DIRECTOR

JOSÉ LUIS GARCÍA MARTÍN

REDACCIóN y ADMINISTRACIóNCentro Cívico Comercialc/ Comandante Caballero, s/n, nivel 2, oficina 633005 Oviedo

Teléfono: 985 239 155Fax: 985 27 74 85www.revistaclarin.com

E-mail: clarin@edicionesnobel.com

Filmación e impresiónGráficas Summa, S.A.

Depósito LegalAs. 10-1996

ISSN: 1136-1182

Esta revista ha recibido una ayuda de la Dirección General del Libro, Archivos y Bibliotecas del Ministerio de Cultura para su difusión en bibliotecas, centros culturales y universidades de España, para la totalidad de los números del año.

premio nacionalal fomento de la lectura

Fotografía de Juan Ochoa, Archivo CRNL

C L A R Í N 1

REVISTA DE NUEVA LITERATURAAño XIX • Nº 111 • Mayo-Junio de 2014 • 7 €

Sumario0 INVENTARIO

03 Alejandro Duque Amusco Supervivencias tribales Cernuda vs. Aleixandre

15 Eduardo Jordá ¿Quién invade la casa tomada?

21 Rosa Navarro Durán El engaño a los ojos

FICCIONES

28 Pedro Torres Curiel Clara

CONVERSACIONES

34 Cristóbal Ruitiña y Alfonso López Alfonso Miguel Allende, la memoria y el símbolo

METAMORFOSIS

40 Luís Filipe Parrado Lo que más amo y otros poemas Traducción y nota de Antón García

COLECCIÓN DE VIDAS

44 Paul Brito Contra Dios no hay venganza

46 Inmaculada de la Fuente La afilada voz de Margarita Nelken

52 Carlos Moreno Muñecas de porcelana

LOS CAMINOS DEL MUNDO

54 Pedro García Martín Las Biblias de piedra y otros tebeos medievales Románico palentino

62 Toni Montesinos Tres días en la pobre Florencia

Sum

ario

2 C L A R Í N

Correctores

Ángel AlonsoAlfonso López AlfonsoMar Astiárraga Panizo

PALIQUES

66 Ana Rodríguez Fischer El invitado amargo, de Vicente Molina Foix-Luis Cremades

67 Santiago Fernández Patón De noche andamos en círculos, de Daniel Alarcón

68 Ovidio Parades Las Inviernas, de Cristina Sánchez-Andrade

69 Juan Marqués La trabajadora, de Elvira Navarro

70 Ana Vega Los cardos del Baragán, de Panait Istrati

71 Catarina Valdés El testamento de María, de Colm Tóibín

72 Enrique García-Máiquez La misma monotonía, de Juan Peña

73 Eugenio García Fernández Poemas japoneses, de Amy Lowell

75 José Manuel Benítez Ariza Como la luz de la luna en un Martini, de José María Álvarez

76 Álvaro Valverde A pesar de los vientos, de Manuel González Sosa

77 Antonio Gracia El viaje de la luz. Antología poética, de Antonio Moreno

78 Alonso Guerrero Lo que dejó la lluvia, de José Antonio Zambrano

79 Rafael Morales Barba Políticas poéticas (De canon y compromiso en la poesía española del siglo XX), de Araceli Iravedra

80 José Ramón Ripoll César Vallejo y la poesía posmoderna. Otra idea de la poesía, de Carlos Javier Morales

82 Daniel Ramos Sánchez Exploradores del futuro, de Juan Scaliter

84 José Ángel Cilleruelo Adiós al fútbol, de Valerio Magrelli

85 Ángel Alonso Revista Suroeste, nº 3

85 José Vicente Peiró Reflexiones y epifonemas, de Rafael Barrett

LAS CARTAS BOCA ARRIBA

87 Macondo sin Gabriel García Márquez (Doble homenaje póstumo)

Ilan Stavans Cien años de soledad y la eternidad

Mercedes López-Baralt Hasta siempre, Gabo