BIFTEK „MAESTRO“................................................................................................................................. (juneća pisanica, pršut, sir, okruglice od krumpira)BEEFSTEAK „MAESTRO“ (Rindslende, Rohschinken „Pršut“, Kӓse, Kartoffelknödel)BEEFSTEAK „MAESTRO“ (beef tenderloin, smoked ham „Pršut“, cheese, potato dumplings)

KUHARSKA ČAROLIJA............................................................................................................................. (2 osobe – tele�na, juneća pisanica, pure�na, svinje�na, šunka, grašak, šampinjoni)KULINARISCHEN ZAUBER (2 Personen – Kalbfleisch, Rindslende, Truthenne, Schweinefleisch, Schinken, Erbsen, Champignons)CULINARY MAGIC (2 persons – veal, beef tenderloin, turkey, pork, ham, peas, mushrooms)

PUNJENA PILEĆA PRSA – KROKETI.......................................................................................................... (pileća prsa, slani sir, kraški vrat)HUHN GEFÜLLT – KROKETTEN (Hühnerbrust, Kӓse, Getrockneten Schweinenacken)STUFFED CHICKEN – CROQUETTES (chicken breast, chesse, dried pork neck)

LUNGIĆ NA NAČIN ŠEFA KUHINJE – POVRĆE NA ŽARU......................................................................... (svinjska pisanica, slanina, šampinjoni, povrće)SCHWEINSFILET NACH CHEF ART (Schweinsfilet, Speck, Champignons, Gemüse)FILLET OF PORK A LA CHEF (pork tenderloin, bacon, mushrooms, vegetables)

RAMSTEK S LUČICAMA – ZELENI REZANCI.............................................................................................(juneći ramstek, domaća šunka, lučice, šampinjoni)RUMPFSTÜCK MIT ZWIEBELN – GRÜNE NUDELN(Rumpfstück, Schinken, Zwiebeln, Champignons)RUMPSTEAK WITH ONION – GREEN NOODLES(rumpsteak, ham, onion, mushrooms)

SPECIJALITETI KUĆESPEZIALITӒTEN DES HAUSES / HOUSE SPECIALITIES

105,00 kn

110,00 kn

50,00 kn

75,00 kn

80,00 kn

PLATA „GARESTIN“.................................................................................................................................... (dimljeni kare, kulen, goveđi jezik, slani sir)PLATTE „GARESTIN“ (Geräuchert Rippenstück, „Kulen“, Rinderzunge, salzigen Käse)„GARESTIN“ PLATE (smoked best end of pork, „Kulen“, beef tongue, salty cheese)

MESO IZ BANJICE – SVJEŽI SIR S VRHNJEM............................................................................................MARINIERTES FLEISCH - FRISCHKÄSE MIT SAUERRAHMROAST MEAT PRESERVED IN FAT – FRESH COTTAGE CHEESE WITH CREAM

TATARSKI BIFTEK (maslac, tost)...............................................................................................................TATAR – BEEFSTEAK (bu�er, toast)STEAK TARTARE (bu�er, toast)

SALATA „VARAŽDIN“.................................................................................................................................(pileća prsa, jabuka, majoneza, orasi, kisela paprika)SALAT „VARAŽDIN“ (Hühnerbrus�ilet, Apfel, Mayonnaise, Walnüsse, Pfeffer in Essig)SALAD „VARAŽDIN“ (chicken breast, apple, mayonnaise, walnuts, pickled peppers)

SALATA GARESTIN.....................................................................................................................................(tjestenina, pile�na, rajčica, krastavci, jogurt, vrhnje, jaja)SALAT „GARESTIN“(Pasta, Hühnerbrus�ilet, Tomaten, Gurken, Joghurt, Rahm, Eier)SALAD „GARESTIN“(pasta, chicken breast, tomato, cucumbers, yogurt, sour cream, eggs)

HLADNO TOPLA SALATA S PILETINOM....................................................................................................(pileća prsa, tost, svježa paprika, zelena salata, radič, kupus, poriluk, aceto balzamico)KALT WARM SALAT MIT HÜHN(Hühnerbrust, Toast, frischer Pfeffer, grüne Salat, Chicoree, Kohl, Lauch, balsamico)COLD WARM SALAD WITH CHICKEN(chicken breast, toast, fresh pepper, green salad, chicory, cabbage, leek, balsamic vinegar)

SALATA OD TUNE S POVRĆEM.................................................................................................................(tuna, slani sir, kuhana jaja, rajčica, zelena salata, limun)THUNFISCHSALAT MIT GEMÜSE(Thunfisch, Käse, gekochte Eier, Tomaten, Salat, Zitrone)TUNA SALAD WITH VEGETABLES(tuna, cheese, boiled eggs, tomato, green salad, lemon)

SVJEŽI SIR S VRHNJEM (sir, luk, crvena paprika).......................................................................................FRISCHKÄSE MIT SAUERRAHM (Käse, Zwiebeln, Pfeffer)FRESH COTTAGE CHEESE WITH CREAM (cheese, onion, red peppers)

SALATA OD SIPE – HOBOTNICE................................................................................................................SALAT VON TINTENFISCH – KRAKESALAD OF CUTTLEFISH – OCTOPUS

HLADNA PREDJELAKALTE VORSPEISEN / COLD APPETIZERS

50,00 kn

50,00 kn

105,00 kn

40,00 kn

28,00 kn

30,00 kn

30,00 kn

30,00 kn

60,00 kn

GOVEDSKA JUHA S DOMAĆIM REZANCIMA..........................................................................................BEEF SOUP WITH HOME MADE NOODLESRINDSUPPE MIT HAUSNUDELN

TELEĆA RAGOUT JUHA.............................................................................................................................KALBSRAGOUT SUPPEVEAL RAGOUT SOUP

ZAGORSKA KRUMPIR JUHA.....................................................................................................................SOUPPE NACH ZAGORJE ARTSOUP A LA ZAGORJE STYLE

JUHA OD RAJČICE......................................................................................................................................TOMATENSUPPETOMATO SOUP

KREM JUHA OD GLJIVA.............................................................................................................................PILZCREMESUPPECREAMY MUSHROOM SOUP

JUHESUPPEN / SOUPS

13,00 kn

17,00 kn

15,00 kn

13,00 kn

13,00 kn

TOPLA PREDJELAWARME VORSPEISEN / HOT APPETIZERS

KUHANI ZAGORSKI ŠTRUKLI....................................................................................................................GEKOCHTER TOPFENSTRUDEL MIT RAHM NACH ZAGORJE ARTBOILED COTTAGE CHEESE STRUDEL – ZAGORJE STYLE

ŠIROKI REZANCI SA SIROM NA ZAGORSKI.............................................................................................(domaća tjestenina, slanina, svježi sir, kiselo vrhnje)NUDELN MIT KÄSE NACH ZAGORJE ART(Hausgemachte Pasta, Speck, Käse, Saure Sahne)NOODLES WITH CHEESE ZAGORJE STYLE(homemade pasta, bacon, cheese, sour cream)

HAJDINI NJOKI S GOVEĐIM JEZIKOM.....................................................................................................(njoki, goveđi jezik, bešamel)BUCHWEIZENNUDELN MIT RINDFLEISCH ZUNGE(Gnocchi, Rinderzunge , Bechamel)BUCKWHEAT GNOCCHI WITH BEEF TONGUE(gnocchi, beef tongue, bechamel)

PENNE S LOSOSOM I GAMBERIMA.........................................................................................................(tjestenina, losos, gamberi, vrhnje)PENNE MIT LACHS UND GARNELEN(Pasta, Lachs, Garnelen, Rahm)PENNE WITH SALMON AND SHRIMP(pasta, salmon, shrimp, cream)

23,00 kn

28,00 kn

28,00 kn

35,00 kn

RIŽOTO S GLJIVAMA..................................................................................................................................(riža, vrganji, šampinjoni, bukovače, vrhnje)PILZ-RISOTTO(Reis, Röhrling, Champignons, Austernpilze, Rahm)MUSHROOM RISSOTO(rice, porcini mushrooms, champignons, oyster mushrooms, cream)

POHANI SIR – UMAK TARTAR..................................................................................................................PANIERTER KÄSE MIT TATARENSOSSEBREADCUMBREAD CHEESE WITH TARTAR SAUCE

ODREZAK OD POVRĆA – UMAK TARTAR.................................................................................................STEAK MIT GEMÜSE – TATARENSOSSESTEAK WITH VEGETABLES – TARTAR SAUCE

RIŽOTO OD TELETINE.................................................................................................................................KALBSRISOTTOVEAL RISOTTO

CRNI RIŽOTO OD SIPE...............................................................................................................................SCHWARZEN TINTENFISCHRISOTTOBLACK CUTTLE-FISH RISOTTO

ŠPAGETI S PLODOVIMA MORA................................................................................................................SPAGHETTI MIT MEERESFRÜCHTENSPAGHETTI WITH SEAFOOD

ZELENI NJOKI SA GAMBERIMA................................................................................................................GRÜNE GNOCCHI MIT GARNELENGREEN GNOCCHI WITH SHRIMP

30,00 kn

27,00 kn

27,00 kn

35,00 kn

45,00 kn

35,00 kn

35,00 kn

SMRZNUTA MORSKA RIBA (kuhana ili na žaru / brancin – orada) 1 kg...................................................GEFRORENE SEEFISCHE (gekocht oder gegrillt / Seebarsch – Goldbrasse) 1 kgFREEZE SEA FISH (boiled or grilled / bass- gilt-head bream) 1 kg

PASTRVA NA ŽARU 1 kg...........................................................................................................................FORELLE AM ROST 1 kgGRILLED TROUT 1 kg

FILE SMUĐ NA ORLY – SLANI KRUMPIR – DRESSING.............................................................................ZANDER „ORLY“ – SALZKARTOFFELN – SOSSE PERCH ORLY STYLE – PLAIN BOILED POTATOES – DRESSING

LIGNJE NA ŽARU 1 kg...............................................................................................................................KALAMARS VOM ROSTGRILLED CALAMARI

LIGNJE NA ISTARSKI porc...........................................................................................................................KALAMARS NACH ISTRISCHEN ARTCALAMARI ISTRIAN STYLE

RIBEFISCHE / FISH

240,00 kn

120,00 kn

70,00 kn

240,00 kn

65,00 kn

LIGNJE NA PARIŠKI porc............................................................................................................................KALAMARS NACH PARISER ARTCALAMARI PARISIENNE

PRŽENE LIGNJE porc..................................................................................................................................KALAMARS GEBACKENFRIED CALAMARI

45,00 kn

45,00 kn

BIFTEK U UMAKU OD TARTUFATE – ZELENI REZANCI........................................................................ (juneća pisanica, tartufata, vrhnje)BEEFSTEAK MIT TARTUFATA - GRÜNE NUDELN (Rindslende, Tartufata, Rahm)BEEFSTEAK WITH TARTUFATA – GREEN NOODELS (beef tenderloin, tartufata, cream)

TELEĆI MEDALJONI SA ŠAMPINJONIMA ..............................................................................................(teleći but, šampinjoni, senf, vrhnje)KALBSMEDAILLONS MIT CHAMPIGNONS (Kalbs Keule, Champignons, Senf, Rahm)MEDALLIONS OF VEAL WITH MUSHROOMS (veal leg, mushrooms, mustard, sour cream)

TELEĆI NARAVNI ODREZAK (teleći but)...................................................................................................NATURSCHNITZEL (Kalbs Keule)PLAIN VEAL ESCALOPE (veal leg)

TELEĆI ODREZAK NA „ZAGREBAČKI“ (teleći but, šunka, sir)..................................................................ZAGREBER KALBSSCHNITZEL (Kalbs Keule, Schinken, Käse)VEAL ESCALOPE VIENNA STYLE (veal leg, ham, cheese)

TELEĆI ODREZAK „BEČKI“ (teleći but)......................................................................................................WIENER KALBSSCHNITZEL (Kalbs Keule)VEAL ESCALOPE VIENNA STYLE (veal leg)

PUNJENA PISANICA U VINU – KROKETI SA SIROM ..............................................................................(svinjski file, pršut, vino)GEFÜLLT SCHWEINSFILET MIT WEINSOSSE – KARTOFFELNKROKETTEN MIT KÄSE (Schweinefilet, Rohschinken „Pršut“, Wein)STUFFED PORK TENDERLOIN WITH WINE SAUCE – POTATO CROQUETTES WITH CHEESE (pork fillet, Prosciu�o, wine)

SVINJSKI KOTLET NA ZAGORSKI – HAJDINA KAŠA............................................................................... (svinjski kotlet, umak od gljiva)SCHWEINKOTELETT „ZAGORJE“ – BUCHWEIZEN (Schweinskotellet, Champignonsosse)PORK CUTLET „ZAGORJE“ – BUCKWHEAT (pork cutlet, mushroom sauce)

GLAVNA JELAHAUPTGERICHTE / MAIN DISHES

105,00 kn

65,00 kn

60,00 kn

65,00 kn

60,00 kn

65,00 kn

65,00 kn

SVINJSKI ODREZAK NA CIGANSKI – RESTANI KRUMPIR.......................................................................(svinjski file, goveđi jezik, kiseli krastavac, šampinjoni)SCHWEINSCHNITZEL NACH ZIGEUNERART – GESCHMORTE KARTOFFELN(Schweinefilet, rind Zunge, Gurken, Champignons)PORK ESCALOPE ZINGARA STYLE – BRAISED POTATOES(pork fillet, beef tongue, pickled cucumber, mushrooms)

POPEČAK VARAŽDIN – ZELENI VALJUŠCI................................................................................................(svinjski file, slanina, sir gouda, naravni umak)SCHWEINSFILETT VARAŽDIN – GRÜNE KNÖDELN(Schweinsfile�, Speck, Käse, Bratensa�)PORK FILLET VARAŽDIN – GREEN DUMPLINGS(pork fillet, bacon, gouda cheese, roast gravy)

PUREĆI ILI PILEĆI ODREZAK NA BEČKI....................................................................................................WIENER SCHNITZEL – TRUTHENNE ODER HÜHNSTEAK VIENNA STYLE – TURKEY OR CHICKEN

PUREĆI ILI PILEĆI ODREZAK NA ZAGREBAČKI........................................................................................ZAGREBER SCHNITZEL - TRUTHENNE ODER HÜHNSTEAK ZAGREB STYLE - TURKEY OR CHICKEN

MIJEŠANO MESO „GARESTIN“ – POLE KRUMPIR.................................................................................(svinjski kotlet, pileći ražnjić, teleći file, slanina)GEMISCHTE FLEISCH „GARESTIN“ - GEBACKENE KARTOFFELHÄLFTEN(Schweinekotele�, Hühnerspiesschen, Kalbsfilet, Speck)MIXED GRILL „GARESTIN“ – BAKED POTATO HALVES(pork cutlet, broche�es of chicken, veal fillet, bacon)

PLATA GARESTIN (ZA DVIJE OSOBE).....................................................................................................(svinjski kotlet, teleći file, pileći ražnjić, ćevapčići, slanina, rižoto od povrća, pole krumpir)PLATTE „GARESTIN“ (2 Personen)(Schweine Kotele�, Kalbsfilet, Hühnerspiesschen, Hackfleischröllchen, Speck, Gemüse Riso�o, gebackene Kartoffelhäl�en)„GARESTIN“ PLATE (2 people)(pork cutlet, veal fillet, broche�es of chicken, hashed meat dumplings, bacon, vegetables risso�o, baked potato halves)

PUREĆI ILI PILEĆI ODREZAK NA ŽARU – POVRĆE NA MASLACU........................................................SCHNITZEL VOM GRILL (TRUTHENNE ODER HÜHN) – GEMÜSE MIT BUTTERGRILLED STEAK (TURKEY OR CHICKEN) – VEGETABLES WITH BUTTER

PUREĆI ODREZAK SA SIROM NA ŽARU – POVRĆE NA MASLACU......................................................TRUTHENNE SCHNITZEL VOM GRILL MIT KÄSE – GEMÜSE MIT BUTTERGRILLED TURKEY STEAK – VEGETABLES WITH BUTTER

PURETINA U SLANINI – SLANI KUHANI KRUMPIR...............................................................................TRUTHENNE IN SPECK – SALZKARTOFFELNTURKEY IN BACON – PLAIN BOILED POTATOES

JELA S ROŠTILJAGERICHTE VOM GRILL / GRILLED DISHES

65,00 kn

65,00 kn

42,00 kn

45,00 kn

65,00 kn

135,00 kn

55,00 kn

60,00 kn

60,00 kn

ŠARENI RAŽNJIĆI – RIŽOTO OD POVRĆA................................................................................................(svinjski file, teleći file, pileći file, šampinjoni, paprika, luk)SCHWEINEFLEISCH SPIESSCHEN – GEMÜSE RISSOTTO(Schweinsfilet, Kalbsfilet, Hühnerfilet, Champignons, Pfeffer, Zwiebeln)BROCHETTES OF PORK – VEGETABLES RISOTTO(pork fillet, veal fillet, chicken fillet, mushrooms, peppers, onion)

PUNJENA PLJESKAVICA SA SIROM – POMMES FRITTES.......................................................................HACKFLEISCHSCHNITZEL MIT KÄSE GEFULLT – GEBACKENE KARTOFFELSTANGERLSEASONED HAMBURGER STEAK STUFFED WITH CHEESE – FRENCH FRIED POTATOES

SVINJSKI KOTLET NA ŽARU – PEKARSKI KRUMPIR...............................................................................SCHWEINE KOTELETT VOM ROST – KARTOFFELN BACKERINARTGRILLED PORK CUTLET – SAVOURY POTATOES

TELEĆI ODREZAK NA ŽARU – POVRĆE NA ŽARU....................................................................................KALBSSCHNITZEL VOM ROST – GEMÜSE VOM ROSTGRILLED VEAL ESCALOPE – GRILLED VEGETABLES

PILEĆI RAŽNJIĆI – PRILOG PO IZBORU.................................................................................................... HÜHNERSPIESSCHEN – BEILAGEN ZUR AUSWAHLBROCHETTES OF CHICKEN – SELECTION OF SIDE DISH

SVINJSKI RAŽNJIĆI – PRILOG PO IZBORU...............................................................................................SCHWEINEFLEISCH SPIESSCHEN – BEILAGEN ZUR AUSWAHLBROCHETTES OF PORK – SELECTION OF SIDE DISH

PLJESKAVICA – PRILOG PO IZBORU........................................................................................................HACKFLEISCHSCHNITZEL – BEILAGEN ZUR AUSWAHLHAMBURGER STEAK – SELECTION OF SIDE DISH

PLJESKAVICA S KAJMAKOM – PRILOG PO IZBORU................................................................................HACKFLEISCHSCHNITZEL MIT KAIMAK – BEILAGEN ZUR AUSWAHLHAMBURGER STEAK WITH KAIMAK – SELECTION OF SIDE DISH

ĆEVAPČIĆI - PRILOG PO IZBORU.............................................................................................................HACKFLEISCHRÖLLCHEN – BEILAGEN ZUR AUSWAHLHASHED MEAT DUMPLINGS – SELECTION OF SIDE DISH

SVINJSKA VRATINA – PRILOG PO IZBORU..............................................................................................SCHWEINEKAMM – BEILAGEN ZUR AUSWAHLPORK NECK FILLET STEAK – SELECTION OF SIDE DISH

RAMSTEK NA ŽARU – PRILOG PO IZBORU.............................................................................................RUMPSTEAK VOM ROST – BEILAGEN ZUR AUSWAHLGRILLED RUMPSTEAK – SELECTION OF SIDE DISH

60,00 kn

50,00 kn

60,00 kn

70,00 kn

50,00 kn

55,00 kn

45,00 kn

50,00 kn

45,00 kn

45,00 kn

75,00 kn

BIFTEK SA ŠAMPINJONIMA - PRILOG PO IZBORU..............................................................................BEEFSTEAK MIT CHAMPIGNONS - BEILAGEN ZUR AUSWAHLBEEFSTEAK WITH MUSHROOMS - SELECTION OF SIDE DISH

PRILOZI UZ NAVEDENA JELA: POMMES FRITES, PRŽENI KRUMPIR, POLE KRUMPIR, RESTANI KRUMPIR, PEKARSKI KRUMPIR, KROKETI, ŠIŠKRLI, OKRUGLICE OD PALENTE, GARNITURA OD MAHUNABEILAGEN ZUR AUSWAHL: GEBACKENE KARTOFELSTANGERL, RÖSTKARTOFFELN, GEBACKENE KARTOFFELHÄLFTEN, GESCHMORTE KARTOFFELN, KARTOFFELN BACKERINART, KARTOFFELKROKETTEN, SCHUPFNUDELN, POLENTA KNÖDEL, BOHNENSELECTION OF SIDE DISH: FRENCH FRIED POTATOES, FRIED POTATOES, BAKED POTATO HALVES, BRAISED POTATOES, SAVOURY POTATOES, POTATO CROQUETTES, FINGER NOODLES, POLENTA DUMPLINGS, GREEN BEANS

105,00 kn

POVRĆE NA MASLACU..............................................................................................................................(cvjetača, kelj pupčar, kuhani krumpir, mrkva)GEMÜSE MIT BUTTER(BLUMENKOHL, BROKKOLI, KARTOFFELN, KAROTTEN)VEGETABLES WITH BUTTER(cauliflower, broccoli, boiled potatoes – carrot)

PEKARSKA GARNITURA............................................................................................................................(krumpir, luk, slanina)KARTOFFELN BÄCHERINART(KARTOFFELN, ZWIEBEL, SPECK)BAKERY GARNISHING(potatoes, onion, bacon)

DALMATINSKA GARNITURA.....................................................................................................................(blitva, krumpir, češnjak)DALMATINISCHE GARNITUR(Mangold, Kartofeln, Knoblauch)DALMATIAN GARNISHING(swiss chard, potatoes, garlic)

PRŽENI KRUMPIR......................................................................................................................................RÖSTKARTOFFELNSAUTĖED POTATOES

SLANI KUHANI KRUMPIR..........................................................................................................................SALZKARTOFFELNPLAIN BOILED POTATOES

HAJDINA KAŠA...........................................................................................................................................BUCHWEIZEN – BREI BUCKWHEAT PORRIDGE

PRILOZIBEILAGEN / SIDE DISHES

16,00 kn

15,00 kn

15,00 kn

12,00 kn

12,00 kn

16,00 kn

DOMAĆI MLINCI........................................................................................................................................ZUHAUSE „MLINCI“HOME MADE „MLINCI“

KROKETI OD KRUMPIRA...........................................................................................................................KARTOFFELKROKETTENPOTATO CROQUETTES

PIRJANA RIŽA............................................................................................................................................REIS GEDÜNSTETSTEAMED RICE

RIŽOTO OD POVRĆA.................................................................................................................................GEMÜSE RISOTTOVEGETABLE RISOTTO

ŠPAGETI......................................................................................................................................................SPAGHETTISPAGHETTI

POMMES FRITTES......................................................................................................................................GEBACKENE KARTOFELSTANGERLFRENCH FRIED POTATOES

ŠAMPINJONI NA ŽARU.............................................................................................................................CHAMPIGNONS AM ROSTGRILLED MUSHROOMS

KRUH............................................................................................................................................................BROTBREAD

SLOŽENA SALATA........................................................................................................................................KOMBINIERTE SALATMIXED SALAD

ZELENA SALATA..........................................................................................................................................GRÜNER SALATGREEN SALAD

ZELJE SALATA.............................................................................................................................................KRAUTSALATCABBAGE SALAD

GRAH SALATA.............................................................................................................................................BOHNENSALATBEANS SALAD

SEZONSKA SALATA....................................................................................................................................SAISONAL SALAT (Gurken, Tomaten, Pfeffer)SEASONAL SALAD (cucumbers, tomatoes, peppers)

SALATE SALATE / SALADS

12,00 kn

12,00 kn

12,00 kn

16,00 kn

12,00 kn

12,00 kn

18,00 kn

3,50 kn

12,00 kn

12,00 kn

12,00 kn

12,00 kn

18,00 kn

KISELA SALATA...........................................................................................................................................(paprika, krastavci, cikla)ESSIGGEMÜSE(Pfeffer, Gurken, Rote-Rüben)PICKELD VEGETABLES(peppers, cucumbers, beetroot)

ŠOPSKA SALATA........................................................................................................................................(paprika, krastavci, rajčica, sir)„ŠOPSKA“ SALAT(Pfeffer, Gurken, Tomaten, Käse)„ŠOPSKA“ SALAD(peppers, cucumbers, tomato, cheese)

IZBOR SIREVA............................................................................................................................................KÄSEPLATTEASSORTED CHEESES

PAŠKI SIR....................................................................................................................................................KÄSE VON DER INSEL PAGISLAND PAG CHEESE

DIMLJENI SIR.............................................................................................................................................RÄUCHERKÄSESMOKED CHEESE

SLANI SIR...................................................................................................................................................SALZIGER KÄSESALTED CHEESE

PALAČINKE „GARESTIN“...........................................................................................................................(palačinke, voćna salata, sladoled)PFANNKUCHEN „GARESTIN“(Pfannkuchen, Obstsalat, Eis)PANCAKES „GARESTIN“(pancakes, fruit salad, ice cream)

PALAČINKE „FILIĆ“ (palačinke, sladoled, šato).........................................................................................PFANNKUCHEN „FILIĆ“ (Pfannkuchen, Eis, Sato)PANCAKES „FILIĆ“ (pancakes, ice cream, sato)

PALAČINKE PO IZBORU (orasi, čokolada, džem)......................................................................................PFANNKUCHEN (Nüsse, Schokolade, Jam)PANCAKES (nuts, chocolate, jam)

SLATKA JELADESSERTS / DESSERTS

27,00 kn

27,00 kn

17,00 kn

12,00 kn

20,00 kn

28,00 kn

45,00 kn

28,00 kn

28,00 kn

SIREVIKÄSE/ CHEESE

ŠTRUDLA OD JABUKA/VIŠANJA.............................................................................................APFELSTRUDEL/KIRSCHSTRUDELAPPLE STRUDEL/SOUR CHERRY STRUDEL

SLADOLED (KUGLICA).................................................................................................................................EIS (PORTION)ICE CREAM (PORTION)

VOĆNA SALATA..........................................................................................................................................OBSTSALATFRUIT SALAD

VOĆNI KUP.................................................................................................................................................FRAUCHBECHERFRUIT CUP

SIRNI ŠTRUKLI...........................................................................................................................................TOPFEN STRUDELCOTTAGE CHEESE STRUDEL

KESTEN PIRE SA ŠLAGOM........................................................................................................................KASTANIENPÜREE MIT CREAMCHESNUT PUREE WITH CREAM

22,00 kn / 25,00 kn

5,50 kn

20,00 kn

25,00 kn

23,00 kn

20,00 kn

POREZI, USLUGA I COUVERT SU URAČUNATI U CIJENU.SVE CIJENE IZRAŽENE SU U KUNAMA.ZABRANJENO USLUŽIVANJE, ODNOSNO DOPUŠTANJE KONZUMIRANJA ALKOHOLNIH PIĆA,DRUGIHPIĆA I/ILI NAPITAKA KOJI SADRŽAVAJU ALKOHOLU UGOSTITELJSKOM OBJEKTU OSOBAMA MLAĐIM OD 18 GODINA.PRIJE 7.00 SATI NE USLUŽUJEMO ALKOHOLNA PIĆA.

TAXES, SERVICES AND COUVERT ARE INCLUDED.ALL PRICES ARE EXPRESSED IN HRK.

PROHIBITED FROM SERVING OR ALLOWING THE CONSUMPTION OF ALCOHOLIC BEVERAGES,

OTHER BEVERAGES AND/OR DRINKS THAT CONTAIN ALCOHOL TO PERSONS UNDER THE AGE OF 18.

ALCOHOLIC BEVERAGES ARE NOT SERVED BEFORE 7:00 AM.

Radi dodatnog opreza, molimo Vas da prilikom Vaše narudžbe naglasite osoblju svoje prehrambene navike, alergije ili ako imate intoleranciju na neku namirnicu, kako biste bezbrižno uživali u svojem jelu.

JAKA ALKOHOLNA PIĆA / ALKOHOLISCHE GETRÄNKE

TOPLI NAPITCI / WARME GETRÄNKE

CJENIK PIĆA / PREISLISTE

EspressoEspresso s vrhnjem / mit sahneEspresso s mlijekom / mit milchEspresso sa šlagom / mit cremeCappuccinoEspresso bez kofeina / entkoffeiniertEspresso bez kofeina s mlijekom / entkoffeiniert mit milchČaj s limunom / Tee mit zitroneInstant CappuccinoInstant Cappuccino s mlijekom / mit milchVruća čokolada / heiße SchokoladeMed / HonigVrhnje / SahneŠlag / Creme

šalica/tassešalica/tassešalica/tassešalica/tassešalica/tassešalica/tassešalica/tasse

šalica/tassešalica/tassešalica/tassešalica/tassekom/st.kom/st.porc./port.

9,00 kn10,00 kn10,00 kn12,00 kn10,00 kn11,00 kn12,00 kn

9,00 kn12,00 kn14,00 kn12,00 kn3,00 kn1,00 kn3,00 kn

Whisky Ballantines, Jack DanielsCynarVodka voćna / Fruchtiger vodkaJagermeisterViljamovka / Birneschnaps WilliamsMartel, Hennessy, Courvosier, NapoleonStock brandyVinjak / WeinbrandVecchia brandyVodkaRakija / Schnaps ; Orahovac / Walnüssen likörGin, RumCherry brandy, Punch RumAmaro, KruškovacIstra BitterEncijan, MentolPelinkovac, LavovBitter CampariVodka FinlandiaWiskey Chivas RegalTrešnjevača / Kirschschnaps

0,03 l / 0,05 l11,00 kn10,00 kn10,00 kn10,00 kn14,00 kn14,00 kn8,00 kn8,00 kn8,00 kn8,00 kn8,00 kn8,00 kn8,00 kn8,00 kn8,00 kn8,00 kn8,00 kn

10,00 kn10,00 kn14,00 kn14,00 kn

18,00 kn15,00 kn15,00 kn15,00 kn23,00 kn23,00 kn13,00 kn12,00 kn12,00 kn12,00 kn12,00 kn12,00 kn12,00 kn12,00 kn12,00 kn12,00 kn12,00 kn15,00 kn15,00 kn23,00 kn23,00 kn

BEZALKOHOLNA PIĆA / ALKOHOLFREIE GETRÄNKE

Coca-Cola, Fanta, SpriteCocktaSchweppes Tangerina / Tonic / Bitter lemonOranginaMineralna voda / MineralwasserMineralna voda / MineralwasserMineralna voda / MineralwasserMineralna voda / MineralwasserNapitak Jamnica Sensation / Getränk Jamnica SensationVoda Jana / QuellewaserJuicy prirodni sok / Natursaft «Juicy»JuicyVita 0,20 lLedeni čaj / EisteeVoda Jana / QuellewaserNapitak Jana s okusom / aromatisiertes WasserCedevita 0,20 l

0,25 l0,275 l

0,25 l0,25 l1,00 l0,75 l0,50 l0,25 l0,25 l

15,00 kn17,00 kn16,00 kn17,00 kn20,00 kn18,00 kn15,00 kn12,00 kn14,00 kn

0,75 l0,20 l

porc./port.0,25 l0,33 l0,33 l

porc./port.

17,00 kn16,00 kn12,00 kn15,00 kn12,00 kn14,00 kn12,00 kn

VINO / WEIN

«Uštrcak» / Gespritzer«Škropec»

Vino bijelo / Weiswein «Pokrivač»Vino crno / Rotwein «Najman»Vino crno / Rotwein «Frankovka»Vino crno / Rotwein «Najman»VermouthPjenušacSauvignon Graševina Martini

0,20 l0,13 l

1,00 l1,00 l1,00 l0,75 l1,00 l0,75 l1,00 l1,00 l0,10 l

8,00 kn6,00 kn

50,00 kn60,00 kn60,00 kn75,00 kn

110,00 kn220,00 kn

70,00 kn70,00 kn16,00 kn

PIVO / BIERPanPanPan bezalkoholni / alkoholfrei Pan Pan tamniPan RadlerBudweiserKarlovačkoKarlovačkoCool / Maxx bezalk. /alkoholfreiKarlovačko radlerOžujskoAmstelStellaHeinekenUnion radler

0,35 l0,50 l0,50 l0,50 l0,50 l0,50 l0,50 l0,33 l0,50 l0,50 l0,50 l0,50 l0,33 l0,33 l0,50 l

15,00 kn16,00 kn16,00 kn16,00 kn16,00 kn19,00 kn17,00 kn17,00 kn17,00 kn17,00 kn17,00 kn18,00 kn18,00 kn18,00 kn17,00 kn

arestinpansion & restoran

Gastrocom d.o.o.OIB: 97020558931

Pansion i restoran GarestinZagrebačka 3442000 Varaždin