1
TESTIMONI ATLET Semasa bermain tenis, tumpuan Michael Chang adalah untuk menarik orang lain kepada Yesus. Atlet Olimpik Michael Chang memuridkan orang lain melalui talenta beliau NILAI JIWA PEMURIDAN MICHAEL CHANG Ia memerlukan sebuah keluarga untuk membesarkan seorang bintang tenis, tetapi bukan semua keluarga boleh melakukannya sehandal keluarga atlet Olimpik Amerika Syarikat, Michael Chang. " Ibu bapa saya selalu memberitahu saya bahawa tak kira apa yang saya nak jadi, selagi saya menikmatinya dan melakukan yang terbaik dalamnya, "kata Chang." Apabila mereka menyedari bahawa saya menikmati te- nis, mereka membimbing saya dan menggalakkan saya dan telah melakukan semua yang mereka boleh lakukan untuk membantu saya menjadi lebih baik." Keluarga Chang bertumbuh menjadi lebih kukuh dan rapat dengan bekerjasama untuk membantu Michael mencapai matlamat- matlamatnya, dan mereka tahu bahawa kejayaannya telah membuka peluang untuk menyentuh kehidupan orang lain. Bagi Michael, bermain tenis bermakna lebih daripada sekadar untuk menang. Dia memanggilnya sebuah peluang untuk "me- nyebar Firman". "Jika saya berupaya untuk menarik orang kepada Tuhan, maka mereka akan sentiasa mempunyai kegembiraan dan kasih ke- pada Kristus, " kata Chang. "Kemasyhuran dan kedudukan tidak dapat dibandingkan dengan menyentuh kehidupan orang dan menggalakkan mereka dalam Tuhan, kerana itulah sesuatu yang bertahan seumur hidup dan seterusnya." Ketenangan tidak diperolehi juara dunia balapan 100 meter Shelly-Ann Fraser-Pryce walaupun selepas beliau menjadi seorang yang percaya kepada Kristus, tetapi kini dia mempunyai iman yang kuat yang mendalam, di sebalik kekayaan dan kejayaan beliau di trek dan litar padang di seluruh dunia. Fraser-Pryce, pemegang pingat emas Olimpik seban- yak dua kali dan juara balapan di kawasan tertutup dari Jamaica ini, sedang berlari di trek dan litar padang di seluruh dunia. Walaupun jadual sibuk beliau dan berada jauh dari tempat tinggalnya di Kingston, Jamaica, dia menjadikan- nya satu keutamaan untuk menghabiskan masa dengan Tuhan pada setiap peluang yang dia mendapat. "Satu benda yang saya selalu bawa bersama saya ialah buku ‘Daily Bread’ (bacaan kebaktian) di mana-ma- na saya pergi," kata Fraser-Pryce. "Dalam telefon saya terdapat Alkitab saya. Saya mempunyai jadual dalam telefon saya, dan ia mengingatkan saya untuk membaca Alkitab setiap hari. Apabila saya berada di Itali, saya per- gi ke gereja dekat jalan kami. Dan di Itali, mereka tidak bercakap Bahasa Inggeris, tetapi saya duduk di sana." Walau dengan semua kejayaannya, dia memahami ba- hawa kemashyuran dan kekayaan dunia tidak akan memberi apa yang dia sangat ingini. "Anda pernah dengar tentang ketenan- gan? Ketenangan yang melangkau segala pemahaman? Itulah apa yang saya sedang usahakan" dia bicara sambil merujuk kepada Filipi 4:7. TESTIMONI ATLET Meskipun jadualnya sibuk, Fraser- Pryce setia kepada Firman Tuhan, serta sentiasa meluangkan masa untuk belajar lebih lanjut mengenai Injil dan bagaimana dia boleh melayani Kristus. Kehidupan yang sibuk juara dunia Olimpik, dan olahraga dan balapan Shelly-Ann Fraser-Pryce telah mendorong warga Jamaica ini untuk menyedari bahawa ketenangan hanya boleh ditemui dalam Yesus NILAI JIWA MENTAATI ALKITAB SHELLY-ANN FRASER- PRYCE Dimana sukan dan iman bertemu

Sport GoMag Issue 8 - Malaysian

Embed Size (px)

DESCRIPTION

 

Citation preview

Page 1: Sport GoMag Issue 8 - Malaysian

TesTimoni ATleT

Semasa bermain tenis, tumpuan Michael Chang adalah untuk menarik orang lain kepada Yesus.

Atlet Olimpik Michael Chang memuridkan orang lain melalui talenta beliau

nilAi JiwA Pemuridan

michael chang

Ia memerlukan sebuah keluarga untuk membesarkan seorang bintang tenis, tetapi bukan semua keluarga boleh melakukannya sehandal keluarga atlet Olimpik Amerika Syarikat, Michael Chang.

" Ibu bapa saya selalu memberitahu saya bahawa tak kira apa yang saya nak jadi, selagi saya menikmatinya dan melakukan yang terbaik dalamnya, "kata Chang." Apabila mereka menyedari bahawa saya menikmati te-nis, mereka membimbing saya dan menggalakkan saya dan telah melakukan semua yang mereka boleh lakukan untuk membantu saya menjadi lebih baik."

Keluarga Chang bertumbuh menjadi lebih kukuh dan rapat dengan bekerjasama untuk membantu Michael mencapai matlamat-matlamatnya, dan mereka tahu bahawa kejayaannya telah membuka peluang untuk menyentuh kehidupan orang lain.

Bagi Michael, bermain tenis bermakna lebih daripada sekadar untuk menang. Dia memanggilnya sebuah peluang untuk "me-nyebar Firman".

"Jika saya berupaya untuk menarik orang kepada Tuhan, maka mereka akan sentiasa mempunyai kegembiraan dan kasih ke-pada Kristus, " kata Chang. "Kemasyhuran dan kedudukan tidak dapat dibandingkan dengan menyentuh kehidupan orang dan menggalakkan mereka dalam Tuhan, kerana itulah sesuatu yang bertahan seumur hidup dan seterusnya."

Ketenangan tidak diperolehi juara dunia balapan 100 meter Shelly-Ann Fraser-Pryce walaupun selepas beliau menjadi seorang yang percaya kepada Kristus, tetapi kini dia mempunyai iman yang kuat yang mendalam, di sebalik kekayaan dan kejayaan beliau di trek dan litar padang di seluruh dunia.

Fraser-Pryce, pemegang pingat emas Olimpik seban-yak dua kali dan juara balapan di kawasan tertutup dari Jamaica ini, sedang berlari di trek dan litar padang di seluruh dunia.

Walaupun jadual sibuk beliau dan berada jauh dari tempat tinggalnya di Kingston, Jamaica, dia menjadikan-nya satu keutamaan untuk menghabiskan masa dengan Tuhan pada setiap peluang yang dia mendapat.

"Satu benda yang saya selalu bawa bersama saya ialah buku ‘Daily Bread’ (bacaan kebaktian) di mana-ma-na saya pergi," kata Fraser-Pryce. "Dalam telefon saya terdapat Alkitab saya. Saya mempunyai jadual dalam telefon saya, dan ia mengingatkan saya untuk membaca Alkitab setiap hari. Apabila saya berada di Itali, saya per-gi ke gereja dekat jalan kami. Dan di Itali, mereka tidak bercakap Bahasa Inggeris, tetapi saya duduk di sana."

Walau dengan semua kejayaannya, dia memahami ba-hawa kemashyuran dan kekayaan dunia tidak akan memberi apa yang dia sangat ingini.

"Anda pernah dengar tentang ketenan-gan? Ketenangan yang melangkau segala pemahaman? Itulah apa yang saya sedang usahakan" dia bicara sambil merujuk kepada Filipi 4:7.

TesTimoni ATleT

Meskipun jadualnya sibuk, Fraser-Pryce setia kepada Firman Tuhan, serta sentiasa meluangkan masa untuk belajar lebih lanjut mengenai Injil dan bagaimana dia boleh melayani Kristus.

Kehidupan yang sibuk juara dunia Olimpik, dan olahraga dan balapan Shelly-Ann Fraser-Pryce telah mendorong warga Jamaica ini untuk menyedari bahawa ketenangan hanya boleh ditemui dalam Yesus

nilAi JiwA mentaati alkitab

Shelly-ann FraSer-Pryce

Dimana sukan dan iman bertemu