Southpeople Bodyboard Mag • ISSUE #4

*alan muñoz

i s s u e

*futuro del bodyboardpor tomás vanoli

©wo

rks4

love

med

ia

Este ultimo año vimos grandes cambios dentro de nuestro deporte a nivel mundial, princi-palmente en competición, con un proyecto nuevo que es el Free Surf Bodyboarding World

Tour y la A.P.B. (Asociación Profesional de Bodyboard) donde se empiezan a ver nombres nuevos con mucho nivel. La categoría “PRO junior 16”, “Make a Pro Rider” y eventos

especiales, como el Annaelle Challenger en Francia y el Tand Invitational en Sudáfrica, y más precisamente en la pierna latinoamericana, en el campeonato de Brasil, el hawaiano

Tanner mc dannel obtuvo el primer lugar, en la nueva categoría PRO Junior.

Otro dato relevante, es la cantidad de riders chilenos y brasileros, que coparon el campe-onato, el hecho que no veamos caras conocidas en los campeonatos como Jeff Hubbard,

Ben Player, Dave Winchester, Dallas Singer, Jake Stone y toda la comitiva australiana, no significa que el nivel de competición halla sido más bajo al contrario, pienso que el nivel

fue muy bueno y además hubo buenas olas en casi todos los campeonatos.

En una entrevista con Amaurhy Laverne (actual campeón del mundo), dijo que estaba sorprendido por el gran nivel que había, las olas no fallaron siendo el de Arica para

muchos el mejor campeonato del mundo, por la consistencia de olas durante todos los días de competencia, entonces la suma de buenos riders + buenas olas

ES IGUAL A BUEN BODYBOARD…

Chile es la sorpresa para mí este año, presentaron varios riders en competición como Sacha Damjanic, un flaco de Antofagasta, hasta ahora desconocido para mí, muy só-

lido, mucho estilo y agresivo. Por otro lado, Matias Diaz, Danton Correa, Nelson Flores, Yoshua Toledo, Joaquin Soto, etc (imposible de nombrar a toda la banda) y por el lado de

Brasil los riders que más la llevan son David Barbosa, Socrates Santana, Matheus Bas-tos, Hellinton Loureiro, Israel Salas, etc, y los viejos conocidos como Guillherme Tamega,

Uri Valadao, Sergio Luis, Jose Otavio, Roberto Bruno, Eder Luciano, Kalani Lattanzi y muchos más que seria imposible nombrarlos a todos.

Todavía se ven pocos riders de Perú, Jorge Saabedra y Cesar Bauer suenan fuerte; y en menor escala, pero no menos importante, Nicolás Chiara de Argentina…

A nivel local todavía el camino es largo por recorrer tal ves lo más destacado es el mov-imiento de nuevas Asociaciones, el recambio generacional y los pibes con ganas de hacer

cosas y/o traer marcas, hacer marcas nacionales.

En competición se empieza dar dinero, que es fundamental para los riders, a la hora de financiarse. Se esta tratando de modernizar la típica estructura de planillas, para pasar a un sistema digital, y adecuarce un poco más a lo que se hace a nivel internacional. Y,

también, se está desarrollando varios cursos para capacitar gente para juzgar los torneos con mejor criterio.

Para esta edición contamos con muy buen material fotográfico de los campeonatos de Itacoatiara y Arica; Luca Nannini y Gustavo Alba nos relatan un poco cómo vibraron los campeonatos desde adentro, como competidores, a ver si motivamos a la galera a compe-

tir un poco más.

Seguimos conociendo nuestra costa y sus protagonistas: Leandro Pinzone (ya lo conoces de la entrevista en el ISSUE #1), Tomás Gurrieri y Felipe Salas, que la están rompiendo

nos hablan de los beachbreaks de Pinamar, sus olas, sus amigos y sus quivers…

Inauguramos una nueva sección “Sangre Nueva”, dónde presentamos a los bodyboarder más jovenes, esta vez a: Roque Costa, de Mar del Plata y con tan sólo 15 años, ya tiene

una foto publicada en el “Daily Frame” de la revista más importante del bodyboarding, Riptide Magazine.

Y, finalmente, desde las Islas Canarias una nota a 2 de los chicos del Team Palanca (PF Bodyboarding), Nicolás Nachaj y Marcos Ravera, que nos cuentan cómo es estar al otro

lado del océano, en otro país y seguir manteniendo vivo la pasíon por el mar. Para ilustrar la entrevista, que mejor que Cayetano, fotógrafo de la Isla que nos mandó un material de lujo!!! De Bonus Track: una exclusiva con Diego Sapoznik y Gabriel Hulgich, riders mar-

platenses de pura cepa, en un viaje por el viejo continente.

Bueno hay mucho material espero que disfruten de la revista, aunque sea por un ratito y se dejen llevar por esto que es el bodyboard.

©pe

pe ro

mo

santiago sanchez*

hoss

egor

, fra

ncia

.

©di

ego

sapo

znik

©wo

rks4

love

med

ia

*patricio galay

*rider de tapa

*moments

*embajadores che

*viejo continente eurotrip

020

024

054

062

©bo

mba

emdq

*performancebodyboarding

*itacoatiara& arica

*nueva sangre

*pinamarenses

070

078

086

088

SOUTHPEOPLE MAG es una publicación ONLINE independiente, desde la Costa Atlántica Argentina. *El editor no aceptará ninguna responsabilidad o cualquier responsabilidad por la exactitud de la información

o las opiniones expresadas en esta publicación. ©2015. Todos los derechos reservados. Ninguna parte de esta publicación puede ser reproducida, en su totali-dad o en parte, sin el permiso previo del editor. Disfrute de esta revista como lo que es; y respete a todos los

fotógrafos que ayudan a que este proyecto se haga realidad

editor *tomás vanoli

dir. de arte/diseño gráfico:*works4love media

jefa de redacción*patricia macías

[email protected]

facebook.com/southpeoplemaginstagram.com/southpeoplevimeo.com/southpeoplemag

fotógrafos*emiliano arano

*luciano aribillaga*juan chiariano / bombaemdq

*mario cortez (fly vision)*cayetano photo

*fok photography*francisco woloch*pf bodyboarding*nicolás zaigner*martín melian

*germán barrameda*lalo romero

*miguel westside*pablo jimenez

*mathew tildesley*rj shulenberger

*igor sanchez*ezequiel pereyra

*staff

©wo

rks4

love

med

ia

“...la ola estaba difícil, no abrían muchas y el mar estaba bien grande, tipo 4 ó 5 metros de ola. Ese día de competencia del APB Itacoatiara estaba grande y revuelto, eso hizo que la ola sea más dura para bajar cómodo. ...la vi y pensé que podría abrir, tenía una muy buena forma, y así que la reme con todo. Vi el vacío y traté de meter las piernas en la ola...descol-gando logré agarrarme y dropear la ola tomando línea. Fue una bajada muy adrenalínica y me dejó muy motivado para pasar a la siguiente manga...”

*alan muñoz

*rider de tapafotos por luciano aribillaga

issue #4 • southpeople bodyboard mag 21

southpeople bodyboard mag • issue #4 24


*moments

fernando andrada*


27issue #4 • southpeople bodyboard mag

fernando andrada*



gustavo bartolini*

ezequiel pereyra*


maximo nicosia*

*marcos emmanuel nuñez




foto

por

*ca

yeta

no p

hoto

*cayetano photo



foto

por

*ca

yeta

no p

hoto




*ariel tarbuch




*gabriel hulgich



foto

por

*la

lo ro

mer

o

*andrés petroni


foto

s por

*bo

mba

e m

dq


foto

s por

*bo

mba

e m

dq



foto

s por

*bo

mba

e m

dq



foto

s por

*bo

mba

e m

dq



foto

por

*ig

or sa

nche

z

facebook.com/switcholliebodyboard

*the wedge californiarider: ezequiel pereyra



*embajadores chepor emiliano arano

Cuando estas de viaje y te cruzas con gente que no es surfista ni bodyboarder y te preguntan de dónde sos; y tímidamente decimos Argentina, al instante nos relacio-nan con el Papa, Messi y/o Maradona. Pero cuando estas adentro del agua y te formulan la misma preguntan, respondem-os (con el pecho más inflado) de Argentina!, y automáticamente te empiezan a nombrar soldados como Ezequiel "Foca" Pereyra, Lucas "Verón" Silva, Esteban Grandi, Paja-rito García, Emiliano Tabaré, Nico Chiara, David Cutulle o Santi Sanchez . Ellos son nuestros embajadores body-boarders, los CHE (como así nos re-bau-tizaron), aquellos que demuestran que, a pesar de venir de un lugar que parece no haber olas, demuestran que se la bancan. A continuación, van a ver unos primer-os ejemplos de lo que afirmo. Riders que rompieron el hielo y crearon un vínculo con esas olas que sólo veíamos en video.-”


Es difícil poder explicar con palabras la sen-sación de haber estado en un paraíso de olas perfectas , agradecido con el universo por esta posibilidad que se me ha presentado y encima acompañado de un amigazo Sebastián Brea. Si hay algo que he aprendido en este viaje es que, los sueños se hacen realidad solo hay que lanzarse e ir por ellos, no perder de vista el objetivo , aferrándose a la motivación como

motor propio dejando de lado toda imposición ajena a nuestro sueño. Sumatra tiene olas increíbles y con poca gente en el agua, lo que hace que se justifique hacer un viaje tan largo. Un consejo que les doy es observar no sólo la ola sino a los locales. Esa la clave para poder surfear estas olas que no tenemos todos los días.-


*sumatra indonesiapor mariano garcía


*Iquique, Chilepor david cutulle

"...tiene olas de toda clase, tipo y tamaño; para todos los niveles de bodyboarder. Tubazos de iz-quierdas y de derechas, tubos, rampas. Iquique tiene muchas olas de calidad internacional, el límite pasa por uno y no por el lugar. Uno es el que va detrás de lo que quiere encontrar, la sensación de vivir el bodyboarding en su máx-ima expresión. Todo el norte de Chile, es un lugar increíble, puedo contar más de 15 olas imponentes. Para nosotros como argentinos, es un lugar ideal: está cerca, se habla español y el bodyboard se vibra de la misma manera. Nos ha dado, en estos últimos años, una evolución a nuestro de-porte que nunca se había visto. El lugar te permite desarrollarte a tope y ponerte en un nivel extre-mo, siempre y cuando mantengas constancia, las metas claras, leer y aprender mucho. La verdad es que Iquique te da esas oportunidades, es un lugar mágico, es un lugar increíble, un parque acuático para los body-boarders. Sin duda las mejores olas de su-damérica están ahí."


"He tenido la oportunidad de ir tres veces a Puerto y la verdad que es un lugar ideal para surfear. Hay tubazos y rampas, lo único que molesta un poco es la cantidad de gente que hay en el agua, aunque por la constancia que tiene hay olas para todos y con el calor

que hace te queres quedar todo el día metido. En lo personal, en este lugar siempre me cuesta encontrar las rampas y las bocas. Por lo general son olas difiíciles y cuando se pone grande el drop es mucho más complicado.

No me puedo quejar, siempre que visito Puerto me tocan buenas olas nos tratan muy bien. Hay gente buena onda y un ambiente muy surfero.


*zicatela méxicopalabras por juan falcónfotos por lalo romero y miguel westside




*2 argentinos de eurotripentrevista por deva martin solar

fotos por nico zaigner / german barrameda / martín melian

1 • Buenas chicos, como sabe-mos son 2 amigos desde hace tiempo y en este último tiempo han compartido varios viajes desde que viven en europa. Pero ¿cómo fue que se iniciaron en en el bodyboarding? D.S. • Bueno, les voy a contar mi historia, empezó todo en los años 90 s, iba a la playa San Sebastián (La Perla, Mdp) porque vivía en el barrio Pompeya para esa época; usaba barrenador de telgopor y como era muy chico mi mamá no me podía comprar un Bodyboard. Pero si me compró una revista de body en San Juan y Av. Libertad, y tuve esa suerte de poder cambiarla por un Morey Boogie 143. Luego nos mudamos al centro de la cui-dad a Las Heras y Av. Colón, cerca de las olas más bodyboard que había en la ciudad. Ahí es cuando aprendí todo lo que sé, en La Mata-dora junto a los grandes como Diego Gonzales, Damián Astorga, Maximiliano Noriega, Riky Giaca-glia, el Ave y muchos más de mi generación como Esteban Grandi, Emiliano Andrés, los Cape, Leonel Galeano y Mariana Di Prinzio, tuve la suerte de conocer a todos esos referente del deporte y la moti-vación que tenían! G.H. • A diferencia de Diego, em-pecé con 13 años entre el 1999 y 2000 por mi vecino Ezequiel y sus hermanos Juan y Carlos, siempre

me llevaban a la playa y asi me enamore del deporte. Aparte que el hermano mayor ya había ido a Puerto Escondido y siempre veía-mos las fotos de él y sus amigos, y yo quedaba alucinado con las historias y fotos!!!!. En ese grupo mayor de gente veía las fotos y admiraba a riders como Tomás Vanoli, Lote, Facundo, el Largo, Drupy, Chizo, Paquito, y muchos más!!!. El primer verano íbamos todos los días a Alicante (La Perla, Mdp), y después de ese año empezamos a ir a Playa Grande que nos queda-ba más cerca de casa y que hacía-mos dedo para que nos suban la loma, jajaja!!!. 2 • Los 2 son de Mar del Plata, ¿Alguna vez se dedicaron a la competición en Argentina o aquí en Europa?D.S. • Por mi parte he competido en Argentina los años que viví ahí ! En todas las categorías desde Infantiles a Open Pro, recuerdo que antes había una motivación extrema y había un lindo ambi-ente. Estoy orgullo de poder haber disfrutado esa época, espero que los chicos que sé que lo están dando todo a nivel de campeona-tos y ayuda a los bodyboarders de Argentina tengan más apoyo de las marcas y de la gente a nivel nacio-nal! También tuve la suerte de


competir en algunas etapas del circuito mundial aquí en Europa. Y ahí ves realmente la organización que distinta es y el nivel económi-co que hay; la experiencia es única me habría gustado participar en más competencias pero lógica-mente nunca tuve tanto apoyo ya que el deporte está bastante mal a nivel económico.Siempre representando a mi ar-gentina querida.G.H. • Cuando empecé me mo-tive mucho para competir, quede Campeón Junior Argentino por 2 años, 2 veces Subcampeón Ama-teur y 4to en el ranking OpenPro, cuando era chico me anotaba en las tres catehoría (junior, amateur y open pro), sólo para poder en-trar mas veces al agua y en una de esas tenía suerte y pasaba man-gas en las 3 ajaja!, iba a todos los torneos: a los de Santa Teresita, Pinamar, Miramar, Mar del Plata, y Necochea, la verdad que la pasaba muy bien en los torneos ya que me hice de un montón de amigos y disfrutábamos de lo que mas nos gustaba que era el bodyboard. Me hubiese encantado poder tener un buen sponsor que me hubiera apoyado para hacer competicio-nes afuera y hacer una carrera bodyboarder, pero al fin al cabo la mejor carrera que se puede hacer como bodyboarder es viajar y dis-frutar de este deporte que sigue siendo underground, lo cual tiene siempre sus pros y sus contras, pero es la cosa más linda que me dio la vida!!! En europa nunca competí, espero algún día poder hacerlo como experiencia.

3 • ¿Cuáles serían para cada uno de ustedes las olas preferidas de Argentina?D.S. • Mi ola favorita siempre va ser la Pepita, sin lugar a duda, es una ola 100% Bodyboard y se dis-fruta muchísimo en esa ola!!!G.H. • De las que se pueden decir, jajaja! , el rebote de la Pepita y Mariano!!!

4 • ¿A qué sitios viajaron juntos en estos últimos 2 años aquí en Europa?G.H. • Con el Chule (Diego), el primer viaje que nos hicimos fue a Hossegor en Septiembre del 2012, nos tocaron 10 días seguidas de olas, un par con tamaño con forma parecida a Puerto Escon-dido, después fui a Bilbao donde él vivía, y ahí surfeamos Mundaka y otros picos de ahí muy buenos. Volvimos a Francia y nos encon-tramos con Marcos Ravera y Niko Zgainer, la verdad nos tocaron unos días buenos pero podría haber estado mejor, y después cu-ando el Chule se mudo a Canarias lo fui a visitar 2 veces por 2 meses cada vez, jajaj! Ahí estuvimos en Fuerteventura, la mayoría del tiempo y después Gran canaria, y la Graciosa, y aho-ra los últimos mini surftrips fueron a Andrin un rebote increíble para bodyboard!!!D.S. • La verdad que también por separado hemos ido varias veces a Portugal, nunca nos cuadro juntos pero lo mejor, de todos los sitios que dice Gaby, es poder disfrutar de los amigos en sitios con esas olas perfectas para la práctica de nuestro deporte. De acá un saludo a toda la gente que nos recibió en sus lugares con la mejor onda!!!

5 • Nos gustaría que nos cuent-en algunas de las tantas anéc-dotas que deben tener de los viajes que han hechoD.S. • Hay muchas, como sabrán somos brother también afuera dentro del agua desde hace años. Pero una graciosa es que había-mos hecho una session a la ma-ñana en un viaje a Gran Canaria, fuimos a ver otro pico que no sabíamos como funcionaba muy bien. Nos quedaban dos días nada más para volver a la otra Isla, las olas estaban increíbles pero no sabíamos como iba la cosa y me dice el Frances: "Chule, bajo los trajes a secar."; yo no le conteste porque no lo oí, entonces le digo vamos a ver como esta más allá,



por ahí esta mejor y me responde Vamos! Cuando llegamos a la otra Playa me dice "¿los trajes?" y le contesto "están en el coche!" y me dice "No, los baje para se-carlos"...sabes como volvimos? cóomo locos y estaban ahí al sol jajaja, menos mal!!!G.H. • Bueno una de las anéc-dotas que recuerdo con cariño fue en Septiembre cuando llegué a Canarias, que el Chule me fue a buscar al aeropuerto y de ahí directo a una ola de piedra que estaba muy buena. Cuando entró una serie como de 2 metros y sumado que me haya ganando la posición por la remada que estaba fuera de estado sin surfear hacia 3 meses, me la dejó y temrine pegándome uno de los mejores tubos esa ola con sifón y 2 secciones todo incluído jaja!. Grande chule!!!

6 • Bueno, sabemos que am-bos tienen proyectos perso-nales; Diego acabas de abrir

un restaurante en Bilbao que se llama "Tsunami". Y, Gabriel estuviste un largo rato traba-jando como Modelo, ¿Cuénte-nos como son esas experien-cias y como lo combinan con la pasión por el bodyboard?D.S. • Si, es verdad, ahora he abierto un Sushibar acá en Bilbao! Es un proyecto propio porque aunque sea bodyboarder también me gusta mucho la gastronomía. Tuve la suerte de aprender en uno de los 100 mejo-res restobares del mundo y estoy aplicando mis conocimiento en un enfoque de sushi bar con la mejor referencia de vinos y gin-toneria de nivel! Para compaginar el surfing con el trabajo tuve que cambiar de casa, a 5 calles del mar a 10 minutos de Mundaka, por suerte donde vivo hay unas olas bestiales y lo bueno de esto que puedo entrenar todos los días gracias a Dios!G.H. • Mi carrera como modelo empezó por causalidad. Nunca

me lo imagine, al principio me fue muy bien, pero a veces tenía que estar 2 meses sin surfear. O sino me hacia mi escape por 1 mes 2 meses o a veces sino podía, me conformaba con una semana o menos, todo por sacarme el mono de surfear. La verdad que al principio fue super difícil ya que no me había separa-do nunca del mar, pero después me acostumbre aunque perder la constancia de lo que aprendía y entrenaba en 3 meses lo perdía, ya que no iba a surfear por 2 o 3 meses pero la ventaja es que así pude conocer lugares increíbles, como Canarias, Portugal, Tahiti, México, Francia . Los 3 meses que surfeaba eran de buenas olas al menos jajaja! , pero la verdad que últimamente no me esta yendo bien asi que hago un poco de todo , en invierno hago tempo-rada de pista de hielo en parís trabajando duro pero con eso puedo andar tranquilo un rato y ahora me vine al norte de España


a trabajar como profesor de surf en la Escuela Solar Surf en Su-ances, Cantabria. Esta experiencia en europa es única, le doy gracias a Deva que me contacto y a toda la gente de la escuela, que la verdad estuvo increíble , me divertí mucho, hice mucha pedagogía con los chiq-uitos y mejore mi surfing de pie jajaja. Seguramente si estoy en Europa volveré a hacer tempo-rada acá de verano que me gusto mucho! Lo único que siempre siendo bodyboarder te da un poco de rabia que casi nadie quiera hacer bodyboard o que piensen que es el primer paso para surfear, pero bueno que ellos piensen lo que quieren. La gente le gusta y yo sabemos bien qué es!

6 • Por ultimo que tienen pen-sado hacer en cuanto a viajes o proyectos en este próximo año?D.S. • Este año, por mi parte es

entrenar aquí dónde vivo que por suerte hay olas bestiales y viene con todo, ya está a la vuelta de la esquina el invierno! Intentaré grabar y hacer fotos para juntar material para este año. También, tengo ganas de competir en el Campeonato de Andrin que es una ola increíble para el Body-board. Y lo que queda del 2015 me quedaré en casa y el año que viene seguramente haré un lindo viaje a Indo, también quiero volver a Argentina, y seguro que también Gran Canarias, aunque sea una semanita al Frontón, que esa ola lo tiene todo bueno. Desde acá les quiero mandar un abrazo grande a todos, a la SP MAG y decirles gracias por ayu-dar difundir nuestro deporte y a los riders argentinos. Un abrazo grande! Suerte y buenas olas para todo el mundo.G.H. • A ver si me sale mi proyec-to un poco ambicioso, ahora en 10 días me vuelvo a Bilbao a

pasar una semana en la casa del Chule para visitarlo y aprovechar la buena temporada para surfear, después me voy a fines de sep-tiembre para Portugal a pasar 10 dias con mi padre y mi hermano, y me quedo ahí surfeando. Luego voy a ver si me hago una esca-pada de 2 a 3 semanas a Canarias por fines de Octubre hasta me-diados de Noviembre que tendría que ir a trabajar a París a hacer la temporada y de ahí pasaría por Argentina a visitar, y de ahí a Australia a hacer el Working Holiday, que me queda 2 años más para hacerlo y ya de ahí me ire a Indonesia, volveré a Tahiti si puedo y seguireéel cuento como se dice jajajaj!! Gracias chicos por la nota, y sobretodo por hacer esta revista que cada vez que sale estoy an-sioso por leerla y ver que nove-dades y fotones hay!! Sigan asi y acá estamos para cualquier cosa que necesiten!!!.-


©ca

yeta

no g

onzá

lez s

alga

do

*Galdarpor PF Bodyboarding


“Galdar es un pueblo del norte de Gran Canaria con una historia fantástica, gente que conserva su cultura, agricultura en su mayor-ía cultivo de plátanos y que se respira bodyboard en su mayoría...”

entrevista por *tomás vanolifotos por *cayetano gonzález salgado

© c

ayet

ano

gonz

ález

salg

ado


T.V. • ¿Cómo estan muchachos!?P.F. • Hey Tomas! Qué hace la gente de Neco!!! Acá muy bien gozando.

T.V. • ¡Qué año! No? Muchos vid-eos? Qué trabajos estuvieron realizando?P.F. • Este año viene siendo muy productivo con respecto a la re-percusión de seguidores, hemos hecho algunos podcasts y desde el año pasado y el comienzo de este, notamos un cambio muy positivo de público que consume bodyboard y el apoyo que nos ha-cen llegar. Mucha movida de olas, viajes, trabajo y familia. Estuvi-mos haciendo unos trabajos para Danny Bycrof, el pibe de Free Surf Bodyboarding World Tour (el tour nuevo que va por continentes), lu-ego un par de podcast de Amaury Lavernhe y de PF, pero lo mejor pudimos hacer la intro del nuevo Performance (se llama “Thug Life”) como estamos un poco mas viejitos entonces la enfocamos con olas, forma de vida, familia e indignación social!!!

T.V. • ¿En qué están trabajando actualmente?P.F. • Estamos a Full con una pá-gina web que tendrá sesiones en vivo del Frontón, La Guacha y El Agüjero. Queremos que la gente disfrute entrando a la página y que pueda ver lo que nosotros vivimos día a día y que a través de webcams o streaming en vivo tengan la oportunidad de ver el power Canario. También esta-mos a full con el actual campeón mundial Amaury Lavernhe y un trabajo nuevo que nos pidió sobre el invierno canario y además un bloque de Marcos Ravera que se propuso meterse 90 días seguidos al mar y enseñarnos las conse-cuencias (positivas claro), y no está de más decirles que lo logró! (no fue fácil, trabajo, familia, días malos, cansancio, etc,etc,etc). Después tenemos algo nuevo de PF con imágenes aéreas y un enfoque distinto más cinemato-grafico. Y por último estamos trabajando en videos de conspir-ación tales como “Chemtrails”; que son fumigaciones basadas en

el control climático, intoxicación en los vegetales y todo tipo de alergias y enfermedades que se están estudiando.

T.V. • ¿Cómo es Galdar? Su gente, el día a día...?P.F. • Galdar es un pueblo del norte de Gran Canaria con una historia fantastica, gente que conserva su cultura , agricultura en su mayoria cultivo de platanos y que se respira bodyboard en su mayoria, ya que el potencial de las tres olas en la zona del agujero es impresionante cuando las condiciones son optimas. Un sitio conocido por la mayoria de los bodyboarders del planeta y para muchos de los mejores, el Frontón es la mejor ola del mun-do para este deporte!!

T.V. • ¿Cómo vive la ciudad el bodyboard? Es como neco, que cuando hay olas te encontras con todo el mundo en la Es-collera? ¿Cómo es la vibra en el Frontón?P.F. • En Gran Canaria se vive el

*martin rigane*marcos ravera*nicolás nachaj


bodyboard con mucha sangre, actualmente los municipios han construído tribunas y escaleras nuevas para el acceso a la ola del Frontón y Guancha. En la ciu-dad se practica mas bodyboard que surf debido al potencial y la diversidad de picos que encontras en la isla y los días buenos van la mayoría de los mejores atletas de todo el archipielago sin mencio-nar cuando caen todos los pros de todo el mundo.

T.V. • ¿Me pueden describir la ola del Frontón en pocas pal-abras?P.F. • Fuerza mucha fuerza, bru-talidad y las rampas más salvajes que te atrevas a pegarle. Es un parque de diversiones!!!

T.V. • ¿Cómo está el ambiente con respecto al campeonato del Frontón King 2015?P.F. • Hay más dinero, más difusión y más apoyo. Año a año la gente de todas partes, para estas fechas, se están sacando los pasajes para caerle y aprovechar

el Contest ya que es un mes casi de espera y en donde te podes pegar el tubo de tu vida con 3 personas mas en el agua.

T.V. • Los locales están muy fuertes se ve que el nivel canar-io esta cada ves más pesado, ¿Quienes te parece que tienen oportunidades de quedarse con el título este año?P.F. • Es increíble que en tan po-cos metros cuadrados halla tantos chaboncitos que la detonen, esta claro que todos apuntan a la ex-periencia y a la técnica que tienen los veteranos y los pro como Amaury o Pierre, pero según que condiciones tengamos este año el ganador tendrá que ser una máquina intratable.

T.V. • Es importante que este campeonato se haga todos los años, ¿Hay recursos de parte de la ciudad o es más que nada apoyo por parte de las marcas?P.F. • El Municipio de Gáldar (donde está el Frontón) se está portando de 10. A colocado en

cada entrada al pueblo dos pan-tallas gigantes que pasan todo el día videos de Body! Puso 10 carteles pro de señalización del Frontón, para que nadie se pierda. Y esta haciendo y apoyando al deporte como nunca lo vimos. El Agüjero (barrio donde esta el Frontón) se esta llenando de turis-tas y se esta abriendo un buen mercado de bodyboard y surf. Las marcas hacen lo que pueden pero en realidad es un contest que demanda tiempo y dinero.

T.V. • ¿Qué ladinos que no son muy conocidos te parecen que pueden dar la sorpresa en este campeonato?P.F. • Yo apuesto por dos niños que tienen un gran futuro, uno es de Gáldar William Luján que lo patrocina Amaury y otro Pablo Granados que es del sur de la isla que se están arrancando la me-lena cada vez que se meten.

T.V. • ¿Y en este último tiempo, de los PRO que vistes, cuáles son los que más te sorprendi-

©pf

bod

yboa

rdin

g


eron? P.F. • Sin duda Amaury Lavernhe que está viviendo aquí (se casó con una local) es el que la esta rompiendo sin duda. Después el nivel de los canarios y el de los pro, no es broma, es el mismo!

T.V. • ¿Cómo esta la industria del bodyboard en europa?P.F. • Está a medias, quiere arrancar pero como en todos lados cuesta mucho en este mundillo, apoyan mucho a los chicos pero falta dinero de arriba. (de las grandes empresas y por qué no de los gobiernos).

T.V. • ¿Cómo es la gente de las isla suele ser un poco diferente, como te acostumbras a eso?P.F. • Todavía no están contaminados por el sistema o por la gilada material o egocéntrica. Es la gente más amable y noble que conocimos, son personas que te lo dan todo.

T.V. • ¿Marcos fue papá? ¿Quién más se sumó a la lista?P.F. • En octubre tenemos dos integrante más del Team, uno de Marcos y otro del Granu y en enero otro de Nico...Estamos repoblando las islas!!

T.V. • ¿Algo que quieran agregar? P.F. • Nada, muchas gracias por la entrevista y muchas gracias a gente como ustedes que siguen para adelante, cueste lo que cueste y más en Argentina que el esfuerzo y el trabajo es el triple. Sigan así que están ayudando bo-cha a este deporte que tanto nos dio y nos da.

T.V. • ¿Agradecimientos? P.F. • Agradecer a la buena gente que todavía nos sorprende día a día tratando de hacer las cosas con amor y pasión. Muchos Saludos del TEAM PALANCA y de Performance videos!!! Y ya nos veremos en el mar!.-


©pe

rform

ance

bod

yboa

rdin

g


©ca

yeta

no g

onzá

lez s

alga

do


*Itacoatiara Pro palabras por G. Alba fotos por L. Aribillaga

La llegada a Brasil, fue tranquila, llegue casi 10 días antes del Campeonato para poder entrenar acá, en Itacoatiara, que es una ola bastante fuerte y difícil de situarse. Me sirvió mucho para estar un poco mas entrenado.

El primer día el mar estuvo chico, y yo tuve que correr ese día, fueron las prim-eras rondas, porque no tenia puntos del año pasado en el ranking. El mar estaba de medio metro…no tuve mucha suerte en mi batería, me falto muy poco y quedé empatado con el segundo.

El segundo día empezó a crecer, se puso bueno con tubos y buenas rampas y ya el tercer día fue el más grande, se puso pesado, entre 2 y 2,5 mts. y algunas series de 3 mts., ese día fue la que le cayó a Yoshua Toledo en su batería junto con Roberto Bruno y un poco más abierto Jose Otavio que es local de ahí; Yoshua no tuvo tanta suerte y la ola lo agarro de lleno, Roberto Bruno consiguió sacarse el leash y pudo bucear la ola y José que estaba un poco más abierto no le impactó tan fuerte. El mar, la verdad se puso increíble.

Los destacados ese día fueron Kalani Latanzi que hizo un tubo de 10pts., Israel Salas que es el campeón brasilero, Helinton Lou-reiro que tiro dos tubazos y uno de 9,80pts. y David Barbosa la rompió, Amaury siempre encontrando buenas olas; Uri Valadao siempre rompiéndola; y Ian Campbell, de Sudáfrica, tiró el backflip más alto del campeonato y no lo pudo completar, voló tanto que se explotó en la caída, pero si lo entraba hubiera sido la maniobra del campeonato.

La expectativa de correr un campe-onato mundial siempre es muy grande, a uno se le pasan muchas cosas por la cabeza, por lo que ha vivido y entrenado, estar entre los mejores del mundo da un poco de presión, lo

importante en ese momento es poder concen-trarse bien y transformar toda esa energía, en positiva, para poder ir pasando batería tras batería.

El cuarto día el mar bajo un poco y se vieron buenas maniobras y tubos, 360 aéreos, backflips, invertidos aéreos, una variedad de maniobras increíbles, con un nivel que la ver-dad sorprende a cualquiera y estar viviendo todo eso, entre los mejores de los mundo, no vinieron todos los australianos,sólo Lewy Finnegan y quedó quinto, surfeó muy bien.

Se vio un espectáculo muy lindo, la playa estaba llena, la gente super emocionada con el campeonato y los riders todos moti-vados. En la zona liberada y viendo el nivel de competición, iban al agua (al costado del pampo que también había muy buenas olas) y se vio un freesurf de lujo.

El último dia del campeonato el mar seguía bajando, el dia anterior el mar había estado grande, Antonio Cardoso, surfeóo muy bien, el portugués la rompió durante todo el campeonato, con un estilaso y unas manio-bras muy radicales, llegó a la final y quedo entre los 4 primeros, junto con Amaury (que quedó primero), segundo Uri Valadao, tercero Kalanni Latanzi y cuarto Antonio.

En la categoría PRO Junior los que mas me sorprendieron fueron Tanner Mc Danniel de Hawaii, la viene rompiend;, Socrates Santa-na y Matheus Bastos que son locales de Posto 5 en Copacabana, son chicos que vienen de la favela y están surfeando desde pequeños, el deporte los mantiene enfocados en una buena vida, otro es David Barbosa que también es de la favela, La Rochina local de San Conrado y entre ellos 4 son los que están disputando hoy en dia la primera colocación en el ranking PRO


*antonio cardoso


*yoshua toledo

*guillherme tâmega


unior y verdaderamente los 4 la vienen rom-piendo demasiado, están para competir con cualquier profesional adulto.

La premiación se hizo atrás de la es-tructura, en la plaza de Itacoatiara, después hubo un show de música con varias bandas, un cóctel para los competidores y todo el mundo festejando, la verdad muy buena en-ergía por parte de los competidores. La ver-dad que correr una etapa del circuito mundial es muy bueno, se conocen los mejores riders de todo el mundo y uno va viendo que esos que están ahí arriba en el ranking comenzaron como uno y eso te da una motivación extra que hace que uno no desista de ese sueño, de poder algún día estar ahí entre los mejores del mundo, a seguir entrenando para superarse a uno mismo y seguir luchando por mi sueño y que tienen varios bodyboarders argentinos… Así que resistir nunca rendirse jamás y que viva el bodyboard!!.-

*iain campbell


Mi nombre es Luca Nannini, tengo 23 años, y acá estoy para contarles una historia, mi experiencia en el Arica Chilean Challenge 2015. Llegue a chile el 2 de Junio. Compar-tiendo el mes con un amigo en una pensión, surfeando y motivando con las olas de Chile. Llegó Julio y quedé solo no tan solo (aparecería en Agosto mi amigo Juan Arca para el W.Q.S. de surf) surfeando todos los días, con los ami-gos locales, ellos motivándome y preguntán-dome, por que no competía en el A.C.C.?. El 13 de julio competí en un campe-onato Local en el Flopos (el gringo), sería mi primer campeonato internacional en el cual

el primer premio era un wildcard (pase gratis para el A.C.C. campeonato mundial) pase 5 heats y pude llegar a la final, obteniendo la cuarta posición, la verdad en la final no me fue tan bien como en los otros heats (yo creo que en la competencia juega mucho la suerte, obvio que no todo es suerte). El día 17 comenzaba el mundial, me quedaban 250 dólares que era lo que salía la inscripción del ACC. El día 16 fui a la confer-encia de prensa y no dude ni un minuto en anotarme.

Ya estaba adentro, yo pagaba por la experiencia de estar ahí ya que estaba men-talizado y sabía que era muy posible perder,

*amaury lavernhe


*Arica Chilean Challenge 2015

palabras por L. Nannini fotos por MarioR.Cortez

ya que nadie gana su primer mundial, que yo sepa. Perdí en mi primer heat, obtuve tercera posición. Mi primer ola fue una izquierda de un tubo muy pobre de hecho fue una cortina que no llego a taparme, luego agarre una derecha puse un invert y obtuve 4 puntos, me entró un set y perdí mucho tiempo ya que las olas pegan duro y ese día estaba de 7 a 10 pies, para el que no sabe son como 3 o 4 met-ros. Después de mi heat le tocó a Ryan Hardy quien también perdió en su primer heat, eso me hizo darme cuenta que hasta el mejor puede perder, es sólo cuestión de suerte a la hora de que te toque tu ola, y saber apr-ovecharla.

Disfrute mucho el campeonato aunque haya perdido, fue la primera vez que estuve en un campeonato mundial, y pude mirar bien y aprender de los más pro, Amaury un genio me dio varios tips dentro del agua.

En fin ahora estoy aquí en Chile solo escribiendo este relato. Levantándome tem-prano para ir al agua, trabajando por la tarde en un salón de peluquería y a la noche en un Restaurant de Sushi, disfruto de lo que queda.

Ahora a seguir entrenando para poder volver el año que viene y probar mi suerte de nuevo en el campeonato mundial ACC 2016.


tanner mc daniel*

jared houston*

*pierre louis costes


EDAD: 15 AÑOS

DÓNDE VIVÍS: MAR DEL PLATA

SPONSORS No tengo, aunque podría decir que mis Papás lo son, jajaja.

QUIVER: Pride PLC the heartbreaker PP 39"Stealth S2 verdes/negrasLeash Creatures PLC

AÑOS EN BODY:Desde que tengo alrededor de 3 años que mi pap[a me metia al agua con una morey boogie, pero con todo el quiver y en invierno empecé a meterme desde los 10 u 11 mas o menos.

roque costa

*sangre nueva

foto

por

*fra

ncisc

o wo

loch


PLAYA HABITUALMENTE: La verdad que siempre chequeamos la playa que mejor le entre la direccion del swell, viento, marea, etc. Y si no sale, buscamos la que mejor rompa.

MANIOBRA FAVORITA: El Aéreo invertido.

REFERENTES NACIONALES: Los que más me motivan para surfear en general son bastantes de los que corren en playa mariano, y bueno, mi papá, que siempre trata de hacer lo posible para que me meta a surfear.

REFERENTES INTERNACIONALES: Jake Stone con el mejor backflip, Sam Bennett, con el mejor estilo para los giros y los aereos, y uno de los que tiene mejor línea para los tubos, Michael Novy.

TUBO O MANIOBRA

El Tubo, siempre, pegarse un tubo es lo más lindo del deporte.VIAJASTE POR DONDE ANDUVISTE? Viajé varias veces a Brasil y el año pasado fui al Wedge, en California.

PROYECTOS FUTUROS Para este año lo que quiero es estudiar y aprobar mis materias, pero lo que más quiero es seguir surfeando con mis amigos. Y bueno, también quiero volver a viajar.

ALGO QUE QUIERAS AGREGAR Lo único para agregar, es agradecerle a mi me-jor amigo felipe del potro por hacerme conocer muchísimas olas y personas, a los pibes por motivar siempre, a mis viejos que siempre me dieron lo que necesitaba, y al auto de juancito remon por todas las sesiones para el recuerdo jajajaj.-


*Pinamarenses fotos por FoK Fotografía entrevista por Tomás Vanoli

Tomás y Felipe son dos bodyboarders que siem-pre estan motivados por su evolución, y en cor-rer siempre fluídos y con buena técnica. Se pasan siempre en el mar en todas las condiciones que eso les a ayudado mucho, ya los dos en lo actual ya han viajado, Tomy a Chile y Felo a Puerto Escondido, lo cual les hizo subir más su nivel. Tomás a mejorado mucho en sus maniobras son más radicales, tiene un estilo más agresivo. Por otro lado, Felipe mejoró mucho sus líneas, tiene un estilo más suave, logra buenos tubos y mucha ve-locidad en olas radicales, buscando buenos vuelos.Los dos tiene algo en común: es que siguen con mucha motivación para seguir su evolución como bodyboarders, entrenado su condición fisica y, están siempre involucrados con el mar creo que eso es lo que los une. Van a ser riders que en corto tiempo, van a estar corriendo olas en los dis-tintos points del mundo, pegando tubazos y haci-endo unos grandes vuelos, que ya vienen haciendo en estos últimos tiempos.

*leandro pinzone


Edad: 20 años.

Sponsor: Hey! bodyboard.

Ola favorita:La izquierda que sale en carilo con swell del Este.

¿Hace cuántos años que surfeas? Hago bodyboard mas o menos hace 5 años.

QuiverActualmente una tabla 41" Erizos Alán Muñoz con leash Erizos tambien, traje 4,3 bodyglobe y aletas una churchill y la otra deluxe, jaja!

Maniobra favorita: Backflip de izquierda a la boca, o de derecha invert a la unión.

¿Cómo es un día en pinamar? Me levanto temprano cuando hay olas y movemos todos juntos al mejor point, y si también sale a la tarde surfar con toda, o sino entrenamiento en la ASBP o gimnasio.

¿Qué es lo mejor de Pinamar?¿Y lo peor?Lo mejor de pinamar definitivamente son las olas, no creo que haya otra cosa que me haga más feliz en Pinamar que las olas. No me gusta el invierno, no me gusta sur-far todo tapado, te limita el movimiento y no poder sentir la tabla.

¿Cuáles son los objetivos para lo que queda de este año?Lo que queda de este año quiero seguir com-pitiendo y ahorrar para volver Chile el año que viene. Seguir creciendo y exigiéndome más cada vez en cuanto a las olas.

¡Aparte del bodyboard que otras cosas te gustan?Fútbol y salir a correr, soy bastante deportista.

¿Qué viajes hiciste afuera del país?Unicamente a Iquique, Chile.

¿Qué olas conociste de Argentina, y cuáles te gustaría conocer? Conocí la Esco (Necochea), la Palangana y Mariano (Mar del Plata), entre las que más destaco. Y me gustaría conocer y competir en el próximo torneo en arenas verdes.

¿Qué es lo que más te gusta del bodyboard? Lo que más me gusta es disfrutar de cada ola de cada tubo que sabes que muy poca gente conoce esa sensación inexplicable y es impo-sible despegarte de algo así.

¿Qué te parece que le falta al bodyboard en nuestro país? Agregar más reconocimiento al nivel local, al bodyboard como a todos los deportes extre-mos que hay en Argentina. Más variedad y locales de equipo deportivo.

¿Estudias o trabajas? ¿Cómo haces para bancarte el día a día? Me recibí de guardavidas este año y laburo actualmente los fines de semana, ahorrando para un mejor viaje el año que viene y siempre con el apoyo incondicional de mi madre.

¿Algo qué quieras agregar? Siempre escuchar los consejos y opiniones de los que saben, que es una gran ayuda para crecer.

Agradecimientos:Quiero agradecer a Santiago Cornide, y a Leandro Perez pinzone que gracias a ellos que nunca bajaron los brazos hacia nosotros y invirtieron su tiempo para hacernos crecer en tanto a este deporte como es el bodyboardY gracias a la ASBP.Y a ustedes, Southpeople Mag por apoyar al deporte y exponernos cada ves más.


*tomás gurrieri




Edad: 18 años.

Sponsor: Ninguno.

Ola favorita: Mi ola favorita de Pinamar es Carilo, ese ban-co siempre está firme, aguanta casi siempre tamaño y es una de las mejores que tenemos en la zona.

¿Hace cuántos años que surfeas? Surfeo aproximadamente desde los 6 u 8 años, tengo la suerte de tener unos padres muy playeros que siempre me llevaban desde muy chiquito al mar.

Quiver: Mi quiver actual es una NMD Ben Player 40.5; traje Rip Curl Flash Bomb 4.3, aletas limited edition y leash Turbo. Maniobra favorita: Los ARS de izquierda, también los tubos redondos que sorprenden, líneas firmes y bien trabajadas.

¿Cómo es un día en pinamar? Actualmente estoy viviendo en Mar del Plata ya que estoy haciendo el curso de guardavi-das, viajo muy seguido a Pinamar a visitar a mi familia, amigos, también a surfear. Un día en Pinamar es levantarse temprano si hay olas surfear, si está muy bueno tratar de exprimir lo máximo, si no hay olas juntarse con mis ami-gos, visitar a mi abuelo, o a entrenar.

¿Qué es lo mejor de Pinamar?¿Y lo peor? Lo mejor de Pinamar es la paz y la naturaleza que podes encontrar. Lo que menos gusta de Pinamar es la poca constancia de olas que tiene, ya que cambian muchos los bancos de arena y no funcionan como nos gustaría.

¿Cuáles son los objetivos para lo que queda de este año? Los objetivos que me quedan para este año son: terminar el curso de guardavidas, entren-nar, surfear nuevas olas y seguir creciendo en este deporte. Para el año que viene tengo

planeado hacer un viaje copado entre amigos, conocer nuevos lugares y nuevas olas, en el exterior.

¿Aparte del bodyboard que otras cosas te gustan? Lo que más me gusta fuera del bodyboard, es entrenar y pasar lindos días junto con mi familia y amigos.

¿Qué viajes hiciste afuera del país? Fuera del país tuve la suerte de viajar dos veces, a Perú-Lobitos, una vez en el 2012 quince días con mi Papá, la experiencia fue muy buena ya que no había viajado nunca a otro país, conocí gente nueva, olas nuevas. En el 2013 volví a Perú mucho más motivado y con objetivos diferentes, fui con un amigo (Juani Patrón) y de vuelta con mi Papá, en ese viaje me di cuenta que era una locura ya que cuan-do fuimos entraron buenos swelles y pudimos correr olas buenas, con tamaño. En el 2014 viaje a Puerto Escondido-México ahí fue realmente que encontré el lugar y me di cuenta de la realidad de conocer diferentes olas, estaba teniendo una oportunidad inex-plicable. Viaje con un amigo (Leandro Perez Pinzone) que estuvo en todos los momentos y era mi motivación día a día, por el resto de mi vida voy a estar agradecido con Leandro y mis padres, a veces me pongo a pensar y no me doy cuenta de que estuve casi tres meses en un paraíso de olas a nivel mundial.

¿Qué olas conociste de Argentina, y cuáles te gustaría conocer? Casi siempre me meto en Pinamar, ya que a veces se hace difícil moverse, conocí varios lugares de ARG, Gesell que es muy similar a Pinamar, Mdp, todo lo que es la Perla lo tengo muy cerca de donde vivo actualmente, sur de Mdp, Mariano, Alfar y más al sur también. En Necochea, la Esco sin duda alguna la mejor izquierda del país. Me gustaría conocer esa ola que queda a tan poco de Neco la verdad no sé como la llaman, pero se está haciendo muy famosa en las redes sociales obviamente en la revista, por comentarios que me han llegado y fotos, es un slabs pesadísimo que no tiene nada que envidiarle a una ola de afuera, si por foto sorprende! No me quiero imaginar lo que debe ser en vivo!

¿Qué es lo que más te gusta del bodyboard? Lo que más me gusta del bodyboard es esa adrenalina que te da al bajar olas grandes y tubulares, la amistad que se genera dentro del mar y afuera del mar, compartir con amigos sesiones increíbles y después volver a comen-

*felipe salas


ntarlas fuera del mar, es lo más lindo que tiene este deporte.

¿Qué te parece que le falta al bodyboard en nuestro país? Creo que lo que le falta al bodyboard en nuestro País es apoyo, tiene unos riders in-creíble que cada día crecen más en lo que es el deporte, viajan, se compran los quivers todo por sus propios medios o ayuda de la familia. Creo que las grandes marcas de bodyboard no se están fijando en el nivel que hay por estos lados.

¿Estudias o trabajas? ¿Cómo haces para bancarte el día a día? Por el momento estoy estudiando, desde hace unos años vengo trabajando en temporada de verano, que es el fuerte de Pinamar, con lo que gano en esos meses por lo general me compro

nuevo material o ahorro para viajes. En lo que es mantenimiento día a día, no me puedo que-jar siempre está mi mamà y mi papà ayudán-dome con cada centavo.

Agradecimientos: Primero en principal te agradezco a vos Tomás por hacerme un lugar en esta revista que es un paso para el crecimiento de este deporte y esta buenísima, agradezco también a mi familia que siempre tengo el Sí presente para ellos en lo que es el deporte, siempre me están bancando y apoyando lo máximo posible, a mis amigos que sinceramente son mi motivación siempre están presentes para las sesiones y demás, a la ASBP (Asociacion de surf y bodyboard Pinamar) por brindarme entrenamientos y conocimientos.-

Documents

Southpeople Bodyboard Mag • ISSUE #4