Sprzet do zabudowy 2013 2014

2013/201 4

SPRZĘTDO ZABUDOWY

2

PONAD 60 LATDOŚWIADCZENIA

Grupa Gorenje zalicza się do wiodących europejskich producentów urządzeń dla domu. Dostarczane przez Gorenje urządzenia gospodarstwa domowego, których znakiem rozpoznawczym jest najnowocześniejsza technologia i design oraz wysoka efektywność energetyczna, już od ponad 60 lat podnoszą komfort życia użytkowników w siedemdziesięciu krajach świata. W swojej europejskiej siedzibie (Velenje, Słowenia), gdzie zlokalizowany jest jeden z największych i najnowocześniejszych na świecie zakładów produkcyjnych, a także w pozostałych przedsiębiorstwach produkcyjnych i handlowych za granicą Gorenje zatrudnia ponad 10 000 pracowników. Podstawą rozwoju Gorenje jest ponad 60-letnia tradycja, która pozwala z powodzeniem łączyć germańską jakość i funkcjonalność z romańskim zmysłem piękna.

Sprzedaż na 70 rynkówna świecie

3

Wysoka jakość i doskonały design produktów Gorenje odzwierciedlają efektywność nowoczesnych technologii i są znakiem rozpoznawczym marki kojarzonym z najwyższym perfekcjonizmem. Opanowanie procesów technologicznych zgodnie z zasadą 6 sigma, zapewnienie jakości według standardów ISO 9001 oraz projektowanie urządzeń zgodnie z najsurowszymi standardami z zakresu ochrony środowiska (ISO 14001 ter EMAS) stanowią, obok efektywnej działalności posprzedażowej, najlepszy dowód wysokiej jakości produktów. Renomę marki Gorenje potwierdzają również liczne prestiżowe międzynarodowe nagrody, takie jak Red Dot Design Award, Plus X AwardTM, Grüner Stecker prize, Get Connected Product of the Year Award, Product Innovation Award, Trusted Brand, Superbrands, Icograda Excellence Design Award, ICSID Excellence Design Award in Innovation of the year, żeby wymienić tylko niektóre z nich. www.gorenje.pl

POTWIERDZONA

DOSKONAŁOŚĆ

4

WIZJA PRZYSZŁOŚCI. DOŚWIADCZENIA PRZESZŁOŚCI.

KREATYWNE ROZWIĄZANIA NA DZIŚ!

INNOWACYJNOŚĆDESIGNPrawdziwa wartość innowacji nie polega jedynie na przesu-waniu granic, lecz na poszukiwaniu równowagi pomiędzy oczekiwaniami użytkowników i możliwościami nowoczesnych technologii. Dowodem na doskonałość są zaawansowane, dobrze wykonane i niezawodne produkty, zdolne przekonać swą efektywnością najbardziej wymagających użytkowników. Innowacyjność jest nieodłączną cechą naszego sposobu my-ślenia i podstawowym kryterium rozwoju wysokiej jakości, trwałych produktów.

Istota dobrego wzornictwa zawiera się w dogłębnym zrozu-mieniu formy, której funkcją jest wzbogacenie podstawowej, użytkowej wartości produktu. Szczególną uwagę zwracamy na komfort i bezpieczeństwo użytkowania, mając jednocześnie na uwadze potrzeby estetyczne indywidualnego użytkow-nika. Najwyższa jakość naturalnych materiałów, ergonomia i estetyczna harmonia wzbogacają dotychczasowe odkrycia o oryginalne designerskie rozwiązania teraźniejszości.

5

Chłodzenie i zamrażanie70 Chłodziarko-zamrażarki

do zabudowy 72 Chłodziarki

do zabudowy74 Zamrażarki

do zabudowy

Zmywanie78 Zmywarki do zabudowy

Informacje techniczne80

Gotowanie6 Piekarniki do zabudowy22 Płyty kuchenne

indukcyjne i Hi-Light34 Płyty gazowe44 Okapy kuchenne

SPIS TREŚCI

INNOWACYJNOŚĆ PROSTOTA EKOLOGIAJakość życia jest ściśle związana z dbałością o środowisko naturalne. Troska o środowisko nakazuje nam sięgać po przy-jazne technologie i procesy wytwórcze. Do produkcji uży-wamy coraz więcej materiałów i komponentów zdatnych do recyklingu. Nasze urządzenia wyposażone są w funkcje, które zapewniają znaczne oszczędności energii elektrycznej i wody przez cały okres eksploatacji. Razem chronimy środowisko z myślą o przyszłych pokoleniach.

Zrozumienie potrzeb użytkownika wynikających z dążenia do osiągnięcia wyższego komfortu życia jest głównym wy-znacznikiem rozwoju. Funkcjonalne rozwiązania przerastają podstawowe oczekiwania dzięki wyjątkowej łatwości wyboru najodpowiedniejszych programów i opcji ustawień. Gwarantu-jemy najkrótszą drogę do oczekiwanych rezultatów bez ogra-niczania możliwości wyboru i bez zbędnego wysiłku. Staramy się dostarczać niedrogich i praktycznych rozwiązań, których zadaniem jest ułatwianie życia.

6

PIEKARNIKI DO ZABUDOWY

Wyjątkowa innowacja inspirowana konstrukcją pieca chlebowego!

Wyjątkowy kształt wnętrza piekarnika,

charakteryzujący się zaokrąglonymi

ścianami i stropem, pozwala osiągać

rezultaty, jakie dotychczas umożliwiał

jedynie piec chlebowy! Nowatorskie

rozwiązanie konstrukcyjne zastosowane

w nowych piekarnikach do zabudowy

Gorenje, wyróżniające się przemyślanym

rozmieszczeniem elementów grzejnych,

gwarantuje doskonałe rezultaty piecze-

nia. Zaokrąglone linie krawędzi na tylnej

ścianie oraz wysklepiony strop zapewnia-

ją skuteczne rozprowadzanie gorącego

powietrza we wnętrzu piekarnika, a tym

samym równomierne pieczenie. Dzięki

temu potrawy są jednocześnie soczyste

i kruche, chleb jest miękki i ma doskonale

wypieczoną skórkę, a wiele ulubionych

potraw osiąga smak, o jakim nawet nam się

nie śniło. Nowatorskie podejście do świata

kulinarnych rozkoszy jest efektem wielolet-

nich doświadczeń i badań prowa dzonych

przez inżynierów rozwoju Gorenje oraz

współpracy z renomowanymi instytutami.

Jedyne w swoim rodzaju połączenie nowo-

czesności i prastarej mądrości!

INNOWACJA HomeMADE

7


Efektywność energetyczna A-20%

Ocena oszczędności zużycia energii dowiodła,

że nowa generacja urządzeń pozwala zmniej-

szyć zużycie energii elektrycznej w stosunku

do urządzeń poprzedniej ge ne racji o około

25 procent. Urządzenia do gotowania marki

Gorenje wytwarzane są z materiałów, które są

w 90% zdatne do recyklingu.

* Co wystarcza na 4 dni oglądania telewizji przez 3 h dziennie

** Co wystarcza na 4 dni oglądania telewizji przez 3 h dziennie

Zużycie energii elektrycznej przez piekarnik GORENJE (niebędnej do nagrzania piekarnika i podtrzymania wybranej temperatury 175°C przez 1 h)

1995 2000 2012 Oszczędność

kWh 0,41/0,71 0,40/0,66 0,28/0,50 0,13*/0,21**

Największa powierzchnia pieczenia

Dzięki nowatorskiemu rozwiązaniu

konstrukcyjnemu wnętrza piekarnik

o szerokości 46 cm oferuje o 15%

większą powierzchnię pieczenia. Lepsze

wykorzystanie szerokości piekarnika

umożliwia jednoczesne pieczenie większej

ilości potraw, zarówno w pojedynczej

brytfannie, jak i na kilku poziomach

jednocześnie. Efektywnie zaprojektowana

górna grzałka pozwala uzyskać efekt

równomiernego zapieczenia.

BigSpace, duża pojemność robocza piekarnika

Piekarniki Gorenje o 65-litrowej pojemno-

ści roboczej zaliczają się do największych

dostępnych na rynku! W takim piekarniku

można z łatwością upiec nawet 7 kilogra-

mowego indyka. Mimo tak dużej pojem-

ności roboczej, dzięki efektywnym rozwią-

zaniom konstrukcyjnym piekarnik spełnia

standardy klasy energetycznej A i uchodzi

za jeden z najbardziej energooszczędnych

na rynku. Dzięki temu możemy piec jeszcze

więcej smakołyków, by cieszyć się nimi

podczas dużych rodzinnych i towarzyskich

przyjęć w zaciszu własnego domu!

Łatwe czyszczenie dzięki AquaClean

Wszystkie modele piekarników Gorenje ofe-

rują funkcję łatwego czyszczenia AquaClean.

Do brytfanny wystarczy wlać pół litra wody

i podgrzewać przez pół godziny do tempe-

ratury 70°C. Wytworzona w ten sposób para

zmiękcza zanieczyszczenia nagromadzone

na ściankach piekarnika, które po zakończe-

niu procesu wystarczy usunąć przy pomocy

miękkiej ściereczki. Czyszczenie z użyciem

funkcji AquaClean nie wymaga stosowania

jakichkolwiek detergentów i pozwala uzyskać

doskonałe rezultaty w sposób przyjazny dla

środowiska naturalnego.

Głęboka brytfanna XXL

Z myślą o wielbicielach domowego chleba,

lasagne, musaki itp. potraw zaprojektowaliśmy

specjalną brytfannę o głębokości 5 cm,

powlekaną warstwą emalii EcoClean. Wysokie

ścianki brytfanny uniemożliwiają wypływanie

tłuszczu i przywieranie do ścian piekarnika.

Szeroka paleta brytfann obejmuje brytfanny

emaliowane o klasycznych wymiarach

oraz brytfanny szklane. Te ostatnie mogą

z powodzeniem służyć również jako półmiski

do serwowania potraw.

Prowadnice teleskopowe – bezpieczeństwo i komfort!

Prowadnice teleskopowe ułatwiają

zarówno wkładanie, jak i wyjmowanie

blach z piekarnika, dzięki czemu maleje

niebezpieczeństwo przypadkowego

poparzenia. Prowadnice teleskopowe

wchodzą w skład standar do wego

wyposażenia modeli piekarników

wyższych klas, ale ich zaletą jest

możliwość dodatkowego montażu

praktycznie we wszystkich nowszych

modelach piekarników Gorenje.

Elektroniczne zegary ze sterowaniem dotykowym

Nowość na rynku! Piekarniki Gorenje

wyróżniają się dzięki innowacyjnym elek-

tronicznym zegarom z czujnikami. Stero-

wanie dotykowe umożliwia programowanie

czasu pieczenia oraz wybór odpowiedniej

temperatury pieczenia. Ustawienia te moż-

na śledzić przez cały proces pieczenia na

czytelnym wyświetlaczu. Kiedy pieczenie

dobiega końca, timer uruchamia sygnał

akustyczny. Idealnie gładka powierzchnia

programatora jest wyjątkowo łatwa do

utrzymania w czystości.

8


BO 87 ORA-X Piekarnik wielofunkcyjnydo zabudowy

BO 87 ORA-B Piekarnik wielofunkcyjnydo zabudowy

BO 87 ORA-W Piekarnik wielofunkcyjnydo zabudowy

• Kolor: Czarny • Kolor uchwytu: Szczotkowane aluminium • Materiał frontu: Szkło

Efektywność• Pojemność piekarnika (brutto/netto): 66 / 65 l • Piekarnik wielofunkcyjny - duża pojemność BigSpace - 65 l • Super-size duża powierzchnia pieczenia • Wielkość głębokiej blachy do pieczenia: 1316 cm2 • HomeMADE - unikalny kształt wnętrza na wzór tradycyjnego pieca chlebowego

Sterowanie• Sterowanie sensorowe • DirecTOUCH - sensorowy elektroniczny moduł sterujący z programami automatycznymi i szybkim nagrzewem (EPM 1.1B)

Rodzaje ogrzewania

Cechy• Zawias GentleClose - miękkie zamykanie drzwi piekarnika • Oświetlenie piekarnika • FastPreheat - szybkie nagrzewanie piekarnika • WarmPlate - podgrzewanie naczyń do profesjonalnego serwowania dań • StayWarm - podtrzymywanie temperatury gotowych dań

Wyposażenie dodatkowe• Głęboka emaliowana brytfanna do pieczenia XXL • Płytka blacha do pieczenia • Ruszt • Termosonda • Prowadnice teleskopowe - 3 poziomy • Filtr przeciwtłuszczowy

Bezpieczeństwo• Termostat - czujnik temperatury • Dynamiczne chłodzenie obudowy - DC+ • Potrójnie szklone drzwi piekarnika z dwoma warstwami refleksyjnymi (UltraCoolDoor) • Mechaniczna blokada drzwi

EasyClean - łatwe czyszczenie• Czyszczenie za pomocą funkcji AquaClean• Eco Emalia (piekarnik i blachy)• Gładka powierzchnia drzwi piekarnika

Informacje techniczne• Zużycie energii: 0,79 kWh (Wentylatorowe),

0,87 kWh (Konwencjonalne)• Wymiary produktu (w x sz x g):

59,5 × 59,7 × 56,5 cm• Wymiary niszy min-max (w x sz x g):

59-60 × 56-56,8 × 55 cm

• Kod EAN: 3838942525469

• Kolor: Czarny • Kolor uchwytu: Grafitowy czarny • Materiał frontu: Szkło



Rodzaje ogrzewania








59-60 × 56-56,8 × 55 cm

• Kod EAN: 3838942525476

• Kolor: Biały • Kolor uchwytu: Szczotkowane aluminium • Materiał frontu: Szkło



Rodzaje ogrzewania








59-60 × 56-56,8 × 55 cm

• Kod EAN: 3838942574245

9


BO 73 ORA-X Piekarnik wielofunkcyjnydo zabudowy

BO 73 ORA-B Piekarnik wielofunkcyjnydo zabudowy

BO 73 ORA-W Piekarnik wielofunkcyjnydo zabudowy



SterowanieMechaniczne ustawienie temperatury • Chowane pokrętła • Elektroniczny zegar programujący sterowany sensorowo (EPT)

Rodzaje ogrzewania

Cechy• Klasyczny zawias• Oświetlenie piekarnika

Wyposażenie dodatkowe• Głęboka emaliowana brytfanna do pieczenia XXL • Płytka blacha do pieczenia • Ruszt • Prowadnice teleskopowe - 2 poziomy • Filtr przeciwtłuszczowy

Bezpieczeństwo• Termostat - czujnik temperatury• Dynamiczne chłodzenie obudowy - DC• Potrójnie szklone drzwi piekarnika z 1 warstwą

refleksyjną (CoolDoor)





59-60 × 56-56,8 × 55 cm

• Kod EAN: 3838942810442



SterowanieMechaniczne ustawienie temperatury• Chowane pokrętła • Elektroniczny zegar programujący sterowany sensorowo (EPT)

Rodzaje ogrzewania









59-60 × 56-56,8 × 55 cm

• Kod EAN: 3838942810435

• Kolor: Czarny • Kolor uchwytu: Biały • Materiał frontu: Szkło


SterowanieMechaniczne ustawienie temperatury • Chowane pokrętła • Elektroniczny zegar programujący sterowany sensorowo (EPT)

Rodzaje ogrzewania









59-60 × 56-56,8 × 55 cm

• Kod EAN: 3838942859472

10


BO 75 SY2 W Piekarnik wielofunkcyjnydo zabudowy

BO 75 SY2 B Piekarnik wielofunkcyjnydo zabudowy

• Kolor: Biały• Kolor uchwytu: Kolor stali nierdzewnej• Materiał frontu: Szkło

Efektywność• Pojemność piekarnika (brutto/netto): 66 / 65 l• Piekarnik wielofunkcyjny - duża pojemność

BigSpace - 65 l• Super-size duża powierzchnia pieczenia• Wielkość głębokiej blachy do pieczenia: 1316 cm2

• HomeMADE - unikalny kształt wnętrza na wzór tradycyjnego pieca chlebowego

Sterowanie• Sterowanie sensorowe• AdaptBake: inteligentny system zapamiętywania

Rodzaje ogrzewania

Cechy• Zawias GentleClose - miękkie zamykanie drzwi

piekarnika• Oświetlenie piekarnika• FastPreheat - szybkie nagrzewanie piekarnika

Wyposażenie dodatkowe• Głęboka emaliowana brytfanna do pieczenia XXL • Płytka blacha do pieczenia • Ruszt • Prowadnice teleskopowe - 2 poziomy


refleksyjną (CoolDoor)• Mechaniczna blokada drzwi





59-60 × 56-56,8 × 55 cm

• Kod EAN: 3838942950216

• Kolor: Czarny• Kolor uchwytu: Kolor stali nierdzewnej• Materiał frontu: Szkło




Sterowanie• Sterowanie sensorowe• AdaptBake: inteligentny system zapamiętywania

Rodzaje ogrzewania


piekarnika• Oświetlenie piekarnika• FastPreheat - szybkie nagrzewanie piekarnika



refleksyjną (CoolDoor)• Mechaniczna blokada drzwi





59-60 × 56-56,8 × 55 cm

• Kod EAN: 3838942950247

11


• Kolor: Ivory - kremowy• Kolor uchwytu: Złoty• Materiał frontu: Stal lakierowana




Sterowanie• Mechaniczne ustawienie temperatury• Elektroniczny zegar programujący

z analogowym wyświetlaczem

Rodzaje ogrzewania



Bezpieczeństwo• Termostat - czujnik temperatury• Dynamiczne chłodzenie obudowy- DC• Potrójnie szklone drzwi piekarnika z 1 warstwą






59-60 × 56-56,8 × 55 cm

• Kod EAN: 3838942936708

• Kolor: Czarny matowy• Kolor uchwytu: Złoty• Materiał frontu: Stal lakierowana




Sterowanie• Mechaniczne ustawienie temperatury• Elektroniczny zegar programujący

z analogowym wyświetlaczem

Rodzaje ogrzewania



Bezpieczeństwo• Termostat - czujnik temperatury• Dynamiczne chłodzenie obudowy- DC• Potrójnie szklone drzwi piekarnika z 1 warstwą






59-60 × 56-56,8 × 55 cm

• Kod EAN: 3838942936722

BO 73 CLIPiekarnik wielofunkcyjnydo zabudowy

BO 73 CLBPiekarnik wielofunkcyjnydo zabudowy

12


BO 9950 AX Piekarnik wielofunkcyjnydo zabudowy

BO 9950 AB Piekarnik wielofunkcyjnydo zabudowy




Sterowanie• Sterowanie sensorowe • HomeChef - sterowanie sensorowe

Rodzaje ogrzewania

Cechy• Zawias GentleClose - miękkie zamykanie drzwi piekarnika • Podwójne oświetlenie piekarnika - Openview • FastPreheat - szybkie nagrzewanie piekarnika • WarmPlate - podgrzewanie naczyń do profesjonalnego serwowania dań • StayWarm - podtrzymywanie temperatury gotowych dań

Wyposażenie dodatkowe• Głęboka emaliowana brytfanna do pieczenia XXL • Płytka blacha do pieczenia • Ruszt • Termosonda • Prowadnice teleskopowe z pełnym wysuwem - 3 poziomy • Płyta katalityczna na tylnej ścianie

Bezpieczeństwo• Termostat - czujnik temperatury • Dynamiczne chłodzenie obudowy - DC+ • Potrójnie szklone drzwi piekarnika z 1 warstwą refleksyjną (CoolDoor) • Mechaniczna blokada drzwi

EasyClean - łatwe czyszczenie• Czyszczenie za pomocą funkcji AquaClean • Wkładki EasyClean • Eco Emalia (piekarnik i blachy) • Gładka powierzchnia drzwi piekarnika




59-60 × 56-56,8 × 55 cm

• Kod EAN: 3838942708015



Sterowanie• Sterowanie sensorowe • HomeChef - sterowanie sensorowe

Rodzaje ogrzewania


Wyposażenie dodatkowe• Głęboka emaliowana brytfanna do pieczenia XXL • Płytka blacha do pieczenia • Ruszt • Termosonda • Prowadnice teleskopowe z pełnym wysuwem - 3 poziomy • Płyta katalityczna na tylnej ścianie






59-60 × 56-56,8 × 55 cm

• Kod EAN: 3838942708008

• Kolor: Czarny • Kolor uchwytu: Szczotkowane aluminium • Materiał frontu: Szkło + stal nierdzewna



Rodzaje ogrzewania


Wyposażenie dodatkowe• Głęboka emaliowana brytfanna do pieczenia XXL • Płytka blacha do pieczenia • Ruszt • Termosonda • Prowadnice teleskopowe - 3 poziomy






59-60 × 56-56,8 × 55 cm

• Kod EAN: 3838942529160

13


BO 8730 ABPiekarnik wielofunkcyjnydo zabudowy

BO 8685 AXPiekarnik wielofunkcyjnydo zabudowy





Rodzaje ogrzewania








59-60 × 56-56,8 × 55 cm

• Kod EAN: 3838942492839



Sterowanie• Sterowanie sensorowe• DirecTOUCH - wyświetlacz sensorowy

Rodzaje ogrzewania


piekarnika• Podwójne oświetlenie piekarnika - Openview

Wyposażenie dodatkowe• Głęboka emaliowana brytfanna do pieczenia XXL• Płytka blacha do pieczenia• Ruszt• Prowadnice teleskopowe - 2 poziomy

Bezpieczeństwo• Termostat - czujnik temperatury• Dynamiczne chłodzenie obudowy - DC+• Potrójnie szklone drzwi piekarnika z dwoma

warstwami refleksyjnymi (UltraCoolDoor)

EasyClean - łatwe czyszczenie• Eco Emalia (piekarnik i blachy)• Gładka powierzchnia drzwi piekarnika




59-60 × 56-56,8 × 55 cm

• Kod EAN: 3838942603853



Sterowanie• Sterowanie sensorowe• DirecTOUCH - wyświetlacz sensorowy

Rodzaje ogrzewania


piekarnika• Podwójne oświetlenie piekarnika - Openview

Wyposażenie dodatkowe• Głęboka emaliowana brytfanna do pieczenia XXL • Płytka blacha do pieczenia • Ruszt • Prowadnice teleskopowe - 3 poziomy • Płyta katalityczna na tylnej ścianie


EasyClean - łatwe czyszczenie• Wkładki EasyClean• Eco Emalia (piekarnik i blachy)• Gładka powierzchnia drzwi piekarnika




59-60 × 56-56,8 × 55 cm

• Kod EAN: 3838942529061

14





• Kolor: Czarny• Kolor uchwytu: Szczotkowane aluminium• Materiał frontu: Szkło + stal nierdzewna




Sterowanie• Sterowanie sensorowe • Podświetlane pokrętła • Chowane pokrętła • Sterowany sensorowo elektroniczny moduł programujący z wyświetlaczem temperatury

Rodzaje ogrzewania

Cechy• Zawias GentleClose - miękkie zamykanie drzwi piekarnika • Oświetlenie piekarnika • FastPreheat - szybkie nagrzewanie piekarnika




EasyClean - łatwe czyszczenie• Czyszczenie za pomocą funkcji AquaClean• Wkładki EasyClean• Eco Emalia (piekarnik i blachy)• Gładka powierzchnia drzwi piekarnika




59-60 × 56-56,8 × 55 cm

• Kod EAN: 3838942543104





Sterowanie• Sterowanie sensorowe• Podświetlane pokrętła• Zegar elektroniczny sterowany sensorowo

z wyświetlaczem temperatury

Rodzaje ogrzewania


piekarnika• Oświetlenie piekarnika







59-60 × 56-56,8 × 55 cm

• Kod EAN: 3838942602672





Sterowanie• Sterowanie sensorowe • Podświetlane pokrętła • Chowane pokrętła • Zegar elektroniczny sterowany sensorowo z wyświetlaczem temperatury

Rodzaje ogrzewania


piekarnika• Oświetlenie piekarnika








59-60 × 56-56,8 × 55 cm

• Kod EAN: 3838942529023

15



BO 7321 AB Piekarnik wielofunkcyjnydo zabudowy

BO 7306 SX Piekarnik wielofunkcyjnydo zabudowy

• Kolor: Stal nierdzewna• Kolor uchwytu: Inox• Materiał frontu: Stal nierdzewna




Sterowanie• Mechaniczne ustawienie temperatury• Chowane pokrętła• Elektroniczny zegar programujący sterowany

sensorowo (EPT)

Rodzaje ogrzewania


Wyposażenie dodatkowe• Głęboka emaliowana brytfanna do pieczenia XXL • Płytka blacha do pieczenia • Ruszt • Prowadnice drabinkowe







59-60 × 56-56,8 × 55 cm

• Kod EAN: 3838942528798

• Kolor: Czarny• Kolor uchwytu: Grafitowy czarny• Materiał frontu: Stal nierdzewna





sensorowo (EPT)

Rodzaje ogrzewania


Wyposażenie dodatkowe• Głęboka emaliowana brytfanna do pieczenia XXL • Płytka blacha do pieczenia • Ruszt • Prowadnice drabinkowe







59-60 × 56-56,8 × 55 cm

• Kod EAN: 3838942593819






sensorowo (EPT)

Rodzaje ogrzewania


Wyposażenie dodatkowe• Płytka blacha do pieczenia• Ruszt• Prowadnice drabinkowe







59-60 × 56-56,8 × 55 cm

• Kod EAN: 3838942520921

16


BO 5321 ABPiekarnik wielofunkcyjnydo zabudowy


• Kolor: Czarny• Kolor uchwytu: Grafitowy czarny• Materiał frontu: Stal lakierowana

Efektywność• Pojemność piekarnika (brutto/netto): 66 / 65 l• Piekarnik wielofunkcyjny z wentylatorem



Sterowanie• Mechaniczne ustawienie temperatury• Elektroniczny zegar programujący sterowany

sensorowo (EPT)

Rodzaje ogrzewania


Wyposażenie dodatkowe• Głęboka emaliowana brytfanna do pieczenia XXL• Płytka blacha do pieczenia• Ruszt• Prowadnice drabinkowe

Bezpieczeństwo• Termostat - czujnik temperatury• Dynamiczne chłodzenie obudowy - DC• Podwójnie szklone drzwi z jedną warstwą

refleksyjną (Compact Door)

EasyClean - łatwe czyszczenie• Czyszczenie za pomocą funkcji AquaClean• Eco Emalia (piekarnik i blachy)




59-60 × 56-56,8 × 55 cm

• Kod EAN: 3838942633911


Efektywność• Pojemność piekarnika (brutto/netto): 66 / 65 l• Piekarnik wielofunkcyjny z wentylatorem




sensorowo (EPT)

Rodzaje ogrzewania


Wyposażenie dodatkowe• Głęboka emaliowana brytfanna do pieczenia XXL• Płytka blacha do pieczenia• Ruszt• Prowadnice drabinkowe



EasyClean - łatwe czyszczenie• Czyszczenie za pomocą funkcji AquaClean• Eco Emalia (piekarnik i blachy)




59-60 × 56-56,8 × 55 cm

• Kod EAN: 3838942603723

17


BOC 5322 AXPiekarnik kompaktowy z funkcją mikrofali

BWD 1102 AXSzuflada do podgrzewania

• Kolor: Czarny• Wnętrze ze stali nierdzewnej

Efektywność• Pojemność: 32 l• Ilość stopni mocy: 6• Maksymalna moc mikrofal: 1000 W

Sterowanie• Sterowanie elektroniczne

Rodzaje ogrzewania

• Grill• Możliwość kombinacji: Mikrofale + gorące

powietrze• Mikrofale• Pieczenie konwencjonalne i mikrofale• Wentylator• Mikrofale + Grill + pieczenie konwencjonalne• Automatyczne rozmrażanie

Właściwości• Funkcja rozmrażania według wagi

Bezpieczeństwo• Zabezpieczenie przed dziećmi

Wyposażenie dodatkowe• Oświetlenie• Talerz obrotowy• Średnica talerza obrotowego: 32 cm

Informacje techniczne• Wymiary produktu (w x sz x g):


44,8-45,2 × 56-56,8 × 55 cm

• Kod EAN: 3838942467455

• Kolor: Czarny

Efektywność• Pojemność: Talerze o średnicy 28 cm (ok.28 szt.),

filiżanki (ok. 80 szt.)

Właściwości• System obiegu gorącego powietrza• Podświetlane pokrętło On-Off• Temperatura pomiędzy 30–85 °C• Prowadnice teleskopowe• Chłodny panel przedni

Informacje techniczne• Moc przyłączeniowa: 400 W• Wymiary produktu (w x sz x g):

14 × 59,5 × 55,7 cm• Wymiary wewnętrzne (w x sz x g):

10 × 44 × 50 cm• Wymiary niszy min-max (w x sz x g):

59,3-59,5 × 56-56,8 × 55 cm

• Kod EAN: 3838942523922

18

KUCHENKI MIKROFALOWE DO ZABUDOWY

BM 6250 ORA X Kuchenka mikrofalowa do zabudowy z grilem

BM 6340 AX Kuchenka mikrofalowa do zabudowy z grilem

BM 5240 AX Kuchenka mikrofalowa do zabudowy z grilem




Rodzaje ogrzewania

• Grill• Możliwość kombinacji: Mikrofale + grill• Mikrofale• Automatyczne rozmrażanie



Wyposażenie dodatkowe• Oświetlenie• Talerz obrotowy• Średnica talerza obrotowego: 27 cm


30,3 × 51 × 41 cm• Wymiary niszy (w x sz x g): 36,5 × 56,6 × 55 cm

• Kod EAN: 3838942720406




Rodzaje ogrzewania

• Grill• Możliwość kombinacji: Mikrofale + Grill +

Ogrzewanie wentylatorowe• Mikrofale• Pieczenie konwencjonalne i mikrofale• Wentylator• Mikrofale + Grill + pieczenie konwencjonalne• Automatyczne rozmrażanie



Wyposażenie dodatkowe• Oświetlenie• Talerz obrotowy


39 × 59,5 × 41,3 cm• Wymiary niszy (w x sz x g): 38 × 56,7 × 43 cm

• Kod EAN: 3838942684722




Rodzaje ogrzewania

• Grill• Możliwość kombinacji: Mikrofale + grill• Mikrofale• Automatyczne rozmrażanie


Wyposażenie dodatkowe• Oświetlenie• Talerz obrotowy


39 × 59,5 × 37 cm• Wymiary niszy (w x sz x g): 38 × 56,7 × 43 cm

• Kod EAN: 3838942684753

19

KUCHENKI MIKROFALOWE DO ZABUDOWY

BM 1240 AX Kuchenka mikrofalowa do zabudowy


Efektywność• Pojemność: 23 l• Ilość stopni mocy: 6

Sterowanie• Sterowanie mechaniczne

Rodzaje ogrzewania

• Mikrofale• Automatyczne rozmrażanie

Wyposażenie dodatkowe• Oświetlenie• Talerz obrotowy• Średnica talerza obrotowego: 27 cm• Ramka ozdobna do wbudowania


39 × 59,5 × 37 cm• Wymiary niszy (w x sz x g): 38 × 56,7 × 43 cm

• Kod EAN: 3838942521690

DPM ORA-E Front ozdobny do kuchni mikrofalowej

DPM ORA-W Front ozdobny do kuchni mikrofalowej

DPM ORA-S Front ozdobny do kuchni mikrofalowej

• Front: Szkło• Uchwyt metalowy• Kolor uchwytu: Szczotkowane aluminium


46,3 × 59,6 × 5,8 cm• Wymiary w opakowaniu: 60 × 67,5 × 42,5 cm

• Kod EAN: 3838942375637




• Kod EAN: 3838942531361

• Front: Szkło• Uchwyt metalowy• Kolor uchwytu: Grafitowy czarny



• Kod EAN: 3838942375651

20

PŁYTY KUCHENNE

PŁYTY INDUKCYJNE I HI-LIGHT

XtremePower - większa moc działania

Nowa generacja płyt indukcyjnych Gorenje

XtremePower oferuje wyjątkową moc

działania! Funkcja przyspieszonego grzania

zwiększa moc działania płyty. Umożliwiają

to efektywne induktory z wysokiej jakości

materiałów oraz wentylatory o podwójnej

mocy chłodzenia. Przemyślany system

elektronicznego przełączania pomiędzy

polami grzejnymi rozdziela moc między

induktorami w taki sposób, że możliwe

jest jednoczesne gotowanie na wszystkich

polach grzejnych na pełnej mocy działania!

Szybko i efektywnieCzas potrzebny do podgrzania 2 litrów wody o temp. 15°C do temp. 90°C (w minutach)

4,2 min

5,7 min

6,5 min

7,1 min

10 min

Indukcja XtremePower

Indukcja XtremePower bez funkcji PowerBoost

Indukcja z funkcją PowerBoost

Indukcja

Płyta HiLight

21

PŁYTY KUCHENNE

XtremePower XpandZone, ekstremalna różnorodność i dowolność gotowania

Płyta indukcyjna XtremePower XpandZone

gwarantuje pełen komfort gotowania

i całkowitą dowolność użycia naczyń

zarówno pod względem ich ilości, jak

i wielkości i kształtów. Potrawy można

przygotowywać jednocześnie w większej

ilości mniejszych garnków, albo w bardzo

dużych owalnych naczyniach (np. ryby).

W miarę potrzeby można również łączyć

dwa pola grzejne w jedno większe,

z łatwym sterowaniem dotykowym.

Płynne sterowanie dotykowe SliderTouch

Płyty szklano-ceramiczne wyposażone

są w sterowanie dotykowe, które

pozwala regulować temperaturę poprzez

przesuwanie palcem bezpośrednio

po wielostopniowej skali na panelu

sterowania. Większa czułość i szybszy

czas reakcji płyty zapewniają pełną

kontrolę nad gotowaniem.

Funkcja StayWarm

Funkcja StayWarm pozwala

podtrzymywać temperaturę ugotowanych

potraw na optymalnym poziomie 70°C.

Dzięki temu przygotowane potrawy

zachowują smak i pozostają ciepłe aż do

chwili podania na stół. Obie innowacyjne

funkcje ułatwiają gotowanie, zapobiegają

wykipieniu i pozwalają oszczędzać

energię elektryczną. Te funkcje to świetny

dodatek do twojego gotowania!

Funkcja SoftMelt

Działanie funkcji SoftMelt polega na

utrzymywaniu stałej i równomiernej

temperatury pola grzejnego na poziomie

42°C. Taka temperatura jest odpowiednia

do topienia miodu, masła bądź czekolady

i nie wymaga stosowania dodatkowych

zabiegów. Funkcja SoftMelt może

również służyć do rozmrażania wcześniej

podgotowanych potraw oraz niedużych

porcji zamrożonych warzyw.

PowerBoost – gotowanie z ekstra mocą

PowerBoost to funkcja szybkiego

nagrzewania, która dodatkowo zwiększa

wydajność płyty indukcyjnej nawet o 25%.

Przejrzyste centralne strowanie

Przemyślane rozmieszczenie i wielkość

ikon na panelu sterowania płyt szklano-

ceramicznych gwarantują doskonałą

orientację i zapewniają zarówno prawo-

jak i leworęcznym użytkownikom jeszcze

wygodniejszą obsługę płyty oraz pełną

kontrolę nad gotowaniem.

Płyty Domino dla indywidualistów

Płyty do gotowania z dwiema

powierzchniami grzejnymi oferują różne

możliwości kombinacji w zależności od

indywidualnych potrzeb użytkownika.

W ofercie Gorenje znajduje się płyta

szklano-ceramiczna z polami grzejnymi

typu HiLight lub indukcyjnymi, a także

płyta z dwoma palnikami gazowymi bądź

palnikiem typu wok.

22

PŁYTY KUCHENNE

IT 678 ACPłyta indukcyjna

IQ 641 ACPłyta indukcyjna

IS 648 ACPłyta indukcyjna

• Kolor: Czarny• Szlifowane krawędzie

Sterowanie• Sensorowe• Timer

Cechy• BoilControl, zabezpieczenie przed wykipieniem• Zwiększenie mocy - PowerBoost• SuperSilent - ciche działanie• Moźliwość zapamiętania 2 programów własnych• Jednoczesne gotowanie w wielu naczyniach

- możliwość gotowania w aż do 8 naczyń jednocześnie

Powierzchnia do gotowania• 4 pola indukcyjne

Lewe przednie: 23,2×20,2 cm, 1,8 kW Prawe przednie: 23,2×20,2 cm, 1,8 kW Lewe tylne: 23,2×20,2 cm, 1,8 kW Prawe tylne: 23,2×20,2 cm, 1,8 kW

Bezpieczeństwo i trwałość• SmartSense, funkcja bezpieczeństwa• Wskaźnik mocy resztkowej• Blokada sterowania (zabezpieczenie przed

dziećmi)• Zabezpieczenia

Informacje techniczne• Moc przyłączeniowa: 7,2 kW• Wymiary produktu (w x sz x g): 6,5 × 60 × 51 cm• Wymiary niszy (w x sz x g): 5 × 56 × 49 cm

• Kod EAN: 3838942823633

• Kolor: Czarny• Fazowane krawędzie

Sterowanie• Sterowanie SmartControl• Timer

Cechy• Technologia sensorowa IQ• BoilControl, zabezpieczenie przed wykipieniem• Funkcja StopGo• StayWarm - podtrzymywanie temperatury dań• SoftMelt (stopniowe roztapianie 40°C)• Zwiększenie mocy - PowerBoost• AllBoost - możliwość włączenia funkcji

PowerBoost na wszystkich polach jednocześnie• SuperSilent - ciche działanie• IQboil, gotowanie z dużą ilością wody• IQfry, smażenie• IQgrill, program do grilowania• IQpro, wolne gotowanie• IQsteam, gotowanie na parze


Lewe przednie: Ø 21 cm, 2,3/3,7 kW Prawe przednie: Ø 18 cm, 1,85/3 kW Lewe tylne: Ø 14,5 cm, 1,4/2,2 kW Prawe tylne: Ø 18 cm, 1,85/3 kW



Informacje techniczne• Moc przyłączeniowa: 7,4 kW• Wymiary produktu (w x sz x g): 4,7 × 60 × 51 cm• Wymiary niszy (w x sz x g): 4,3 × 56 × 49 cm

• Kod EAN: 3838942789298



Cechy• BoilControl, zabezpieczenie przed wykipieniem• StayWarm - podtrzymywanie temperatury dań• Zwiększenie mocy - PowerBoost• AllBoost - możliwość włączenia funkcji

PowerBoost na wszystkich polach jednocześnie• SuperSilent - ciche działanie


Lewe przednie: 19×22 cm, 2,3/3,7 kW Prawe przednie: 19×22 cm, 2,3/3,7 kW Lewe tylne: 19×22 cm, 2,3/3,7 kW Prawe tylne: 19×22 cm, 2,3/3,7 kW




• Kod EAN: 3838942791529

23

PŁYTY KUCHENNE


IT 742 AXCPłyta indukcyjna



Cechy• BoilControl, zabezpieczenie przed wykipieniem• Funkcja StopGo• StayWarm - podtrzymywanie temperatury dań• SoftMelt (stopniowe roztapianie 40oC)• Zwiększenie mocy - PowerBoost• AllBoost - możliwość włączenia funkcji


Powierzchnia do gotowania• 3 pola indukcyjne+1 owalne pole indukcyjne

Lewe przednie: Ø 21 cm, 2,3/3,7 kW Prawe przednie: Ø 18 cm, 1,85/3 kW Lewe tylne: Ø 14,5 cm, 1,4/2,2 kW Prawe tylne: Owalne pole indukcyjne 28×18 cm, 2,3/3,7 kW




• Kod EAN: 3838942646584

• Kolor: Czarny• Listwa ze stali nierdzewnej


Cechy• BoilControl, zabezpieczenie przed wykipieniem• Funkcja StopGo• StayWarm - podtrzymywanie temperatury dań• SoftMelt (stopniowe roztapianie 40oC)• Zwiększenie mocy - PowerBoost• AllBoost - możliwość włączenia funkcji


Powierzchnia do gotowania• 3 pola indukcyjne+1 owalne pole indukcyjne

Lewe przednie: Ø 21 cm, 2,3/3,7 kW Prawe przednie: Ø 18 cm, 1,85/3 kW Lewe tylne: Ø 14,5 cm, 1,4/2,2 kW Prawe tylne: Owalne pole indukcyjne 28×18 cm, 2,3/3,7 kW



Informacje techniczne• Moc przyłączeniowa: 7,4 kW• Wymiary produktu (w x sz x g): 4,6 × 76,8 × 52 cm• Wymiary niszy (w x sz x g): 5,6 × 75 × 49 cm

• Kod EAN: 3838942621758

24

PŁYTY KUCHENNE

IT 65 KRBPłyta indukcyjna

IT 65 KRPłyta indukcyjna

• Kolor: Czarny• Ozdobna ramka aluminiowa w kolorze czarnym


Cechy• Zwiększenie mocy - PowerBoost• SuperBoost - dodatkowa funkcja zwiększenia

mocy dla jednego pola (+25% więcej mocy niż PowerBoost).

• AllBoost - możliwość włączenia funkcji PowerBoost na wszystkich polach jednocześnie

• PowerControl• SuperSilent - ciche działanie• EasyClean - łatwe czyszczenie• Europejska jakość

Powierzchnia do gotowania• 4 indukcyjne pola grzejne

Lewe przednie: Ø 18,5 cm, 1,4/2 kW Prawe przednie: Ø 16,5 cm, 1,2/1,4 kW Lewe tylne: Ø 16,5 cm, 1,2/1,4 kW Prawe tylne: Ø 20,5 cm, 2/2,3 kW

Bezpieczeństwo i trwałość• Wskaźnik mocy resztkowej• Zabezpieczenia


• Kod EAN: 3838942813573

• Kolor: Biały• Ozdobna aluminiowa ramka










• Kod EAN: 3838942813566

IT 65 ORAPłyta indukcyjna

• Kolor: Czarny• Fazowana krawędź przednia










• Kod EAN: 3838942903601

25

PŁYTY KUCHENNE

IT 65 ORA-WPłyta indukcyjna

• Kolor: Biały• Fazowana krawędź przednia










• Kod EAN: 3838942903397

IT 612 SY2 BPłyta indukcyjna

IT 612 SY2 WPłyta indukcyjna






• SuperSilent - ciche działanie



Bezpieczeństwo i trwałość• Wskaźnik mocy resztkowej


• Kod EAN: 3838942949692

• Kolor: Biały• Szlifowane krawędzie





• SuperSilent - ciche działanie



Bezpieczeństwo i trwałość• Wskaźnik mocy resztkowej


• Kod EAN: 3838942940354

26

PŁYTY KUCHENNE

IT 612 ASCPłyta indukcyjna












• Kod EAN: 3838942786044











• Kod EAN: 3838942803147

27

PŁYTY KUCHENNE




Cechy• Zwiększenie mocy - PowerBoost• EasyClean - łatwe czyszczenie


Przednie: Ø 16 cm, 1,4 kW Tylne: Ø 20 cm, 2,3/3 kW

Bezpieczeństwo i trwałość• Wskaźnik mocy resztkowej• Blokada sterowania

(zabezpieczenie przed dziećmi)

Informacje techniczne• Moc przyłączeniowa: 3,6 kW• Wymiary produktu (w x sz x g): 7,2 × 30 × 51 cm• Wymiary niszy (w x sz x g): 6,8 × 27,5 × 49 cm

• Kod EAN: 3838942785221

IT 310 KRPłyta indukcyjna



Cechy• Zwiększenie mocy - PowerBoost• EasyClean - łatwe czyszczenie


Przednie: Ø 16 cm, 1,4 kW Tylne: Ø 20 cm, 2,3/3 kW


(zabezpieczenie przed dziećmi)


• Kod EAN: 3838942785245

28

PŁYTY KUCHENNE

ECT 680 KRPłyta witroceramiczna

ECT 680 ORAPłyta witroceramiczna

ECT 680 ORA-WPłyta witroceramiczna



Cechy• BoilControl, zabezpieczenie przed wykipieniem• Funkcja StopGo• StayWarm - podtrzymywanie temperatury dań

Powierzchnia do gotowania• 4 pola grzejne Hi-Light

Lewe przednie: Ø 21/17,5/12 cm, 2,3 kW Prawe przednie: Ø 14,5 cm, 1,2 kW Lewe tylne: Ø 14,5 cm, 1,2 kW Prawe tylne: Ø 26,5×17 cm, 2,4 kW


(zabezpieczenie przed dziećmi)• Zabezpieczenia

Informacje techniczne• Moc przyłączeniowa: 7,1 kW• Wymiary produktu (w x sz x g): 5,5 × 60 × 51,4 cm• Wymiary niszy (w x sz x g): 5 × 56 × 49 cm

• Kod EAN: 3838942625732









• Kod EAN: 3838942525810

• Kolor: Biały• Fazowane krawędzie








• Kod EAN: 3838942559068

29

PŁYTY KUCHENNE

ECT 6 SY2 WPłyta witroceramiczna

ECT 6 SY2 BPłyta witroceramiczna





Lewe przednie: Ø 21/12 cm, 2,2 kW Prawe przednie: Ø 14,5 cm, 1,2 kW Lewe tylne: Ø 14,5 cm, 1,2 kW Prawe tylne: Ø 18/12 cm, 1,7 kW




• Kod EAN: 3838942950209









• Kod EAN: 3838942940354

30

PŁYTY KUCHENNE

ECT 930 ACPłyta witroceramiczna


Sterowanie• SliderTouch- dotykowa płynna regulacja mocy• Timer

Cechy• BoilControl, zabezpieczenie przed wykipieniem

Powierzchnia do gotowania• 3 pola grzejne HiLight, 1 poszerzane pole grzejne

HiLight Lewe przednie: Poszerzane pole grzejne HiLight 23/14 cm, 2,5 kW Prawe przednie: Ø 18 cm, 1,8 kW Lewe tylne: Ø 14,5 cm, 1,2 kW Prawe tylne: Ø 14,5 cm, 1,2 kW




• Kod EAN: 3838942523489


ECT 640 ASCPłyta witroceramiczna









• Kod EAN: 3838942531217









• Kod EAN: 3838942551093

31

PŁYTY KUCHENNE

ECT 620 ASCPłyta witroceramiczna

ECT 610 ASC-1 Płyta witroceramiczna





Lewe przednie: Ø 21/12 cm, 2,2 kW Prawe przednie: Ø 14,5 cm, 1,2 kW Lewe tylne: Ø 14,5 cm, 1,2 kW Prawe tylne: Ø 17×26,5 cm, 2,4 kW



Informacje techniczne• Moc przyłączeniowa: 7 kW• Wymiary produktu (w x sz x g): 5,4 × 60 × 51 cm• Wymiary niszy (w x sz x g): 5 × 56 × 49 cm

• Kod EAN: 3838942721946


Sterowanie• Sensorowe



Lewe przednie: Ø 21 cm, 2,3 kW Prawe przednie: Ø 14,5 cm, 1,2 kW Lewe tylne: Ø 14,5 cm, 1,2 kW Prawe tylne: Ø 18 cm, 1,8 kW




• Kod EAN: 3838942531286



Sterowanie• Sensorowe


Powierzchnia do gotowania• 1 pole grzejne HiLight+ 1 poszerzane pole grzejne

HiLight Przednie: Poszerzane pole grzejne HiLight 18/12 cm, 1,7 kW Tylne: Ø 14,5 cm, 1,2 kW




• Kod EAN: 3838942623813

32

PŁYTY KUCHENNE

PŁYTY GAZOWE

Płyta gazowa dająca poczucie profesjonalizmu

Najnowsze płyty gazowe łączą w sobie

ergonomiczne rozwiązania ze znakomitym

nowoczesnym designem i dzięki

pełnej klarowności obsługi umożliwiają

optymalne przyrządzanie potraw. Nowe,

jeszcze wydajniejsze palniki gazowe

cechuje efektywniejsze wykorzystanie

energii otwartego płomienia,

a w konsekwencji większa moc obróbki

cieplnej potraw. Potrawy gotowane na

gazie przygotowuje się szybciej, dzięki

czemu zachowują one większość wartości

odżywczych oraz naturalny smak.

Palniki gazowe o większej mocy

Palniki gazowe instalowane w płytach

kuchennych Gorenje ogrzewają naczynie

z wyjątkowo dużą mocą, dlatego

przygotowanie potraw zajmuje dosłownie

kilka minut. Warzywa pozostają kruche,

a także zachowują więcej witamin,

minerałów i pozostałych składników

odżywczych.

33

PŁYTY KUCHENNE

Ruszt pod wok

Z myślą o wielbicielach prawdziwej

kuchni azjatyckiej płyty kuchenne

z nowymi, super wydajnymi palnikami

typu wok wyposażyliśmy w specjalnie

zaprojektowany ruszt pod wok. Używanie

tradycyjnej patelni wok jest dzięki temu

wyjątkowo łatwe, ponieważ ruszt idealnie

przylega do dna patelni zapewniając

praktyczne i komfortowe gotowanie.

Nakładka na ruszt

W celu zapewnienia lepszej

funkcjonalności kuchni gazowych

zaprojektowaliśmy specjalną krzyżakową

nakładkę na ruszt , która umożliwia

gotowanie również w bardzo małych

naczyniach. Ugotowanie jednej filiżanki

kawy lub herbaty jest teraz naprawdę

banalnie proste.

Ruszt żeliwny

Masywne ruszty żeliwne zapewniają

większą stabilność i nadają płytom

kuchennym estetyczny wygląd. Materiał,

z którego wykonane są ruszty, gwarantuje

wyjątkową trwałość i odporność

na działanie wysokich temperatur.

Otwarty design harmonizuje z estetyką

nowoczesnych płyt kuchennych.

Całkowicie równa i płaska powierzchnia

ułatwia przesuwanie naczyń.

Palnik gazowy typu wok

Wyjątkowo efektywny palnik gazowy

z potrójnym płomieniem ogrzewa dno

naczynia z bardzo dużą mocą, dzięki

czemu przygotowanie potrawy zajmuje

dosłownie kilka minut. Przyrządzone

w ten sposób warzywa pozostają kruche

i zachowują więcej witamin, minerałów

i składników odżywczych.

Termiczny wyłącznik dopływu gazu

Jeżeli płomień palnika zgaśnie podczas

gotowania, automatyczne zabezpieczenie

termiczne natychmiast odcina dopływ

gazu. Dzięki temu twoja kuchnia jest teraz

jeszcze bezpieczniejsza!

Gaz na szkle w wybranym kolorze

Szklane płyty gazowe z dwoma, czterema

lub więcej palnikami dostępne są

w dwóch wariantach kolorystycznych:

czarnym lub białym. Wyjątkowo stabilny

i wytrzymały masywny żeliwny ruszt

jest odporny na działanie najwyższych

temperatur. Płyta zapewnia doskonałą

efektywność gotowania i jest niezwykle

łatwa w czyszczeniu.

34

PŁYTY KUCHENNE

ITG 623 USCKombinowana płyta indukcyjno-gazowa

GHS 64 ORA-W Płyta szklana z palnikami gazowymi


Cechy• Ergonomiczne pokrętła • Elektryczna zapalarka gazu w pokrętle• Palniki gazowe z zabezpieczeniem

przeciwwypływowym• Żeliwny ruszt

Powierzchnia do gotowania• Elektryczna zapalarka gazu• 1 mały palnik + 1 duży palnik + 2 palniki

standardowe Lewe przednie: Ø 9 cm, 3 kW Prawe przednie: Ø 5 cm, 1 kW Lewe tylne: Ø 6 cm, 1,75 kW Prawe tylne: Ø 6 cm, 1,75 kW

Informacje techniczne• Wymiary produktu (w x sz x g): 10,5 × 60 × 51 cm• Wymiary niszy (w x sz x g): 6,4 × 56 × 49 cm

• Kod EAN: 3838942590849


Sterowanie• Timer

Cechy• BoilControl, zabezpieczenie przed wykipieniem• Ergonomiczne pokrętła • Elektryczna zapalarka gazu w pokrętle• Palniki gazowe z zabezpieczeniem


Powierzchnia do gotowania• Elektryczna zapalarka gazu• 4 pola grzejne (1 mały palnik, 1 średni palnik, 2

pola indukcyjne) Lewe przednie: Ø 16 cm, 1,4 kW, Prawe przednie: 1 kW, Lewe tylne: Ø 20 cm, 3 kW, Prawe tylne: 3 kW

• Rodzaj rusztu: Ruszty żeliwne

Bezpieczeństwo i trwałość• Zabezpieczenie przed dziećmi• Zabezpieczenia Informacje techniczne• Moc przyłączeniowa: 3700 W• Wymiary produktu (w x sz x g): 5 × 58 × 51 cm• Wymiary niszy (w x sz x g): 6,6 × 56 × 49 cm

• Kod EAN: 3838942933585

35

PŁYTY KUCHENNE

GT 6 SY2 W Płyta szklana z palnikami gazowymi

GT 6 SY2 B Płyta szklana z palnikami gazowymi

• Kolor: Biały

Cechy• Potrójny palnik WOK• Ergonomiczne pokrętła • Elektryczna zapalarka gazu w pokrętle• Palniki gazowe z zabezpieczeniem


Powierzchnia do gotowania• Elektryczna zapalarka gazu• 4 palniki: 2 palniki standardowe, 1 mały palnik,

1 potrójny palnik WOK Lewe przednie: Ø 10,3 cm, 3,3 kW Prawe przednie: Ø 4,3 cm, 1 kW Lewe tylne: Ø 6,7 cm, 1,75 kW Prawe tylne: Ø 6,7 cm, 1,75 kW

Informacje techniczne• Moc przyłączeniowa: 7,8 kW• Wymiary produktu (w x sz x g): 9,6 × 58,5 × 51 cm• Wymiary niszy (w x sz x g): 5 × 56 × 48 cm

• Kod EAN: 3838942932502

• Kolor: Czarny






• Kod EAN: 3838942932397

36

PŁYTY KUCHENNE

GW 65 CLI Płyta gazowa

GW 65 CLB Płyta gazowa

• Kolor: Ivory - kremowy



Powierzchnia do gotowania• Elektryczna zapalarka gazu• 1 mały palnik + 1 duży palnik + 1 standardowy

palnik + 1 potrójny palnik WOK Środek z przodu: Ø 6,7 cm, 1,75 kW Środek z tyłu: Ø 4,3 cm, 1 kW Lewo: Ø 9,7 cm, 3 kW Prawo: Ø 13,44 cm, 3,8 kW


• Kod EAN: 3838942932373

• Kolor: Czarny



Powierzchnia do gotowania• Elektryczna zapalarka gazu• 1 mały palnik + 1 duży palnik + 1 standardowy

palnik + 1 potrójny palnik WOK Środek z przodu: Ø 6,7 cm, 1,75 kW Środek z tyłu: Ø 4,3 cm, 1 kW Lewo: Ø 9,7 cm, 3 kW Prawo: Ø 13,44 cm, 3,8 kW


• Kod EAN: 3838942932380

37

PŁYTY KUCHENNE

GW 761 UXPłyta szklana z palnikami gazowymi

GTW 761 UBPłyta szklana z palnikami gazowymi

• Kolor: Inox



Powierzchnia do gotowania• Elektryczna zapalarka gazu• 1 mały palnik, 1 duży palnik, 2 standardowe

palniki, 1 potrójny palnik WOK• Lewe przednie: Ø 13,44 cm, 3,8 kW, • Środek z przodu: Ø 4,3 cm, 1 kW, • Prawe przednie: Ø 6,7 cm, 1,75 kW, • Środek z tyłu: Ø 9,7 cm, 3 kW, • Prawe tylne: Ø 6,7 cm, 1,75 kW


• Kod EAN: 3838942928710

• Kolor: Czarny



Powierzchnia do gotowania• Elektryczna zapalarka gazu• 1 mały palnik, 1 duży palnik, 2 standardowe

palniki, 1 potrójny palnik WOK Lewe przednie: Ø 13,44 cm, 3,8 kW Środek z przodu: Ø 4,3 cm, 1 kW Prawe przednie: Ø 6,7 cm, 1,75 kW Środek z tyłu: Ø 9,7 cm, 3 kW Prawe tylne: Ø 6,7 cm, 1,75 kW


• Kod EAN: 3838942928741

38

PŁYTY KUCHENNE

GT 641 UB Płyta szklana z palnikami gazowymi

GW 641 UXPłyta gazowa

• Kolor: Czarny




standardowe Lewe przednie: Ø 9,7 cm, 3 kW Prawe przednie: Ø 4,3 cm, 1 kW Lewe tylne: Ø 6,7 cm, 1,75 kW Prawe tylne: Ø 6,7 cm, 1,75 kW


• Kod EAN: 3838942928666

• Kolor: Inox






• Kod EAN: 3838942928635

39

PŁYTY KUCHENNE

G 6N41 IXPłyta gazowa

• Kolor: Inox




standardowe Lewe przednie: Ø 6,9 cm, 1,9 kW Prawe przednie: Ø 4,4 cm, 1 kW Lewe tylne: Ø 6,9 cm, 1,9 kW Prawe tylne: Ø 9,4 cm, 3 kW


Kod EAN: 3838942971808

GW 6N41 IBPłyta gazowa

• Kolor: Czarny



Powierzchnia do gotowania• Elektryczna zapalarka gazu• 4 palniki (1 mały palnik, 1 palnik mini Wok,

2 palniki standardowe Lewe przednie: Ø 6,9 cm, 1,9 kW Prawe przednie: Ø 4,4 cm, 1 kW Lewe tylne: Ø 6,9 cm, 1,9 kW Prawe tylne: Ø 13,2 cm, 3,5 kW


• Kod EAN: 3838942971716

40

PŁYTY KUCHENNE

G 6N40 IWPłyta gazowa

G 6N41 IWPłyta gazowa

• Kolor: Biały


przeciwwypływowym• Emaliowany ruszt




• Kod EAN: 3838942971792

• Kolor: Biały






• Kod EAN: 3838942971822

G 6N40 IBPłyta gazowa

• Kolor: Czarny


przeciwwypływowym• Emaliowany ruszt




• Kod EAN: 3838942971723

41

PŁYTY KUCHENNE

GCW 341 ICWitroceramiczna płyta kuchenna do zabudowy

GC 341 ICWitroceramiczna płyta kuchenna do zabudowy




Powierzchnia do gotowania• Elektryczna zapalarka gazu• 1 podwójny palnik

Środek z przodu: Ø 13,5 cm, 5 kW

Informacje techniczne• Wymiary produktu (w x sz x g): 10,8 × 30 × 51 cm• Wymiary niszy (w x sz x g): 6,4 × 27,5 × 49 cm

• Kod EAN: 3838942958380


Cechy• Potrójny palnik WOK • Ergonomiczne pokrętła • Elektryczna zapalarka gazu w pokrętle• Palniki gazowe z zabezpieczeniem


Powierzchnia do gotowania• Elektryczna zapalarka gazu• 1 mały palnik + 1 duży palnik

Przednie: Ø 5,5 cm, 1 kW Tylne: Ø 10 cm, 3 kW

Informacje techniczne• Wymiary produktu (w x sz x g): 10,8 × 30 × 51 cm• Wymiary niszy (w x sz x g): 6,4 × 27,5 × 49 cm

• Kod EAN: 3838942958397

42

OKAPY

Doskonała wydajność i łatwe sterowanie

Wydajność okapu kuchennego jest ściślezwiązana z wielkością pomieszczenia, które ma być wentylowane. Dominujący aktualnie w projektowaniu wnętrz styl, zgodnie z którym kuchnia jest najczęściej połączo-na z jadalnią i salonem, wymaga coraz wydajniejszych okapów. Pomieszczenie o powierzchni około 50 m2 skutecznie przewietrzy okap o wydajności przynajmniej 300 m3/h. W bogatej ofercie okapów znajdują się również modele o wyjątkowej wydajności - nawet 850 m3/h. Okapy elektroniczne oferują łatwe sterowanie dotykowe. Wielostopniowa regulacja mocy pozwala dowolnie dostosowywać intensyw-ność wentylowania w zależności od spo-sobu gotowania. Niektóre modele oferują opcję zdalnego sterowania przy pomocy pilota.

WYDAJNE I STYLOWE

Najważniejsza jest dobra wentylacja

Zadaniem okapu kuchennego jest wytwa-rzanie podciśnienia, by możliwie najsku-teczniej zapobiegać rozprzestrzenianiu się w pomieszczeniach pary i niepożąda-nych zapachów.

• W celu wyrównania ciśnienia należy zapewnić dopływ do kuchni świeżego powietrza, np. poprzez otwarcie drzwi do sąsiedniego pomieszczenia. Aby nie zakłócić prawidłowej cyrkulacji powie-trza, nigdy nie należy otwierać okien w bezpośrednim sąsiedztwie okapu.

• Aby okap mógł prawidłowo spełniać swoją funkcję, konieczne jest zapew-nienie dopływu świeżego powietrza w takiej samej ilości, w jakiej jest ono odprowadzane na zewnątrz. Okap zasysa poprzez filtr powietrze nasyco-ne parą i zapachami. Filtr wychwytuje cząsteczki tłuszczu i odprowadza na zewnątrz schłodzone powietrze.

• Najbardziej efektywne są filtry metalo-we.

• Wszystkie modele okapów kuchen-nych Gorenje wyposażone są w klapę zwrotną. Kiedy okap nie jest używany, klapa zamyka dopływ powietrza z ze-wnątrz. Jest to ważne zwłaszcza zimą, gdyż klapa zapobiega wdzieraniu się do kuchni zimnego powietrza.

Kilka użytecznych porad

• Nie zapomnij włączyć okapu przed rozpoczęciem gotowania. W ten sposób zwiększysz jego wydajność.

• Okap pozostaw włączony jeszcze przez około 10 – 15 minut po zakończeniu go-towania. To pozwoli usunąć z powietrza-resztki oparów.

• Podczas używania okapu nie otwieraj w kuchni okna, aby nie zaburzyć prawi-dłowej cyrkulacji powietrza i nie zniwelo-wać efektu podciśnienia.

• Aby uzyskać maksymalną skuteczność wietrzenia, wybierz okap kuchenny mają-cy przynajmniej taką samą szerokość, jak płyta do gotowania.

Niezbędną wydajność okapu determinuje kubatura kuchni.Kubaturę kuchni należy wyliczyć w następujący sposób:Szerokość x wysokość x głębokość kuchniNiezbędna moc okapu: Kubatura kuchni x 10

43

OKAPY

Łatwe czyszczenie filtrów

Aluminiowe filtry przeciwtłuszczowe

stosowane w okapach Gorenje można

łatwo wyjąć i umyć. Filtry można myć

ręcznie lub w niewielkiej ilości delikatnego

detergentu; filtry syntetyczne lub

papierowe należy zastąpić nowymi.

Oświetlenie halogenowe i diodowe

Oprócz podstawowej funkcji, jaką jest

wietrzenie, okapy mogą również pełnić

funkcję dodatkowego źródła światła,

zapewniając w ten sposób optymalne

oświetlenie płyty kuchennej. W modelach

Gorenje zastosowano oświetlenie

halogenowe i diodowe, które daje lepsze

światło i jest bardziej oszczędne.

Cicha praca

Kuchnia coraz częściej staje się najważ-

niej szym miejscem w mieszkaniu dlatego

dbamy o to by nasze urządzenia były

odpo wiednio wyciszone. Nowoczesne

modele wyposażone są w specjalną izolację

dźwiękową, a ich praca jest bardzo cicha.

Poziom hałasu wyrażamy w decybelach (dB).

Powyzej kilka przykładów typowych

dźwięków i ich natężenie w dB. Średnia

hałasu okapów wynosi 55 dB.

120 dB 90 dB 60 dB 30 dB 15 dB

Ładny kształt

Wnętrza współczesnych kuchni otwierają

nieograniczone możliwości twórczej kreacji

– dotyczy to również okapów kuchennych.

Przyciągające wzrok wzornictwo jest obok

znakomitej funkcjonalności dodatkowym

atutem okapów Gorenje. Innowacyjne

kształty w połączeniu metalowymi

elementami oraz halogenowe oświetlenie

dodają urody twojej kuchni. Gorenje

posiada w swojej ofercie okapy kominowe,

do zabudowy, wyspowe oraz podszafkowe.

Wydajność

Jaka powinna być wydajność nowego

okapu kuchennego? Jest to w dużej mierze

uzależnione od wielkości kuchni, w której

będzie on zainstalowany. Na przykład

w kuchni o wymiarach 4 x 4 m i wysokości

2,5 m jest 40 m3 powietrza. Okap powinien

mieć minimalną wydajność 400 m3/h aby

w ciągu 1h, 10 razy przefiltrować powietrze.

Wyciąg

Okap pracujący w trybie wyciągu prze-

chwytuje parę, zaś zapachy pochodzące

z gotowania wyprowadza na zewnątrz

poprzez przewód wentylacyjny. Jeżeli

w kuchni istnieje możliwość podłączenia

okapu do szybu wentylacyjnego, to najlep-

szym rozwiązaniem jest instalacja okapu

pracującego w trybie wyciągu, co pozwala

na wykorzystanie pełnej mocy urządzenia.

Pochłaniacz

Działanie pochłaniacza polega na tym,

że zasysa on powietrze przesycone parą

i zapachami, a po przefiltrowaniu kieruje

je z powrotem do pomieszczenia. Pochła-

niacz zasysa powietrze poprzez filtr węglo-

wy skutecznie pochłaniający zapachy oraz

parę wodną, po czym oczyszczone powie-

trze kieruje z powrotem do pomieszczenia.

Szerokość okapu jest zazwyczaj taka sama

jak szerokość płyty kuchennej.

Zalecana wysokość montażu okapu nad

płytą kuchenną wynosi 65 – 70 cm, ale

może być również mniejsza (w zależności

od rodzaju okapu).

90 cm

90 cm

65 cm

Zalecana wysokość montażu okapu nad płytą kuchenną

44

OKAPY

DKG 552 ORA-S/1Okap kominowy przyścienny wertykalny

• Praca w obiegu otwartym lub zamkniętym• Wykonanie: czarne szkło• Komin: stal malowana kolor czarny

Wydajność• Wydajność obiegu otwartego: 850 m3/h• Wydajność obiegu zamkniętego: 730 m3/h• Średnica rury odprowadzającej: 15 cm

Sterowanie• Sterowanie elektroniczne sensorowe• Ilość poziomów mocy: 3• Funkcja Timer

Właściwości• Rodzaj oświetlenia: Halogenowe• Ilość punktów świetlnych: 2• Moc oświetlenia 40 W

Dodatkowe wyposażenie• Aluminiowy filtr przeciwtłuszczowy• 1 silnik

Specyfikacja• Poziom hałasu: 68 dB(A)• Moc przyłączeniowa: 320 W• Wymiary urządzenia (sz x w x g):

55 x 38,8 x 51 cm• Minimalna wysokość komina: 67,8 cm• Maksymalna wysokość komina: 123,8 cm

• Kod EAN: 3838942508981

DKG 552 ORA W Okap kominowy przyścienny wertykalny

• Praca w obiegu otwartym lub zamkniętym• Wykonanie: białe szkło• Komin: stal malowana kolor biały


Sterowanie• Sterowanie elektroniczne sensorowe• Ilość poziomów mocy: 3• Funkcja Timer


Dodatkowe wyposażenie• Aluminiowy filtr przeciwtłuszczowy• 1 silnik• Filtr węglowy (wyposażenie dodatkowe)


55 x 38,8 x 51 cm• Minimalna wysokość komina: 67,8 cm• Maksymalna wysokość komina: 123,8 cm

• Kod EAN: 3838942520075

DT 6 SY2BOkap kominowy

• Praca w obiegu otwartym lub zamkniętym• Wykonanie: czarne szkło / stal lakierowana /

kolor czarny


Sterowanie• Sterowanie elektroniczne mechaniczne• Ilość poziomów mocy: 3




60 x 9,5 x 43,5 cm• Minimalna wysokość komina: 48,5 cm• Maksymalna wysokość komina: 95,5 cm

• Kod EAN: 3838942933455• Opcja szerokość 90 cm model DT 9 DY2B;

EAN: 3838942933462

45

OKAPY

DT 6 SY2WOkap kominowy

DK 63 CLBOkap kominowy

DK 63 CLIOkap kominowy

• Praca w obiegu otwartym lub zamkniętym• Wykonanie: białe szkło / stal lakierowana /

kolor biały






60 x 9,5 x 43,5 cm• Minimalna wysokość komina: 48,5 cm• Maksymalna wysokość komina: 95,5 cm

• Kod EAN: 3838942933479• Opcja szerokość 90 cm model DT 9 DY2W;

EAN: 3838942933486


kolor czarny






60 x 28 x 50 cm• Minimalna wysokość komina: 53 cm• Maksymalna wysokość komina: 86 cm


kolor Ivory - kremowy







46

OKAPY

IDKG 9545 ES Okap wyspowy

• Praca w obiegu otwartym lub zamkniętym• Wykonanie: szkło / stal nierdzewna• Komin: stal nierdzewna


Sterowanie• Sterowanie elektroniczne sensorowe• Blokada sterowania• Funkcja Timer• Ilość poziomów mocy: 3

Właściwości• Rodzaj oświetlenia: halogenowe• Ilość punktów świetlnych: 4• Moc oświetlenia 80 W



90 × 5,4 × 60 cm• Minimalna wysokość komina: 48 cm• Maksymalna wysokość komina: 94 cm

• Kod EAN: 3838942558573

IDKG 900 MSOkap wyspowy

IDTG 9455 BXOkap wyspowy

• Praca w obiegu otwartym lub zamkniętym• Wykonanie: czarne szkło / stal nierdzewna• Komin: czarne szkło / stal nierdzewna


Sterowanie• Sterowanie elektroniczne sensorowe• Sterowanie pilotem• Blokada sterowania• Funkcja Timer• Ilość poziomów mocy: 4



Specyfikacja• Poziom hałasu: 41,5–58,4 dB(A)• Moc przyłączeniowa: 330 W• Wymiary urządzenia (sz x w x g):

89,6 x 4 x 59 cm• Minimalna wysokość komina: 66 cm• Maksymalna wysokość komina: 106 cm

• Kod EAN: 3838942602726






Specyfikacja• Poziom hałasu: 42,3–70,6 dB(A)• Moc przyłączeniowa: 280 W• Wymiary urządzenia (sz x w x g):

89,6 x 4 x 49,5 cm• Minimalna wysokość komina: 60 cm• Maksymalna wysokość komina: 108 cm

• Kod EAN: 3838942509360

47

OKAPY

IDT 9545 GES1 Okap wyspowy

• Praca w obiegu otwartym lub zamkniętym• Wykonanie: czarne szkło / stal nierdzewna• Komin: stal nierdzewna

Wydajność• Wydajność obiegu otwartego: 800 m3/h• Wydajność obiegu zamkniętego: 560 m3/h• Średnica rury odprowadzającej: 15/12 cm





90 × 6 × 50 cm• Minimalna wysokość komina: 49 cm• Maksymalna wysokość komina: 100 cm

• Kod EAN: 3838942576621

IDR 4545 EOkap wyspowy

• Praca w obiegu otwartym lub zamkniętym• Wykonanie: stal nierdzewna• Komin: stal nierdzewna


Sterowanie• Sterowanie elektroniczne sensorowe• Funkcja Timer• Ilość poziomów mocy: 4



Specyfikacja• Poziom hałasu: 41,5 – 58,4 dB(A)• Moc przyłączeniowa: 320 W• Wymiary urządzenia (sz x w x g):

39 x 90 x 39 cm• Minimalna wysokość komina: 90,5 cm• Maksymalna wysokość komina: 125,5 cm

• Kod EAN: 3838942401329

48

OKAPY

DVG 600 ZBOkap kominowy przyścienny wertykalny







59,6 x 44,5 x 44,5 cm• Minimalna wysokość komina: 41,5 cm• Maksymalna wysokość komina: 68 cm

• Kod EAN: 3838942695537• Opcja szerokość 90 cm model DVG 900 ZB;

EAN: 3838942695544

DVG 600 ZWOkap kominowy przyścienny wertykalny

• Praca w obiegu otwartym lub zamkniętym• Wykonanie: białe szkło / stal nierdzewna• Komin: stal nierdzewna







• Kod EAN: 3838942695551• Opcja szerokość 90 cm model DVG 900 ZW;

EAN: 3838942695568

DVG 600 ZBEOkap kominowy przyścienny wertykalny

• Praca w obiegu otwartym lub zamkniętym• Wykonanie: czarne szkło / stal lakierowana kolor

czarny • Komin: stal lakierowana kolor czarny


Sterowanie• Sterowanie mechaniczne• Ilość poziomów mocy: 3




59,6 x 34,1 x 39,1 cm• Minimalna wysokość komina: 38,3 cm• Maksymalna wysokość komina: 54,8 cm

• Kod EAN: 3838942905490

49

OKAPY

DVG 600 WAV-BOkap kominowy przyścienny wertykalny








• Kod EAN: 3838942921810

DVG 600 WAV-WOkap kominowy przyścienny wertykalny








• Kod EAN: 3838942921827

DVG 600 ZWEOkap kominowy przyścienny wertykalny

• Praca w obiegu otwartym lub zamkniętym• Wykonanie: białe szkło / stal lakierowana kolor

biały • Komin: stal lakierowana kolor biały

Wydajność• Wydajność obiegu otwartego: 420 m3/h• Wydajność obiegu zamkniętego: 345 m3/h• Średnica rury odprowadzającej: 9x9 cm






• Kod EAN: 3838942972126

50

OKAPY

DVG 6545 F2BOkap kominowy przyścienny wertykalny






Dodatkowe wyposażenie• Aluminiowy filtr przeciwtłuszczowy;

dodatkowy filtr aluminiowy od spodu• 1 silnik• Filtr węglowy (wyposażenie dodatkowe)


60 x 40,5 x 34 cm• Minimalna wysokość komina: 40 cm• Maksymalna wysokość komina: 61 cm

• Kod EAN: 3838942929632

DVG 6545 AXS Okap kominowy przyścienny wertykalny







60 × 46 × 46,5 cm• Minimalna wysokość komina: 50 cm• Maksymalna wysokość komina: 98 cm

• Kod EAN: 3838942558559• Opcja szerokość 80 cm model DVG 8545 AXS;

EAN: 3838942558566

DVG 600 AX Okap kominowy przyścienny wertykalny








• Kod EAN: 3838942673467• Opcja szerokość 80 cm model DVG 800 AX;

EAN: 3838942673450

51

OKAPY

DVG 6545 E Okap kominowy przyścienny wertykalny






Specyfikacja• Poziom hałasu: 42,3-58,4 dB(A)• Moc przyłączeniowa: 240 W• Wymiary urządzenia (sz x w x g):


• Kod EAN: 3838942558559• Opcja szerokość 80 cm model DVG 8545 E;

EAN: 3838942401336

DVG 6545 SXE Okap kominowy przyścienny wertykalny







60 × 67 × 44 cm• Minimalna wysokość komina: 122,5 cm• Maksymalna wysokość komina: 156,5 cm

• Kod EAN: 3838942779824• Opcja szerokość 90 cm model DVG 9545 SXE;

EAN: 3838942779831

DVG 600 CEL Okap kominowy przyścienny wertykalny

• Praca w obiegu otwartym lub zamkniętym• Wykonanie: czarne szkło / stal malowana na

kolor czarny • Komin: stal nierdzewna



Właściwości• Rodzaj oświetlenia: LED• Ilość punktów świetlnych: 2• Moc oświetlenia 6 W



59,6 × 39,8 × 14-40 cm• Minimalna wysokość komina: 40 cm• Maksymalna wysokość komina: 75 cm

• Kod EAN: 3838942779558• Opcja szerokość 90 cm model DVG 900 CEL;

EAN: 3838942779565

52

OKAPY

DVG 6545 GES Okap kominowy przyścienny wertykalny








• Kod EAN: 3838942558184• Opcja szerokość 90 cm model DVG 9545

GES1; EAN: 3838942558504

DVG 6545 WOkap kominowy przyścienny wertykalny








• Kod EAN: 3838942683190•Opcja szerokość 80 cm model DVG 8545 W;

EAN: 3838942683206

DVG 600 B2Okap kominowy przyścienny wertykalny








59,6 x 33 x 41,5 cm• Minimalna wysokość komina: 38,3 cm• Maksymalna wysokość komina: 54,8 cm

• Kod EAN: 3838942985096

53

OKAPY

DVG 600 ZBDXOkap kominowy przyścienny wertykalny



Wydajność• Wydajność obiegu otwartego: 420 m3/h• Wydajność obiegu zamkniętego: 345 m3/h• Średnica rury odprowadzającej: 9x9 cm






• Kod EAN: 3838942904943

DVG 600 BEXOkap kominowy przyścienny wertykalny








59,6 x 33,7 x 11,8 cm• Minimalna wysokość komina: 38 cm• Maksymalna wysokość komina: 56 cm

• Kod EAN: 38389429226594

DMVG 6545 GES Okap kominowy przyścienny wertykalny




Właściwości• Rodzaj oświetlenia: LED• Ilość punktów świetlnych: 2• Moc oświetlenia 6 W


Specyfikacja• Poziom hałasu: 59,9 dB(A)• Moc przyłączeniowa: 200 W• Wymiary urządzenia (sz x w x g):


• Kod EAN: 3838942743405

54

OKAPY

DVG 6545 SMWOkap kominowy przyścienny wertykalny

• Praca w obiegu otwartym lub zamkniętym• Wykonanie: białe szkło / stal lakierowana kolor

biały • Komin: stal lakierowana kolor biały






60 x 35 x 36 cm• Minimalna wysokość komina: 38,6 cm• Maksymalna wysokość komina: 54 cm

• Kod EAN: 3838942992742

DV 6455 XHOkap kominowy przyścienny wertykalny



Sterowanie• Sterowanie elektroniczne• Ilość poziomów mocy: 3





• Kod EAN: 3838942827006

DVG 6545 SMBOkap kominowy przyścienny wertykalny








60 x 35 x 36 cm• Minimalna wysokość komina: 38,6 cm• Maksymalna wysokość komina: 54 cm

• Kod EAN: 3838942992902

55

OKAPY

DKG 600 MGOkap kominowy przyścienny



Sterowanie• Sterowanie elektroniczne z wyświetlaczem• Funkcja Timer• Ilość poziomów mocy: 7




59,6 × 4,5 × 49,6 cm• Minimalna wysokość komina: 50 cm• Maksymalna wysokość komina: 88 cm

• Kod EAN: 5907461713003• Opcja szerokość 90 cm model DKG 900 MG

EAN: 5907461713010

DSTS 6545 GESOkap kominowy przyścienny








• Kod EAN: 3838942743344• Opcja szerokość 90 cm model DSTS 9545

GES; EAN: 3838942743351

DT 6545 AXS Okap kominowy przyścienny



Sterowanie• Sterowanie elektroniczne sensorowe• Funkcja Timer• Blokada sterowania• Ilość poziomów mocy: 3




60 × 6 × 50 cm• Minimalna wysokość komina: 49,5 cm• Maksymalna wysokość komina: 96 cm

• Kod EAN: 3838942558511• Opcja szerokość 90 cm model DT 9545 AXS

EAN: 3838942558528

56

OKAPY

DKK 600 MBE Okap kominowy przyścienny



Sterowanie• Sterowanie elektroniczne z wyświetlaczem• Blokada sterowania• Sterowanie pilotem• Funkcja Timer• Ilość poziomów mocy: 3




59,6 × 7,4 × 49,6 cm• Minimalna wysokość komina: 50 cm• Maksymalna wysokość komina: 77 cm

• Kod EAN: 3838942779589• Opcja szerokość 90 cm model DKK 900 MBE

EAN: 3838942779596

DKK 600 MBOkap kominowy przyścienny







59,6 x 7,5 x 49,6 cm• Minimalna wysokość komina: 48 cm• Maksymalna wysokość komina: 87 cm

• Kod EAN: 3838942626500• Opcja szerokość 90 cm model DKK 900 MB;

EAN: 3838942626517

DT 6545 GES Okap kominowy przyścienny



Sterowanie• Sterowanie elektroniczne sensorowe• Funkcja Timer• Blokada sterowania• Ilość poziomów mocy: 3




60 × 6 × 50,5 cm• Minimalna wysokość komina: 49,5 cm• Maksymalna wysokość komina: 96 cm

• Kod EAN: 3838942558535• Opcja szerokość 90 cm model DT 9545 GES

EAN: 3838942558542

57

OKAPY

DTS 6545 E Okap kominowy przyścienny

• Praca w obiegu otwartym lub zamkniętym• Wykonanie: czarna listwa / stal malowana• Komin: stal malowana kolor srebrny







• Kod EAN: 3838942750984

DTS 6545 B Okap kominowy przyścienny

• Praca w obiegu otwartym lub zamkniętym• Wykonanie: czarna listwa / stal malowana• Komin: stal malowana kolor czarny







• Kod EAN: 3838942750991

DKL 600 M Okap kominowy przyścienny



Sterowanie• Sterowanie suwakowe• Ilość poziomów mocy: 3



Specyfikacja• Poziom hałasu: 55-68 dB((A)• Moc przyłączeniowa: 180 W• Wymiary urządzenia (sz x w x g):

59,6 × 30 × 49,6 cm• Minimalna wysokość komina: 30 cm• Maksymalna wysokość komina: 54 cm

• Kod EAN: 5902634862915• Opcja szerokość 90 cm model DKL 900 M

EAN: 5902634862939

58

OKAPY

DKP 600 M1 Okap kominowy przyścienny




Właściwości• Rodzaj oświetlenia: żarówkowe• Ilość punktów świetlnych: 2• Moc oświetlenia 80 W


Specyfikacja• Poziom hałasu: 59 dB((A)• Moc przyłączeniowa: 200 W• Wymiary urządzenia (sz x w x g):

59,8 × 19,7 × 45 cm• Minimalna wysokość komina: 33,2 cm• Maksymalna wysokość komina: 86,1 cm

• Kod EAN: 3838942604034• Opcja szerokość 90 cm model DKP 900 M1

EAN: 3838942604041

DKOC 600 EOkap kominowy przyścienny



Sterowanie• Sterowanie mechaniczne suwakowe• Ilość poziomów mocy: 3



Specyfikacja• Poziom hałasu: 39,9-51 dB(A)• Moc przyłączeniowa: 240 W• Wymiary urządzenia (sz x w x g):


• Kod EAN: 3838942743382

DKOC 600 EHOkap kominowy przyścienny







60 x 30 x 50,5 cm• Minimalna wysokość komina: 65 cm• Maksymalna wysokość komina: 93 cm

• Kod EAN: 3838942743399

59

OKAPY

DKP 500 WHOkap kominowy przyścienny

DKO 500 WHOkap kominowy przyścienny

DKO 500 MHOkap kominowy przyścienny








• Kod EAN: 3838942825217

• Praca w obiegu otwartym lub zamkniętym• Wykonanie: stal lakierowana kolor biały• Komin: stal lakierowana kolor biały







• Kod EAN: 3838942825224

• Praca w obiegu otwartym lub zamkniętym• Wykonanie: stal lakierowana kolor biały• Komin: stal lakierowana kolor biały







• Kod EAN: 3838942825231

60

OKAPY

DKF 2900 MSTTeleskopowy okap kuchenny do zabudowy

• Praca w obiegu otwartym lub zamkniętym• Wykonanie: czarne szkło / stal nierdzewna


Sterowanie• Sterowanie elektroniczne sensorowe• Ilość poziomów mocy: 4


Dodatkowe wyposażenie• Aluminiowy filtr przeciwtłuszczowy• 2 silniki• Filtr węglowy (wyposażenie dodatkowe)


89,6 x 18,2 x 30,5 cm

• Kod EAN: 3838942779572

DFG 6156 AXTeleskopowy okap kuchenny do zabudowy

• Praca w obiegu otwartym lub zamkniętym• Wykonanie: szkło / stal nierdzewna






59,6 × 18 × 30,5 cm

• Kod EAN: 3838942509179

DKF 2600 MSTTeleskopowy okap kuchenny do zabudowy







59,6 x 18 x 30,5 cm

• Kod EAN: 3838942705892

61

OKAPY

DKF 2600 MWTTeleskopowy okap kuchenny do zabudowy

• Praca w obiegu otwartym lub zamkniętym• Wykonanie: białe szkło / stal nierdzewna


Sterowanie• Sterowanie elektroniczne sensorowe• Sterowanie pilotem• Funkcja Timer• Blokada sterowania• Ilość poziomów mocy: 3




59,6 × 18 × 30,5 cm

• Kod EAN: 3838942706110

DKF 2600 MSBTTeleskopowy okap kuchenny do zabudowy

• Praca w obiegu otwartym lub zamkniętym• Wykonanie: czarne szkło / stal lakierowana

(kolor czarny)


Sterowanie• Sterowanie elektroniczne sensorowe• Sterowanie pilotem• Funkcja Timer• Blokada sterowania• Ilość poziomów mocy: 3




59,6 × 18 × 30,5 cm

• Kod EAN: 3838942706103

DKF 2600 MSTeleskopowy okap kuchenny do zabudowy







59,6 × 18 × 30,5 cm

• Kod EAN: 5907461712990

62

OKAPY

DKF 2600 SRTeleskopowy okap kuchenny do zabudowy

• Praca w obiegu otwartym lub zamkniętym• Wykonanie: srebrne szkło / stal nierdzewna






59,6 × 18 × 30,5 cm

• Kod EAN: 3838942650093

DKF 2600 MSBTeleskopowy okap kuchenny do zabudowy


(kolor czarny)






59,6 × 18 × 30,5 cm

• Kod EAN: 3838942685811

DKF 2600 MWTeleskopowy okap kuchenny do zabudowy







59,6 × 18 × 30,5 cm

• Kod EAN: 3838942685811• Opcja szerokość 50 cm model DKF 2500 MW

EAN: 5907461711221

63

OKAPY

DKF 2600 MTeleskopowy okap kuchenny do zabudowy

• Praca w obiegu otwartym lub zamkniętym• Wykonanie: stal nierdzewna






59,6 × 18 × 30,5 cm

• Kod EAN: 5907461711221• Opcja szerokość 50 cm model DKF 2500 M

EAN: 5907461711221

DKF 26045 ETeleskopowy okap kuchenny do zabudowy

DKF 26045 ESTeleskopowy okap kuchenny do zabudowy



Sterowanie• Sterowanie mechaniczne przyciski• Ilość poziomów mocy: 3




60 x 17 x 29 cm

• Kod EAN: 3838942921773







60 x 17 x 29 cm

• Kod EAN: 3838942921780

64

OKAPY

DKF 26045 EWTeleskopowy okap kuchenny do zabudowy







60 x 17 x 29 cm

• Kod EAN: 3838942921797

DKF 26045 ESBTeleskopowy okap kuchenny do zabudowy







60 x 17 x 29 cm

• Kod EAN: 3838942921803

DKF 600 MHTeleskopowy okap kuchenny do zabudowy







59,6 x 18,2 x 30,8 cm

• Kod EAN: 3838942825231• Opcja szerokość 50 cm model DKF 500 MH;

EAN: 3838942825200

65

OKAPY

DKI 550 MOkap kuchenny – wkład do zabudowy






Specyfikacja• Poziom hałasu: 54-67 dB(A)• Moc przyłączeniowa: 350 W• Wymiary urządzenia (sz x w x g):

55 × 18,6 × 30 cm

• Kod EAN: 3838942650086

66

OKAPY

DUC 6045 EOkap kuchenny podszafkowywolnostojący

DUC 6045 SILOkap kuchenny podszafkowywolnostojący

DUC 6045 WOkap kuchenny podszafkowywolnostojący



Sterowanie• Sterowanie mechaniczne • Ilość poziomów mocy: 3




60 x 13 x 50,5 cm

• Kod EAN: 3838942912320• Opcja szerokość 50 cm model DUC 5045 E;

EAN: 3838942912313

• Praca w obiegu otwartym lub zamkniętym• Wykonanie: stal lakierowana






60 x 13 x 50,5 cm

• Kod EAN: 3838942912344• Opcja szerokość 50 cm model DUC 5045 SIL

EAN: 3838942912337

• Praca w obiegu otwartym lub zamkniętym• Wykonanie: stal lakierowana






60 x 13 x 50,5 cm

• Kod EAN: 3838942912368• Opcja szerokość 50 cm model DUC 5045 W

EAN: 3838942912351

67

OKAPY

DU 6115 ECOkap kuchenny podszafkowywolnostojący

• Praca w obiegu otwartym lub zamkniętym• Wykonanie: stal malowana kolor Inox

Wydajność• Wydajność obiegu otwartego: 185 m3/h• Wydajność obiegu zamkniętego: 70 m3/h• Średnica rury odprowadzającej: 12,5 cm





59,8 × 7,7 × 47 cm

• Kod EAN: 3838942416019• Opcja szerokość 50 cm model DU 5115 EC

EAN: 3838942447679

DU 6115 WOkap kuchenny podszafkowywolnostojący

• Praca w obiegu otwartym lub zamkniętym• Wykonanie: stal malowana kolor biały

Wydajność• Wydajność obiegu otwartego: 185 m3/h• Wydajność obiegu zamkniętego: 70 m3/h• Średnica rury odprowadzającej: 12,5 cm





59,8 × 7,7 × 47 cm

• Kod EAN: 3838942415982• Opcja szerokość 50 cm model DU 5115 W

EAN: 3838942447686

68

CHŁODZIARKO-ZAMRAŻARKI DO ZABUDOWY

ZDROWE PRZECHOWYWANIE ŻYWNOŚCI

Wyjątkowa pojemność

Szeroka oferta chłodziarko-zamrażarek Gorenje do zabudowy

zapewnia wygodne przechowywanie produktów żywnościowych

z gwarancją optymalnego wykorzystania powierzchni roboczej

urządzeń. W segmencie chłodziarko-zamrażarek do zabudowy

z technologią No Frost DualAdvance urządzenia oferowane

przez Gorenje zapewniają przy takich samych wymiarach

zewnętrznych jedną z największych dostępnych na rynku

powierzchni roboczych. Oprócz dużej powierzchni roboczej

chłodziarko-zamrażarki do zabudowy Gorenje wyróżnia również

dostosowana do współczesnego stylu życia funkcjonalność.

Efektywność energetyczna A++

Większa pojemność niekoniecznie oznacza większe zużycie

energii elektrycznej. Chłodziarko-zamrażarki wyposażone są nie

tylko w doskonałą izolację termiczną, ale również w ulepszone

uszczelnienie drzwi oraz najnowocześniejsze komponenty

systemu chłodzenia i elektronicznej regulacji, które zmniejszają

zużycie energii do minimum. Decydując się na wybór najbardziej

energooszczędnych urządzeń klasy energetycznej A++ lub A+

można zaoszczędzić nawet 40% energii elektrycznej w stosunku

do urządzeń klasy energetycznej A. Urządzenia liczące 15 lat

i starsze zużywają nawet trzykrotnie więcej energii niż nowe.

Oferując urządzenia, które przez cały okres eksploatacji

wydatnie oszczędzają energię, razem z wami staramy się chronić

środowisko naturalne dla przyszłych pokoleń.

69


Zawias nożycowy ułatwiający otwieranie drzwi

Specjalny zawias nożycowy stanowi

element nowoczesnej techniki służącej

perfekcyjnej zabudowie chłodziarek lub

zamrażarek w szafkach kuchennych. Dzięki

wysokiej wytrzymałości zawias znosi znacz-

ne obciążenia drzwi urządzenia i umożliwia

szeroki kąt otwarcia - 115°. Można dzięki

temu nie tylko łatwiej sprawdzać zawartość

chłodziarki, ale również wygodniej sięgać

do jej wnętrza, ponieważ drzwi zatrzymują

się zawsze w punkcie otwarcia. Jeżeli drzwi

pozostawimy niedomknięte lub otwarte pod

kątem mniejszym niż 45 stopni, dzięki za-

wiasowi domkną się one samoczynnie. Takie

rozwiązanie pomaga zachować prawidłową

temperaturę we wnętrzu urządzenia oraz

skuteczniej oszczędzać energię elektryczną.

FreshZone - szuflada do przechowywania świeżych produktów

Szuflada FreshZone pozwala chronić

świeżość przechowywanej żywności.

Szuflada jest umieszczona w dolnej,

najzimniejszej części chłodziarki, gdzie

temperatura jest niższa o około 2-3 °C niż

w pozostałej części urządzenia, dlatego

przechowywane w niej owoce, warzywa

i mięso znacznie dłużej zachowują

świeżość, barwę, aromat i walory

odżywcze.

Funkcjonalna półka

Dzielona górna półka pozwala efektywniej

wykorzystywać powierzchnię roboczą.

Z półki można korzystać w tradycyjny

sposób, a w razie potrzeby wystarczy

ją rozdzielić i powstałe w ten sposób

2 węższe półeczki umieścić w chłodziarce

jedną nad drugą. Takie rozwiązanie

pozwala uzyskać dodatkową przestrzeń

dla wyższych naczyń lub butelek,

a ponadto zapewnia lepszą widoczność

i łatwiejszy dostęp do produktów.

Innowacyjnie zaprojektowane wysuwane

półki stanowią nowość na rynku

chłodziarek.

NoFrost DualAdvance, system optymalnej podwójnej cyrkulacji powietrza (chłodziarko-zamrażarki)

Zastosowana w chłodziarko-zamrażarkach nowoczesna

technologia NoFrost DualAdvance usuwa wilgoć

z komory zamrażarki za pomocą intensywnej cyrkulacji

zimnego powietrza i zapobiega w ten sposób tworzeniu

się szronu na przechowywanych produktach oraz lodu

we wnętrzu zamrażarki. Dzięki temu:

• nie ma potrzeby pracochłonnego rozmrażania

i czyszczenia komory zamrażarki,

• zamrożone produkty nie przywierają do siebie,

• zamrożone produkty zachowują wysoką jakość,

barwę i aromat,

• możemy lepiej wykorzystać przestrzeń roboczą

oraz zyskujemy większą kontrolę nad zamrożonymi

produktami.

Komora chłodziarki zapewnia optymalne warunki do

przechowywania świeżej żywności, ponieważ procesy

chłodzenia i zamrażania przebiegają całkowicie

niezależnie od siebie. Dzięki temu:

• nie dochodzi do wzajemnego mieszania się

i przenikania zapachów pomiędzy komorą chłodzenia

i zamrażania,

• zapewniony jest optymalny poziom wilgotności,

dlatego świeże produkty nie ulegają wysychaniu

i dłużej zachowują swoje walory smakowe i odżywcze.

Elektroniczne sterowanie SensoTech

Elektroniczne sterowanie umożliwia ciągłą kontrolę temperatury

chłodzenia i zamrażania oraz ich precyzyjną regulację w sposób

całkowicie niezależny od temperatury otoczenia. Bardziej

zaawansowane modele wyposażone są w oddzielny system

regulacji temperatury w komorze chłodziarki i zamrażarki,

a ponadto posiadają LED-owy wyświetlacz temperatury. Modele

te oferują również dodatkową funkcję intensywnego zamrażania

FastFreeze oraz funkcję schładzania większych ilości świeżych

produktów SuperCool. Specjalna lampka sygnalizacyjna oraz

alarm akustyczny ostrzegają w przypadku wzrostu temperatury

wewnątrz urządzenia. Większość modeli oferuje również

program oszczędnościowy Eco, który zapewnia prawidłowe

przechowywanie produktów przy jednoczesnej oszczędności

energii również podczas nieobecności użytkownika w domu.

70


NRKI 5181 LWChłodziarko-zamrażarka do zabudowy

NRKI 4181 LWChłodziarko-zamrażarka do zabudowy

RKI 5181 KWChłodziarko-zamrażarka do zabudowy

• Kolor: Biały • Otwieranie drzwi w prawo/lewo • Zawias drzwi: Nożycowy (montaż frontu bezpośrednio na drzwiach) • Klasa klimatyczna: SN, ST, N, T

Efektywność• 1 sprężarka• Pojemność brutto/netto: 278 / 260 l• Pojemność części chłodzącej: brutto/netto:

203 / 200 l• Pojemność części zamrażającej: brutto/netto:

75 / 60 l• Zdolność zamrażania: 7,5 kg/24h• Czas przechowywania bez zasilania: 13 h

Sterowanie• Sterowanie elektroniczne SensoTech • Wyświetlacz LED • Alarm dźwiękowy zbyt długo otwartych drzwi • Alarm dźwiękowy i świetlny zbyt wysokiej temperatury w chłodziarce • Alarm dźwiękowy i świetlny (czerwona lampka) zbyt wysokiej temperatury w zamrażarce

Cechy• NoFrost DualAdvance • Wentylator w chłodziarce • SuperCool - szybkie schładzanie • FastFreeze - szybkie zamrażanie z automatycznym wyłączeniem

Wyposażenie chłodziarki• Bez frontu ozdobnego • Oświetlenie LED • 1 szklana półka • 2 szklane półki przestawne • 1 szklana półka dzielona • Pojemnik na przekąski • Półka na butelki z zabezpieczeniem • Pojemnik na jajka (12×) • 2 po jemniki na warzywa • Szuflada FreshZone (do przedłużenia czasu świeżości produktów)

Wyposażenie zamrażarki • 1 szuflada do szybkiego zamrażania• 1 pojemnik na lód

Informacje techniczne• Zużycie energii kWh/24h: 0,841 kWh• Roczne zużycie energii (kWh/rok): 307 kWh• Poziom hałasu: 42 dB(A)• Wymiary produktu (w x sz x g): 177,5 × 54 × 54,5 cm• Wymiary niszy min-max (w x sz x g):

177,5-178 × 56-57 × 56 cm

• Kod EAN: 3838942717970

• Kolor: Biały • Otwieranie drzwi w prawo/lewo • Zawias drzwi: Standardowy (mocowanie frontu za pomocą suwaków i prowadnic) • Klasa klimatyczna: SN, ST, N, T




Sterowanie• Sterowanie elektroniczne SensoTech • Wyświetlacz LED • Alarm dźwiękowy zbyt długo otwartych drzwi • Alarm dźwiękowy i świetlny zbyt wysokiej temperatury w chłodziarce • Alarm dźwiękowy i świetlny (czerwona lampka) zbyt wysokiej temperatury w zamrażarce

Cechy• NoFrost DualAdvance • Wentylator w chłodziarce • SuperCool - szybkie schładzanie • FastFreeze - szybkie zamrażanie z automatycznym wyłączeniem

Wyposażenie chłodziarki• Bez frontu ozdobnego • Oświetlenie wnętrza • 1 szklana półka • 2 szklane półki przestawne • 1 szklana półka dzielona • Pojemnik na przekąski • Półka na butelki z zabezpieczeniem • Pojemnik na jajka (12×) • 2 pojemniki na warzywa • Szuflada FreshZone (do przedłużenia czasu świeżości produktów)



177,5-178 × 56-57 × 56 cm

• Kod EAN: 3838942717963

• Kolor: Biały • Otwieranie drzwi w prawo/lewo • Zawias drzwi: Nożycowy (montaż frontu bezpośrednio na drzwiach) • Klasa klimatyczna: SN, ST, N, T



69 / 61 l• Zdolność zamrażania: 9 kg/24h• Czas przechowywania bez zasilania: 15 h

Sterowanie• Sterowanie elektroniczne SensoTech• Wyświetlacz LED• Alarm dźwiękowy zbyt długo otwartych drzwi

Cechy• Wentylator w chłodziarce • SuperCool - szybkie schładzanie • FastFreeze - szybkie zamrażanie z automatycznym wyłączeniem • ECO - program energooszczędny

Wyposażenie chłodziarki• Bez frontu ozdobnego • Oświetlenie LED • 1 szklana półka • 2 szklane półki przestawne • 1 szklana półka dzielona • Pojemnik na przekąski • Półka na butelki z zabezpieczeniem • Pojemnik na jajka (12×) • 2 pojemniki na warzywa • Szuflada FreshZone (do przedłużenia czasu świeżości produktów)



177,5-178 × 56-57 × 56 cm

• Kod EAN: 3838942717949

71


RKI 4181 AWChłodziarko-zamrażarka do zabudowy

RKI 4181 AWVChłodziarko-zamrażarka do zabudowy

• Kolor: Biały • Otwieranie drzwi w prawo/lewo • Zawias drzwi: Standardowy (mocowanie frontu za pomocą suwaków i prowadnic) • Klasa klimatyczna: SN, ST, N, T





Wyposażenie chłodziarki• Bez frontu ozdobnego • Oświetlenie wnętrza • 1 szklana półka • 2 szklane półki przestawne • 1 szklana półka dzielona • Profilowana półka na butelki • 1 półka na masło i ser • Półka na butelki z zabezpieczeniem • 2 pojemniki na warzywa



177,5-178 × 56-57 × 56 cm

• Kod EAN: 3838942710834

• Kolor: Biały • Otwieranie drzwi w prawo/lewo • Zawias drzwi: Standardowy (mocowanie frontu za pomocą suwaków i prowadnic) • Klasa klimatyczna: SN, N





Cechy• Szybkie zamrażanie

Wyposażenie chłodziarki• Bez frontu ozdobnego • Oświetlenie wnętrza • 4 szklane półki • 2 półki na masło i ser • Półka na butelki z zabezpieczeniem • Pojemnik na jajka (6×) • 2 pojemniki na warzywa

Wyposażenie zamrażarki • 1 szuflada do szybkiego zamrażania


177,5-178 × 56-57 × 55 cm

• Kod EAN: 3838942813900

• Kolor: Biały • Otwieranie drzwi w prawo/lewo • Zawias drzwi: Standardowy (mocowanie frontu za pomocą suwaków i prowadnic) • Klasa klimatyczna: ST, N






Wyposażenie chłodziarki• Bez frontu ozdobnego • Oświetlenie wnętrza • 5 szklanych półek • 1 półka na masło i ser • Półka na butelki na drzwiach • 2 pojemniki na jajka (6×) • 2 pojemniki na warzywa



177,5-178 × 56-57 × 55 cm

• Kod EAN: 3838942782466

RCI 4181 AWV Chłodziarko-zamrażarka do zabudowy

72


RKI 4151 AW Chłodziarko-zamrażarka do zabudowy

RBI 4181 AW Chłodziarka do zabudowy

RBI 4121 CW Chłodziarka do zabudowy

• Kolor: Biały• Otwieranie drzwi w prawo/lewo• Zawias drzwi: Standardowy (mocowanie frontu

za pomocą suwaków i prowadnic)• Klasa klimatyczna: N






Wyposażenie chłodziarki• Bez frontu ozdobnego • Oświetlenie wnętrza • 4 szklane półki • 1 półka na masło i ser • Półka na butelki na drzwiach • 2 pojemniki na jajka (6×) • 2 pojemniki na warzywa


Informacje techniczne• Zużycie energii kWh/24h: 0,668 kWh• Roczne zużycie energii (kWh/rok): 244 kWh• Poziom hałasu: 39 dB(A)• Wymiary produktu (w x sz x g):

144,5 × 54 × 54,5 cm• Wymiary niszy min-max (w x sz x g):

144,5-145 × 56-57 × 55 cm

• Kod EAN: 3838942751721


za pomocą suwaków i prowadnic)• Klasa klimatyczna: SN, ST, N





Wyposażenie chłodziarki• Bez frontu ozdobnego • Oświetlenie wnętrza • 1 szklana półka • 2 szklane półki przestawne • 1 szklana półka dzielona • Profilowana półka na butelki • Półka na butelki z zabezpieczeniem • 2 pojemniki na warzywa

Wyposażenie zamrażarki • 1 pojemnik na lód



177,5-178 × 56-57 × 56 cm

• Kod EAN: 3838942713446






Sterowanie• Sterowanie elektroniczne SensoTech • Wyświetlacz LED • Alarm dźwiękowy zbyt długo otwartych drzwi • Alarm dźwiękowy i świetlny zbyt wysokiej temperatury w chłodziarce

Cechy• FastFreeze - szybkie zamrażanie z

automatycznym wyłączeniem• ECO - program energooszczędny

Wyposażenie chłodziarki• Bez frontu ozdobnego • Oświetlenie wnętrza • 1 szklana półka • 2 szklane półki przestawne • 1 szklana półka dzielona • Półka na butelki z zabezpieczeniem • Pojemnik na jajka (12×) • 1 duży pojemnik na owoce i warzywa

Wyposażenie zamrażarki • 1 pojemnik na lód



122,5-123 × 56-57 × 56 cm

• Kod EAN: 3838942713491

73


RBI 4061 AWChłodziarka do zabudowy


za pomocą suwaków i prowadnic)• Klasa klimatyczna: ST, N


90 / 88 l


Wyposażenie chłodziarki• Bez frontu ozdobnego• 1 szklana półka• Półka na butelki z zabezpieczeniem• Pojemnik na jajka (6×)



57,5-58 × 56-57 × 55 cm

• Kod EAN: 3838942788970

RI 4181 AW Chłodziarka do zabudowy




327 / 326 l


Wyposażenie chłodziarki• Bez frontu ozdobnego • Oświetlenie wnętrza • 1 szklana półka • 4 szklane półki przestawne • 1 szklana półka dzielona • Profilowana półka na butelki • Półka na butelki z zabezpieczeniem • 2 pojemniki na warzywa



177,5-178 × 56-57 × 56 cm

• Kod EAN: 3838942713439

RBIU 6091 AW Chłodziarko zamrażarka podblatowa do zabudowy

• Kolor: Biały• Otwieranie drzwi w prawo/lewo• Zawias drzwi: Nożycowy (montaż frontu

bezpośrednio na drzwiach)• Klasa klimatyczna: ST, N




Sterowanie• Sterowanie mechaniczne• Alarm zabrudzenia sprężarki

Wyposażenie chłodziarki• Bez frontu ozdobnego • Oświetlenie LED • 2 szklane półki • 1 dzielona półka szklana • 1 półka na masło i ser • Pojemnik na jajka (6×) • 1 duży pojemnik na owoce i warzywa

Wyposażenie zamrażarki • Komora do przechowywania mrożonek

(uchylna klapka): 1• 1 pojemnik na lód


82 × 59,6 × 54,5 cm• Wymiary niszy min-max (w x sz x g):

82-90 × 60 × 55 cm

• Kod EAN: 3838942827969

74


RIU 6091 AW Chłodziarko-zamrażarka podblatowa do zabudowy

• Kolor: Biały• Otwieranie drzwi w prawo/lewo• Zawias drzwi: Nożycowy (montaż frontu

bezpośrednio na drzwiach)• Klasa klimatyczna: SN, ST, N


144 / 143 l

Sterowanie• Sterowanie mechaniczne• Alarm zabrudzenia sprężarki

Wyposażenie chłodziarki• Bez frontu ozdobnego• Oświetlenie LED• 3 szkalne półki• 1 dzielona półka szklana• 1 półka na masło i ser• Pojemnik na jajka (6×)• 1 duży pojemnik na owoce i warzywa



82-90 × 60 × 55 cm

• Kod EAN: 3838942827952

FIU 6091 AW Zamrażarka podblatowa do zabudowy

• Kolor: Biały• Otwieranie drzwi w prawo/lewo• Klasa klimatyczna: SN, ST, N

Efektywność• 1 sprężarka• Pojemność brutto/netto: 96 / 86 l• Szybkie zamrażanie• Zdolność zamrażania: 8 kg• Czas przechowywania bez zasilania: 17 h

Sterowanie• Ręczne rozmrażanie• Alarm zabrudzenia sprężarki• Alarm dźwiękowy i świetlny (czerwona lampka)

zbyt wysokiej temperatury w zamrażarce

Wyposażenie dodatkowe• 2 szuflady do przechowywania mrożonek



82-90 × 60 × 55 cm

• Kod EAN: 3838942827976

DPR ORA-E Front ozdobny do lodówki



179 × 59,5 × 5,7 cm• Wymiary w opakowaniu: 20 × 115 × 66 cm

• Kod EAN: 3838942394041

75


DPR ORA-W Front ozdobny do lodówki

DPR ORA-E-L Front ozdobny do lodówki

DPR ORA-W-L Front ozdobny do lodówki




• Kod EAN: 3838942713279




• Kod EAN: 3838942428579




• Kod EAN: 3838942713286

76

ZMYWARKI

SKUTECZNY SPOSÓB NA LŚNIĄCE NACZYNIA

Pogram automatyczny

Najnowocześniejsze modele zmywarek

oferują program automatyczny, który

w zależności od rodzaju naczyń

umożliwia zmywanie w dwóch zakresach

temperaturowych (delikatne szkło

i porcelana w niższej temperaturze oraz

pozostałe rodzaje naczyń w wyższej

temperaturze). Czujniki, które na

bieżąco kontrolują stopień czystości

wody, zapewniają perfekcyjne rezultaty

zmywania przy optymalnym zużyciu

wody, energii elektrycznej i czasu.

77

ZMYWARKI

Wysoka efektywność

Wysokiej jakości zmywarki zapewniają

wyjątkową efektywność energetyczną

i odczuwalne oszczędności: najlepsze

modele zmywarek zaliczają się do

klasy efektywności energetycznej A++!

Zmywarki zachwycają skutecznością

zmywania i suszenia na poziomie

wysokiej klasy A. Zmywarki Gorenje

w pełni spełniają wymagania surowych

europejskich dyrektyw w zakresie

oszczędzania energii, a to oznacza,

że korzystając z nich wykazujesz

odpowiedzialność i troskę o środowisko

naturalne.

Program Higiena

Program Higiena obejmuje wstępne

płukanie w zimnej wodzie, po którym

następuje wydłużony cykl zmywania

w temperaturze 70°C, który gwarantuje

efekt sterylizacji. Program Higiena niszczy

większość bakterii, dlatego jest on

dedykowany przede wszystkim rodzinom

z małymi dziećmi, wymagającymi

zapewnienia wysokiej higieny talerzyków

i butelek.

Programowanie czasu rozpoczęcia zmywania

Niektóre zmywarki Gorenje oferują

możliwość programowania czasu

rozpoczęcia zmywania nawet

z wyprzedzeniem do 24 godzin! Mając

możliwość zaprogramowania zmywania

w czasie obowiązywania tańszej taryfy

na energię elektryczną funkcja ta pozwala

osiągnąć dodatkowe oszczędności.

Funkcja 3 w 1

Funkcja 3 w 1 ma nieocenione zalety,

ponieważ dzięki niej zmywarka

automatycznie rozpoznaje rodzaj użytego

środka do zmywania. Jeśli do zmywania

użyjemy tabletki, zmywarka dostosuje

proces zmywania nie dodając środka

nabłyszczającego. W przypadku użycia

proszku lub żelu zmywarka automatycznie

uwalnia środek nabłyszczający i zapewnia

w ten sposób perfekcyjny efekt zmywania

i lśniące naczynia.

System MultiClack

System MultiClack to funkcjonalne

rozwiązanie ułatwiające zmywanie

dużych garnków, talerzy i kieliszków!

Zmywarki Gorenje mogą się poszczycić

trzypoziomowym systemem mocowania

koszy. Przestawianie koszy na inny

poziom jest teraz znacznie łatwiejsze,

ponieważ system został zamontowany po

obu stronach kosza, co znacznie ułatwia

obsługę. System MultiClack pozwala

uzyskać więcej miejsca na naczynia

o różnej wielkości.

AquaStop – zabezpieczenie przed wylaniem wody

Zmywarkę można pozostawić

uruchomioną w nocy lub wychodząc

z domu bez obawy przed zalaniem

mieszkania. W przypadku wylania wody

system zabezpieczający AquaStop

automatycznie odcina dalszy dopływ

wody, a pompa wypompowuje pozostałą

wodę ze zbiornika zmywarki. System

AquaStop działa przez cały okres

eksploatacji zmywarki.

78

ZMYWARKI

GV 63214Zmywarka zintegrowana


Efektywność• Maksymalna temperatura pobieranej wody:

60 °C

Sterowanie• Wskaźnik On/Off• Wskaźnik wyboru programu

Programy• Temperatura zmywania: 40 °C•6 programów: Program delikatny; Intensywny;

Program Eko; Szybki program intensywny; Program szybki; Płukanie i suszenie

• Program referencyjny: 3

Właściwości• 14 kompletów naczyń• Funkcja 3 w 1• Wskaźnik wyboru programu• Sygnał świetlny zakończenia programu• Czas pozostały do zakończenia zmywania

Technologia UseLogic• Opóźnienie startu do 24h

Wyposażenie• Ilość koszy: 3• Regulowany górny kosz• System w górnym koszu: System Click Clack -

kosz z regulacją wysokości• SpaceDeluxe• Wielofunkcyjny kosz dolny• 5 poziomów zraszania: 5• Ramiona spryskiwacza: 3• Filtr samoczyszczący

Bezpieczeństwo• Aqua Stop• Diagnostyka serwisowa• Wnętrze ze stali nierdzewnej

Informacje techniczne• Regulacja wysokości: 60 mm• Wymiary produktu (w x sz x g):

81,8 × 59,8 × 57 cm• Wymiary niszy (w x sz x g): 82 × 60 × 58 cm

Dane o zużyciu (IEC standard EN 50242)• Zużycie wody: 12 l• Zużycie energii na 1 normalny cykl zmywania:

1,04 kWh• Roczne zużycie energii (kWh/rok): 299 kWh• Średnie roczne zużycie wody dla

czterosobowej rodziny: 3500 l• Poziom hałasu: 49 dB(A)

• Kod EAN: 3838942780356


60 °C





Właściwości• 12 kompletów naczyń• Funkcja 3 w 1• Wskaźnik wyboru programu• Sygnał świetlny zakończenia programu

Technologia UseLogic• Możliwość ustawienia opóźnienia startu 3/6/9

godz.

Wyposażenie• Ilość koszy: 2• Regulowany górny kosz• Wielofunkcyjny kosz dolny• 5 poziomów zraszania: 4• Ramiona spryskiwacza: 2• Filtr samoczyszczący



81,8 × 59,8 × 57 cm• Wymiary niszy (w x sz x g): 82 × 60 × 57,5 cm




• Kod EAN: 3838942780349



60 °C





Właściwości• 10 kompletów naczyń• Funkcja 3 w 1• Wskaźnik wyboru programu• Sygnał świetlny zakończenia programu• Czas pozostały do zakończenia zmywania

Technologia UseLogic• Opóźnienie startu do 24h

Wyposażenie• Ilość koszy: 3• Regulowany górny kosz• System w górnym koszu: System Click Clack -

kosz z regulacją wysokości• Wielofunkcyjny kosz dolny• 5 poziomów zraszania: 5• Ramiona spryskiwacza: 3• Filtr samoczyszczący



81,5 × 44,8 × 55 cm• Wymiary niszy (w x sz x g): 82 × 45 × 58 cm




• Kod EAN: 3838942800290

79

ZMYWARKI

DPP ORA-E Front ozdobny do zmywarki

DPP ORA-S Front ozdobny do zmywarki

DPP ORA-W Front ozdobny do zmywarki




• Kod EAN: 3838942375613

• Front: Szkło• Uchwyt metalowy• Kolor uchwytu: Grafitowy czarny



• Kod EAN: 3838942375620




• Kod EAN: 3838942531354

80

DANE TECHNICZNE

BO ...

BWD 1102 AX

BOC 5322 AX

BM 6250 ORA-X

BM 5240 AX / BM 1240 AX DPM ORA-E/S/W

81

DANE TECHNICZNE

IT 678 ACIQ 641 AC

IT 642 AC

IT 65 KRB / IT 65 KRIT 65 ORA/ORA-WIT 612 SY2 W/BIT 612 ASC / IT 612 AC / IT 6 EU

IS 648 AC

IT 742 AXC

IT 310 KR IT 310 AC ECT 680 KR

ECT 680 ORA/WECT 6 SY2 W/BECT 640 AC / ECT 640 ASC ECT 930 AC

ECT 620 ASC ECT 610 ASC-1 ECT 330 AC

82

DANE TECHNICZNE

ITG 623 USC GHS 64 ORA-W

GW 6N41 IX/IB / G 6N40 IB/IWGW 6N41 IW

GT 6 SY2 W/B

GW 65 CLI / CLB

GT 641 UB GW 641 UX

GC 341 ICGCW 341 IC

GW 761 UXGTW 761 UB

83

DANE TECHNICZNE

IDR 4545 E

IDTG 9455 BX

IDT 9545 GES1

IDKG 9545 ES IDKG 900 MS

DKG 552 ORA S/1 DKG 552 ORA W DT 6 SY2B / DT 6 SY2W DT 9 SY2B / DT 9 SY2W

DVG 600 ZB

DVG 900 ZB DVG 600 ZW / DVG 900 ZW DVG 600 ZBE / DVG 600 ZwE

84

DANE TECHNICZNE

DVG 6545 SXE

DVG 9545 SXE DVG 6545 GESDVG 600 CEL / DVG 900 CEL

DVG 600 AX / DVG 800 AX

DVG 600WAV-B / DVG 600WAV-W DVG 6545 F2B DVG 6545 E / DVG 6545 AXS DVG 6545 W

DVG 8545 E / DVG 8545 AXS DVG 8545 W

DVG 600 B2 DVG 600 ZBDX DVG 600 BEX

85

DANE TECHNICZNE

DSTS 9545 GES / DSTW 9545 GE

DTS 6545 E / DTS 6545 B

DKG 600 MG

DT 6545 GES / DT 6545 AXS DT 9545 GES / DT 9545 AXS

DSTS 6545 GES / DSTW 6545 GE

DV 6455 XH

DKK 600 MBE / DKK 900 MBE

DKK 600 MB / DKK 900 MB

DVG 6545 SMB / DVG 6545 SMW DMVG 6545GES

DKL 600 M / DKL 900 M

86

DANE TECHNICZNE

DKP 600 M1 / DKP 900 M1 DKOC 600 E / DKOC 600 EH DKO 500 MH / DKO 500 WH

DKP 500 WH

DKI 550 MDKF 600 MH

DKF 2600 M

DKF 26045 E / DKF 26045 ESDKF 26045 ESB / DKF 26045 EW

DKF 2600 MST / DKF 2600 MSBTDKF 2600 MWT

DFG 6156 AXDKF 2900 MST

DKF 2600 MS / DKF 2600 MW DKF 2600 MSB / DKF 2600 SR

87

DANE TECHNICZNE

DUC 6045 E / DUC 5045 EDUC 6045 SIL / DUC 6045 WDUC 5045 SIL / DUC 5045 W DU 6115 EC / DU 6115 W

DU 5115 EC / DU 5115 W

88

DANE TECHNICZNE

NRKI 5181 LW NRKI 4181 LW RKI 5181 KW

RKI 4181 AW RKI 4181 AWV RCI 4181 AWV

RKI 4151 AW RBI 4181 AW RBI 4121 CW

89

DANE TECHNICZNE

RBI 4061 AW RI 4181 AW

RBIU 6091 AW / RIU 6091 AW / FIU 6091 AW GV 63214 / GV 61214

DPP-ORA-EGV 53214

Gorenje Polska Sp.z o.o.

Biuro Centralne i magazyn

ul. Poznańska 159, 05 - 850 Ożarów Mazowiecki, Polska

Tel.: +48 22 738 32 01, Fax: +48 22 738 32 15

Salon firmowy - Tel. kom.: 512 701 088

E-mail:[email protected]

http://www.gorenje.pl

Oddział WrocławTel. kom.: 506 010 281e-mail: [email protected]

Oddział GdyniaTel. kom.: 506 010 283, Tel: 506 010 284e-mail: [email protected]

Oddział KatowiceTel. kom.: 506 010 293, Tel: 506 010 294e-mail:[email protected]

MarketyTel. kom.: 506 010 297 (południe), Tel: 506 010 295 (centrum), 506 010 289 (północ)

Województwo mazowieckie - hurtTel. kom.: 506 010 287

Urządzenia pokazane na zdjęciach w katalogu mogą różnić się od urządzeń dostępnych w sprzedaży. Zastrzegamy sobie prawo do zmian.

Documents

Sprzet do zabudowy 2013 2014