KWARTALNIK BANKU SPÓŁDZIELCZEGO W NAMYSŁOWIE

BANKISSN 1689-9105

Nr 2(15) CZERWIEC 2013 r.

SAMORZĄDOWIEC – SPÓŁDZIELCA

- str. 2

DYWERSYFIKACJA SIĘ OPŁACA

- str. 3

RAZEM MOŻEMY WIĘCEJ!

- str. 6

ZEBRANIE PRZEDSTAWICIELI

- str. 8

WOJEWÓDZKI KONKURS WIE-DZY KONSUMENCKIEJ

- str. 11

SPOTKANIE Z SAMORZĄDOW-CAMI

- str. 12

ŻEBY WSZYSTKO GRAŁO!

- str. 14

SPEŁNIAMY DZIECIĘCE MARZENIA więcej na str. 4-5

KMójMój

2 MÓJ BANK

Konkurs „Samorządowiec-Spółdzielca”,którego fi nał tradycyjnie odbywa sięwiosną, honoruje tych przedstawi-

cieli samorządów lokalnych, którzy wy-kazują się życzliwością i doceniają rolę spółdzielczości w swoim środowisku. Pa-tronat nad tą inicjatywą objął podsekre-tarz stanu w Ministerstwie Spraw Wew-nętrznych i Administracji, a jego przed-

stawiciele co roku uczestniczą w uro-czystym nadaniu tytułów „Samorządo-wiec-Spółdzielca”. Spółdzielczość – jakoruch gospodarczy i społeczny przeciw-stawiający się dominującemu na dzisiej-szym rynku nastawieniu wyłącznie na zysk – nie ma łatwego zadania. Chce pozostać wierna swoim zasadom w działalności na rzecz swoich członków, zapewniając im

godziwą pracę i wynagrodzenie za nią,a także możliwość decydowania o spół-dzielczym majątku. W sytuacji, gdy władze samorządowe lub urzędnicy państwowi nie wykazują zrozumienia dla spółdzielczych wartości i zasad gospodarowania, spół-dzielnie napotykają na wiele trudnościw swej działalności. Każdy wyraz wspar-cia oraz rozumienia idei spółdzielczości wart jest uhonorowania.

9 kwietnia br. w Galerii Porczyńskich w Warszawie odbyła się uroczystość wręczenia laureatom tegorocznej edycji konkursu dyplomów poświadczających nadanie im tego tytułu. W uroczystości wzięli udział goście honorowi, między innymi Piotr Zgorzelski – poseł na Sejm RP oraz przewodniczący Sejmowej Ko-misji Samorządu Terytorialnego i Polityki Regionalnej, Stanisław Rakoczy – pod-sekretarz stanu w Ministerstwie Spraw Wewnętrznych i patron honorowy kon-kursu, Alfred Domagalski – prezes Kra-jowej Rady Spółdzielczej i Jerzy Jankowski – przewodniczący jej Zgromadzenia Ogól-nego.

Wśród laureatów znaleźli się nomino-wani do tej nagrody przez Bank Spół-dzielczy w Namysłowie burmistrzowie Na-mysłowa oraz Byczyny – Krzysztof Kuch-czyński i Ryszard Grüner. Obydwu lau-reatom gratulujemy zdobycia cennego wy-różnienia. red.

Od 2004 roku środowisko spółdzielcze nagradza tych przedstawicieli samorządów lokalnych, a także urzędów – samorządowych i państwowych, którzy z przychylnościąi zrozumieniem patrzą na działalność spółdzielni na ich terenach. Burmistrz Namysłowa Krzysztof Kuchczyński odbiera dyplom z rąk Stanisława Rako-

czego, podsekretarza stanu w Ministerstwie Spraw Wewnętrznych

Dyplom z rąk wiceministra spraw wewnętrznych Stanisława Rakoczego i prezesa KRS Alfreda Do-magalskiego odbiera Ryszard Grüner, burmistrz Byczyny

Samorządowiec-Spółdzielca

MÓJ BANK 3

„Hotel pod Lasem” w Namysłowie jest pana fi rmą?

Tak, a obok niego znajduje się piekarnia od 1983 roku. Nie ma nazwy, to po prostu „piekarnictwo”.

Zdecydował się pan na otworzenie włas-nej fi rmy po pracy w zakładzie uspołecz-nionym?

Tak, pracowałem jako piekarz. Tę fi rmę zbudowałem niejako od podstaw. To średni zakład, ale o dużej wydajności dzięki mecha-nizacji. Można by było wyprodukować 2,5 to-ny pieczywa dziennie, ale ponieważ na ryn-ku jest duża konkurencja, to produkcja wyno-si tylko blisko półtorej tony. Nie produkuje-my wyrobów cukierniczych, raczej półcukier-nicze, jak pączki, czy bułki. Pieczywo dostar-czam do około 50 sklepów w obrębie Na-mysłowa i okolic. Wożę je własnym tran-sportem, zatrudniamy kilkanaście osób. Po-maga mi też żona i dwóch synów.

Wielu wytwórców narzeka na znaczny wzrost kosztów produkcji, w ubiegłym roku bardzo podrożała mąka.

Wszystkie koszty idą w górę, ale nie pod-wyższamy ceny pieczywa, gdyż jest duża konkurencja i w tej sytuacji wszyscy po prostu boją się to zrobić. Zależy ona też od kwoty, którą narzucają markety, bo przy dużych obrotach mogą sobie pozwolić na jej zaniżanie.

Przedsiębiorcy narzekają też na nie wy-wiązywanie się kontrahentów ze zobowią-zań fi nansowych. Czy pojawiły się u pana

Leszek Wróbel z synem Arkadiuszem

DYWERSYFIKACJA SIĘ OPŁACARozmowa z Leszkiem Wróblem, namysłowskim przedsiębiorcą

takie opóźnione płatności?Generalnie nie mamy takich problemów,

poza jednym sklepem. Zalega już dość dłu-go i dopiero mamy zamiar rozwiązać jakoś tę sytuację.

Skąd się wziął pomysł na działalność hotelową?

Sam pomysł rodził się niemal 2 lata. Ku-piliśmy tę działkę z przetargu, ponieważ pie-karnia z nią graniczyła. Najpierw myśleliśmy o garażach, jednak żal było budynku, któ-ry już na niej stał. Wiedzieliśmy, że w Na-mysłowie brakuje noclegów, więc posta-nowiliśmy zaryzykować. Udało się i wyko-rzystaliśmy tę szansę.

Jak wygląda obłożenie hotelu?Latem było całkiem dobrze, teraz jest nie-

co mniej gości, ale nie narzekamy. Nocleg kosztuje 80 zł za je-dynkę, 120 zł dwójkęi 150 za trójkę. Do te-go śniadanie – szwedz-ki stół – 15 zł od oso-by. Mamy też oszczęd-ności w utrzymaniu ho-telu, gdyż zamontowa-liśmy w kominach spec-jalne nagrzewnice, któ-re odzyskują ciepło z pie-karni i pozwalają ogrze-wać pokoje hotelowe.

Współpracujecie państwo z Bankiem Spół-dzielczym w Namys-

łowie. Jak układa się ta współpraca?Gdyby układała się źle, nie trwałaby już 30

lat. Na początku działalności fi rmy wzięliśmy kredyt, teraz jednak radzimy sobie już sami, ale Bank nadal prowadzi nasz rachunek. Wie-le innych banków proponowało nam swoje usługi, jednak jesteśmy wierni jednej marce, mimo oferowanych „promocji”. Jeżeli współ-pracuje się z kimś wiele lat, to można się do-gadać w każdej sprawie.

Dziękuję za rozmowę.Andrzej Malanowski

MÓJ BANK4

Banki Spółdzielcze z Grupy BPS spełniają marzenia pod-opiecznych Fundacji Dziecię-ca Fantazja. Wspólna akcja sta-

wia na radość, przeżywanie szczęścia i dobra. Kiedy fan-tazja staje się rzeczywistością, znikają choroby, ból i smutek,

chociaż cierpienie jest codzien-nością tych dzieci.

25 kwietnia w Banku Spół-dzielczym w Namysłowie speł-niły się marzenia czworga dzie-ci. Uroczystość rozpoczęła sięwspólnym zdjęciem, przemówie-niem i wyjątkowo ciepłym po-witaniem przybyłych gości przezDorotę Niewiadomską, wice-prezes Zarządu Banku Spółdziel-czego w Namysłowie. W spot-kaniu uczestniczył także st. bry-gadier mgr inż. Krzysztof Gacek,komendant powiatowy Pań-stwowej Straży Pożarnej w Na-mysłowie.

Czteroletnia Lena chorujena autyzm i epilepsję. Ostat-nio u dziewczynki wystąpiły problemy z napięciem mięś-niowym – coraz słabiej chodzi, ma problemy z podniesieniem kubka. Lenka otrzymała wy-marzony samochód na peda-ły z kierownicą. Piękny biało-fi oletowy gokart wzbudził za-chwyt wszystkich zgromadzo-nych. Dodatkowo dziewczyn-ka dostała zestaw koników Po-ny, a od Banku wózek z lalką

i wielki kosz słodkości. U czteroletniego Maćka rok

temu zdiagnozowano guza móz-gu. Chłopiec przeszedł skom-plikowaną operację jego usu-nięcia, wciąż poddawany jestzabiegom chemioterapii. Ma-ciek otrzymał całe mnóstwo zabawek z ukochanymi boha-terami: Zygzakiem McQueenem,Bobem Budowniczym i Mań-kiem Złotą Rączką. Od Banku Maciek otrzymał aparat cyfro-wy i słodycze.

Jako trzeci swoje prezenty odebrał dziewięcioletni Mate-usz, który stoczył ciężki bój z białaczką limfoblastyczną. Dziś chłopiec najgorsze ma już za sobą, ale pozostała oba-wa i liczne powikłania po za-biegach chemioterapii. Mate-usz jest pasjonatem Straży Pożarnej. Jego największym marzeniem były klocki Lego, w tym oczywiście te ze stra-żą pożarną. Od Banku Mateusz otrzymał konsolę PSP, zapasłakoci oraz obietnicę zorgani-zowania spotkania ze straża-

Bank Spółdzielczy w Namysłowie spełnił marze

25 kwietnia 2013 roku odbyło się wręczenie prezentów podopiecznym Fundacji Dziecięca Fantazja. Podczas przyjęcia w Banku Spółdzielczymw Namysłowie dzieci poznały Bankz bliska i dostały wymarzone prezenty.

Przygotowane przez pracowników Banku prezenty oczekiwały na przybycie małych gości

Dzieciom bardzo podobała się podróż podnośnikiem

MÓJ BANK

zenia czworga dzieci z województwa opolskiego

kami. Chłopiec był zachwy-cony.

Piętnastoletni Paweł od 12 lat walczy z białaczką. Choroba powracała trzykrotnie. Ma on za sobą szereg chemioterapiii przeszczep szpiku. Intensyw-ne leczenie spowodowało licz-ne powikłania. Paweł uczy sięw domu, bardzo brakuje mukontaktu z przyjaciółmi. Naj-większym marzeniem chłopcabył laptop. Na widok wyśnio-nego sprzętu, Paweł nie krył ogromnej radości. Od Banku chłopiec otrzymał aparat cy-frowy i kosz słodkości. Wie-lokrotnie powtarzał, że to naj-szczęśliwszy dzień w jego ży-ciu.

Po wręczeniu prezentów, na dzieci czekała jeszcze jedna wielka niespodzianka. Przed Bankiem stały trzy wozy straży pożarnej i strażacy, którzy z uś-miechem opowiadali o swo-jej pracy, prezentowali sprzęti wspólnie z dziećmi go testo-wali. Największą frajdę sprawi-ła wszystkim przejażdżka w ko-szu na podnośniku. Takich chwil

nie zapomina się nigdy. Uro-czystość przebiegła w cudow-nej atmosferze za sprawą Za-rządu, pracowników Banku orazzaproszonych gości. To byłowyjątkowe spotkanie, uśmie-chom i radości nie było końca.

za www.bankbps.pl

Wspólne zdjęcie uczestników spotka-nia w siedzibie Banku

Wóz strażacki cieszył się dużym zainteresowaniem

Razem możemy więcej!Specjalnością fi rmy Agro-Efekt Sp. z o.o. jest kompleksowa obsługa rolnictwa. Od wielu lat koncentruje ona swoje działania na budowaniu solidnej i rzetelnej marki, cieszącej się zaufaniem szerokiego grona odbiorców.

Agro-Efekt Sp. z o.o. dostarcza najwyższej jakości środki ochro-ny roślin, sprzedaje nawozy, nasiona oraz maszyny rolnicze w atrak-cyjnych cenach, wspiera klientów w realizacji ich celów i założeń, na każdym etapie współpracy zapewniając fachowe doradztwo orazatrakcyjne formy płatności. Zaopatruje w surowce rolne przemysł tłuszczowy, paszowy i młynarski. W obrocie płodami rolnymi ko-rzysta z 22 własnych magazynów skupowych.

„Razem możemy więcej!”, to hasło fi rmy w kontaktach z klienta-mi oraz dostawcami. Nawet w trudnych sytuacjach Agro-Efekt stara się wybierać optymalne rozwiązania dla partnerów handlowych, dopasowując je do wymagań zmieniającego się rynku. Szczególnie pozytywnie i efektywnie Spółka ocenia współpracę z Bankiem Spół-dzielczym w Namysłowie i jego placówkami na terenie swojego dzia-łania. Korzystając z możliwości, jakie stworzył dla fi rmy namysłow-ski Bank Spółdzielczy, ma ona także lepsze możliwości zaspokajania potrzeb klientów.

Agro-Efekt to, podobnie jak obsługujący ją BS, fi rma regionalna, która posiada tylko polski kapitał, daje zatrudnienie w małych miej-scowościach, tym samym przeciwdziałając bezrobociu, opiekuje się swoimi pracownikami, nie tylko pod względem fi nansowym. Do-datkowo wspiera lokalne społeczności na terenach, na których pro-wadzi działalność gospodarczą.

Główny magazyn skupowych płodów z terenu powiatu namys-łowskiego mieści się od lat w Wilkowie. W obiekcie tym, oprócz sprzedaży środków ochrony roślin, materiału siewnego, nawozów, maszyn i pasz, fi rma oferuje skup oraz usługowe przechowywanie płodów rolnych, a także doradztwo specjalistyczne w zakresie rol-nictwa, nowoczesnej techniki rolnej i serwisu maszyn znanych fi rm zagranicznych jak John Deere, Kverneland, Manitou i polskich Unia Group, Wielton, Hydrometal. Oprac. Redakcja

Dane teleadresowe Agro-Efektu:ul. Zbożowa 246-113 Wilkówtel. (77) 419 51 97, 785 902 161www.agroefekt.pl

MÓJ BANK 7

Doładowania telefonów komórkowychza pośrednictwem bankomatów

Informujemy, że od dnia 20. 03. 2013 ro-ku udostępniliśmy dla Państwa usługę doładowań telefonów komórkowych za pośrednictwem naszych bankomatów.

Kliencie, jeśli nie korzystasz jeszczez usług bankowości elektronicznejw naszym Banku, możesz w prosty sposób doładować telefon komórkowyw bankomacie Banku Spółdzielczegow Namysłowie. Aby zasilić konto swojego telefonu,członka rodziny czy znajomego,wystarczy być posiadaczem karty płatniczej.Wybierając na ekranie bankomatu opcję DOŁADOWANIA TELEFONU możesz szybko i wygodnie zasilić konto w sieci: Plus, Play, T-Mobile, Heyah, Orange i innych.Wystarczy wybrać operatora oraz wskazać kwotę doładowania. Każda udana transakcja potwierdzona jest wydrukiem z bankomatu zawierającym odpowiedni kod doładowujący.

Z A P R A S Z A M Y

do korzystania z naszych usług

i produktów bankowych.

Szanowni Klienci,

Bank Spółdzielczy w Namysłowie uprzejmie informuje, że nawiązał współ-pracę ze Spółką IT Card S.A. w zakresie oferowania i pośrednictwa w dys-trybucji terminali POS.

Terminale płatnicze służą do elektronicznej autoryzacji i rejestracji transakcji dokonywanych kartami płatniczymi w placówkach handlowo-usługowych.

Terminale dystrybuowane przez nasz Bank akceptują wszystkie rodzaje kart, w tym karty zbliżeniowe. Jedną z głównych zalet terminali POS oferowanych przez nasz Bank jest niska prowizja od transakcji dokonywanych kartą.

Terminal płatniczy POSto same korzyści dla Twojej firmy:więcej klientów wzrost obrotów zwiększenie konkurencyjności niska prowizja od transakcji bezpieczeństwo i oszczędności spowodowane obrotem bezgotówkowym przyspieszenie obsługi klienta dzięki możliwości płatności zbliżeniowych dodatkowe usługi dla klientów (Cash-back - wypłata gotówki) niezależne łącze telekomunikacyjne GPRS terminowy przelew środków na rachunek obsługiwany przez Twój Bank

Spółdzielczy akceptacja wszystkich rodzajów kart zgodnie z obecnie obowiązującymi

światowymi standardami bezpieczeństwa pełne wsparcie techniczne oraz całodobowe Biuro Obsługi Klienta

Serdecznie zapraszamy do szczegółowego zapoznania się

z naszą ofertą w placówkach Banku.

MÓJ BANK8

Według wstępnych danych opu-blikowanych przez GUS, realny wzrost PKB w 2012 roku wy-

niósł 2,0% wobec 4,3% wzrostu w ro-ku 2011. Spowolnienie w gospodarce najbardziej odczuwalne było w IV kwar-tale 2012 roku (wzrost jedynie 0,8%). Liczba bezrobotnych w końcu grudnia 2012 roku przekroczyła 2,1 mln osób, tojest 13,4% i w porównaniu z końcem roku 2011 wzrosła o 1 pp. Wskaźnik cen towarów i usług konsumpcyjnych spadł w grudniu 2012 roku do poziomu 2,4%i jest to najniższy poziom od listopada 2010 roku.

W roku 2012 roku Rada Polityki Pie-niężnej trzykrotnie zmieniała wysokość stóp procentowych. Najpierw w maju 2012 roku RPP podniosła stopy procentoweo 0,25 punktów procentowych, a następ-nie stopy zostały obniżone w listopadzie i grudniu łącznie o 0,50 punktów pro-centowych. Najważniejsza z punktu widze-

ZEBRANIE PRZEDSTAW4 czerwca obradowało Zebranie Przedsta-wicieli Banku Spółdzielczego w Namysłowie, najwyższy organ Banku. Warto zatem przy-pomnieć, w jakich zewnętrznych warunkach przyszło mu działać.

MÓJ BANK 9

nia Banku stopa redyskontowa spadłaz 4,75% do 4,50% w grudniu 2012 roku (od maja do listopada 2012 roku wynosiła ona 5%), natomiast stopa referencyjna spadła z 4,50% do 4,25%.

Według danych KNF aktywa sektora bankowego w Polsce osiągnęły w 2012roku wartość 1,35 bln zł i były o 4,4% wyższe niż przed rokiem. W 2012 ro-ku w całym kraju swą działalność pro-wadziły łącznie 572 banki spółdzielcze. W Zrzeszeniu Banku Polskiej Spółdziel-czości S.A. funkcjonowało 365 bankówspółdzielczych (wśród których znajduje się również Bank Spółdzielczy w Namys-łowie). Aktywa wszystkich banków spół-dzielczych stanowią 6,4% aktywów sek-tora bankowego w Polsce. W 2012 roku fundusze własne banków spółdzielczych zwiększyły się o 11,8% w stosunku do ro-ku poprzedniego, natomiast wynik fi nan-sowy netto był wyższy o 6,5%. Banki z Grupy BPS S.A. zatrudniały łącznie 19 884 osób, dysponowały siecią 2 586 placówek, a suma bilansowa obrazująca skalę prowadzonej przez nie działalności wyniosła na koniec 2012 roku 52,1 mld zł.

Sytuacja Banku Spółdzielczego w Na-mysłowie w roku 2012 była korzystniej-

sza, niż w roku go poprzedzającym. W pierwszym półroczu zarówno stopy procentowe, jak i stawki WIBOR/WIBID utrzymywały się na stosunkowo wysokim poziomie, co przełożyło się na wyższe przychody odsetkowe, a w konsekwen-cji zwiększyło wynik odsetkowy Banku. Sytuacja zmieniła się w drugim półroczu, a w szczególności w ostatnim kwartale 2012 roku. Coraz bardziej odczuwal-ne było spowolnienie gospodarcze, co objawiło się zmniejszeniem popytu na pieniądz, nastąpił spadek stawek WIBOR/WIBID, a RPP dwukrotnie obniżyła sto-py procentowe. Następstwem tego był spadek tempa wzrostu przychodów od-setkowych Banku, podczas gdy koszty

AWICIELI

MÓJ BANK10

odsetkowe pozostawały na stosunkowo wysokim poziomie.

Zebranie, przy bardzo wysokiej frek-wencji delegatów, gości, przedstawicieli samorządów miast, gmin i powiatu na-mysłowskiego, których budżety Bank ob-sługuje, dokonało kompleksowej oceny jego działania w minionym roku, w wy-niku której okazało się, że tempo wzros-tu takich wskaźników, jak suma bilan-sowa, kredyty i depozyty oraz kapitały, znacznie przewyższają średnią dla wszyst-kich banków spółdzielczych grupy BPS.

Bank Spółdzielczy w Namysłowiew 2012 roku prowadził działalność ban-kową za pośrednictwem 28 placówek (Centrali, 11 oddziałów, 4 fi lii i 12 punktów

obsługi klienta). Do najważniejszych wy-darzeń minionego roku zaliczyć trzeba przyłączenie BS w Branicach, otwarcie nowych placówek i wzrost ich liczby z 20 do 28 (7 POK-ów: w Branicach, Włodzieninie, Uciechowicach, Nasiedlu, w Urzędzie Skarbowym w Namysłowie, Urzędzie Skarbowym w Kluczborku i Urzę-dzie Miasta w Byczynie), zwiększenie licz-by bankomatów, zakup nowoczesnego sprzętu informatycznego i bankowego, remonty i modernizację Oddziału w Po-koju, wprowadzenie nowych produktów.W 28 placówkach Bank Spółdzielczy w Na-mysłowie zatrudnia 178 pracowników.Sytuacja ekonomiczno-fi nansowa BankuSpółdzielczego w Namysłowie na koniec2012 roku była stabilna. Bank starał sięw pełni zabezpieczyć potrzeby członkówi klientów, uatrakcyjniając ofertę produk-tów i usług.

Przez miniony rok Bank prowadził działalność, która charakteryzowała się osiągnięciem wskaźników ekonomicz-nych na poziomie gwarantującym bez-pieczeństwo wkładów pieniężnych i za-chowanie płynności fi nansowej. Sumabilansowa Banku na koniec roku wynios-ła 390 321 tys. zł i zwiększyła się w cią-gu ubiegłego roku o 57 723 tys. zł, co świadczy o ugruntowanej pozycji na lo-kalnym rynku i zaufaniu klientów do Ban-ku. Na koniec 2012 roku Bank posiadał

dokończenie na str. 14

MÓJ BANK 11

Wojewódzki KonkursWiedzy Konsumenckiej

15 marca 2013 roku w Zes-pole Szkół Mechanicznych im. Żołnierzy Września 1939 roku odbył się Wojewódzki Konkurs Wiedzy Konsumenckiej pod hasłem „Konsumenci to my wszyscy”, w którym wzięło udział 22 uczniów z sześciu szkół ponadgimnazjalnych wo-jewództwa opolskiego. Kon-kurs przeprowadzony był podpatronatem Marszałka Woje-wództwa Opolskiego, Powia-towego Rzecznika Praw Kon-sumenta oraz Banku Spółdziel-czego w Namysłowie.

Celem konkursu jest pro-pagowanie znajomości prawakonsumenckiego wśród ucz-niów szkół ponadgimnazjal-nych i zachęcania ich do zdo-bywania praktycznych umie-

jętności z tej dziedziny. Zada-niem uczestników konkursu było rozwiązanie testu, który swoim zakresem obejmował szereg ustaw regulujących problematykę konsumencką, między innymi dotyczącą szczególnych warunków sprze-daży konsumenckiej, nieucz-ciwej konkurencji czy innych przepisów regulujących sprze-daż konsumencką.

W konkursie zwycięzcami zostali :I miejsce ex aequo Karolina Mieszała oraz Paulina Konefał z ZSM w Namysłowie II miejsce Dawid Gala z I LOw Namysłowie III miejsce Monika Czapla z ZSPw DobrodzieniuIV miejsce ex aequo Magda

Bury z I LO w Namysłowie orazJoanna Skiżewska z Techni-kum nr 2 w Opolu.

Każda szkolna drużyna zos-tała nagrodzona pamiątkową statuetką, natomiast laureaci konkursu otrzymali nagrody pieniężne oraz upominki rze-czowe, które w imieniu spon-sorów wręczyli im Paweł Cho-laś – członek Zarządu PowiatuNamysłowskiego, Błażej Jaro-szewski z Wydziału Promocjii Rozwoju Powiatu oraz Jaro-mir Bieniek, członek Zarządu Banku Spółdzielczego w Na-mysłowie.

Oprac. Magdalena Harasimczuk

MÓJ BANK12

W dniu 21 lutego 2013 roku w Namysłowie odbyło się spotkaniez przedstawicielami władzsamorządów lokalnych współpracującymiz Bankiem Spółdzielczym w Namysłowie.

Wziął w nim udział między innymi Ry-szard Wilczyński, wojewoda opolski. Te-matem był „Udział Banku Spółdzielczegow Namysłowie – jako partnera jednos-tek samorządu terytorialnego – w reali-

zacji strategii rozwoju regionu gospo-darczego”.

Prelekcję na temat wybranych aspek-tów i celów strategicznych regionu w ob-szarze rozwoju małych i średnich przed-

siębiorstw oraz tworzenia nowych miejscpracy, a także wybranych zagadnień prawa zamówień publicznych pod kątem wyro-ków i orzeczeń Krajowej Izby Odwoław-czej wygłosił Wiesław Truszczyński,

emrajerz

Spotkaniez samorządowcami

PODWYŻSZAMYKWALIFIKACJE

MÓJ BANK 13

ekspert oceny projektów unij nych w ra-mach Regionalnych Programów Ope-racyjnych. Przedstawiono także informac-je na temat realizacji programu „Samo-rządowa Polska”. M.H.

Od września w Filii przy ulicy Reymontaw Namysłowie w funkcji kasjera dysponenta

pracuje Aneta Berka. To także jej pierwsza praca w bankowości.

Legitymuje się wykształceniem średnim.W wolnych chwilach maluje

i w miarę możliwości odwiedza wystawy malarstwa.

Pracę w Centrali Banku, na stanowisku starszego inspektora Wydziału Administracyjno-Samorządowego,1 kwietnia rozpoczął Krzysztof Zaleski, absolwent wydziału Zarządzaniai Ekonomii Politechniki Opolskiej.Jest to jego pierwsza praca w bankowości. Jego zainteresowaniem cieszy się informatykai związane z nią nowości.

Po zakończeniu stażu Marta Kostrzewa zajęła stanowisko kasjer dysponent w Oddziale Banku

przy Placu Wolności w Namysłowie1 marca bieżącego roku – jest to jej

pierwsza praca. Pani Marta jest absolwentką namysłowskiego Technikum Ekonomicznego,

a obecnie studiuje na kierunku Finansei Bankowość w Wyższej Szkole Bankowości we

Wrocławiu. Chętnie słucha muzykii uprawia sport.

W marcu Dorota Eljasz rozpoczęła pracę na stanowisku kasjera dysponenta w Punkcie Kasowym w Urzędzie Miasta w Namysłowie. Posiada średnie wykształcenie ekonomicznei jest to jej pierwsza praca w banku.Lubi przyrodę, a szczególnie kwiaty.

NOWI PRACOWNICY

12 czerwca 2013 roku w Centra-li Banku Spółdzielczego w Namys-łowie odbyła się uroczystość wrę-czenia dyplomów uczestnikom stu-diów podyplomowych zorganizowa-nych przez Wyższą Szkołę Bankową we Wrocławiu na kierunku „Zarzą-dzanie Ryzykiem w Banku”. W imie-niu Rektora Wyższej Szkoły Banko-wej dyplomy wręczył docent Andrzej Janik.

Celem studiów było wszechstron-ne pogłębienie wiedzy w zakresie identyfi kacji ryzyk bankowych i za-rządzania nimi, procesu obejmu-jącego poznanie mechanizmu funk-cjonowania ryzyka bankowego orazwypracowanie metod i instrumen-tów ograniczania ryzyka, jego mo-nitorowania i kontrolowania.

W podyplomowych studiach na kie-runku „Zarządzanie Ryzykiem w Ban-ku” uczestniczyło 43. pracowników Banku Spółdzielczego w Namysło-wie.

M. Harasimczuk

MÓJ BANK14

- Informatycy pojawili się bankach wraz z nastaniem ery kom-puterów w latach dziewięćdziesiątych ubiegłego wieku.

- Pracę w Banku Spółdzielczym w Namysłowie rozpocząłemw 1998 roku. System informatyczny już działał, a moim zadaniem było jego unowocześnienie. Od tego czasu zajmuję się zmianami i wdrażaniem nowych funkcjonalności, na przykład bankowości internetowej. Do moich zadań należy opieka nad infrastrukturą te-leinformatyczną. W tym czasie w Banku powstała jedna serwerow-nia, potem druga, sieć łączności między placówkami i scentra-lizowanie systemu. Jako przykład wystarczy wspomnieć, iż począt-kowo wszystkie oddziały Banku miały własną księgowość i system rozliczeń, zostały jednak przyłączone do jednej bazy.- Dzisiaj rola informatyków w banku to jakbybudowanie systemu krwionośnego w orga-nizmie.

- Bez tego się nie da żyć! Udrażniamy prze-pływ informacji, zabezpieczamy je. Udostępnia-my wszelkie niezbędne narzędzia do pracy Ban-ku, czyli prowadzenia biznesu.- Siedziba zespołu informatyków mieści sięw Centrali?

- Tak, wszyscy jesteśmy tu, na miejscu. Więk-szość problemów daje się już rozwiązać zdalnie, chyba że coś się stanie fi zycznie – wtedy je-dziemy do odpowiedniej placówki.

Zajmujemy się sprzętem oraz jego konser-wacją, konfi guracją systemów operacyjnych oraz aplikacji bankowych i wspomagających. Tworzymy konta użytkowników i nadajemyuprawnienia. Zajmujemy się też wszystkimi błędami – identyfi kacją, analizą, rozwiązywa-niem i zgłaszaniem ich do dostawców opro-

gramowania. Uczestniczymy przy powstawaniu produktów ban-kowych, ich wdrażaniu i dbamy o to, żeby wszystko działało od strony systemów bankowych.- Jak liczny jest zespół?

- Obecnie jest to sześć osób z wykształceniem wyższym albow trakcie studiów. Są to fachowcy w branży – informatycy (zaj-mujący się sprzętem, systemami operacyjnymi, infrastrukturą) i osoby z wykształceniem ekonomicznym, które administrują systemami bankowymi.

Dziękuję za rozmowęAndrzej Malanowski

13 300 udziałowców, w tym 60 osób prawnych. W ciągu 12 miesięcy liczba udziałowców wzrosła o 1 594 członków. Wzrost liczby członków był wynikiem przy-łączenia Banku Spółdzielczego w Bra-nicach.

Po pierwszym kwartale bieżącego ro-ku suma bilansowa wzrosła do wysokoś-ci 441,5 mln zł, umacniając go na pierw-szej pozycji na Opolszczyźnie i wysoko w grupie największych polskich banków spółdzielczych.

Zebranie Przedstawicieli podjęło kilka istotnych decyzji: wszystkim członkom Zarządu udzieliło stuprocentowego ab-solutorium z działalności za miniony rok.Podzieliło też nadwyżkę bilansową

Od lewej: Bogdan Cegielski – naczelnik Wydziału Informatyki, Łukasz Kazimierowicz, Marta Pelc, Karolina Zdanowicz, Beata Ustrzycka i Tomasz Tobiasz

dokończenie ze str. 10 Zebranie Przedstawicieli

Żeby wszystko grało! Rozmowa z Bogdanem Cegielskim, naczelnikiem Wydziału Informatyki

MÓJ BANK 15

Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych dla po-trzeb marketingowych przez Bank Spółdzielczy w Namysłowie (zgo-dnie z ustawą o ochronie danych osobowych z dnia 29-08-1997 r.Dz. U. Nr 133, poz 883).

.............................................................................

.............................................................................

.............................................................................

.............................................................................

.............................................................................

.....................(podpis)

(hasło)

(imię i nazwisko)

(adres)

Rozwiązania prosimy składać w placówkach Banku do 15 sierp-nia br. na załączonych kuponach.Za poprawne rozwiązanie krzyżówki z poprzedniego numeru upo-minki otrzymują: Seweryn Michnik z Proślic, Bogusława Karwata i Zenon Piotrowski z Namysłowa, Anna Jankowy z Lasowic Wiel-kich, Stanisław Topornicki z Domaszowic, Monika Rawska-Ivanova z Niemodlina, Gabriela Orchowska z Branic, Halina Woźniakz Tułowic, Ryszard Czernek z Bliszczyc i Mariusz Łakomy z Pokoju.

POZIOMOPOZIOMO1A1A – łódź z dwoma kadłubami, 3A3A – pierwsza postać mityczna z kompleksem,3F 3F – masa pudełka, 5D5D – cały księżyc, 6A6A – indiański namiot, 6I6I – część spłaty, 7D7D – pędzi na sygnale, 8J 8J – genetyczny kod, 9A9A – rzadkie imię męskie, 10C10C – kraina geografi czna Argentyny i Chile, 12A12A – danie z nerek, 13I 13I – jeden ze zmysłów, 14D14D – rzeka albo strumień, 15A 15A – najlepszy na muchy, 15H 15H – otwierane do rozliczeń, 16C16C – na dyrektora, 17A17A – grzeczna fryzura, 17G 17G – inaczej katarakta, 18C 18C – w parze z katodą, 20A20A – biurowy lub do tapet, 20G20G – ironia w literaturze, 22B22B – ośmionogi w sieci, 22I22I – ich dwoje

PIONOWOPIONOWOA1A1 – przychodzi po kredyt, A15A15 – robi loki, C1C1 – samiec owcy, C9C9 – na niej łańcuch zimą, C15 C15 – składzik, D5D5 – podobno głuchy, E9 E9 – hodowla koni, E18E18 – w pa-rze z nią, F1F1 – beczułka, G9G9 – dla diabła, G16G16 – na przykład „na sukces”, I1I1 – wo-dospad na granicy USA i Kanady, I10 I10 – gorsza, niż łatwowierność, J17J17 – ponoć łagodzi obyczaje, K5K5 – pasożyt w paski, K12K12 – zepsute wino, L18L18 – ogólnieo gazetach

(A8, D1, I10, H15, E18, B9, L15, I16, I17)(G16, D5, A18, F5, A4, G17, I2, B15, A15, A12, J19, B1)

(E12, B17, A8, G12, J20, E1)(L19, E18, G17, I13, A9, E22, J19, H1, E19, I12, K14, E1)

(J8, B20, C16) (K13, I2, E5, A8, B6, F12)

Wydawca i redakcja: NM-media, ul. Askenazego 7/128, 03-580 Warszawa, tel 0668 695 896, Druk: Zakład P-U-H J. Skrajnowski Biskupiec

przeznaczając 83,51% na fundusz zasobowy oraz 16,34% na fundusz udziałowy, co oznacza oprocentowa-nie udziałów członkowskich w wysokoś-ci 10%.

Przyjęto sprawozdania Zarządu, Ra-dy Nadzorczej, sprawozdanie fi nansowe z działalności Banku w 2012 roku. Pod-jęto też uchwałę o zmianie w statucie w związku z osiągnięciem wysokości ka-pitałów, pozwalających na prowadzenie działalności bankowej na terenie całego kraju.

Opracował: Andrzej Malanowski

Wilków

Namysłów

GraczeNiemodlin

Tułowice

ŚwierczówPokój

Lasowice WielkieLasowice Małe

Kluczbork

Wołczyn

Byczyna

DomaszowicePraszka

Syców

Branice

150

km

Lokalnym kapitałem bogaci się lokalne społeczeństwo

POW

IAT

NAM

YSŁO

WSK

IPO

WIA

T KL

UCZB

ORSK

IPO

WIA

T O

POLS

KI

POW

IAT

OLEŚ

NICK

IPO

WIAT

OL

ESKI

POW

IAT

GŁUB

CZYC

KI

Centrala Banku ul. Plac Wolności 12, 46-100 Namysłów, tel./fax (77) 410 91 00

Oddział w Branicach

Oddział Namysłów ul. Plac Wolności 8, 46-100 Namysłów, tel. (77) 410 43 51, fax (77) 410 53 51 Godziny otwarcia: poniedziałek – piątek 8:00 – 17:30, sobota 8:00 – 13:00Filia Namysłów ul. Reymonta 6a, 46-100 Namysłów, tel. (77) 410 46 21 Godziny otwarcia: poniedziałek – piątek 9:15 – 16:30Oddział Pokój ul. 1 - go Maja 33, 46-034 Pokój, tel. (77) 469 31 21; 469 30 26 Godziny otwarcia: poniedziałek 9:00 – 16:00, wtorek – piątek 8:00 – 15:00Oddział Domaszowice ul. Strzelecka 3b, 46-146 Domaszowice, tel. (77) 419 41 95; 419 40 21 Godziny otwarcia: poniedziałek 8:00 – 15:00, wtorek 8:30 – 15:30, środa – piątek 8:00 – 15:00Oddział Świerczów ul. Brzeska 30,46-112 Świerczów, tel. (77) 419 61 88; 419 61 27 Godziny otwarcia: poniedziałek – piątek 8:00 – 15:00Oddział Wilków ul. Dworcowa 11,46-113 Wilków, tel. (77) 419 51 93; 419 52 21 Godziny otwarcia: poniedziałek – piątek 8:00 – 15:00POK w Namysłowie Starostwo ul. Plac Wolności 12a, 46-100 Namysłów, tel. (77) 410 51 45 Godziny otwarcia: poniedziałek – piątek 8:00 – 14:30POK w Namysłowie Urząd Miejski ul. Dubois 3, 46-100 Namysłów, tel. (77) 410 50 62 Godziny otwarcia: poniedziałek – piątek 8:00 – 14:30POK w Namysłowie Urząd Skarbowy ul. Wolności 1, 46-100 Namysłów, Tel. (77) 400 19 46 Godziny otwarcia: poniedziałek – piątek 7:30 – 14:30Oddział Byczyna ul. Chopina 1, 46-220 Byczyna, tel. (77) 413 41 43; 413 40-31, fax. (77) 413 41 52 Godziny otwarcia: poniedziałek – piątek 8:00 – 17:30POK w Byczynie Urząd Miejski ul. Rynek 1, 46-220 Byczyna, tel. (77) 414 50 72 Godziny otwarcia: poniedziałek – piątek 8:00 – 15:00Oddział Lasowice Małe ul. Odrodzenia 18, 46-280 Lasowice Małe, tel. (77) 414 82 15, fax (77) 414 82 36 Godziny otwarcia: poniedziałek – piątek 8:00 – 15:00POK w Lasowicach Wielkich Lasowice Wielkie 99a, 46-282 Lasowice Wielkie, tel. (77) 414 17 14 Godziny otwarcia: poniedziałek – piątek 8:00 – 14:30Oddział Kluczbork ul. Pl. Niepodległości 10/1, 46-200 Kluczbork, tel. (77) 418 19 18 Godziny otwarcia: poniedziałek – piątek 9:30 – 17:00Punkt Obsługi Klienta w US ul. Sienkiewicza 22a, 46-200 Kluczbork, tel. (77) 418 13 33 Godziny otwarcia: w poniedziałki 7:30 - 15:30, od wtorku do piątku 7:30 – 14:30 Filia Wołczyn ul. Rynek 17, 46-250 Wołczyn, tel. (77) 407 32 95 Godziny otwarcia: poniedziałek – piątek 10:00 – 17:00,Oddział Niemodlin ul. Rynek 30, 49-100 Niemodlin, tel. (77) 460 62 57; 460 74 40 – 42 Godziny otwarcia: poniedziałek – piątek 8:00 – 17:30Filia Tułowice ul. Pocztowa 3, 49-130 Tułowice, tel. (77) 460 01 12 Godziny otwarcia: poniedziałek – piątek 8:00 – 16:00Punkt Obsługi Klienta w Graczach ul. Kręta 2, 49-100 Gracze, tel. (77) 460 90 87 Godziny otwarcia: poniedziałek – piątek 8:00 – 13:00Oddział Syców ul. Kolejowa, 56-500 Syców, tel. (62) 786 81 30 – 32, fax (62) 785 23 10 Godziny otwarcia: poniedziałek – piątek 8:00 – 17:30POK nr 1 i 2 w Sycowie ul. Mickiewicza 1, 56-500 Syców, tel. (62) 785 19 53 Godziny otwarcia: poniedziałek 8:00 – 15:00, wtorek 9:00 – 16:00, środa – piątek 8:00 – 15:00Filia Praszka Plac Grunwaldzki 26 (Centrum Kolisko), 46-320 Praszka, tel. (34) 358 84 25, fax (34) 358 84 26 Godziny otwarcia: poniedziałek - piątek 9:00 - 16:30 ul. Marii Curie-Skłodowskiej 8, 48 – 140 Branice, tel./fax (77) 4868 316, 4868 324 Godziny otwarcia: poniedziałek – piątek 8:00 – 15:00Punkt Obsługi Klienta Uciechowice Uciechowice 36, 48-140 Branice, tel. (77) 486 88 68 Godziny otwarcia: poniedziałek – piątek 8:00 – 15:00Punkt Obsługi Klienta Włodzienin ul. Głubczycka 147, 48-140 Branice, tel. (77) 485 72 14 Godziny otwarcia: poniedziałek – piątek 8:00 – 15:00Punkt Obsługi Klienta Branice ul. Szpitalna 18, 48-140 Branice, tel. (77) 403 43 48 Godziny otwarcia: poniedziałek – piątek 8:00 – 15:00

Oddział Lasowice MałeOddział Lasowice Małeul. Odrodzenia 18,

46-280 Lasowice Małe, tel. (77) 414 82 15, fax (77) 414 82 36

Godziny otwarcia: poniedziałek – piątek 8:00 – 15:00