Suplemento Ilobasco

>>La Casa de la

Hacienda y su más

importante Museo de

la Moneda.

>> Artesanos de

lo cotidiano.

Esta comunidad

trabaja el barro

y hace que la

arcilla cobre

vida.

Artesanos de Artesanos de

>> Una mirada a la fe y

devoción por San Miguel

Arcángel, el patrono de

los ilobasquences.

Lunes 28/09/2015

105

4

ILOBASCOILOBASCOSUPLEMENTO

Lunes 28/09/2015 Suplemento2 Ilobasco

JAVIER MALDONADODIARIO EL MUNDO

Las fiestas en honor al patrono San Miguel Arcángel siempre han sido un motivo que hace resaltar el colorido y la cultura de los ilobasquenses, y así fue el pasado

21 de septiembre cuando iniciaron los festejos con el tradicional desfile del Correo; un días antes el ambiente festivo se sazonó con una multitudinaria cabalgata que reunió a cerca de 400 jinetes.

Este año los esfuerzos de sus habitantes y el de la muni-cipalidad, están destinados a compartir con el turismo local el talento artesanal y comercial de esta ciudad del departa-mento de Cabañas, al igual que las costumbres y tradiciones religiosas vinculadas a San Miguel Arcángel.

“Como cada año notamos que existe la misma alegría por celebrar, y por esos hacemos esfuerzos para ofrecerles se-guridad y actividades para que la familia ilobasquense pueda disfrutar sanamente”, recalca Eliseo Castellanos, alcalde de esta ciudad.

El edil indica que en coor-dinación con las autoridades se han establecido planes de seguridad, para que los eventos religiosos y culturales puedan ser disfrutados por toda la población.

Claro ejemplo de estos esfuerzos han sido el desarrollo de actividades multitudinarias

incluyendo la coronación de su nueva sobe-rana Daysi Rivas quien fue elegida para llevar la corona en el periodo 2015-2016.

Durante la semana la ciudad ha sido testigo de coloridos eventos en el que los jóvenes son sus principales protagonistas. Bandas de paz, cachiporristas y las reinas de cada barrio, han recorrido calles y avenidas para sazonar cada día previo a los principales eventos festivos.

Castellanos admite que si bien su trabajo está en coor-dinar que todos los festejos se desarrollen debidamente, su mayor satisfacción “es la de ver a la gente disfrutar de cada actividad. Ahí también disfruto yo del esfuerzo que toda la municipalidad hace”.

El edil dice que Ilobasco desde hace una década em-prendió su camino al desarrollo local, y que en los últimos ocho meses esta meta se continuó planificando.

“En los últimos ocho meses hemos planificados importan-tes proyectos para Ilobasco es-pecialmente para seguir con el desarrollo. Estamos trabajan-do por llevar agua potable y el mejoramientos de calles”. Esto sumado a esfuerzos de coope-ración que buscan aprovechar

al máximo el potencial comercial y artesanal de esta ciudad, que sigue reinventándose y compartiendo la alegría por la que hoy es con-sidera una ciudad que progresa hacia el futuro.

Daysi Rivas es la nueva soberana de Ilobasco para el periodo 2015-2016. /CORTESÍA SAÚL GONZÁLEZ-AMI

Cientos de caballerangos participaron en la tradicional cabalgata patronal. /CORTESÍA SAÚL GONZÁLEZ-AMI

Eliseo Castellanos, alcalde de Ilobasco, encabezó el pasado 21 de septiembre el desfile del Correo. /CORTESÍA SAÚL GONZÁLEZ-AMI

>> Ilobasquenses se preparan para los principales días patronales con eventos religiosos y quema de pólvora.

HOY4:00 a.m. Alegre recordada y reparto de atol shuco10:00 a.m. Quiebra de pi-ñatas en el Parque Central4:00 p.m. Novena a San Miguel Arcángel5:00 p.m.Santa Misa6:30 p.m. Solemne procesión de San Miguel Arcángel8:00 p.m. Quema de pólvora

MAÑANA4:00 a.m. Alegre recorda-da y reparto de atol shuco10:00 a.m. Solemne misa patronal

EN BREVE

Ilobasco listo para SU CIERRE FESTIVO

SUPLEMENTO ILOBASCO | LUNES 28/09/2015 3



Cada mañana las eucaristías alcanzan un nivel sorprendente de convocatoria en la parroquia de San Miguel Arcángel, el punto de encuentro de los fieles

católicos de Ilobasco, especialmente ahora cuando se celebran sus fiestas patronales.

A media mañana la misa esta vez le corres-ponde a la Policía Nacional Civil, quienes han venido hasta aquí para bendecir una pequeña imagen de San Miguel Arcángel, quien es tam-bién su figura patronal y protector espiritual.

Y es que la devoción a este Santo es cada año la principal razón que atrae a propios y foráneos a visitar esta ciudad del departa-mento de Cabañas, en donde el comercio, la fe y el talento artesanal convergen de una manera única.

“Para nosotros es importante que la gente venga a conocer las artesanías, el comercio y nuestras plazas, pero durante las fiestas patronales animamos a la gente a que no se olvide del verdadero valor religioso por el que se realizan, que es nuestra gratitud a nuestros Santo Patrono”, reflexiona Eliseo Castellanos, alcalde de esta ciudad.

El patrono que protege a Ilobasco

Castellanos detalla que la municipalidad está comprometida para que durante los feste-jos no se pierdan las costumbres y tradiciones pero principalmente los motivos religiosos que los impulsan.

Esta vez el edil se ha sumado a la celebración de los policías, quienes ingresan cargando la imagen patronal para dar paso a la misa, en el interior de una iglesia en la que se han juntado cuatro figuras del Arcángel: Una en el altar, otra en el pasillo derecho, la destinada para la procesión y la que por primera vez llega a manos de la policía.

UNA IMAGEN, UN RETOY es que San Miguel Arcángel además de ser el centro de la fe, también tiene un especial significado para esta comunidad de católicos y artesanos.

Alba Echeverría, directora de la Casa de la Cultura de Ilobasco, estima que muy pocos artesanos no han elaborado esta imagen pa-tronal ya sea de barro, resina o yeso.

“Yo creo que no existe ningún taller en este pueblo en el que no se haya solicitado a los artesanos que se elabore a San Miguel Arcán-gel… y los hacen de varios tamaños”, admite

Echeverría, quien recuerdan que muchas de las tiendas que inician en el barrio El Calvario hasta el centro de la ciudad, siempre colocan la imagen patronal para ser comercializada.

Sin embargo, por mucho talento que los ilobasquenses puedan tener, la figura de San Miguel Arcángel sigue siendo un reto espe-cialmente porque merece especial atención en los detalles para no deformar su versión original.

Cristina Mejía ha dedicado toda su vida a la elaboración de productos artesanales, y sostiene que pocos artistas se comprometen a darle vida a San Miguel Arcángel, “debido a que la figura lleva demasiadas puntas en su ropa, la espada y la serpiente. Y al momento de transportarlo si no se tiene especial cuidado se arruinan”.

Un riesgo que muchos prefieren asumirlo; mientras otros creen que vale la pena mejor contemplarlo y no fracasar en el intento de sacar del barro, el yeso o la resina, a esta ángel guardián.

>> San Miguel Arcángel supera la inspiración religiosa de los ilobasquenses, y va desde su tradicional presencia en el altar de su parroquia hasta convertirse en un reto escultórico para los artesanos.

La leyenda del Arcángel y la fundación de la ciudad


Los ilobasquenses siempre han gozado de un singu-lar talento artesanal y una

prodigiosa imaginación. Des-de la fundación de esta ciudad, parece que el ingenio ha estado presente en su desarrollo.

Las primeras dos a las que echaron a volar los ilobasquen-ses fueron las de su protector divino: San Miguel Arcángel.

La primera imagen del patro-no llegó con los españolizados, y sirvió para establecer el asenta-miento actual. La tradición oral ha mantenido por generaciones una historia mágica de San Mi-guel Arcángel.

Se cuenta que habiendo des-aparecido dos veces la imagen

del arcángel, un cura logró per-suadir a la comunidad para que se estableciera en el sitio actual la parroquia bajo su advocación.

Las revelaciones históricas indican que estas desapariciones no fueron más que una estrate-

gia ejecutada por un grupo de religiosos, que vieron en el

sitio del viejo Ilobasco una tierra incómoda, insalubre y no apro-piada para habitar.

El cometido se logró y la historia

de fe se popularizó, a tal grado que muchos

devotos siguen creyendo en la mágica presencia de su patrón, a quien hoy dedican una jornada especial que culmina con una multitudinaria procesión por las principales calles de la ciudad.

Antes, novenas y alboradas han sido dedicadas a su patrón que con lanza y espada en mano protege esta tierra de artesanos.

estado presente en su

divino: San Miguel

religiosos, que vieron en el sitio del viejo Ilobasco

una tierra incómoda, insalubre y no apro-piada para habitar.

logró y la historia de fe se popularizó, a

tal grado que muchos devotos siguen creyendo en

Lunes 28/09/2015 5Suplemento Ilobasco


Sin límites, el ingenio de los ilobasquenses tiene principalmente como fuente de inspiración la vida cotidiana, no solo de su entorno, sino de muchísimos otros

escenarios, la gastronomía y la laboriosidad de los salvadoreños.

Cristina Mejía, es una de estas artesanas emprendedoras que comercializa y produce artesanías en barro. Cuenta que las figuras básicas y rústicas que todavía se producían a finales de los años 90 han dejado de ser un producto atractivo, y por eso los artesanos han reinventaros sus propuestas con piezas mejor acabadas en su forma y en su pintura.

Incluso recursos como la tusa de maíz y otras fibras vegetales se han ido incorporando

a nuevas propuestas de artesanía.“Ahora se hacen muchísimos nuevos per-

sonajes, de la TV, populares, bonitos, amas de casa, comerciantes… de todo lo que pasa en el país se hacen productos”, asegura Mejía.

Una muestra amplia de las nuevas creacio-nes está disponible en su tienda de Artesanías Cristy, donde Mejía exhibe y vente lo que ella produce y el de otros artesanos.

Colorida, diversa y muchas veces soprendente, así es la variedad de artesanías que se producen en esta ciudad del departamento de Cabañas. /PABLO COROZO

>> El talento de los artesanos de Ilobasco concentra su aten-ción en lo cotidiano. Escenas de su cultura y costumbres son convertidas en artesanías de barro, tusa y otras fibras vege-tales.

La vida inmortalizada EN BARRO



Al igual que todas las poblaciones que comprenden el área del departamen-to de Cabañas, Ilobasco ocupa suelo antiguamente dominado por tribus

lencas, conquistadas a finales del siglo XV por pipiles.

Su nombre proviene de dos voces del idio-ma náhuat, hilotasca, que significa “tortilla de elote tierno” y cox, sufijo de “lugar”. Desde la época colonial el nombre ha sido escrito de diferentes maneras “Gilobasco, Hilobasco, Xilobasco”.

Durante la época colonial, allá por el año 1740, San Miguel Ilobasco tenía en su juris-dicción a tan solo 75 indios tributarios, lo que comprendía alrededor de 375 personas. Este dato lo reflejó en su oportunidad el censo efectuado por el alcalde mayor de San Salvador don Manuel Gálvez Corral.

La población de Ilobasco ocupó antigua-mente el paraje llamado “Sitio Viejo” ubica-do a seis kilómetros de su asiento actual. El poblado empezó a formarse a principios de 1600, en el sitio actual, con el nombre de San

Miguel de Xilobasco o Hilobasco. Es cuando se edifica la primera Iglesia, en el centro de la que hoy es la ciudad de ilobasco.

Las asientos de piedra, encontradas en 1972 cuando se adoquinaban las calles que rodean el parque y que hoy en día se encuentran en el costado derecho del atrio de la Iglesia y la pila bautismal, se remontan de esa primera edificación.

En estas formaciones rocosas labradas se observan grabados indígenas, por lo que se cree se remontan a los inicios del estableci-miento de la ciudad.

En 1770 fue un pueblo anexo a la Parroquia de Cojutepeque; en 1786, ingresó el partido de Cojutepeque, y el 12 de junio de 1824 fue incorporado al departamento de San Salvador.

Cuatro años más tarde, esta población fue cabecera del partido de Ilobasco y el 23 de enero de 1830 fue reincorporada al departa-mento de San Salvador.

Por fin el 20 de junio de 1835, bajo la presidencia del General Nicolás Espinoza, fue creado el distrito de Ilobasco. Años más tarde, el 23 de febrero de 1838 se le dio el título de Villa y el historiador don Guiller-mo Dawson apunta que “la villa de Ilobasco fue elevada a la categoría de Ciudad el 18 de enero de 1871”.

Al emitirse el decreto por la Asamblea Na-cional Constituyente, el 10 de febrero de 1873

>> La historia de Ilobasco guar-da importantes recuerdos de sus 270 años de fundación.

Piedras que recuerdan los cimientes de Ilobasco

se creó el departamento de Cabañas con los distritos de Ilobasco y Sensuntepeque, dos municipios que siguen siendo representativos del departamento de Cabañas.

Estas piedras utilizadas como asientos en 1972, son realmente vestigios del pasado de Ilobasco. /JAVIER MALDONADO


Lunes 28/09/2015 PB

Lunes 28/09/2015 Suplemento8 Ilobasco SuplementoIlobasco


Atan solo cuatro meses de abrir sus puertas en Ilobasco, la tienda por departamentos Almacén Key, ha

conseguido atraer a los consumidores locales y de poblaciones vecinas con su amplio surtido de ropa, pequeños enseres para el hogar al igual que productos de librería y de aluminio.

“Tenemos un surtido en el que podrán encontrar productos para las diferentes

necesidades del hogar. Nos enfocamos principalmente en ofrecer prendas de vestir con las más recientes tendencias de moda, también de productos de alu-minio para equipar la cocina y enseres de marcas reconocidas”, explica Claudia Ayala, encargada de las operaciones de Almacén Key.

Esta tienda promete “la llave de los precios bajos” y además de llenar las ex-pectativas de los consumidores de Ilobasco, también ofrece ropa y artículos del hogar al mayoreo, para quienes busquen surtir sus negocios en poblaciones vecinas.

Ayala detalla que también cuentan con una amplia existencia de productos de

librería, “ropa para todas las edades, una especial existencia de artículos para ves-tir y cuidar al bebé. Acá podrá encontrar andaderas… tenemos todo lo que busca para diferentes necesidades del hogar”.

Durante los festejos patronales de Ilo-basco, Almacén Key igualmente ofrecerá promociones especiales para que usted ahorre y celebre en esta temporada.

• Almacén Key está ubicado en la Avenida Carlos Bonilla, frente a ACODJAR de R.L.

• El horario de servicio es de lunes a viernes de 8:00 a.m. a 5:00 p.m. y sábado de 8:00 a.m. a 4:00 p.m.

UBICACION

REDACCIÓN SUPLEMENTOSDIARIO EL MUNDO

Cada mañana las eucaristías alcanzan un nivel sorprendente de convocatoria en la parroquia de San Miguel Arcángel, el punto de encuentro de los fieles

católicos de Ilobasco, especialmente ahora cuando se celebran sus fiestas patronales.

Con más de tres décadas de ser facilita-dores del aprendizaje de cientos de hombres y mujeres, la Universidad Modular Abierta (UMA) con presencia en las tres zonas del país a través de sus regionales en Sonsonate, Santa Ana, y San Miguel, y su campus central en San Salvador, constituye en una alternativa de formación preferencial tanto en la capital como en el interior del país.

Su oferta académica está orientada hacia jóvenes recién graduados de bachillerato que buscan continuar sus estudios superiores a tiempo completo, o los que de igual mane-ra optan por trabajar y estudiar. Para éstos últimos UMA ofrece horarios convenientes para que no abandonen el sueño de obtener un título profesional.

La filosofía de la UMA está fundamentada en “Aprender haciendo”, y en este sentido su preocupación permanente es la de facilitar las competencias académicas y vivencia, de tal manera que el alumno descubra por sí

UMA ofrece su experiencia a los ilobasquenses

mismo soluciones vinculadas a sus diferentes carreras profesionales, y adquirir las compe-tencias que necesitará para enfrentarse con la realidad del mundo laboral.

La UMA en todos los sedes donde opera, cuenta con infraestructuras físicas que cumplen todas exigencias que establecen las autorida-des de educación, también la universidad se

preocupa por mantenerlas dotadas de toda la infraestructura tecnológica y pedagógica para el buen funcionamiento del aprendizaje.

Es así que UMA ofrece en sus cede central y regionales: centros de cómputos, salas de lectura, aulas pedagógicas, bibliotecas reales y virtuales especializadas, clínicas psicológicas, clínicas, entre otros servicios.

>> Por más 30 años, UMA promueve la profesionalización a partir de la combinación de experiencia práctica y el co-nocimiento académico.

Almacén Key ofrece de todo para el hogar y el vestir>> Esta tienda por depar-tamentos se ha convertido en el preferido de los ilobas-quenses, gracias a su amplio surtido de ropa y enseres para el hogar.


Lunes 28/09/2015 PB

Lunes 28/09/2015 Suplemento10 Ilobasco SuplementoIlobasco


Sin límites, el ingenio de los ilobasquenses tiene principalmente como fuente de inspiración la vida cotidiana, no solo de su entorno, sino de muchísimos otros

escenarios, la gastronomía y la laboriosidad de los salvadoreños.

Ilobasco ahora tienen dos razones para celebrar en grande la llegada del Museo de la Moneda a La Casa de la Hacienda, el parque temáticos que desde 2005 ofrece cultura y entretenimiento.

Luis Urías, su propietario, dice que final-mente agrandó la oferta de La Casa de la Ha-cienda de tal manera que haya en el recinto un motivo para entretener a cada miembro de la familia que los visite.

“Ahora estamos de gala porque unimos a dos grandes atracciones. Ahora tenemos el Museo de la Moneda que teníamos en Suchitoto, y ahora que lo mudamos ofrecemos monedas de 250 países, también tenemos altares con figu-

ras antiguas de Santos, entre otras atracciones”, detalla Urías.

La Casa de la Ha-cienda, que desde el 2005 se ha convertido en una parada de rigor en Ilobasco, también ha extendido sus atractivos como parque acuático ofreciendo seis piscinas y una con olas, para los jóvenes y chicos que buscan aventura y diversión.

Urías anima a los salvadoreños a visitarlos, a encontrar además la actividad que desea compartir en familia.

“Tenemos el servicio de piscinas, pero también pueden caminar en los senderos, montar a caballo, disfrutar de nuestro servicio de comida a la vista, o entretenerse en nuestra mini granja donde podrán conocer burros, ponys, pelibueyes, conejos”, entre muchos otros animalitos.

Asimismo en La Casa de la Hacienda usted podrá contemplar un ambiente de una anti-gua casa de pueblo, provista con escenarios y artículos propios de las actividades del campo, al igual que amplios jardines y espacios para relajarse.

Este es el nuevo Museo de la Moneda que ahora alberga este parque temático./DEM

La Casa de la Hacienda también ha abierto un espacio para exhibir invaluables piezas religiosas. /DEM

>> Ahora el Museo de la Mo-neda que operaba en Suchitoto es el nuevo huésped de este parque temático de los ilobas-quenses.

¿Dónde queda?• La Casa de la Hacienda se ubica en la Carretera que de Ilobasco se conduce a Tejutepeque, en el Cantó Los Frailes.• La entrada general es de $3.• Todo este complejo está abierto al públi-co de martes a domingo de 8:00 a.m. a 5:00 p.m.

La Casa de la Hacienda aumenta su oferta cultural


Desde hace 12 años La Huella de Oro y sus servicios de créditos prendarios es una importante

alternativa para quienes buscan mejo-rar sus oportunidades en micronego-cios, al igual que una fuente financiera muy conveniente para momentos de emergencia, ya que recibe dinero a cambio de prendas de oro, las que luego puede recuperar.

Cuenta con una importante cartera de clientes de los mercados, gracias a su Crédito Rotativo, que permite a los emprendedores mejorar sus tiendas

o ampliar la existencia de productos. También ofrece créditos hipotecarios.

Para poder obtener un crédito en La Huella de Oro de Ilobasco única-mente debe presentar su DUI y NIT, en horarios de lunes a viernes de 8:00 de la mañana a 12:00 del mediodía y de 1:00 a 5:00 de la tarde. Los sábados atiende de 8:00 de la mañana a 4:00 de la tarde.

La Huella de Oro en Ilobasco está ubicada en 4a. Avenida Norte, Barrio San Miguel.

La Huella de Oro apoya a emprendedores ilobasquenses

>> La Huella de Oro en Ilobasco es un referente en servicios financieros para aquellos que buscan potencias sus pequeños negocios.

Lunes 28/09/2015 11Suplemento Ilobasco

REDACCIÓN SUPLEMENTOSDIARIO EL MUNDO

Carlos Reyes, diputado de ARENA para el departamento de Cabañas, hace énfasis en los logros que hasta hoy se han conseguido en beneficio de esta

ciudad, a través de su gestión y el apoyo del alcalde de Ilobasco, quienes en conjunto han hecho esfuerzos estratégicos para fortalecer el desarrollo local.

De acuerdo con Reyes, el mejorar las opor-tunidades educativas de Ilobasco han sido cruciales para contribuir a que los niños y los jóvenes tengan un mejor futuro y con muchas más herramientas para enfrentarse a la vida.

“Hemos desarrollado ya varios proyectos importantes de la cual nos sentimos orgullo-sos como la construcción o mejora de varias escuelas, el caso de la Universidad Católica de

El Salvador que funciona en el Megatec que se construyó aquí, y al igual que el caso del Instituto Carol Vojtila”, enumera el legislador. En este último actualmente se atiende a 400 estudiantes distribuidos en sus bachilleratos de turismo, general, electrónica y salud.

Reyes también destaca que ha sido im-portante trabajar en otra necesidades de esta población, como el desarrollo de proyectos de servicios básicos que permitan acercar a las comunidades el agua potable, mejores caminos y energía eléctrica.

“Hoy tenemos el reto de seguir mejorando el municipio de Ilobasco, en coordinación con las ADESCOS”, sostiene el diputados, al tiempo que explica que ya hay proyectos previstos de pavimentación, de agua potable, entre otros que están a punto de ser ejecutados en beneficios de las comunidades.

El diputado Carlos Reyes junto al alcalde Ilobasco, Eliseo Castellanos, sostienen

encuentros con las comunidades. /DEM

>> El diputado de Cabañas también gestiona proyec-tos de servicios básicos y mejora de carreras.

Educación y desarrollo, las apuestas de Carlos Reyes

SUPLEMENTO ILOBASCO | LUNES 28/09/201512

Documents

Suplemento Ilobasco