Strömungssensoren - EGE-Elektronik · EGE-Elektronik Spezial-Sensoren GmbH • Tel. 04346 / 41580 • D10218 1.79 Serie STS-Gerätekategorie 1G/2G Montage in Trennwand

EGE-Elektronik Spezial-Sensoren GmbH • Tel. 04346 / 41580 • http://www.ege-elektronik.com1.78 D10218

Ausführung G1/4 G1/2 G1/2 NPT1/2 G3/4

Abmessungen

Erfassungsbereich [cm/s] Wasser 1...100 / Öl 3...200Sensorlänge [mm] 25 31 48 40 48Anschluss Stecker Stecker Stecker Stecker SteckerBest.-Nr. P11164 P11165 P11166 P11167 P11169Typ STS 101 S STS 102 S STS 103 S STS 104 S STS 106 SEx-Einsatzbereich Gas: Trennwand Zone 0 / Zone 1 / Staub: Zone 20Zulassung TÜV 98 ATEX 1298 XEx-Kennzeichnung Gas: II 1/2 G Ex ia IIC T6 Ga/Gb Staub: II 1 D Ex ia IIIC T100 °C Da

Umgebungstemperatur [°C] Gas: T6: – 20 Ta +40und Mediumtemperatur T5: – 20 Ta +55 T4: – 20 Ta +60 T3: – 20 Ta +60 Staub: – 20 Ta +60

Höchstwerte Ui = 13,65 V / Ii = 200 mA / Pi = 0,69 W / Ci = 0,27 nF / Li = 1,30 HBereitschaftszeit typ. [s] 8 (2...18)Reaktionszeit typ. [s] 2 (1...13)Druckfestigkeit [bar] 60Gehäusewerkstoff Edelstahl 1.4571 (A4) • andere Werkstoffe auf AnfrageSchutzart [EN 60529] IP 67Anschluss M12-Stecksystem

Hinweis Zum Anschluss an Auswertegeräte SZA..., Seite 1.94

Strömungssensoren

- Messfühler • Gerätekategorie 1G/2G und 1D

Serie STS

-Gerätekategorie 1G/2GMontage in TrennwandZone 0 / Zone 1 (Gas)

-Gerätekategorie 1DMontage in Zone 20 (Staub)

(Messfühler mit längerem Kabel als Sondergerät lieferbar)

Ø 7,3

2513

1212 19 12

Ø 7,3

3116

15

27

Ø 7,3

4813

1512 27

Ø 7,3

Ø 17

40

13

1512 27

Ø 7,3

48

13

1512 32

3 BU

1 BN

2 WH

4 BK

8

7

6

5

SZAMessfühler

Probe

4

3 1

2

1: BN

2: WH

3: BU

4: BK

EGE-Elektronik Spezial-Sensoren GmbH • Tel. 04346 / 41580 • http://www.ege-elektronik.com D10218 1.79

Serie STS




Abmessungen

Erfassungsbereich [cm/s] Wasser 1...100 / Öl 3...200Sensorlänge [mm] 25 31 48 40 48Anschluss Festkabel Festkabel Festkabel Festkabel FestkabelBest.-Nr. P11140 P11141 P11142 P11143 P11168Typ STS 101 K STS 102 K STS 103 K STS 104 K STS 106 KEx-Einsatzbereich Gas: Trennwand Zone 0 / Zone 1 / Staub: Zone 20Zulassung TÜV 98 ATEX 1298 XEx-Kennzeichnung Gas: II 1/2 G Ex ia IIC T6 Ga/Gb Staub: II 1 D Ex ia IIIC T100 °C Da


Höchstwerte Ui = 13,65 V / Ii = 200 mA / Pi = 0,69 W / Ci = 0,27 nF / Li = 1,30 HBereitschaftszeit typ. [s] 8 (2...18)Reaktionszeit typ. [s] 2 (1...13)Druckfestigkeit [bar] 60Gehäusewerkstoff Edelstahl 1.4571 (A4) • andere Werkstoffe auf AnfrageSchutzart [EN 60529] IP 67Anschluss 2 m PUR-Kabel 4x0,25 mm²


Strömungssensoren



3 BU

1 BN

2 WH

4 BK

8

7

6

5

SZAMessfühler

Probe

Ø 7,3

2513

12

19

Ø 7,3

3116

15

27

Ø 7,3

4813

15

27

Ø 7,3

Ø 17

40

13

1527

Ø 7,3

48

13

15

32



Abmessungen

Erfassungsbereich [cm/s] Wasser 1...100 / Öl 3...200Sensorlänge [mm] 25 31 48 40 48Anschluss Stecker Stecker Stecker Stecker SteckerBest.-Nr. P11170 P11171 P11172 P11173 P11175Typ ST 101 S ST 102 S ST 103 S ST 104 S ST 106 SEx-Einsatzbereich Gas: Zone 1 / Staub: Zone 21Zulassung TÜV 97 ATEX 1218Ex-Kennzeichnung Gas: II 2 G Ex ib IIC T6 Gb Staub: II 2 D Ex ib IIIC T125 °C Db


Höchstwerte Ui = 13,65 V / Ii = 200 mA / Pi = 0,69 W / Ci = 0,27 nF / Li = 1,30 HBereitschaftszeit typ. [s] 8 (2...18)Reaktionszeit typ. [s] 2 (1...13)Druckfestigkeit [bar] 60Gehäusewerkstoff Edelstahl 1.4571 (A4) • andere Werkstoffe auf AnfrageSchutzart [EN 60529] IP 67Anschluss M12-Stecksystem


Strömungssensoren

- Messfühler • Gerätekategorie 2G und 2D


Serie ST

-Gerätekategorie 2GMontage in Zone 1 (Gas)


3 BU

1 BN

2 WH

4 BK

8

7

6

5

SZAMessfühler

Probe

4

3 1

2

1: BN

2: WH

3: BU

4: BK

Ø 7,3

2513

1212 19 12

Ø 7,3

3116

15

27

Ø 7,3

4813

1512 27

Ø 7,3

Ø 17

40

13

1512 27

Ø 7,3

48

13

1512 32



Abmessungen

Erfassungsbereich [cm/s] Wasser 1...100 / Öl 3...200Sensorlänge [mm] 25 31 48 40 48Anschluss Festkabel Festkabel Festkabel Festkabel FestkabelBest.-Nr. P11144 P11145 P11146 P11147 P11174Typ ST 101 K ST 102 K ST 103 K ST 104 K ST 106 KEx-Einsatzbereich Gas: Zone 1 / Staub: Zone 21Zulassung TÜV 97 ATEX 1218Ex-Kennzeichnung Gas: II 2 G Ex ib IIC T6 Gb Staub: II 2 D Ex ib IIIC T125 °C Db




Strömungssensoren



Serie ST



3 BU

1 BN

2 WH

4 BK

8

7

6

5

SZAMessfühler

Probe

Ø 7,3

2513

12

19

Ø 7,3

3116

15

27

Ø 7,3

4813

15

27

Ø 7,3

Ø 17

40

13

1527

Ø 7,3

48

13

15

32



Abmessungen

Erfassungsbereich [cm/s] Wasser 1...100 / Öl 3...200Sensorlänge [mm] 25 31 48 40 48Anschluss Festkabel Festkabel Festkabel Festkabel FestkabelBest.-Nr. P11176 P11178 P11180 P11182 P11184Typ ST 101 KH ST 102 KH ST 103 KH ST 104 KH ST 106 KHEx-Einsatzbereich Gas: Zone 1 / Staub: Zone 21Zulassung TÜV 97 ATEX 1218Ex-Kennzeichnung Gas: II 2 G Ex ib IIC T6 Gb Staub: II 2 D Ex ib IIIC T125 °C Db

Umgebungstemperatur [°C] Gas: T6: +10 Ta +40und Mediumtemperatur T5: +10 Ta +55 T4: +10 Ta +90 T3: +10 Ta +120 Staub: – 20 Ta +85

Höchstwerte Ui = 13,65 V / Ii = 200 mA / Pi = 0,69 W / Ci = 0,27 nF / Li = 1,30 HBereitschaftszeit typ. [s] 8 (2...18)Reaktionszeit typ. [s] 2 (1...13)Druckfestigkeit [bar] 60Gehäusewerkstoff Edelstahl 1.4571 (A4) • andere Werkstoffe auf AnfrageSchutzart [EN 60529] IP 67Anschluss 2 m FEP-Kabel 4x0,25 mm²


Strömungssensoren



Serie ST



Erweiterter Temperaturbereichbis 120 °C

3 BU

1 BN

2 WH

4 BK

8

7

6

5

SZAMessfühler

Probe

Ø 7,3

2513

12

19

Ø 7,3

3116

15

27

Ø 7,3

4813

15

27

Ø 7,3

Ø 17

40

13

15

27

Ø 7,3

48

13

15

32


Ausführung G1/2

Abmessungen

Erfassungsbereich [cm/s] Wasser 1...100 / Öl 3...200Sensorlänge L [mm] 48 48 80 110 140Anschluss Festkabel Stecker Festkabel Festkabel FestkabelBest.-Nr. P11186 P11187 P11188 P11189 P11190Typ STS 110 K STS 110 S STS 110 K-L80 STS 110 K-L110 STS 110 K-L140Ex-Einsatzbereich Gas: Trennwand Zone 0 / Zone 1 / Staub: Zone 20Zulassung TÜV 98 ATEX 1298 XEx-Kennzeichnung Gas: II 1/2 G Ex ia IIC T6 Ga/Gb Staub: II 1 D Ex ia IIIC T100 °C Da


Höchstwerte Ui = 13,65 V / Ii = 200 mA / Pi = 0,69 W / Ci = 0,27 nF / Li = 1,30 HBereitschaftszeit typ. [s] 8 (2...18)Reaktionszeit typ. [s] 2 (1...13)Druckfestigkeit [bar] 60Gehäusewerkstoff Edelstahl 1.4571 (A4) • andere Werkstoffe auf AnfrageSchutzart [EN 60529] Kabel ...K: IP 67 / Stecker ...S: IP 67Anschluss ...K: 2 m PUR-Kabel 4x0,25 mm² ...S: M12-Stecksystem


Strömungssensoren



Serie STS



3 BU

1 BN

2 WH

4 BK

8

7

6

5

SZAMessfühler

Probe

13

48

20

15

Ø17

Ø 7,3

27

13

48

20

15

Ø17

Ø 7,3

27

M 121

320

15

Ø17

Ø 7,3

27

L

4

3 1

2

1: BN

2: WH

3: BU

4: BK


4

3 1

2

1: BN

2: WH

3: BU

4: BK

Ausführung G1/2

Abmessungen

Erfassungsbereich [cm/s] Wasser 1...100 / Öl 3...200Sensorlänge L [mm] 48 48 80 110 140Anschluss Festkabel Stecker Festkabel Festkabel FestkabelBest.-Nr. P11192 P11193 P11194 P11195 P11196Typ ST 110 K ST 110 S ST 110 K-L80 ST 110 K-L110 ST 110 K-L140Ex-Einsatzbereich Gas: Zone 1 / Staub: Zone 21Zulassung TÜV 97 ATEX 1218Ex-Kennzeichnung Gas: II 2 G Ex ib IIC T6 Gb Staub: II 2 D Ex ib IIIC T125 °C Db


Höchstwerte Ui = 13,65 V / Ii = 200 mA / Pi = 0,69 W / Ci = 0,27 nF / Li = 1,30 HBereitschaftszeit typ. [s] 8 (2...18)Reaktionszeit typ. [s] 2 (1...13)Druckfestigkeit [bar] 60Gehäusewerkstoff Edelstahl 1.4571 (A4) • andere Werkstoffe auf AnfrageSchutzart [EN 60529] Kabel ...K: IP 67 / Stecker ...S: IP 67Anschluss ...K: 2 m PUR-Kabel 4x0,25 mm² / ...S: M12-Stecksystem


Strömungssensoren



Serie ST



13

48

20

15

Ø17

Ø 7,3

27

13

48

20

15

Ø17

Ø 7,3

27

M 12

13

20

15

Ø17

Ø 7,3

27

L

3 BU

1 BN

2 WH

4 BK

8

7

6

5

SZAMessfühler

Probe


Ausführung G1/2

Abmessungen

Erfassungsbereich [cm/s] Wasser 1...100 / Öl 3...200Sensorlänge L [mm] 48 80 110 140Anschluss Festkabel Festkabel Festkabel FestkabelBest.-Nr. P11198 P11200 P11201 P11202Typ ST 110 KH ST 110 KH-L80 ST 110 KH-L110 ST 110 KH-L140Ex-Einsatzbereich Gas: Zone 1 / Staub: Zone 21Zulassung TÜV 97 ATEX 1218Ex-Kennzeichnung Gas: II 2 G Ex ib IIC T6 Gb Staub: II 2 D Ex ib IIIC T125 °C Db




Strömungssensoren



Serie ST



Erweiterter Temperaturbereichbis 120 °C

3 BU

1 BN

2 WH

4 BK

8

7

6

5

SZAMessfühler

Probe

13

48

20

15

Ø17

Ø 7,3

27

13

20

15

Ø17

Ø 7,3

27L


Ausführung DN25 / PN40 (EN 1092-1/05 A)

Abmessungen

Erfassungsbereich [cm/s] Wasser 1...100 / Öl 3...200Sensorlänge L [mm] 80 110 140Anschluss Festkabel Festkabel FestkabelBest.-Nr. P11191 P11148 P11149Typ STS 111 K-L80 STS 111 K-L110 STS 111 K-L140Ex-Einsatzbereich Gas: Trennwand Zone 0 / Zone 1 / Staub: Zone 20Zulassung TÜV 98 ATEX 1298 XEx-Kennzeichnung Gas: II 1/2 G Ex ia IIC T6 Ga/Gb Staub: II 1 D Ex ia IIIC T100 °C Da


Höchstwerte Ui = 13,65 V / Ii = 200 mA / Pi = 0,69 W / Ci = 0,27 nF / Li = 1,30 HBereitschaftszeit typ. [s] 8 (2...18)Reaktionszeit typ. [s] 2 (1...13)Druckfestigkeit [bar] Messfühler: 60 / Flansch: PN40Gehäusewerkstoff Edelstahl 1.4571 (A4) • andere Werkstoffe auf AnfrageSchutzart [EN 60529] IP 67Anschluss 2 m PUR-Kabel 4x0,25 mm²


Strömungssensoren


(Messfühler mit längerem Kabel und weitere Flanschausführungen als Sondergerät lieferbar)

Serie STS



Normflansch verschweißt

3 BU

1 BN

2 WH

4 BK

8

7

6

5

SZAMessfühler

Probe

Ø 14

Ø 8

5

Ø 1

15

Ø 7,3

Ø 17

DN25 / PN40 Flansch / FlangeEN 1092-1/05 A

13

18

L



Abmessungen

Erfassungsbereich [cm/s] Wasser 1...100 / Öl 3...200Sensorlänge L [mm] 80 110 140Anschluss Festkabel Festkabel FestkabelBest.-Nr. P11197 P11150 P11151Typ ST 111 K-L80 ST 111 K-L110 ST 111 K-L140Ex-Einsatzbereich Gas: Zone 1 / Staub: Zone 21Zulassung TÜV 97 ATEX 1218Ex-Kennzeichnung Gas: II 2 G Ex ib IIC T6 Gb Staub: II 2 D Ex ib IIIC T125 °C Db




Strömungssensoren



Serie ST



Normflansch verschweißt

3 BU

1 BN

2 WH

4 BK

8

7

6

5

SZAMessfühler

Probe

Ø 14

Ø 8

5

Ø 1

15

Ø 7,3

Ø 17


13

18

L



Abmessungen

Erfassungsbereich [cm/s] Wasser 1...100 / Öl 3...200Sensorlänge L [mm] 80 110 140Anschluss Festkabel Festkabel FestkabelBest.-Nr. P11203 P11204 P11205Typ ST 111 KH-L80 ST 111 KH-L110 ST 111 KH-L140Ex-Einsatzbereich Gas: Zone 1 / Staub: Zone 21Zulassung TÜV 97 ATEX 1218Ex-Kennzeichnung Gas: II 2 G Ex ib IIC T6 Gb Staub: II 2 D Ex ib IIIC T125 °C Db




Strömungssensoren



Serie ST



Normflansch verschweißtErweiterter Temperaturbereich bis 120 °C

3 BU

1 BN

2 WH

4 BK

8

7

6

5

SZAMessfühler

Probe

Ø 14

Ø 8

5

Ø 1

15

Ø 7,3

Ø 17


13

18

L


Ausführung G3/4 NPT3/4

Abmessungen

Erfassungsbereich [cm/s] Wasser 1...100 / Öl 3...200 Wasser 1...100 / Öl 3...200Sensorlänge [mm] 68 68Anschluss Klemmenraum KlemmenraumBest.-Nr. P11268 P11269Typ STSEX 01 STSEX 02Ex-Einsatzbereich Gas: Trennwand Zone 0 / Zone 1 / Staub: Zone 20Zulassung TÜV 98 ATEX 1298 XEx-Kennzeichnung Gas: II 1/2 G Ex ia IIC T6 Ga/Gb Staub: II 1 D Ex ia IIIC T100 °C Da


Höchstwerte Ui = 13,65 V / Ii = 200 mA / Pi = 0,69 W / Ci = 0,27 nF / Li = 1,30 HBereitschaftszeit typ. [s] 8 (2...18) Reaktionszeit typ. [s] 2 (1...13)Kabelverschraubung [mm] Klemmbereich 5,5...8,5Gehäusewerkstoff Edelstahl 1.4571 (A4) • andere Werkstoffe auf AnfrageSchutzart [EN 60529] IP 67Anschlusskabel 2 m PVC 4x0,75 mm² (Nummernkabel 1-4)


Strömungssensoren

- Messfühler • Kategorie 1/2 - 1 • Zone 0/1 - 20

Serie STSEX



Klemmenraum

1 2 3 4

3

1

2

4

8

7

6

5

SZAMessfühler

Probe

50

68

25

Ø 7,4

Ø 50

G3/4

41

50

68

25

Ø 7,4

Ø 50

NPT3/4

41


Ausführung G1/2

Abmessungen

Erfassungsbereich [m/s] Luft 2...25 Luft 2...25Sensorlänge [mm] 65 65Anschluss Festkabel SteckerBest.-Nr. P11152 P11206Typ STS 212 K STS 212 SEx-Einsatzbereich Gas: Trennwand Zone 0 / Zone 1 / Staub: Zone 20Zulassung TÜV 98 ATEX 1298 XEx-Kennzeichnung Gas: II 1/2 G Ex ia IIC T4 Ga/Gb Staub: II 1 D Ex ia IIIC T120 °C Da

Umgebungstemperatur [°C] Gas: T4: – 20 Ta +60und Mediumtemperatur T3: – 20 Ta +60 Staub: – 20 Ta +60

Höchstwerte Ui = 13,65 V / Ii = 200 mA / Pi = 0,69 W / Ci = 0,27 nF / Li = 1,30 HBereitschaftszeit typ. [s] 10...40Reaktionszeit typ. [s] 5 (2...30)Druckfestigkeit [bar] 10Gehäusewerkstoff Edelstahl 1.4571 (A4) • andere Werkstoffe auf AnfrageSchutzart [EN 60529] IP 67 IP 67Anschluss 2 m PUR-Kabel 4x0,25 mm² M12-Stecksystem


Luftstromsensoren



Serie STS



65

15

15

25

27

Ø 6,7

G1/2

Ø 15

3 BU

1 BN

2 WH

4 BK

8

7

6

5

SZAMessfühler

Probe

65

15

15

25

27

Ø 6,7

G1/2

Ø 15

12

4

3 1

2

1: BN

2: WH

3: BU

4: BK


Ausführung G1/2

Abmessungen

Erfassungsbereich [m/s] Luft 2...25 Luft 2...25Sensorlänge [mm] 48 48Anschluss Festkabel SteckerBest.-Nr. P11153 P11207Typ STS 215 K STS 215 SEx-Einsatzbereich Gas: Trennwand Zone 0 / Zone 1 / Staub: Zone 20Zulassung TÜV 98 ATEX 1298 XEx-Kennzeichnung Gas: II 1/2 G Ex ia IIC T6 Ga/Gb Staub: II 1 D Ex ia IIIC T105 °C Da


Höchstwerte Ui = 13,65 V / Ii = 200 mA / Pi = 0,69 W / Ci = 0,27 nF / Li = 1,30 HBereitschaftszeit typ. [s] 5...20Reaktionszeit typ. [s] 3 (2...30)Druckfestigkeit [bar] 10Gehäusewerkstoff Edelstahl 1.4571 (A4) • andere Werkstoffe auf AnfrageSchutzart [EN 60529] IP 67 IP 67Anschluss 2 m PUR-Kabel 4x0,25 mm² M12-Stecksystem


Luftstromsensoren



Serie STS



48

15

29

G1/2

Ø 6

9,5

27

3 BU

1 BN

2 WH

4 BK

8

7

6

5

SZAMessfühler

Probe

48

15

29

G1/2

Ø 6

9,5

27

12

4

3 1

2

1: BN

2: WH

3: BU

4: BK


Luftstromsensoren


Ausführung G1/2

Abmessungen

Erfassungsbereich [m/s] Luft 2...25Sensorlänge [mm] 48Anschluss FestkabelBest.-Nr. P11212Typ STS 215 KHEx-Einsatzbereich Gas: Trennwand Zone 0 / Zone 1 / Staub: Zone 20 Gas: Zone 1 / Staub: Zone 21Zulassung TÜV 98 ATEX 1298 XEx-Kennzeichnung Gas: II 1/2 G Ex ia IIC T6 Ga/Gb Staub: II 1 D Ex ia IIIC T105 °C Da

Umgebungstemperatur [°C] Gas: T6: – 20 Ta +35 Gas: T6: +10 Ta +35und Mediumtemperatur T5: – 20 Ta +50 T5: +10 Ta +50 T4: – 20 Ta +60 T4: +10 Ta +85 T3: – 20 Ta +60 T3: +10 Ta +120 Staub: – 20 Ta +60 Staub: – 20 Ta +85

Höchstwerte Ui = 13,65 V / Ii = 200 mA / Pi = 0,69 W / Ci = 0,27 nF / Li = 1,30 HBereitschaftszeit typ. [s] 5...20Reaktionszeit typ. [s] 3 (2...30)Druckfestigkeit [bar] 10Gehäusewerkstoff Edelstahl 1.4571 (A4) • andere Werkstoffe auf AnfrageSchutzart [EN 60529] IP 67Anschluss 2 m FEP-Kabel 4x0,25 mm²



Serie STS



Erweiterter Temperaturbereich

48

15

29

G1/2

Ø 6

9,5

27

3 BU

1 BN

2 WH

4 BK

8

7

6

5

SZAMessfühler

Probe


Serie LNZ 450 EX22

-Gerätekategorie 3D II 3D IP 65 T 90 °C X

DC 24 VRelais-AusgangAnalog-Ausgang

Erfassungsbereich 0,5...30 m/s

Ausführung G1/2

Abmessungen

Erfassungsbereich [m/s] Luft 0,5...30 Luft 0,5...30Ausgang Relais 4...20 mABest.-Nr. P11305 P11306 *Typ LNZ 450 GR-EX22 LNZ 450 GA-EX22Ex-Einsatzbereich Staub: Zone 22Ex-Kennzeichnung II 3D IP 65 T 90 °C XBetriebsspannung [V] 24 DC ±20% 24 DC ±15%Stromaufnahme [mA] 80 80Stromausgang [mA] 4...20 Last RL [ ] – 200...500Schaltspannung [V] 250 AC / 60 DC –Schaltstrom [A] 4 AC / 4 DC – Schaltleistung max. 100 VA / 60 W –Umgebungtemperatur [°C] – 10 Ta +60 – 10 Ta +60Mediumtemperatur [°C] 0...+60 0...+60Bereitschaftszeit typ. [s] 10...90 20...90Reaktionszeit typ. [s] 2...30 4...30Druckfestigkeit [bar] 30Werkstoff Gehäuse: PBT Sensor: 1.4305Anzeige Strömung LED-ZeileSchutzart [EN 60529] IP 65

Anschluss 2 m PVC-Kabel 2 m PVC-Kabel 5x0,5 mm² 3x0,5 mm²

Luftstromsensoren

- Kompaktgeräte • Gerätekategorie 3D

*

E304328

BN

GYBKWH

BUL-

L+

G1/2

ø1

7

44

108

32

48

9,5

27

50

78

RL

L+

L

BN

BK

BU


Ausführung SZA 400 Ex...

Abmessungen

Best.-Nr. P10706 P10707 P10708Typ SZA 400 Ex-230 SZA 400 Ex-115 SZA 400 Ex-24Ausgang

Relais Relais RelaisBetriebsspannung [V] 230 AC ±10% 115 AC ±10% 24 DC ±15%Ex-Kennzeichnung II (1) GD [Ex ia] IICZulassung TÜV 96 ATEX 1097Höchstwerte Uo = 12,6 V Io = 200 mA Ri = 68,5 Co = 170 nF Lo = 0,5 mHAusschaltverzögerung [s] 0...25Ausgang Relais / WechslerSchaltspannung [V] 250 AC / 60 DCSchaltstrom [A] 4 AC / 0,5 DCSchaltleistung cos >0,7 / L/R <200 msStromausgang [mA] –Lastwiderstand RL [ ] –Umgebungstemperatur [°C] – 20 Ta +60Schutzart [EN 60529] Klemmen IP 20 / Gehäuse IP 40Anschluss Schraubklemmen

Serie SZA

II (1) GD [Ex ia] IIC

AC 230 V • AC 115 VDC 24 VRelais-Ausgang

Kabelbruch- und KurzschlussüberwachungAusschaltverzögerung

Strömungssensoren

- Auswertegeräte AC/DC

Hinweis:Montage des Auswerte-geräts immer außerhalb desexplosionsgefährdetenBereichs.

110

7555

1

2

3

4

5

6

7

8

4 BK

2 WH

1 BN

3 BU SZA 400

Rel.

Strömung

flow

Messfühler

Probe

L-

L+

9

10

11

12

13

14

15

16

L

Ø 2

010

G3/

4

20

22

32

15

16

9

12

10

(+) BN 1 (+)

3 (–)

2 (A)(A) BK

(–) BURelais Ausgang /Relay output

Betriebsspannung /Supply voltageIKMb 123

Ex-...

Explosionsgefährdeter BereichHazardous Area

nicht explosionsgefährdeter Bereichnon hazardous Area

4

3 1

2

1: + (BN)

2:

3: (BU)

4: A (BK)

D21118 UFGSaEGE-Elektronik Spezial-Sensoren GmbH • Tel. 04346 / 41580 • http://www.ege-elektronik.com

Ausführung G3/4

Abmessungen

Schaltpunkt sp [mm] – 10

Best.-Nr. P21239 P21240 P21241 P21242Typ UFGSa 075 Ex-L120 UFGSa 075 Ex-L200 UFGSa 075 Ex-L400 UFGSa 075 Ex-L1000Sensorlänge [mm] 120 200 400 1000

Ex-Einsatzbereich Gas: Zone 0Zulassung EPS 18 ATEX 1 097 X IECEx EPS 18.0054XEx-Kennzeichnung Gas: II 1G Ex ia IIC T6 Ga Ex ia IIC T6 Ga Umgebungstemperatur [°C] Gas Zone 0: T6: – 20 Ta +60 Gas Zone 1: T6: – 25 Ta +70 T5: – 20 Ta +60 T5: – 25 Ta +75 T4: – 20 Ta +60 T4: – 25 Ta +75 T3: – 20 Ta +60 T3: – 25 Ta +75Höchstwerte Ui = 12,6 V / Ii = 80 mA / Pi = 252 mW / Ci = 0,24 nF / Li = 1,3 μHGehäusewerkstoff Edelstahl 1.4571 / GlasDichtungswerkstoff FFKM (Kalrez)Drehmoment [Nm] 100Empfindlichkeit konstant für alle erfassbare MedienSchutzart [EN 60529] IP 67Druckfestigkeit [bar] 16Anschluss M12-Stecksystem

Sensoren zum Anschlussan Auswertegeräte IKMb 123 Ex-...

Zubehör konfektionierter Stecker M12, SBG-DC (Z01060) oder SBW-DC (Z00038)

Serie UFGSaOpto Glassensoren

Gas-Ex Kategorie 1Ex ia IIC T6 Ga

Beständig in Kerosin • Benzin

3-Leiter-Sensor, eigensicher

Füllstandsensoren

Gas - Eigensicher • Zone 0

EGE-Elektronik Spezial-Sensoren GmbH • Tel. 04346 / 41580 • http://www.ege-elektronik.com D21118 IKMb 122 Ex

Ausführung IKMb 122 Ex...

Abmessungen

Best.-Nr. P31418 P31420 P31419Typ IKMb 122 Ex-24 IKMb 122 Ex-115 IKMb 122 Ex-230Ausgang

Relais / Wechsler

Ex-Einsatzbereich außerhalb des explosionsgefährdeten BereichesZulassung EPS 17 ATEX 1 091 IECEx EPS 17.0047Ex-Kennzeichnung Gas: II (1)G [Ex ia Ga] IIC Gas: [Ex ia Ga] IIC Staub: II (1)D [Ex ia Da] IIIC Staub: [Ex ia Da] IIICUmgebungstemperatur [°C] – 20 Ta +60Höchstwerte Uo = 9,6 V / Io = 10,1 mA / Po = 24,2 mW / Co = 0,84 μF / Lo = 5,00 mHBemessungsspannung [V] 30 DC 127 AC 253 ACBetriebsspannung [V] 24 DC ±10% 115 AC ±10% 230 AC ±10%Schaltspannung max. [V] 250 AC / 60 DC / 24 DCSchaltstrom max. [A] 4 AC / 0,8 DC / 4 DCSchaltleistung cos >0,7 / L/R 200 ms / L/R 200 msLED-Farben Power: grün / Schaltausgang: gelb / Kabelbruch: rotSchutzart [EN 60529] IP 20Anschluss Schraubklemmen

Füllstandsensoren

- Auswertegerät

Serie IKMb 122 Ex

Gas [Ex ia Ga] IICStaub [Ex ia Da] IIIC

Kabelbruch- undKurzschlussüberwachung

Zum Anschluss von eigensicheren2-Leiter Sensoren

Ausgangsfunktion programmierbar

122

22,5

90

100

BetriebsspannungSupply voltage

1 (+)

2 (–)

15 L1 / +

16 N / –

9

12

10

(+)

(–) Relais Ausgang /Relay output

IKM 122Ex-...

explosionsgefährdeterBereichhazardous area

nichtexplosionsgefährdeter Bereichnon hazardous area

EGE-Elektronik Spezial-Sensoren GmbH • Tel. 04346 / 41580 • http://www.ege-elektronik.comIKMb 123 Ex D21118


Abmessungen


Relais / Wechsler


Füllstandsensoren

- Auswertegerät

Serie IKMb 123 Ex





122

22,5

90

100

BetriebsspannungSupply voltage1 (+)

3 (–)

15 L1 / +

16 N / –

9

12

10

(+)

(–)

2 (A)(A)

Relais Ausgang /Relay output

IKM 123Ex-...




Ausführung DC PNP • M12x1 DC PNP • M18x1 DC PNP • M30x1,5

Abmessungen

Einbaubündig (b)nicht bündig (nb)

Nennschaltabstand [mm] 2 b 4 nb 5 b 8 nb 10 b 15 nb Schaltausgang PNP

Best.-Nr. P31379 P31380 P31381 P31382 P31383 P31384Typ IGEX20a 02 GSP IGEX20a 04 GSP IGEX20a 05 GSP IGEX20a 08 GSP IGEX20a 10 GSP IGEX20a 15 GSP

Ex-Einsatzbereich Gas: Zone 0/1 / Staub: Zone 20/21Zulassung EPS 17 ATEX 1 117 X IECEx EPS 17.0059XEx-Kennzeichnung Gas: II 1G Ex ma IIC T6 Ga Ex ma IIC T6 Ga Staub: II 1D Ex ma IIIC T90°C Da Ex ma IIIC T90°C Da

Umgebungstemperatur [°C] Gas Zone 0: T6: – 20 Ta +60 * Gas Zone 1: T6: – 20 Ta +60 * T5: – 20 Ta +60 * T5: – 20 Ta +60 ** +55 für Ausführung M12x1 T4: – 20 Ta +60 * T4: – 20 Ta +60 * T3: – 20 Ta +60 * T3: – 20 Ta +60 * Staub Zone 20: – 20 Ta +60 * Staub Zone 21: – 20 Ta +60 *Betriebsspannung [V] 24 DC ±10%Schaltstrom [mA] 50Bemessungsspannung [V] 27 DCBemessungsstrom [mA] 50

LED-Farbe rot rot gelb gelb gelb gelbSchlagschutzkappe • • •Gehäusematerial 1.4571 / PPSU / LCP / POM Ms-Ni / PA / POMSchutzart [EN 60529] IP 67Anschluss 2 m PUR-Kabel 3x0,34 mm2

Hinweis Näherungsschalter mit längerem Kabel auf Anfrage

Serie IGEX20a - Näherungsschalter

Gas-Ex Kategorie 1Ex ma IIC T6 Ga

Staub-Ex Kategorie 1Ex ma IIIC T90°C Da

Induktive Sensoren

Staub / Gas - Kompaktgeräte • Zone 0/20

34

620

,5

Ø 23M18x1

2,5

24

LED

4454

LED

M18x1

54 44

LED

M30x1,5

233

36

34

8LED

Ø 36M30x1,5

7

311,

5

18,5

Ø 18

M12x1

17

LED

52 44

LED

M12x1

explosionsgefährdeterBereich (Gas oder Staub)hazardous area (gas or dust)

nicht explosionsgefährdeterBereichnon hazardous area

IGEX20a...IGEX20Pa...

L+

S

L–

BN

BK

BU



Abmessungen



Best.-Nr. P31385 P31386 P31387 P31388 P31389 P31390Typ IGEX20Pa 02 GSP IGEX20Pa 04 GSP IGEX20Pa 05 GSP IGEX20Pa 08 GSP IGEX20Pa 10 GSP IGEX20Pa 15 GSP

Ex-Einsatzbereich Gas: Zone 0/1 / Staub: Zone 20/21Zulassung EPS 17 ATEX 1 117 X IECEx EPS 17.0059XEx-Kennzeichnung Gas: II 1G Ex ma IIC T6 Ga Ex ma IIC T6 Ga Staub: II 1D Ex ma IIIC T90°C Da Ex ma IIIC T90°C Da

Umgebungstemperatur [°C] Gas Zone 0: T6: – 20 Ta +60 * Gas Zone 1: T6: – 60 Ta +60 * T5: – 20 Ta +60 * T5: – 60 Ta +60 ** +55 für Ausführung M12x1 T4: – 20 Ta +60 * T4: – 60 Ta +60 * T3: – 20 Ta +60 * T3: – 60 Ta +60 * Staub Zone 20: – 20 Ta +60 * Staub Zone 21: – 60 Ta +60 *Betriebsspannung [V] 24 DC ±10%Schaltstrom [mA] 50Bemessungsspannung [V] 27 DCBemessungsstrom [mA] 50

LED-Farbe gelb gelb gelb gelb gelb gelbSchlagschutzkappe • • •Gehäusematerial Edelstahl 1.4571 / PTFE / PVDF / POMSchutzart [EN 60529] IP 68 (3 bar)Anschluss 2 m FEP-Kabel 3x0,34 mm2


Serie IGEX20Pa - Näherungsschalter

Gas-Ex Kategorie 1Ex ma IIC T6 Ga

Staub-Ex Kategorie 1Ex ma IIIC T90°C Da

Umgebungstemperatur bis – 60 °C

Induktive Sensoren


LED 15

233

36

25

Ø 36M30x1,5

LED

5235

M30x1,5

34

20,5

Ø 23M18x1

2,5

24

LED 15

4452

LED

M18x1

311,

5

18,5

Ø 18

M12x1

17

LED 10

52 44

LED

M12x1

explosionsgefährdeterBereich (Gas oder Staub)hazardous area (gas or dust)

nicht explosionsgefährdeterBereichnon hazardous area

IGEX20a...IGEX20Pa...

L+

S

L–

BN

BK

BU


Ausführung M12x1 M18x1 M30x1,5

Abmessungen


Nennschaltabstand [mm] 2 b 4 nb 5 b 8 nb 10 b 15 nb

Best.-Nr. P31412 P31413 P31414 P31415 P31416 P31417Typ IGEXUa 02 IGEXUa 04 IGEXUa 05 IGEXUa 08 IGEXUa 10 IGEXUa 15Ex-Einsatzbereich Gas: Zone 0/1 / Staub: Zone 20/21Zulassung EPS 17 ATEX 1 173 X IECEx EPS 17.0087XEx-Kennzeichnung Gas: II 1G Ex ia IIC T6 Ga Gas: Ex ia IIC T6 Ga Staub: II 1D Ex ia IIIC T80°C Da Staub: Ex ia IIIC T80°C Da

Umgebungstemperatur [°C] Gas Zone 0: T6: – 20 Ta +60 Gas Zone 1: T6: – 25 Ta +75und Mediumtemperatur T5: – 20 Ta +60 T5: – 25 Ta +75 T4: – 20 Ta +60 T4: – 25 Ta +75 T3: – 20 Ta +60 T3: – 25 Ta +75 Staub Zone 20: – 25 Ta +75 Staub Zone 21: – 25 Ta +75

Höchstwerte Ui = 12,6 V / Ii = 15,9 mA / Pi = 50 mW / Ci = 66,2 nF / Li = 1,2 mH

Gehäusematerial Ms-Ni / PA Schutzart [EN 60529] IP 67Anschluss M12-Stecksystem

Sensoren zum Anschluss anAuswertegerät IKMb 122 Ex..,Seite 3.67

Serie IGEXUa - Näherungsschalter


Staub-Ex Kategorie 1Ex ia IIIC T80°C Da

Induktive Sensoren

Staub / Gas - Eigensicher • Zone 0/20

Betriebsspannung /Supply voltage

+

–

+

–

(1) BN

(2) WH Relais Ausgang /Relay output


nicht explosionsgefährdeter Bereichnon hazardous area

AuswertegerätAmplifier

65

M12x1

42

5

M12x1

17

M30x1,5

44

1410

36

M30x1,5

5454

M18x1

44

14

M18x1

8

24



Abmessungen



Best.-Nr. P31445 P31446 P31447 P31448 P31449 P31450Typ IGEXa 02 IGEXa 04 IGEXa 05 IGEXa 08 IGEXa 10 IGEXa 15Ex-Einsatzbereich Gas: Zone 0/1 / Staub: Zone 20/21Zulassung EPS 17 ATEX 1 173 X IECEx EPS 17.0087XEx-Kennzeichnung Gas: II 1G Ex ia IIC T6 Ga Gas: Ex ia IIC T6 Ga Staub: II 1D Ex ia IIIC T80°C Da Staub: Ex ia IIIC T80°C Da



Gehäusematerial Ms-Ni / PA Schutzart [EN 60529] IP 67Anschluss 2 m PVC-Kabel 2x0,5 m²


Hinweis Näherungsschalter mit längerem Kabel als Sondergerät lieferbar

Serie IGEXa - Näherungsschalter



Induktive Sensoren



+

–

+

–

BN

BU Relais Ausgang /Relay output




52

M12x1

7

17

44

4

M12x154

M18x1

68

2444

M18x1

54

M30x1,5 10

M30x1,5

36

44

8



Abmessungen



Best.-Nr. P31400 P31401 P31402 P31403 P31404 P31405Typ IGEXHa 02 IGEXHa 04 IGEXHa 05 IGEXHa 08 IGEXHa 10 IGEXHa 15Ex-Einsatzbereich Gas: Zone 0/1 / Staub: Zone 20/21Zulassung EPS 17 ATEX 1 173 X IECEx EPS 17.0087XEx-Kennzeichnung Gas: II 1G Ex ia IIC T6 Ga Gas: Ex ia IIC T6 Ga Staub: II 1D Ex ia IIIC T145°C Da Staub: Ex ia IIIC T145°C Da



Gehäusematerial Edelstahl 1.4571 / PEEK Schutzart [EN 60529] IP 68 (3 bar), IP 69Anschluss 2 m FEP-Kabel 2x0,34 mm2



Serie IGEXHa - Näherungsschalter



Hochtemperatursensoren +140 °CHochdruckreinigungsfest IP 69

Induktive Sensoren


52

M12x1

44

4

M12x1

17

10

10

36

35

M30x1,5

14

53

M30x1,5

53

M18x1 8

24

44

M18x1

14


+

–

+

–

BN







Abmessungen



Best.-Nr. P31406 P31407 P31408 P31409 P31410 P31411Typ IGEXPa 02 IGEXPa 04 IGEXPa 05 IGEXPa 08 IGEXPa 10 IGEXPa 15Ex-Einsatzbereich Gas: Zone 0/1 / Staub: Zone 20/21Zulassung EPS 17 ATEX 1 173 X IECEx EPS 17.0087XEx-Kennzeichnung Gas: II 1G Ex ia IIC T6 Ga Gas: Ex ia IIC T6 Ga Staub: II 1D Ex ia IIIC T65°C Da Staub: Ex ia IIIC T65°C Da



Gehäusematerial Edelstahl 1.4571 / PTFE / PVDFSchutzart [EN 60529] IP 68 (3 bar), IP 69Anschluss 2 m FEP-Kabel 2x0,34 mm2



Serie IGEXPa - Näherungsschalter



POLAR-Sensoren – 60 °CHochdruckreinigungsfest IP 69

Induktive Sensoren


52

M12x1

44

4

M12x1

17

10

10

36

35

M30x1,5

15

52

M30x1,5

52

M18x1 8

2444

M18x1

15


+

–

+

–

BN







Abmessungen



Best.-Nr. P31391 P31392 P31393 P31394 P31395 P31396Typ IGEX22c 02 GSP IGEX22c 04 GSP IGEX22c 05 GSP IGEX22c 08 GSP IGEX22c 10 GSP IGEX22c 15 GSP

Ex-Einsatzbereich Gas: Zone 2 / Staub: Zone 22Zulassung IECEx EPS 17.0042XKonformitätsbescheinigung EGE 18.0020 XEx-Kennzeichnung Gas: II 3G Ex ec IIC T6 Gc Gas: Ex ec IIC T6 Gc Staub: II 3D Ex tc IIIC T 70°C Dc Staub: Ex tc IIIC T 70°C Dc

Umgebungstemperatur [°C] Gas Zone 2: T6: – 20 Ta +60und Mediumtemperatur T5: – 20 Ta +60 T4: – 20 Ta +60 T3: – 20 Ta +60 Staub Zone 22: – 20 Ta +60Bemessungsspannung [V] 30 DCBetriebsspannung [V] 24 DC ±10%Schaltstrom [mA] 100Schaltfrequenz [Hz] 300

LED-Farbe rot rot gelb gelb gelb gelbSchlagschutzkappe • • •Gehäusematerial 1.4571 / PPSU / LCP / POM Ms-Ni / PA / POMSchutzart [EN 60529] IP 67Anschluss 2 m PUR-Kabel 3x0,34 mm2


Serie IGEX22c - Näherungsschalter

Gas-Ex Kategorie 3Ex ec IIC T6 Gc

Staub-Ex Kategorie 3Ex tc IIIC T 70°C Dc

Induktive Sensoren


BN

BK

BU

L-

L+

34

620

,5

Ø 23M18x1

2,5

24

LED

4454

LED

M18x1

7

311,

5

18,5

Ø 18

M12x1

17

LED

52 44

LED

M12x1

54 44

LED

M30x1,5

233

36

34

8LED

Ø 36M30x1,5



Abmessungen

Nennschaltabstand [mm] 2 5 10Schaltausgang PNP

Best.-Nr. P31397 P31398 P31399Typ IGVEX22c 02 GSP IGVEX22c 05 GSP IGVEX22c 10 GSPEx-Einsatzbereich Gas: Zone 2 / Staub: Zone 22Zulassung IECEx EPS 17.0042XKonformitätsbescheinigung EGE 18.0020 XEx-Kennzeichnung Gas: II 3G Ex ec IIC T6 Gc Gas: Ex ec IIC T6 Gc Staub: II 3D Ex tc IIIC T 75°C Dc Staub: Ex tc IIIC T 75°C Dc

Umgebungstemperatur [°C] Gas Gas Gas

und Mediumtemperatur Zone 2: T6: – 5 Ta +60 Zone 2: T6: – 10 Ta +60 Zone 2: T6: – 20 Ta +60

T5: – 5 Ta +60 T5: – 10 Ta +60 T5: – 20 Ta +60

T4: – 5 Ta +60 T4: – 10 Ta +60 T4: – 20 Ta +60

T3: – 5 Ta +60 T3: – 10 Ta +60 T3: – 20 Ta +60

Staub Staub Staub

Zone 22: – 5 Ta +60 Zone 22: – 10 Ta +60 Zone 22: – 20 Ta +60

Bemessungsspannung [V] 30 DCBetriebsspannung [V] 24 DC ±10%Schaltstrom [mA] 100Schaltfrequenz [Hz] 180LED-Farbe rot gelb gelbGehäusematerial Edelstahl 1.4404 / PPSU Edelstahl 1.4404 / PA Edelstahl 1.4404 / PASchutzart [EN 60529] IP 67Anschluss 2 m PUR-Kabel 3x0,34 mm2


Induktive Sensoren


Serie IGVEX22c - Näherungsschalter



Einteilig Edelstahl

2,5

4251

8

M30x1,5

36

LED

2,5

42

M18x1

51

6

24

LED

2,5

4252

7

17

M12x1

LED

BN

BK

BU

L-

L+



Abmessungen

Nennschaltabstand [mm] 2 5 10Schaltausgang PNP

Best.-Nr. P31421 P31422 P31423Typ IGVEX22c 02 GSP-K IGVEX22c 05 GSP-K IGVEX22c 10 GSP-KEx-Einsatzbereich Gas: Zone 2 / Staub: Zone 22Zulassung IECEx EPS 17.0042XKonformitätsbescheinigung EGE 18.0020 XEx-Kennzeichnung Gas: II 3G Ex ec IIC T6 Gc Gas: Ex ec IIC T6 Gc Staub: II 3D Ex tc IIIC T 75°C Dc Staub: Ex tc IIIC T 75°C Dc

Umgebungstemperatur [°C] Gas Zone 2: T6: – 20 Ta +60und Mediumtemperatur T5: – 20 Ta +60 T4: – 20 Ta +60 T3: – 20 Ta +60 Staub Zone 22: – 20 Ta +60Bemessungsspannung [V] 30 DCBetriebsspannung [V] 24 DC ±10%Schaltstrom [mA] 100Schaltfrequenz [Hz] 180LED-Farbe rot gelb gelbGehäusematerial Edelstahl 1.4404 / PPSU Edelstahl 1.4404 / PA Edelstahl 1.4404 / PASchutzart [EN 60529] IP 67Anschluss 2 m Silikon-Kabel 3x0,34 mm2


Serie IGVEX22c - Näherungsschalter



Einteilig Edelstahl

Silikonkabelanschluss

Induktive Sensoren


2,5

42M18x1

51

624

LED

2,5

4251

8

M30x1,5

36

LED

2,5

4252

7

17

M12x1

LED

BN

BK

BU

L-

L+



Abmessungen


Relais / Wechsler


Induktive Sensoren

- Auswertegerät

Serie IKMb 122 Ex





122

22,5

90

100

BetriebsspannungSupply voltage

1 (+)

2 (–)

15 L1 / +

16 N / –

9

12

10

(+)

(–) Relais Ausgang /Relay output

IKM 122Ex-...





Abmessungen


Relais / Wechsler


Induktive Sensoren

- Auswertegerät

Serie IKMb 123 Ex





122

22,5

90

100

BetriebsspannungSupply voltage1 (+)

3 (–)

15 L1 / +

16 N / –

9

12

10

(+)

(–)

2 (A)(A)

Relais Ausgang /Relay output

IKM 123Ex-...



T

B

19 19

B

T

19

B

T

Ausführung GK E...

Abmessungen

Best.-Nr. Z01219 Z01227 Z01239Typ GK E 060 S K GK E 080 S K GK E 100 S KAnzahl der Klemmen 4 2 x 4 3 x 4Abmessungen (BxTxH) [mm] 58x64x36 98x64x36 150x64x36Zündschutzart Gas: erhöhte Sicherheit Staub: Schutz durch GehäuseEx-Kennzeichnung Gas : II 2G Ex eb IIC T6 Gb

Staub: II 2D Ex tb IIIC T 75 °C Db

Zulassung TÜV 16 ATEX 152979 XUmgebungstemperatur [°C] Gas: T3, T4, T5, T6: – 20 Ta +70 Staub: – 20 Ta +70Spannung [V] Um 275Strom [A] Im 2Anschlussart SchraubklemmenBemessungsquerschnitt „e+t“ eindrähtig: 0,50...2,5 mm2 / feindrähtig: 0,50...1,5 mm2

feindrähtig: 0,50...1,5 mm2 (mit Aderendhülse)

KlemmbereichKabelverschraubung [mm] 5,0...8,0Werkstoff Gehäuse: AIuminium pulverbeschichtet / Kabelverschraubung: PA / CRSchutzart [EN 60529] IP 65Anschluss Klemmraum

Hinweise:

Die Ex-Anschlussbox Typ GK E... dient dem Verbinden/Anschluss von nichteigensicheren Stromkreisen in explosionsge-fährdeter Umgebung der Zone 1 und Zone 21. Außerhalb des Gehäuses sind die Leitungen fest zu verlegen, ggf. sind weitere Bestimmungen zu beachten.

Weitere Gehäuseformen, weitere Klemmen und Metallkabelverschraubungen auf Anfrage erhältlich.

Serie GK...

Zum Verbinden/Anschlussvon Versorgungsleitungen undSignalleitungen in explosions-gefährdeten Bereichen derZone 1 und Zone 21

Schraubklemmen

Zubehör

- Anschlussbox • Gerätekategorie 2G und 2D

GK E_K_DE_1018EGE-Elektronik Spezial-Sensoren GmbH • Tel. 04346 / 41580 • http://www.ege-elektronik.com

T

B

19 19

B

T

19

B

T

Ausführung GK I...

Abmessungen

Best.-Nr. Z01221 Z01229 Z01241Typ GK I 060 S K GK I 080 S K GK I 100 S KAnzahl der Klemmen 4 2 x 4 3 x 4Abmessungen (BxTxH) [mm] 58x64x36 98x64x36 150x64x36Zündschutzart Gas: eigensicher Staub: eigensicherEx-Kennzeichnung Gas : II 2G Ex ib/ia IIC T6 Gb

Staub: II 2D Ex ib/ia IIIC T 75 °C Db

Zulassung TÜV 16 ATEX 152979 XUmgebungstemperatur [°C] Gas: T3, T4, T5, T6: – 20 Ta +70 Staub: – 20 Ta +70Spannung [V] Ui 90Strom [A] Ii 2,0Anschlussart SchraubklemmenBemessungsquerschnitt „i“ eindrähtig: 0,33...4,0 mm2 / feindrähtig: 0,33...2,5 mm2



Hinweise:

Die Ex-Anschlussbox Typ GK I... dient dem Verbinden/Anschluss von eigensicheren Stromkreisen in explosionsgefähr-deter Umgebung der Zone 1 und Zone 21. Außerhalb des Gehäuses sind die Leitungen fest zu verlegen, ggf. sind weite-re Bestimmungen zu beachten.


Serie GK...


Schraubklemmen

Zubehör


GK I_K_DE_1018EGE-Elektronik Spezial-Sensoren GmbH • Tel. 04346 / 41580 • http://www.ege-elektronik.com

19

B

T

19

B

T

Ausführung GK EI... GK EEI... GK EII...

Abmessungen

Best.-Nr. Z01231 Z01243 Z01245Typ GK EI 080 S K GK EEI 100 S K GK EII 100 S KAnzahl der Klemmen 4 / 4 4 + 4 / 4 4 / 4 + 4Abmessungen (BxTxH) [mm] 98x64x36 150x64x36 150x64x36Zündschutzart Gas: erhöhte Sicherheit / eigensicher Staub: Schutz durch Gehäuse / eigensicherEx-Kennzeichnung Gas : II 2G Ex eb ib/ia IIC T6 Gb

Staub: II 2D Ex tb ib/ia IIIC T 75 °C Db

Zulassung TÜV 16 ATEX 152979 XUmgebungstemperatur [°C] Gas: T3, T4, T5, T6: – 20 Ta +70 Staub: – 20 Ta +70Spannung [V] Um 275 / Ui 90Strom [A] Im 2 / Ii 2,0Anschlussart SchraubklemmenBemessungsquerschnitt „i“ eindrähtig: 0,33...4,0 mm2 / feindrähtig: 0,33...2,5 mm2


„e+t“ eindrähtig: 0,50...2,5 mm2 / feindrähtig: 0,50...1,5 mm2



Hinweise:

Die Ex-Anschlussbox Typ GK... dient dem Verbinden/Anschluss von eigensicheren und / oder nichteigensicheren Strom-kreisen in explosionsgefährdeter Umgebung der Zone 1 und Zone 21. Außerhalb des Gehäuses sind die Leitungen fest zu verlegen, ggf. sind weitere Bestimmungen zu beachten.


Serie GK...


Schraubklemmen

Zubehör


GK..._K_DE_1018EGE-Elektronik Spezial-Sensoren GmbH • Tel. 04346 / 41580 • http://www.ege-elektronik.com

T

B

20 20

B

T

20

B

T

Ausführung GK E...

Abmessungen

Best.-Nr. Z01222 Z01232 Z01246Typ GK E 060 K M GK E 080 K M GK E 100 K MAnzahl der Klemmen 4 2 x 4 3 x 4Abmessungen (BxTxH) [mm] 58x64x36 98x64x36 150x64x36Zündschutzart Gas: erhöhte Sicherheit Staub: Schutz durch GehäuseEx-Kennzeichnung Gas : II 2G Ex eb IIC T6 Gb

Staub: II 2D Ex tb IIIC T 80 °C Db

Zulassung TÜV 16 ATEX 152979 XUmgebungstemperatur [°C] Gas: T3, T4, T5, T6: – 20 Ta +75 Staub: – 20 Ta +75Spannung [V] Um 275Strom [A] Im 2Anschlussart schraubenlose KlemmeBemessungsquerschnitt „e+t“ eindrähtig: 0,20...2,5 mm2 / feindrähtig: 0,20...2,5 mm2


Klemmbereich 5,0...10,0Kabelverschraubung [mm] 2,0...6,0 (mit Reduziereinsatz RDE 16)Werkstoff Gehäuse: AIuminium pulverbeschichtet / Kabelverschraubung: Ms-Ni / PA / EPDMSchutzart [EN 60529] IP 65Anschluss Klemmraum

Zubehör Reduziereinsatz RDE 16 (im Lieferumfang enthalten)

Hinweise:

Die Ex-Anschlussbox Typ GK E... dient dem Verbinden/Anschluss von nichteigensicheren Stromkreisen in explosionsge-fährdeter Umgebung der Zone 1 und Zone 21. Außerhalb des Gehäuses sind die Leitungen fest zu verlegen, ggf. sind weitere Bestimmungen zu beachten.

Weitere Gehäuseformen, weitere Klemmen und Kunststoffkabelverschraubungen auf Anfrage erhältlich.

Serie GK...


Klemmbefestigung

Zubehör


GK E_M_DE_1018EGE-Elektronik Spezial-Sensoren GmbH • Tel. 04346 / 41580 • http://www.ege-elektronik.com

T

B

20 20

B

T

20

B

T

Ausführung GK I...

Abmessungen

Best.-Nr. Z01224 Z01234 Z01248Typ GK I 060 K M GK I 080 K M GK I 100 K MAnzahl der Klemmen 4 2 x 4 3 x 4Abmessungen (BxTxH) [mm] 58x64x36 98x64x36 150x64x36Zündschutzart Gas: eigensicher Staub: eigensicherEx-Kennzeichnung Gas : II 2G Ex ib/ia IIC T6 Gb

Staub: II 2D Ex ib/ia IIIC T 80 °C Db

Zulassung TÜV 16 ATEX 152979 XUmgebungstemperatur [°C] Gas: T3, T4, T5, T6: – 20 Ta +75 Staub: – 20 Ta +75Spannung [V] Ui = 90Strom [A] Ii = 2,0Anschlussart schraubenlose KlemmeBemessungsquerschnitt „i“ eindrähtig: 0,08...2,5 mm2 / feindrähtig: 0,08...2,5 mm2




Hinweise:

Die Ex-Anschlussbox Typ GK I... dient dem Verbinden/Anschluss von eigensicheren Stromkreisen in explosionsgefähr-deter Umgebung der Zone 1 und Zone 21. Außerhalb des Gehäuses sind die Leitungen fest zu verlegen, ggf. sind weite-re Bestimmungen zu beachten.


Serie GK...


Klemmbefestigung

Zubehör


GK I_M_DE_1018EGE-Elektronik Spezial-Sensoren GmbH • Tel. 04346 / 41580 • http://www.ege-elektronik.com

20

B

T

20

B

T

Ausführung GK EI... GK EEI... GK EII...

Abmessungen

Best.-Nr. Z01236 Z01250 Z01252Typ GK EI 080 K M GK EEI 100 K M GK EII 100 K MAnzahl der Klemmen 4 / 4 4 + 4 / 4 4 / 4 + 4Abmessungen (BxTxH) [mm] 98x64x36 150x64x36 150x64x36Zündschutzart Gas: erhöhte Sicherheit / eigensicher Staub: Schutz durch Gehäuse / eigensicherEx-Kennzeichnung Gas : II 2G Ex eb ib/ia IIC T6 Gb

Staub: II 2D Ex tb ib/ia IIIC T 80 °C Db

Zulassung TÜV 16 ATEX 152979 XUmgebungstemperatur [°C] Gas: T3, T4, T5, T6: – 20 Ta +75 Staub: – 20 Ta +75Spannung [V] Um 275 / Ui = 90Strom [A] Im 2 / Ii = 2,0Anschlussart schraubenlose KlemmeBemessungsquerschnitt „i“ eindrähtig: 0,08...2,5 mm2 / feindrähtig: 0,08...2,5 mm2


„e+t“ eindrähtig: 0,20...2,5 mm2 / feindrähtig: 0,20...2,5 mm2




Hinweise:

Die Ex-Anschlussbox Typ GK... dient dem Verbinden/Anschluss von eigensicheren und / oder nichteigensicheren Strom-kreisen in explosionsgefährdeter Umgebung der Zone 1 und Zone 21. Außerhalb des Gehäuses sind die Leitungen fest zu verlegen, ggf. sind weitere Bestimmungen zu beachten.


Serie GK...


Klemmbefestigung

Zubehör


GK..._M_DE_1018EGE-Elektronik Spezial-Sensoren GmbH • Tel. 04346 / 41580 • http://www.ege-elektronik.com

Documents

Strömungssensoren - EGE-Elektronik · EGE-Elektronik Spezial-Sensoren GmbH • Tel. 04346 / 41580 • D10218 1.79 Serie STS-Gerätekategorie 1G/2G Montage in Trennwand