1

St. Anthony of Padua Parish

Manual de Confirmación

“Pero cuando venga el Espíritu Santo sobre ustedes,

recibirán poder y serán mis testigos tanto en Jerusalén

como en toda Judea y Samaria, y hasta los confines de la tierra.” Hechos 1:8

Oficina de Educación Religiosa www.stanthonyparish.org 703-820-7111

2

Iglesia Católica San Antonio de Padua El Sacramento de Confirmación

“Te sello con el Don del Espíritu Santo”

Oficina de Educación Religiosa

Directora: Lía Salinas Coordinadora: Carole Schloss

Coordinadora: Angela Gaetano

3305 Glen Carlyn Road Falls Church, VA 22041

Tel. (703) 820-7111 Fax. (703) 379-9195

¡Bienvenidos!

La Confirmación es uno de los sacramentos de iniciación, uno de los tres sacramentos por los cuales la gente se hace miembros de la comunidad cristiana. La preparación para la Confirmación es una forma de preparar a una futura generación de cristianos para tomar su lugar legítimo dentro de una comunidad de fe. Los adolescentes son el futuro y la promesa de tal comunidad de creyentes. Como padres, por el Sacramento del Bautismo, usted introdujo a su hijo a la iglesia y ahora comparte su fe con ellos. La invitación para que ellos reciban el Sacramento de Confirmación es el siguiente paso importante. La mejor preparación para el Sacramento de Confirmación que usted, como padre, puede dar a su hijo(a) es el ejemplo de fe en la vida cotidiana dentro de su casa. Los niños crecen natural y plenamente en una comunidad donde la fe es realmente una experiencia vivida. Le invitamos a seguir apoyando a su hijo(a) de manera que esta jornada de fe continúe. A lo largo de ese año, nosotros los acompañaremos en esta jornada.

REQUISITOS

Reunión de Padres y Candidatos Es un requisito del programa que TODOS los candidatos y sus padres asistan a esta reunión

Primera Reunión: Sábado 1 de Octubre del 2011

4pm a 5pm En el salón #17

*** Segunda Reunión

Sábado 25 de Febrero del 2012 4pm a 5pm

En el salón #17

*Traigan sus agendas y calendarios para apuntar fechas importantes

Formación Los jóvenes que asisten a las clases de Educación Religiosa de la parroquia deben ser consistentes con su asistencia. Por medio de la catequesis se preparan para recibir el sacramento. Los candidatos inscritos en la escuela Corpus Christi recibirán la instrucción durante la semana. Preparación para el Sacramento ¿Cómo se prepara un candidato de Confirmación para el sacramento?

Los Candidatos: • Deben decidir libremente ser confirmados y

demostrar su deseo (ver el formulario “mi promesa”)

• Deben estar en el estado de gracia • Deben tener el conocimiento adecuado de la

fe católica y haber participado en clases de preparación

• Deben practicar su fe • Deben asistir a la misa y recibir los

sacramentos de Eucaristía y Reconciliación con regularidad

• Son responsables de completar todo el estudio requerido y proyectos de servicio comunitario.

• Deben ser consientes del aspecto de iniciación del Sacramento de Confirmación y comprometerse a la continuación de la práctica fiel y el estudio de su religión

• Deben querer participar en el programa de Confirmación por medio de la oración, retiro, celebración del sacramento de Reconciliación, etc.

3

Retiro: El retiro es un tiempo especial para interactuar, orar, y reflexionar. Habrá dos retiros de Confirmación para acomodar a todos los candidatos, uno en inglés y el otro en español. El retiro en español será:

Sábado 11 de Febrero del 2012 9am a 3pm

Lugar: Pendiente Servicio Comunitario Jesús vino “no para ser servido, sino para servir.” (Mt 20:28) La Iglesia es una comunidad de servicio y todos aquellos que aceptan el ingreso pleno en la iglesia también aceptan la responsabilidad de servir. Cada adolescente debe completar un mínimo de quince (15) horas de servicio sin pago a la comunidad durante su año de preparación para la Confirmación. El servicio deberá ser realizado libremente y con actitud positiva. El servicio puede ser para el beneficio de la parroquia, la vecindad, o la comunidad local. La parroquia proveerá ciertos proyectos durante el año. Por favor vea el formulario “Sugerencias para el Servicio Comunitario.”

Nombre de Confirmación Casi todas las personas tienen dos nombres: un nombre y un apellido. Su nombre nos dice a los demás quién es usted. Su apellido nos indica la familia a la cual usted pertenece. Los nombres son un símbolo de poder. Por medio de la Confirmación entramos en una nueva relación con Dios y con la Iglesia. Una costumbre del sacramento de Confirmación es que el candidato elija un nuevo nombre para simbolizar esta relación o para mostrar la unión entre Bautismo y Confirmación, uno puede decidir reafirmar el nombre dado por sus padres en el momento del Bautismo. Durante la ceremonia, el Obispo llama al candidato por su nombre de Confirmación y lo sella con el óleo del Crisma. Los candidatos seleccionarán un nombre de Confirmación, completarán un proyecto sobre el nombre de Confirmación que escogieron, y presentarán el proyecto a la clase en una fecha designada.

Padrinos El candidato de Confirmación elegirá a un padrino o madrina, esa persona que apoyará al candidato en el proceso de hacerse un miembro activo en la Iglesia. Ya que el padrino (madrina)

de Confirmación sigue el papel de los padrinos de bautizo para ayudar al candidato a realizar sus promesas bautismales, la Iglesia recomienda que los padrinos de bautizo sean los padrinos de Confirmación. Sin embargo, debido a la distancia u otras circunstancias, puede ser preferible que alguna otra persona significativa llene este papel. Por Derecho Canónico, padres y padrastros (madrastras) NO PUEDEN servir como padrinos de Bautizo o Confirmación de sus propios hijos. Pero los padres si pueden representar a los padrinos el día de la ceremonia, en caso que estos estén ausentes. Los padrinos deben haber recibido ya los sacramentos de iniciación (Bautizo, Eucaristía, y Confirmación), y deben ser Católicos practicantes de la Fe. Los padrinos presentarán al candidato ante el Obispo durante la Ceremonia de Confirmación. Por favor vea el formulario “Requisitos para los Padrinos.”

Día de Reflexión El Día de Reflexión es para el candidato y su padrino (madrina). Los padrinos deben asistir a este evento para pasar tiempo en oración con los candidatos. Ese día también celebraremos el Sacramento de Reconciliación (Confesión). El Día de Reflexión en la parroquia será:

Sábado 21 de Abril del 2011 9:00am – 1:00pm

En el Gimnasio

Vestimenta Todos los Candidatos de Confirmación vestirán un alba para la ceremonia de Confirmación. Estas albas serán alquiladas por un costo mínimo. Las albas serán distribuidas la noche del ensayo. Esto es un requisito de la Diócesis. Honorarios A fin de ayudar a la parroquia a cubrir el costo de los gastos para el alquiler del alba de Confirmación y gastos del retiro, todos los Candidatos deben entregar la cantidad de $50.00 dólares. Por favor haga el cheque a nombre de St. Anthony o pague cash. Por favor vea el formulario “Honorarios adicionales”

4

Ceremonia de Confirmación La celebración del Sacramento de Confirmación es realizada por el Obispo. La ceremonia en San Antonio por lo general ocurre en la primavera (Mayo o Junio). Tan pronto como sepamos la fecha exacta le notificaremos. Ensayo: El candidata debe asistir al ensayo junto con su padrino o madrina. Si el padrino o madrina no puede asistir al ensayo, uno de los padres debe asistir con el (ella). Cuando el Obispo de la fecha de la Confirmación entonces podremos programar el ensayo. Certificado de Bautizo Todos los candidatos deben entregar una copia del certificado de bautizo. También necesitamos la información de la Primera Comunión. Por favor vea el formulario “Información de Bautizo y Primera Comunión.” Lista de Conocimientos y Oraciones Todos los candidatos que se preparan para el Sacramento de Confirmación deben tener conocimientos básicos sobre la fe Católica y la vida Cristiana. Los candidatos deben practicar las oraciones y entender los temas mencionados en el formulario “Lista de Conocimientos.” ¿Cómo puedo obtener más información? La información proporcionada en este manual puede haber levantado algunas preguntas y sentimientos dentro de usted y su adolescente. No dude en comunicarse con nosotros por cualquier pregunta o duda. Finalmente, prepárese para una de las mayores bendiciones de su vida. Nosotros el equipo: catequistas, coordinadoras y los sacerdotes esperamos compartir estos dones que ustedes traen a esta jornada de fe.

Oración

¡Envíanos Tu Espíritu! Señor Jesús, envíanos Tu Espíritu, y renueva la faz De la tierra. Tú sabes nuestro deseo de amor y comunidad. Haznos instrumentos de unidad y servicio, sobre todo para aquellos que son débiles y aquellos que están solos. Amén. Hechos de los Apóstoles 1:1-11

Fechas Importantes

Octubre 1 Primera reunión de padres y candidatos

Diciembre 3 Servicio de Reconciliación en Adviento

Enero 28 Retiro en inglés

Febrero 11

Retiro en español

Febrero 25 Ultima reunión de padres y candidatos

Abril 21 Día de Reflexión

PENDIENTE Ensayo para ceremonia en español

PENDIENTE Ceremonia de Confirmación

5

***Entregar a más tardar el 26 de Febrero

Información del Bautizo & Primera Comunión

Por favor entregue la siguiente información para que la podamos ingresar en los archivos de la parroquia.

• Si su hijo(a) fue bautizado(a) en San Antonio de Padua, por favor entregue el siguiente

formulario completo (no hay necesidad de entregar copia del certificado). Solamente necesitamos el mes y año del bautizo.

• Todos los estudiantes bautizos en otro lugar deben proveer lo más pronto

posible una copia del certificado de bautizo. (La siguiente información debe ser exactamente como aparece en el certificado de nacimiento) NOMBRE DEL ESTUDIANTE:________________________________________ NOMBRE DEL CATEQUISTA:________________________________________ NOMBRE DEL PADRE:_____________________________________________ NOMBRE DE LA MADRE:___________________________________________ APELLIDO DE SOLTERA DE LA MADRE:_______________________________ FECHA DE NACIMIENTO DEL ESTUDIANTE:___________________________

LUGAR DE NACIMIENTO DEL ESTUDIANTE:____________________________________________________ Ciudad Estado País FECHA DE BAUTIZO EN SAN ANTONIO:______________________________ Mes Año

El ESTUDIANTE RECIBIO SU PRIMERA COMUNION: Si____ No____

FECHA DE LA PRIMERA COMUNION:___________________________________ Mes Año

NOMBRE DE LA IGLESIA DONDE HIZO SU PRIMERA COMUNION:_______________________________________________________

DIRECCION DE LA IGLESIA DE PRIMERA COMUNION:______________________________________________________ Ciudad Estado País

6

Requisitos Para Los Padrinos El candidato de Confirmación elegirá a un padrino o madrina. Esa persona apoyará al candidato en el proceso de hacerse un miembro activo en la Iglesia. Requisitos:

• Los padrinos/madrinas deben ser elegidos por el candidato con la ayuda de sus padres y éste debe cumplir los requisitos y la buena intención de desempeñar el trabajo que esto con lleva.

• Se recomienda que, si es posible, el padrino/madrina de bautizo sea también el padrino/madrina de confirmación. Esto ayuda a clarificar la relación que hay en el Bautismo y la Confirmación y hará que la función del padrino/madrina sea más efectiva.

• Sólo se permite un padrino o madrina por persona. • El padrino/madrina debe ser mayor de 16 años, hombre o mujer. • El padrino/madrina debe tener los 3 sacramentos de Iniciación Cristiana

(Bautizo, Primera Comunión y Confirmación) y ser un católico practicante. • Si esta casado(a), debe ser matrimonio católico. • Los padres del candidato no pueden ser padrinos de su hijo(a) o

padrastro/madrastra.(Ley Canónica)

• Los padrinos deben proveer un comprobante de estar inscritos en alguna parroquia católica ↳

7

*** Entregar a más tardar el 26 de Febrero

Certificado de los Padrinos para la Confirmación

Yo,___________________________________________ soy miembro activo(a)

Nombre del padrino/madrina

de la parroquia __________________________________________________ nombre de la iglesia

en _________________________________________, de edad legal canónica Ciudad & estado

(16 años o mayor) para ser padrino o madrina para el Sacramento de Confirmación en la Iglesia Católica.

Yo afirmo que:

1. He recibido los Sacramentos de Iniciación: Bautizo, Confirmación y Eucaristía.

2. Participo fielmente en la Misa dominical y en los días de obligación y doy testimonio de mi fe Católica en Cristo Jesús al recibir con regularidad el cuerpo y sangre de Cristo en la Eucaristía.

3. (para Católicos casados) Estoy validamente casado(a) de acuerdo a las leyes de la Iglesia Católica.

(para Religiosos o miembro del Clero) Estoy en buen estado con mi comunidad religiosa y la diócesis a la que pertenezco.

(para Católicos solteros) Yo vivo una vida Cristiana de acuerdo a las leyes de Dios y de la Iglesia Católica.

4. Activamente me esfuerzo por vivir mi compromiso a Cristo y la vida en comunidad de la Iglesia Católica por medio de mi respuesta de cariño a aquellos con quienes tengo contacto diario.

5. Apoyaré al candidato que patrocino por medio de mis oraciones y por mi ejemplo de vida Cristiana. Ayudaré al Candidato a ser fiel a la Iglesia Católica.

Firma del Padrino/Madrina_________________________________Fecha ___________

En Presencia de__________________________________________________________

Sacerdote o Notario de la Parroquia

Nombre del Candidato_____________________________________________________

SEAL

8

***Entregar a más tardar el 26 de Febrero

Sugerencias para el Servicio Comunitario: Dijo Jesús “En cambio yo estoy aquí entre ustedes como el que sirve.” Lucas 22:27

Antes de empezar un proyecto de servicio comunitario, piensa en las diferentes formas en las que puedes utilizar tus talentos y dones para ayudar a otros. Quizás esta lista te ayude a decidir que proyecto te gustaría hacer o tal vez tienes en mente algún servicio especial que deseas hacer en tu comunidad. Antes de tomar tu decisión y comprometerte:

• Reza al Espíritu Santo para que te guíe • Habla con tus padres y padrinos sobre el proyecto • Identifica las necesidades que pueda tener tu propia familia, vecinos, escuela, parroquia o comunidad

Las próximas actividades son sugerencias de los proyectos en los cuales puedes participar en tu comunidad

PROYECTO DESCRIPCION CONTACTO San Antonio de Padua Casa de María Colecta de Biberones

La Casa de María es propiedad de San Antonio de Padua y es una casa que ofrece alojamiento a mujeres embarazadas en crisis. Actualmente la Casa de María necesita ayuda económica para poder seguir ofreciendo alojamiento. Como Jesús nos ha dicho “Todo lo que has hecho por el más pequeño y pobre de estos hermanos(a) míos, por mi lo hiciste.” Mateo 26, 40.

Agustina Temprano 703-820-7111 atemprano@stanthonyparish.org

San Antonio de Padua Almuerzo de Thanksgiving (Acción de Gracias)

Esta es una celebración anual que la Parroquia ofrece a toda la comunidad. Ayúdanos con la coordinación del evento, la decoración, poner las mesas y sillas, y a servir el almuerzo. Se parte de esta celebración que no solamente alimenta el cuerpo sino también el alma de los que participan. Set-up Miércoles 23 de Noviembre de 6pm a 9pm Servir Jueves 24 de Noviembre de 9am a 2pm

Lia Salinas 703-820-7111 lsalinas@stanthonyparish.org

ACCA Comunidad Cristiana en Acción de Annandale (por sus siglas en inglés)

La comunidad de ACCA depende de los voluntarios para poder realizar sus obras de caridad a la comunidad. Se necesita ayuda en las siguiente áreas: - Ayuda con folletos y envíos por correo - Ayuda a ordenar los juguetes donados en la época navideña - Hacer y coser colchas y edredones para las cunas de los niños

703-256-0100

Christ House Fundad en el año 1973, La Casa de Cristo provee alimentos a los hambrientos, alojamiento a los desamparados, y vestimenta a las personas necesitadas.

Ayúdenos a suministrar de nuevo nuestra despensa de alimentos, que se está vaciando debido al aumento de demandas.

Comida que puede donar: -Lastas de comida (Jamón spam), manteca de cacahuate (peanut butter), atún, vegetales, etc. -Puede contribuir con tarjetas de los supermercados de Safeway, Giant de $10 o $20

Llevar las donaciones a: 131 S. West Street, Alexandria, VA 22314 durante la semana entre 4pm a 6:30pm.

703-548-4227

Bethany House Outreach Bethany House of Northern Virginia, Inc. (BHNV) es una organización no lucrative y Cristiana que procura eliminar la violencia doméstica una familia a la vez. La Casa de Bethany proporciona alojamiento y apoyo a mujeres y niños por medio de Programas de Asistencia a la Familia.

La Tienda de Segunda ‘Joseph's Coat’ en Annandale necesita ayuda para organizar la mercancía donada, recibir mercancía y etiquetar artículos donados. Orientación y entrenamiento disponible.

703-658-9500

9

Otras Sugerencias de Servicio a la Comunidad

Nota: No necesitas inscribirte para estas actividades. Solo son sugerencia.

• Participa en el coro de tu parroquia • Visita a los ancianos en casa de asistencia y cuido • Ayuda a las personas ancianas a limpiar su casa/apartamento • Cuida a alguien que necesite ayuda • Hacer paquetes o bolsas que contengan objetos para el aseo personal para los

desamparados o en refugios: En una bolsa plástica pon una toallita, jabón, shampoo, pasta de dientes, cepillo de dientes, peine, calcetines, desodorante, etc. (Para niños desamparados o en refugios pon en bolsa plástica un libro de cuentos, crayolas, libro para colorear, lápices con punta, y un juguete de peluche pequeño

• Organiza o participa en un proyecto de reciclaje • Inicia una campaña de limpieza en tu iglesia, escuela, o parque local • Inscríbete en un programa de tutoría para niños • Corta la grama en tu escuela o en la parroquia • Participa en un grupo de servicio a la comunidad • Escribe cartas de apoyo o envía tarjetas a niños o jóvenes en hospitales. • Ayuda con un proyecto de recaudación de fondos para una organización de

beneficencia. • Haz una colecta de ropa para los pobres • Recauda fondos para las misiones o para una organización de beneficencia lavando

carros, cuidando niños, etc. • Reúne o colecta revistas y llévalas a salas de emergencia de los hospitales, clínicas

locales, o centros de diálisis. • Escribe cartas a oficiales de gobierno sobre temas o asuntos de justicia (Defender los

derechos humanos, combatir el aborto, parar la pena de muerte, etc.) • Ayuda con el servicio de correspondencia en tu parroquia.

10

***Entregar a más tardar el 26 de Febrero

Reporte del Servicio Comunitario

Nombre del Candidato/Estudiante: _____________________________ ______ Firma del Padre/Madre: _________________________ ____________________ Nombre del Catequista: ______________________________________ _______

1. He participado en el siguiente proyecto comunitario:

___________________________________________________________________ ___________________________________________________________________ ___________________________________________________________________ ___________________________________________________________________

2. Reflexionando en esta experiencia, he sentido que ha sido buena porque:

___________________________________________________________________ ___________________________________________________________________ ___________________________________________________________________ ___________________________________________________________________

3. Mientras hacía este servicio se me presentaron los siguientes problemas:

___________________________________________________________________ ___________________________________________________________________ ___________________________________________________________________ ___________________________________________________________________

4. No quiero olvidar que:

___________________________________________________________________ ___________________________________________________________________ ___________________________________________________________________ ___________________________________________________________________

5. La parte más difícil de este proyecto fue:

___________________________________________________________________ ___________________________________________________________________ ___________________________________________________________________ ___________________________________________________________________

6. La mejor parte de este proyecto fue:

___________________________________________________________________ ___________________________________________________________________ ___________________________________________________________________ ___________________________________________________________________ 7. Esta experiencia me ha ayudado a vivir el mensaje del evangelio: ___________________________________________________________________ ___________________________________________________________________ ___________________________________________________________________

11

***Entregar a más tardar el 26 de Febrero

Nombre de Confirmación & Proyecto del Santo

Los Candidatos deberán escoger el Nombre de Confirmación, hacer un proyecto sobre el nombre de Confirmación que escogieron, y presentar su proyecto en la clase de catecismo el domingo, 11 o 12 de Febrero del 2012 (Para las clases de catequesis).Los estudiantes de Corpus Christi deberán presentar sus proyectos a Ms. Nakas. El nombre de Confirmación que ellos escojan será el nombre con el cual se le presentará al Obispo el día de la ceremonia de Confirmación.

Escogiendo el Nombre de Confirmación: Los candidatos deben entender que los nombres de los santos se escogen porque estos santos actúan como modelos e intercesores en sus vidas. Buscamos esta intercesión de los santos porque la Iglesia siempre ha creído y enseñado que todos los bautizados son parte de la familia de Dios. La familia de Dios incluye a los santos en el cielo y todos los ‘santos’ en la tierra que continúan perseverando y creciendo en santidad viviendo un estilo de vida cristiano con la ayuda y gracia de Dios. Se recomienda que los candidatos utilicen sus nombres bautismales (si es el nombre de un santo) cuando se celebra el sacramento de Confirmación. Esto ayuda a demostrar la conexión que existe entre el Sacramento de Bautismo y el Sacramento de Confirmación. Si el nombre bautismal del candidato no es el nombre de un santo, entonces deben escoger uno para la Confirmación. Nosotros los seres humanos en la tierra necesitamos la poderosa intercesión de todos los santos en el cielo. Los candidatos deben estudiar los santos que les interesan. Ellos deben escoger el santo que admiran o que les inspira a vivir una mejor vida cristiana.

Proyecto: Los santos son hombres y mujeres en el cielo, que, en sus vidas respondieron al llamado de Dios y que ahora comparten vida eterna con Cristo. Ellos interceden por nosotros. Al completar este proyecto, el candidato tendrá mejor conocimiento de los santos de la Iglesia Católica y aprenderá sobre las diferentes maneras de santidad a las que fueron llamados.

La información sobre los santos la pueden encontrar en la oficina de Educación Religiosa (estos recursos no se pueden sacar de la oficina pero se pueden utilizar los domingos mientras la oficina esté abierta), las bibliotecas públicas, o en el Internet. Adjunto encontrarán una lista de recursos con nombres de libros y páginas de Internet que pueden utilizar para su proyecto. Las presentaciones del proyecto pueden incluir pancartas, reportes escritos, o presentaciones con audiovisuales. Queremos saber que los reportes fueron hechos por el propio candidato, por eso, los reportes deben estar hechos con sus propias palabras.

Formato: 1. Incluir Nombre del Candidato 2. Nombre del Santo (nombre completo para identificarlo ya que muchos santos comparten el mismo nombre) 3. Lugar de Nacimiento del Santo 4. Fecha de Nacimiento del Santo (si está disponible) 5. Factores importantes/información/detalles de la vida del santo. ¿Por qué se le conoce al Santo?

¿Qué virtudes admiras sobre este santo? 6. ¿Es el santo patrón/patrona de algún lugar? ¿De qué país o región? 7. Nombrar el día de la fiesta en la cual se celebra el santo. 8. ¿Cómo este santo te inspira a ser un mejor católico o un mejor ser humano? ¿En qué formas este santo

es un buen ejemplo para los cristianos de hoy? (Esto debe incluirse en el reporte) 9. ¿Por qué escogiste a este santo?

Lista de Recursos

Páginas de Internet en Español: Libros: www.magnificat.ca/cal/esp/main.htm La Biblia y Los Santos (Gaston Duchet-Suchaux) www.vidasejemplares.org/santosemisc.htm La Comunión de los Santos (P. Angel Peña Benito) www.santoscatolicos.org/ 115 Anécdotas En La Vida De Los Santos (Bernadette Snyder) www.aciprensa.com/santos/ http://www.ewtn.com/spanish/index.asp

12

***Entregar a más tardar el 26 de Febrero

Nombre de Confirmación

Cuando encuentres el Santo que te inspira en tu fe, completa este formulario y devuélvelo a tu catequista.

Nombre del Santo que has escogido

____________________________________________________________

Día de la fiesta en la cual se celebra el santo

____________________________________________________________

Lugar de Nacimiento del Santo (Ciudad/País)

____________________________________________________________

¿Cómo murió y a que edad murió?

____________________________________________________________

Factores importantes/información/detalles de la vida del santo. ¿Por qué se le conoce al Santo? ____________________________________________________________

____________________________________________________________

¿Por qué escogiste a este santo?

____________________________________________________________

____________________________________________________________

Nombre del Candidato/Estudiante______________________________ __________

Firma del Padre/Madre:__________________________ _______________________

Nombre del Catequista:_______________________________________ __________

13

***Entregar a más tardar el 26 de Febrero

Lista de Conocimientos Este formulario debe completarse por uno de los padres del candidato o por el padrino/madrina y ser entregado al catequista. _________________________________________ se ha preparado para recibir el (Nombre del Candidato) Sacramento de Confirmación, revisando los elementos básicos de la fe católica y la vida cristiana y estudiando el Sacramento que recibirá. Por medio del presente, doy fe que el candidato ha estudiado los siguientes conocimientos básicos de la fe Católica. Información Importante El Espíritu Santo y Confirmación □ Formulario Mi Promesa □ Pentecostés □ Certificado de Bautizo □ Dones del Espíritu Santo □ Información de la Primera Comunión □ Símbolos de Confirmación □ Certificado del Padrino/Madrina □ Proyecto sobre el Nombre de Confirmación □ Reporte del Servicio Comunitario Oraciones Básicas Principios de Vida Cristiana

□ Señal de la cruz □ Los 10 Mandamientos □ Padre Nuestro □ Las Bienaventuranzas □ Ave María □ Virtudes □ Credo Niceno □ Acto de Contrición Otros □ Gloria □ Estaciones Litúrgicas □ Rito Penitencial □ 7 Sacramentos □ Oración al Espíritu Santo

Nombre del Candidato/Estudiante________________________________________

Firma del Padre/Madre__________________________ ____________Fecha______

Nombre del Catequista_________________________________________________

14

1. El don de la Sabiduría nos da… o La habilidad de ver las cosas mas claras. Nos permite ver la vida desde el punto de vista de Dios. o La habilidad de ver los verdaderos valores de cada ser humano, de cada cosa y en cualquier

momento.

2. El don del Entendimiento nos da… o La oportunidad de penetrar a la raíz de nuestra fe Católica. o La sensibilidad necesaria para aceptar, perdonar, escuchar, cuidar y entender a los demás.

3. El don del Consejo nos da… o La habilidad de saber escoger las mejores decisiones que nos conducen a Dios. o La inspiración de buscar consejo de otras personas para que éstos nos ayuden a tomar mejores

decisiones o para poder nosotros mismos dar consejo a los demás. o La capacidad de decidir lo que es realmente importante, y de confiar en Dios cuando en

momentos difíciles debemos hacer lo que es correcto.

4. El don de la Ciencia nos da… o La habilidad de comprender la realidad del universo. o La habilidad de poder entender como Dios, Jesús y el Espíritu Santo están entrelazados en

nuestras vidas.

5. El don de la Fortaleza nos da… o La fortaleza de vivir como discípulos de Cristo, haciendo lo que es correcto aunque a veces sea

difícil. o La fortaleza de ser fiel a las actividades o los deberes diarios aunque a veces nadie se de cuenta

de nuestras buenas obras.

6. El don de la Piedad nos da… o Un respeto profundo hacia Dios. o Un respeto profundo por los hijos de Dios. o Un respeto profundo por toda la creación de Dios, porque es un regalo de Dios.

7. El don del Temor de Dios nos da… o Un sentido de la grandeza y majestuosidad de Dios. o Un sentido profundo de cuán cercano está Dios a nosotros, y cómo nosotros totalmente

dependemos de él. o El reconocimiento de la presencia de Dios hasta en los acontecimientos más ordinarios.

15

Símbolos de la Confirmación

La comunidad Cristiana: La gente que se reúne a celebrar el sacramento de la Confirmación son un símbolo importante. Estas personas, nuestros padres, padrinos, parientes, y demás feligreses son la Iglesia. El sacramento de la Confirmación confirma su decisión para transmitir el don de la fe con nosotros, y nuestra decisión para aceptar estos dones y vivir como una comunidad cristiana. El Obispo: El obispo que preside la celebración de la Confirmación es el símbolo de la iglesia universal. Como sucesor de los apóstoles, el obispo actúa como conexión cuando ustedes reciben la plenitud del Espíritu Santo el día de la Confirmación como lo hicieron los primeros discípulos, quienes recibieron el Santo Espíritu el día de Pentecostés. Los candidatos a la Confirmación: Los candidatos son un símbolo importantísimo en la Confirmación. Son un símbolo de esperanza para toda la comunidad. Su fe, devoción, y esfuerzo para poder llegar a un mejor entendimiento y aceptación de la Cristiandad son una inspiración para toda la comunidad parroquial. Los Padrinos: Los padrinos son los que presentan a los candidatos ante el obispo, afirmando la sinceridad y la preparación de los candidatos a la Confirmación. Ellos representan a la comunidad entera al darles la bienvenida a los confirmados a una membresía más madura en la iglesia. Los padrinos ayudan a fomentar la fe para que ustedes puedan vivir sus vidas de acuerdo al compromiso que ahora hacen. Ellos deberán estar listos para guiarlos en los momentos que flaqueen. La Palabra de Dios: La palabra de Dios que se lee en la liturgia de la Confirmación es un símbolo y un recordatorio que Dios continua comunicándose con nosotros por medio de las escrituras. El Espíritu Santo, del cual los dones celebramos, nos ayuda a entender y apreciar la palabra de Dios que se nos lee. La oración al Espíritu Santo: El obispo canta o recita la solemne oración por los siete dones del Espíritu: Sabiduría, entendimiento, consejo, fortaleza, ciencia de Dios, piedad, y temor de Dios para que podamos glorificarlo en todas sus maravillas. La imposición de las manos: La imposición de manos era una práctica común en los inicios de la Iglesia. Los apóstoles imponían sus manos en los primeros cristianos, pasándoles el don del Espíritu que habían recibido en Pentecostés. En el rito de la Confirmación el obispo extiende sus manos sobre ti y pide al Espíritu Santo venir a ti con siete gracias o dones especiales. Tú nombre: Nuestros nombres son un símbolo fuerte de quienes somos. El obispo se dirige a los candidatos por su nombre para demostrar que éstos son importantes y para que el don de fe sea dado a ellos como personas individuales. El nombre de Confirmación es usualmente el nombre de un santo o el de un cristiano(a) al cual tu admiras. La unción con aceite: Unción con aceite significa la presencia del Espíritu Santo. El aceite que se usa en la Confirmación es llamado crisma. La unción con crisma durante la Confirmación es el signo sacramental de que el Espíritu Santo está con nosotros, ayudándonos a ser fieles discípulos y autorizándonos a compartir más de lleno la misión de Jesucristo. El sello del Espíritu te marca como pertenencia de Cristo y como alguien que comparte completamente su misión. Sin embargo, este sello no es mágico; ni automático. Requiere nuestra cooperación, nuestra voluntad de seguir a Cristo y de aceptar las responsabilidades de liderazgo. El sello: Durante la Confirmación el obispo pondrá su mano derecha sobre tu frente haciendo la señal de la cruz y diciendo: “Recibe por esta señal el don del Espíritu Santo”. En este momento el Espíritu Santo se ‘derramará’ sobre ti de la misma manera que lo hizo con los apóstoles el día de Pentecostés. Este sello, aunque es invisible, es un singo espiritual de que pertenecemos a Cristo y a su familia, la iglesia. Es un sello de nuestro compromiso bautismal. Amen: Los candidatos responden al obispo, la palabra “Amen”, esta palabra es un “Sí” al don de fe. “Sí, quiero pertenecer a la Iglesia Católica. Sí, quiero ser un miembro activo de la comunidad de fe. Sí, quiero responder fielmente a la presencia de Dios en mi corazón.” La Eucaristía: La Eucaristía es un símbolo del proceso de iniciación. Es el centro y la culminación de la vida católica. Llenos del Espíritu Santo en la Confirmación nos comprometemos a ir a la Eucaristía para adorar con nuestra comunidad parroquial, buscar el amor eucarístico y amar a otros en nombre de Jesús.

16

Señal de la Cruz Por la señal de la Santa Cruz, de nuestros enemigos, líbranos Señor, Dios Nuestro. En el nombre del Padre y del Hijo, y del Espíritu Santo. Amén.

Padre Nuestro Padre nuestro que estás en el cielo, santificado sea tu Nombre; venga a nosotros tu reino; hágase tu voluntad en la tierra como en el cielo. Danos hoy nuestro pan de cada día; perdona nuestras ofensas, como también nosotros perdonamos a los que nos ofenden; no nos dejes caer en la tentación, y líbranos del mal. Amén.

Ave María Dios te salve, María, llena eres de gracia. El Señor es contigo. Bendita tú eres entre todas las mujeres y bendito es el fruto de tu vientre, Jesús. Santa María, madre de Dios, ruega por nosotros pecadores, ahora y en la hora de nuestra muerte. Amén.

Gloria

Gloria al Padre, y al Hijo, y al Espíritu Santo. Como era en el principio, ahora y siempre, por los siglos de los siglos. Amén.

Ángel de la Guardia Ángel de mi guarda, dulce compañía, No me desampares ni de noche ni de día; No me dejes sólo que me perdería, Hasta llegar donde están Jesús, José y María. Amén

Acto de Contrición Dios mío, me arrepiento de todo corazón de todos mis pecados. Por haber elegido hacer el mal y fallado en hacer el bien, he pecado contra ti, a quien debo amar sobre todas las cosas. Firmemente prometo, con tu ayuda, hacer penitencia, no pecar más y evitar toda ocasión de pecado. Jesús nuestro Salvador sufrió y murió por nosotros. En su nombre, mi Dios, ten misericordia. Amén

Rito Penitencial Yo confieso ante Dios Todopoderoso y ante ustedes, hermanos, que he pecado mucho de pensamiento, palabra, obra y omisión: por mi culpa, por mi culpa, por mi gran culpa. Por eso ruego a Santa María, siempre Virgen, a los ángeles, a los santos y a ustedes, hermanos, que intercedan por mí ante Dios, nuestro Señor. Amén

17

Credo Niceno Creo en un solo Dios, Padre todopoderoso, Creador del cielo y de la tierra, de todo lo visible y lo invisible. Creo en un solo Señor, Jesucristo,

Hijo único de Dios, nacido del Padre antes de todos los siglos: Dios de Dios, luz de luz, Dios verdadero de Dios verdadero, engendrado, no creado, de la misma naturaleza del Padre, por quien todo fue hecho; que por nosotros, los hombres, y por nuestra salvación bajó del cielo, (Incline su cabeza mientras dice la siguiente frase)

y por obra del Espíritu Santo se encarnó de María, la Virgen, y se hizo hombre; y por nuestra causa fue crucificado en tiempos de Poncio Pilato; padeció y fue sepultado, y resucitó al tercer día, según las Escrituras, y subió al cielo, y está sentado a la derecha del Padre; y de nuevo vendrá con gloria para juzgar a vivos y muertos, y su reino no tendrá fin. Creo en el Espíritu Santo, Señor y dador de vida, que procede del Padre y del Hijo, que con el Padre y el Hijo recibe una misma adoración y gloria, y que habló por los profetas. Creo en la Iglesia, que es una, santa, Católica y apostólica. Confieso que hay un solo bautismo para el perdón de los pecados. Espero la resurrección de los muertos y la vida del mundo futuro. Amén.

Oración al Espíritu Santo Ven, Espíritu Santo, llena los corazones de tus fieles y enciende en ellos el fuego de tu amor. Envía tu Espíritu y todo será creado. Y repuebla la faz de la tierra. Oremos: Oh Dios, que has iluminado los corazones de tus hijos con la luz del Espíritu Santo; haznos dóciles a sus inspiraciones, para gustar siempre el bien, y gozar de su consuelo. Por Jesucristo nuestro Señor. Amén.

Oración a San Antonio

San Antonio de Padua, apóstol por la Fe, ruega por nosotros. Oremos: Haz, Señor, que la intercesión de tu Confesor San Antonio llene de alegría a tu Iglesia, para que siempre sea protegida con los auxilios espirituales y merezca alcanzar los eternos gozos. Por Jesucristo nuestro Señor. Amén.

18

Fechas Importantes para la Confirmación 2011-2012 La misión del programa de Educación Religiosa de la Iglesia San Antonio de Padua es el asistir a los padres en su deber como principales educadores en la formación de la fe de sus hijos. Nuestra meta es ayudarle a los niños y adultos a profundizan su entendimiento de la Fe Católica. La asistencia a estos eventos es un requisito del programa sacramental. Es su responsabilidad el notificar a las coordinadoras si por algún motivo no puede asistir a los eventos. v Lia Salinas, Directora 703-820-7111 ext.107 lsalinas@stanthonypar ish.org

v Carole Schloss, Coordindora 703-820-7111 ext.138 cschloss@stanthonypar ish.org

v Angela Gaetano, Coordinadora 703-820-7111 ext.115 agaetano@stanthonypar ish.org

Evento Fecha Hora Lugar Primera Reunión de Padres y Candidatos (Por lo menos uno de los padres debe estar

presente en la reunión junto con el candidato)

Sábado 1 de Octubre

4pm-5pm Salón 17

Retiro en Inglés (Para los candidatos)

Sábado 28 de Enero

9am-3pm Pendiente

Retiro en Español (Para los candidatos)

Sábado 11 de Febrero

9am-3pm Pendiente

Ultima Reunión de Padres y Candidatos (Por lo menos uno de los padres debe estar

presente en la reunión junto con el candidato)

Sábado 25 de Febrero

4pm-5pm Salón 17

Mañana de Reflexión y Confesiones (Para los candidatos y sus padrinos)

Sábado 21 de Abril

9am-1pm Iglesia

Ensayo de Confirmación (Para los candidatos y sus padrinos)

Pendiente Pendiente Iglesia

Ceremonia de Confirmación

Pendiente Pendiente Iglesia

19

***Entregar lo más pronto posible

Honorarios Adicionales

Costo del Alba y Retiro $50.00

Pagadero a San Antonio de Padua en cheque o efectivo

Por favor asegúrese de recibir un recibo de nuestra oficina

Nombre del Candidato_________________________________________ Catequista/Maestro___________________________________________ Cantidad $______________ Fecha___________________ *************************************************************************

Para el uso de oficina

Sacramental Fee Paid: Yes____ No___ Cash:_____ Check #______ Date Received:____________________

20

***Entregar el 2 de Octubre del 2011

Mi Promesa

“Cuando los apóstoles que estaban en Jerusalén supieron que los de Samaria habían aceptado el mensaje de Dios, mandaron allá a Pedro y a Juan. Al llegar, oraron por los creyentes de

Samaria, para que recibieran el Espíritu Santo. Porque todavía no había venido el Espíritu Santo sobre

ninguno de ellos; solamente se habían bautizado en el nombre del Señor Jesús. Entonces Pedro y Juan les impusieron las manos, y así recibieron el Espíritu Santo.” Hechos 8:14-17.

Yo ___________________________________________________, (Nombre del Candidato) miembro de la Parroquia St. Anthony of Padua, deseo afirmar mi fé en Jesucristo y su Iglesia, por medio del sacramento de la Confirmación. Por eso, pido ser candidato a la Confirmación y entrar al programa de preparación que se me ofrece en mi parroquia St. Anthony of Padua. Prometo dar lo mejor de mis habilidades, participaré en todas las actividades y proyectos de aprendizaje que son parte del programa. Acepto mis responsabilidades y tendré mi mente y corazón abiertos al Espíritu Santo durante este tiempo de preparación. Nombre del Candidato__________________________ Fecha________

21