HEM

2015PRIS 45 KR

TOM DIXON en självlärd provokatör

om form, favoriter & filosofi

ALBERTO ALESSI

SJÄL RUM

MEDinred med personliga favoriter

ww

w.new

port.se

stockh

olm

NK

, Plan 3, 08

–762 81 60. Brom

ma B

locks, Plan 3, 08

–29 59 88. linkö

pingG

ränden, Plan 2, 013–913 00 13. no

rrköping

Spiralen, Plan 1, 011

–16 00 09. västeråsP

unkt, 075–66 60 300.

GET IN

SPIRED

IN O

UR N

EW D

ETAILSD

EPARTM

ENT

NPH

-020 STIL HEM

1a uppslag 470 x 340 mm

FINAL:Layout 1 2015-09-02 14:18 Page 1

4HEM

STIL HEM

Välkomm

en till ett magasin fyllt av inredning, design och form

.

REDAK

TION

ENAnsvarig utgivare N

K D

ANIEL STIPIC

H • Projektledare N

K KAR

IN SVEN

SSON

• Produktion NK

MAJA H

ALLING

• Projektledare Make Your M

ark AND

ERS IN

GÅR

DA

Chefredaktör C

ARIN

A FÖR

NE • C

reative Director N

ICH

OLAS JO

HN

STEVENS • Redaktör AN

NA TH

ELNIN

G • Art D

irector SOFI APPELBER

G • Korrektur IN

GER

APPELBOM

M

edarbetare CAM

ILLA JULN

ER, JØ

RG

EN R

EIMER

, NIK

LAS HAN

SEN, PATR

IC JO

HAN

SSON

• Repro LIN

JEPUN

KT • Tryck R

OTO

LITO LO

MBAR

DA, M

ILANO

Annonser ELITE M

EDIA PARTN

ER AB, 0

8-400 20

9 81, info@elite-m

edia.se • AB Nordiska Kom

paniet, 08-762 90 0

0, www.nk.se. • MAK

E YOU

R M

ARK

, Sturegatan 32, 114 36 Stockholm.

Kontakta redaktionen: 08-578 010 0

0, stil@m

akeyourmark.se. STIL produceras av M

ake Your Mark på uppdrag av N

ordiska Kompaniet. Vi reserverar oss för eventuella tryckfel och prisändringar.

INNEHÅLL6  

BJUD IN HÖSTEN

—

Ta del av säsongens inredningsnyheter.

 8 VITRA CAMPUS —

Följ m

ed på en designupplevelse utöver det vanliga.

14 RUM M

ED SJÄL —

Nu inreder vi våra hem

m

ed en personlig touch och ger dem

själ med

attiraljer från littera- turens värld.

24 TOM DIXON

—

Självlärd provokatör och älskat designunder.

26 GYLLENE ELEM

ENT —

Detaljer som

får dina rum

att glöda i höst.

29 ALBERTO ALESSI —

Skapar design fylld av hum

or och formglädje.

INK

ÖPSLISTA

ALESSI — N

K G

las, Porslin & Kök, Sthlm

/Gbg

ARTEK — N

K Inredning, Sthlm

BOO

KBIND

ERS D

ESIGN

— Bookbinders D

esign, SthlmC

ARL H

ANSEN

& SØ

N —

NK

Inredning, SthlmD

ESIGN

HO

USE STO

CKH

OLM

— D

esign House

Stockholm, Sthlm

/NK

Hem

ma, G

bgG

ARD

ENIA —

NK

Inredning, SthlmG

EORG

JENSEN

— G

eorg Jensen, Sthlm/

NK

Glas, Porslin &

Kök, Gbg

GU

BI — N

K Inredning, Sthlm

HAY —

NK

Inredning, SthlmH

UR

RIC

ANE C

RYSTAL — N

K Inredning, Sthlm

IITTALA — Iittala, Sthlm

/NK

Glas, Porslin &

Kök, Gbg

KAI — N

K G

las, Porslin & Kök, Sthlm

KAI SHU

N —

NK

Glas, Porslin &

Kök, Sthlm/G

bgLE C

REU

SET — N

K G

las, Porslin & Kök, Sthlm

/Gbg

LINU

M —

NK

Inredning, SthlmLLAD

RÓ —

NK

Inredning, SthlmM

CU

STA — N

K G

las, Porslin & Kök, Sthlm

MEN

U —

NK

Inredning, SthlmM

OO

OI —

NK

Inredning, SthlmM

UU

TO —

NK

Inredning, SthlmN

EWPO

RT — N

ewport, Sthlm

OR

REFO

RS —

NK

Glas, Porslin &

Kök, Sthlm/G

bgPEER

LESS — N

K Papper, Sthlm

PER SÖ

DER

BERG —

NK

Inredning, SthlmPIA W

ALLÉN —

NK

Inredning, SthlmPO

RSC

HE —

NK

Glas, Porslin &

Kök, SthlmRALPH

LAUR

EN H

OM

E — N

ewport, Sthlm

ROYAL C

OPEN

HAG

EN —

NK

Glas, Porslin &

Kök, Sthlm

/Gbg

SOC

IETY — N

K Inredning, Sthlm

STAUB —

NK

Glas, Porslin &

Kök, Sthlm/G

bgSW

EDISH

GRAC

E — N

K G

las, Porslin & Kök,

Sthlm/G

bgTAM

AHAG

ANE —

NK

Glas, Porslin &

Kök, SthlmTH

OM

AS EYCK — N

K Inredning, Sthlm

TIN

GEST —

NK

Inredning, SthlmTO

M D

IXO

N —

NK

Inredning, SthlmVITRA —

NK

Inredning, SthlmW

EDG

EWO

OD

— N

K G

las, Porslin & Kök, Sthlm

NK-huset i Stockholm

firar 100 år med ett innehåll som

är fyllt både m

ed spännande nykomlingar och välkända klassiker. En av

våra käraste formgivare Erika Lagerbielke, form

givare och professor i glasdesign och O

rrefors servisglasdrottning jubilerar också. Ingen annan har form

givit så många och fram

gångsrika glasserviser för O

rrefors. Bland succéerna finns Intermezzo, M

erlot och Difference,

som alla har fått fina utm

ärkelser för sin formgivning. N

yckeln till fram

gång är förmodligen hennes filosofi att glaset ska fram

häva drycken, ha utm

ärkt balans och dessutom vara en fröjd för ögat.

Glasserien Interm

ezzo med den blå och frostade droppen fyller

30 år. Jubileumet firas m

ed Intermezzo Air m

ed platinaförgylld fot och m

ed en genomskinlig droppe som

hyllar kristallglasets klarhet.– Luft är ett av glasets elem

ent, det och traditionen att dekorera glas m

ed luftbubblor har varit min inspiration när jag har designat

jubileumsglaset Interm

ezzo Air, säger Erika Lagerbielke. Glasen

kostar 399 kr och finns på NK G

las & Porslin &

Kök.

JUBILARER I HÖ

ST

Fåtölj, Wingback, Tom

Dixon, från 48 335 kr. Penna, Peerless,

5 000 kr. Skrivbord, Chuck M

ack Arco Desk, D

esign House

Stockholm, 8 700 kr. Ljuslykta som

glas, Hurricane C

rystal, 750 kr. G

rön glasvas, Alfredo Häberli för G

eorg Jensen, 1 199 kr. Espressokopp, Elem

ents 10 cl, Royal Copenhagen,

399 kr. Ljusstake, Chim

ney Clear, O

rrefors, 2 299 kr. Ljuslykta i m

ässing, Etch Wood, Tom

Dixon, 775 kr. Litet sidebord i m

ässing, Slit Table, H

ay, 4 339 kr. På bordet: Ljuslykta, Kaasa, Iittala, 849 kr. Skål, Blue Elem

ents, Royal Copenhagen, 1 029 kr.

Glöggm

ugg, Swedish Grace, 99 kr. N

otebooks, Bookbinders D

esign, 210-230 kr.

68

14

26

CA

FU

CO

LLECT

ION

AN

OR

GA

NIC

VIS

ION

BY

CO

NS

TA

NT

IN W

OR

TM

AN

N

BIR

GE

R JA

RLS

GA

TA

N 13

ST

OC

KH

OLM

NK

DE

PA

RT

ME

NT

ST

OR

E H

AM

NG

AT

AN

18-2

0 S

TO

CK

HO

LM

GE

OR

GJE

NS

EN

.CO

M +

45

7012

34

20

6HEM

Uppdaterade klassiker, hög

designfaktor, möbelinnovationer

och konst är några av alla spännande inredningsnyheter i höst då varuhuset firar jubileum

.AV C

AMILLA JU

LNER

BJUD IN

HÖ

STEN

SITT

SNYG

GT

En riktig skön och snygg klassiker i gediget skinn är regissörsstolen

som är vacker som

ett sm

ycke och enkelt plockas fram

vid behov för m

indre ytor, 3 950 kr, N

ewport, Plan 3, Stockholm

.

SKU

LPTURAL

BOK

HYLLA

Extend är en anpassningsbar bokhylla som fungerar lika bra som

rum

savdelare mitt i ett rum

, som m

ot en vägg. Formgiven av M

atz Borgström

, som har skapat en snygg m

öbel för flera behov i en stabil och ljudlös konstruktion som

är utdragbar allt efter plats och önskemål.

Pris 5 950 kr, Design H

ouse Stockholm, N

edre planet, Stockholm och

NK H

emm

a, Nedre planet, G

öteborg.

PRISADE STÅLGRYTOR

Stilfull design, hög kvalitet och kom

promisslös funktionalitet

skapar inramningen till Le C

reusets nylansering av 3-PLY-serien, som

har mottagit den erkända R

ed Dot Award

i kategorin “Product Design”. Serien består av ett brett urval av

grytor och pannor i rostfritt stål. Priser 1 099–1 799 kr. N

K Glas &

Porslin & Kök, N

edre planet, Stockholm och G

öteborg.

SUCCÉLAM

PA

I KAXIG

TON

Efter förra årets succé med den lim

iterade utgåvan av Type 75 D

esk Lamp för

Angelpoise, färgsatt av Sir Paul Smith,

komm

er nu Edition Two. En varm

färgsättning med m

örkgrått matchas

fint med koboltblått och en uppkäftig

orange, på typiskt Paul Smith m

anér. Lam

pan hittar du på NK Inredning för

2 590 kr, Plan 3, Stockholm.

MED

ELHAVET

INSPIRER

ARFrån R

alph Lauren Hom

e komm

er det sofistikerade och m

ångsidiga besticket Ronan i polerat rostfritt stål m

ed eleganta nitar, set om

4 delar för 959 kr. Passar fint m

ed den rustikare stengodsserien Cote d’Azur från

samm

a märke. H

är leks det med M

edelhavsmönster

som stiliserade blom

mor och batikm

ålning. De olika

delarna har priser 279–959 kr, Newport, Plan 3, Stockholm

.

NATUREN INSPIRERARW

ik & W

alsøe är en norsk designstudio som grundades 20

06 av Linda

Svedal Walsøe och R

agnhild Wik. D

uon vill skapa långvariga produkter m

ed minsta m

öjliga miljöpåverkan och arbetar alltid m

ed naturmaterial

och blyfria färger. Porslinsserien Lys är av finaste benporslin, mönstret i

äkta guld är inspirerat av när av solljus och månsken slår m

ot snön och bildar vackert ljusglitter. Priser 349–1395 kr, finns i åtta delar. N

K Glas &

Porslin & Kök, N

edre planet, Stockholm.

INRED MED

KONSTIittala har skapat en unik kollektion m

unblåst glas som fått nam

net Aarre (skatt på finska). Åtta dekorativa glas- knoppar gör det m

öjligt att skapa en konstvägg och går också att använda som

hängare. N

amnkunniga finska designers har

tillsamm

ans med Iittalas yrkesskickliga glasblåsare

skapat en unik och exklusiv konstkollektion med charm

och karaktär. Pris 1 799 kr, Iittala, N

edre planet, Stockholm.

ELEGAN

T HISTO

RIAM

ed en lång och anrik historia från 1700-talet har det ikoniska engelska

Wedgwood försett såväl kungliga och designintresserade fam

iljer med sitt

vackra porslin världen över. Den nya porslinsserien H

ibiscus har inspirerats av ett ursprungsm

önster, som kan dateras till om

kring år 1810 från Wedgwoods

arkiv. Den har ett vackert orientaliskt m

önster i blå nyanser och detaljer i guld som

ger den en elegant och rik finish. Den vackra porslinsserien är

tillverkad av benporslin och finns i sex delar, priser 399–549 kr. Finns på N

K Glas, Porslin &

Kök, Nedre planet, Stockholm

.

MATTOR FÖR HARM

ONILinum

komm

er med flera fina m

attor i höst och har bland annat i ett sam

arbete med Kasthall blickat bakåt m

ed ett härligt resultat. Den fantastiska

ryakvaliteten Moss består av kardgarn, hårdtvinnat ryagarn och lin som

är våtspunnen och långfibrig. M

attan, designad av Karin Ward, finns i två

färgställningar och inspirationen komm

er från moss- och lavbevuxen sten.

Linum, 35 000 kr, N

K Inredning, Plan 3, Stockholm.

98

HEMHEM

ölj med på ett besök till V

itra Cam

pus, ett unikt design- och arkitekturcentrum i

närheten av Basel. Här finns världens största sam

ling industridesign, samt m

öbler och förem

ål av det ikoniska paret Eames. A

ddera inredningsshopping i Vitras

flagship store, Vitra H

aus med en spektakulär sam

ling arkitektritade byggnader och inspirerande m

iljöer, och du har en spännande plats att utforska.Bland böljande gröna kullar där betande kor stillsam

t vandrar omkring ligger

Vitra C

ampus. O

mrådet är ett tidigare fabriksom

råde som nu har transform

erats till ett slags nöjesfält för den designintresserade. H

är möter du en unik sam

ling byggnader samt

inredningsinspiration i världsklass. Arkitekturen och utställningarna gör V

itra Cam

pus till ett förlovat land, för designälskaren.

Under de senare åren har

ägarna, familjen Fehlbaum

, byggt upp en utflyktspark m

ed unika byggnader ritade av världsberöm

da arkitekter. En av de m

est iögonfallande byggnaderna är designm

useet ritat av Frank G

ehry, med sina välkända

typiska abstrakta husformer.

Konferensanläggningen av Tadao A

ndo i lågmäld japansk betong

är vacker i sin enkelhet. Den

spektakulära brandstationen av Zaha H

adid, kom till efter

en olycklig brand på området,

som ödelade stora delar av

möbelproduktionen. Eftersom

det var långt till stadens brandstation,

byggde man en egen - ifall

olyckan skulle vara framm

e igen, berättar guiden som

visar m

ig runt på området. V

itra C

ampus utvecklas hela tiden och

det byggs vidare på drömm

en om

ett komplett design- och

arkitekturcentrum. D

et senaste tillskottet är ett 30 m

eter högt utkikstorn, V

itra Slide Tow

er med en lång slingrande

rutschkana som ritats av den

tyske konstnären Carsten H

öller. Här kan m

an utmana sin barnsliga sida

- det ser inte så högt ut från marken, som

när man väl har kom

mit upp!

På Vitra D

esign Museum

hittar du världens största samling

industridesign och föremål designade av paret Eam

es. Här ligger även

det arbetsrum där C

harles Eames arbetade, om

given av konst, objekt och bilder som

inspirerade honom. H

är finns Vitras designhistoria m

en också industridesign från hela världen m

ed många olika form

givare från andra designföretag.

Vitra D

esign Museum

har dessutom en av de största sam

lingarna av designerm

öbler i världen, här finns fler än 6 000 objekt, cirka 1 000 ljusarm

aturer och ett antal intressanta byggnader. För att kunna visa upp hela designarkivet, som

finns i flera våningar av långa underjordiska kulvertar, öppnas sam

lingarna upp för allmänheten

under oktober månad. D

e nybyggda museilokalerna, har ritats av

de Basel-baserade arkitekterna Herzog &

de Meuron. T

idigare har besökare fått ta del av en historisk utställning m

ed företagets egna m

öbler av Charles och R

ay Eames, Verner Panton, och A

lexander G

irard i Design M

useum. I de nya m

useilokalerna komm

er samtliga

möbler exponeras som

en iscensatt kollektion som sätter m

öblerna i en kontext. H

ur designermöbler blir ikoner och sam

larobjekt är inte en tillfällighet. – D

et man inte får glöm

ma är att en originalm

öbel har utvecklats m

ed en otrolig omsorg sam

t hantverks- och materialkännedom

. D

en berömda stolen Panton C

hair av Verner Panton, gjuten i ett stycke plast, tog sju år att ta fram

. Den finns num

era i två olika m

aterialutföranden, den blanka i glasfiber och den i 100 procent återvinningsbar plast, berättar A

gneta Ferdfelt som

är marknadsansvarig för V

itra i Sverige.På m

useet har man också tem

porära utställningar, under hösten och vintern visas en designutställning om

Bauhausrörelsen, som var

en av de mest inflytelserika kulturinstitutionerna under 1900-talet.

Den var fram

för allt en smältdegel inom

arkitektur, konst, foto och film

och lockade avantgardet, med sitt coola industriella uttryck. I

utställningen visas objekt som aldrig, eller sällan tidigare ställts ut.

Samtidigt konfronterar m

an Bauhaus idéer som är relevanta och aktuella

inom nutida design och den digitala revolutionen m

ed hjälp av utvalda konstnärer och designers.

VITRA AV C

AMILLA JU

LNER

FOTO

VITRA

– en designupplevelse utöver det vanligaC

AMPUS

FO

m Vitra

Vitra startades av Willi och Erika

Fehlbaum 1957 och nu har N

ora Fehlbaum

som är tredje generationens

ledare, just stigit in i styrelserumm

et efter m

ånga år inom företaget som

vice vd. U

rsprungligen tillverkade m

an butiksinredningar, men kom

så sm

åningom att köpa upp licenser för

möbler, för att så sm

åningom börja egen

produktion. De sam

arbetade med

paret Eames under m

ånga år. Möbler

för hemm

et är en nyare del och hem

accessoarer är de senaste tillskotten, m

ed filtar, kuddar och silk -screentavlor m

ed Alexander Girards

1960-tals mönster.

Toys are not really as innocent as

they look. Toys and gam

es are preludes to serious ideas.

— C

HAR

LES EAMES

Vitra Slide Tower är det senaste tillskottet i Vitra C

ampus nöjespark.

1 Sedan ett par år har Vitra återproducerat m

indre inrednings-accessoarer m

ed Alexander G

irards lekfulla grafiska design, från 1960-talet. 2 Eam

es utvecklade ständigt sina m

öbler och produkter, genom

ett ständigt testande och användande i det egna livet.

1

2

Mariposa är det senaste tillskottet

i Vitras soffsortiment. D

en passar i m

ånga olika samm

anhang och har om

bonad och mjuk känsla.

Stolen Plastic chair har kom

mit att bli

en ikon inom

möbelvärlden

och finns i en m

ängd olika utföranden.

Lounge Chair &

Ottom

an, D

esign Charles &

Ray

Eames. N

umera finns

den i helsvart utförande.

Eames eleganta och lekfulla form

språk påverkade många

och spreds internationellt, deras stil, karisma och sätt att

komm

unicera den gjorde dem till ”superstjärnor”.

1 Vitra och Artek, i en hemlik m

öblering arrangerad av den internationellt kända brittiska inredaren Ilse C

rawford. 2 Spektakulära, Vitra Haus, Vitras Flagship Store

som består av tolv stycken huskroppar som

staplats på hög. Här finns butik, restaurang

och inspirationsutställningar med försäljning. Vitra H

aus av Hertzog &

de Meuron.

1110

HEMHEM

En annan spektakulär byggnad är Vitras Flagship Store, V

itra Haus,

som består av tolv stycken huskroppar som

staplats på hög. Här finns

butik, restaurang och inspirationsutställningar med försäljning av både

Vitra H

ome C

ollection och möbler för offentlig

miljö. H

är kan du se mer om

hantverket bakom

Eames Lounge C

hair som även m

onteras inför besökarens ögon. D

u kan också få personliga inredningstips. På översta våningen finns just nu för första gången en utställning m

ed de två varum

ärkena Vitra och A

rtek, i en hemlik

möblering av den internationellt kända brittiska

inredaren Ilse Craw

ford. H

är kan du handla och skeppa hem allt till din

lokala återförsäljare, till exempel N

K Inredning i

Stockholm, eller köpa m

indre produkter direkt i designshoppen på bottenvåningen. I restaurangen äter du gott och sm

älter intrycken, eller varför inte ta det lugnt m

ed en picknick i gröngräset.Sedan om

du känner för än mer design finns det

en guidad arkitekturtur som hålls tre gånger per dag

på tyska och engelska. Det är inte vilka byggnader som

helst för dig som

gillar arkitektur, eftersom viss produktion pågår i några av byggnaderna

kan du inte se dem utan guide. N

ågra av de världsberömda arkitekterna,

som finns representerade är förutom

Frank Gehry,

SAA

NA

Architects som

har ritat en ellipsformad

produktionsbyggnad som är klädd m

ed en vit veckad glasfasad, likt en teaterridå, som

är allt annat än en tung grå fabriksbyggnad. Jean Prouvé m

ed en av sina små och effektiva bensinstationer

från tidigt 1960-tal och Zaha Hadids första

byggnad från 1993, en brandstation i betong, som

är ett mästerstycke i byggnadskonstruktion

används i dag för konferenser och utställningar. D

iogene, är ett litet miniatyrhus i alum

inium som

är helt självförsörjande och som

har allt, ritat av R

enzo Piano – perfekt för en kolonilott, förutom

kanske till priset. V

itra har en lång designhistoria bakom sig

och är nog mest kända för sam

arbetet med paret

Eames, då de har tillverkat m

öbler för hem

och kontor sedan tidigt 1950-tal. Andra kända

formgivare som

Ron Arad, Philippe Starck och

Hella Jongerius har m

an också arbetat med.

Förra året köpte Vitra G

roup, finska Artek,

som m

atchar deras designhistoriska portfölj bra. – D

et är roligt att Artek har kom

mit till

Vitrafam

iljen, det känns som att de passar in

utomordentligt bra i V

itras tänk, säger Sven Jansson som

är vd för Vitra A

B i Sverige.– A

rtek är också välkända med sitt fina varum

ärke. D

e har förvaltat designarvet efter Alvar A

alto, M

arie Gullichsen och N

ils-Gustav H

ahl och har en bra sam

ling med både finska designers och

internationella namn, fortsätter Sven Jansson.

Den radikale och banbrytande am

erikanske arkitekten C

harles Eames och hustrun, konstnären

Ray var några av de absolut m

est inflytelserika

personerna inom m

odern möbelform

givning, film och arkitektur

under 1900-talet. Eames eleganta och lekfulla form

språk påverkade m

ånga och spreds internationellt och deras stil, karisma och sätt att

komm

unicera den gjorde dem till ”superstjärnor”. Fram

för allt deras stolar är ännu i dag eftersökta på auktioner och de finns fortfarande i produktion. N

ya versioner av ursprungen tas fram m

ed familjens

godkännande och Vitra som

äger licensrätten sedan mer än fem

tio år, producerar ”nyheter” under stor tillförsikt och under devisen: Vad skulle C

harles och Ray säga?

– Vitra C

ampus är m

ed allt det som erbjuds definitivt ett förlovat

land för designälskaren. V

itra och Artek hittar du på NK

Inredning i Stockholm.

Getting the m

ost of the best to the greatest num

ber of people for the least

Pågående utställningar

Utställningen på Vitra D

esign M

useum G

allery Bauhaus: D

esign, #redefinedesign,

som öppnar i slutet av septem

ber och pågår till och m

ed sista februari 2016, är en m

ycket intressant översikt över Bauhaus, som

var den m

est inflytelserika avantgardiska kulturinstitutionen under 1900-talet.

I utställningen visas objekt som är

sällan visade och som sam

tidigt konfronterar dagens begrepp av

design inom om

rådena arkitektur, konst, film

och fotografi.

— C

HAR

LES EAMES

1

2

Hadid Fire Station, ritad av

Zaha Hadis 1993, används för

konferenser och utställningar.

I inspirationsmiljöerna

i utställningen på Vitra H

aus ser man hur fint

designarvet från Vitras och Arteks äldre och nyare produkter gifter sig.

FOTO VITRA © VITRA (WWW.VITRA.COM)

13HEM

DESIG

NAD

ED

ETALJER

1 Blow Away Vas, Moooi, 8 100 kr. 2 Porslinsfigur, The W

hite Guest, Lladró,

4 950 kr. 3 Barskåp, NEB av Per Söderberg, 13 400 kr. 4 H

yllor, Corniche,

Vitra, small 565 kr, m

edium 789 kr, large 905 kr. 5 Vas, W

ithering av Thom

as Eyck, 6 950 kr. 6 Ljusstake, Bruket, Tingest, 1 490 kr. 7 Kaffekanna, Push C

offee Maker, M

uuto, 849 kr. 8 Kuddfodral, Brooklyn, Linum, 799 kr.

Hos N

K Inredning hittar du detaljerna för ditt hem

. Design

från våra främsta form

givare förgyller dina rum

i höst.AV N

IKLAS HAN

SEN/LIN

K DETAILS

FOTO

GRAF PATR

IC JO

HAN

SSON

/SÖD

ERBERG

1

2

3

4

5

6

7

8

IM

PE

CC

AB

LY

D

EC

AD

EN

T

BE

D

LI

NE

N

AN

D

ST

UF

F

DIR

TY

L

INE

N

IS

ON

A

M

ISS

ION

–

T

O

SN

EA

K

INT

O

YO

UR

B

ED

A

ND

P

RO

VID

E

MA

NY

N

IGH

TS

O

F

CA

RE

LE

SS

E

CC

EN

TR

ICIT

Y

AN

D

UN

DE

RS

TA

TE

D

LU

XU

RY

. C

RA

FT

ED

F

RO

M

TH

E

NE

ED

T

O

RE

VIT

AL

ISE

T

HE

B

ED

RO

OM

, D

IRT

Y

LIN

EN

B

LE

ND

S

DE

SIG

N,

FA

SH

ION

A

ND

L

IFE

ST

YL

E

TO

C

RE

AT

E

A

UN

IQU

E,

NO

NC

HA

LA

NT

LY

CO

OL

V

IBE

. L

UX

E

FA

BR

ICS

, IN

NO

VA

TIV

E

TE

CH

NIQ

UE

S,

DE

CA

DE

NT

P

RIN

TS

A

ND

T

ON

GU

E-IN

-CH

EE

K

DE

TA

ILIN

G

EM

BO

DY

T

HE

B

RA

ND

. D

IRT

Y

LIN

EN

’S

CO

VE

TE

D

BE

D

LIN

EN

C

OL

LE

CT

ION

, T

ER

RY

CL

OT

H

TO

WE

LS

A

ND

D

EC

OR

AT

IVE

C

US

HIO

NS

A

RE

S

TO

CK

ED

AT

NK

CL

AS

SIC

HO

ME

IN S

TO

CK

HO

LM

AN

D N

K H

EM

MA

IN G

OT

HE

NB

UR

G.

MO

RE

INF

OR

MA

TIO

N @

DIR

TY

LIN

EN

.CO

M

2015-0

8-2

7-N

K.in

dd 1

2015-0

8-2

7 1

6:1

7

Från Society: Mönstrade örngott,

1 890 kr/2-pack. Enfärgade örngott i linne, 1 150 kr/2-pack. Påslakan, enkelt,

1 995 kr. Underlakan, enkelt, 1 495 kr.

Överlakan, enkelt, 1 995 kr. G

rön pläd, N

id Throw, 3 390 kr.Blå pläd, Wooly

Throw, 3 990 kr. Grå m

orgonrock, Tredi, 2 895 kr.

Matta, Brooklyn R

ug, Kasthall för Linum

, 35 000 kr. Soffbord, A

round, Muuto,

2 950 kr. Väckarklocka, Tumber, M

enu, 699 kr. A

sk, Lens box, Hay, ask 560 kr,

lock, 350 kr. Arm

band, Pia Wallén,

4 000 kr. Doftljus, Earth, Tom

Dixon,

898 kr. Kruka på ben, W

ire base, Menu,

898 kr. Fåtölj, Adam

, Gubi, 24 655 kr.

Allt från N

K Inredning.

FO

TO

GR

AF

PA

TR

IC JO

HA

NS

SO

N/S

ÖD

ER

BE

RG

ST

YL

IST

NIK

LA

S H

AN

SE

N/L

INK

DE

TA

ILS

ST

YL

IST

AS

SIS

TE

NT

AG

NÈ

S R

OS

A B

EC

KM

AN

Höstens rum

inreds med en personlig touche

och med design som

skapar hem att trivas i.

Sätt din egen prägel med detaljer du m

år bra av att ha om

kring dig. Vi valde att omge oss m

ed litteraturens berättelser för att skapa rum

med själ.

RUMM

EDSJÄL

17Vänster sida: Skål, H

ibiscus 15 cm, W

edgewood,

399 kr. Tallrik 22 cm, R

oyal Copenhagen, 199 kr.

Cham

pagneskål, Rum

ours, Table Top Stories, 79 kr/st. D

jup tallrik, Elements blå, R

oyal Copenhagen,

599 kr. Tallrikar, Hibiscus 20 cm

/27 cm, W

edgewood,

399 kr/499 kr. Cham

pagneglas, Rum

ours, Table Top Stories, 89 kr/st. A

vlångt fat, Elements 23 cm

, Royal

Copenhagen, 369 kr. Serveringsfat , Elem

ents 38,5 cm,

Royal C

openhagen, 729 kr. Bronsbestick, Fuga, Gense,

3 499 kr/24 delar. Samtliga produkter från

NK

Glas, Porslin &

Kök.

Denna sida: Förvaringslåda, Iittala, 1 199 kr. Vas,

Tree Trunk, Hay, 420 kr. G

jutjärnsgryta, Staub, 1 299 kr. Bord m

ed svart marm

orskiva, Nero M

arquina sm

all, Gubi, 4 125 kr. Vas, A

lfredo av Alfredo H

äberli för G

eorg Jensen, 1 199 kr. Ljuslykta i mässing, Etch

Wood, Tom

Dixon, 775 kr. Vas, M

oooi, 9 150 kr. Fotpall, W

ingback, Tom D

ixon, från 13 594 kr. Kuddar på pallen

från Linum. Stillw

ell, 299 kr, Hudson, 299 kr, Brooklyn,

799 kr. Pris avser fodral utan innekudde. Handblåsta

glasknoppar som även är sm

å konstverk, Aarre, Iittala, 1 799 kr/st.

18Pallar, Plektra i björk och vitt, 2 599 kr.C

hampagneglas, U

ltima Thule, 398 kr/2 st.

Burk, Kastehelm

i, 229 kr. Flaska av Tapio W

irkkala, 1 699 kr. Dricksglas, K

astehelmi,

299 kr. Lampa, K

uukuna, 2 799 kr. Samtliga

produkter från Iittala.

Höger sida: Bokylla, Extend av M

atz Borgström,

5 950 kr. Fåtölj, Day A

rmchair, 6 950 kr. V

it bordslam

pa, Pixo av Pablo, 2 575 kr. Vas, Alba

av Anna K

raitz, 595 kr. Glas, G

lobe av Ulla

Christiansson, vinglas, 235 kr/2 st, vattenglas,

295 kr/4 st. Tekopp, Mine av A

nna Kraitz,

565 kr. Ljusstake, Shell av Magnus Löfgren,

595 kr. Ljusblå skål i melam

ine, Claesson

Koivisto R

une, 195 kr. Samtliga produkter

från Design H

ouse Stockholm.

21HEM

Vänster sida: Urbeningskniv 14 cm

, Chrom

a type 301, Porsche, 879 kr. Japansk kockkniv, Z

anmai, M

custa, 2 899 kr. K

ockkniv stål, Chrom

a type 301, Porsche, 1 199 kr. K

niv med vitt handtag 15 cm

, Petty, Zanm

ai, M

custa, 2 149 kr. Kockkniv 15 cm

, Kai Shun, 2 349 kr.

Kockkniv m

ed ljust träskaft 16,5 cm, M

agoroku, KAI,

2 899 kr. Skalkniv San Kyoto, Tamahagane, 2 599 kr.

Samtliga produkter från N

K G

las, Porslin & K

ök.

Denna sida: Satsbord i m

ässing, 5 900 kr. Ljusstake i form

av bläckfisk, 1 395 kr. Höjbar pall, 2 150 kr.

Bordslampa, m

ed glasfot, Ralph Lauren H

ome,

15 900 kr. Fåtölj i patinerat skinn, 14 900 kr. Solformad

spegel i mässing, 3 195 kr. G

lasvas, 695 kr. Samtliga

produkter från New

port.

22

Matbord, N

o Early Birds, Per Söderberg, 43 000 kr. Stolar, CH

24, Carl H

ansen, 7 050 kr/st. Vaser i keramik,

Gardenia, 2 900 kr/st. O

vanpå böckerna: Skärbräda, Chop chop, Tom

Dixon, 1 390 kr. Ljusstake, Bruket,

Tingest, 1 490 kr. Matta, Stillw

ell Linum, 10 999 kr. Tevagn, Tea trolley 901, A

rtek, 16 300 kr. På tevagnen: Salt- och pepparkvarn, K

onnässören, Tingest, 599 kr/st. Bordslampa, C

oncrete Lamp, M

enu, 1 299 kr. Silverljusstake Pytagoras, Tingest, 1 990 kr. Box, M

enu, 1 300 kr. Under tevagnen: D

oftljus, Tom D

ixon, 1 169 kr. G

lasvaser blå, Muuto, stor 449 kr, liten 295 kr. Sam

tliga produkter från NK

Inredning.

Eames Plastic Side Chairs D

esign: Charles &

Ray Eames, 1950

ww

w.vitra

.com/ep

cPlease contact your local dealer for inform

ation: Stockholm N

ordiska Galleriet ∙ T. 08-442 83 60, Länna M

öbler ∙ T. 08-08-771 14 00, NK Inredning ∙ T. 08-762 80 31, Svenssons i

Lamm

hult ∙ T. 0472-487 00, Ekerö Möbler ∙ T. 08-560 340 40, Illum

Bolighus ∙ T. 08-402 05 60 Göteborg M

öbelgalleri Anna ∙ T. 031-82 60 96, Svenssons i Lam

mhult 0472-487 00 H

almstad

Severins ∙ T. 035-10 44 80 Jönköping Severins ∙ T. 036-30 84 20 Karlskrona The Hom

e Com

pany ∙ T. 0455-123 55 Lamm

hult Svenssons i Lamm

hult ∙ T. 0472-487 00 Lund Miljögården

T. 046-13 01 29 Malm

ö Olsson &

Gerthel ∙ T. 040-611 70 00, Svenssons i Lam

mhult ∙ T. 0472-487 00, Illum

Bolighus ∙ T. 08-402 05 60 Norrköping Kontor Ett ∙ T. 011-26 52 52 Skövde

Sparsmakat ∙ T. 0500-471717 U

ppsala Våla Magasinet ∙ T. 018- 65 03 70 Varberg M

ore Furniture ∙ T. 0340-195 50 Västervik Moore Living Store ∙ T. 0490-332 79 Å

re Norrm

alms El ∙ T. 0647-500 70

Vitra_235x340mm

.indd 12015-09-04 11:42

221 Fogra39 T

AC

300 Coated

25HEM

DIXON

Det brittiska designundret Tom

Dixon visade under

Milanos m

öbelvecka sina nya alster i en gamm

al nedlagd biograf m

ed ett dunkelt förflutet, något som passar

den provokative, självlärde och numera världsberöm

de designern bra. Vi fick en pratstund om

hantverk, industriell design och designvärldens vardagsproblem

. AV C

AMILLA JU

LNER

FOTO

GRAF JØ

RGEN

REIM

ER

I biografen som D

ixon valt som visningslokal hölls

fascistiska möten på 1930-talet och senare visades här

porrfilm. En bra och inspirerande m

iljö resonerade Tom

Dixon och hans designteam

. The C

inema, som

utställningen kallades, var helt m

örklagd och stod i stark kontrast till både det flödande solljuset utanför och den pulserande m

öbelmässan, Il Salone m

ed sina hundratusentals besökare. —

Vi kände att det var dags att bryta oss loss från den stora

möbelm

ässan, där vi har ställt ut tidigare, berättar Tom. V

i ville göra vår utställning m

er personlig och slå ner på tem

pot en aning. Här kan m

an varva ner och det blir ett bättre fokus för att verkligen uppleva vår nya belysning, m

öblerna och alla nya hemaccessoarer.

På plats erbjöds också försäljning med leverans över hela världen.

Tom D

ixon ville påvisa att alla besökare också är något av designturister i detta designm

ecka. Många gillar design och det är inte bara företag

som kom

municerar genom

designen, men sam

tidigt är det ett ständigt problem

för formgivarna att få ekonom

in att gå ihop. Därför vill m

an kapa leden och på så sätt uppnå lönsam

het. Syftet med shoppen var också

att visa att nyheterna redan finns i produktion och att de inte enbart är prototyper, vilket annars är det vanliga i m

ässamm

anhang. Initiativet blev också ett kraftuttryck m

ot den kopiering som har blivit ett allt

större problem. D

et har förekomm

it att asiatiska företag hunnit kopiera produkter innan ens originalprodukterna kom

mit ut till butikerna.

Alla större och m

indre designerföretag kämpar m

ed kopieringsproblem

et och lönsamhet, produktion och produktutveckling

är ett annat vardagsbekymm

er. Utvecklingen av en ny produkt kan

ibland ta flera år, som till exem

pel Melt som

är en av nyheterna på belysningssidan i år. Bakgrunden till M

elt är en idé, som Tom

hade redan för fem

år sedan och som handlar om

att göra lampor där alla har

en individuell form. Just då var idén om

öjlig att realisera och hamnade

därför på hyllan. Där fick den ligga tills Tom

träffade den svenska designgruppen Front. D

e hade tagit fram ett verktyg, en form

, för ett parkbelysningsprojekt i Stockholm

. — D

et är så kul att samarbeta m

ed m

änniskor, konstaterar Tom nöjt. D

e gör lam

pan i ett helt annat material

och Melt är en otrolig hallucinatorisk

skapelse som liknar ett glödande

klot av brinnande glasmassa, m

en är lätt som

en såpbubbla och har helt olika utseenden i tänt och släckt läge, då den är nästan transparent. Passar antingen som

en singelarm

atur eller som ett

helt fång och finns i koppar, guld eller krom

.

Lamporna hos Tom

Dixon är vanligtvis skulpturala och kanske

egentligen inte så mycket belysning, enligt honom

själv. Årets nyheter

är något av ett undantag. Lens är en armatur som

bygger på samm

a idé som

ljusfyrar och kombinationen av form

och ljus ger en glad och poppig diskokänsla.

Wingback chair, är en hyllning till det brittiska designarvet som

Tom

så gärna pratar om. H

är finns också drömm

en om gentlem

annaklubben och den bekväm

a fåtöljen, med ursprung från 1600-talet. W

ingback chair har funnits under flera år och har tillverkats för hand, m

en nu komm

er den även som

serietillverkad i många olika utföranden.

— D

en blir både billigare och av bättre kvalité. Som ett m

agiskt trick, säger Tom

och skrattar.—

Med ett pris som

blir nästan 30 procent lägre och en betydligt snabbare produktion gör det den något m

er tillgänglig för fler, trots att den fortfarande kanske inte är direkt billig, tillägger han. U

rsprungsmodellen, och även en 3-sitssoffa finns fortfarande om

man

vill komplettera. D

en nya versionen kom till genom

ett projekt med vår

designstudio (Design R

esearch Studio) som består av ett tiotal personer,

berättar Tom.

— V

i gjorde sex olika stolsmodeller till Shoreditch H

ouse, en exklusiv privatklubb, m

ed tanken att det skulle se ut som att de var inköpta vid

olika tillfällen. Vi gör ofta kundanpassade m

öbler i projekt, det är viktigt att se hur de fungerar i sina olika sam

manhang och tillsam

mans m

ed m

änniskor. Det kan senare bli grunden för en ny produkt.

Tom D

ixons excentriska accessoarer är populära och man fortsätter

att utveckla flera serier, bland annat Cog, som

nu komm

er som

mindre lam

por.Jag älskar att skapa saker som

har sitt ursprung i den industriella världen, m

en jag gillar hantverket lika mycket. D

et ska vara långlivat och sam

tidigt antimodernt, säger Tom

. Cog m

ed sina kugghjul och cylindrar vittnar om

det intresset. Många hantverk försvinner, m

en i Indien finns hantverkskunnandet i allra högsta grad levande. Tom

reste för ett par år sedan tillsam

mans m

ed studenter från Royal Collage of

Art till R

ajasthan för att arbeta med duktiga m

etallhantverkare, som

bland annat resulterade i vackra och egenartade metallskålar. H

ans start i karriären i det kreativa Londons värld på 1980-talet, speglar fortfarande hans drivkrafter. Som

självlärd designer återanvände han metallskrot

och skapade fantastiska lampor och m

öbler. Som professionell m

usiker, spelade han bas i ett band och som

klubbvärd, skapade han sina egna förutsättningar. Tom

erkänner villigt att han är rastlös och blir snabbt uttråkad och talar utifrån erfarenheter då han arbetat för stora inredningsföretag och m

ed italienska designföretag i den absoluta

toppen. Num

era har han en unik position m

ed sitt företag som bär hans nam

n sedan tolv år. Ingen dag är den andra lik, det kan vara en sällsynt dag i verkstaden, nästa dag på besök i en fabrik i Indien och därefter en m

ässa där han visar sina alster. Han är

till freds och har kontroll över allt han gör och han fortsätter att spela sin bas. N

u heter bandet Rough, och det är inte så m

ånga fem

tioplussare som kan skryta m

ed gig i M

ilano, på MoM

a i New

York och Centre

Pompidou i Paris. Tom

Dixon shop-in-shop

hittar du på NK

Inredning i Stockholm.

TOM

1980-talÄr basist i bandet

Funkapolitan och driver flera nattklubbar. Börjar skapa

möbler av återvunna rör, skrot

och motordelar.

1987Skapade den num

era legendariska S-chair för

Cappellini.

1992Ö

ppnar butik där han säljer både egna och andras

designobjekt.

1994R

itar den stapelbara lysande skulpturen Jack Light som

kom

att bli en ikon för 1990-talets design.

1998Blir först designchef

och senare kreativ chef för H

abitat.

2000

Belönas av Drottning

Elizabeth II med en O

BE, O

rder of the British Empire,

för sin insats inom design.

2002

Grundar det egna varum

ärket Tom

Dixon.

2003 Bildar dotterbolaget Interior D

esign Division m

ed Design

Research Studio, fokus ligger på arkitektur, inredning och design för offentliga m

iljöer.

2012 Adderar hem

accessoarer som

ett komplem

ent till möbler

och belysning. Öppnar

showroom m

ed butik och restaurant i London.

2014 Tom

Dixons första licensbutik

öppnar på anrika Harrods i

London.

26HEM

1

2

3

4

5

6

7

1 Ljusstake i form av bläckfisk, 1 395 kr. 2 D

jur i mässingsfinish,

295 kr/st. 3 Mohairpläd, 1 795 kr. 4 Vackra fat, stort 795 kr, litet

595 kr. 5 Ljusstakar på fot, stor 595 kr, liten 495 kr. 6 Klocketui i buffaloskinn, 1 995 kr. 7 G

laskaraff i limiterad upplaga m

ed guldhandtag, 1 495 kr.

GYLLEN

EELEM

ENT

Med form

er hämtade från djurriket

och varma m

etaller i kombination

med m

jukt ull och skinn skapar du ett hem

som glöder i höstm

örkret. AV N

IKLAS HAN

SEN/LIN

K DETAILS

FOTO

GRAF PATR

IC JO

HAN

SSON

/SÖD

ERBERG

Tokiga och härligt humoristiska designprylar m

ed samlarvärde har

blivit Alessis kännetecken. Det fam

iljeägda, italienska företaget har M

useum of M

odern Art i New York som

sin största kund på den am

erikanska marknaden. I Sverige hittar du den lekfulla designen

på NK G

las, Porslin & Kök.

AV CAM

ILLA JULN

ER FO

TOG

RAF JØRG

EN R

EMIER

Citruspressen

i vit keramik

kostar 689 kr, den num

rerade bronsversionen kostar 11 500 kr.

25-års jubileum

Ett av världens mest kända

designföretag firar 25-års jubileum

med en lika känd

citruspress av en tokig fransm

an.

Designvärldens m

est kända ikoniska citruspress Juicy Salif var egentligen m

enad som ett skäm

t, avslöjar Alberto A

lessi när vi ses i deras flagship store i hjärtat av M

ilano. Det var också ett

av de mest underhållande projekten han har arbetat m

ed. Det

motsägelsefulla är att den egentligen enbart är vacker

och inte alls praktisk i sin form för att pressa citrusfrukt,

och den har komm

it att bli en ikon, som fått hela världen

att börja samla designprylar. D

en blev en snackis och en storsäljare under m

ånga år. Alessi berättar om

den kreativa processen, som

finns väl dokumenterad, när

Juicy Salif kom till. Å

ret var 1990 och han hade bett den franske designern Philippe Starck, som

är känd för sin

starka personlighet och fantasi att designa en bricka, som har varit en

nyckelprodukt i Alessis sortim

ent sedan 1921. Det gick en ganska lång

tid innan Alberto A

lessi hörde något från Philippe Starck, tills han en dag fick ett brev från honom

med ett pappersunderlägg från en pizzeria.

Där hade han tecknat av bläckfisken som

han hade ätit med

pressad citron över. Till slut hade han hittat den m

er eller m

indre slutgiltiga formen av citruspressen, som

kom att bli

Juicy Salif. Alessi berättar att han hoppade till i sin stol när

han såg teckningen och förstod direkt att det här var något som

han kände för, vanligtvis brukar han vara lite långsam

innan han anamm

ar en idé och har till och med har en

filosofisk förklaring till vad det är som gör den unik.

ALESSIALBERTO

Här hittar du om

sorgsfullt utvalda produkter som passar de flesta, t ex vackra ljusstakar och lyktor, klassiska tavlor, ljuvliga doftljus,

fint porslin och snygga ramar. Sobert sänglinne, lyxiga pälsplädar, sköna m

orgonrockar och härlig frotté. Vi erbjuder ett exklusivt

handplockat sortiment av hem

inredning, textilier och möbler m

ed anknytning till den amerikanska östkusten och den europeiska

kolonialstilen. Här finns något för alla – även för de som

redan har allt. Varm

t välkomm

en!

ww

w.new

port.se

stockh

olm

NK

, Plan 3, 08

–762 81 60. Brom

ma B

locks, Plan 3, 08

–29 59 88. linkö

pingG

ränden, Plan 2, 013–913 00 13. no

rrköping

Spiralen, Plan 1, 011

–16 00 09. västeråsP

unkt, 075–66 60 300.

NPH

-020 STIL HEM

helsida 235 x 340 mm

:Layout 1 2015-09-02 15:36 Page 1

30HEM

Jag vill understryka att i slutändan bör vi inte bekym

ra oss över det faktum

att inspirationen som slutligen kom

till designern inte stäm

de överens med det ursprungliga

uppdraget. Juicy Salif kom att bli 1900-talets m

est kontroversiella citronpress och är fortfarande ett av de m

est lekfulla, intelligenta och provokativa förem

ålen i Alessis kollektion,

förklarar Alberto A

lessi. För att fira jubileet av Juicy Salif har två specialutgåvor av citruspressen släppts, en i gjuten alum

inium m

ed ett hölje av vit keram

ik och en begränsad upplaga i gjuten brons. Den

sistnämnda är tillverkad i en serie m

ed 299 numrerade exem

plar. – Bra design ska alltid ligga på gränsen till det genom

förbara, och handlar om

att göra det omöjliga m

öjligt; TH

E IMPO

SSILBE PO

SSIBLE, säger Alberto allvarligt m

ed glimten i ögat.

Det är först när m

an har gjort några riktiga fiaskon som

man vet var den

gränsen går, och visst har Alessi också

gjort mindre lyckade designprodukter. I

princip jobbar många m

assproducerande designföretag så långt bort från denna gräns som

det är möjligt, och så jobbar

inte vi, jag gillar att ligga på gränsen, och då är det ibland nödvändigt att göra ett fiasko, säger han. D

u ser gränsen för en m

ikrosekund, det är inte så bra för projektet, m

en bra för dig själv. Just så filosofiskt resonerar Alberto

Alessi och visar ett schem

a som visar detta faktum

med m

atematisk

exakthet. Filosofi och humor är kännetecken för A

lessis design och kring ett av deras största designsam

arbeten med badrum

sinredning, Il Bagno A

lessi var det filosofiska tilltalet det bästa sättet att berätta för konsum

enterna att badrumm

et var just den sinnliga platsen som

kunde få ett nytt liv med ny design och djupare innebörd. N

u har det gått fem

ton år sedan och det är något av en självklarhet för de flesta i dag, att badrum

met är en plats för personligt välm

ående som också har

kopplingar till den nyfödda individens band till modern.

Alberto A

lessi kan se tillbaka på en lång karriär inom fam

iljeföretaget som

startades 1921 av hans farfar och där han tog över ledarskapet vid 1970. M

en ännu är det inte dags att tänka på reträtten. Han och

hans hustru har satsat en hel del på ett sidospår som är ett riktigt stort

intresse, nämligen en gam

mal gård m

ed tillhörande vinodlingar. Det

samm

anfaller med m

atlagningsintresset, som alltid har roat honom

, även om

han inte är den bäste kocken, han lagar mat hellre än bra, säger

han lite blygsamt. N

ya frukostprodukter för det dukade bordet som är

speciellt fina är Dressed. D

et är bland annat små m

armeladskålar m

ed lock i inox, precis som

på finare hotell, skärbrädor i trä med det fina

spetsmönstret, ritat av M

arcel Wanders.

Marcel W

anders som också är kreativ ledare i sitt egna m

öbelföretag M

oooi och med sin designstudio har han också uppdrag för bland andra

Alessi, K

LM, Flos och B &

B Italia, har en lekfull och humoristisk

känsla. Lite så som A

lessi själva.Blir det inte en konflikt att både M

oooi och Alessi är starka designvarum

ärken?– N

ejdå, det är ingen fara, svarar Alberto, M

arcel är väl avvägd i sitt arbete. H

an är en av de designerna som han verkligen uppskattar, och

genom åren har det varit en hel del nam

n som starkt har förknippats m

ed A

lessis varumärke. För det m

esta har det varit arkitekter som har fått

möjligheten att rita designförem

ål. För att nämna några; Ettore Sottsas,

Michael G

raves och Stefano Giovanoni.

Alberto A

lessi berättar om fler nyheter som

komm

er under hösten och vintern, och det är nya porslins- och inoxprodukter, som

var det ursprungliga som

hans farfar byggde upp företaget Alessi m

ed. När han

berättar om nötknäckarna i form

av färgglada schim

panser som kom

mer i höst, går det inte att

ta miste på vilka hans personliga favoriter är.

Ögonen lyser och han kan inte hålla tillbaka sitt

stora leende.N

ästa år firar man ett annat jubileum

, det är den legendariska vattenkokaren av M

ichael G

raves med den lilla fågeln som

sitter på pipen. Jubileum

sutgåvan komm

er ha en ny vissla, som

ett vikingalikt flygande reptilmonster. D

en går under arbetsnam

net Tea Rex. D

et finns ingen som

kan leka med design på så

fullt allvar som just A

lessi.

”THE

IMPO

SSILBE PO

SSIBLE”

Bernad

otte & Kylb

erg ä

r e

n krea

tiv de

sign

du

o

vars d

esig

nfilo

sofi ä

r a

tt skap

a iko

nisk o

ch

insp

irera

nd

e d

esig

n som

va

rar lä

ng

e.

Nya

STOC

KHO

LM H

orizo

n av Be

rna

do

tte &

Kylbe

rg ä

r insp

irera

d a

v Stoc

kho

lms skä

rgå

rd.

De

t kon

stnä

rliga

mö

nstre

t på

min

ne

r om

vattn

ets sp

eg

ling

ar i d

en va

ckra

skärg

ård

en.

Som

refle

ktion

er i d

et lu

gn

a va

ttne

t utve

ckla

r Ho

rizon

-de

sign

en sig

i ab

strakta

, un

ika

mö

nste

r i blå

nyan

ser fö

rde

lad

e ö

ver ko

llektio

ne

ns tre

vase

r oc

h fyra skå

lar.

NK_STOCKHO

LM_Horizon_SE.indd 1

31/08/15 11.36

stockholm NK, Plan 3, 08–762 81 60. Bromma Blocks, Plan 3, 08–29 59 88. linköping Gränden, Plan 2, 013–913 00 13. norrköping Spiralen, Plan 1, 011–16 00 09. västerås Punkt, 075–66 60 300.

www.newport.se

NPH-020 STIL HEM baksida 235 x 340 mm:Layout 1 2015-09-02 14:12 Page 1