surat city 12-8-12

ykur÷ÂBÃkõMk{kt

rV®õMkøkLkku çkeòu

{k{÷ku

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk. 11

yuf Þk çkeò rððkËLkkt fkhýu

[[ko{kt hnu÷k ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk{kt

ðÄw yuf rððkË MkÃkkxe Ãkh ykÔÞku Au.

ykur÷ÂBÃkõMk{kt çkku®õMkøkLkk fux÷kf

{wfkçk÷k rVõMk ÚkÞk nkuðkLke

çkeçkeMkeLkk ynuðk÷{kt ykþtfk ÔÞõík

fhðk{kt ykðe Au. çkeçkeMkeLkk

ynuðk÷ {wsçk, yÍhçkiòLku íkuLkk çku

çkkuõMkhku {kxu økkuÕz {uz÷Lkk çkË÷k{kt

RLxhLkuþLk÷ çkku®õMkøk

Mk¥kkðk¤kykuLku 90 ÷k¾ ÃkkWLz

(ytËksu 78 fhkuz YrÃkÞk)Lke støke

hf{ [qfðe níke. LkkUÄLkeÞ Au fu

yÍhçkiòLkLkku çkkuõMkh {køkku{uË

yçËw÷nkr{Ëkuð VkRLk÷ hkWLz{kt

ÃkkA¤ nkuðk Aíkkt òÃkkLke çkkuõMkh

MkkíkkuMke rMkr{swLku nhkððk{kt MkV¤

hÌkku níkku, suLkk rðhkuÄ{kt òÃkkLku

fhu÷e yÃke÷ sSMku Vøkkðe ËeÄe

níke.

çku÷khwMkLkk çkkuõMkh rMkÞkhu Mkk{uLke

{køkku{uËLke Sík Ãký rððkËkMÃkË hne

níke. ºkeò hkWLz{kt {køkku{uËLku

VkW÷ {¤ðk Aíkkt íkuLkk ÃkkuRLxTMk{kt

fkuR ½xkzku fhkÞku Lknkuíkku yLku íkuLku

LkSðk ytíkhÚke rðsuíkk ½kur»kík fhkÞku

níkku. {køkku{uËLke SíkÚke Ëþofkuyu

íku{s fku{uLxuxhu Ãký ykùÞo ÔÞõík

fÞwO níkwt.

LkkUÄLkeÞ Au fu ÷tzLk

ykur÷ÂBÃkõMk{kt çkuzr{LxLk{kt [eLk,

{÷urþÞk yLku Ërûký fkurhÞkLkk 8

¾u÷kzeyku Mkk{u ykMkkLk zÙku {u¤ððk

{kxu òýe òuRLku nkhðkLkku ykhkuÃk

{wfkÞku níkku, ÃkAeÚke yk ¾u÷kzeykuLke

xqLkko{uLx{ktÚke nfk÷Ãkèe fhkR níke.

÷tzLk, íkk. 11

AuÕ÷k 16 rËðMkÚke ÞkuòR

hnu÷ku h{íkLkku {nkfwt¼ ÷tzLk

ykur÷ÂBÃkõMk íkuLkk ytrík{ {wfk{

WÃkh ykðe ÃknkUåÞku Au. ¼khíkeÞ

Mk{Þ yLkwMkkh hkºku 1:30 f÷kfu

yk Mk{kÃkLk Mk{kht¼ þY Úkþu.

suLkwt «Mkkhý

EyuMkÃkeyuLk, Mxkh

MÃkkuxoTMk yLku zeze

MÃkkuxoTMk ÃkhÚke fhðk{kt

ykðþu. yk Mk{kÃkLk

Mk{kht¼Lke rÚk{ ‘y

rMkBÃkÚke ykuV rçkúrxþ

BÞwrÍf’ hk¾ðk{kt

ykðe Au. Mk{kht¼{kt

Ëhuf ËkÞfk{kt ÞkËøkkh

rçkúrxþ BÞwrÍfLke MkVh

fhkððk{kt ykðþu.

yk Mk{kÃkLk

Mk{kht¼{kt ykf»koýLkwt

{wÏÞ fuLÿ ÷ktçkk ËkÞfk

çkkË MkkÚku fhe hnu÷e

MÃkkRMk økÕMko hnuþu.

yk Mk{kÃkLk

Mk{kht¼{kt 4100

ykŠxMxTMk ÃkVkuo{o

fhðkLkk Au. 2016Lke

y k u r ÷ Â B Ã k õ M k

çkúkrÍ÷Lkk rhÞku Ëe

sLkuhku ¾kíku Þkuòþu.

y k ð í k e f k ÷ L k k

Mk{kÃkLk Mk{kht¼

Ëhr{ÞkLk çkúkrÍ÷Lku 8

r{rLkx Vk¤ððk{kt

ykðe Au su{kt íku

ÃkkuíkkLke MktMf]rík yLku

Ãkkuíku fR heíku Þs{kLke

fhþu íku Ëþkoðþu. çkkuÞ

çkuLz ðLk rzhuõþLk,

fkuÕzÃ÷u, BÞwMk, Ä ðw,

õðeLk, {uzLkuMk, yuÒke

÷uLkkuõMk, fiMkh [uVTMk,

rxLke xuBÃkkn, suMMke

su, yuz þehkLk,

yuÕçkku Ãký ÃkVkuo{o fhe

þfu Au.

yk WÃkhktík

¼rð»Þ{kt rçkúxLk fuðwt

¼ÔÞ ÷køkíkwt nþu íkuLke

Ãký yk Mk{kht¼{kt

Íkt¾e hsq fhðk{kt

ykðþu. Mk{kÃkLk

Mk{kht¼Lke xe{

Ãkhuz{kt ¼khíkLke

^÷uøkçkuhh yu{Mke

{urhfku{ hnu íkuðe Ãkqhe

Mkt¼kðLkk Au.

yksLke

ÃkqŠík

ytÄfkh

Þwøk {kxu

íkiÞkh hnku

rðãkðkLk yLku ÄLkðkLk

{w~fu÷eykuLku íkku ykÃkýu

suðze {kLkeyu yuðze

÷køku

ykÞo rMkØktíkLkwt

fkÕÃkrLkf r{Úkf

{Ä ðøkhLkk {ÄÃkqzk

suðe rððkËkMÃkË rVÕ{ku

CMYK

CMYK

* * * ** *

yksLkk

ytf MkkÚku

Website:www.sandesh.comnkufe xe{u Lkk÷uþeLke

nË ðxkðe, AuÕ÷k MÚkkLku

[kh ð»koLkk çkk¤fLkwt ¾tzýe

{kxu yÃknhý-níÞk14 18

ykuçkk{k - hkuBLkeyu yufçkeò

Ãkh fkËð WAkéÞku

162

rð.Mkt. 2068, ©kðý ðË 10⏐⏐ hrððkh, 12 ykuøkMx, 2012 ⏐⏐ MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ ⏐⏐ íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ⏐⏐ ykð]r¥k : Mkwhík ⏐⏐ REG NO. SRT-154 ⏐⏐ RNI REG NO. 48484/89 ⏐⏐ Estd : 1923 ⏐⏐ ` 3-00 ⏐⏐ ÃkkLkkt : 18 + 8 + 2

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

Website:www.sandesh.comMkwhík{kt hkºku ÄkuÄ{kh ðhMkkË

WfkR ÃktÚkf{kt [kh $[ ðhMkkË

y÷çk¥k, RLxhLkuþLk÷ çkku®õMkøk ykuÚkkurhxeyu ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk{kt

çkku®õMkøk{kt rV®õMkøkLkk ykûkuÃkkuLku LkfkÞko Au. RLxhLkuþLk÷ ykur÷ÂBÃkf

fr{xe (ykRykuMke)Lkkt Mkqºkkuyu Ãký sýkÔÞwt Au fu íku{Lku ‘fìþ Vkuh {uz÷’

(hkufzLkk çkË÷k{kt {uz÷)Lkk fkuR Ãkwhkðk MkktÃkzâk LkÚke.

rV®õMkøkLkk fkuR

Ãkwhkðk {éÞk

LkÚke : IOC

¼khíkeÞku

Ãký çkLÞk

níkk rþfkh

¼khíkeÞ çkkuõMkhku Ãký rððkrËík rLkýoÞkuLkku rþfkh hÌkk níkk. ËuðuLÿku, Mkwr{ík

MktøkðkLk, rðfkMkr¢»LkLk, {Lkkusfw{kh rðhwØLkk rLkýoÞku Mkk{u Ãký yktøk¤eyku

[ªÄkR níke. ¼khíkeÞ xwfzeyu ¾u÷kzeykuLkk {wfkçk÷kyku{kt huVhe, sSMkLke

¼qr{fk Mkk{u Mkðk÷ WXkÔÞk níkk Ãkhtíkw íku{Lke yÃke÷ Vøkkðe ËuðkR níke.

yykkssuu {{ÄÄhhkkººkkeeyyuu

yykkuurr÷÷ÂÂBBÃÃkkõõMMkkLLkkkkuu

MMkk{{kkÃÃkkLLkk MMkk{{kkhhtt¼¼

çkku®õMkøk{kt ` 78 fhkuz{kt rV®õMkøk!

yk÷k hu yk÷k økku®ðËk yk÷k : Mkwhík{kt ¼køk¤ [kh hMíkk ¾kíku

35 Vqx ô[kRyu ºký {xfe çkktÄðk{kt ykðe níke. suLku Vkuzðk

þnuhLkk rðrðÄ økku®ðËk {tz¤kuyu «ÞíLkku fÞko níkk. su{kt rðsuíkk

hnu÷k økku®ðËk {tz¤kuLku RLkk{Úke Lkðksðk{kt ykÔÞk níkk. yk

{xfeVkuz fkÞo¢{ rLknk¤ðk nòhkuLke MktÏÞk{kt þnuhesLkku W{xâk

níkk. (ËþoLk Lk¼kýe)

yyÍÍhhççkkiiòòLLkkuu ççkkkkuu®®õõMMkkøøkk{{kktt ççkkuu øøkkkkuuÕÕzz {{uuzz÷÷LLkkkk ççkkËË÷÷kk{{kktt LLkkkkýýkktt [[qqffÔÔÞÞkktt nnkkuuððkkLLkkkkuu ççkkeeççkkeeMMkkeeLLkkkkuu ÄÄzzkkffkkuu

Mkwhík, íkk.11

Mkr[Lk SykRzeMke rðMíkkhLkk yuf{ku{kt

MkÃ÷kÞ fhðk{kt ykðíkk Ãkkýe {wÆu ntøkk{ku þY

ÚkÞku Au. Ëhr{ÞkLk Mkr[Lk SykRzeMke

rðMíkkh{kt ykðu÷k ðeðªøk yuf{kuLku «rík ºký

{kMku ÃkkýeLkk rçk÷ ÃkkXððkLkwt Lk¬e fhðk{kt

ykÔÞwt Au.

Mkr[Lk rðMíkkhLkk rðrðtøk yuf{kuLku «rík

ºký {kMku rçk÷ ÃkkXððkLkwt Lk¬e fhðk{kt ykÔÞwt

Au. nk÷Lke rMkMx{ íkÚkk Lkerík «{kýu rð®ðøk

yuf{kuLku «rík{kMk YrÃkÞk 180Lkwt rçk÷

ÃkkXððk{kt ykðþu. su {wsçk ºký {kMkLkk rçk÷

yuf MkkÚku R~Þw Úkíkk ík{k{ rçk÷ MkkÚku ¼hÃkkR

fhðkLkk hnuþu. òu fu, ½ýkt rðrðtøk yuf{ku{kt

rhzetøk «{kýu rçk÷ R~Þw fhðk{kt ykðu Au. su

{wÆu rððMko{kt Ãknu÷uÚke s yMktíkku»k «ðíkeo hÌkku

Au. WÃkhktík rððMko ytf÷uïh- ðkÃkeLke {kVf

rð®ðøk suðk LkkLkk yuf{kuLku xkufLk Ëhu Ãkkýe ÃkwY

ÃkkzðkLke {køk fhe Au. su {køk ytøku MÃküíkk

ÚkR Lkrn nkuÞ, rððMko yf¤kÞu÷k Au.

½ýkt yuf{kuLkk r{xh Íehku fhðk{kt

ykÔÞkLkk {wÆu ykuÚkkurhxe íkÚkk hkßÞ Mkhfkh{kt

ÚkÞu÷e hsqykíkLkk Ãkz½k þBÞk LkÚke íÞkt,

yuf{kuLku yuðhus rçk÷ ÃkkXððk{kt ykÔÞk

nkuðkLkk {wÆu økýøkýkx þY Úkðk ÃkkBÞku Au.

Mkr[LkLkk Wãkuøkðíkw o¤ku «{kýu Mkr[Lk

LkkurxVkRzu ½ýk yuf{kuLku yuðhus rçk÷

ÃkkXÔÞk Au. økík {kMk Ëhr{ÞkLk ½ýkt

yuf{ku{kt 10Úke 15 rËðMk xUfhLkwt Ãkkýe

÷uðkLke Vhs Ãkze níke. yk Mk{Þøkk¤k

Ëhr{ÞkLk LkkurxVkRz îkhk yÃkkíkk ÃkkýeLkku

ðÃkhkþ ykuAku hÌkku nkuðk Aíkk ½ýkyu yuðhus

rçk÷Lkk fkhýu ðÄw Lkkýkt [qfððkLkk Mktòuøkku

Q¼k ÚkÞk Au. suLku ÷RLku Ãký yMktíkku»k «ðíkeo

hÌkku Au. yk ytøku Mkr[LkLkk Wãkuøkfkhku ðå[u

xqtf{kt çkuXf ÞkusðkLkku íkgku økkuXðkÞ hÌkku Au.

su{k íkzkVze ÚkðkLke Ãký ¼eíke ÔÞõík

fhðk{kt ykðe hne Au.

SUNDAY, 12 AUGUST 2012

CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ22

Mkwhík,íkk.11

ðeh Lk{oË Ërûký økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLke

MkuLkux [qtxýe{kt yksu {íkËkLk Úkþu. [qtxýe{kt

{kuxkt {kÚkktykuyu ÍtÃk÷kðíkk {knku÷{kt økh{kxku

ykðe økÞku Au. yksu hrððkhu Mkðkhu 11Úke Mkktsu

5 ðkøÞk MkwÄe y÷øk y÷øk çkuXfku {kxu {íkËkLk

Úkþu. [wMík Ãkku÷eMk çktËkuçkMík yLku ÞwrLkðŠMkxeLkk

nkuÆuËkhkuLke çkksLksh ðå[u 64 W{uËðkhku ðå[u

Sík {kxu ¾hk¾heLkku støk ¾u÷kþu.

ÞwrLkðŠMkxeLke y÷øk y÷øk 12 VufÕxeLke 25

çkuXfku Mkh fhðk {kxu {íkËkLk fhðk{kt ykðþu.

ÞwrLkðŠMkxeLke MkuLkuxLke [qtxýe{kt MkkÞLMk

VufÕxe{kt sqLkk òuøke nkuþtøk r{hÍkLke Mkk{u

yuçkeðeÃke íkhVÚke [uBçkh ykuV fku{MkoLkk «{w¾

Ãkhuþ Ãkxu÷ {uËkLk{kt Ãkzíkk MkuLkux [qtxýeLkku støk

nkR«kuVkR÷ çkLke økÞku Au. 25 ð»koLkk nkuþtøk

r{hÍkLkk yufnÚÚkwt þkMkLk Mkk{u Q¼u÷k Ãkhuþ

Ãkxu÷u sýkÔÞw níkw fu, Mkwhík su{ ÄtÄk-

hkusøkkhe{kt ð¾ýkÞ Au íku{ Ërûký økwshkík

ÞwrLkðŠMkxeLkwt «kuVuþLk÷ yußÞwfuþLk

rðï¼h{kt ð¾ýkÞ yuðwt fk{ fhðwt Au. Mkwhík

yLku ykMkÃkkMkLkk Wãkuøkku {kxu {uLkÃkkðh ÃkuËk

ÚkkÞ íku{s íku «{kýuLkwt ðkufuþLk÷, «kuVuþLk÷

yußÞwfuþLk {¤u íku {kxu MkuLkux [qtxýe{kt

ÍtÃk÷kÔÞwt Au. WÃkhktík, ÷ku VufÕxe{ktÚke 4

W{uËðkhkuyu ËkðuËkhe LkkUÄkðe Au, su{kt

ðfe÷kíkLke Mkr¢Þ «uõxeMk fhíkk Mktfuík ËuMkkR

yLku hksfkhý{ktÚke ykðíkk y{eíkk MkªÄk

ðå[u ¾hk¾heLkku støk Úkþu. Mktfuík ËuMkkR

ðfe÷kíkLkk ÔÞðMkkÞ{kt Mk¢eÞ nkuðkLku fkhýu

y{eík MkªÄk Ãkh ¼khu Ãkze þfu íku{ Au. yk

rMkðkÞ {uLkus{uLx VufÕxe{kt Ãkqðo MkktMkË Aeíkw

økk{eíkLkk Ãkwºk ysÞ økk{eík yLku rðãkÚkeo

Ãkrh»kËLkk Ãkqðo{tºke fÕÃkuþ hkð÷ yufçkeò Mkk{u

xfhkþu. fku{Mko VufÕxeLke çkuXf Ãkh yuçkeðeÃke

íkhVÚke «¿kuþ r{†e, yuLkyuMkÞwykRLkk rníkuþ

MkkuMkk yLku yuLkyuMkÞwykRLkk ¼kðuþ hçkkhe

ðå[u x¬h Úkþu.

hrððkhu Mkðkhu 11 ðkøÞu MkwhíkLkkt 5 MkuLxhku

Mkrník Ërûký økwshkíkLkkt fw÷ 44 MkuLxhku Ãkh

MkuLkuxLke [qtxýe {kxuLkwt {íkËkLk þY Úkþu. Mkwhík{kt

økkuÃkeÃkwhk ÂMÚkík xe. yuLz xe.ðe., ÄkÁfkðk÷k

fku÷us, WÄLkk rMkxeÍLk fku÷us, yuõMkÃkurh{uLx÷

Mfq÷ yLku yu÷.Ãke.Mkðkýe yu{ fw÷ 5 MkuLxhku

rLkÄkorhík ÚkÞk Au. Mkwhík MkkÚku ð÷Mkkz, nktMkkux,

ytf÷uïh, ¼Y[, hksÃkeÃk¤k, WåA÷, rLkÍh,

çkkhzku÷e, Ãkkhze, W{hÃkkzk, Äh{Ãkwh MkrníkLkkt

yLÞ MkuLxhku Ãkh Ãký {íkËkLk fhkþu.

ÞwrLkðŠMkxeLke fw÷ 33 çkuXfku Ãkife 8 çkuXfkuLkk

W{uËðkhku rçkLknheV hnuðk ÃkkBÞk Au.

64 W{uËðkhku ðå[u fktxkLke x¬h

ð÷Mkkz íkk.11

MkwhíkLkk Mkøkhk{Ãkwhk rðMíkkh{kt

ykðu÷k økýuþ yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkk

¼hík¼kR «ký÷k÷¼kR hksËuð økík

10{e íkkhe¾u çkktÿk-ò{Lkøkh

RLxhrMkxe xÙuLk{kt çkkuheð÷eÚke [Zâk

níkk yLku ze-1 fku[{kt çkuXk níkk.

xÙuLk{kt ¼khu røkËeo nkuðkLku fkhýu

{wMkkVhkuLke Mkq[LkkLku

Ãkøk÷u ¼hík¼kRyu

Lkkýkt ¼hu÷ku Úku÷ku

WÃkhLke çkÚko Ãkh {qfe

ËeÄku níkku. Ãkhtíkw ðkÃke

MxuþLk ÃkkMku røkËeo

ykuAk ÚkÞkt çkkË Lksh

fhíkk íku{Lku Úku÷ku {¤e ykÔÞku Lkníkku.

50,000 Y. ¼hu÷ku Úku÷ku Lkshu Lk

Ãkzíkkt ¼hík¼kRLkku Sð Ãkzefu çktÄkÞku

níkku. íkuyku ð÷Mkkz huÕkðu MxuþLk Ãkh

Qíkhe Ãkzâk níkk yLku huÕkðu Ãkku÷eMk{kt

VrhÞkË LkkUÄkðe níke.

Ãke.yuMk.ykR. {nezkLku VrhÞkËeLke

ÃkqAÃkhA{kt íkÚÞ sýkíkkt íku{ýu

íkkífkr÷f ðkÃke íkÚkk Mkwhík huÕkðu

Ãkku÷eMkLku òý fhe ðku[ hk¾ðkLke

Mkq[Lkk ykÃke níke.

su {wsçk xÙuLk Mkwhík MxuþLku ÃknkU[íkk

s Mkwhík huÕkðu Ãkku÷eMkLkk s{kËkh

«ðeý¼kR xÙuLkLkk Ëhuf fku[ íkÃkkMke

hÌkk níkk íku Mk{Þu fku[ Lkt. ze-3 {kt

yuf çkÚko WÃkh Úku÷ku Lkshu Ãkzâku níkku.

xÙuLk{kt íku Mk{Þu çkuXu÷ {wMkkVhkuLku ÃkqAíkkt

Úku÷ku íku{Lkku Lk nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt.

Úku÷k{kt íkÃkkMk fhíkkt

ytËhÚke Yk.

50,000 hkufzk

M k r n í k L k e

[esðMíkwyku {¤e

ykðe níke. su ytøku

Ã k e . y u M k . y k R .

{nezkLku òý fhíkkt, íku{ýu Úku÷k{ktÚke

{¤e ykðu÷ [esðMíkwykuLke

¼hík¼kR MkkÚku ¾hkR fhíkkt Úku÷ku

íku{Lkku s nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt níkwt.

Úku÷ku {¤e ykððkLke òý Úkíkkt ð]Ø

¼hík¼kRyu huÕkðu Ãke.yuMk.ykR.

{nezk «íÞu yk¼khLke ÷køkýe ÔÞõík

fhe níke. çkkË{kt yu Úku÷ku ¼hík¼kR

hksËuðLku Mkwhík huÕkðu Ãkku÷eMku Ãkhík fhe

ËeÄku nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.

xÙuLk{kt MkwhíkLkk {wMkkVhLkku

50 nòh MkkÚkuLkku ¾kuðkÞu÷ku

Úku÷ku xÙuLk{ktÚke s {éÞkuu

{knu h{ÍkLk

ðõíku

EVíkkh

íkk. 12-8-12

hrððkh

Mkktsu

7-16

ðõíku

Mkunhe

íkk. 13-8-12

Mkku{ðkh

Mkðkhu

4-48

[ktË : 22 íkk. 12-8-12

Ë{ý{kt swøkkh h{íkk

ytf÷uïh yLku MkwhíkLkk

10 Lkçkehk ÍzÃkkÞk

ðkÃke, íkk. 11

LkkLke Ë{ýLke nkux÷ ÃkuhuzkRÍLke Aík WÃkh

Ãkku÷eMku þw¢ðkhLke hkºku AkÃkku {khe swøkkh

h{íkk ytf÷uïhLkk 7 yLku MkwhíkLkk 3

LkçkehkykuLku htøkunkÚk ÍzÃke Ãkkzâk níkk.

LkkLke Ë{ýLkk ÃkeyuMkykR yrLk÷fw{khu

MxkV MkkÚku þw¢ðkhLke hkºku {¤u÷e çkkík{eLkk

ykÄkhu AkÃkku {khíkk íkeLkÃk¥keLkku swøkkh h{íkk

{Lknh suXk ðMkkðk, nMk{w¾ ËkLkS Ãkxu÷,

røkheþ zkÌkk Ãkxu÷, þktrík÷k÷ Ãkhkøk Ãkxu÷,

LkðeLk {kÄð Mkwhíke, sþðtík [tÿ®Mkøk, ¼hík

÷k÷w Ãkxu÷ (ík{k{ hnu. ytf÷uïh ¼Y[ )íkÚkk

[tÿfkLík hk{w Ãkxu÷, ¼ÿuþ fk{e÷k÷ [kuõMke

yLku rLk÷uþ {kuûkðËLk þuX (ík{k{ hnu.

Mkwhík)uLku htøkunkÚk ÍzÃke Ãkkzâk níkk. íku{Lke

ÃkkMkuÚke 42950 hkufzk íkÚkk ÃkkLkktLke fux yLku

{kuçkkR÷ só fhe økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk

yuyuMkykR rËLkuþ ðk{Lkyu nkÚk Ähe Au.

yksu Þkuòþu

MkuLkux [qtxýe

ÞwrLkðŠMkxeLke 12 VufÕxeLke 25 çkuXfku {kxu yksu ¾hk¾heLkku støk

zwrÃ÷fux ykRfkzo Lk {¤íkkt

900 {íkËkhku yxðkþu

MkuLkux [qtxýe{kt fku{Mko, MkkÞLMk VufÕxeLkk {íkËkhkuLku fkzo Lk

{éÞkLke hkð Mkkt¼¤ðk {¤e hne Au. ÃkkuMx ykurVMk{ktÚke ÃkiMkk

ykÃkeLku fkzo ¾U[e ÷uðkÞk nkuðkLke VrhÞkËku ÚkR hne Au. ðhkAk

yLku fktXk rðMíkkh{kt yLkuf {íkËkhkuLku fkzo {éÞk LkÚke. íku

Mkk{u zwrÃ÷fux ykRfkzo {kxu ÞwrLkðŠMkxe{kt yhS fhLkkhkykuLku

fkzo Lk {¤íkk 900 {íkËkhkuLku yxðkðkLkku ðkhku ykÔÞku Au.

zwrÃ÷fux ykRfkzo {kxu økÞk hrððkhu Mkðkhu 11 ðkøÞk MkwÄeLkk

rLkÄkorhík fhkÞu÷k Mk{Þ {wsçk yhSyku ykðe níke, íku{ Aíkkt

hrsMxÙkhLke çkuËhfkheLku ÷eÄu fkzo {éÞk LkÚke.

MkkÞLMk VufÕxe{kt nkuþtøk r{hÍk

rðÁØLke Ãkrºkfk Vhíke ÚkE

MkuLkux [qtxýeLkk støkLkk yuf rËðMk Ãknu÷k nkuþtøk r{hÍk

rðÁØLke Ãkrºkfk Vhíke Úkíkkt {knku÷{kt ðÄw økh{kxku ykðe

økÞku níkku. ÞwrLkðŠMkxe{kt çknw økksu÷k rÚkMkeMk «fhýLkk Äð÷

nðu÷eðk÷kLkk Lkk{Lke Ãkrºkfk þrLkðkhu MkkÞLMk fku÷uòu{kt

Vhíke ÚkR níke. su{kt sýkÔÞk {wsçk, ¾wË 2007Lke [qtxýe{kt

nkuþtøk r{hÍkLkku fuLðkMkh nkuðk Aíkkt fkuR {ËË {¤e Lk níke.

W÷xkLkku {khk rhMk[o ðfo Mkk{u «©kÚko WXkðkÞku níkku yLku

Ãkeyu[ze Lk {¤u yuðk «ÞkMkku fhkÞk níkk. {ËËLke søÞkyu

{zoh fhe ËuðkLke Ä{feyku {¤íke níke. òufu, Mkk{u Ãkûku

Ãkrºkfk Vhíke fhðkLke nhfíkLku ð¾kuze fkZe níke.

ð÷Mkkz MxuþLku xÙuLk{kt Lk [Ze þfu÷e

MkwhíkLke {rn÷kLke ðnkhu hu÷ðu Ãkku÷eMk

çkkuheð÷eÚke [Zu÷k

{wMkkVhu Lkkýkt

¼hu÷ku Úku÷ku çkÚko

WÃkh {qfÞku níkku

Mkwhík, íkk.11

fkÃkkuÿk{kt Þkuøke[kuf ÃkkMku ykðu÷ rþðËþoLk

MkkuMkkÞxe{ktÚke økwÁðkhLkk hkus Mkðkhu yÃknhý fhkÞu÷ 4

ð»koLkk ËeÃkLke níÞk fhkÞu÷e ÷kþ {¤e ykðíkkt yk¾k

rðMíkkh{kt [f[kh {[e økE níke. {fkLk {kr÷fLkk Ãkwºkyu

ËeÃkLkwt yÃknhý ËMkuf ÷k¾ YrÃkÞkLke ¾tzýe {kxu fÞko çkkË

øk¼hkELku níÞk fhe nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

fkÃkkuÿk{kt Þkuøke[kuf ÃkkMku rþðËþoLk MkkuMkkÞxe

rð¼køk-3Lkk {fkLk Lktçkh 68{kt ¼kzuÚke rðÃkw÷ AøkLk

ºkkÃkrMkÞk ÃkíLke fkufe÷kçkuLk yLku 4 ð»koLkk Ëefhk ËeÃk MkkÚku

hnu Au. {q¤ y{hu÷e rsÕ÷kLkk çkkçkhk íkk÷wfkLkk rð~Þk

økk{Lkk rðÃkw÷ ºkkÃkrMkÞk fkÃkkuÿk{kt s ykðu÷ r¢»ýk

RLzMxÙeÍ{kt yuBçkúkuRzheLkwt ¾kíkwt Ähkðu Au. ºkkÃkrMkÞk su

{fkLk{kt hnu Au íku ¼kzkLkwt Au. íku{Lkk {fkLk {kr÷fLkwt Lkk{

h{uþ fkÞkLke ({q¤ økk{ rðÍ¤e, íkk. rðMkkðËh, rs.

swLkkøkZ) Au. ËeÃk fkÃkkuÿkLke s MkhËkh Ãkxu÷ rðãk÷Þ{kt

yÇÞkMk fhíkku níkkuu. økwÁðkhu Mkðkhu ykþhu 11Úke

11.15 Ëhr{ÞkLk ËeÃk ½h LkSf h{íkk h{íkk y[kLkf

økw{ ÚkE økÞku níkku. Ãkrhðkh MkkÚku Ãkzkuþeyku yLku yLÞ

÷kufku íkÚkk MktçktÄeykuyu Ãký ËeÃkLke þkuÄ¾ku¤ nkÚk Ähe

níke. íkuLkk fktE Mkøkz Lk {¤íkk yk¾hu Ãkrhðkhu fkÃkkuÿk

Ãkku÷eMkLku òý fhe níke.

fkÃkkuÿk Ãkku÷eMk {ÚkfLkk RLMÃkuõxh {unw÷ fefkýeyu

íkífk÷ ÃkkuíkkLkk MxkVLku ËeÃkLku þkuÄðk fk{u ÷økkzâku níkku.

Ëhr{ÞkLk Ãkku÷eMkLku þtfk níke fu fËk[ ËeÃkLkwt yÃknhý

fhðk{kt ykÔÞwt nkuÞ þfu. yux÷u Ãkku÷eMku íku rËþk{kt Ãký

íkÃkkMk fhe níke. Ëhr{ÞkLk rðÃkw÷Lku fkuE yòÛÞk

LktçkhÚke VkuLk ykÔÞku níkku. VkuLk fhLkkh fktE çkkuÕÞku

Lkníkku Ãkhtíkw ySçk yðks Mkt¼¤kíkku níkku. íku Ëhr{ÞkLk

s yuf çkk¤fLkk hzðkLkku yðks ykÔÞku níkku. yux÷u

rðÃkw÷u íkífk÷ RLMÃkuõxh {unw÷ fefkýeLku yk VkuLk çkkçkíku

{krníke ykÃke níke. yk {krníke MkkÚku s Ãkku÷eMku íku

LktçkhLkk ykÄkhu íkÃkkMk þY fhe níke. íku LktçkhLkwt ÷kufuþLk

rþðËþoLk MkkuMkkÞxe ÃkkMku s yLku íku Ãknu÷k

søkËeþLkøkh rðMíkkh{kt çkíkkðíkwt níkwt.

Ãkku÷eMkLke yu þtfk áZ çkLke níke fu ËeÃkLkwt

yÃknhý ÚkÞwt Au.

Ãkku÷eMkLku VkuLkLke íkÃkkMkLkk ytíku yk

yÃknhý{kt {fkLk {kr÷fLkk Ëefhk

hknw÷ (W.ð. 22)Lke ¼qr{fkLkku ÏÞk÷

ykðíkk Ãkku÷eMku økíkhkus Mkktsu hknw÷Lku

rzxuRLk fhe ÷eÄku níkku. þw¢ðkhLke hkºku

Ãkku÷eMk fr{þLkh òíku rþðËþoLk

MkkuMkkÞxe{kt økÞk níkk. Ãkku÷eMku

Mk¾íkkEÚke íkÃkkMk fhíkk íku ¼ktøke Ãkzâku

níkku. íkuýu yks hkus çkÃkkuhu fçkq÷ fÞwO fu

¾tzýe {ktøkðkLkk RhkËu íkuýu ËeÃkLkwt yÃknhý

fÞwO níkwt. ËeÃk rðþu ÃkqAíkk íkuýu ËeÃkLke níÞk fhe

nkuðkLke fçkq÷kík fhíkk Ãkku÷eMk yLku ËeÃkLkk

ÃkrhðkhLkk Ãkøk Lke[uÚke òýu

s{eLk ¾Mke økE níke. hknw÷u

Ãkku÷eMkLku sýkÔÞwt níkwt fu

íkuýu ËMkuf ÷k¾ ¾tzýe

{u¤ððk {kxu ËeÃkLkw t

yÃknhý fÞwO níkwt. Ãkhtíkw

çkkË{kt Ãkkuíku øk¼hkE síkk

íkuýu ËeÃkLke níÞk fhe

Lkk¾e níke. ËeÃkLkw t

yÃknhý fhe íkuLku

ðhkAk{kt ÷k¼uïh ÃkkMku

søkËeþLkøkh rð¼køk-2{kt ¾kíkk Lktçkh 65

yh®ðË¼kELkk yuBçkúkuRzheLkk ¾kíkkLkk ºkeò {k¤u

ykðu÷ yuf Y{{kt ÷E sE íkuLke níÞk fhe ÷kþ [kuËh{kt

÷Ãkuxe Mktíkkze nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. fkÃkkuÿk Ãkku÷eMku

hknw÷Lku MkkÚku ÷ELku søkËeþLkøkh{kt rð¼køk-2{kt

yh®ðËLkk ¾kíkk Ãkh ÃknkU[íkk íÞkt ËeÃkLke Vq÷e økÞu÷e

÷kþ {¤e níke. hknw÷u yuf ËkuheÚke ËeÃkLku VktMkku ykÃke

íkuLke níÞk fhe Lkk¾e níke. Ãkku÷eMku ÷kþLkku fçkòu ÷eÄku

níkku. ½xLkkMÚk¤uÚke Ãkku÷eMku Ëkuhe Ãký fçksu fhe níke.

{kuze hkºku yrÄf Ãkku÷eMk fr{þLkh çke.yuMk.suçkr÷Þk

MkrníkLkk yrÄfkheykuLkku fkV÷ku Ãkku÷eMk{Úkf yLku

½xLkkMÚk¤u ÃknkU[e økÞku níkku.

[kh ð»koLkk çkk¤fLkwt ¾tzýe {kxu yÃknhý-níÞk

fkÃkkuÿk{kt hnuíkk y{hu÷eLkk çkkçkhk íkk÷wfkLkk ðíkLke yuðk fkh¾kLkuËkhLkk

÷kþ søkËeþLkøkh{kt yuBçkúkuRzheLkk ¾kíkk{ktÚke {¤e ykðe

ykÄkh¼qík MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh rðÃkw÷ ºkkÃkrMkÞkLkk yufLkk

yuf Ëefhk ËeÃkLkwt yÃknhý fhe íkuLke níÞk fhðk{kt ykðíkk

rðMíkkh{kt [f[kh {[e økE níke. yk ½xLkkÚke yk rðMíkkhLkk

÷kufku hku»ku ¼hkÞk Au. ykhkuÃke «íÞu yLku Ãkku÷eMkLke rLk»V¤íkk

çkkçkíku ÷kufku{kt ¼khku¼kh hku»k òuðk {éÞku níkku. rðÃkw÷Lkk {fkLk

{kr÷fLkk Ëefhkyu yk níÞk fhe nkuðkÚke íkuLkk {kr÷f «íÞu

÷kufku{kt ¼khu hku»k níkku. ykhkuÃkeykuLku Mk¾ík{kt Mk¾ík Mkò

fhðk{kt ykðu íku {kxu ÷kufku MðÞt¼q hMíkk Ãkh Qíkhe ykÔÞk níkk.

÷kufku Þkuøke[kuf ¾kíku hMíkk Ãkh ¼uøkk ÚkELku Mkqºkkuå[kh fhíkk níkk.

fux÷kf ÷kufkuyu ËwfkLkku çktÄ fhe ËeÄe níke ßÞkhu su ËwfkLkku

¾wÕ÷e níke íku ËwfkLkku Ãký ¼ezu sçkhsMíke çktÄ fhkðeLku rðhkuÄ

«ËŠþík fÞwO níkku. ¼ez rðþu Ãkkuu÷eMkLku {krníke {¤íkk fkÃkkuÿk-

ðhkAk yLku Ãkwýk Ãkku÷eMkLke xe{ Ãký fkÃkkuÿk ÃknkU[e økE níke. ¼ez

fhíkk íkku Ãkku÷eMk ðÄkhu ÚkE níke. Ãkku÷eMku çk¤«Þkuøk fheLku

xku¤kLku rð¾uhðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku. Þkuøke[kuf ¾kíku ¼khu÷k

yÂøLk suðe suðe ÂMÚkrík níke. Ãkku÷eMk Ãký ÃkrhrMÚkrík Ãkk{eLku Mkíkfo

ÚkE økE níke. Þkuøke[kuf rðMíkkh{kt çktËkuçkMík økkuXðe ÃkuxÙku®÷øk

ðÄkhe Ëuðkíkk {k{÷ku rçk[fíkk yxõÞku níkku.

hknw÷u Ãkku÷eMkLku sýkÔÞwt níkwt fu økwÁðkhu

Mkðkhu ËeÃkLkwt yÃknhý fÞko çkkË

íkuLku søkËeþLkøkh-2{kt ¾kíkk Lktçkh

65{kt yuBçkúkuRzheLkk ¾kíkk{kt ËeÃkLku

Mktíkkze hkÏÞku níkku. økwÁðkhu s

çkÃkkuhu 4 f÷kfu ËeÃkLkk rÃkíkk rðÃkw÷Lku

VkuLk fÞkuo níkku. VkuLk fÞkuo Ãkhtíkw ðkík

fhðkLke ®n{ík Lk nkuÞ íku øk¼hkE

økÞku níkku. òu fu, yk Ëhr{ÞkLk ËeÃku

[eMk Ãkkze níke. hknw÷Lku íkuðe þtfk

økE níke fu AkufhkLke [eMk rÃkíkkyu

Mkkt¼¤e ÷eÄe nþu. íÞkhçkkË íkhík s

VkuLk çktÄ fhe ËeÄku níkku.

íÞkhÃkAe Ãkku÷eMkLke rn÷[k÷ Ãký ðÄe síkk

íku øk¼hkE økÞku níkku yLku íkuLkk

fkhýu ËeÃkLke níÞk fhe ËeÄe

nkuðkLkwt hknw÷u Ãkku÷eMkLku

sýkÔÞwt níkwt. íkuýu ËMkuf

÷k¾ YrÃkÞkLke ¾tzýe

{ktøkðkLkwt Lk¬e fÞwO níkwt.

òufu ÃkfzkE sðkLkk çkefu

íkuýu ËeÃke níÞk fhe. Ãkhtíkw

yk¾hu Ãkku÷eMkLkk Ãkktshk{kt

ykðe økÞku níkku.

rrÃÃkkííkkkk [[eeMMkk MMkkkktt¼¼¤¤ee øøkkÞÞkkLLkkee þþttffkk øøkkEE yyLLkkuu {{kkMMkkqq{{LLkkwwtt øøkk¤¤wwtt ËËkkççkkee ËËuuððkkÞÞwwtt

hknw÷u 20 f÷kf Ãkku÷eMkLku økuh{køkuo Ëkuhe

{wÏÞ ykhkuÃke yuðk {fkLk {kr÷fLkk Ëefhk hkurníku Ãkku÷eMkLku 20 f÷kf MkwÄe økuh{køkuo Ëkuhe níke. ykÄkh¼qík

MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh Ãkku÷eMku økíkhkus Mkktsu {fkLk {kr÷fLkk Ëefhku hknw÷Lku hkWLz yÃk fhe ÷eÄku níkku.

Ãkku÷eMkLkk Ãkkfe ¾kíkhe níke fu ËeÃkLkk yÃknhý{kt hkurníkLkku nkÚk Au. yux÷u Ãkku÷eMku økíkhkus {kuze Mkktsu

hknw÷Lku Ãkku÷eMk{Úkfu ÷E økÞk níkk. íÞkhÚke íku Ãkku÷eMkLkk fçkò{kt s níkku. Ãkku÷eMku Mkíkík íkuLke ÃkqAÃkhA fhe

níke Ãkhtíkw íku Ãkku÷eMkLku {[f ykÃkíkku Lk níkku. íkuLke Q÷xíkÃkkMk fhíkk Ãkku÷eMk Úkkfe økE Ãkhtíkw íku Ãkku÷eMkLku

sðkçk ykÃkíkk ÚkkõÞku Lkníkku. yks hkus çkÃkkuh çkkË Ãkku÷eMku hknw÷ Mkk{u Ãkku÷eMkøkehe çkíkkðíkk hknw÷u fçkq÷

fÞwO níkwt. Þkuøke[kuf rðMíkkh{kt [k÷íke [[ko yLkwMkkh hknw÷ ¾qçk s {kÚkk¼khu ÞwðkLk Au. LkkLke-LkkLke ðkíku

Í½zku fhðkLke xuððk¤k níkku. xqtf{kt xÃkkuhe «fkhLkk hknw÷u yk¾hu yuf çkk¤fLkku Sð ÷E ÷eÄku.

çkkuøkMk ËMíkkðusÚke Mke{fkzo ¾heãwt

fkÃkkuÿk Ãkku÷eMk{ÚkfLkk RLMÃkuõxh {unw÷ fefkýeyu sýkÔÞwt níkwt fu hknw÷u rðÃkw÷Lku Ä{fe ykÃkðk {kxu yuf

Mke{fkzo ¾heãwt níkwt. íku Mke{fkzoÚke íku rðÃkw÷Lku Ä{fe ykÃkðkLkku níkku. Ãkku÷eMku hknw÷ ÃkkMkuÚke Mku÷VkuLk yLku

Mke{fkzo fçksu fÞko níkkt. Ãkku÷eMku Mke{fkzoLke íkÃkkMk fhíkk íku fkuE yLÞLkk Lkk{u níkwt. hknw÷u fkuE çkeòLkk

ËMíkkðus {u¤ðeLku yÚkðk çkkuøkMk ËMíkkðus çkLkkðeLku Mke{fkzo ¾heãwt nkuÞ yuðwt sýkE hÌkwt Au. Ãkku÷eMku suLkk Lkk{u

Mke{fkzo Au íkuLke Ãký ÃkqAÃkhA nkÚk Ähe Au. Ãkhtíkw íkuLkku yk yÃknhý-níÞk{kt fkuE nkÚk nkuÞ yuðwt sýkíkwt LkÚke.

ðuVh-rrçkrMfxLke ÷k÷[ ykÃke ËeÃkLkwt yÃknhý fhkÞwt

hknw÷u ËeÃkLku ðuVh yLku rçkrMfx ÷k÷[ ykÃke íkuLkwt yÃknhý fÞwO níkwt. Ãkku÷eMkLku ËeÃkLke ÷kþ ßÞktÚke {¤e íku

Y{{kt ðuVhLkk Ãkkfex WÃkhktík ðuVhLkk xwfzk rçkrMfxLkk xwfzk Ãkzâk níkk. yux÷u Ãkku÷eMkLkwt {kLkðwt Au fu

yÃknhý fhíkk Ãknu÷kt ËeÃkLku ðuVh yLku rçkÂMfx ÷k÷[ ykÃke nkuðe òuEyu. MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh ËeÃkLkwt

yÃknhý økwÁðkhu Mkðkhu fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. ËeÃk yk¾e MkkuMkkÞxe{kt ÷kzfku nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt

íkuLkk økw{ ÚkðkLke ðkík yk¾k rðMíkkh{kt ðkÞwðuøku Vu÷kE økE níke. íkuLku þkuÄðk {kxu ËeÃkLkkt {kíkk-rÃkíkk Mkrník

MkøkktMktçktÄeyku yLku Ãkzkuþeyku yLku ykMkÃkkMkLkk ÷kufku Ãký òuzkÞk níkk. íku{kt rðÃkw÷Lkk {fkLk-{kr÷f yLku

íku{Lkku Ëefhku hknw÷ Ãký ËeÃkLku þkuÄðk{kt ÷køÞku níkku.

÷kufkuyu ËwfkLkku çktÄ fhkðe rðhkuÄ «ËþoLk fÞwO

{fkLk {kr÷fLkk Ãkwºkyu ¾tzýe

{ktøkðkLkk EhkËu {kMkq{Lku Ÿ[fe økÞk

çkkË øk¤u VktMkku ykÃke {khe LkktÏÞku

(ËþoLk Lk¼kýe)

ð÷Mkkz íkk.11

ð÷Mkkz hu÷ðu MxuþLku ð÷MkkzÚke

rð¾qxe Ãkze økÞu÷e MkwhíkLkk økheçk

{rn÷kLku ¾kLkøke ðknLk{kt Mkwhík íkuLkk

½h MkwÄe ÃknkU[kze hu÷ðu Ãkku÷eMku

Mkk{krsf W¥khËkrÞíð rLk¼kÔÞwt níkwt.

ð÷Mkkz huÕkðu Ãke.yuMk.ykR.

{nezk þw¢ðkhLkk hkus Mkktsu ð÷Mkkz

huÕkðu MxuþLk Ãkh [urftøk fhe hÌkk níkk íku

Mk{Þu Mkwhík íkhV síke MkÞkSLkøkhe

xÙuLk{kt [Zðk {wMkkVhku{kt Ä¬k-{w¬e

[k÷w ÚkR økR níke. íku ËhrBkÞkLk

÷øk¼øk Ãk[kMkuf ð»koLkku ykÄuz íkÚkk íkuLkku

Ãkwºk [k÷w xÙuLk{kt [Ze økÞk níkk. íku{Lke

MkkÚku xÙuLk{kt [Zðk sR hnu÷e Ãk[kMkuf

ð»koLke ykÄuz ðÞLke †eÚke [Ze þfkÞwt

Lkníkwt yLku MxuþLk Ãkh s hne økR níke.

íkuLku hzíke òuRLku Ãke.yuMk.ykR.

{nezkyu ÃkqAÃkhA fhe níke.

{rn÷kLke ðuËLkk Mk{S økÞu÷k

Ãke.yuMk.ykR. {nezkyu íkkífkr÷f

Mkwhík huÕkðu Ãkku÷eMkLku òý fheLku,

{rn÷kLkk Ãkrík íkÚkk ÃkwºkLkku Ëu¾kð

sýkðe, çktLkuLku xÙuLk{ktÚke WíkkheLku

Ãkku÷eMk {Úkfu çkuMkkze hk¾ðkLke Mkq[Lkk

ykÃke níke. çkkË{kt †eLku ð÷Mkkz huÕkðu

Ãkku÷eMkLkk fkuLMxuçk÷ MkkÚku çkeS xÙuLk{kt

Mkwhík {kuf÷kðe níke. yLku yk{,

ð÷Mkkz huÕkðu Ãkku÷eMku {rn÷kLku íkuLkk

Ãkrhðkh MkkÚku r{÷Lk fhkÔÞwt níkwt.

nðu Mkr[LkLkk rð®ðøk yuf{kuLku ºký

{kMku ÃkkýeLkk rçk÷ ÃkkXððk{kt ykðþu

«kuMkuMkªøk yLku ykiãkurøkf

yuf{kuLku yuðhus rçk÷ yÃkkíkk

yMktíkku»k : xqtf{kt {¤Lkkhe

çkuXf{kt íkzkVzeLkk yutÄký

rMkrð÷ fuBÃkMk{kt rhûkk{kt

s «Mkqrík ÚkR økR

Mkwhík : rMkrð÷ nkurMÃkx÷ fuBÃkMk{kt rhûkk{kt s

yuf {rn÷kLku «Mkqrík ÚkR økR níke. Lkðkøkk{-

çke÷eÞkLkøkh ¾kíku hnuíkk MktsÞ¼kR [kiÄheLke ÃkíLke

¼khíkeLku yksu Mkðkhu ykX ðkøÞu «MkqríkLke Ãkezk

WÃkzíkk íkuyku Lkðkøkk{Úke rhûkk{kt rMkrð÷{kt ykÔÞk

níkk. ßÞkt rMkrð÷{kt fuÍTÞwr÷xeLke çknkh økux ÃkkMku

rhûkk{kt s yMkÌk Ëw¾kðku Úkíkk rzr÷ðhe ÚkR økR

níke. yk ytøku òý Úkíkk s fuÍTÞwr÷xeLke LkMkkuo

MkrníkLkku MxkV çknkh Ëkuze økÞku níkku yLku «Mkqrík

fhkðe níke. ¼khíkeçkuLku ÃkwºkLku sL{ ykÃÞku níkku.

{kíkk-Ãkwºk çktLkuLke íkrçkÞík ÂMÚkh Au.

Mkwhík : WÄLkkLkk sheLkk fkh¾kLkk{kt

y[kLkf ykøk Vkxe QXíkk {k÷Mkk{økúe

ðøkuhuLku {kuxkÃkkÞu LkwfMkkLk ÚkÞwt níktw. økw÷

ÚkÞu÷e ðes¤e Vhe ÃkqðoðíkT Úkíkk

þkuxoMkŠfxLku fkhýu ykøk ÷køke QXe níke.

VkÞh rçkúøkuzLkkt Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke

rðøkíkku «{kýu WÄLkk{kt [tÿËeÃk MkkuMkkÞxe

¾kíku Ã÷kux Lkt. 122-yu{kt y{hLkkÚk ÍkLkwt

sheLkwt fkh¾kLkwt ykðu÷wt Au. økíkhkºku 11

ðkøÞu fkh¾kLkkLkk økúkWLz ^÷kuh{kt ykøk

Vkxe QXe níke. ykøk{kt {kuxkÃkkÞu LkwfMkkLk

ÚkÞwt níktw. çkLkkð ytøku òý Úkíkk s VkÞh

rçkúøkuzLke xe{u MÚk¤ Ãkh Ëkuze sR çk[kð

fk{økehe fhe níke. MkqºkkuLkk sýkÔÞk

«{kýu ykøkÚke Ãkku÷eyuMxhLkku ßÚÚkku,

{þeLkhe, hku÷ ðøkuhuLku ¼khu LkwfMkkLk ÚkÞwt

níktw. VkÞh MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu ykøkLkwt

fkhý MÃkü ÚkÞwt LkÚke Ãký økíkhkºku Ãkkðh

økÞku níkku. Ãkkðh Vhe ykðíkk s þkuxoMkŠfx

Úkíkk ÷køku÷e ykøk{kt ÔÞkÃkf LkwfMkkLk ÚkÞwt

níktw. çku f÷kfLke snu{ík çkkË ykøk fkçkq{kt

ykðe

níke.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ 33

WÄLkk{kt sheLkk fkh¾kLkk{kt ykøk

ÞkLko ze÷hkuyu ½zu÷e

Lkðe Ãku{uuLx Äkhk Mkk{u

ðeðMkoLkku rðhkuÄ

Mkwhík, íkk.11

íkksuíkh{kt MkwhíkLkk Ãkkur÷yuMxh ÞkLko ze÷Mko

yuMkkurMkÞuþLk îkhk Lkðe Ãku{uLx Äkhk ½ze fkZðk{kt

ykðe Au. su{kt ze÷Mkuo ðuÃkkhLkkt ÄkhkÄkuhý MkwÄkheLku

Mkkík rËðMk çkkË {krMkf 1.5 xfk yLku 25 rËðMk

çkkË 2 xfkLkk Äkuhýu Ãku{uLx f÷uõþLkLkku rLkýoÞ fÞkuo

Au. Ãkhtíkw, yk rLkýoÞ Mkk{u Mkr[LkLkk ðeðMkuo

Lkkhksøke ÔÞfík fhe Au. íkksuíkh{kt Ãkkur÷yuMxh ÞkLko

ze÷Mko yuMkkurMkÞuþLk îkhk Ãku{uLxLkk Lkðkt ÄkhkÄkuhý

Lk¬e fhðk{kt ykÔÞkt Au. su{kt ðkh xw ðkh Ãku{uLx

rõ÷Þh Lknª ÚkkÞ íkku íÞkhçkkË Ãku{uLx Ãkh ÔÞks

÷uðkLkwt Lk¬e fhðk{kt ykÔÞwt Au. {k÷Lkk WÃkkzLkk

Mkkík{kt rËðMk MkwÄe Ãku{uLx Lknª ÚkkÞ íkku Mkkík rËðMk

çkkË 25 rËðMk MkwÄe {krMkf 1.5 xfkLkk rnMkkçku

íku{s 25 ÃkAe {krMkf 2 xfkLkk Ëhu ÔÞks ÷uðkLkwt

Lk¬e fhðk{kt ykÔÞwt Au. Ãku{uLxLkk Lkðkt ÄkhkÄkuhý

8{e ykuøkMxÚke y{÷e çkLkðkÞk Au. òu fu, yk

rLkÞ{ku Mkk{u ðeðMkuo Lkkhksøke ÔÞõík fhe Au. Mkr[Lk

SykRzeMke íkÚkk nkuSðk÷k rðMíkkh{kt fkÞohík

ðe®ðøk yuf{kuuyu sqLke ÄkhkÚke s ðuÃkkh fhðkLkk

Mktfuík ykÃÞk Au. su ytøku Mkr[LkLkk ðeðMko yøkúýe

{nuLÿ hk{kur÷Þkyu sýkÔÞwt níktw fu, fkÃkzçkòh{kt

Lkkýk¼ez «ðíkuo Au íku nfefík Au. yÃkðkËYÃk

rfMMkkLku çkkË fhíkk ðeðMkuo WX{ýwt fÞwo nkuÞ íkuðe

½xLkk LkkUÄkíke LkÚke. WÃkhktík ðeðMko îkhk [e®xøk

fhðk{kt ykÔÞwt nkuÞ, íkuðk rfMMkk Ãký LkkUÄkÞk LkÚke.

yk íkçk¬u y[kLkf Äkhk çkË÷eLku {Lk½zík rLkýoÞ

Úkkufe çkuMkkzðku WãkuøkLkk rník{kt LkÚke. yk ík{k{

çkkçkíkkuLku fuLÿ{kt hk¾eLku ðeðMko yøkkWLke Ãku{uLx

ÄkhkÚke s ðuÃkkh fhþu. su{kt 12 rËðMk MkwÄe{kt

fhðk{kt ykðíkk Ãku{uLx{kt 1 xfk ðxkð çkkË

{u¤ðþu. ßÞkhu 12Úke 25 rËðMk Ëhr{ÞkLk ÚkLkkhk

Ãku{uLx rçk÷ xw rçk÷ LkuxLke ÄkhkÚke fhþu. 25 rËðMk

çkkËLkk Ãku{uLx{kt 1.50 xfkLkk ÷u¾u ÔÞksÚke Ãku{uLx

fhþu. yøkkWLke ÄkhkÚke ðuÃkkh fhLkkhkyku ÃkkMkuÚke

ðeðMko ÞkLko ¾heËe fhþu. yk ytøku ykøkk{e

Mkókn{kt çkuXf {¤e hne Au. su{kt ðeðMkoLkku ytrík{

rLkýoÞ ònuh fhðk{kt ykðþu.

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíkMkwhík : 6-17 7-05 19-09

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. Wîuøk, 2.[÷, 3. ÷k¼, 4. y{]ík, 5. fk¤,6. þw¼, 7. hkuøk, 8. Wîuøk.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. þw¼, 2.y{]ík, 3. [÷, 4. hkuøk, 5. fk¤,6. ÷k¼, 7. Wîuøk, 8. þw¼.

ynª ykÃku÷e ykze yLku W¼e [kðeyku îkhk çkksw{kt ykÃku÷¾kLkkyku ¼heLku ík{khwt þçË ¼tzku¤ðÄkhku. ík{khe rð[khþi÷e ðÄkhku.

rð¢{ Mktðík : 2068, ©kðý ðËËMk{, hrððkh, 12-8-2012.ðeh (siLk) Mktðík : 2538.þkr÷ðknLk þf : 1934.ÞwøkkçË (fr÷) : 5114.

yykkssLLkkwwtt ÃÃkktt[[kkttøøkk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

yykkssLLkkee hhkkrrþþ {nuþ hkð÷

ffkkuuBBÃÃÞÞwwxxhh øøkkwwhhwwnnuuÕÕÚÚkk ÃÃ÷÷MMkk

{{uuLLkkuuss{{uuLLxx øøkkwwhhww

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Satyesh Bhavan, Dakoriya Mill Compound, Near Gurudev Petrol Pump, Khatodara GIDC, Bamroli Road, Surat (Gujarat) Phone : 4089000, * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Manoj Gandhi - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol: 23, No: 341

ykze [kðe(1) ÔÞðÂMÚkík nkhçktÄ, «ðuþ(5)(5) ÃkeXLkwt òuh (4)(8) rLkþkLk, {khku (3)(9) Ãkøkuhwt, Ãk¥kku (3)(10) ¢ezk, rð÷kMk (3)(12) yÃktøk, çkkuzwt (2)(14) ytþ, rnMMkku (2)(17) Ëku÷ík (2)(19) økkÞLk (2)

(20) ÃkhkuÃkfkh (4)(22) fkuxo, yËk÷ík (3)(24) ¼UMkLkwt çkå[wt (2)(25) ÃÞkMk, ík]»kk (3)(27)ÃkhðkLkøke, ÃkhðkLkku (3)(31) Lkhf, Lkfo (3)(33) çktËøke (3)(35) {nuLkíkwt, ¾hðký (4)(36) ykÄeLk, íkkçku (2)Q¼e [kðe(1) Wíkkð¤wt, [t[¤ (3)(2) {kÃk, Äkuhý (3)

(3) þºkwðx (2)(4) çkxuhwt (3)(5) [eÃk, ÃkeMkýe (2)(6) Äwíkkhku (2)(7) ¼khu LkMkeçkËkh (4)(11) ©{Sðe (3)(13) ztfku (3)(15) xku¤, LkðkELkkuçkLkkð (4)(16) ÄLk, Lkkýwt (2)(18) ÄkíkwLkk íkkh ¾U[Lkkhku(4)

(20) ¼qík«uík (3)(21) ËeðkMk¤eLke Ãkuxe (3)(23) MkkuLkwt, Mkwðýo (5)(24) Ãkøk, [hý (2)(26) ËkýkËkh ÷kux (2)(28) ykLktË ykÃkLkkh,Ëefhku (3)(29) Ãkktshwt (3)(30) WÄhMk (2)(31) Ëkux (2)(32) Äqíko, þX (2)(34) {rnLkku

{u»ky.÷.E.

ð]»k¼çk.ð.W.

r{ÚkwLkf.A.½.

ffoz.n.

®Mkn{.x.

fLÞkÃk.X.ý.

íkw÷kh.ík.

ð]rùfLk.Þ.

ÄLk¼.V.Z.Ä

{fh¾.s.

fwt¼øk.þ.Mk

{eLkË.[.Í.Úk

* Wfu÷ : * ykze [kðe : (1) yLkw«ðuþ (5) ÃkeXçk¤ (8) {khfku (9) Mkøkz(10) h{ý (12) hwtz (14) ¼køk (17){íkk (19) økeík (20) Ãkh{kÚko (22) fkuhx(24) Ãkkzwt (25) íkhMk (27) MkLktË (31)Ëkus¾ (33) Lk{ks (35) ¾zík÷ (36)Mkh* Q¼e [kðe : (1) yÄeh (2) «{ký(3) ðuh (4) þfkuhwt (5) ÃkeMk (6) Xøk(7) çkz¼køke (11) {sqh (13) z{fku(15) økíkfzwt (16) yÚko (18) íkkhfMk(20) Ãk÷eík (21) {k[eMk (23) {nkhsík(24) ÃkkË (26) hðku (28) LktËLk (29)rÃktsh (30) ¾ktMke (31) Ëkuz (32) ¾÷(34) {kMk

17.15 ysLkçke21.00 {zoh xw23.55 çkzu rË÷ðk÷k

15.15 nkuøke ÃÞkh fe Sík18.10 Mkwnkøk21.00 ½kíkf

14.15 ÃÞkh íkku nkuLkk ne Úkk17.50 sLkeo çkkuBçku xw økkuðk21.00 çkkShkð

18.20 Ä xTðkR÷kRx Mkkøkk21.00 VkRLk÷ zuMxeLkuþLk22.50 Ä çkúuð ðLk

18.49 çkuçkeMk zu ykWx21.00 Þw zkuLx {uMk rðÚk ÍkunkLk23.08 zçk÷ xe{

Smallscreen rMkLkuu{k çkúuRLk xxeÍh

yykkii»»kkÄÄ- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

ffkkuu¤¤wwtt-ffww»»{{kkttzz

12.00 fk{ fk Ã÷kux16.00 þuzkuMk ykuV Ä zuz

16.30 RLk xw Ä ç÷w19.30 nk÷kuoz yuLz fw{kh21.00yur÷ÞLk rð. r«rzÞuxMko

17.30 çk÷ðkLk20.45 {uøkk rÃkhnkLkk23.00 Ëwþ{Lk

17.45 VLke ÃkeÃk÷21.00 Ä nkzo ðu23.20 Ãke[ çkuf

12.00 nrÚkÞkh21.00 RLxhLkuþLk÷ zkuLk

sðkçk :

òòììff

çknuLkLke rðËkRLkk Mk{ÞuLkkLkk ¼kRyu íkuLkk rÃkíkkLkuÃkqAâw‘ÃkÃÃkk, ËeËe hze hneAu. Ãký . SòS fu{ LkÚkehze hÌkk?’rÃkíkk : çkuxk, ËeËe íkku {kºkøkux MkwÄe s hzþu. Ãkhtíkwíkkhk SòS íkku®sËøke¼h hzþu.

rðLzkuÍ yuõMkÃke{kt CD hkEx fheþfkÞ íkuðe VurMk÷exe ELk-rçkÕx sykðíke nkuÞ Au Ãkhtíkw ykLke òý fËk[ykuAkt ÷kufkuLku nkuÞ Au. íkuÚke s ÷kufku MkezehkEx fhðk {kxu MÃkurþÞ÷ y÷øk y÷økMkku xTðuhLkku WÃkÞkuøk fhíkkt nkuÞ Au. ÃkhtíkwrðLzkuÍ yuõMkÃke{kt yk þõÞ Au.

1. rðLzkuÍ yuõMkÃke{kt CD-RrV[h [k÷w fhðkLke sYh Ãkzþu. (MyComputer > CD Drive (E:) ÃkhhkEx Âõ÷f fhe Properties {kt sEAuÕ÷wt Recording xuçk Âõ÷f fhku.íku{kt Desktop CD recording nuX¤Enable CD recoding on this

drive çkkuõMk Âõ÷f fhku. Lke[u zÙkuÃkzkWLk{kt Fastest rMk÷uõx fhku)

2. ¾k÷e Mkeze zÙkEð{kt Lkkt¾ku yLkunðu su VkE÷ fu zuxk ík{khu Mkeze{ktLkkt¾ðkLkku Au íkuLku fkuÃke fhku.

3. E: (MkezeLkwt su zÙkEð nkuÞ íku)ykuÃkLk fhku yLku íÞkt ÃkuMx fhe Ëku. íÞkhuyu VkuÕzh xuBÃkhhe VkEÕMk fu VkuÕzMkoíkhefu çkíkkðþu.

4. çÕÞw ÃkuLk÷{ktÚke Write thesefiles to CD rMk÷uõx fhku.

5. CD Writing Wizard Lkk{LkwtçkkuõMk ykðþu ßÞkt ík{u MkezeLkwt Lkk{çkË÷e þfþku.

ßÞkhu fkuR ÔÞrfíkLku Mk{ÞMkh Ÿ½Lk ykðíke nkuÞ íÞkhu zkufxh íkuLku Ÿ½Lkeøkku¤e ÷uðkLke Mk÷kn ykÃku Au. ykøkku¤e ÷eÄk çkkË ËËeo ykhk{Úke MkwRþfu Au. Ãkhtíkw yuf ðkík òýeLku ík{LkuykïÞo Úkþu fu Ÿ½Lke økku¤e yk hkuøk{ktfkuR rLkhkfhý ÷kðe þfíke LkÚke.ykuMxÙur÷ÞkLke rV÷uLzMko ÞwrLkðŠMkxeLkk{Lkkurð¿kkLk rð¼køk îkhk fhðk{ktykðu÷k yk yÇÞkMk{kt yk ðkík çknkhykðe níke.

{kuxk ¼køkLkk ÷kufku su Ÿ½Lkeøkku¤eyku ÷u Au íku{Lku Ëðk ÷eÄk çkkË

Ãký Mkkhe Ÿ½ LkÚke ykðíke. íkuLkkÚkeÚkkuzk Mk{Þ {kxu ykhk{ {¤u Au. Ãký÷kufkuLke {w~fu÷eyku ðÄðk ÷køku Au.

Ÿ½Lke økku¤eyku Úkkuzku Mk{Þ ykhk{ykÃku Au. Ãký ßÞkhu ËËeo íku økku¤eyku÷uðkLke çktÄ fhu Au. íÞkhu íkuLku hkºku ¾qçkíkf÷eV Ãkzu Au. íku{Lku yuðwt ÷køku Au fuøkku¤e ÷eÄk ðøkh íku{Lku Ÿ½ Lkrnykðu. yk yuf ¢urzx fkzo Ãkh Ÿ½ ÷uðksuðwt Au.¼rð»Þ{kt íkuLkkÚke fkuR VkÞËkuÚkíkku LkÚke.

yrLkÞr{ík SðLkþir÷ yrLkÿkLkwt{wÏÞ fkhý Au. òu ík{Lku ykzk ÃkzâkLkk15 r{rLkx MkwÄe Ÿ½ Lk ykðu íkku Q¼kÚkR sðw òuRyu. Lknªíkh ík{khkþheh{kt yk¤Mk ¼hkR òÞ Au.

fkuEÃký «kusuõx{kt íkuLkexkE{÷kELk ¾qçk s {n¥ðLke nkuÞ Au.òu yk xkE{ ÷kELk [qfe sðkÞ íkkuftÃkLkeLku ½ýwt LkwfþkLk ÚkE þfu Au. ykÚkeMkeEyku yÚkðk {uLkusMko íku{Lke xe{Lku«kusuõx [ku¬Mk Mk{Þ{kt Ãkqhku fhðk{kxu Mk{Þ {ÞkoËk ykÃku íÞkhu íku{ýufux÷ef çkkçkíkkuLkwt ¾kMk æÞkLk hk¾ðwtòuEyu. {kuxk¼køku Mk{Þ {ÞkoËk ytøkuf{o[kheyku ½ýk ykþkðkËe nkuÞ Au.Ãkhtíkw íku{Lku MkkUÃkkÞu÷wt fk{ íku{Lkk ËirLkffk{fksÚke y÷øk nkuÞ íkku íkuLku Ãkqhwtfhðk{kt Úkkuzku ðÄw Mk{Þ ÷køku Au. ykçkkçkík æÞkLk{kt hk¾ðk{kt Lk ykðu íkku«kusuõx rð÷tçk{kt {wfkE þfu Au. ykÚke,

{uLkusMkuo yu çkkçkíkLkwt æÞkLk hk¾ðwtòuEyu fu íku{Lkk f{o[kheyku ÃkýyòÛÞwt fk{ fhðk{kt ðÄw Ãkzíkku Mk{Þ÷E þfu Au, òufu, {kuxk¼køkuf{o[kheyku yk çkkçkík ÍzÃkÚkeMðefkhíkk LkÚke. su{ fu, fkuE fk{fhðk {kxu ytËksu 30 {eLkexLkku Mk{Þ÷køkíkku nkuÞ, Ãkhtíkw yk fk{Úkef{o[khe {krníkøkkh Lk nkuÞ íkku Ãký íku{uLkushLku 20 {eLkex{kt fk{ Ãkqhwt ÚkEsþu íku{ sýkðíkku nkuÞ Au. {uLkusMkoßÞkhu íkuLkk «kusuõx yÚkðk fk{LkeMk{Þ {ÞkoËk rLkrùík fhíkku nkuÞ íÞkhuíkuýu yk çkkçkíkLku Ãký æÞkLk{kt ÷uðeòuEyu.

ykÃku÷k [kuhMkMk{qn{kt yuðe heíku¾qxíkk ytf ¼hku fuËhuf fku÷{ Ëhufnhku¤ yLku 3x3LkkçkkuõMk{kt 1Úke 9MkwÄeLkk yktfzk ykðu.[kuhMk Mk{qn{ktykÃku÷k yktfzkykuLkkuík{u MÚkkLk Vuh fheþfþku Lk®n. ík{khuyu rMkðkÞLkk ¾qxíkkytfku {u¤ððkLkk Au.íkku fhku {øks{khe...!

MMkkwwzzkkuuffww 1150

Mkk{k «ðknu [k÷íkkt nku íku{ ÷køku. {kLkrMkf ÔÞøkúíkkLkkuyLkw¼ð ÚkkÞ. fkÞoçkkus hnu.fkixwtrçkf fk{økehe ytøku æÞkLk ykÃkðwt Ãkzu. ÄkÞwO fk{rð÷tçk{kt Ãkzu. «ðkMkÚke ÷k¼.ykÃkLke {nuLkíkLkwt V¤ {¤u. «ríkfq¤íkk{ktÚke {køko {¤u.r{÷Lk-{w÷kfkík V¤u.ytíkhkÞLku Ãkkh fhe þfþku. «ðkMk ytøku MkkLkwfq¤íkk.{n¥ðLke {w÷kfkík ÚkkÞ.fkÞo MkV¤íkkLkku yLkw¼ð ÚkkÞ. {kLkrMkf ÔÞøkúíkk Ëqh ÚkkÞ.íkrçkÞík fuh ÷uòu.{kLkrMkf Mk{MÞk, øk]nrððkËÚke Mkt¼k¤ðwt. ÔÞÚko ¼ú{ý LkÚkkÞ íku òuòu.ÄtÄkfeÞ «økrík sýkþu. øk]nSðLk{kt þktrík sýkÞ. ¾[o-¾heËe sýkÞ.yðhkuÄLku Ãkkh fhe þfþku. ÷k¼ sýkÞ. íkrçkÞíkMkk[ðòu. {LkLke {whkË çkh ykðu.LkkýkfeÞ {qtÍðýLkku Wfu÷ {¤u. ytíkhkÞ çkkË MkV¤íkk.íkrçkÞík Mkk[ððe Ãkzu.fkixwtrçkf fk{{kt MkV¤íkk. LkkýkfeÞ Mk{MÞkLkku yLkw¼ðÚkkÞ. ¾[oLkku «Mktøk ykðu.ÄkÞwO fk{ fhe þfþku. ¼køÞ V¤u. «ðkMk ytøku MkkLkwfq¤íkkhnu.{LkLke {whkË {Lk{kt hnu. ykhkuøÞ ytøku íkfuËkhe ÷uòu.¾[oLkku «Mktøk ykðu.

yykkssLLkkkkuu {{rrnn{{kk - yu÷.ðe. òuþe

ðhk¤ yuÂLsLk rð»kÞf {q¤¼qík «Þkuøk fhLkkh ði¿kkrLkf ßÞkusoÂMxVLMkLkLkku sL{ E.Mk. 1781{kt $ø÷uLz{kt ÚkÞku níkku. ºkýrËðMkLke Mk¾ík {nuLkík çkkË yuýu ÃktÃk [k÷w fhe ËeÄku yLkuÂMxVLMkLk yuÂLsrLkÞh çkLke økÞku Au. E.Mk. 1814{kt Arf÷ku{exhLke økríkyu [k÷íkwt ðhk¤ yuÂLsLk þkuæÞwt. yuÂLsLkLke{ËËÚke rðïLke «Úk{ xÙuLk ÷ku¾tzLkk Ãkkxk Ãkh Ëkuzkðe, íÞkhçkkË íku{ýu þkuÄu÷wt rðÏÞkík yuÂLsLk ‘xkufux’Lku Ëkuzkðe MÃkÄko{kt«Úk{ ¢{ktf {u¤ÔÞku. ÂMxVLMkLku þu»k SðLk Ãkþw-Ãkt¾eÃkk÷Lk{ktÃkMkkh fÞwO. hu÷ðu yuÂLsLkLkk rLk{koíkk ßÞkuso ÂMxVLMkLk íkk.12-8-1848Lkk hkus yðMkkLk ÃkkBÞk.

ßßÞÞkkuussoo ÂÂMMxxVVLLMMkkLLkk

XP {{kktt MMkkkkuu^xxTTððuuhh ððøøkkhh CD / DVD hhkkEExx ffhhkkuu

¼khíkeÞ rËLkktf : 21.ÃkkhMke {kMk : MÃkUËkh{Ë.hkus : 30-yLkuhkLk.{wÂM÷{ {kMk : h{òLk. hkus : 22.ËirLkf ríkrÚk : ðË ËMk{ f. 18-31MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : hkurnýe f. 12-49 MkwÄe ÃkAe {]økþe»ko.[tÿ hkrþ : ð]»k¼ f.26-08 MkwÄe(Mkku{ðkhu ÃkhkuZu f. 2-08 ) MkwÄeÃkAe r{ÚkwLk. sL{ Lkk{kûkh : ð]»k¼(çk.ð.W.), r{ÚkwLk (f.A.øk.).fhý : rðrü/ çkð. Þkuøk : ÔÞk½kíkf. 20-20 MkwÄe ÃkAe n»koý. rðþu»kÃkðo : rðrü (¼ÿk) f. 18-31MkwÄe. ©kðý {kMkLkku hrððkhnkuðkÚke ykrËíÞ ÃkqsLkLkku {rn{k.

* ¾økku¤ : [tÿ-økwhwLke Þwrík. *ði»ýð : ©e ðúsLkkÚk ÷k÷S(¾t¼kr¤Þk-Mkkihk»xÙ)Lkku WíMkð. ©ehýAkuzhkÞS (zkfkuh)Lkku Ãkk÷LkkrðsÞ WíMkð. yûkh Ãkwhw»kku¥k{{trËh- ÷tzLkLkku ÃkkxkuíMkð.* f]r»kßÞkurík»k : [tÿ-økwhwLke Þwríknðk{kLk{kt Xtzf «Mkhkðu Au. øktsçkòh{kt nfkhkí{f yMkhku Mkq[ðuAu. ðLkMÃkríkLkk rðfkMk {kxu-çkkøkkÞík {kxu [tÿ-økwhwLke yMkhkuLkku÷k¼ ÷uðk{kt ykðu Au. yksu MkkihQòo rðþuLkku yÇÞkMk fhe íkuLkku ÷k¼÷E ykðf{kt W{uhku fhe þfkÞ.hknwfk÷ : rËðMku f. 16-30 Úke18-00

1 9 7 5 3 8 4 2 64 5 6 9 7 2 8 1 32 8 3 4 6 1 7 9 57 6 1 3 8 5 9 4 28 4 5 7 2 9 3 6 19 3 2 6 1 4 5 7 83 7 8 1 4 6 2 5 96 2 9 8 5 7 1 3 45 1 4 2 9 3 6 8 7

1 9 4 5 28 62 5 37 6 2 3 8 9 4 5

9 7 25 7 6

3 91 5 4

9 2 5 4 1 7

«kusuõx{kt xxkE{÷kELk {{n¥ðLke{{kknneeyyuu ííkkuuLLkkkk yyuuffrr{{ººkkLLkkuu RR-{{uuRR÷÷ffÞÞkkuuoo.. yykk RR-RR{{uu÷÷ííkkuuýýuu ííkkuuLLkkkk rr{{ººkkLLkkuuççkkeeòò ççkkuu rr{{ººkkkkuuLLkkuuffhhððkk ffÌÌkkwwtt.. ííkkuurr{{ººkkkkuuyyuu ÃÃkkýý yykkRR-{{uuRR÷÷ ííkkuu{{LLkkkk ççkkuurr{{ººkkkkuuLLkkuu {{kkuuffÕÕÞÞkkuu..yykk ««ffkkhhLLkkkk RR-{{uuRR÷÷ ffww÷÷ 3300 ððkkhh{{kkuuff÷÷ððkk{{kktt yykkÔÔÞÞkk..ííkkkkuu ffww÷÷ ffuuxx÷÷kk RR-{{uuRR÷÷ {{kkuuff÷÷ððkk{{kkttyykkÔÔÞÞkk nnþþuu??

2147483646

ykÞwðuoË{kt ¼qhk fku¤kLku fw»{ktz fnu Au. yk fku¤wtþkf, Ãkkf yLku yki»kÄ{kt ðÃkhkÞ Au. ¼qhkfku¤kLkk ÃkkýeÚke ði»ýðku ÃkkÃkz yLku {rXÞk çkktÄu Au. Ak÷Lke fk[he ÚkkÞ Au. V¤Lkk øk¼oLkkÃkkfLku ‘ÃkuXkÃkkf’ fnu Au. su Ãktòçk yLku ykøkúkíkhV ðÄkhu ¾ðkÞ Au. fk[wt-÷k÷ fku¤wt rÃk¥k,{æÞ{ fku¤wt fVLkkþf yLku Ãkkfwt fku¤wt {Äwh,Mknus ¾kxwt, Ãk[ðk{kt n÷fwt, {¤Lku MkhfkðLkkh,{qºk ðÄkhLkkh, ºkýu Ëku»kLkku Lkkþ fhLkkh íkÚkkWL{kË, økktzÃký, VuVhw-ðkE, r[¥k¼ú{{ktrníkkðn Au.

Mkwzkufw 1149Lkku WWfu÷

ykrËíÞ ÃÃkqsLk, [[tÿ-øøkwhwLke ÞÞwrík, yûkh ÃÃkwhw»kku¥k{ {{trËh-÷÷tzLkLkku ÃÃkkxkuíMkð

þþççËË MMkkttËËuuþþ 17511 2 3 4 5 6 7

8 9

10 11 12 13 14 15

16 17 18 19

20 21 22

23 24

25 26 27 28

29

30 31 32 33 34

35 36

y Lkw « ðu þ

¼rð»Þ {{kxu nnkrLkfkhf ŸŸ½Lke øøkku¤eyku

ßßÞÞkkuussooÂÂMMxxVVLLMMkkLLkk

5566{{tt..

MMkkqq.. ççkkww..44

22[[tt.. øøkkww..

ffuu..

33 þþww..

77þþrrLLkk

11

1100 1122nn..1111 LLkkuuÃÃkk..

88hhkknnww

99 ÃÃ÷÷qq..

44 SUNDAY, 12 AUGUST 2012SANDESH : SURAT

MkUx ÍurðÞMko nkEMfq÷{kt ðkuÞusLkwt ÚkÞu÷tw ykÞkusLk þk¤kLkeøkkuÕzLk ßÞwrçk÷eLke Wsðýe ytíkøkoík rðrðÄ «ð]r¥kykuLkwt ykÞkusLkfhðk{kt ykÔÞwt su{kt ðkuÞus-2012 yux÷u yktíkhþk¤kfeÞ «rík¼kWíMkð. su{kt Mkwhík çknkhLke ºký þk¤kyku MkUx ÍurðÞMko økktÄeLkøkh,÷kuÞku÷k Mfq÷, y{ËkðkË, hkuÍhe Mfq÷, çkhkuzk yLku MÚkkrLkf þk¤kyku{ktyuMMkkh ELxhLkuþLk÷, su.yMk.ytçkkýe, ÷wzÍo fkuLðuLx íku{s MkUx ÍurðÞMkoMfq÷, Mkwhík suðe [kh MÚkkrLkf þk¤kykuyu yk WíMkð{kt WMíkknÃkqðof ¼køk÷eÄku. zuf÷u{uþLk, Mkku÷ku MkkUøk, rzçkux, õ÷krMkf÷ zkLMk, ÂõðÍ yLku MÃku÷çke suðe hMk«Ë MÃkÄkoykuLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. WíMkðLkwtWËT½kxLk huð. çkúÄh {kÕf{ îkhk fhðk{kt ykÔÞwt. ðkuÞus-2012Lkk [eVfkuykuŠzLkuxh huð. VkÄh [k÷eo zkÞMk, íku{s huð. VkÄh f{÷uþ, rMkMxhðuhkurLkfkyu Mk{økú fkÞo¢{ Ëhr{ÞkLk nkshe ykÃke fkÞo¢{Lku MkV¤çkLkkÔÞku níkku.

yktíkhfku÷us xuçk÷ xurLkMk MÃkÄko{kt yuMk.Ãke.çke. [urBÃkÞLk ðehLk{oË Ërûký økwshkíkLke yktíkhfku÷us xuçk÷ xurLkMk (çknuLkku) MÃkÄko 2012-13{kt yuMk.Ãke.çke. Rtrø÷þ {erzÞ{ fku÷us ykuV fku{MkoLke çknuLkkuLke xe{[urBÃkÞLk çkLke níke. xe{Lkk fw ÍuLkk rArÃkÞk (fuÃxLk), hkrþ, rðïk íkÚkkLkehk÷eyu Wíf]»x Ëu¾kð fÞkuo níkku.

yku÷ EÂLzÞk rçkús Ãkuh MÃkÄko{kt [urBÃkÞLk Mkwhík xurLkMk õ÷çk îkhk rçkúsÃkuh MÃkÄkoLkk Ãkqýonwrík rËLku ¼khík¼hLkk 28 MÃkÄofkuLke òuze ðå[u ykLktË Mkk{tíkyLku ykh.yu÷.yøkúðk÷Lke òuze 128 ytfku {u¤ðeLku «Úk{ ¢{u hne níke.suykuLku hk»xÙeÞ rçkús ¾u÷kze Ãktfs fkÃkrzÞkLkk nMíku Y. Ãk[kMk nòhLkwt ELkk{ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt.

LLkkøøkkhhLLkkkkUUÄÄ

ssiiLLkk MMkk{{kk[[kkhh

MMkkttrrûûkkÃÃííkk MMkk{{kk[[kkhh

Mkk{kLÞ Mk¼k òLÞxTMk økúqÃk ykuV rMkÕfrMkxe MkwhíkLke ykuøkMx {kMkLkeMkk{kLÞ Mk¼k Mkðkhu 9.00 f÷kfu nLkw{kLk {trËh ¼e{Ãkkuh zw{Mkhkuz{wfk{u hk¾ðk{kt ykðe Au.

{]íÞw WÃkh rðsÞ yux÷u {kMkûk{ý íkÃk Mk{MíkMkwhík þnuh{kt fw÷ 400Úke ðÄkhu MktÏÞk{kt {]íÞwtsÞyuðk {kMkûk{ý íkÃkLke ykhkÄLkk ÚkE hne Au. su{kt[trÿfkçkuLk Õknuh[tË¼kE [knðk¤k fu suykuyu 63ð»koLke ðÞu yíÞtík frXLk yuðwt {kMkûk{ý íkÃk fhehÌkk Au. «¼w yLku økwhwLke yMke{ f]Ãkk îkhkrLkrðoÎLkÃkýu íkÃk ÃkqýoíkkLku ykhu Au.©{ýkuÃkkMkf rþrçkh yýwðúík yLkwþkMíkk yk[kÞo {nk©{ýSLkkyk¿kkLkwðíkeo {wrLk Mkwhuþfw{khS ykrË Xkýk-3Lkk MkktrLkæÞ{kt íkuhkÃktÚk¼ðLk, rMkxe÷kEx ¾kíku íkk. 14 ykuøkMxLkk hkus ÃkÞwo»ký ÃkðoLkku «kht¼ÚkE hnu÷ Au. Mkðkhu «ð[LkLkku Mk{Þ 9 f÷kf yLku «rík¢{ýLkku Mk{ÞMkktsu 7.00 f÷kfLkku hnuþu. ykðkMkeÞ ©{ýkuÃkkMkf rþrçkh íkk. 14ykuøkMxÚke ykÞkursík Úkþu.

zkÞkrçkxeMk ytøku {køkoËþoLk ÷kÞLMk f÷çk ykuV Mkwhík ¾xkuËhkîkhk ºkeò {urzf÷ fuBÃk{kt zkÞkrçkxeMk yLku ÚkkEhkuEz rðþu {Vík{køkoËþoLk yLku Mk÷knMkq[Lkku ykí{Lk rõ÷rLkf 2/890 nLkw{kLk þuhe,Mkøkhk{Ãkwhk ¾kíku Mkðkhu 10Úke 12 Ëhr{ÞkLk yÃkkþu.yLkks rfx rðíkhý òÞLxTMk økúqÃk ykuV økúuxh Mkwhík îkhk rMktøkýðkz,{ktzðe-fe{, íkk÷wfku- MkkuLkøkZLkk sYrhÞkík{tË ÃkAkík rðMíkkh{kt yÃkqhíkkðhMkkËLku fkhýu WËT¼ðu÷e ÃkrhrMÚkríkLkk Mk{Þu yuf økk{Lkk 60 sux÷kÃkrhðkhku {kxu yLkksLke rfx fÃkzkt suðe ðMíkwykuLkwt rðíkhý yLku {urzf÷fuBÃkLkwt ykÞkusLk Mkðkhu 6.00 f÷kfu þY fhðk{kt ykðþu.Mk{eh òËðLkku nkMÞ Ëhçkkh yu÷kÞLMk (RLxhLkuþLk÷) f÷çkykuV r¢»Lkk Mkwhík îkhk nkMÞf÷kfkh Mk{eh òËðLkk nkMÞ-ËhçkkhLkkufkÞo¢{ yzksý - íkkÃkerfLkkhu økeíkk huMxkuhLx ¾kíku 10Úke 12 ðkøÞuÞkuòþu.ÃkrhMktðkË Þtøk ðe{uLMk f÷çk, MkwhíkLke MÚkkÃkLkk rLkr{¥ku Mkðkhu 9.30f÷kfu ÞwðíkeykuLkk MðkMÚÞ ytøku {krníke yLku Mkkhðkh ytøku ÃkrhMktðkË{nkðeh fkrzoÞkf nkurMÃkx÷Lkk ykurzxkurhÞ{{kt hk¾ðk{kt ykÔÞku Au.rfþkuheyku yLku swðkLk çknuLkkuLkk MðkMÚÞ ytøkuLke {qtÍðý yLku «§kuLkerðþË [[ko fhðk{kt ykðþu.fUMkh ytøku {køkoËþoLk íkuhkÃktÚk «kuVuþLk÷ Vkuh{ Mkwhík îkhk 13-08-12 hkºku 9.00 f÷kfu íkuhkÃktÚk ¼ðLk rMkxe÷kEx{kt {wrLk ©eMkwhuþfw{khS “nhLkkðk”Lkk MkktrLkæÞ{kt futMkhÚke çk[kð-yMkt¼ð LkÚke«rþûkýLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðe hÌkwt Au. su{kt fUMkh MksoLk zku.hðeLÿrMktn hks {køkoËþoLk ykÃkþu.Mðk{e rððufkLktËLkk SðLk[rhºk Ãkh ÃkkuMxh «ËþoLk ÞkuòÞwtMðk{e rððufkLktËLke 150{e sL{sÞtíkeLke WsðýeLkwt ykÞkusLk ©ehk{f]»ý RrLMxxÞqx ykuV fBÃÞqxh yußÞwfuþLk yuLz yuÃ÷kuEzMkkÞrLMkMk îkhk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt yk Wsðýe{ktrððufkLktËLke100{e sL{sÞtíke rLkr{¥ku rMkfkøkku{kt «ð[Lk ykÃkLkkhyrïLk¼kE fkÃkrzÞkyu «kMktrøkf «ð[Lk ykÃku÷wt níkwt yLku ykþhu150Úke ðÄw rðãkÚkeoykuyu Mðk{e rððufkLktËLkk SðLk[rhºkLktw ÃkkuMxMkoîkhk «Ërþoík fÞwo níkwt. yk «Mktøku fku÷usLkk rLkÞk{f zku. «rík¼kËuMkkEyu rðãkÚkeoykuLku þw¼uåAk ÃkkXðe níke.yu{.Ve÷. ÚkÞk WÄLkk rMkxeÍLk fku{Mko fku÷usLkkyufkWLxLMke rð»kÞLkk ykrMk. «kuVuMkh r{†e suM{eLknkuþtøkyu ðeh Lk{oË Ërûký økwshkík ÞwrLkðrMkoxe yMxze ykuV Äe LkkuLk-ÃkhVkur{Oøk yMkuMx ykuV Ãkrç÷fMkuõxh çkuLfLkk rð»kÞ{kt MktþkuÄLkfkÞo fhe yu{. Ve÷.(fku{Mko) rzøkúe «kÃík fhe Au. íku{ýu yk MktþkuÄLkfkÞoMkh fu.Ãke. fku÷us ykuV fku{Mko (Mkwhík)Lkk ykrMk. «kuVuMkh zku. Mke{kËuMkkELkk {køkoËþoLk nuX¤ fÞwo níkwt.çk[fkýeðk¤k rðãk{trËh{kt Mkur{Lkkh ÞkuòÞku [k÷ku {kLkeyuyk¼kh {kíkk-rÃkíkkLkku þe»kof nuX¤ ÃkuhurLxtøk ðfoþkuÃkLkk MkÇÞLkðeLk¼kE siLk îkhk þuX©e «ký÷k÷ nehk÷k÷ çk[fkýeðk¤k,rðãk{trËh, ¾hðhLkøkh ¾kíku yuf Mkur{LkkhLkwt ykÞkusLk fhðk{ktykÔÞtw níktw. yk fkÞo¢{ ytíkøkoík íkuykuyu ykÃkLkk WÃkh fhu÷k {k-çkkÃkLkk yðýoLkeÞ WÃkfkhku ytøkuLke {krníke ykÃke níke. SðLk{kt{kíkk-rÃkíkkLkwt MÚkkLk Mkðkuoå[ Au. {kíkk-rÃkíkk Mk{økú Mk]r»xLkku ynuMkkMkyuðk {wÆk Ãkh ykf»kof á~Þ-©kÔÞ hsqykík îkhk MkkiLku {wøÄ fhe ËeÄkníkk. þk¤kLkk yk[kÞko zku. hexkçkuLk Vq÷ðk¤kyu {nu{kLkkuLkwt Ãkw»ÃkøkwåAðzu Mðkøkík fhe Ãkrh[Þ ykÃÞku níkku.økÍ÷ rþrçkh Lk{oË MkkrníÞ Mk¼k økwshkíke MkkrníÞ Ãkrh»kËLkkMktÞwõík WÃk¢{u økÍ÷Lke Mkk[e Mk{s {¤u yu nuíkwÚke økÍ÷ rþrçkhLkwtykÞkusLk Mkðkhu 10.30 f÷kfu frð LkÞLk ËuMkkE yLku þnuhLkk çkeòøkÍ÷fkhkuLkk MknfkhÚke LkkLkw¼kE LkkÞf «urhík MktMfkh nku÷, MkkrníÞMktøk{ økkuÃkeÃkwhk{kt ÚkÞwt Au.Ëuþ¼rõík økeíkku yLku ¼sLkku fhkykufu xÙuf Ãkh MkkrníÞMktøk{Lkk WÃk¢{u fhkykufu xÙuf Ãkh Ëuþ¼rõík økeíkku yLku ¼sLkkuLkkufkÞo¢{ 5.00 f÷kfu ©e LkkLkw¼kE LkkÞf «urhík MktMfkh nku÷ MkkrníÞMktøk{ økkuÃkeÃkwhk{kt hsq Úkþu.

ykMkÃkkMk

hkßÞLke rMkrLkÞh Ãkkðh r÷®^xøk yLku çkuL[«uMk MÃkÄko MktÃkL™Mkrhíkk Mkkøkh Mktfw÷, yzksý ¾kíku hkßÞLke rMkrLkÞh Ãkkðh r÷®^xøk íku{srMkrLkÞh çkuL[«uMk MÃkÄko ÞkuòE níke.su{kt rhÍÕx Ãkkðh r÷®^xøk :- økkuÕz :{Lkkus siLkk, {kunLk hkýk, «ËeÃk {kuhu, hktËuhe rLkfuþ, ¾ur{ÞkLk Ëkr÷Þk,y{h hkýk, Mke{S E{hkLk, MkkhÚke ¼tzkhe. rMkÕðh : çkkuLkeþ fnkh,Ä{uoþ hkýk, {wVÆ÷ MkeÞk{, hksw huíkeðk÷k, fuíkLk ykMk{kLke, «ËeÃk{eýk - y{ËkðkË, yçËwÕ÷k ÃkXký - y{ËkðkË, þehøkh ykfeçk. çkúkuLÍ: fktrík¼kE [kuxr÷Þk, yþkuf fnkh, {Lke»k hkýk, Ä{uoLÿ Ãkxu÷, ËþoLkfkÃkrzÞk, nkŠËf økßsh - y{ËkðkË íkÚkk rhÍÕx çkU[«uMk :- økkuÕz : rð»ýwøkSðk÷k, yþkuf fnkh, rËÔÞuþ Ãkxu÷, hktËuhe rLkfuþ, ¾ur{ÞkLk Ëkr÷Þk,yÍe{ þu¾, yçËwÕ÷k ÃkXký - y{ËkðkË, þehøkh ykfeçk. rMkÕðh :íkw»kkh ½kzðu, ¼kðuþ Mkku÷tfe, «¿kuþ hkXkuz, rðsÞ ÃkuZufh, ¼híksheðk÷k, «ËeÃk {eýk - y{ËkðkË, çkúkuLÍ : «fkþ Mkku÷tfe, furðLk Ãkxu÷,

Mkwhík,íkk.11

Lk{oËk íkk÷wfkLkk LkktËkuz yLku zurzÞkÃkkzkLkk 27

sux÷k økk{kuLku rðs¤e Ãkwhe Ãkkzðk {kxu ËkuZ {rnLkkLkk

xqtfk økk¤k{kt 300 rf÷ku{exh rðMíkkh{kt ytzhøkúkWLz

fuçk÷Lke fk{økehe fhe Ëuðk{kt ykðe níke. Ãkhtíkw yk

fk{økehe fÞko çkkË yk 27 økk{kuLku rLkÞr{ík rðs¤e

Lkrn {¤íke nkuðkLkk fkhýu ðkthðkht fuçk÷ VkuÕx ÚkR

síkk níkk. su ytøkuLke ÔÞkÃkf VrhÞkË WXíkk Mk{økú

çkLkkðLke íkÃkkMk MkkUÃkðk{kt ykðe

níke. suLku yuf ð»ko sux÷ku Mk{Þ

rðíke sðk Aíkkt nsw Ãký

sðkçkËkhku Mkk{u Ãkøk÷kt ¼hðk{kt

zeSðeMkeyu÷ íktºk îkhk XkøkkXiÞk

fhðk{kt ykðíkk nkuÞ Au.

ËuþLku ykÍkËe {éÞk çkkË Ãký Lk{oËk rsÕ÷kLkk

zurzÞkÃkkzk yLku LkktËkuË íkk÷wfk{kt ðes ÃkwhðXku Ãkqhku Ãkkze

þfkíkku Lknkuíkku. hkßÞ Mkhfkhu íku {kxu Mkku÷h Qòo ðzu

Ãký ðes ÃkwhðXku çknk÷ ÚkkÞ íkuðe fkurþþ fhe nkuðk

Aíkkt íku{kt Äkhe MkV¤íkk {¤e Lknkuíke. ðLk «Ëuþ

nkuðkLkk fkhýu ykuðhnuz ÷kRLk Lkkt¾ðkLke {tsqhe ðLk

rð¼køk îkhk ykÃkðk{kt ykðíke Lknkuíke, suÚke hkßÞ

Mkhfkh îkhk Lk{oËkLkk zurzÞkÃkkzk yLku LkktËkuË íkk÷wfk

rðMíkkhLkk 27 økk{ku{kt ðes ÃkwhðXku íkkfeËu {¤u íku {kxu

ytzhøkúkWLz fuçk÷ Lkkt¾ðk {kxuLke {tsqhe ykÃke níke. su

ykÄkhu zeSðeMkeyu÷Lkk yrÄfkheyku îkhk yk økk{ku{kt

ðes ÃkwhðXku íkkfeËu {¤u íkuLke fkÞoðkne Ähe níke.

òufu Lkkt¾ðk{kt ykðu÷k ytzhøkúkWLz fuçk÷Lke

økwýð¥kk n÷fe fûkkLke nkuðkLkk fkhýu fk{økehe Ãkqýo

ÚkÞk ÃkAe yksu Ãký Akþðkhu ðes Mk{MÞk MkòoÞ Au,

suLkk fkhýu íÞkt Vhs çkòðíkk zeSðeMkeyu÷Lkk

yrÄfkheyku íkÚkk f{o[kheykuLku íkuLkku Wfu÷ ÷kððk

{kxu ¼khu snu{ík WXkððe Ãkzu Au. íku {kxu yuðe

nfefík òýðk {¤u Au fu fuçk÷Lke

økwýð¥kk n÷fe fûkkLke nkuðkLkk

fkhýu Akþðkhu fuçk÷ VkuÕx ÚkkÞ

Au. su ytøku SÞwðeyuLkyu÷Lkk

íkífkr÷Lk yrÄfkhe Ãke. yu[.

hkýk ÃkkMku Mk{økú çkkçkíkLke íkÃkkMk

fhkððk{kt ykðe níke. su ytøkuLkk heÃkkuxo{kt Ãký fuçk÷

n÷fe økwýð¥kkLkku ðÃkhkÞku nkuðkLkk fkhýu yk Mk{MÞk

MkòoÞ Au yLku sðkçkËkhku Mkk{u Ãkøk÷kt ¼hðkLkku

heÃkkuxo Ãký fhe ËeÄku nkuðk Aíkkt yksrËLk MkwÄe yuf

Ãký Mkk{u rþûkkí{f Ãkøk÷kt ¼hðk{kt ykÔÞk Lkrn

nkuðkLkk fkh{u ykðk íkíðkuLku {kuf¤w {uËkLk {¤e økÞw

Au. ykðk sðkçkËkhku Mkk{u Ãkøk÷kt ¼hðk {kxu ¼Y[

zeSðeMkeyu÷ Mkfo÷Lkk yrÄfkheykuyu yu{zeLku

÷ur¾ík{kt VrhÞkË fhe nkuðk Aíkkt íku ytøku Ãký fkuR

fkÞoðkrn fhðk{kt ykðe Lkrn nkuðkLke rðøkíkku òýðk

{¤e Au.

suLkk fkhýu íkuykuLkk

{Lkkuçk¤ Ãkh Ãký yMkh

Ãkze hne nkuðk Aíkkt

fux÷kf yrÄfkheyku

heÃkkuxo yLku ykðe

VrhÞkËkuLku Ëçkkðe hk¾e

zeSðeMkeyu÷Lkk yu{ze

ÃkkMku ÄkÞwo fk{ Ãkkh

Ãkzkðe síkk nkuðkLkw Ãký

fnuðkÞ Au. suÚke íkkfeËu

zeSðeMkeyu÷Lkk rník{kt

fkÞoðkrn fhðk{kt ykðu

íkuðe {ktøk WXðk

Ãkkt{e Au.

Mkwhík,íkk.11

økwhwðkh yLku þw¢ðkhu þnuh¼h{kt ykX{Lkku

swøkkh h{ðk{kt ykÔÞku Au. ßÞkt Ãkku÷eMkLke Lksh

ÃknkU[e þfe Au yuðk swøkkhÄk{ku Ãkh Ãkku÷eMku

Ëhkuzk Ãkkzâk Au. Ãkku÷eMku þnuhLkk y÷øk-y÷øk

rðMíkkh{kt ykX{Lkku swøkkh h{kíkku nkuÞ yuðk

19 MÚk¤kuyu Ëhkuzk Ãkkzðk{kt ykÔÞk Au. fw÷

118 swøkkheykuLke ÄhÃkfz fheLku Ãkku÷eMku

íku{Lke ÃkkMkuÚke swøkkhLkk fw÷

YrÃkÞk yLku Mku÷VkuLk {¤e

fw÷ 488465 YrÃkÞkLkku

{wÆk{k÷ fçksu fÞkuou Au.

Ãkku÷eMkMkqºkkuLkk sýkÔÞk

yLkwMkkh Mk÷kçkíkÃkwhk Ãkku÷eMku yktçkkðkze fk÷eÃkw÷

{fkLk Lktçkh 3-3098{kt AkÃkku {khe íÞkt swøkkh

h{íkk sheLkk yLku fkÃkzLkk 14 ðuÃkkheykuLke

Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhe íku{Lke ÃkkMkuÚke 101650

YrÃkÞk hkufzk yLku 19 Mku÷VkuLk {¤eLku fw÷

155850 YrÃkÞkLkku {wÆk{k÷ fçksu fÞkuo níkku.

ÃkktzuMkhk Ãkku÷eMku [efwðkze ÃkkMku ¼ðkLke rÚkÞuxh{kt

AkÃkku {khe íÞkt swøkkh h{íkk 4 swøkkheykuLku Ãkfze

íku{Lke ÃkkMkuÚke swøkkhLkk 47930 YrÃkÞkLkku

{wÆk{k÷ fçksu fÞkuo níkku. ðhkAk Ãkku÷eMku y÷øk-

y÷øk ºký MÚk¤u Ëhkuzk Ãkkze swøkkh h{íkk 21

swøkkheykuLku Ãkfze íku{Lke ÃkkMkuÚke hkufz yLku

Mku÷VkuLk {¤eLku swøkkhLkk fw÷ 109870

YrÃkÞkLkku {wÆk{k÷ fçksu fÞkuo níkku. fíkkhøkk{

Ãkku÷eMku íku{Lkk rðMíkkh{kt Ãkkt[ y÷øk-y÷øk

MÚk¤kuyu Ëhkuzk Ãkkze íku{Lke 34 swøkkheykuLku

ÍzÃke íku{Lke ÃkkMkuÚke hkufz yLku Mku÷VkuLk {¤eLku

swøkkhLkk fw÷ 74245 YrÃkÞkLkku {wÆk{k÷ fçksu

fÞkuo níkku. fkÃkkuÿk Ãkku÷eMku ºký MÚk¤kuyu AkÃkku

{khe swøkkh h{íkk 19 swøkkheykuLku ÍzÃke Ãkkzâk

níkk. ykhkuÃkeyku ÃkkMkuÚke Ãkku÷eMku fw÷ 17810

YrÃkÞkLkku {wÆk{k÷ fçksu fÞkuo

níkku. WÄLkk Ãkku÷eMku çku

MÚk¤kuyu AkÃkku {khe swøkkh

h{íkk 7 swøkkheykuLku Ãkfze

íku{Lke ÃkkMkuÚke swøkkhLkk hkufz

yLku Mku÷VkuLk {¤eLku fw÷ 54600 YrÃkÞkLkku

{wÆk{k÷ fçksu fÞkuo níkku. ®÷çkkÞík Ãkku÷eMku

rþðkSLkøkh{kt AkÃkku {khe íÞkt swøkkh h{íkk 7

swøkkheykuLku ÃkfzeLku íku{Lke ÃkkMkuÚke 10050

YrÃkÞk fçksu fÞko níkk. {rnÄhÃkwhk Ãkku÷eMku

øk÷u{tze fwt¼khþuheLkk Lkkfu AkÃkku {khe íÞkt swøkkh

h{íkk 5 swøkkheykuLku Ãkfze íku{Lke ÃkkMkuÚke 3460

YrÃkÞkLkku {wÆk{k÷ fçksu fÞkuo níkku. yXðk÷kELMk

Ãkku÷eMku økkuÃkeÃkwhk{kt yuLke çkuMkLx nku÷ ÃkkMku AkÃkku

{khe íÞkt swøkkh h{íkk 7 swøkkheykuLku Ãkfze

íku{Lke ÃkkMkuÚke swøkkhLkk 14650 YrÃkÞk fçksu

fÞko níkk.

þnuh¼h{kt ykX{Lkku swøkkh

h{íkk 118 swøkkhe ÍzÃkkÞk

SUNDAY, 12 AUGUST 2012SANDESH : SURATLÞqÍ

55

Mkwhík : ðuzhkuz Ãkh yuf çktøk÷k{kt [kuhe fhðk ½qMku÷k [kuhkuLkku yðks

½h{kt Mkqíku÷k ÃkrhðkhsLkkuLku ykðe síkk çku ¼kEykuyu [kuhkuLku ÃkzfkÞko níkk.

[kuh íkf òuELku ¼køke síkk çku ¼kEykuyu çkkRf Ãkh íku{Lkku ÃkeAku fÞkuo níkku.

hMíkk{kt ºkýuÞ ÷qtxkÁykuyu çku ¼kEykuLku {kh {kÞkuo níkku. yufLku íkku íkeûý

nrÚkÞkhÚke {khíkk íkuLku økt¼eh Rò ÚkE níke. [kufçkòh Ãkku÷eMk{Úkf{ktÚke

{¤íke {krníke yLkwMkkh økwÁðkhLke hkºku ðuzhkuz Ãkh ®MkøkýÃkkuh ÃkkMku

f]»ýSðLk MkkuMkkÞxeLkk yuf çktøk÷k{kt hnuíkk ÃkwÁ»kku¥k{ LkhrMktn hkXkuzLkk

½hLkk Ãknu÷k {k¤u ykðu÷ Y{Lkk çkkheLkku Mkr¤Þku ¾U[eLku Y{{kt ½qMke [kuhe

fhðkLke fkurþþ fhe níke. íku s Mk{Þu ÃkwÁ»kku¥k{ hkXkuzLkk çktLku Ëefhk rðsÞ

yLku LkhuLÿ òøke síkk íkuykuyu çkq{kçkq{ fhe níke. íku Mk{Þu [kuh íÞktÚke ¼køke

økÞk níkk. rðsÞ yLku LkhuLÿyu çkkRf Ãkh [kuhkuLkku ÃkeAku fÞkuo níkku. hMíkk{kt

®MkøkýÃkkuh hkuz øktøkkLkøkhLke Mkk{u ònuh{kt ºkýuÞ [kuhkuyu rðsÞ yLku

LkhuLÿLku {kh {khe Rò ÃknkU[kze níke. ykhkuÃkeyku Ãkife yuf ykhkuÃkeyu

íkeûý nrÚkÞkhÚke LkhuLÿLku ÃkuxLkk ¼køku ½k fhe økt¼eh Rò ÃknkU[kze níke.

ÃkwÁ»kku¥k{ hkXuzu ºký yòÛÞk [kuhku rðÁØ [kufçkòh Ãkku÷eMk{Úkf{kt VrhÞkË

ykÃkíkk Ãkku÷eMku økwLkku Ëk¾÷ fhe ykøk¤Lke íkÃkkMk nkÚk Ähe níke.

ÃkeAku fhLkkh ¼kEykuLku [kuhu VxfkÞko

4.88 ÷k¾ YrÃkÞkLkku

{wÆk{k÷ fçksu

zuzeÞkÃkkzk fuçk÷ fki¼ktzLkk sðkçkËkhku

Mkk{u Ãkøk÷kt ¼hðk{kt íktºkLkk XkøkkXiÞk

yuf ð»ko ÚkÞtw nkuðk Aíkkt

yuf Ãký Mkk{u Ãkøk÷kt

¼hðk{kt ykÔÞk LkÚke

CMYK

CMYK

[Bçkk rsÕ÷k{kt

{wMkkVhkuÚke ¾e[ku¾e[

çkMkLkwt xkÞh Vkxíkkt

Ëw½oxLkk çkLke

(yusLMkeÍ) rþ{÷k, íkk. 11

rn{k[÷«ËuþLkk [Bçkk rsÕ÷kÚke

ËMk rf÷ku{exh ytíkhu ykðu÷k hksuhk

LkSfÚke ÃkMkkh ÚkE hnu÷e {wMkkVhkuÚke

¾e[ku¾e[ çkMk ¾eý{kt ¾kçkfíkkt 18

{rn÷k yLku ºký çkk¤f Mkrník

çkkðLkLkkt {kuík íkÚkk 46 ½kÞ÷ ÚkÞkt

níkkt. ûk{íkk fhíkkt ðÄw {wMkkVhku ÷E

sE hnu÷e çkMkLkwt xkÞh Vkxíkkt zÙkRðhu

çkMk ÃkhLkku fkçkq økw{kÔÞku nkuðkLkwt

«kÚkr{f ynuðk÷{kt òýðk {éÞwt Au.

[BçkkLkk MkwÃkrhLxuLzuLx ykìV Ãkku÷eMk

fw÷ËeÃk þ{koLkk sýkÔÞkLkwMkkh, {]íkktf

nS Ãký ðÄe þfu Au. nk÷ íkku

¾eý{ktÚke {]íkËunku þkuÄeLku çknkh

fkZðk{kt ykðe hÌkk Au. [Bçkk

rsÕ÷kLkk rðMíkkhku{kt AuÕ÷k fux÷kf

rËðMkÚke ðhMkkËLkwt òuh hnuíkkt hMíkkyku

÷eMkk ÚkE økÞk níkk suLku ÷eÄu

çkMkyfM{kík MkòoÞku nkuE þfu Au, òufu

yufðkh r{fìrLkf÷ íkÃkkMk ÚkkÞ íÞkh

ÃkAe s yfM{kíkLkwt Mkk[wt fkhý òýe

þfkþu.

þ{koyu W{uÞwO níkwt fu, yfM{kíkLke

òý Úkíkkt s yuBçÞw÷LMk yLku huMõÞw

xe{ ½xLkkMÚk¤u ÃknkU[e økÞkt níkkt íkÚkk

[BçkkLke ÍkuLk÷ nkuÂMÃkx÷Lkk zkuõxMkoLku

Ãký yk yfM{kík{kt ½kÞ÷ ÷kufkuLku

«kÚkr{fíkk ykÃkðkLkku ykËuþ

ykÃÞku níkku.

ËrhÞkfktXkLkk...

yksu ËMk ð»ko çkkË hkßÞLkwt çksux

fË Y. 1 ÷k¾ fhkuzLkwt Au.

rnLËwMíkkLkLkk Mkki«Úk{ yLk{uLkrþÃkLkwt

yksu {kuËeLkk nMíku ÷kufkÃkoý ÚkÞwt níkwt.

yk þeÃk Rxk÷e sþu yuðku íku{ýu

fkUøkú uMk WÃkh fxkûk fÞkuo níkku.

MkkÚkkuMkkÚk ykÄwrLkf xufTLkku÷kuS MkkÚkuLkk

Mkki«Úk{ Ãkw÷Lkwt WËT½kxLk fÞko çkkË

¼kðLkøkhÚke Mkwhík ykÔÞku Awt. yuðwt

sýkðe økwshkík Mkhfkh LkðÞwðkLkkuLku

«kuíMkknLk ykÃkðkLke rËþk{kt ykøk¤

ðÄe hne Au. yuðku WÕ÷u¾ fÞkuo níkku.

rðfkMkLku {wÆu økwshkík Lkðe Ÿ[kR

Mkh fhþu yuðwt fnuíkk {kuËeyu W{uÞwO fu,

½ýk fnu Au fu økwshkík çknw ykøk¤

Lkef¤e økÞwt Au. yk ðkíkLkku ík{Lku

ykLktË Au, Ãkhtíkw {Lku íkku nS ½ýkt

MkÃkLkkt ykðu Au. ËMk ð»ko{kt nS ¾kzk

s ÃkwhkÞk Au.

Mkwhík{kt Lkðe...

rð{kLkeMkuðk [k÷e hne Au. nk÷{kt

yu÷kÞLMk yuh ÃkkMku WÃkÕkçÄ yÃkqhíkk

Mºkkuík íkÚkk yuh¢kVxLkk Mktòuøkku{kt

MkwhíkLku Mkktf¤íke yLÞ þnuhkuLku

Mkktf¤íke Lkðe rð{kLkeMkuðk þY

fhðkLkwt {w~fu÷ Au. yøkkW ík{k{

rþzâw÷ økkuXðkÞk nkuÞ, íku{kt VuhçkË÷

fhðkLkwt {w~fu÷ Au. òu fu, íku{ýu

ykøkk{e Lkðk rh~zÞw÷ Mk{Þu MkwhíkLku

Mkktf¤íke Lkðe rð{kLkeMkuðk ytøku

þõÞíkk [fkMkðkLke ¾kºke ykÃke Au.

WœÞLk{tºkeyu MkwhíkLku Mkktf¤íke

Mkuðk ytøku hsq fhu÷k fkhýLku MkktMkË

ËþoLkkçkuLk shËkuþu ð¾kuze fkZÞwt Au.

WÃkhktík ykuÃkhu®xøk rhMkkuŠMkMk ½xLkk

çknkLkk nuX¤ MkwhíkLku yLÞkÞ fhkíkku

nkuðkLkku ykûkuÃk fÞkuo Au.

Mkwhík{kt...

òufu, þrLkðkhu Mkðkhu 6Úke Mkktsu 6

ðkøÞk MkwÄe{kt {kºk WÄLkk{kt s 1

yu{yu{ ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku.

þrLkðkhu yk¾ku rËðMkLkk rðhk{ ÃkAe

hkºku 9 ðkøÞu þnuhLkk {kuxk ¼køkLkk

rðMíkkhku{kt ÄkuÄ{kh ðhMkkË Ãkzíkk Xtze

nðk VqtfkðkLke þY ÚkR økR níke. suLku

fkhýu ðkíkkðhý{kt Xtzf «Mkhe síkk

þnuhesLkkuyu nktþfkhku yLkw¼ÔÞku

níkku. WÃkhktík, Ërûký økwshkík{kt

WfkR ÃktÚkf{kt {u½hkòyu òuhËkh

çkurxtøk fhíkkt þw¢ðkhu 24 f÷kf{kt 4

$[ ðhMkkË Ãkzâku níkku. þw¢ðkhu 4

$[ ðhMkkË MkkÚku s WfkR{kt n{ýkt

MkwÄeLkku 413.8 yu{yu{ yux÷u fu 16

$[ ðhMkkË LkkUÄkÞku Au. ßÞkhu

LkðMkkhe rsÕ÷k{kt þrLkðkhLke Mkktsu

[kh ðkøÞu ðeíku÷k [kuðeMk f÷kf

Ëhr{ÞkLk LkðMkkhe ¾kíku 1 yu{yu{,

s÷k÷Ãkkuh ¾kíku 3 yu{yu{, økýËuðe

¾kíku 2 yu{yu{, [e¾÷e ¾kíku 3

yu{yu{ ßÞkhu ðktMkËk ¾kíku 9

yu{yu{ ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku. yk

rMkðkÞ Ërûký økwshkíkLkk

yLÞ rðMíkkhku{kt Íh{h

ðhMkkË Ãkzâku níkku.

þw¢ðkhLkk 24 f÷kf

Ëhr{ÞkLk yknðk ¾kíku 32

yu{yu{ (ËkuZ $[),

MkkÃkwíkkhk ¾kíku 42yu{yu{

(ËkuZ $[) ,ð½R ¾kíku 25

yu{yu{ (yuf $[) ðhMkkË

LkkuÄkÞku níkku. íkuLke

Mkh¾k{ýeyu þrLkðkhu Mkðkhu

8 Úke 4 yux÷u AuÕ÷k ykX

f÷kf{kt yknðk ¾kíku 50

yu{yu{ (çku $[),MkkÃkwíkkhk

¾kíku 36 yu{yu{ (ËkuZ $[)

sÞkhu ð½R ¾kíku 38

yu{yu{ (ËkuZ $[) ðhMkkË

LkkuÄkÞku níkku.

nkRzÙkuLkk...

Ãkøk÷u WfkE ykuÚkkuhexeyu

økktÄeLkøkh [eV EsLkuh

íku{s Mku¢uxhe MkkÚku Ãkhk{þo fhe

nkEzÙkuLkk [kh ÞwrLkx [k÷w fhðkLke

ÃkhðkLkøke økktÄeLkøkhÚke ykÃkíkk

ykshkus Mkktsu 6 f÷kfu nkEzÙkuLkk

[kh ÞwrLkx [k÷w fhðk{kt ykÔÞk

Au.yuf ÞwrLkx 75 {u½kðkux fw÷ [kh

ÞwrLkx {¤eLku 300 {u½kðkux ðes

WíÃkkËLk ÚkE hÌkw Au.su Úk{o÷{ktÚke

ðes WíÃkkËLk fhíkk ðÄw MkMíke

rðs¤e WíÃkkËLk ÚkE hne Au.suLku

Ãkøk÷u WÄkuøkku íku{s ¾uzqíkkuLku hkník

ÚkE þfu íku{ Au.økík rËðMkLkk hkus

WfkE zu{Lke MkÃkkxe 330 Vwx

LkkUÄkE níke.su ðÄeLku 332 Vwxu

ÃknkU[e Au.su 24 f÷kf ËhBÞkLk 2

VwxLkku ðÄkhku LkkUÄkÞku Au.yks hkus

Mkktsu 6 f÷kfu nkEzÙkuLkk [kh ÞwrLkx

[k÷w fhíkk 23612 õÞwMkuf Ãkkýe

Akuzðk{kt ykðe hÌkw Au.hkºku 8

f÷kfu WfkE zu{Lke MkÃkkxe 332.42

Au. ÃkkýeLkku ykðhku 38032 õÞwMkuf

Au.íkuLke Mkk{u ÃkkýeLke òðf 23612

nkEzÙku ÿkhk ÚkE hne Au.


CMYK

CMYK


yLkwMktÄkLk

AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 11

MkwþkMkLkLke árüyu rçknkh fhíkkt økwshkík

ykøk¤ Au íkuðe Mkt½Lkk ðzk {kunLk ¼køkðíkLke

rxÃÃkýeÚke økwshkíkLkk {wÏÞ«ÄkLk LkhuLÿ {kuËeLke

Mk{MÞkyku{kt ðÄkhku ÚkÞku Au. økwshkíkLkkt

MkwþkMkLk nkuðkLkk su Ëkðk Ãkh LkhuLÿ {kuËe

ykøkk{e ÷kufMk¼k [qtxýe{kt yuLkzeyuLkk

ðzk«ÄkLkÃkËLke W{uËðkheLku {sçkqík çkLkkðe hÌkk

níkk íku {wÆk Ãkh s ¼køkðíkLke rxÃÃkýeÚke «nkh

ÚkÞku Au.

rðËuþe ÃkºkfkhkuLku ¼køÞu s {w÷kfkík ykÃkíkk

hk»xÙeÞ MðÞtMkuðf Mkt½Lkk MkhMkt½[k÷f {kunLk

¼køkðíku Lkðe rËÕne{kt fux÷kf rðËuþe Ãkºkfkhku

MkkÚkuLke ðkík[eík{kt sýkÔÞwt níkwt fu rðfkMkLke

çkkçkík{kt rçknkh økwshkíkÚke Ãký ykøk¤ Au.

MkwþkMkLk ytøku fE hkßÞ Mkhfkh MkkiÚke Mkkhe Au

íkuðk «&™Lkk sðkçk{kt {kunLk ¼køkðíku rçknkhLkwt

Lkk{ ykÃÞwt níkwt, ¼ksÃku Ãký Ëkðku fÞkuo níkku fu

¼køkðíku fkuE Ãký hkßÞLku ykøk¤ økýkÔÞwt LkÚke.

{erzÞkyu íku{Lkkt rLkðuËLkLku íkkuze-{hkuzeLku hsq

fÞwO Au. yk Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt nksh ÃkºkfkhkuLkk

sýkÔÞk «{kýu ¼køkðíku fÌkwt níkwt fu ‘rçknkh,

økwshkík, y{wf ytþu A¥keMkøkZ, {æÞ«Ëuþ yLku

{nkhk»xÙLkk fux÷kf rðMíkkhku.’ MkwþkMkLkLke

árüyu ykøk¤ Au. íku{ýu rçknkhLku ykøk¤ {qõÞwt

nkuðk ytøku íku{Lku ÃkqAðk{kt ykðíkkt íku{ýu fÌkwt fu

‘ykðwt ÷kufku fnu Au,’ yk{, MkhMkt½[k÷fu Rþkhk

Rþkh{kt rçknkhLku ykøk¤ økýkðeLku Lkeíkeþ yLku

{kuËe ðå[u [k÷e hnu÷e ÷zkELku Lkðku ð¤ktf

ykÃke ËeÄku Au.

¼køkðíkLku ykøkk{e ÷kufMk¼kLke [qtxýe{kt

¼ksÃkLkk ðzk«ÄkLkÃkËLkku W{uËðkh fkuý nþu íku

ytøkuLkk «&™Lkk sðkçk ykÃkðkLkku RLkfkh fhíkkt

yk {k{÷u ¼ksÃk yLku yuLkzeyu rLkýoÞ ÷uþu íku{

sýkÔÞwt níkwt. yk Ãknu÷kt ðzk«ÄkLkÃkËLkk

W{uËðkh ytøku Lkeíkeþ Ãkh s rLkþkLk íkkfíkkt

¼køkðíku fÌkwt níkwt fu fkuE ®nËwíððkËe ËuþLkku

ðzk«ÄkLk þk {kxu Lkk nkuE þfu. yk rLkðuËLk çkkË

yuLkzeyu{kt ðzk«ÄkLkÃkËLku ÷ELku ½{kMkký þY

ÚkE økÞwt níkwt.

¼ksÃku ¼køkðíkLkkt rLkðuËLk Ãkh rððkËLkku

{ÄÃkqzku AtAuzkðkLke þõÞíkkLkku RLkfkh fhíkkt

{erzÞkyu rLkðuËLkLku íkkuze-{hkuzeLku hsq fÞwO

nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. hkßÞMk¼k{kt

rðhkuÄÃkûkLkk Lkuíkk yYý sux÷eyu fÌkwt níkwt fu

ykhyuMkyuMku Ãký ¼køkðík îkhk ykðkt fkuE

rLkðuËLkku RLkfkh fÞkuo Au. {erzÞkLkk yuf ðøkou

íkkuze-{hkuzeLku hsq fhu÷kt rLkðuËLk Ãkh nwt sðkçk

ykÃke þfwt Lknª.

Mkt½«{w¾Lkwt yk¾hu ÓËÞÃkrhðíkoLk fu{

ÚkÞwt fu «&™ yøkíÞLkku çkLke økÞku Au.

¼køkðíkLkkt yk

rLkðuËLkLku LkeíkeþLku

¾wþ fhðkLkk ¼køkYÃku

òuðk{kt ykðe hÌkwt Au.

Lkeíkeþu nk÷{kt s

hk»xÙÃkríkLke [qtxýe{kt

ÞwÃkeyuLku Mk{ÚkoLk

ykÃkeLku yuLkzeyuÚke Ëqh ÚkðkLkk Mktfuíkku

ykÃÞk níkk. {kunLk ¼køkðíku yk

rLkðuËLk yuLkzeyu{kt Ãkze hnu÷e

ríkhkzLku hkufðk {kxu Ãký ykÃÞwt nkuE

þfu. çkeòu yuf Mkðk÷ Ãký Au fu

{kuËeyu ðzk«ÄkLk {kxu ÃkkhkuXLkkt Ãkøk÷kt

íkku LkÚke ¼Þkot Lku ?

¼¼kkøøkkððííkkLLkkkktt rrLLkkððuuËËLLkkLLkkkkuu yyÚÚkkoo þþwwtt??

Mkt½«{w¾ ¼køkðíku ykÃku÷kt rLkðuËLk çkkË rððkË MkòoðkLkkt

yutÄkýLku òuíkkt Mkt½u íkkífkr÷f «ríkr¢Þk ykÃkeLku {erzÞkyu

rLkðuËLkLkwt ¾kuxwt yÚko½xLk fÞwO nkuðkLke ðkík fne níke.

Mkt½Lkk «ðõíkk hk{ {kÄðu fÌkwt níkwt fu {erzÞkLke ðkík ¾kuxe

Au yLku ¼køkðíkSyu fkuE hkßÞLku MkwþkMkLk ytøku

yøkúíkk¢{ ykÃÞku s LkÚke.

{{eerrzzÞÞkkLLkkwwtt yyÚÚkkoo½½xxLLkk ¾¾kkuuxxwwtt:: MMkktt½½

‘{kunLk ¼køkðík yuf

yLkw¼ðe ÔÞÂõík Au

yLku rçknkh ytøku su ftE fÌkwt

íku MkíÞ Au. íkuLkkt rLkðuËLkÚke

Mkkrçkík ÚkkÞ Au fu Lkeíkeþfw{kh

ËuþLkk Mkðo©uc {wÏÞ{tºke Au. ’

-þhË ÞkËð, suzeÞw

¼køkðíkLkkt rLkðuËLk Ãkh fkuýu þwt fÌkwt

L k e í k e þ f w { k h L k k u

fku{ðkËe [nuhku

Mkk{u ykÔÞku Au. Mkt½Lke

«þtMkkLku fkhýu Mkkrçkík ÚkE

økÞwt Au fu Mkt½Lku {kuËe fhíkkt

Lkeíkeþ ðÄw ÃkMktË Au.’

-hk{f]Ãkk÷ ÞkËð,ykhsuze

{erzÞkyu íku{Lkk

rLkðuËLkLku íkkuze {hkuzeLku

hsq fÞwO Au. ykhyuMkyuMku Ãký

¼køkðík îkhk ykðwt fkuE

rLkðuËLk yÃkkÞwt nkuðkLkku

RLkfkh fÞkuo Au.

- yhwý sux÷e, ¼ksÃk

MkwþkMkLk{kt økwshkík fhíkkt rçknkh ykøk¤

Mkt½Lkk ðzk ¼køkðíkLkkt rLkðuËLkÚke {kuËeLku Vxfku : Lkeríkþ-{{kuËeLke ÷zkE{kt Lkðku ð¤ktf

rn{k[÷{kt çkMk ¾eý{kt

¾kçkfíkkt çkkðLkLkkt {kuík ÚkÞkt

(yusLMkeÍ) RM÷k{kçkkË, íkk. 11

ÃkkrfMíkkLkLkk ®MkÄ «ktík{kt ykðu÷k

sufkuçkkçkkË{kt hnuíke {Lke»kkfw{kheLkwt

{tøk¤ðkhu yÃkhnhý fhkÞwt níkwt, òu fu

ÃkkrfMíkkLk {erzÞkLkk ynuðk÷ «{kýu

{Lke»kkfw{kheLkwt Ä{oÃkrhðíkoLk fhkðeLku

íkuLkwt Lkk{ {nrðþ hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au.

{Lke»kkyu VkuLk Ãkh fÌkwt níkwt fu økw÷k{

{wMíkwVk MkkÚku ÷ð{uhus fhðk {kxu íkuýu

Ãkkuíku s Ä{oÃkrhðíkoLk fÞwO Au. {Lke»kkLkk

fkfk MktsÞ®MknLkk fnuðk «{kýu VkuLk Ãkh

íkuLkk yðks ÃkhÚke íku ¼Þ¼eík nkuÞ íku{

÷køkíkwt níkwt yLku íku fkuELkkt Ëçkký nuX¤

yk ðkík fhe hne níke. íkuLke ykswçkksw

hnu÷kt ÷kufku íkuLku ðkík fhðk {kxu ykËuþ

ykÃke hÌkkt níkkt, íkuLkk fkfkyu fÌkwt fu íkuLku

ykÃkðk{kt ykðíke Mkq[Lkkyku y{u Ãký

Mkkt¼¤e þfíkk níkk, íkuLkk rÃkíkkyu yk

çkkçkíku yuf ÃkkrfMíkkLke [uLk÷ Ãkh ðkík

fhíkkt fÌkwt níkwt fu íkuLke Ãkwºke õÞkhuÞ Ä{o

çkË÷u s Lknª. íkuLkwt çk¤sçkheÃkqðof

Ä{oÃkrhðíkoLk fhkððk{kt ykÔÞwt Au.

5kf.{kt MkøkehkLkwt Ä{oÃkrhðíkoLk fhkÞwt


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ

77

fkhLkku fk[ íkkuzLkkhk MkkÚkuLke {khk{khe Mkðk ÷k¾{kt Ãkze

Mkwhík,íkk.11

fíkkhøkk{{kt Vw÷Ãkkzk hkuz Ãkh

RÂLzÞLk ykuðhMkes çkUf ÃkkMku MkuLxÙku

fkh{kt síkk fkfk-¼ºkeò MkkÚku çku

çkkRf Mkðkh çku ÞwðkLkkuyu Íøkzku fheLku

{kh {kheLku MkuLxÙku fkh Ãkh ÃkÚÚkh{khku

fheLku fkhLku LkwfMkkLk ÃknkU[kzeLku LkkMke

økÞk níkk. yk Ëhr{ÞkLk fkh [k÷fLkk

hkufzk 95 nòh ÁrÃkÞk yLku MkkuLkkLke

[uLk õÞktf Ãkze økE níke.

fíkkhøkk{ Ãkku÷eMk {Úkf{ktÚke

{¤íke {kneíke yLkwMkkh MkhÚkkýk

sfkíkLkkfk ÃkkMku ðús [kuf ÃkkMku

MkwtËhðLk yuÃkkxo{uLx ¾kíku hnuíkk

rðsÞ þk{S çk÷h økwwÁðkhu hkºku

fíkkhøkk{{kt Vw÷Ãkkzk hkuz Ãkh

RÂLzÞLk ykuðhMkeÍ çkUf ÃkkMkuÚke

ÃkMkkh ÚkE hÌkk níkk. hMíkk{kt çku

çkkRf Ãkh ykðu÷k çku ÞwðkLkku MkkÚku

MkkEz çkkçkíku çkku÷k[k÷e ÚkE níke.

íkuLkk fkhýu çktLku ÞwðkLkkuyu rðsÞ çk÷h

MkkÚku Íøkzku fheLku {kh {kÞkuo níkku.

çktLku ð[u[ ÍÃkkÍÃke Úkíkk rðsÞ

çk÷hLkk hkufzk 95 nòh yLku

MkkuLkkLke [uLk Ãkze økE níke. çktLku

ÞwðkLkku rðsÞ çk÷hLke fkh Ãkh

ÃkÚÚkh{khku fheLku LkwfMkkLk ÃknkU[kze

ykhkuÃkeyku LkkMke økÞk níkk. rðsÞ

çk÷hu ykhkuÃkeyku rðÁØ fíkkhøkk{

Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄkðe níke.

Mkwhík íkk.11

økík þw¢ðkhu þnuhyk¾k{kt f]»ý sL{kuíMkðLke Äk{Äq{Úke

Wsðýe fhkR níke yLku Xuf-Xufkýu {xfe VkuzðkLkk fkÞo¢{ku

ÞkuòÞk níkk íÞkhu {xfe Vkuzíkk ÃkxfkÞu÷k 10Úke ðÄw

økku®ðËkLku Rò Úkðk Ãkk{e níke.

Lkðe rMkrð÷ íku{s M{e{uh nkurMÃkx÷Lkkt Mkqºkku ÃkkMkuÚke

{¤íke rðøkíkku «{kýu þnuhLkk rðrðÄ rðMíkkhku{kt {xfe Vkuzíkk

ÃkxfkÞu÷k økku®ðËkykuLku rMkrð÷ yLku M{e{uh nkurMÃkx÷{kt

Mkkhðkh yÃkkR níke. RòøkúMík økkurðtËkyku{kt ykfkþrMktøk

(W.ð. 9, hnu- sÞytçku Lkøkh, ÃkktzuMkhk), Þkuøkuþ {hkXu

(W.ð.21, hnu- [efwðkze, ÃkktzuMkhk), hk{kLktË nehk÷k÷

rLkMkkË (W.ð.28, hnu. fkuMkkz ykðkMk), þtfh rþðhks ðk½

(W.ð.18, hnu. {kLkËhðkò), ¼k÷uhkð h{ý¼kR Ãkkrx÷

(W.ð.25, hnu. ÃkktzuMkhk), ÃkkhMk rðsÞ¼kR Mkku÷tfe

(W.ð.19, hnu. Lkðe Ãkkhze, fk{hus), «ðeý ykÄkh fku¤e

(W.ð.21, hnu. Lkðkøkk{)Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

{xfe Vkuzíkkt ÃkxfkÞu÷k 10 økku®ðËkLku Rò

MkkMkrhÞkLke

çknkh Íuh

ÃkeLkkh

WÄLkkLkk

ÞwðkLkLkwt {kuík

Mkwhík íkk.11

WÄLkkLkk ÞwðkLku

ÁMík{Ãkwhk ÂMÚkík

MkkMkhe çknkh Íuhe Ëðk

Ãke ÷uíkkt MkkhðkhkÚkuo

rMkrð÷ nkurMÃkx÷{kt

¾MkuzkÞku níkku, ßÞkt

økíkhkºku íkuýu Ë{ íkkuze

ËeÄku níkku. rhMkkRLku

rÃkÞh [k÷e økÞu÷e

ÃkíLkeLku {Lkkððk økÞu÷k

ÞwðkLkLku MkkMkrhÞkykuyu

çknkh íkøkuze {qfíkk

níkkþ ÚkR ykÃk½kík

fhe ÷eÄku níkku.

Lkðe rMkrð÷

nkurMÃkx÷Lkkt Mkqºkku

ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku

«{kýu WÄLkk{kt

nrhLkøkh ¾kíku hnuíkku

òVh Mkw÷u{kLk ÃkXký

(24) MkuÕMk{uLk íkhefu

fk{ fhu Au. MktíkkLk{kt

1 Ãkwºk Au. òVhLke

ÃkíLke þ{e{çkkLkw fkuRf

çkkçkíku Í½zku Úkíkk

níkkþ ÚkR ºkýuf rËðMk

Ãknu÷kt ÁMík{Ãkwhk{kt

yfçkh MkRËLkk xufhk

ÂMÚkík rÃkÞh{kt hnuðk

[k÷e økR níke.

Ëhr{ÞkLk økík íkk.

8{eyu hkºku òVh

íkuýeLku rÃkÞh ÷uðk økÞku

níkku. òufu,

þ{e{çkkLkwyu

ykððkLkku RLfkh fhe

ËeÄku níkku. suÚke

þ{e{çkkLkwLkk

ÃkrhðkhsLkkuyu Ãký

òVhLku ½hLke çknkh

fkZe {qõÞku níkku. suÚke

LkkMkeÃkkMk ÚkR íkuýu

MkkMkhe çknkh s Íuh

Ãke ÷uíkk MkkhðkhkÚkuo

rMkrð÷ nkurMÃkx÷{kt

¾MkuzkÞku níkku, ßÞkt

íkuLkwt {kuík ÚkÞwt níktw.

Mk÷kçkíkÃkwhk Ãkku÷eMku

íkÃkkMk ykËhe Au.

Cargo Van Mkwhík ÃkkMkeOøkLkeMkkhe fLzeþLk{kt íkkífk÷efòuRyu Au. 9904010345

2012238471ðu[ðkLke Au. ALTO- 2007-C N G 9978176507

2012238210fkh {u¤ku sqLke fkh ¾heËðkíkÚkk ðu[ðk {kxu {¤ku. ©ehk{f]Ãkk {kuxMko, (fr{þLkyusLx) J K xkðh, Mkçksu÷Lkeçkksw{kt, rhtøkhkuz, Mkwhík.9925788555,8866688555

2012237465MkwrLk÷ ykuxku swLkk xw Ône÷h ÷uðu[ {kxu yr{»kk nkux÷Lke÷kRLk{kt rËÕneøkuxWLkkÃkkýehkuz ÷k÷ËhðkòMkwhík 9328294000,6593466 2012238116

!!!sYrhÞkík!!! ftÃkLkeykuLkkrð¿kkLk ½hu çkuXk SMS fhku!!!15,000/ 40,000 {neLkuf{kðku.!!! !!!yLku!!! ykf»kofELkk{!!! 08607230080,08607230084.

2012231538{kuLxuMkhe rþrûkfkyku íkk. 14/8/ 2012Lku {tøk¤ðkhu Mkðkhu10.00 f÷kfu YçkY{kt«{kýÃkºkku Mkneík WÃkÂMÚkíkhnuðwt Mkw÷ku[Lkk çkk¤ {trËh,¼xkh [kh hMíkk, Mkwhík.

2012237814½hçkuXk Idea {kxu fku÷ªøk fheÃkkxo xkE{ ykðf {u¤ðku9904044441

2012237147Ãkkxo/ Vw÷ xkR{ ykurVMk ðfo{kxu Akufhk AkufheykuLke¼híke 4500/-7878242416

2012237678Äkuhý 8, 9, 10 rð¿kkLk¼ýkðe þfu íkuðk yLkw¼ðeyLku ÞkøÞ ÷kÞfkík Ähkðíkkrþûkfku òuRyu {¤ku Ãkh^ufxrçkú÷eÞLx f÷kMkeMk hktËuh9825808830

2012239252Call Center Training 12 ÃkkMk xÙuLkªøk çkkË 100%Job Guarantee 250000MkwÄe ðkr»kof Ãkøkkh OrionEdutech majuragate9624440044

2012237551Dhamaka [qfðku 299/Get Acting/ Modeling/Dance/ PD Classes/Portfolio/ Assignmentguranteed (Film/ Serial/Ads) red position(Mumbai) 09212755222

2012239039fíkkhøkk{ ÂMÚkík «ríkceíkþk¤k{kt Ãkèkðk¤k çknuLkkuòuEyu Au. 9879146781,9924531456

2012238630

fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh òuRyu Au.[No. Ladies pls] xuûkxkR÷Lku÷økíkk fk{ {kxu Mðexe Mkkhe hkuzLkt- 8 Ã÷kux Lkt- E/ 7, {nuLÿyuûkÃkkuxoLke ÃkkA¤, WÄLkk. {ku.9825735519

2012238568

heMkuÃMkrLkMx òuRyu Au. ÃkkxoxkR{, Vw÷ xkR{, økúusÞwyux,yLk økúusÞwyux 108 hksntMkÃkkuRLx rLkÞh MxuþLk 91737-65641, 9825071941

2012238606Job In MNC UrgentlyNeed 150 Staff 4 NewBranches 10th To PostGraduate Residence:-9328325463/9974826724

2012235975pòuRyu Au fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxhyLku xuûkxkR÷ sufkzorzÍkRLkh- 9377606009,9328679955 paF

2012234864

MkkurVÞk òuçk ftÃkLke (hSMxzo)Akufhk/ Akufheyku hkusLkkf{kyku 10,000Úke 15,000/-www.sofiya.job.com09574831253/08937840367.

2012239266

òuçk... òuçk... çkUf ÷kuLkLkkfk{fks {kxu yLkw¼ðe-rçkLkyLkw¼ðe Akufhk-Akufheyku Ãkøkkh- {krMkf-12500 + fr{þLk.www.kfs09.com K. F. S.PVT. LTD. 105 MkuLxhÃkkuRLx rMkrð÷ [kh hMíkkhªøkhkuz Mkwhík. Mo.9909002220 Toll Free-18002666266

2012231578òuEyu Au Ãk÷Mkkýk Vuõxhe{kxu Ã÷kMxef ÷kELkLkkuyLkw¼ðe MkwÃkhðkEÍhykfkþhks rçkÕzfkuLk «k. r÷.{ku: 9624106000

2012237876òuEyu Au rnLËe, økwshkíke,rVÕ{, rMkheÞ÷, {kuz®÷øk {kxuçkk¤fku, Þwðfku, Þwðíkeyku.Contact- 8671982598/8460765639.

2012234465òuEyu Au. çkxhV÷kÞftÃkLkeLkk ELzõþLk, Ãkt¾k,E÷uõxÙef økeÍh yuhfw÷hLkkheÃkuhªøk {kxu [kh ð»koLkkyLkw¼ðe yÚkðk ITI ÚkÞu÷{efuLkef Mkwhík {kxu.9925619613

2012238710òuEyu Au. rh÷kÞLMk ftÃkLke{ktzkÞhuõx ¼híke. VeÕzykuVeMkh, MkwÃkhðkEÍh,fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh,rMkõÞkurhxe MkwÃkhðkEÍh,Mxkuh feÃkh, E÷uõxÙeþeÞLkfkh ÃkuLxh, Ã÷Bçkh, zÙkEðh,nuÕÃkh, økkzo. Ãkøkkh-(10,500- 41,500) +Mkhfkhe MkwrðÄkyku.hrsMxÙuþLk Ve- 250/- MktÃkfo-073514-30397/07500031680.

2012239510òuEyu Au. yLkw¼ðe zÙkEðhVkuh Ône÷ {kxu ¼xkh8128690607

2012232323òuRyu Au ½kuzËkuz rðMíkkh{ktM{kxo heMkuÃþLkeMx8306830881

2012238168òuRyu Au ÃkkW¼kS íkÚkkZkuMkkLkk yLkw¼ðe fkheøkh íkÚkkðuRxh íkÚkk nuÕÃkh09924438800

2012229352òuRyu Au Mkhfkh {kLÞþk¤k{kt Pre P T C, P T CÚkÞu÷ W{uËðkhkuyu ÃkkuíkkLkkyMk÷ «{kýÃkºkku«{kýÃkºkkuLke «{krýík Lkf÷ku,ÃkkMkÃkkuxo MkkRÍLkku Vkuxku yLkuMðnMíkkûkh{kt ÷ur¾ík yhSMkkÚku W{uËðkhkuyu Mð¾[uoWÃkrMÚkík hnuðwt MÚk¤ ©e¼økðíke rðãk÷Þ yu/ 5,ÃkkhMk MkkuMkk. fíkkhøkk{hkuzMkwhík 2012238522òuRyu Au ykt¾Lke nkuÂMÃkx÷{kxu ÷uze heMkuÃMkLkeMx$ø÷eþ íkÚkk fkuBÃÞwxhòýfkh/ OT ykMkeMxLx/fkWLMke÷h $ø÷eþ, rnLËe,økwshkíke òýfkh çkkÞkuzuxkMkkÚku {¤ku. {¤ðkLkku Mk{Þ11Úke 5. 503, Ãkh{zkufxh nkWMk ÷k÷ ËhðkòMxuþLk hkuz, Mkwhík.2420555(LkSfLkkyurhÞkLku «Úk{ ÃkMktËøke)

2012237728òuRyu Au. {kfuoxetøk {kxuAkufhk- Akufheyku òuRyu Au.9879391699

2012238649òuRyu Au. ËðkLke ËwfkLk {kxuyLkw¼ðe MxkV ykf»kof ÃkøkkhhktËuhhkuz. 2771401,9925416999

2012237744PART/ FULL Time Work Students JobSeekers, Employed,Beautician,Housewives, Urgent-9904266323

2012226555rðzeÞku yuzexh òuEyu Au.÷uzeÍ- suLxMk MktÃkfo:-9825619542

2012238624Required MkkuVxðuhLke{kfuoxªøk íku{s MkŠðMk {kxuWíMkkrník ÔÞrfík Post 5 xwÔne÷h sYhe Mku÷uhe ÷kÞfkík{wsçk Mo: 9904016789

2012238541rzMk Vexetøk{kt I T I ÃkkMk/LkkÃkkMk xufLkef÷ Lkku÷usÄhkðíkk Akufhkyku íkÚkk MxkuhrfÃkh ðhkAk{kt òuRyu9825592072

2012239242VACANCY Accounts,Taxation Work 102,Skylon Char Rasta Vapi9426809864

2012239442

W{høkk{ rMÚkík VuçkxufxufLkku÷kuSMk RLxhLkuþLk÷r÷r{xuz ftÃkLke {kxu VuçkúefuxMko,ykuøkoLk, ðuÕzMko, rVxMko çkVMkoíkkífkr÷f òuRyu Au MktÃkfo {kxuVkuLk Lkt- (0260) 2560067,2560182, 2560391- 94,9712923226

2012235132Walk in interviewArgent require forInternational call center9033562530

2012237997xLkoh òuEyu Au. 858, çkk÷kS ELzMxÙeÍ, swLke SykE ze Mke, fíkkhøkk{.9879575500

2012235407ykurVMk{kt Ãkh[whý fk{ fheþfu yuðk ykurVMk çkkuÞLke sYhAu. YçkY {¤ku. ze. Ãke.MkeLÚkuxefMk çkesu {k¤u, ÞkLkoMkuLxh, LkkLke çkuøk{ðkze,Mk÷kçkíkÃkwhk xkR{- 4Úke 6

2012238534yu«uLxeMk òuRyu Au yu«uLxeMkyrÄrLkÞ{ 1961 nuX¤ykuøkü 2012Úke þY ÚkíkkLkðk Mkºk {kxu Lke[u {wsçkyu«uLxeMkkuLke søÞk ¼hðkLkeAu.(1) ðkÞh{uLk- 2 (2)çkkuR÷h yuxuLzLxMk- 3 (3)r«Lxªøk xuûkxkR÷- 3 (4)R÷ufxÙeþeÞLk- 1yu«uLxeMkþeÃk ËhBÞkLkMkhfkh©eLkk rLkÞ{ku {wsçkMxkRÃkuLz [qfððk{kt ykðþu.Lke[u Ëþkoðu÷k MkhLkk{u YçkYMktÃkfo fhku. ©e {nuþ zk$økyuLz r«Lxªøk r{ÕMk «k. r÷.yuLz ©e {nkËuð rMkÕf r{ÕMk«k. r÷. yuLz ©eLkkÚkS xuheLk«k. r÷.yuLz ©e LkrðLk rMkÕfr{ÕMk «k. r÷. íkktíkeÚkiÞkçkkhzku÷e- fzkuËhk hkuz.9327128288

2012238654yur÷ÞLk òuçk ft5Lke (hSMxzo)Akufhk/ Akufheyku hkusLkk f{kðku10,000/-Úke 15,000/-www.aliyan.job.com09723651464/09759530185.

2012239271Required HardwareEngineer Experience/Non experience SalesExecutive For ITProducts SSCS.8000211986. Contact On:[email protected]

2012238167[kuEMk Lkuxðfo Ãkkxo/ Vw÷ xkE{Lkkufhe fhe Akufhk/ Akufheyku10,000Úke 15,000/- hkusLkkf{kyku. 9574561811,09675948032.

2012239157[tËLk Lkuxðfo Ãkkxo/ Vw÷ xkE{Lkkufhe fhe Akufhk/ Akufheyku5,000Úke 10,000/- hkusLkkf{kyku. 7874603909,9638015849.

2012239161yts÷e Lkuxðfo Ãkkxo/ Vw÷ xkE{Lkkufhe fhe Akufhk/ Akufheyku5000Úke 10,000/- hkusLkkf{kyku. 7874007408,08057713747.

2012239167

fkuBÃÞwxh çktÄ Au? (ur DoorStep) (Laptop,Macbook, WindowsInstallation)9723460925

2012235970Lkðwt fkuBÃÞwxh 2999 ÷uÃkxkuÃk9999 çkkfeLkk Mkh¤ nÃíkuÚkehkuÞ÷. 9376248834

2012237967

2012121726

MkufLz {kuçkkR÷Lkk çkË÷k{ktLkðk {kuçkkR÷ íku{s íkkífkr÷fheÃkuhªøk rðLkkuË hurzÞku ÷k÷Ëhðkò 2012235171TATA DOCOMO Ä{kfknðu fku÷ fhku ÷kuf÷ yLku S TD. 9227494444

2012237771

ÔÞksu {wfu÷k MkkuLkkLkk ËkøkeLkkçkUf/ ËwfkLk{ktÚke Akuzkðeðu[kýÚke ÷Rþwt.9275253718

2012221587÷kuLk... ÷kuLk... ÷kuLk... ðuÃkkheíku{s LkkufrhÞkík {kxu fkuRÃký«fkhLke ÷kuLk fkuRÃkýçkUf{ktÚke Ãkkt[ rËðMk{ktyu«wð÷. (MkŠðMk £e) Mo-9909002220- Toll Free-18002666266.www.kfs09.com, 105,MkuLxh ÃkkuRLx, rMkrð÷[khhMíkk, hªøkhkuz, Mkwhík. K.F. S. PVT. LTD.

2012231588ÃkMkoLk÷ ÷kuLk ík{k{ Mkhfkhef{o[kheyku {kxu ykuAkzkufÞw{uLMk, ÍzÃke {tsqheykrËíÞ VkRLkkLMk9913240404

2012236774çkÄe sYhík 5whe fhku VkuLk½w{kyku ÷kuLk {u¤ðku ÃkMkoLk÷÷kuLk rçkÍLkuMk yurøkúfÕ[h ÷kuLk2,00,000/- 90,00,000/-MkwÄe (sLkíkk VkELkkLMk)08750785368,08750785369

2012239260Ëhuf «fkhLke ÷kuLk ½hu çkuXk{u¤ðku yurøkúfÕ[h, {kfoþex,ÃkMkoLk÷ zuhe Vk{o íkçku÷k (Rg)101% 8141430227.

2012239225fkuRÃký «fkhLke nku{ íkÚkk{kuøkuos ÷kuLk 10 - ÷k¾Úke ðÄw{u¤ððk MktÃkfo fhku rðfe[kinký 8460006004,8460006008

2012237599Kamdhenu FinanceReg DL0786 ÷kuLk ÷ELkufr{þLk ykÃku ÃkMkoLk÷, «kuÃkxeo,¾uíke, {kfoþex 40% Awx,ÔÞks 2% ðk»keof yusLx30,000 Ãkøkkh. 088992-31673, 09045638537,09811408324

2012238775Mðhkusøkkh ÞkusLkk{kt Ãk÷k¾Lke ÷kuLk ò{eLk ðøkhLke«kEðux. 8866289433,9725088880.

2012236460ÔÞksu {wfu÷k MkkuLkkLkk ËkøkeLkkçkUf/ ËwfkLk{ktÚke AkuzkðeLku¾heËðk{kt ykðþu9714698353

2012238888y£eVk VkELkkLMk «kEðux÷e{exuz «kuðkEz Ëhuf «fkhLke÷kuLk {uhX. 01214059832/08650005002, y{ËkðkË:08439044474, økktÄeLkøkh:07417088893, hksfkux:09536739851, ykýtË:08439044476, swLkkøkZ:08306311381, Mkwhík:07417022270,ykð~Þfíkk Au yusLx/ze÷hþeÃkLke MktÃkfo:09286333331,www.afifasw.com

2012238576

FREE FOREX þe¾ðkykðku ½hçkuXk xÙuzªøk fhef{kyku 7, MkkÄLkk MkkuMkkÞxe{eLkeçkòh ðhkAkhkuz Mkwhík9824365333www.hardwealthinvest.com 2012228115Learn Forex TradingGreat Apportunity FREETraining Limited SeatsContact 9913757510www.autotrade.org.in

2012238500Nifty Guru:- Stock{kfuox{kt þe¾ku, òýku,f{kððkLkku økwY {tºk, ÷uxuMxMkkuVxðuhLke {ËËÚke Niftyíku{s Commodity{kt hkufkýfhe ô[ku LkVku {u¤ðku.9712939972

2012233997

þuh çkòh{kt Võík LkVkufhðkLke {uSf ÃkæÄrík {kºkyuf f÷kf{kt þe¾ku. 95587-93763, 9974786518

2012234110

þuhçkòh F & O Mxkuf{ktsufÃkkux fku÷. £e xÙkÞ÷ {kxuLkk{ yLku ÷kux ÷e{ex ÷¾e9924851115 WÃkh S M Sfhku. 2012238696þuhçkòh MCX rLkVxe-rMkÕðh- ¢qz {kxu fku÷ fhku9727943149

2012231680

Ëh {rnLku ði»ýðËuðe/þeð¾kuze sB{w/ sðk÷kS/r[ºkÃkqýeo/ y{]íkMkh/yktË{kLk/ Ãkkuxoç÷uh òu»ke¼kE-9825960334

2012237626

©eLkkÚkS xÙkðuÕMko ykÞkuSíkhuÕðu, 2 x 2 ÷õÍhe «ðkMk.rËðk¤e çkwfªøk [k÷w Au fuhu÷kMkkÚku hk{uïh- fLÞkfw{khe rË.14. íkk. 16/ 11. rMk{÷k-{Lkk÷e rË. 14 íkk. 15/ 11.MÃku. fk~{eh rË. 11 íkk. 15/11. økkuðk MkkÚku þehzeLkkMkef- {nkçk¤uïh. íkk.15/ 11 rË. 8. MktÃkfo:9537172172,9429865300,2738400 2012238909

2012233726çkkçkk MkktE xÙkðuÕMko 14/ 8,þehze, þrLkËuð, ¼e{kþtfh,Äw»ýuïh, ºktçkfuïh. 14/ 8,WßsiLk, yku{fkhuïh, zkfkuh.11/ 8, 1/ 9 rËÕne, nrhîkh,økkufw¤, {Úkwhk, ð]tËkðLk {¤ku-çkuøk{Ãkhk, [uð÷e þuhe, Mkwhík.MkwrLk÷¼kR- 8866380124,nu{tík¼kR [uð÷e-9825112347

2012238110Goa 3 star- 5999/-fw÷w,{Lkk÷e, þe{÷k-11999, hnuðk s{ðk, rxfexMkkRx MkeLk- 9722848595

2012238580GOA. 4750/- 5, rËðMkMkwhíkÚke xÙuLk îkhk. VkÕfkuLknku÷ezu. 2479988/9825453053

2012237228MðÞ{T xÙkðuÕMk A sÞkurík÷eOøk,yürðLkkÞf, ríkYÃkrík, 12ykuøkü, rËðMk- 12,9376275089,9408703589

2012235220Mfw÷ ÃkefLkef «ðkMkku hnuðks{ðk MkkÚku ykÞkusLk 29,56, 41, M÷eÃkh ÷fÍheçkMkku ÔÞksçke ¼kzuÚke {¤þu.©eS xÙkðuÕMko 2419127,9825504912

2012238103Mkwhík xw çkkuBçku yuhÃkkuxo ELkkuðk4500 xðuhk 4200 xku÷ MkkÚku.9898420173,9327065307

2012237570MkwhíkÚke {wtçkE yuhÃkkuxo xðuhkVõík 4000 xku÷ MkkÚku9879068229

2012237563rþð xÙkðuÕMk íkkhe¾. 12 hkºkuWssiLk, {nkfk÷uïh,fk¤¼ihðLkkÚk, yku{fkhuïh,zkfkuh. rËðMk- 4, íkkhe¾. 9,14 hkºku ¼e{kþtfh, ½ú]»ýuïh,ºÞtçkfuïh, LkkrMkf, þehze,þrLkËuð. rËðMk- 3, íkkhe¾11, 14, 16 hkºku Míkt¼uïh,Lkkhu&ðh, þwf÷íkeÚko, fçkehðz,fkÞkðhý, íkkhe¾. 10, 12,15, 17 rçk÷e{kuhk,y{÷Mkkz, çkY{k÷k, WLkkR,çkkhzku÷e, íkkhe¾. 16 hkºkuy{kMk fwçkuh¼tzkhe, zkfkuh,þwf÷íkeÚko. {¤ku, ¼køk¤{kunLk r{XkR øk÷e ¾hðhþuheMkwhík. VkuLk- 2423645,9824155947,9537838949

2012238530sÞ s÷khk{ xÙkðuÕMko yrÄf{ktnrhîkh, økkufw¤, sÞÃkqh,©eLkkÚkS rËðMk- 10. 7MkÃxuBçkh ¼kz¼qs Ëhhkus{kuhk¼køk¤ 9825981690,9913762527

2012237695

sÞs÷khk{ xÙkðuÕMko yrÄf{ktnrhîkh M÷eÃkh çkMk 7500/-rËðMk- 11 ¼kz¼qs ËhhkusWÃkzþu çkMk 3 x 2, YrÃkÞk200/- ðkzðk¤eþuheLkk Lkkfuçkuøk{Ãkqhk xkðh hkuz2457000,9879554174

2012237542Þkuøke xÙkðuÕMk yrÄf{ktnrhîkh, rËÕne, Ãkw»f¤íkkhe¾. 26/ 8, 5201/-,8511165651

2012237932

IFB ðkuþªøk {þeLkheÃkuhªøkLkk MÃku~Þk÷eMxËeðkfh 9998243489,8347542320

2012228153

(zçk÷ zkuh MÃku~Þk÷eMx) 25ð»ko swLkk. ÷uxuMx xufLkku÷kuSLkkr£Í, ðkuþªøk {þeLk, ½h½txeheÃkuhªøk. SMxkh hur£shuþLk.9925890932. (£e MkrðoMk)(yzksý, ¼xkh, ðhkAk,¼køk¤.) 2012237685½hçkuXk 100% TV heÃkuhªøkr£Í, AC, ðkuþªøk {þeLk,Ëhuf rðMíkkh{kt. ÃkwLk{R÷uõxÙkuLkeõMk. 99245-63162, 9879488803

2012237670½hçkuXk ÍzÃke xeðe heÃkuhªøkËhuf E÷uõxÙkuLkeõMk ðMíkwíkkífkr÷f heÃkuhªøk rðLkkuËhuzeÞku 2422202,2412665 2012234444AC- IFB ðkuþªøk {þeLkMÃku~Þk÷eMx MÃ÷ex ACRLMxku÷uþLk þi÷u»k økßsh9879307630,9327520061

2012237654Mkkøkh hur£shuþLk ðkuþªøk{þeLk IFB, r£Í, (zçk÷ zkuh){kR¢kuðuð, heÃkuhªøk.9724789635

2012237775økuMk økeÍh- rVÕxh, [w÷k,ðkuþªøk {þeLk, yuMke,heÃkuhªøk. 9427232053,9277756400

2012238639

Ãkux Ã÷kMxef {kxu {þeLkheðu[ðkLke Au [k÷w ftzeþLk{kt çkuøkúkELzh {þeLk yLku ðkuþªøkÃ÷kLk ykÃkðkLkku Au.9427130323

2012237238Army Army ArmyyuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkhðu[Lkkh þi÷u»k¼kR9898062666, yþkuf¼kR9974844210.

2012238896çkks ËrzÞkLkku fk[ku {k÷ íku{s ykuxku{uxef {þeLk{¤þu. 9925827815

2012238518ðkuxh sux ÷wBMk ðu[ðkLkwt AurLkMkkLk Ã÷uRLk 150 CM,180 CM, 190 CM9824155232

2012235640ðu[ðkLkwt Au 10 x 15 ykuVMkux{þeLk Mkkhe ftzeþLk{kt.9429262556

2012237614ðu[ðkLkwt Au Ãkkðh «uþ {þeLkþuhªøk {þeLk Contact-9825141845

2012232299fxkrhÞk yuBçkúkuRzhe ÷uLkkh41, Mkexe MkuLxh. 99245-91602, 9924592170,9624080602,9824199845

2012238491Indo Chaina yuBçkúkuEzhe{þeLk ÷u ðu[, WÄLkk 95868-88666, 9727719992,9979618676

2012238519Machinary For SellingVapour AbsorptionBased Chiller (VAHP)Model: SD30A HE/10Model Year/ Make:2008/ Thermax 250 TR(Steam Operated)Contact- Mr. Javnish-9909928308, Mr.Pranay- [email protected], [email protected]

2012238560r{õMk ÷kux, Mkuftz Mkkze Mkwx,fxÃkeMk, ÷kux{kt hkufzk ¼kðu.9327661772,9825519023

2012217396

rMk÷ªøk 5t¾kLke rhðkELzªøk{þeLk 6000/- þk÷e{khyuLxh«kEÍ- çkk÷¼ðLkÃkkMku- ¾ku¾hk- y{ËkðkË -9427626959 -22162458 2012231756

xkÞh{ktÚke ykuR÷ çkLkkððkLkwt{þeLk òuRyu Au MktÃkfo9998400963

2012238913

yuBçkúkuEzhe {þeLk Lkðk,swLkk, ÷u- ðu[ ¼kzu {kxu{Äw¼kR- 9909406341

2012238098

yuBçkúkuRzhe {Õxe MkefðLMkMkeV÷e ÷kux{kt ¼kzu ÷uðkðu[ðk hrð¼kR9737677786

2012238525yuBçkúkuRzhe ÷uðk ðu[ðk ze-101 ÞþÃ÷kÍk h{uþ¼kR9898613822, rËÃkf¼kR9974149300

2012238893

Mk[eLk þuz ¼kzu ykÃkðkLkku8000 Sq. Ft., 70 ÃkkðhÃknu÷ku {k¤, Mk[eLk S ykEze Mke 7383321222

2012237267

(Meet ImmigrationAdvisor) (10 years USAExperience) For Visa(M) 9099769221

2012238406

(y{uhefk, ÷tzLk, fuLkuzkLkk)ðeÍexh ðeÍk MÃkkuLMkh ðøkhVfík 12 rËðMk{kt. Ít¾LkkËuMkkE- 9408154661,9099769221

2012238408ÃkkMkÃkkuxo yLku íkífk÷ ÃkkMkÃkkuxonku{ f÷ufþLk R. G.overseas 127 økúeLkÃ÷kÍkyu÷. Ãke. Mkðkýe Mfw÷Lkeçkksw{kt yzksý Ph-2736565, 9925569610,9624146737

2012238556America, London,Canada, Visitor VisaWithout Sponcer (12Days) SONIOVERSEAS- Baroda9662261611

2012238410Canada/ NorwayImmigration Ëhuf ËuþLkkMxwzLz/ visitor visa/ ForexR. G. overseas greenplaza 127, opp. L. P.savani school Adajan2736565, 9624146737,9925569610

2012238562

heÞk {Mkks 5k÷oh nkEMkkuMkkÞxe Ve{u÷Lke {Mkks {kxuÞwðfku òuEyu hkusLkk nòhkuf{kyku 8671848995,8511582312

2012239177hkunLke {Mkks Ãkk÷ohLku nkRMkkuMkkÞxeLke Ve{u÷ {kxu{Mkksh òuRyu Au. hkusLkk5Úke 15,000/- f{kyku.08750809648,08750809886.

2012238726

«{w¾ ÃkuMx ftxÙku÷ (¼khurzMfkWLx) WÄR, fkufhku[,÷ur¾ík økuhtxuz xÙex{uLx9879070104

2012238091©eS ÃkuMx ftxÙku÷ WÄR (÷u¾eík økuhtxe) 5 ð»ko{kuçkkR÷ 9824955179

2012238465CM Pest Control ({fkLkLku WÄR, ðktËkÚke)çk[kðku 9377672958,2345707 2012238084QÄR...QÄR... (÷ur¾íkðkuhtxe) ÃkuMx ftxÙku÷ MkrðoMk{Lkwfkfk 9825066396,3994929 2012228065Sainath PestcontrolGovernment LicenceHolder WÄR ðktËk {ktfzRiteshbhai 9825859642

2012237558

MkwËþoLk ßÞkurík»k (Ve fk{ ÚkÞkÃkAe) 151% [u÷uLsÚke 12f÷kf{kt íkkçkzíkkuçk ðþefhý,{qX[kux, ÷ð«kuç÷u{,þºkwLkkþ, AqxkAuzkMÃku~Þk÷eMx, MkkiíkLk{wÂõík,Äkhu÷e ÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk, ËkYAkuzkðku yzksý Mkwhík7600491421

2012237182(f{÷ sÞkurík»k) 151%økuhtxe 3 f÷kf{kt fkÞo 999{kt½hu çkuXk fk{ íkwxu÷k «u{eLkwt{e÷Lk yýçkLkkð9974965251

2012238412{kíkkSLke f]ÃkkÚke {Lkøk{íkwtðþefhý, ÃÞkh{kt Ëøkku,MkkiíkLk Ëw~{Lk {wrfík, {qX[kux,fso{wrfík, fkhkuçkkh íkwhLíkMk{kÄkLk Ãktrzík GR þk†e7874253699

2012237321{ktytçku ßÞkurík»k- 3 f÷kf{kt½hçkuXk økuhtxe Mk{kÄkLk, ÷ð{uhus, MkkiíkLk {wrõík,øk]nf÷uþ, ÄtÄk{kt ÷øLk{kt-MktíkkLk{kt Yfkðx. çkÄeMk{MÞkyku, ÷k÷Ëhðkò9723851919

2012237591{nk {kurnLke ðþefhý ÷ð«kuç÷u{, MkkiíkLkÚke Awxfkhku,{wX[kux, øk]n f÷uþ, f÷kfkuLkrn, ðkÞËk Lkrn, Ä¬kykuLkrn. VkuLk WÃkh Mk{kÄkLk9879417628

2012237761÷ð økwY rhíku»k òu»ke 24f÷kf{kt ðþefhý, {qX[kux,Äkhu÷e ÔÞÂõík r{÷Lk, ½kuzkMkhy{ËkðkË 9662912188,9601181850

2012238935÷ðøkwY Äkhu÷w r{÷Lk 700{kt7 f÷kf{kt ðþefhý, þºkwLkkþ. 9998856245.

2012236509551{kt ÷ð «kuç÷u{,ðþe{hý, AwxkAuzk, ÄtÄku,{qX[kux, ËkY Akuzkðku,9601255621

2012236232

©e Ë¥k sÞkurík»k 24 f÷kf{ktAwxkAuzk, ðþefhý, ÷ð,{wX[kux, økwó ÄLk.7874201281.

2012236521

©eøkýÃkrík ßÞkurík»k 101%økuhtxe AqxkAuzk ðþefhý,½hftfkMk {u÷eðMíkw, «u{÷øLk,RåAeík SðLkMkkÚke SðLkLkeík{k{ Mk{MÞkykuLkwt (½hçkuXkíkkífkr÷f rLkfk÷) MkkuLkknkux÷Lke Mkk{u (rn{økeheyuÃkkxo{uLx Ãkk÷LkÃkwhÃkkxeÞkMkwhík) 9586160709

201222780724 f÷kf{kt ðþefhý, ÷ð,{wX[kux, AwxkAuzk, ÄtÄku, økwóÄLk y{ËkðkË.9726183551.

2012236516ðÕzo Vu{Mk ELxhLkuþLk÷W{huXðk¤k ßÞkurík»ke-ðzkuËhk- rðãkLkøkh fk{ ÚkÞkÃkAe ÃkiMkk (þhíkku ÷køkw) Vuþhezªøk- nMíkhu¾k- sL{Ãkrºkfk- îkhk ÃkÚÚkh suðeMk{MÞk, ÷ð «kuç÷u{, rðÍk{ktYfkðx, ÃkhËuþ øk{Lk,«{kuþLk, çktÄLk{wÂõíkMÃku~Þkr÷Mx (yuÃkkuE{uLxyuzðkLMk) ÷¾e÷ku- «fkþ[tÿþk†eS- 9824279494.

2012235993hkßÞ Mk{úkx ÷ð økwY hks{kuneLke ðþefhý, MkkiíkLk{wÂõík, {Lkøk{íkk «u{e MkkÚku÷øLk, MktíkkLkÞkuøk, Äkhu÷eÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk VkuLkÚke{kneíke {¤þu.9998838719

2012238951rhrØ rMkØe ßÞkurík»k (ykýtË)VkuLk WÃkh xkux÷ Mk{kÄkLkMkeV÷e E÷{ yLku rMkfkuíkheMkkÄLkkÚke 100% økuhtxeÚkeMk{kÄkLk. (÷ð «kuç÷u{,ðþefhý MÃku.) ËkY Akuzkðku½hftfkMk, MkkiíkLk ºkkMk, LkkufheÄtÄk rLk:MktíkkLk, {u÷e ðMíkw,AwxkAuzk {wX[kux. {ku.99795270019879405721

2012239516sÞ ytçku ßÞkurík»k (çkkhzku÷e)½hçkuXk rLkfk÷ MkkiíkLk {wrfík,÷øLkÞkuøk, MktíkkLkÞkuøk, øk]nf÷uþ, AwxkAuzk, {u÷eðMíkw,ËkY Akuzkðku Lkkufhe ÄtÄk{ktYfkðx ÷ð «kuç÷{MÃku~Þk÷eMx Ãkrík- ÃkíLkeyLkçkLk- 8469666256

2012227104ykrþðkoË sÞkurík»k ¾íkhLkkfíkktºkef þÂõíkykuÚke fkÞo4íkwxu÷k «u{eLkwt ykSðLk r{÷Lk,SðLkLke ík{k{ Mk{MÞkLkwt 3f÷kf{kt rLkfk÷.9998969707.

2012236528

«ðuþ ònuhkík 10, 11, 12ÃkkMk/ LkkÃkkMk ykuxku{kuçkkE÷yuLS. fku»ko Äe ykuxku fku÷us,hks©e rMkLku{k Mkk{u, MxuþLkhkuz, fk÷k½kuzk Mkfo÷ LkSfðzkuËhk- 5. 9898491692

2012237175

2012229839¼khíkLkku yuf{kºk ÞwhkuÃkeÞLkMÃkkufLk $rø÷þ ÷wf r÷MkLk ÷Lko9978936036

201223815511- 12 SCIENCE Maths ChemistryPhysics Tutionsavailable Contact JoshiSir 9825860042

2012237616

2012209324ENGINEERINGMATHEMATICSTUTIONS AVAILABLECONTACT JOSHI SIR9825860042

2012237625

™ ykðzu Ve Ãkhík yufkWLxªøkfku»ko, {kuçkkR÷ fku»ko. Mkwhík-9825873071

2012235077Group Tuitions: Maths, Science,Commerce, Courses.AIEEE, AIPMT,Vadodara. 9328976357

2012235032

IELTS/ Spoken English yzksý{kt ykh.S. ykuðhMkeÍ 127økúeLkÃ÷kÍk yu÷. Ãke. MkðkýeMfw÷Lke Mkk{u 2736565,9624146737,9925569610

2012238561

2012204630Spoken English 1500/- Only Reading,Writing, Speaking,listening. Adajan-7567911197

2012238551þe¾ku- D T P, VkuxkuþkuÃk,M¢eLk r«Lxªøk, «kuVuþLk÷xÙuLkªøk, r«Lx fkuÃke ÚkeÞhe MkkÚkur¢Þuxeð ykxo yrLk÷ ¼è9825809508

2012238526

†e- ÃkwY»kkuLkk økwóhkuøkku{ktzkÞkçkexeMkÚke LktÃkwMkfíkkMk{køk{{kt Lkçk¤kR ÄLðtíkheMkuõMk õÞkuh.9726975116

2012231558

2012216509ÃkuxLkk hkuøkku {hzku, fku÷kÞxeMk-økuMxÙkRxeMk, yÃk[ku, yuMkezexeþheh{kt Ëw:¾kðku9726975116

2012231573Body massage {kxu {¤kunku{ nkux÷ MkrðoMk ykuL÷esuLxMk 8141765149

2012238160KERLA Boby Massage By Smart(M/F) Staff With FullFacilities 0261-2244444 2012239408MíkLk ðÄkhku ½xkzku Mkw tËhçkLkkðku 100% økuhtxe zku.rðsÞ¼kR 9327337410

2012237530MkuõMk- Mk{MÞk- LkÃkw tMkfíkkþe½úÃkíkLk, nçko÷ ðkÞøkúk. zkì.rðsÞ¼kR 9327337410

2012228168

MkuõMk Mk{MÞk LkÃkw tMkfíkkþeÄúÃkíkLk, ïuík«Ëh, MíkLkðÄkhku ½xkzku ykÞwðuorËfMkkhðkh îkhk 0261-2243366 2012239387

MkuõMk økwÃíkhkuøk, þe½úÃkíkLk,LkÃkwMkfíkk, Ãkuþkçk{kt Äkíkwsðe, ErLÿÞ rðfkMk, zkì.íkhMkheÞk (Mkwhík ð÷Mkkz)9825312985.

2012236494

MkuõMk- þe½úÃkíkLk {kºk 3 rËðMkWÃk[kh, MkuõMk ÃkkðhVw÷,LkÃkwtMkfíkk, çkk¤f LkÚke.½huçkuXk Ëðkyku {u¤ðku.(ðzkuËhkLkk òýeíkk ðiãhks)09824333824,09825195343

2012235671

MkwÃkh MkuõMk xkurLkf ykÞwðuorËfyki»kÄeykuÚke þw¢kýw ðÄof,þe½úÃkíkLk, Ze÷kÃkýk,zkÞkçkexeMkLku fkhýu LkÃkwtMkfíkk{kxu ¾kMk Ëðk. zkì.Ëuðhks®Mkn Mkku÷tfe, 104,{u½kýe xkðh, rMkLku{k hkuz,Mkwhík. 12Úke 5, Mkktsu 6 ÃkAe¼xkh hkuz Ãkh {¤þu.9825177807

2012238063

suLxMk îkhk çkkuze {MkksrËðMk¼hLke Úkkf {xkzku. Mxe{çkkÚk, yuõÞw«uþh Mkkhðkh.9374006541

2012238072

ykÞwoðirËf çkkuze {Mkks nku{,nkuxu÷ MkŠðMk suLxMk xw suLxMk-9727614032

2012238575

2012161606zkÞkçkexeMkÚke LktÃkwMkfíkk,Mk{køk{{kt Lkçk¤kR, †e-ÃkwY»kkuLkk økwóhkuøkku{kt ÄLðtíkheMkuõMk õÞkuh. 9726975116

2012231549

çkUf {uLkushLku VLkeoþ 3 BHK¼kzu òuEyu Au øksuhk Mkfo÷,{neÄhÃkwhk Mkw{w÷ zuhe hkuzyzksý ÃkkxeÞk9428151609

2012237783V÷ux ¼kzuÚke òuEyu Auyzksý Y»k¼ xkðh LkSffkuLxuõx- 11Úke 5-9879504575

2012236490

{kufkLke ËwfkLk ¼kzuÚkeykÃkðkLke Au Mkexe fkuBÃk÷uûkWÄ™k {uRLkhkuz x[ Ë÷k÷kuyuíkMËe ÷uðe fkuLxuõx 11Úke 59879504575

2012236485FOR RENT OFFICE850 RINGROAD HALL-300 PIPLOD.9374546460

2012237462hªøkhkuz {kfuox yuheÞk{ktøkúkWLz V÷kuh hkuzx[ 750sq. ft fkhÃkux yuheÞkLkwt nku÷¼kzu íkÚkk ÷es Ãkh ykÃkðkLkwtAu/ çkUfLku «Úk{ ÃkMktËøke9825176361,9925880507

2012237748rðLkkÞf «kuÃkxeoÍ ¼kzu ÷u ðu[{kxu {¤ku. Ã÷kux, çktøk÷ku,hkunkWMk, V÷ux. yzksý,Ãkk÷, yu÷ Ãke Mkðkýe, ðuMkw,ÃkeÃk÷kuË, ½kuzËkuz. siLk÷kufk÷exe{kt. 9327797000

2012237638yufÍeçkeþLk {kxu ËwfkLk ¼kzuykÃkðkLke Au. ½kuzËkuz hkuz {ku.9825504949

2012238644

{kufkLke søÞk ðu[ðkLke Au.ðuzhkuz Ãkh hkuz x[ Mkkhk÷kufuþLk{kt RLzMxÙeMk/fkh¾kLkk ÷kÞf çku Ã÷kux 16 x75Lkk Vfík ÷uLkkh Ãkkxeoyu sMktÃkfo fhðku (Ë÷k÷kuyu íkMËe÷uðe Lknª) çkkçkw¼kR7874628966,9898849375

2012237632{kuhk¼køk¤ [kh hMíkkÚke {kºk6 fe{eLkk ytíkhu Mkwhík ykWxhªøkhkuzÚke {kºk 3 fe{eLkkytíkhu çkhçkkuÄLk økk{, {uRLkhkuz x[ MktÃkqýo nðk WòMkðk¤kV÷uxTMk íkÚkk ËwfkLkLkwt MkwtËhykÞkusLk s÷kÄk{ V÷uxTMkMo. 9978839069,9909660210,9825108882

2012237880{kuhk¼køk¤Úke {kºk 7 fe{eLkkytíkhu rMkæÄe rðLkkÞf 20 x40Lkk ¾wÕ÷k Ã÷kuxLkwt ykÞkusLkçkhçkkuÄLk økk{ Mo. 81418-07737, 9925716364

2012237851{kuhk¼køk¤Úke {kºk 9 fe{eytíkhu çkhçkkuÄLk- Ëenuý {uRLkhkuz x[ þeð rð÷k hkunkWMk22 x 45 MkkEÍLkk ¾wÕ÷kÃ÷kuxkuLkwt MkwtËh ykÞkusLk Mo.8141807737,9909660210

2012237912{swhkøkux ITC{kt økúkWLzV÷kuh ykurVMk ðu[ðkLke AuË÷k÷ {kV hksuþ¼kR çkúkufh-7383599894

2012238174{tøk÷{ ¼xkh s{eLk {fkLkÃ÷kux «kuÃkxeo. ÷u/ ðu[/ ¼kzu.(Ë÷k÷ {kV) {ku.9825177433,2236633 2012238906÷u ðu[ ¼kzu s{eLk, {fkLkðuMkw, yzksý, Ãkk÷,y÷Úkký- 8306747893

2012238902

CMYK

CMYK

yøkíÞLkwt Mkq[Lkrð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkhrðïkMk {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke[fkMkýe fhe ÷uðe. y{kurð¿kkÃkLkËkíkkLke ô{h, ykðf, Ëhßòufu yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke.

- ò. ¾. {uLkush

ðÄw f÷kMkeVkRz {kxuswyku ytËhLkk ÃkkLkk

MktËuþ f÷kMkeVkRzSUNDAY, 12 AUGUST 2012SANDESH : SURAT88

CMYK

CMYK

ISUNDAY, 12 AUGUST 2012

Vkuxku øku÷uhe

z¼ku÷e rðMíkkh rMÚkík ykðu÷ {rýçkk rðãkMktfw÷ íkÚkk Mð. Mkwhuþ

rðãk{trËh {kæÞ. yLku W.{k.þk¤k íkÚkk $rø÷þ yufuzu{e{kt sL{kü{e

{nkuíMkðLke Wsðýe fhðk{kt ykðu÷ su{kt rðãkÚkeoyku îkhk f]»ý-

MkwËk{kLkwt Lkkxf íkÚkk f]»ý[rhºk Lkkxf ¼sððk{kt ykðu÷ íku{s

çkk÷¼ðLk swrLkÞh-rMkrLkÞhLkk çkk¤fku rðrðÄ ðuþ¼q»kk f]»ý,

økkuÃkeyku, hkÄk, þtfh-Ãkkðoíke, nLkw{kLkS, MkkRçkkçkk, {nkfk¤e {k,

MkwËk{k, Lkh®Mkn {nuíkk, rð»ýw, çkúñk, LkkhË, hk{-÷û{ý-òLkfe

ðøkuhu ðuþ¼q»kk{kt Mkßs ÚkRLku ykÔÞk níkk.

Ãkk÷LkÃkwh sfkíkLkkfk rMÚkík ÷kuzo r¢»ýk Mfq÷{kt Ëh ð»koLke su{

sL{kü{eLke Wsðýe Äk{Äq{Úke fhkR. su{kt Ãkqðo-«kÚkr{f, «kÚkr{f

íkÚkk {kæÞr{f rð¼køkLkkt çkk¤fkuyu {kx÷e þýøkkh nrhVkR, økkufw¤

økk{ nrhVkR íkÚkk {nk¼khíkLkk ÃkkºkLke ðuþ¼q»kk{kt WíMkkn¼uh ¼køk

÷eÄku níkku. þk¤kLkk «ktøký{kt LkkLkfzw økkufw¤økk{ çkLkkððk{kt ykÔÞwt

níkwt. yLku ¼økðkLk ©ef]»ýLkk çkk¤ÃkýLke ÞkË íkkS fhkðe níke. LkkLkkt

¼q÷fktyku ©e f]»ý íkÚkk hkÄkLkk ðuþ{kt íkiÞkh ÚkR ykÔÞk níkk yLku

íÞkhçkkË {kæÞr{f þk¤kLkk çkk¤fkuyu {xfeVkuzLke ©ef]»ýLkk

ÞkËøkkh «MktøkLku Sðtík çkLkkÔÞku níkku.

÷e÷kçkk Mktfw÷Lke þk¤k ©e{íke Ãkw.n.Ãkxu÷ MktMfkh rðãk{trËh{kt Mkw»kwó

MksoLkþÂõík ¾e÷u yuðk nuíkwMkh ©uýe 3Úke 8Lkk rðãkÚkeoyku îkhk

MksoLkkí{f MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt fkøk¤fk{,

{kxefk{, {kx÷e þýøkkh íku{s Ã÷kLx nUøkhLkwt MksoLk fÞwO níkwt.

sL{kü{e rLkr{¥ku þk¤k{kt rðãkÚkeo îkhk rÃkhkr{z çkLkkðe {xfeVkuz,

hkMkøkhçkkLke h{Íx îkhk ©ef]»ý sL{kuíMkðLke ¼ÔÞ Wsðýe

fhðk{kt ykðe níke.

sL{kü{e yux÷u ykX{Lke hkºku fkLkqzkLkku sL{ ¿kkLkøktøkk rðãk÷Þ{kt

økkuðk¤kuLke xku¤e íkÚkk fkLkqzk, økkuÃkeyku, hkÄk, rfþLk çkLkeLku

rðãkÚkeoyku ykÔÞk níkk. fkLkqzk îkhk {xfe VkuzkR níke. yk Ãkðo rLk{¥ku

Äku. 1Úke 5{kt çkuMx hkÄk-rfþLk íkÚkk Äku. 6Úke 12{kt {xfe þýøkkhLke

MÃkÄko fhðk{kt ykðe níke.

yu[.yuLk.Ãkxu÷ «kÚkr{f þk¤k ðuMkw{kt sL{kü{e {nkuíMkðLke Wsðýe

fhðk{kt ykðe níke. íku ytíkøkoík Mkkun{ økúqÃk îkhk f]»ýLkk ¼sLkku îkhk

Mk{økú ðkíkkðhýLku ¼rõík{Þ çkLkkððk{kt ykÔÞwt. LktË ½uh ykLktË ¼Þku

sÞ fLkiÞk ÷k÷ fe ÄqLk MkkÚku {xfeVkuz fkÞo¢{ Wsððk{kt ykÔÞku yLku

MkkÚku rðãkŠÚkLke îkhk Lk]íÞ hsq fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

¾kurzÞkh rðãk{trËh Ãkwýk ¾kíku çkk÷¼ðLk íku{s «kÚkr{f þk¤k{kt

sL{kü{e ÃkðoLke Wsðýe Äk{Äq{Úke Wsððk{kt ykðu÷ níke. þk¤kLkk

rðãkÚkeoykuyu fkLk, økkuÃkeLkku ðuþ Äkhý fhe {xfe Vkuz fkÞo¢{Lke

¼ÔÞ Wsðýe fhe níke. LktË ½uh ykLktË ¼Þku sÞ fLkiÞk ÷k÷ fe...

sÞ½ku»k îkhk þk¤kLkwt ðkíkkðhý f]»ý{Þ çkLke økÞwt níkwt.

økk{Lkk ík{k{ ¾uíkhku{kt Ãkkf MkwfkÞku

: økúkBÞ «ò yLku ¾uzqíkku{kt ®[íkk

Ãký ík{kþku òuíkwt íktºk

hksfkux, íkk.11 :

yk ð»kuo ðhMkkË ¾U[kE síkkt søkíkLkk íkkíkLke ÂMÚkrík

fVkuze çkLke økE Au. hksfkuxLkk LkkLkkðzk økk{u yuf ¾uzqíku

ËkuZMkku ðe½k s{eLk{kt ðkðu÷e {økV¤eLkku Ãkkf MkwfkE síkkt

rLkhkþ ÚkE ¾uíkh{kt xÙufxh Vuhðe ËeÄwt níkwt. ¾uzqíkkuyu

{u½hkòLkk YMkýkt Mkk{u nkh Mðefkhe Ãkkf rLk»V¤ økýe

÷eÄku Au. íku{ Aíkkt Mkhfkh ¾uzqíkkuLku Ônkhu ykððk Ãkøk÷kt

÷uíke Lkne nkuðkLkku yVMkkuMk økúkBÞ «ò{kt òuðk {¤e hÌkku

Au.

©kðý {kMk Ãký Ãkwhku Úkðk íkhV Au íÞkhu ÄkuÄ{kh íkku Xef

Ãkhtíkw Mkhðzkt Ãký Lkne ðhMkíkk «ò níkkþ çkLke økE Au. yk

ð¾íku [ku{kMkwt rLk»V¤ Au íku ðkMíkrðfíkk Mðefkhðe ík{k{

{kxu frXLk çkLke økE Au. ¾kMk fheLku ÄhíkeÃkwºkku{kt ½uhe

rLkhkþk Vu÷kE økE Au. Ãkkf rLk»V¤ sðkLkk fkhýu ¾uzqíkku{kt

ykí{níÞkLkk fuMk ðÄe hÌkkt Au. fk÷kðz hkuz Ãkh ¾ehMkhk

çkkswLkk LkkLkkðzk økk{u ¼hík¼kE Ãkkt¼h y™u íku{Lkk

fwxwtçkeykuyu 150 ðe½k s{eLk{kt {økV¤eLkwt ðkðuíkh fÞwO

níkwt. suðk-íkuðk ðhMkkË{kt ðkðuíkh fÞko çkkË {u½hkòLke

hkn{kt yuf ÃkAe yuf rËðMkku rðíkðk ÷køÞk Ãkhtíkw ðhMkkË

ykÔÞku Lknª. Ãkrhýk{u ZkuhLkk {kUZk{kt Ãký ykðu Lkne íkuðku

{k{q÷e Wøkkðku ÚkÞk çkkË ÃkkfLkku rðfkMk yxfe økÞku níkku.

yks MkwÄe ðhMkkËLke hkn òuÞk çkkË ftxk¤u÷k ¼hík¼kEyu

yksu íku{Lkk ¾uíkh{kt xÙufxh VuhððkLkwt þY fÞwO níkwt. rLkhkþ

çkLku÷k ¼hík¼kE sýkðu Au fu økk{{kt çkÄkyu {økV¤e ðkðe

Au Ãkhtíkw ðhMkkË ðøkh Ãkkf MkwfkÞ økÞku Au. Aíkkt nsw ðhMkkË

ykðþu íkuðe ykþk{kt ½ýk Mkktíke nktfðkLke hkn òuELku çkuXk

Au. Ãkhtíkw nðu ðhMkkË ykðu íkku Ãký ftE VkÞËku LkÚke.

nwrhÞkÚke çk[ðk

AuÕ÷e ½zeyu f]r»k

{tºke ¼k÷k¤kLku

{ktøkhku¤ ½fu÷e ËeÄk

rðMkkðËh íkk.11

1Ãk{e ykuøkMx yLkwðÞu Mk{økú

rsÕ÷k{k ÷kufkÃkoý íkÚkk ¾kík {wnqíkoLkk

fkÞo¢{ku økwshkík MkhfkhLkk {tºkeyku

ÿkhk ÞkuòE hÌkk Au íÞkhu rðMkkðËh

{ík rðMíkkh{kt íkksuíkh{k ¼uMkký yLku

swLke [ktðz{k f]»ke {tºke fLkw¼kE

¼k÷k¤kLke Mk¼k{kt «òyu nwheÞku

çkku÷kÔÞk çkkË yksu rðMkkðËh{k «tkík

f[uheLkw ¾kík {wnqíko íkÚkk ðLkefhýLkk

fkÞo¢{ Mkk{kSf LÞkÞ {tºke

Vfeh¼kE ðk½u÷kLkk nMíku ÞkuòÞku

níkku.íÞkhçkkË Mkhfkhe nkEMfq÷{k

ònuhMk¼k ÞkuòE níke su{k

økúk{sLkkuLku çkË÷u Vfík yktøkýðkzeLke

çknuLkku íkÚkk f{o[kheykus nksh hnÞk

níkk.yrÄfkheyku ÿkhk VkuLk fheLku

f{o[kheykuLku çkku÷kðe {tºke ÃkkMku Mkkhk

Ëu¾kðkLkku «ÞíLkku fÞko

níkk.Ãký.íku{kÄkhe MkV¤íkk {¤e

Lknkuíke

hksÞfûkkLkk f]»ke {tºke yLku

rðMkkðËhLkk ÄkhkMkÇÞ fLkw¼kE

¼k÷k¤kLku AuÕ÷e½zeyu fkÞo¢{ku{ktÚke

çkkfkík h¾kÞk níkk. ¼k÷k¤kLku swLke

[ktðz{k ÷kuf hku»kLkku Mkk{Lkku fhðku

Ãkzâku níkku.Vhe yu ½xLkkLkww ÃkwLkhkðíkìLk

Lk ÚkkÞ íku {kxu ¼k÷k¤kLku {ktøkhku¤

hðkLkk fhe Vfeh¼kE ðk½u÷kyu

ÃkkuíkkLke Mk¼k Mkwhûkeík fhe ÷eÄe

níke.òu fu ònuhMk¼k{k økúk{sLkkuLkku

hku»k Lkshu [zÞku níkku.suÚke ònuhMk¼k

{kºk f{o[kheLke Mk¼k çkLke økE níke.

yks hkus rðMkkðËh íkk÷wfk{k

Vfeh¼kE ðk½u÷kLkku rðMkkðËh

þnuh, fk÷kðz, suík÷ðz, fwçkk,

÷k÷Ãkwh, ÷wt½eÞk, ÍkÍuMkh

økk{zkyku{k ÷kufkÃkoý íkÚkk ¾kík

{wn]íkoLkk fkÞo¢{ku níkk.Ãkhtíkw

ðýWfuÕÞk «§ku «íÞu ÷kuf hku»kLkku

íkkøk {¤e síkk suík÷ðz, fwçkk,

÷wt½eÞk, fkÞo¢{ku AuÕ÷e ½zeyu hË

ÚkÞk níkk. suík÷ðzLkk ÷kufkuLkk

sýkÔÞk økk{{k AuÕ÷k ºký {kMkÚke

çkkuh{k Ãkkýe ¾k÷e ÚkE økÞw nkuðkÚke

y{kuyu Ãkkýe ÃkwhðXk

çkkuzì,xe.ze.yku.zuÃÞwxe f÷ufxh,fq»ke

{tºke fLkw¼kE ¼k÷k¤k MkrníkLkk

÷kufkuLku hswykík fhðk Aíkk yks MkwÄe

«§ n÷ ÚkÞku Lk nkuðkÚke økúk{sLkku{k

Mkhfkh «íÞu íkÚkk fq»ke{tºke «íÞu hku»k

níkkuu.su hku»k Ãkkh¾e síkk suík÷ðz Úke

fkf[eÞk¤kLkk zk{h hkuzLkw ¾kík {wnqíko

çktÄ hÌkwt nkuðkLke [[koyku ÚkE hne Au.

MkkÞhLkkuLkk yðks MkkÚku {kuhçke

nkuLkkhíkLkk rËðtøkíkkuLku ©Øktsr÷

{kuhçke íkk.11

{kuhçke{kt 11{e ykuøkü

1979Lkk hkus {åAw s¤«÷Þ ÚkÞku

níkku. su{kt nòhku ÷kufku {]íÞw ÃkkBÞk

níkk.{åAw s¤nkuLkkhík çkkË {kuhçke{kt

XuhXuh {kLkð yLku ÃkþwykuLkk {]íkËunku

ÃkÚkhkE økÞk níkk.

yLkuf {]íkËunku

ð esÚk k t¼÷kyk u

ðes íkkh Ãkh yLku

Úkkt¼÷kyku íku{s Íkz Ãkh ÷xfe økÞk

níkk. yLku {kuhçkeLke {Þwh¼qr{

M{þkLk¼qr{ çkLke økE níke. ÷kþkuLkk

fkhýu ËwøkOÄ Vu÷kE økE níke. yk

ð¾íku çkkçkw¼kE sþ¼kE Ãkxu÷

{qÏÞ{tºke níkk yLku yuýu yk¾w

Mkr[ðk÷Þ {kuhçke{kt íkçkËe÷ fhe

LkktÏÞwt níkw. íkuyku ¾wË {kuhçke{kt ÷ktçkk

Mk{Þ MkwÄe hkufkÞk níkk yLku {kuhçkeLkk

sLkSðLk Úkk¤u Ãkkzðk{kt Mkhfkh yLku

Mkuðk¼kðe MktMÚkkyku {tz¤kuyu {níðLke

¼wr{fk ¼sðe níke. fux÷ef ÷kþku

ÄhkþkÞe ÚkE økÞu÷k {fkLkLkk fkx{k¤

Lke[uÚke fkunðkE økÞu÷e nk÷ík{kt

{¤íke níke yLku {k çkk¤fkuÚke íkku

çkk¤fku {k Úke rð¾wxk Ãkze økÞk níkk.

Ãkrhðkhku rAÒk r¼Òk ÚkE økÞk níkk.

yk íkçkkneLke 33{e

ðhMkeyu nkuLkkhík{kt

¼kuøk çkLku÷k ÷kufkuLkk

MðsLkkuLke ÞkË yksu

íkkS Úkíkkt yLkufLke ykt¾ku ¼eLke ÚkE

[qfe níke. çkwÍøkkuo yLku yk ½xLkkLkk

Mkkûke çkLku÷k ÷kufku yksu Ãký yk

½xLkk ¼qÕÞk LkÚke. yksu ðhMke rLkr{íku

{kuhçke Ãkkr÷fk îkhk {åAw zu{ íkqxðkLkk

Mk{Þ 3-30 f÷kfu 21 ðkh MkkÞhLk

ðøkkzðk{kt ykÔÞk níkk. ÷kufku sÞkt

níkk íÞkt W¼k hneLku çku r{rLkx {kiLk

Ãkk¤eLku ËeðtøkíkkuLku ©Økts÷e ykÃke

níke. íÞkh çkkË Ãkkr÷fk îkhk {kiLkhu÷e

fkZðk{kt ykðe níke.

çkkuxkË{kt yksu 21

nòh çkúñ[kuÞkoMke

ðk½u÷k hsqykík Mkkt¼¤e W~fuhkE økÞk!

rðMkkðËhLkk ¼÷økk{{k ÷kufkÃkoý rLkr{íku ÞkuòÞu÷e ònuhMk¼k{k Ãký

økúk{sLkkuyu økuMkLkk çkkxk÷kyku Mk{ÞMkh Lkne {¤íkk nkuðkLke íkÚkk Ëw»fk¤Lku ÷E

Mkhfkh ÿkhk fkuE Mkwðe½k {¤e Lkne nkuðkÚke hswykíkkuLkku {khku [÷kðíkk {tºke

Vfeh¼kE ðk½u÷k økúk{sLkku Ãkh økwMMku ÚkE økÞk níkk yLku Wøkú ÚkE sýkÔÞw níkw

fu ík{u ÷kufku þktíkeÚke hswykík fhku... økúk{sLkkuLke hswykík Mkkt¼¤ðkLku çkË÷u

[k÷íke Ãkfze níke økúk{sLkkuLkku Wøkú {eòs Ãkkh¾e økÞu÷k {tºkeLku Ãkku÷eMku

íkkífk÷ef økkze{k {tºkeLke økkze{k çkuMkkze hðkLkk fhe ËeÄk níkk.

÷kufhku»k Ãkkh¾e sE rðMkkðËh

ÃktÚkf{kt ÷kufkÃkoýLkk fkÞo¢{ku hË

¾kuhkýk økk{Lkk ð]Ø ¾uzqíkLkku

fÃkkMkLkku Ãkkf çk¤e síkkt ykÃk½kík

ðkzeyu Ãkkýe ðeLkk

{whÍkíke {ku÷kík

òuELku Íuhe Ëðk ÃkeÄe

hksfkux íkk.11

{u½hkòyu [ku{kMkkLke rðËkÞLkk

rËðMkku LkSf ykððk ÷køÞk Aíkkt

YMkýk Lknª Akuzíkkt MkkuiÚke fÃkhe nk÷ík

¾uzqíkku yLku yçkku÷ SðkuLke ÚkE Ãkze

Au. WÄkh fu Ëuðw fheLku {kUÄk çkeÞkhý

÷ELku ðkðýe fhLkkhk LkkLkk ¾uzqíkku

{kxu íkku ðhMkkË Lknª Úkíkkt WÃkh yk¼

yLku Lke[u ½híke suðe ËÞLkeÞ ÂMÚkrík

çkLke økE Au. W¼ku {ku÷ Mkwfkíkku

òuE,Ãkkf rLk»V¤ sðkLkk ¼Þu yksu

ðÄw yuf ¾uzqíku ykí{níÞk fhe ÷uíkkt

Ëw»fk¤Lkk zkf÷k ðå[u ykðLkkhk

rËðMkku ¾uzqíkku {kxu fÃkhk [Zký suðk

çkLke hnuðkLkku ¼Þ Í¤wtçke hÌkku Au.

Ãkkf rLk»V¤ sðkLkk zhu ykÃkÄkík

fÞkoLkk ðÄw yuf çkLkkð{kt hksfkuxLke

¼køkku¤u {kuhçke hkuz Ãkh ykðu÷kt

ðk÷k¼kE Sðk¼kE {kuz W.ð.80

Lkk{Lkk ðÞku ð]æÄ MktÄe ¾uzqíku yksu

¾kuhkýk økk{u Mke{{kt ykðu÷e ÃkkuíkkLke

ðkzeyu sE Íuhe Ëðk Ãke ÷ELku

ykÃkÄkík fhe ÷uíkkt yhuhkxe {[e sðk

Ãkk{e Au.½xLkk MktË¼uo íkÃkkMkLkeMk

s{kËkh ¼e¾w¼kE çkwtËu÷kLkk sýkÔÞk

{wsçk ¾uzqík ðk÷k¼kE yksu çkÃkkuhLkk

Mkkzk ºkýuf ðkøÞu ðkzeyuÚke ½hu ykÔÞk

níkk yLku Ãkkuiºk ½wMkkLku ‘ðkzeyu fÃkkMk

nðu Mkkð çk¤e sðk Ãkh nkuÞ {kheÚke

skuE Lk þfkíkk {ut Ëðk Ãke ÷eÄe

Au’.ËkËkyu Ëðk Ãke ÷eÄkLke òý Úkíkkt

Ãkku iºkyu yLÞkuLke {ËË ÷ELku

ðk÷k¼kELku Mkkhðkh yÚkuo nkuÂMÃkx÷u

¾Mkuzâk níkk ßÞkt íku{Lkwt {]íÞw rLkÃkßÞwt

níkwt. ðÄw rðøkíkku {wsçk Ãkkf rLk»V¤

síkkt ykí{Äkíke Ãkøk÷w ¼he ÷uLkkh

ð]æÄ ¾uzqíkLku yuf s Ãkwºk níkku su Ãký

Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷kt çke{khe Mkçkçk {]íÞw

ÃkkBÞku níkku. ðk÷k¼kE Ãkkuiºk MkkÚku

hnuíkkt níkk.Ãkkt[ yufh s{eLk Ähkðíkkt

níkk yLku fÃkkMkLkwt ðkðuíkh fÞwo níkwt.

çkkuxkË íkk.11

çkkuxkË çkúñMkuLkk ykÞkuSík

21,000 ¼wËuðkuLke çkún{ [kuÞkoMke

ykðíkefk÷u íkk. 12-8-12Lku hðeðkhu

çkkuxkË fkrXÞkðkz SLk, MxuþLkhkuz,

Ãkh nkuÞ suLke íkiÞkheykuLku yk¾he

ykuÃk yÃkkR økÞku Au. çkkuxkË{kt Mkki

«Úk{ ðkh 21,000 ¼wËuðkuLke

çkúñ[kuÞkoMke nkuÞ yLku çkkuxkË

íkk÷wfkLkk yLku ¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk

çkúkñýku{kt WíMkkn Au. çkúñ [kuÞkoMke

rLkr{¥ku hkºku 10 f÷kfu MktíkðkýeLkwt

Ãký ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, çkúñMkuLkkLke MÚkkÃkLkk

ÚkR íÞkhu yk MktøkXLkLku MktÃkqýo

rçkLkhksfeÞ hk¾ðkLkk þÃkÚk MÚkkÃkfu

÷eÄk níkk ßÞkhu Úkkuzk Mk{ÞÚke ftRf

y÷øk {knku÷ òuðk {¤u Au.Mkwºkku

ÃkkMkuÚke «kó rðøkíkku {wsçk ¼kðLkøkh

rsÕ÷k{kt yøkkW çku çkuXf Ãkh

¼ksÃkLkk çkúkñý W{uËðkhku y™uf

ð¾ík Síke [wõÞk Au yk WÃkhktík Lkðk

Mke{ktfLk {wsçk fux÷ef çkuXfku{kt çkúñ

Mk{ksLkwt ð[oMð ðæÞwt Au.

MðsLk økw{kðLkkhkykuLke

ykt¾ku ¼eLke ÚkE økE

hksfkuxLkk LkkLkkðzk{kt ËkuZMkku ðe½kt

{økV¤eLkk Ãkkf{kt ¾uzqíku xÙuõxh VuhÔÞwt

Aêe Äò «§u økwøk¤e

çkúkñý ¿kkrík yLku

ËuðMÚkkLk Mkr{rík

yk{Lku Mkk{Lku

îkhfk íkk.11

îkhfk søkík{trËh Ãkh Ãkkt[ MkwÄe

æðò [zkððkLke nk÷ ÔÞðMÚkk{kt

ËuðMÚkkLk Mkr{ríkyu økwøk¤e ¿kkríkLkk

yøkúnffLku æÞkLku hkÏÞk ðøkh íku{s

íku{Lke MkkÚku fkuE Ãkhk{þo fÞko ðøkh

Aêe æðò [zkððkLke fkÞoðkne MðÞt

nMíkøkík fhe ÷uíkk Xhkð fhe

y{÷ðkhe fhðk Mkr{ríkLku Mkw[Lkk

ykÃkíkk yk ytøku økwøk¤e çkúkñý ¿kkrík

yLku ËuðMÚkkLk Mkr{rík yk{Lku Mkk{Lku

ykðe økE Au. ËuðMÚkkLk Mkr{ríkyu

fhu÷k yk çkÒku XhkðLkku Wøkú rðhkuÄ fhe

økwøk¤e çkúkñý ¿kkríksLkkuyu yksu

fk¤e Ãkèe Äkhý fhe níke.

økwøk¤e çkúkñý ¿kkríkLkk {tºke

Þþðtík¼kE ÃkkZLkk sýkÔÞk {wsçk

ð»kkuoLke ÃkhtÃkhk yLku «ýk÷e {wsçk

æðòLke LkkuÄýe yLku ÃkhðkLkøke íku{s

ÔÞðMÚkk økwøk¤e çkúkñý ¿kkrík xÙü fhu

Au. Ãknu÷k yuf æðò [zíke níke yu

ÃkAe ¼krðfku{kt WíMkkn yLku Ä{o©Øk

ðÄíkk æðò [zkððk MktÏÞk ðÄíkk nðu

Ãk MkwÄe æðò [zu Au. yu{kt Ãký ðÄkhku

fhðkLke sYh sýkíkk y{kuyu ËuðMÚkkLk

Mkr{ríkLku yk {wËu Ãkhk{þo fhðk Ãkºk

ÃkkXÔÞku níkku. su Ãkhk{þo fhðkLku çkË÷u

yk yøkúnffLku ËuðMÚkkLk Mkr{ríkyu

òíku ytrøkfkh fhe økík íkk.12-7-

12Lkk hkus Xhkð Lktçkh Ãk yLku 6 òíku

fhe yu{kt økwøk¤e çkúkñý ¿kkrík xÙüLku

fkuE Ãký òíkLke òý fÞko ðøkh fu

rðïkMk{kt ÷eÄk ðøkh yk AXe

æðòSLku [zkððk yhS {tøkkððkÚke

÷E zÙku yLku æðò Vk¤ðýe MkrníkLke

«r¢Þk Ãkkuuíku nMíkøkík fhe ÷uíkk y{khk

nff yLku ÃkhtÃkhk Ãkh ð@½kík fÞkuo Au.

îkhfk {trËh 5h æðò

[zkððk {kxu Lkðku rððkË

sL{k»x{eLkk MkÃkh{k rËðMku Þ{hkòyu yktíkÞko

fkuzeLkkh ÃkkMku çku yfM{kík{kt ALkk {kuík

zku¤kMkk/fkuzeLkkh,íkk.11

fkuzeLkkh ÃktÚkf{kt sL{k»x{eLkk

ÃkkðLk Ãkðuo yfM{kíkLkk çku çkLkkð{kt yuf

{rn÷k Mkrník ALkk {kuík ÚkÞk níkk yLku

yLÞ 17 ÷kufkuLku Eòyku Úkíkk Mkkhðkh

{kxu fkuzeLkkh,sqLkkøkZ yLku hksfkux

¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk.

yfM{kík ytøku {¤íke rðøkíkku {wsçk

sL{k»x{eLkk rËðMku Mkðkhu Mkkzk Lkð

ðkøÞk ykMkÃkkMk {k÷©{ økk{ LkSf

Mkh¾ze ÃkkxeÞu MðeVx fkh yLku Afzku

heûkk ðå[u yfM{kík MkòoÞku níkku íku{kt

{kZðkzLkk rð©k{¼kE hk{¼kE

zk÷fe(W.40)Lkwt ½xLkk MÚk¤u s {kuík

ÚkÞwt níkwt sÞkhu Afzku heûkkLkk [k÷f

fkMke{çkkÃkw MkiÞËLkwt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk

{kuík ÚkÞwt níkwt.yfM{kík{kt Äk{¤usLkk

Lkkhý¼kE fhMkLk¼kE [kðzk

(W.40), {kZðkzLkk ÃkkLkeçkuLk þk{S

¼kE (W.60), ykfkþ yþkuf¼kE

(W.7), rðÃkw÷ hk{rMktn (W.18)

Mkrník 6 Lku LkkLke {kuxe Eòyku ÚkE

níke.yk yfM{kík ytøku Äk{¤usLkk

hkò¼kE òËð¼kE [kðzkyu

Ãkku÷eMk{kt VrhÞkË LkkUÄkðe níke.

çkeòu yfM{kík fkuzeLkkh WLkk nkEðu

Ãkh zku¤kMkkÚke 7 rf.{e.Ëqh {k÷økk{

LkSf íkk.10 Lkk çkÃkkuhu {kYíkeðkLk

yLku xkxk {uSf ðå[u MkòoÞu÷ øk{Ïðkh

yfM{kík{kt yuf ËtÃkíke Mkrník [khLkk

{kuík ÚkÞk níkk yLku yLÞ 17 Lku

Eòyku ÚkE níke.

¼kðLkøkhLkk çkkuhe[k ÃkrhðkhLkk

MkËMÞku xkxk {uSf Lkt.Ssu4 Íuz

38Ãk{kt íknuðkhkuLku yLkw÷ûkeLku Mkku{LkkÚk

íkw÷Mke~Þk{ ðøkuhu MÚk¤kuyu ËþoLkkÚkuo

LkeféÞk níkk. çkkð¤k(y{ËkðkË)Lkk

fux÷kf ÞwðkLkku {kYrík ykuBLke Lkt.Ssu1

fufÞw 68Ãk6{kt hòLke {kus {kýðk

Ëeð ÃknkUåÞk níkk.sÞktÚke

sL{k»x{eLkk çkÃkkuuhu LkeféÞk

níkk.¼kðLkøkhLkku çkkuhe[k Ãkrhðkh

{uSf{ktÚke Mkku{LkkÚkÚke íkw÷Mke~Þk{

sðk Mkðkhu 10.30 f÷kfu LkeféÞku

níkku.çkÃkkuhu 1h.30 f÷kfu {k÷økk{

(íkk. fkuzeLkkh) LkSf {k¤Lkk Zkuhk Ãkh

ÃknkutåÞk íÞkhu yku{LkeLkk [k÷fu fkçkw

økw{kðíkk Mkk{uÚke ykðíke xkxk{uSf

MkkÚku òuhËkh Äzkfk MkkÚku yÚkzkðíkk

øk{Ïðkh yfM{kík MkòoÞku níkku.

yk yfM{kík{kt çkkuhe[k ÃkrhðkhLkk

ÞwðkLk ËtÃkíke {wfuþ yhsý¼kE

çkkuhe[k(W.48), íkuLkk ÃkíLke økeíkkçkuLk

{wfuþ¼kE çkkuhe[k(W.4Ãk) yLku {kYrík

ykuBLkeLkk [k÷fLkk MÚk¤ Ãkh s {kuík

ÚkÞk níkk.{kYrík [k÷fLke yku¤¾ ÚkE

LkÚke Ãký íkuLke ÃkkMkuÚke yþkuf

hýAkuz¼kE [kinký(W.33) [eÃkkzk

(y{ËkðkË)Lkwt {íkËkh fkzo {¤e ykÔÞwt

níkwt. çkkð¤k(y{ËkðkË)Lkk ÄeY¼kE

ðu÷k¼kE Ãkh{khLkwt yk yfM{kík{kt

{kuík ÚkÞwt nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

yfM{kík{kt çkkð¤kLkk rðsÞ økkurn÷

(W.h7), ÷k÷k¼kE økkurn÷(W.34),

yrïLk økkurn÷(W.30),¼kðLkøkhLkk

Mkrík»k {kunLk (W.h0),ík{Òkk

hkXkuz(W.10), hk{wçkuLk yhsý¼kE

çkkuhe[k (W.70), neLkkçkuLk {wfuþ¼kE

çkkuhe[k (W.h0), ykhíkeçkuLk

{wfuþ¼kE çkkuhe[k(W.16),

¼khíkeçkuLk {wfuþ¼kE çkkuhe[k(W.13)

yLku YÃkkðxe çkkð¤kLkk yþkuf økkurn÷

Mkrník 17 ÔÞrfíkykuLku Eòyku

ÚkE níke.

{k÷økk{ LkSf {kÁríkðkLk yLku xkxk{uSf

yÚkzkíkk ¼kðLkøkhLkk ËtÃkíke Mkrník [khLkk {kuík:

{k÷©{ LkSf MðeVx, rhûkk yÚkzkíkk çkuLkkt {kuík

økkUz÷ : çkúñûkrºkÞ Mð.«¼wËkMk

økkuf¤ËkMk ÃkrzÞkLkk ÃkíLke økt.Mð.

ft[LkçkuLk (W.79) íku søkËeþ¼kE,

{wfuþ¼kE, [tÿfktík¼kE, W{uþ¼kE

yLku fwtËLkçkuLk, WŠ{÷kçkuLk,

{k÷íkeçkuLk, r¢»LkkçkuLkLkk {kíkkLkwt

íkk.9 Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au.

«kÚkoLkkMk¼k íkk.13 Lku Mkku{ðkhu Mkktsu

ÃkÚke 6 çkúñûkrºkÞ ðkze, nðu÷e þuhe,

{kuxe çkòh økkUz÷ ¾kíku hk¾u÷ Au.

y{ËkðkË : nhMkw¾hkÞ {w¤þtfh çkw[

(rLkð]ík ykðfðuhk yrÄfkhe)Lkwt

íkk.10 Lkk hkus y{ËkðkË ¾kíku

yðMkkLk ÚkÞwt Au.WX{ýwt íkk.1h Lku

hrððkhu Mkktsu Ãk Úke 6 Eïh¼wðLk

nku÷, A hMíkk, LkðhtøkÃkwhk,

y{ËkðkË ¾kíku hk¾u÷ Au.

VÕ÷k :ÃkuZ÷k (íkk.suíkÃkwh) Lkk

økkuÃkk÷¼kE LkkÚkk¼kE fðiÞk

(W.4h) íku rðLkw¼kE, rËLkuþ¼kELkk

LkkLkk¼kE yLku {wfuþ ¼kELkk

{kuxk¼kE yLku ytrfíkLkk fkfkLkwt

íkk.11 Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt

Au.WX{ýwt íkk.13 Lku Mkku{ðkhu Mkktsu 4

Úke 6 íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku ÃkuZ÷k ¾kíku

hk¾u÷ Au.

hksfkux : ftËkuE rðX÷ËkMk

hk{S¼kELkk s{kE ò{Lkøkh

rLkðkMke {nuLÿ¼kE zkÞk÷k÷

({ýe¼kE hMkkuÞk) íku Mð. «¼wËkMk

rðX÷ËkMk, [tËw¼kE, nrh¼kE, Mð.

sÞtíke¼kELkk çkLkuðeLkwt íkk.5Lkk

yðMkkLk ÚkÞwt Au. MkkËze Mkku{ðkh

íkk.13Lkk hkus økkutz÷ LkkLke çkòh

ð[÷e þuhe çkuLkkýe ðkze{kt Mkktsu 4

Úke 6 hk¾u÷ Au.

ÄkuhkS : ¼uMkký rLkðkMke ÷wnkh

{økLk÷k÷ Lkkhý¼kE Ãkh{kh

(W.ð.70) íku ÄkuhkSðk¤k

rðLkkuËhkÞ LkkÚkk÷k÷ hkXkuzLkk çkLkuðe

íku{s S÷w¼kE yLku ¼hík¼kELkk

VwðkLkwt ¼uMkký ¾kíku íkk.9Lkk yðMkkLk

ÚkÞwt Au. çkuMkýwt íkk.13Lku Mkku{ðkhu

Mkktsu 4 Úke 6 rðLkkuËhkÞ hkXkuz

(r{†e)Lkk rLkðkMk MÚkkLk økkuÃkk÷ ðwz

ðk¤e þuhe ÃkeÃkhðkze ÄkuhkS ¾kíku

hk¾u÷ Au.

{k¤eÞk nkxeLkk : suLíke÷k÷

nhMkw¾÷k÷ Ëkuþe (W.ð.70) íku

s{LkkËkMk ÃkkLkk[tË, nhøkku®ðË¼kE,

Akuxw¼kE, y{w¼kE íkÚkk «ðeý¼kE

swXkýeLkk ¼kýus íkÚkk suLíke÷k÷

MkwtËhS þkn {ktøkhku¤ðk¤kLkk

s{kELkwt {k¤eÞk ¾kíku yðMkkLk ÚkÞwt

Au.

hksfkux : økwsoh «òÃkrík ÃkkuÃkx¼kE

hk½ðS¼kE ¼÷Mkkuzk (W.ð.90) íku

Mð. [tËw¼kE íkÚkk økeheþ¼kELkk

rÃkíkk íku{s ¼hík¼kE yLku

hrð¼kELkk ËkËkLkwt íkk.9Lkk yðMkkLk

ÚkÞwt Au. WX{ýwt íkk.13Lku Mkku{ðkhu

Mkktsu 4 Úke 6 ¼kEyku yLku çknuLkkuLkwt

MkkÚku økwsoh «òÃkrík ¿kkrík ðkze Lkt.1

hk{LkkÚk Ãkhk hksfkux ¾kíku hk¾u÷ Au.

hksfkux : s{LkkËkMk ¾e{S¼kE

íkuíkh (W.ð.74) íku «rðý¼kE,

fkfw¼kELkk {kuxk¼kE íkÚkk Mð.

hksuLÿ s{LkkËkMk, {Lkkus¼kE,

rLk÷u»k¼kE, ¼hík¼kE, ntMkkçkuLk,

íkÚkk Mkw{eíkkçkuLk rÃkíkk yLku ËeÃkffw{kh

Ëwçk÷ íkÚkk hksuþfw{kh «íkkÃkhkÞ

AkxçkkhLkk MkMkhkLkwt íkk.10Lkk

yðMkkLk ÚkÞwt Au.

hksfkux : økw.nk.Mk.[k. {kuZ çkúkñý

n»koðÄoLk sþðtíkhkÞ ¼è (W.ð.54)

(yuf{efÞwxeð yuLSLkeÞh, suxfku,

ytskh, hksfkux) íku {kuxeÃkkLku÷eðk¤k

Mð. sþðtíkhkÞ nrh÷k÷ ¼èLkk Ãkwºk,

sÞ{Lk¼kE, «Vw÷kçkuLk, ¼kðLkkçkuLk,

fÕÃkLkkçkuLk, zku. fi÷kMkçkuLkLkk ¼kE,

yLkwhkÄkçkuLkLkk Ãkrík, íkÚkk ÃkðLk-

Ãk÷fLkk rÃkíkk íku{s {Lkw«MkkË

nrh÷k÷ WÃkkæÞkÞLkk s{kE, Yr»kfuþ

yLku ®[íkLk¼kELkk çkLkuðeLkwt íkk.10Lkk

yðMkkLk ÚkÞwt Au. WX{ýwt íkÚkk

ïMkwhÃkMkLkwt çkuMkýwt íkk.13Lku Mkku{ðkhu

Mkktsu 5.30 f÷kfu çkúkñý ¿kkríkLke

ðkze, [tËLkÃkkfo {uELk hkuz, f{o[khe

MkkuMkkÞxe ÃkkMku, hiÞk [kufze, hiÞk hkuz,

hksfkux ¾kíku hk¾u÷ Au.

økkutz÷ : Äkheðk¤k nk÷ økkutz÷Lkk Mð.

[wrLk÷k÷ Ëuðhks ðªzkLkk Ãkwºke {ÄwçkuLk

rníkuLÿfw{kh íkÚkk hksw¼kELkk

{kuxkçkuLkLkwt íkk.8Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au.

rÃkÞhÃkûkLke MkkËze íkk.13Lku Mkku{ðkhu

Mkktsu 4 Úke 5 ÞkuøkeLkøkh 14 íku{Lkk

rLkðkMkMÚkkLku hk¾u÷ Au.

{kuhçke : [kðz ÃkkuÃkx¼kE rðX÷ËkMk

(W.ð.88) íku {Lkwt¼kE, fktrík¼kE,

rËLkuþ¼kE íkÚkk sÞuþ¼kELkk rÃkíkkLkwt

íkk.10Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au.çkuMkýwt

íkk.13Lku Mkku{ðkhu Mkktsu 4 Úke 6

íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLk ç÷kuf Lkt.32,

Mkku{iÞk MkkuMkkÞxe, ðkðze hkuz, {kuhçke

¾kíku hk¾u÷ Au.

fuþkuË : {LkMkw¾¼kE økkuhÄLk¼kE

f÷ku÷k (W.ð.58) íku ÷¾{ý¼kE,

þktrík¼kE, Äehs¼kE íkÚkk

rLkíkeLk¼kELkkt ¼kE íku{s ÞkuøkuþLkk

rÃkíkkLkwt íkk.10Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au.

çkuMkýwt fuþkuË{kt íkk.13Lkk 4 Úke 6

fzðk Ãkxu÷ Mk{ks yktçkkðkze ¾kíku

íku{s ðtÚk÷e ¾kíku 13Lkkt Mkðkhu 8 Úke

9 íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku, Mðk{eLkkhkÞý

{trËhLkkt zu÷k{kt hk¾u÷ Au.

fuþkuË : ðtÚk÷eLkkt økkËkuE økk{Lkkt

¼kuò¼kE ÷¾{ý¼kE ®MknkuhLkwt

íkk.8Lkkt yðMkkLk ÚkÞwt Au.

[kuxe÷k : {kuZ ðrýf ykøkuðkLk

ELËw÷k÷ (¼e¾w¼kE) y{]ík÷k÷

ðkuhk (W.ð.80) íku MkwÄeh¼kE

SøLkuþ¼kE rËLkkçkuLk çkeÃkeLkfw{kh

{nuíkk ({kuhçke) íkÚkk {rLk»kkçkuLk

MktËeÃkfw{kh (¼kðLkøkh)Lkk rÃkíkk

íku{s sÞËeÃk økkihð yLku {eíkLkk

ËkËk íkk.10Lkk ©eS [hý ÃkkBÞk Au.

{kuhçke: fkhzeÞk hsÃkwík òheÞk

çkk÷wçkuLk «u{S¼kE (W.ð.82) íku

h{uþ¼kE, {LkMkw¾¼kE,

çknkËwh¼kELkk {kíkkLkwt íkk.8Lkk

yðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýwt íkk.13Lkk Mkktsu

4 Úke 6 íku{Lkk rLkðkMk MÚkkLku Mkku ykuhze

þuhe Lkt.9 {kuhçke-2 ¾kíku hkÏÞwt Au.

fkuzeLkkh : søk{k÷¼kE MkeËe¼kE

çkkhzLkk ÃkíLke fwhkEçkuLk (W.ð.74)

íku MkwÄeh¼kE, ¼hík¼kE íkÚkk

rðLkw¼kELkk {kíkkLkwt íkk.10Lkk

yðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýwt íkk.13Lku

Mkku{ðkhu rLkðkMk MÚkkLk çkkÞÃkkMk ¾kíku

íku{s íkk.14 Lku {tøk¤ðkhu WLkk ¾kíku

íkw÷þeÄk{ MkkuMkkÞxe ¾kíku çkÃkkuhu 3

Úke 5 ËhBÞkLk hk¾u÷ Au.

íkk÷k÷k (økeh) : íkk÷wfkLkk {kÄwÃkwh

(økeh)Lkk hk{kLktËe MkkÄw AøkLk÷k÷

Mkk{ËkMk yøkúkðík (W.ð.81) íku

¼hík¼kE {nuLÿ¼kE íkÚkk

çkeÃkeLk¼kE ({tzkuhýk)Lkk rÃkíkk

íkk.10Lkk ©ehk{[hý ÃkkBÞk Au.

çkuMkýwt íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku {kÄwÃkwh

(økeh) ¾kíku hk¾u÷ Au.

ò{Lkøkh : ykirËåÞ ¾huze Mk{ðkÞ

çkúkñý søkrËþ[tÿ h{ýef÷k÷

ÔÞkMk (W.ð.73) íku nuík÷ íkÚkk

r«íkuþLkk rÃkíkk íkÚkk hksuþfw{kh

fLkfhkÞ òuþe (¼kðLkøkh)Lkk

MkMkhkLkwt yðMkkLk ÚkÞwt Au.

¼uMkký: çkøkMkhkLkk nk{kÃkwh rLkðkMke

ykirËåÞ ¾huze Mk{ðkÞ çkúkñý

yþkuf¼kE sÞtíke¼kE òu»ke (çkúkL[

ÃkkuMx {kMíkh) íku {nuþ¼kE (Mkht¼zk)

yLku søkËeþ¼kE (hksw÷k)Lkk

÷½wçktÄwLktw íkk.9Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au.

WX{ýwt íkk.13 Lkk Mkktsu 5 f÷kfu

íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku hk¾u÷ Au.

¼uMkký : MkwÚkkh {økLk¼kE

Lkkhý¼kE Ãkh{kh (W.ð.75) íku

rfþkuh¼kE, {Lkw¼kE yLku

hksuþ¼kELkk rÃkíkk íku{s hMkef¼kE

(¼Þ÷k¼kE) Síkw¼kE yLku

rðLkkuË¼kELkk fkfk íku{s ËeÃkfLkk

ËkËkLkwt íkk.9Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au.

{]íÞwLkkUÄ

fuçk÷ MxìEz rçkúsÚke

¼kðLkøkh-

y{ËkðkËLktw ytíkh

½xþu

fÕÃkMkh Mkkð ¼q÷kE,

{wÏÞ{tºkeyu yuf þçË

MkwæÄkt Lk Wå[kÞkuo

¼kðLkøkhíkk.11

¼kðLkøkh þnuh yLku MkLkuþLku

òuzíkk LkðrLkŠ{ík fuçk÷ MxìEz

çkúesLkw t yksu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ¼kE

{kuËeyu ÷kufkÃk oý fÞw o ník w t.yk

«Mktøku {wÏÞ{tºkeyu Ãkºkfkhku MkkÚku

x q tfe ðkíkr[ík{kt sýkÔÞw ník w t

fu,yAík suðe ÂMÚkrík{kt ÃkþwÄLk

{kxu ½kMk Wøkkzðk {kxu hkßÞ{kt

ykðu÷e hu÷ðuLke Vks÷ s{eLk yuf

ð»ko {kxu fìLÿ Mkhfkh ÃkkMkuÚke

{ktøkðk {kxu hsqykík fhkþu. yuf

íkku yAík suðe ÃkrhÂMÚkrík yLku ð¤

{kÚku [qxýe yux÷u

{wÏÞ{tºke ¼kðLkøkh þnuh yLku

rsÕ÷k {kxu rðfkMkLke ftE {kuxe

ònuhkík fhþu Ãkhtíkw ÷kufkuLke yk

ykþk V¤e¼qík ÚkE Lk níke. yÚke

W÷xw Ëh ð¾íku fÕÃkMkhLkk MkÃkLkk

÷kufkuLku Ëu¾kzíkk níkk yu çknwrðÄ

{n¥ðkfktûke fÕÃkMkh ÞkusLkk rðþu

Ãký {wÏÞ{tºkyu yuf þçË MkwæÄk

Wå[kÞkuo Lk níkku.

{wÏÞ{tºke {k uËeyu ðÄw{k t

sýkÔÞw ník w t f u, f uçk÷ MxìEz

çkúesLkk rLk{koýÚke ¼kðLkøkh þnuh

yLk u y{ËkðkË ðå[uLk w t 35

rf÷kur{xhLkw t ytíkh ½xþu. yux÷u

f u ík{u(«ò) yLk u nw LkSf

ykðeþwt.yk MkkÚku 21{e MkËe{kt

øk wshkíkLkk u Mkkøkh rfLkkhk u

Mk{]ÂæÄLke Aku¤k u WAk¤íkk u nþu

íkuðe ykþk Ãký íku{ýu ÔÞõík fhe

níke. yAík suðe ÂMÚkrík{kt ÃkþwÄLk

{kxu ðÄkhLkw ½kMk Wøkkzðk {kxu

hu÷ðuLke rðrðÄ VkÍ÷ s{eLkLku

yuf ð»k o {kxu hkßÞ MkhfkhLk u

ykÃkðk fìLÿ Mkhfkh{kt hsqykík

fheLk u {k tøkýe fhðk{k

ykðþu.hkßÞLke hu÷ðu ÷kELkkuLke

yk s{eLk ÷eÍLkk Äkuhýu Mkk{krsf

SðËÞkLke MktMÚkkyku,

ø k i k þ k ¤ k , Ã k k t s h k Ã k k u ¤ L k k

MkkðosrLkf xÙMxku rðøkuhuLku «urhík

fheLku ÷e÷k ½kMk[khkLkk ðkðuíkh

{kxu Mkk{krsf ËkrÞíð ¾wçks

{kuxkÃkkÞu ÚkE þfu yu{ Au.yLku

¼khík Mkhfkh Ëw»fk¤økúMík ÃkþwÄLk

{kxu ½kMk[khkLke WÃk÷rçÄLkw yk¾w

Lkuxðfo W¼w fhðk {kxu Mkfkhkí{f

yr¼øk{ Ëk¾ðþu. íkuðku ykþkðkË

{wÏÞ{tºke {kuËeyu ÔÞõík fÞku o níkku.

{wÏÞ{tºkeyu ½kMk[khLkk ðkðuíkh

yLku LkMkohe-rLk{koýLkw yr¼ÞkLk

MðiÂåAf Mk uðk Mk tMÚkkykuLkk

MknÞkuøkÚke Lk{oËk fuLkk÷Lke çkLku

çkksqyu Mkhfkhe MktÃkkrËík ÚkÞu÷e

s{eLk Ãkh ½kMk[khk ðkðuíkh {kxu

ykÃkðkLke hkßÞ Mkhfkhu Ãknu÷ fhe

nkuðkLk w t sýkÔÞw ník w t.ík u{ýu

Lk{oËkLkk Lkeh ¼kðLkøkhLku {¤u íku

rËþk{k fux÷kf rLkýoÞku ÷uðk{k

ykÔÞk nkuðkLkw sýkðeLku íku{ýu õÞk

rLkýoÞ ÷eÄk íku ytøku fþku s Vkuz

Ãkkzâku Lk níkku.

Ëþk Ãkk÷eðk¤ çkúkñý

(MkÚkhk, íkk.ík¤kò)

òLke híkLkçkuLk ÷k¼þtfh

(W.ð.72) íku fktrík¼kRLkk {kíkw©e,

ËÞkhk{¼kR AøkLk¼kR yLku

h{uþ¼kR AøkLk¼kRLkk fkfe,

nkŠËf, rË÷eÃk yLku «kÚkoLkk ËkËe{k,

ÃkeÃkh÷k rLkðkMke çkkhiÞk

Ãkhþku¥k{¼kR økehÄLk¼kR yLku

«ðeý¼kR økehÄh¼kRLkk çkuLk,

çkkhiÞk rfþkuh¼kR hk{S¼kR

(MkhÃkt[ ÃkeÃkh÷k)Lkk VR, çkkhiÞk

fk¤w¼kR Mkw¾Ëuð¼kR, ¼ku¤k¼kR

{ýeþtfh yLku økehk¼kR {ýeþtfhLkk

rÃkíkhkR çkuLk, çkkhiÞk Äehs÷k÷

«u{S¼kR (ÃkeÃkh÷k) íkÚkk çkkhiÞk

rðsÞfww{kh hýAkuz¼kR

(xe{kýk)Lkk MkkMkw ÚkkÞ íku íkk.11-

8Lkk hkus hk{[hý Ãkk{u÷ Au. çkð¤e

fký çkuMkýt íkk. 13-16 íkÚkk 17

Mkku{,økwY íkÚkk þw¢ðkhu íku{Lkk

rLkðkMkMÚkkLku MkÚkhk {wfk{u hk¾u÷Au.

rðþk©e{k¤e siLk

(fktËeð÷e-{wtçkR)

ftËçkøkeheðk¤k nk÷ fktËeð÷e

{wtçkR Mð.þkn hk{[tË MkwtËhSLkk

ÃkíLke «¼kçkuLk íkk.11-8-12Lku

þrLkðkhu MðøkoðkMk Ãkk{u÷ Au. íku

sMkÃkhkðk¤k LkøkeLkËkMk fÕÞkýS,

sMkðtíkhkÞ (sÞMkw¾¼kR) fÕÞkýS

þkn, [tÿfktík¼kR fÕÞk{S þkn,

íkÚkk yh®ðË¼kR fÕÞkýS þknLkk

{k{e ÚkkÞ.

ûkrºkÞ (LkurþÞk)

økkurn÷ çkLkw¼k W{uË®Mkn

(W.ð.73) íkk.10-8Lku þw¢ðkhu

hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku ðsw¼k

W{uË®Mkn, Mð.swðkLk®Mkn yLku

{kLkw¼k S÷w¼kLkk LkkLkk¼kR íkÚkk

ðLkhks®Mkn çkLkw¼k yLku þÂõík®Mkn

çkLkw¼kLkk rÃkíkk©e, hýSík®Mkn

ðsw¼k, {nuLÿ®Mkn ðsw¼k (rþûkf

ík¤kò) MkLkw¼k ðsw¼k, Ëku÷w¼k

ðsw¼k (ík÷kxe {tºke W{hk¤k),

MknËuð®Mkn ðsw¼k {nkðeh®Mkn

ðsw¼k, ËþhÚk®Mkn swðkLk®Mkn

(ze.su.økkurn÷) íkÚkk rðh{Ëuð®Mkn

swðkLk®MknLkk LkkLkk fkfk ÚkkÞ.

W¥khr¢Þk íkk. 20-8-2012Lku

Mkku{ðkhu LkurMkÞk {wfk{u hk¾u÷ Au.

ûkrºkÞ (W¾h÷k-¼kðLkøkh)

økkurn÷ hýw¼k S÷w¼k íku

[tËw¼k, çkxwf®Mkn, ySík®Mkn

{nkrðh®Mkn yLku rð¢{®MknLkk

{kuxk¼kR, {nuLÿ®Mkn, yrLkYæÄ®Mkn

yLku rðsÞ®MknLkk rÃkíkk, hksuLÿ®Mkn

yLku ¼hík®Mkn MkhðiÞkLkk MkMkhk ÚkÞ.

íku íkk.11-8Lku þrLkðkhu hk{[hý

Ãkk{u÷ Au. çkuMkýwt íkk.13-8Lku

Mkku{ðkhu Mkktsu 4 Úke 6

¾kurzÞkhLkøkh-1, hkuík¤k{kíkkLkk

{trËh ÃkkMku, ½ku½khkuz, ¼kðLkøkh

¾kíku hk¾u÷ Au.

ðkýtË (Mkkðhfwtz÷k)

Mkkðhfwtz÷k rLkðkMke

zku.økku®ðË¼kR {økLk¼kR

fk÷kðzeÞk (W.ð.75) íkk.11-8-

12Lku þrLkðkhu hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku

zku.hMkef¼kR fk÷kðzeÞk

(Ãkk÷eíkkýk) íkÚkk hksw¼kR yLku

sMkw¼kR (Mkkðhfwtz÷k)Lkk rÃkíkk,

[tÃkf¼kR yLku «¼wËkMk¼kRLkk

{kuxk¼kR, nhøkku®ðË¼kR «rðý¼kR

nMkw¼kR (Mkkðhfwtz÷k) Lkk ¼kR,

zku.økkuhÄLk¼kR Mke. ðk½u÷kLkk çkLkuðe,

LkkÚkkýe Ãktfsfw{kh (¼kðLkøkh)

Ãkh{kh Lkð÷fw{khLkk MkMkhk, íkk.13-

8-12Lku Mkku{ðkhu Mkkðhfwtz÷k

ðs÷Ãkhk hk{S{tËehLke ÃkkA¤

íku{Lkk rLkðkMkMÚkLku MkktsLkkt 4 Úke 6

hk¾u÷ Au. íku{s Ãkk÷eíkkýk {wfk{u

íkk.16-8Lku økwYðkhu zku.hMkef¼kR

økku®ðË¼kR fk÷kðkzeÞkLkk

rLkðkMkMÚkkLku nðk{nu÷ {kuxh økuhusLke

çkksw{kt MkktsLkkt 4 Úke 6 hk¾u÷ Au.

ík¤ÃkËk fku¤e (¼kðLkøkh)

fwtðhçkuLk (W.ð.85) íkk.9-8-

12Lku økwYðkhu hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku

Mð.fkLkS¼kR ½u÷k¼kR fkBçkzLkk

ÃkÂíLk, Mð.¾kkx¼kR ½u÷k¼kRLkk

¼kRLkk ðnw, MkknhS¼kR

½u÷k¼kRLkk ¼k¼e, Mð.çkk÷k¼kr

fkBçkz, ÷û{ý¼kR fkBçkz, nLkw¼kR

fkBçkz, h{uþ¼kR fkBçkz yLku

{kýufçkuLk ÄeY¼kR Mkku÷tfeLkk {kíkw©e

íkÚkk Mð.÷ðS¼kR ½Lkk¼kR

ftxkrhÞkLkk çkuLk ÚkkÞ. Mkwðk¤k íkk.

13-8-12Lku Mkku{ðkhu íku{s Mkktsu 4

Úke 6 çkuMkýwt hk{ðkze, ©{Sðe

MkkuMkkÞxe, ¾uzqíkðkMk fÃke÷k nLkw{kLk

{trËh Mkk{u, ¼kðLkøkh ¾kíku hk¾u÷ Au.

fkhzeÞk hksÃkwík

(Mkw¼k»kLkøkh, ¼kðLkøkh)

W[zeðk¤k hýAkuz¼kR

«køkS¼kR Ãkh{kh, (W.ð.72)

íkk.10-8-2012Lku þw¢ðkhu

(sL{kü{e)Lkk hkus MðøkoðkMk Ãkk{u÷

Au. íkuyku ¼qíkÃk®Mkn, rËÃk®Mkn,

swðkLk®MknLkk rÃkíkk©e,íkÚkk

Mð.ÃkkuÃkx¼kR «køkS¼kR Ãkh{khLkk

{kuxk¼kR, íkÚkk rË÷eÃk®Mkn,

LkhuLÿ®Mkn, hrðLÿ®MknLkk {kuxkçkkÃkw

íkÚkk ftfwçkuLk Lkkhý¼kR [kink{

(xkZkðz), fwtðhçkuLk «køkS¼kR

(ZwtZMkh)Lkk ¼kR ÚkkÞ. íku{Lkwt çkuMkýw

tíkk.13-8-2012Lku hrððkhu Mkktsu 4

Úke 6 f÷kfu íku{Lkk rLkðkMkMÚkLku 50

ðkheÞk [k{wtzk {kíkkLkkt {trËh ÃkkMku,

Mkw¼k»kLkøkh {wfk{u íku{s W¥khr¢Þk

íkk.16-8-2012 økwYðkhu

rLkðkMkMÚkkLku hk¾u÷ Au.

{ku[e (MkýkuMkhk)

®n{ík¼kE {økLk¼kE økkurn÷Lkk

Ãkwºk Mð.{nuþ¼kELkku Ãkwºk nkŠËf

(W.ð.h1) íkk.10-8Lku þw¢ðkhu

hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku

Ãkhþkuík{¼kE yLku {eXk¼kELkk

Ãkkiºk, rn{k÷Þ Vwxðuhðk¤k

¼hík¼kE yLku íkYý¼kE

®n{ík¼kELkk ¼ºkeò íkÚkk

òøkuþ¼kE ðLk{k¤e¼kE

(ík¤kò)Lkk Mkk¤k ÚkkÞ. çkuMkýw íkk.

13-8 Lku Mkku{ðkhu MkýkuMkhk {wfk{u

yk¾ku rËðMk hk¾u÷ Au. íku{s

W¥khr¢Þk íkk. 16-8 Lku økwYðkhu

hk¾u÷ Au.

{khðkze (¼kðLkøkh)

hkuþLk÷k÷ nòhe÷k÷ ík]Mkkðhk

(W.ð.52) (huþLkðk¤k) íku fk¤w¼kR

yLku {wfuþ¼kRLkk rÃkíkk íkk. 26-7-

12Lku økwÁðkhu hksMÚkkLk {wfk{u

yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. çkuMkýwt íkk.13-

8Lku Mkku{ðkhu Mkktsu 4 Úke 6

MxuþLkhkuz, Mkwíkkhðkz, rðïf{koLkk

{trËh{kt hk¾u÷ Au.

rMkLÄe (rMknkuh)

rMknkuh rLkðkMke Ãkwík÷eçkuLk

VuY{÷ [kðzk W.ð.7h íkk.9-8-1h

Lku økwYðkh Lkk hkus hk{[hý Ãkk{u÷

Au. íku «n÷kË¼kE(MkíkLkk{ «ku.),

hksw¼kE(þeík÷ «ku.) Lkk {kík]©e

íkÚkk Síkw¼kE, hrð¼kE, rð¬e¼kE

Lkk ËkËe{kt ÚkkÞ. íku{Lkwt çkuMkýwt ([kuÚkku)

íkk.1h-8-1h Lku hrððkhu MkktsLkk 6

f÷kfu ©e økwYLkkLkf nku÷, rMkLÄe

fku÷kuLke rMknkuh ¾kíku hk¾u÷ Au.

ðýfh

ZwtZMkh nk÷ ¼kðLkøkh rLkðkMke

{wfuþ¼kR yhsý¼kR çkkurh[k

({økLk¼kR) (W.ð.39) íkÚkk íku{Lkk

ÃkíLke økkiheçkuLk (W.ð.37) íkk.10-

8-2012Lkk hkus MðøkoðkMk Ãkk{u÷

Au. íku yhsý¼kR ¾kuzk¼kR

çkkurh[kLkk Ãkwºk íkÚkk íku{Lke ÃkwºkLke

ÃkÂíLk, nrh¼kR nr{h¼kR,

fkLkS¼kR, íkuò¼kR ¾kuzk¼kR

çkkurh[kLkk ¼ºkeò-ðnw,økku®ðË¼kR

{nuLÿ¼kR yhsý¼kRLkk ¼kR íkÚkk

¼kRLkk ðnw, rnLkk, ykhíke, ¼khíke,

rLkríkLkLkk {kíkk-rÃkíkk, íkuò¼kR

fk¤k¼kR hkXkuzLkk rËfhe-s{kR,

íkÚkk {nuþ¼kR {nuLÿ¼kR [kðzk

(çkkuxkË)Lkk Mkk¤k ÚkkÞ. çktLkuLkwt çkuMkýwt

íkk.13-8Lku Mkku{ðkhu Mkktsu 4 Úke 6,

hk{ËuðLkøkh, r[ºkk, ¼kðLkøkh ¾kíku

hk¾u÷ Au. W¥khr¢Þk íkk.16-8Lku

økwÁðkhu Mkðkhu 9 f÷kfu hk¾u÷ Au.

{wÂM÷{ rMkÃkkR (¼kðLkøkh)

{nwo{ fwhuþe yçkw¼kR

[ktË¼kRLkk rËfhk nkS LkLkw¼kR

yçkw¼kR fwhuþe íkk.11Lku þrLkðkhu

yÕ÷knLke hnu{ík{kt Ãknku[e økÞu÷

Au. íku fk¤w¼kR fzeÞk, {nwo{

Rçkúkne{¼kR (LkSh M¢uÃk), nkS

çkkçkw¼kR fwhuþe (ykMkeV M¢uÃk),

{nwo{ ¼e¾w¼kR (RhVkLk M¢uÃk)Lkk

{kuxk¼kR íkÚkk {nwo{ [kinký

hrn{¼kR hksu¼kRLkk çkLkuðe,

{nwo{ zkuzeÞk hMkw÷¼kR Mkk÷u¼kR

[kinký çkkÃk÷¼kR, nkS

y÷kh¾¼kR hkXkuz, ÞwMkwV¼kR

nçkeçkkýe, nkYLk¼kR ÃkXkýLkk

Mkk¤k, íkÚkk ynu{Ë¼kR,

{nuçkwçk¼kR, hrVf¼kR íkÚkk

rVhkuÍ¼kRLkk ðk÷eË ÚkkÞ. SÞkhík

R{k{ðkzk {MSË{kt íkk. 13-8-

12Lku Mkku{ðkhu 8-30 f÷kfu íku{s

ykihíkkuLke SÞkhík þu÷khþkÃkeh

þu÷khþk nku÷{kt yMkhLke Lk{kÍ

çkkË hk¾u÷ Au.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATW¥kh økwshkík - Mkkihk»xÙIIII

{]íÞwLkkUÄ

rMxÞrhtøk ÃkhLkku fkçkq

økw{kðíkkt ðkLk Lk{oËk

fuLkk÷{kt ¾kçkfe

y{ËkðkË, íkk.11

fze íkk÷wfkLkk ykËwtËhk økk{u

sL{kü{eLkk rËðMku çkÃkkuhu ¾uíkhu sR

{khwríkðkLk{kt Ãkhík Vhíke ðu¤kyu

MxeÞhªøk ÃkhLkku fkçkw økw{kðíkkt

{khwríkðkLk Mkrník Ãkt[ r{ºkku Lk{oËk

fuLkk÷{kt Ãkzâk níkk. su{kt 3Lkku çk[kð

ÚkÞku níkku. ßÞkhu çkuLkwt zqçke sðkÚke

{kuík ÚkÞwt níkwt. íku{Lke ÷kþ hkºku 10-

30 f÷kfu {¤e níke. økkuÍkhe ½xLkk

çkLkíkk økk{{kt sL{kü{eyu {u¤ku çktÄ

h¾kÞku níkku.

ykËwtËhk økk{u hnuíkk {wMíkwVk

hMkw÷¼kR [kinký sL{kü{eLku þw¢ðkhu

çkÃkkuhu 1 ðkøÞu Mke{{kt ykðu÷ ¾uíkh{kt

[kh r{ºkku MkkÚku íku{Lke {khwríkðkLk{kt

økÞk níkk. ßÞktÚke Ãkhík Vhíke ðu¤kyu

ykþhu ËkuZ ðkøÞkLke ykMkÃkkMk Lk{oËk

fuLkk÷ ÃkkMkuÚke ÃkMkkh Úkíke ðu¤kyu íku{ýu

økkze ÃkhLkku fkçkq økw{kÔÞku níkku. su{kt

ðkLk fuLkk÷{kt ¾kçkfe níke. suÚke

Mkkunhkçk hMkw÷¼kR [kinký, òðuË

n{eË¼kR {÷uf yLku yççkkMk¼kR

yfçkh¼kR [kinký íkheLku çknkh

Lkef¤e økÞk níkk. Ãkhtíkw {kunMkeLk

ynu{Ë¼kR {÷uf yLku {wMíkwVk

hMkw÷¼kR [kinkýLku íkhíkk ykðzíkwt Lk

nkuðkÚke íkuyku zqçke økÞk níkk. ½xLkkLke

òý Úkíkkt ÷kufkuLkk xku¤kt ½xLkk MÚk¤u

ÃknkU[e økÞk níkk. fze yLku

økktÄeLkøkhLke VkÞh VkRxhLke xe{ku

íku{s MÚkkrLkf íkhðiÞkykuLke {ËËÚke 8

f÷kf çkkË çktLkuLke ÷kþku hkºku 10.30

f÷kfu çknkh fZkR níke. ßÞkhu

{kunMkeLk {÷uf fzeLke Íðuhe Mfq÷{kt

¼ýíkku níkku íkuLku çku ¼kRyku yLku 3

çknuLkku níke. ßÞkhu {wMíkwVk [kinkýLku 6

{kMkLkku Ãkwºk níkku íku{s ËkuZ ð»ko Ãknu÷k

s íkuLkk ÷øLk ÚkÞk níkk. íku fzeLke

yuMk.ðe. fku÷us{kt «Úk{ ð»ko{kt níkku. íku

{q¤ ¾uhk÷w íkk÷wfkLkk økkSÃkwhLkku ðíkLke

níkku.

MkwhuLÿLkøkhLkkt ÍªÍwðkzk

Ãkku÷eMk MxuþLk Ãkh

ÃkÚÚkh{khku fhkÞku

y{ËkðkË,Œk.11

ÍªÍwðkzk Ãkku÷eMku siLk ËuhkMkh

ÃkkA¤ ykðu÷ rfþLkrMktn ¾kuzw¼kLkkt

hnuýktf {fkLk{kt huz Ãkkze níke. huz

Ëhr{ÞkLk swøkxwt h{íkk þÏMkku

LkkMk¼køk {[e sðk Ãkk{e níke.

Ãkku÷eMku swøkxwt h{íkk økktÄeLkøkhLkkt

f÷ku÷Lkkt LkkÞçk {k{÷íkËkh ík¤w¼k

Víkw¼k, økkurðtËrMktn ðsurMktn,

hksuLÿrMktn çkwLk¼k, «rðýrMktn

rË÷w¼k, hMkw÷¼kE y{eLk¼kE,

sunw¼k ¾kuzw¼k, çkxwfrMktn Mksw¼k

Mkrník 7 þÏMkkuLku Ãkku÷eMku ÍzÃke ÷eÄk

níkk. ÍzÃkkÞu÷k þÏMkku ÃkkMkuÚke hkufz

Y.h1,460, [kh {kuçkkE÷

rf.Y.3Ãk00 íku{s yuf {kYíke ÍuLk

rft.Y.1,h4,960 Lkkt {wÆk{k÷

Ãkku÷eMku sÃík fÞkuo níkku. sÞkhu {fkLk

{k÷ef rfþLkrMktn ¾kuzw¼k LkkMke

Aqxðk{kt MkV¤ hÌkk Au.sw„kheyku™u

…fzÞk™e òý „úk{s™ku™u ÚkŒk

sw„kheyku™u …ku÷e‚ Mxuþ™ ÷R sŒk

…nu÷k s ÷kufku ‚ðk ƒ‚ku™k xku¤k ‚kÚku

…ku÷e‚ Mxuþ™ sR …ÚÚkh{khku fhe

ƒkheyku™k fk[ y™u …ku÷e‚™e

„kze™k fk[ Œkuze ‚Œh nòh Y…eÞk

sux÷e rf{Œ™wt ™wfþk™ fÞwo nŒw. (1)

Äw¤w¼k ÷k÷w¼k Ík÷k (2)

{nkðehr‚tn Äw¤w¼k Ík÷k (3)

«rðýr‚tn rË÷w¼k Ík÷k (4)

hksuLËÙr‚tn {™w¼k Ík÷k (5) Œ÷w¼k

VŒw¼k Ík÷k (™kÞƒ {k{÷ŒËkh

f÷ku÷) (6) „kurðtËr‚tn ðsur‚tn

Ík÷k (7) funw¼k ¾kuzw¼k Ík÷k (8)

h‚w÷ y{eh¼kR fwhuþe ‚rnŒ 200

sux÷k yòÛÞk þÏ‚ku ‚k{u …ku÷e‚

Mxuþ™{kt ŒkuzVkuz …ku÷e‚™e

„kzeyku™k fk[ Œkuzðk y™u …ku÷e‚

‚k{u …ÚÚkh{khku fhŒk hkÞkuxet„™ku

„w™ku Ëk¾÷ fhe …ku÷e‚ ‚rnŒ

yu‚,ykh.…e.Œi™kŒ fhe ËeÄu÷ Au.

f÷ku÷ ™k.{k{÷ŒËkh

swøkkh h{íkkt ÍzÃkkÞk

¾t¼kr¤Þk : íkk÷wfkLkk {kuxk {ktZk

økk{Lke Mke{ ykMkÃkkMk økwYðkhu ËeÃkzku

ykÔÞku nkuðkLke ðkík {ktZk ykMkÃkkMkLkk

økk{÷kufku{kt «Mkhe síkk VVzkxLke

÷køkýe ÔÞkÃke Au.

sL{k»x{eLkk rËðMku s ËeÃkzku

ykÔÞkLke òý Úkíkk ¾t¼kr¤ÞkLkk

ÃkeyuMkykE òzuò íkkífk÷ef MkxkV

MkkÚku {kuxk {ktZk ¾kíku Ëkuze økÞk níkk

yLku ðkze rðMíkkh{kt rLkheûký fhe

ÃkøkLkk rLkþkLk {u¤ÔÞk níkk.yk

rLkþkLkLke ¾hkE ytøku ò{MkknuçkLkku

MktÃkfo fhíkk yk rLkþkLk ËeÃkzkLkk s

nkuðkLkku yr¼«kÞ ykÔÞku níkku.

çkkË{kt yk ytøku rsÕ÷k Ãkku÷eMk ðzkLku

òý fhðk{kt ykðe níke.

yk rðMíkkhLke Ãkkt[uf ðe½kLke

ðkze{kt þuhzeLkk Ãkkf yLku çkksw{kt

{fkELkk Ãkkf{kt ËeÃkzku nkuðkLkwt

yLkw{kLk ÚkE hÌkwt Au.ËeÃkzkyu yuf

ðkAhzkLkwt {khý fÞOw nkuðkLkwt Ãký

òýðk {¤u Au. ÃkeyuMkykE òzuòyu

støk÷ rð¼køkLku òý fhíkk yk

ËeÃkzkLku sççku fhðk ÃkktsY {wfkÞwt Au.

rðãkÚkeoykuLku [khÚke

Ãkkt[ rf.{e. ÃkøkÃkk¤k

yÇÞkMk fhðk sðwt

Ãkzu Au

rðMkkðËh íkk.11

swLkkøkZ rsÕ÷kLkk ÄkhkMkÇÞ yLku

hksÞ fûkkLkk fq»ke yLku s¤ MktÃkrík

{tºke fLkw¼kE ¼k÷k¤kLkk {ík rðMíkkh

rðMkkðËh íkk÷wfkLkk A økk{zkyku{k

yksu Ãký Mkk{kLÞ yuðe yuMk.xe.Lke

MkwðeÄkÚke Ãký ðt[eík Au.çkk¤fkuLku

yÇÞkMk {kxu [kh Ãkkt[ fe.{e.[k÷eLku

sðw Ãkzu Au.

rðMkkðËh íkk÷wfkLkk {kuxk

nz{íkeÞk,½txeÞký,¾eszeÞk,hksÃkh

k,nMLkkÃkwh yLku økkuðªËÃkhk økk{{k

÷kufku AuÕ÷k ÃktËh ðeMk ð»koÚke

yuMk.xe.çkMk ÃkkuíkkLkk økk{{k òuE

LkÚke. økk{ ÷kufkuLkk sýkÔÞk «{kýu

yk{khk økk{Lkk ÷kufkuLku AuÕ÷k ½ýk

ð»kkuìÚke nxkýw fhðk sðw nkuÞíkku

«kEðux ðknLk{k fk íkku [kh Ãkkt[

rf.{e.[k÷eLku LkSfLkk økk{{k sðw

Ãkzu Au. yLku íÞkÚke yLÞ ðknLk{k

çkuMkeLku su íku økk{{k nxkýw fhe þfu Au.

rðãkÚkeo ¼kE çknuLkkuLku Ãký yÇÞkMk

{kxu [k÷eLku sðw Ãkzu Au.økk{Lkk

økk{úsLkkuyu yk¢kuþ MkkÚku sýkÔÞw níkw

fu y{khk økk{zkykuLku yLÞkÞ

fhðk{k ykðu Au fu Mkk{kLÞ

yuMk.xe.Lke MkwrðÄk Ãký Lkne.

rðMkkðËh íkk÷wfkLkk {kuxk

nz{íkeÞk{k 1Ãk00 ÷kufkuLke ðMkíke Au

½txeÞký{k 3Ãk0, ¾eszeÞk{k

1000, hksÃkhk{k 1h00,

nMLkkÃkh{k 4Ãk0, økkuðªËÃkhk{k

1Ãk0,÷kufkuLke ðMíke Ähkðíkk økk{kuLkk

ytËkSík AMMkku sux÷k ðeãkÚkeìykuLku

yÇÞkMk yÚkì LkSfLkk økk{zkyku{k

[k÷eLku íkÚkk ¾kLkøke ðknLkku{k

yÇÞkMk yÚkuo sðw Ãkzu Au.

ík{k{ økk{ku{k ÃktËh ð»koÚke ÷E

Ãkkt[ ð»ko yøkkW yufkË çkMk ykðíke íku

Ãký çktÄ fhe Ëuðk{k ykðe Au.suÚke yk

ík{k{ økk{Lkk ÷kufku íkÚkk rðãkÚkeoyku

18 {e MkËe{k Sðíkk nkuðkLkw {kLke

hÌkk Au.

hkuz Ãkh Ãkkýe ykðe

síkkt hkuzLkwt Ãký

Äkuðký, [uhLkk ð]ûkku

ðkððkLke sYh

{eXkÃkwh, íkk.11

ËrhÞk{kt ykðu÷k «rMkæÄ ÞkºkkÄk{

çkux îkhfkLkk ËrhÞk rfLkkhu ykðu÷k

Ãkkihkrýf M{þkLkLkwt ËrhÞkLkk {kuòLke

ÚkÃkkxkuÚke Äkuðký ÚkE hÌkwt Au.yk

M{þkLkLkwt ÄkŠ{f ÿüeyu {níð

Au.suÚke yk Äkuðký yxfkððk Ãkøk÷kt

÷uðkÞ íkuðe {køkýe WXe Au.yk

WÃkhktík hkuzLkwt Ãký Äkuðký ÚkE hÌkwt Au,

íku {kxu Ãký Ãkøk÷kt ÷uðk {køkýe WXe

Au.íkeÚko¼qr{ çkux îkhfk{kt ©æÄk¤wyku

yLku «ðkMkeyku rLkÞr{ík ykðíkk hnu

Au. íknuðkhku Ëhr{ÞkLk íkku ynª

ÞkrºkfkuLke ¼khu ¼ez hnu Au.çkux

îkhfkLkk ËrhÞk fktXu Ãkkihkrýf M{þkLk

ykðu÷wt Au.

yuf {kLÞíkk «{kýu ynªLkw

M{þkLk òøkíkw M{þkLk økýkÞ Au yLku

fkhíkf MkwË 11 Lkk rËðMku îkhfkÄeþ

MLkkLk fhðk ykðu Au yLku yk¾k ð»ko

Ëhr{ÞkLk {]íÞw Ãkk{Lkkh Sðkí{kykuLku

{kuûk ykÃku Au.yk M{þkLk ¼wr{Lkwt

ËrhÞkLkk {kuòLkk fkhýu {kux ÃkkÞu

Äkuðký ÚkÞwt Au yLku rËðMku rËðMku ðÄw Lku

ðÄw Äkuðký ÚkE hÌkwt Au.yk ÂMÚkrík

ÄÞkLku Mkíðhu ½xíkwt fhðkLke {køkýe

WXe Au.yk WÃkhktík çkux îkhfk økk{Úke

Ãkkt[ rf÷ku{exh Ëwh nLkw{kLk ËktzeLkwt

{trËh ykðu÷wt Au.íku «rMkæÄ ÞkºkkÄk{

Au.íku hMíkk{kt fk¤k Ãkw÷ ÃkkMku Ãký {kuxk

«{ký{kt Äkuðký ÚkE hÌkwt Au.yksÚke

h0 Úke 30 ð»ko Ãknu÷k yku¾k{tz¤Lkk

Wíkhe ¼køk{kt [uhLkk støk÷ku níkkt,

Ãkhtíkw ËrhÞk{kt ykiãkurøkf «Ëw»kýLkk

fkhýu [uhLkk ð]ûkku Lkkþ Ãkk{e hÌkkt Au.

¾khkþ yLku ¾khk ÃkkýeLku hkufðk

{kxu [uhLkwt ðkðuíkh ¾wçk sYhe Au.nk÷

{kºk Ëu¾kð Ãkwhíkw ðkðuíkh ÚkkÞ Au.suÚke

yk çkkçkíku økt¼ehíkkÚke rð[khkÞ íku

sYhe Au.

çkux îkhfkLkk ËrhÞkfktXu ykðu÷k

Ãkkihkrýf M{þkLkøk]nLkwt Äkuðký

¾t¼kr¤ÞkLku Lk{oËkLkk Lkeh ykÃkðkLke ‘Lkk’

¾t¼k¤eÞk,íkk.11

¾t¼k¤eÞk ÃktÚkf{kt [k÷w ð»kuo

ðhMkkË Lk ykðíkkt þnuh{kt ÃkkýeLkk

yuf{kºk Mºkkuík Mk{kLk ½e zu{ nk÷

ík¤eÞk Íkxf çkLke økÞku Au. þnuhLku

Ãkkýe {kxu nðu swLkk rðfÕÃkku{ktÚke

Ãkkýe {u¤ððk íktºk Mkòøk ÚkÞwt Au.

íÞkhu ËirLkf 50 ÷k¾ ÷exh ÃkkýeLke

sYrhÞkík ytøku Ãkkr÷fk íktºkyu Ãkkýe

ÃkwhðXk çkkuzo økktÄeLkøkhLku yk sÚÚkku

Lk{oËk LkËeLkk Ãkkýe îkhk Vk¤ððk

{ktøk fhíkkt çkkuzo îkhk ÃkkýeLkku sÚÚkku

ykÃkðkLkwt íku{Lkk îkhk þfÞ Lk nkuðkLkwt

÷u¾eík Ãkºk îkhk sýkððk{kt ykðíkk

¼khu [f[kh òøke Au.

þnuh{kt ÃkeðkLkk Ãkkýe {kxuLkku ½e

zu{ nk÷ ¾k÷e ÚkR síkk nðu ðifÕÃkef

ÔÞðMÚkkLkk ¼køk YÃku ½e zu{{kt

ykðu÷e ð»kkuo swLke ºktçkkLke ðkð

MkneíkLkk yLÞ çkkuh fwðk {kxuLke

íksðeòu þY fhðk{kt ykðe nkuðkLkwt

Ãkkr÷fkLkk ðkuxh ðfoMk RsLkuh

òLkeyu sýkÔÞwt níkwt. MkkÚku MkkÚku

nk÷Lke sYheÞkík {wsçk Lk{oËkLke

÷kRLk ðkxu þnuhLku 50 ÷k¾ ÷exh

ÃkkýeLke {ktøkýe Ãkkýe ÃkwhðXk çkkuzuo

Xwfhkðe Ãkkr÷fkLkk rðMíkkhLke sLkíkkLku

¼økðkLk ¼hkuMku Akuze {wfíkkLk

ykøkk{e Mk{Þ{kt ÷kufku ðÄw rðfx

rMÚkrík{kt {wfkR òÞ íkuðe rMÚkríkLktw

rLk{koý Úkðk ÃkkBÞwt Au.

¾t¼k¤eÞkLkk økúkBÞ ÃktÚkf{kLk

yufktíkhk Ãkkýe rðíkhý {kxu ÃkkRÃk

÷kRLk {khVíku ÃktËhÚke ðeþ ÷k¾

÷exh Lk{oËkLkwt Ãkkýe ykÃkðk{kt ykðu

Au. nk÷ økúkBÞ ÃktÚkf

{kxu Ãký Ãkwhíkwt Ãkkýe

rðíkhý fhðwt íktºk

îkhk þfÞ Lk nkuÞ

¾t¼k¤eÞk þnuh

{kxu 50 ÷k¾ ÷exh Ãkkýe ykÃkðk

þfÞ Lk nkuðkLkwt Ãkkýe ÃkwhðXk çkkuzoLkk

yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt.

¾t¼k¤eÞk{kt ºkýuf ð»ko yøkkW

íkífk÷eLk Ãkkr÷fk «{w¾ Ãke.yu{.

økZðe rðøkuhuLkk MkV¤ «ÞkMkkuÚke

fk÷kðzÚke Ãkkt[ Ëuðzk yLku íÞktÚke

íkk÷wfkLkk Ãkeh ÷k¾kMkh økk{uÚke

ynªLkk ½e zu{ MkwÄe fhkuzku YÃkeÞkLkk

¾[uo Lk{oËkLke Ãkkýe ÃkwhðXk çkkuzoLke

{uRLk ÷kRLk ÷tçkkððk{kt ykðe níke.

yk Mk{Þu Lk{oËkLkk Lkeh yºku ykðe

ÃknkU[íkk ÷kufkuyu WíMkðLke su{

yðMkh WsÔÞku níkku.Ãkhtíkw íku ÃkAeLkk

ð»kkuo{kt ¼khu ðhMkkË çkkË Lk{oËkLkk

ÃkkýeLke sYh Lk Ãkzíkkt yk ÷kRLkLkku

WÃkÞkuøk ÚkÞku Lk níkku. nðu yAíkLkk

Mk{Þu þnuhLku Lk{oËkLkk LkehLke sYh

Ãkze Au. íkÚkk ½e zu{ MkwÄe Lk{oËkLke

÷kRLk Ãký ykðu÷ Au íÞkhu MÚkkrLkf

hksfkhýeyku îkhk

hksÞLkkt rMkt[kR

{tºke rLkríkLk

Ãkxu÷Lku hswykíkku

fhíkkLk þnuhLku

ykøkk{e Mk{Þ{kt Lk{oËkLkk Ãkkýe

{¤þu íkuðe ¾kíkhe ykÃÞkLkwt Ãký

òýðk {¤u÷ Au. yk Ãkkýe nðu fÞkhu

{¤þu íku ykðíkku Mk{Þ s çkíkkðþu.

¾t¼k¤eÞk{kt ðhMkkËLkk y¼kðu çkkuh

fwðk zwfe hÌkk Au MkkÚku MkkÚku xuLfh rhûkk

îkhk ðU[kíkwt Ãkkýe Ãký {kU½w ÚkR hÌkwt

Au. þnuh{kt Ëh ºkeò rËðMku Ãkkýe

rðíkhý 30 Úke 35 r{Lkex fhkÞ Au

íÞkhu økheçk yLku {æÞ{ ðøkoLke

rMÚkríkLku æÞkLku ÷R Ãkkr÷fk íktºk îkhk

yufktíkhk ðeþ {eLkex Ãkkýe rðíkhý

fhkÞ íku rËþk{kt ÞkuøÞ Ãkøk÷kt ÷uðkÞ

íku{ ÷kufku RåAe hÌkk Au. yk WÃkhktík

¾t¼k¤eÞkLkk rMktný zu{ Ãkh çkkuh

ykÄkrhík Mkkzk [kh fhkuz YÃkeÞkLke

yøkkWLke ÞkusLkk níke yk ÞkusLkkLke

ÃkkRÃk ÷kRLkku nk÷ ¼tøkkh yLku íkwxe

økÞu÷ nkuÞ yk ÷kRLk òuRLx fhe

Ãkwðoðík fhkÞ íkku þnuhLku Ãkkýe {kxuLkku

ðÄw yuf †kuík {¤e hnu íku{ òýfkhkuLkwt

{kLkðwt Au. ò{Lkøkh rsÕ÷k{kt

{níðLkku yuðku ¾t¼k¤eÞk íkk÷wfkLku

Lk{oËkLke ÷kRLk nkuðk Aíkkt Ãkkýe

ykÃkðk íktºkyu LkLkiÞku ¼ÛÞku A.

sÞkhu ¾t¼k¤eÞk fhíkkt ÔÞkÃk ðMíke{kt

LkkLkk yuðk ¼kýðzLku Lk{oËkLkk Ãkkýe

yÃkkÞk Au. hksfkhýeykuLke

rLkM¢eÞíkk xefkMÃkË çkLke hnu÷ Au.

yøkkW [qtxýeLkk Mk{Þu {wÏÞ{tºke

LkhuLÿ {kuËe îkhk ònuh Mk¼kyku ÞkuS

¾t¼k¤eÞkLku Lk{oËk Lkeh îkhk Ãkkýe

Ãkkýe fhðkLke ònuhkíkku fhe níke.

nk÷Lke ÃkrhMÚkrík{kt yk ònuhkíkku

òýu Ãkkuf¤ Mkkrçkík ÚkR Au.

økúkBÞ ÃktÚkf{kt Ãký

Lk{oËkLkwt Ãkkýe Ãkqhíkwt

{¤íkwt LkÚke

¾t¼kr¤ÞkLkk {kuxk

{ktZk{kt ËeÃkzku

ykðíkkt ËkuzÄk{

rðMkkðËhLkkt A økk{Lke «òyu

yuMk.xe.Lkk ËþoLk s LkÚke fÞko

y{hu÷eLkk

Ãkku÷eMkÃkwºk Mkrník

[kh rðËuþe þhkçk

MkkÚku ÃkfzkÞk

y{hu÷e : çkkçkhkLkk kufrhÞkýk hkuz

Ãkh ÃkMkkh Úkíkkt ðknLkkuLku çkkçkhk

Ãkku÷eMku yxfkðe ík÷kþe ÷uíkk yu

ÃkifeLkk yuf ðknLk{ktÚke y{hu÷e

Ãkku÷eMk {Úkf{kt Vhs çkòðíkk Ãkku÷eMk

f{eoLkk Ãkwºk Mkrník [kh þÏMkkuLku 19

çkkux÷ rðËuþe þhkçk MkkÚku Ãkfze ÷E

ÄkuhýMkhLke fkÞoðkne fhe Au.

çkLkkðLke ðÄw rðøkík {wsçk yksu

çkkçkhk Ãkku÷eMku çkkçkhkLkk frhÞkýk hkuz

Ãkh ÃkMkkh Úkíkkt ðknLkkuLku yxfkðe

ík÷kþe ÷uðkLkwt þY fÞwo níkw yu ð¾íku

yk ÃkifeLke yuf fkh{ktÚke 19çkkux÷

rðËuþe þhkçk {¤e ykÔÞku níkku.

Ãkku÷eMku ÷k÷ ykt¾ fhe ykøkðe

xÙex{uLx ykÃkíkk yk rðËuþe þhkçk MkkÚku

y{hu÷eLkk Ãkku÷eMk Ãkwºk sÞuLÿ®Mkn

çknkËwh®Mkn Ík÷k r¢Ãkk÷®Mkn nkzk,

yLku çkkçkhkLkk yþhV ÞwLkwMk ç÷ku[

nkuðkLke yku¤¾ Aíke ÚkE níke. yk

çkÄkLku çku ÷k¾Lke fkh yLku 19 çkkux÷

þhkçk MkkÚku Ãkfze ÷uðkÞk níkk. yLku

ÄkuhýMkhLke fkÞoðkne fhkE níke.

ÃkkrfMíkkLk su÷{ktÚke

ðÄw ÃkÃk {kAe{khku

16 {eyu {wfík Úkþu

ÃkkuhçktËh : ¼khíkeÞ s¤Mke{kt

yku¤tøkðkLkk økwLkk{kt ÍzÃkkÞu÷k økwshkík

yLku ¼khíkLkk {kAe{khku{ktÚke ÃkÃk

{kAe{khkuLku Ãkkf. Mkhfkhu yksu {wfík

fhðkLke ònuhkík fhíkkt økwshkíkLkk

{kAe{kh Mk{ks{kt ykLktËLke ÷køkýe

ÔÞkÃke økE níke. AuÕ÷k ½ýkt Mk{ÞÚke

¼khíkeÞ s¤Mke{kyuÚke {kAe{khku

ÃkkuíkkLke hkuShkuxe f{kðk økÞk nkuÞ yLku

çkkuzoh ¢kuMk fhðkLkk økwLnk{kt ÃkkrfMíkkLk

{rhLk rMkfÞwhexeyu ÍzÃke ÷eÄk níkkt

íku{ktÚke 130 sux÷k {kAe{khku nk÷

ÃkkrfMíkkLk su÷{kt ÞkíkLkk ¼kuøkðe hnÞkt

Au. íku{kÚke yksu ÃkkrfMíkkLk Mkhfkhu ÃkÃk

{kAe{khkuLku {wfík fhðkLke ònuhkík fhe

Au. ¼khíkeÞ Mðíktºkíkk rËðMk 1Ãk {e

ykuøk»x yLku ÃkkrfMíkkLk Mðíktºk rËðMk

14 {e ykuøk»x Ãkwðuo yk ònuhkík Úkíkkt

{kAe{khkuyu yk ònuhkíkLku ðÄkðe Au

íÞkhu ÃkkrfMíkkLk Mkhfkh ÿkhk 16 {e

ykuøk»xu su÷{ktÚke yk ÃkÃk fuËeykuLku

{wfík fheLku íkk.18{eyu ÃktòçkLke ðk½k

çkkuzohu ¼khíkeÞ yrÄfkheyku Mk{ûk

MkkUÃkýe fhðk{kt ykðþu.

{kuËeyu yrÄfkheLku ÃkqAâwt, ‘yk r[ºkku Au fu rçkúsLkk Vkuxk’!

LkðrLkŠ{ík fuçk÷ MxìEz çkúesLkk ÷kufkÃkoý «Mktøku ¼kðLkøkh ykðu÷k

{wÏÞ{tºke {kuËeyu Mkik «Úk{ çkúes çkLÞku íku Ãknu÷kLkk Mk{ÞLkkt ,çkúesLkk rLk{koý

fkÞoLkk Mk{ÞLkk yLku çkúes çkLke økÞk çkkËLkk Mk{ÞLkk Vkuxkuyku rLknkéÞk

níkk.yk VkuxkuøkúkV rLknk¤íke ð¾íku {wÏÞ{tºke íku{Lke þi÷e{kt çkku÷e WXâk níkk

fu, yk r[ºkku Au fu çkúesLkk Vkuxk Au.yk Mkk¼¤e {kuËeLku VkuxkuLke rðøkíkku

ykÃkLkkh Syu{çkeLkk yrÄfkhe Ãký MíkçÄ çkLke økÞk níkk.

¼kðLkøkh{kt fuçk÷MxuRz rçkúsLkwt ÷kufkÃkoý

îkrhfkLkøkhe{kt {k¾ý[kuhLkku

sL{kuíMkð Äk{Äq{Úke WsðkÞku

yzÄk ÷k¾ ÷kufkuLke

{kLkð{uËLke W{xe

Ãkze..hkíku çkkh ðkøÞu

f]»ýsL{kuíMkð

ÞkuòÞku

îkhfk íkk.11

{ÚkwhkLke su÷{kt sL{ Äkhý fhe

økkufw¤{kt ðMke çkkË{kt Mkkihk»xÙLku

f{o¼qr{ çkLkkðLkkh íku{s yLkuf

÷e÷kyku fhe sMkkuËk íku{s

økkuÃkçkk¤, yk{sLkíkk, MkwËk{k,

økkuÃkeykuLku íku{s ði»ýðkuLku ÄLÞ ÄLÞ

çkLkkðLkkh, ÞwØ {uËkLk{kt rð[r÷ík

ÚkLkkhk yswoLkLku økeíkkLkku MktËuþ

ykÃkLkkh Þkuøkuïh ¼økðkLk ©e f]»ýu

îkhfk{kt rLkíÞ rLkðkMk fhe

fkrXÞkðkzLke ¼qr{Lku Ëuð¼qr{ çkLkkðe

ËE îkrhfkLku {kuûkLkøkhe çkLkkðe

ËuLkkhk çkk¤ fLkiÞkLkk sL{rËLk

rLkr{íku îkhfk Lkøkhe yksu ¾wË økkufw÷

{Úkwhk çkLke økE níke.

{k¾ý[kuhLkk sL{Lku ðÄkððk

Ëuþ¼h{ktÚke yzÄk ÷k¾ ÷kufku

îkhfk{kt yufXk ÚkÞk níkk.

søkík{trËh ¾kíku Mkíkík LktË ½uh

ykLktË¼Þku..sÞ fLkiÞk÷k÷

fe...nkÚke ½kuzk Ãkk÷¾e sÞ

fLkiÞk÷k÷ fe...Lkk LkkË økqtsíkk hÌkk

níkk.ík{k{Lke yrLk{u»k ykt¾ku yuðe

hkn{kt níke fu fÞkhu hkíkLkk çkkh ðkøku

yLku ¼økðkLkLkku sL{rËLk WsðkÞ

yLku çkkh ðkøkíkk s «[tz sÞsÞfkh

MkkÚku sL{rËLk WsðkÞku níkku.

sL{kü{eLkk rËðMku MkðkhÚke s

÷kufkuLke ¼ez ò{e níke.yne ËuþLkk

[khuÞ ¾qýk{ktÚke ¼krðfku W{xe ÃkzÞk

níkk.

MkðkhÚke søkík{tËeh{kt

¼krðfkuLkku «ðkn ðÄðk ÷køÞku níkku.

hkík MkwÄe{kt yzÄk ÷k¾ ÷kufku yufºk

ÚkE økÞk níkk. yLku Mkíkík ÄwLk ¼sLk

Úkfe ðkíkkðhý økòðe ËeÄwt níkw.

çkhkçkh hkíku çkkh f÷kfu {trËh Lkes

{trËhLkk Ãkwòhe «ðeý[tÿSyu

¼økðkLk ©ef]»ý..÷k÷kLkk

yðíkhýLku ðÄkðe ÷eÄwt níkw. çkÄkyu

yufe MkkÚku f]»ý fLkiÞk÷k÷ fe

sÞ...Lkku sÞ ½ku»k çkku÷kÔÞku níkku.

ykLktË{kt Lkk[e WXu÷k ¼krðfkuyu LktË

½uh ykLktË¼Þku..sÞ fLkiÞk÷k÷

fe...nkÚke ½kuzk Ãkk÷¾e sÞ

fLkiÞk÷k÷ fe...Lkk LkkË økòðe ËeÄku

níkku. þt¾LkkË yLku Ík÷hLkk hýfkh

MkkÚku Ãkwòheyu 108 ËeðzkLke ykhíke

Wíkkhe níke.

yk {Lkkunh ÿ~Þ MÚkkrLkf

[uLk÷kuyu Sðtík ËþkoÔÞwt níkw. [k÷w

Mkk÷u [kh yu÷ze M¢eLk Ãkh yLku

rðïLkk 200 Ëuþku{kt yk ÷kEð

«Mkkhý ÚkÞwt níkw. ¼økðkLkLku {k¾ý

{eMkhe Ähkððk{kt ykÔÞk níkk.

yfM{kík{kt

suík÷MkhLkk çku

{krMkÞkE ¼kELkk {kuík

sqLkkøkZ : sqLkkøkZ íkk÷wfkLkk [kufe

LkSf yksu Mkðkhu yuMk.xe.çkMku

rÃkÞkøkku rhûkkLku nzVuxu ÷uíkk suík÷Mkh

økk{Lkk çku Mkøkk {krMkÞkE ¼kEykuLkk

{kuík rLkÃkßÞk nkuðkLkk Ãkøk÷u Mk{økú

ÃktÚkf{kt yhuhkxe «Mkhe økE Au. ½xLkk

çkkË yuMk.xe. çkMkLkku zÙkEðh LkkMke

Aqxâku níkku. yksu suík÷Mkh økk{u

þkuf{Þ çktÄ Ãkkzâku níkku. yksu Mkðkhu

sqLkkøkZÚke suík÷Mkh íkhV sE hnu÷e

Ssu 3 yuÞw 918 LktçkhLke rÃkÞkøkku

heûkkLku Mkk{uÚke ykðíke hksfkux-

sqLkkøkZ YxLke Ssu 18 h306

LktçkhLke yuMk.xe. çkMku nzVuxu ÷uíkk

MkòoÞu÷k yk yfM{kík{kt suík÷MkhLkk

LkÞLk rð{÷¼kE hiÞkýe Lkk{Lkk 6

ð»koLkk {kMkw{ çkk¤fLkwt økt¼eh Eòyku

ÚkðkÚke ½xLkkMÚk¤u s {]íÞw rLkÃkßÞwt

níkwt. økt¼eh heíku ½ðkÞu÷k {]íkf

çkk¤fLkk Mkøkk {krMkÞkE ¼kE hks

Ä{uoþ¼kE hiÞkýe(W.ð.17)Lku

Mkkhðkh {kxu hksfkux ÷E sðkE hÌkku

níkku íÞkhu hMíkk{kt suíkÃkwh LkSf s íkuLkwt

Ãký fYý {kuík rLkÃkßÞwt níkwt.

fzeLke ykËwtËhk fuLkk÷{kt ðkLk

¾kçkfe : çkuLkkt {kuík LkeÃkßÞkt

{kYt MkkuLke (çkúkñý) Þwðíkeô{h 33/ 5’2” B. ComComputer & BeautyParlour Course rLkËku»korzðkuMkeo rLk:MktíkkLk ÃktËhrËðMk{kt rzðkuMkeo ðzkuËhk MÚkeíkðu÷ Mkux÷ Vu{e÷eLke rËfhe {kxuVõík USA Canada UKAustralia MkexeÍLk PRÃkxu÷ ðkýeÞk çkúkñý ÞwðfkuLkkðk÷eykuyu Vkuxku, çkkÞkuzuxkMkkÚku ykýtË ykurVMku YçkYMktÃkfo fhðku. LkkUÄ: ¿kkíke çkkÄLkÚke. yÇÞkMk çkkÄ LkÚke. VõíkMkexeÍLk ÞwðfkuLke ÃkMktËøke {kxus. ¾wþk÷¼kE Ãkxu÷(f÷f¥kkðk¤k) çkUf ykuVçkhkuzk Mkk{u, MxuþLk hkuz,ykýtË. {ku. 98790-28168, [email protected] Website:www.rishtamatrimony.com (P-5927)

2012238516÷øLk rð»kÞf Wå[ ¿kkríkLkeçkúkñý M{kxo fLÞk H-1USA, ÂMÚkík swLk 1981/5’5” M.B.A. {kxu H-1økúeLkfkzo USA ÂMÚkík, Wå[¿kkríkLke çkúkñý ðkrýÞkÞwðfLkk ðk÷eykuyu MktÃkfo fhð[email protected] 201223899123/ 5’4” çkúkñý ÞwðíkeDoctorate ÚkÞu÷, Mkkhe òuçkfhíke Þwðíke nuíkw MktÃkfoykðfkÞo. 0261-3045061. 201223756228, rnLËw çkúkñý M. Comfhu÷, Mkkhe Ëu¾kíke Þwðíke nuíkwMktÃkfo: 0261- 3045064.

201223755635/ 5’2”/ çkúkñý ÞwðíkeDiploma ÚkÞu÷, huÃÞwxuz òuçkfhíke Þwðíke nuíkw MktÃkfo: 0261-3045062. 2012237571çkúkñý Þwðíke, 22/ 5’3”/Graduate, MkwMÚkkrÃkík,yusÞwfuxuz ÃkrhðkhLke MkwtËhÞwðíke {kxu. 9409516790

2012237628çkúkñý Þwðíke, 23/ 5’2”/ MB A yusÞwfuxuz ÃkrhðkhLkeMkwtËh HR ykuVeMkh {kxu.9424943372.

2012237596çkúkñý Þwðíke, 26/ 5’4”/ M.Sc, M. Phill, yuLSLkeÞhªøkfku÷usLke MkwtËh ÷uf[hh {kxu.9898495949.

2012237606økwshkíke çkúkñý 24 ð»ko 5’4”zkÞðkuMkeo ¾qçk MkwtËh & M{kxoËu¾kíke Þwðíke nuíkw MktÃkfo0261-3045062

2012237548

÷øLk rð»kÞf Mkw¾e, Mk{]æÄ«ríkrcík fwxwtçkLke Ãkxu÷ Þwðíke,rLkËkuo»k rzðkuMkeo, (sðkçkËkheðøkhLke 1 çkuçke su MkkÚku hnuíkeLkÚke) 31 ð»ko, 5’5”yríkMkwtËh, MktMfkhe, çke. fku{{kxu Mk{fûk Ãkxu÷, ði»ýð,çkúkñý, Wå[¿kkríkLkktËu¾kðzk, M{kxo, yusÞwfuxuzNRI y{ËkðkË yÚkðk {kuxkþnuh{kt hnuíkk ðu÷Mkux ÞwðfkuLkkðk÷eyku MktÃkfo fhu.9913671951/9825065826. [email protected]

2012236622Kenya MkexeÍLk zkufxhÞwðíke ô{h 26/ 5’3” M B BS [hkuíkh 14 økk{ ÷uWðkBAPS MkíMktøke Vuh MfeLkMkwtËh Ëu¾kðze M÷e{ Þwðíke{kxu USA CanadaAustralia MkexeÍLk økúeLkfkzoPR H-1 rðÍk Ähkðíkk[hkuíkh fkLk{ ðkf¤ Ëþfkuþe÷uWðk Ãkxu÷ M B B S M DÞwðfkuLkk ðk÷eykuyu íkkífk÷efVkuxku, çkkÞkuzuxk MkkÚku ykýtËykurVMku YçkY MktÃkfo fhðku.økku¤ çkkÄ LkÚke. ¾wþk÷¼kEÃkxu÷ (f÷f¥kkðk¤k) çkUf ykuVçkhkuzk Mkk{u, MxuþLk hkuz,ykýtË. {ku. 98790-28168, [email protected] Website:www.rishtamatrimony.com (P-2811)

201223859523, 5’5” rnLËw økwshkíke Ãkxu÷ Diploma fhu÷ ¾qçk shuÃÞwxuz ÃkrhðkhLke Þwðíke nuíkwMktÃkfo 0261-3045061

2012237523

40 ð»koLke Ãkxu÷ Þwðíke rðÄðkAu íkuLkk {kxu MktÃkfo fhku.0261- 3045061.

2012237532h½wðeh çÞwhku; Ãkxu÷nkEõðku÷eVkEz fLÞkyku1988, 1982, 1975,1969, 1963, 1956LkuWå[¿kkrík 9638171600

2012238817

ði»ýð Þwðíke, 30/ 5’3”/ BE, yusÞwfuxuz ÃkrhðkhLkehuÃÞwxuz òuçk Ähkðíke MkwtËhyuLSLkeÞh {kxu.8490861653. q

2012237623

Ëþk {kuZ ði»ýð ðkýeÞk Þwðíkeô{h 29/ Ãk’2” B. ComMkwtËh Mkwþe÷ MktMfkhe ðu÷ Mkux÷ðu÷ yusÞwfuxuz y{ËkðkËMÚkeík Vu{e÷eLke yufLke yufrËfhe {kxu Võík USAMkexeÍLk økúeLkfkzo H1 rðÍkÄhkðíkk [hkuíkh fkLk{ ðkf¤Ëþfkuþe ÷uWðk Ãkxu÷ ðkýeÞkçkúkñý {eLke{{ økúusÞwyuxÞwðfkuLkk ðk÷eykuyu Vkuxku,çkkÞkuzuxk MkkÚku ykýtË ykurVMkuíkkífk÷ef YçkY MktÃkfo fhðku.¾wþk÷¼kE Ãkxu÷(f÷f¥kkðk¤k) NRI {uhusMÃku~Þk÷eMx çkUf ykuV çkhkuzkMkk{u, MxuþLk hkuz, ykýtË. {ku.9879028168,[email protected] Website:www.rishtamatrimony.com (A-5929)

2012238543

24 ð»ko økwshkíke siLk BDSfhu÷ «ufxeMk fhíke Þwðíke nuíkwMktÃkfo 0261-3045065

201223751926/ 5’2”/ siLk Þwðíke rðÄðkM. Sc in Bio fhu÷, ÄýehuÃÞwxuz Vu{e÷eLke Þwðíke {kxuMktÃkfo. 0261- 3045062.

201223753935, 5’1” økwshkíke siLk huÃÞwxuz ÃkrhðkhLke Þwðíke nuíkwMktÃkfo 0261-3045061

2012237541økwshkíke siLk 25 ð»ko, M B BS fhu÷ yLku PostGraduation inPathology fhíke Þwðíke nuíkwMktÃkfo: 0261- 3045064.

2012237579siLk Þwðíke, 23/ 5’3”/ B.Com MkwMÚkkrÃkík ÃkrhðkhLkeMkwtËh LkkufheÞkík {kxu.9377122832

2012237613

29, 5’2” rnLËw hksÃkqíkDiploma fhu÷ Þwðíke nuíkwMktÃkfo 0261-3045062

2012237529

28, 5’5” rnLËw, B. Com.ÚkÞu÷ Airport Ãkh òuçk fhíkeÞwðíke nuíkw MktÃkfo 0261-3045064 201223753531/ 5’4” økwshkíke zkÞðkuMkeoÞwðíke M B B S, M DÚkÞu÷, Mkhfkhe søÞkyuzkìfxhLke Vhs çkòðíke Þwðíkenuíkw MktÃkfo: 0261-3045065. 2012237550zku DNB Pediatric MkwhíkËhS Þwðíke 1983 5’ 2” {kxuMk{fÚke ÞwðkLkLkk ðk÷eykuMktÃkfo fhðku 8866711911

2012237714

{wM÷e{ Þwðíke, 29/ 5’4”/Graduate ©e{tík,yusÞwfuxuz ÃkrhðkhLke MkwtËhLkkufheÞkík {kxu.9408332453

2012237637

1979 born handsomewell settled GujaratiNagar BrahminManglik, Science Grad.Seek Beautifuleducated ManglikWorking girl. [email protected] 2012231086

29, rnLËw çkúkñý B. Com.fhu÷, ½ýku {kuxku ÔÞðMkkÞfhíkk Þwðf nuíkw MktÃkfo.0261-30450652012237587Alliance invited forBrahmin Doctor GroomM. D. (Gynaec) 28 yrsfrom Allopathy Doctor/Architech C. A. Girl.Contact:[email protected] 9429582959.

2012238563

[hkuíkh ÷uWðk Ãkxu÷ ÞwðfrðÄwh çku çkkçkk íkÚkk yuf çkuçkesðkçkËkhe Au. ô{h 48/5’8” ytzhøkúusÞwyux ÃkkuíkkLkkuMðíktºk {uzef÷ Mxkuh yuf ÷k¾PM ykðf ðu÷ Mkux÷ Þwðf{kxu Võík MÚkkLkef Ãkxu÷ðkýeÞk çkúkñý yÃkhýeíkrzðkuMkeo rðÄðk rLk:MktíkkLkÞwðíkeykuLkk ðk÷eykuyu Vkuxku,çkkÞkuzuxk MkkÚku ykýtË ykurVMkuYçkY íkkífk÷ef MktÃkfo fhðku.Lkku tÄ: yÇÞkMk çkkÄ LkÚke.¿kkíke çkkÄ LkÚke. ¾wþk÷¼kEÃkxu÷ (f÷f¥kkðk¤k) çkUfykuV çkhkuzk Mkk{u, MxuþLkhkuz, ykýtË. {ku. 98790-28168,[email protected] Website:www.rishtamatrimony.com (A-5921)

2012238567

fzðk Ãkxu÷ Þwðf 10 VuE÷37 ð»ko fwtðkhk/ 25 ð»ko 10VuE÷ Mkkhe ykðf ÄhkðíkkAwxkAuzk/ rð½ðk/ økheçkykðfkÞo ¿kkrík çkkÄ LkÚke9904319731

2012239309Mkkihk»xÙ ÷uWðk Ãkxu÷ M B Aô[k nuLzMk{ rLkhÔÞMkLkeMkŠðMk Ähkðíkk ðu÷MkuxÕzrLkËkou»k zeðkuMkeo Þwðf- 30{kxu Mkw tËh, MktMfkhe,yusÞwfuxuz Ãkxu÷ fLÞk9825818044Ëku{zeÞk¼kR 2012237233

{kuZðrýf Þwðf 26, 5’8”MBBS, M D yußÞwfuxuzÃkrhðkhLkk nuLzMk{ zkufxh{kxu 9016195930

2012237590

28, 5’8”, økwshkíke {kuZðrýf B. Com fhu÷,ÃkkuíkkLkku ÔÞðMkkÞ fhíkk Þwðfnuíkw MktÃkfo. 0261-3045062

201223757431/ 5’7”/ økwshkíke {kuZðrýf M B A fhu÷,Malawi (SouthAfrica){kt òuçk fhíkk Þwðf{kxu MktÃkfo: 0261-3045064.

201223768032/ 6’0”/ økwshkíke {kuZðýef Diploma fhu÷,Äýku Mkkhku yLku {kuxku ÔÞðMkkÞfhíkk Þwðf nuíkw MktÃkfo.0261- 30450652012237702ði»ýð ðrýf fw tðkhk Þwðf 1970, 5’-6’’,yuLSLkeÞh økðo{uLx ftÃkLke{kt{uLkush Wå[ ykðf Wå[¿kkrík fLÞk ykðfkÞo-9824404392

2012238638

ði»ýð ðrýf Þwðf 1978,5’-7’’ MA, yufkWLxLkeLkkufhe fhíkkt, çkku÷ðk{ktõÞkhufs y[fkíkk {kxu,yLkwYÃk fLÞk ykðfkÞo. ¿kkríkçkkÄ LkÚke. 08866111770,09724342050,[email protected]

2012237264

ði»ýð Þwðf 29, 5’9”, M. B. A. Only Sun ©e{tíknuLzMk{ rçkÍLkuMk{uLk {kxu¿kkríkçkkÄ LkÚke8490861653

2012237567

ði»ýð Þwðf 29, 6’,Graduate Air IndiaÃkh{uLkuLx òuçk ÄhkðíkknuLzMk{ ykurVMkh {kxu¿kkríkçkkÄ LkÚke9377122832

2012237564

-: ÷øLk rð»kÞf :- Mkwhík ÂMÚkíksiLk ïu. {w. Ãkq. 1964/ 5’5’’/ 64 rf. fw tðkhk/øk¼o©e{tík/ MktMfkhe/¾kLkËkLk/ yuLSrLkÞh Þwðfðk. yk. ËMk ÷k¾ {kxufw tðkhe/ rðÄðk/ zkÞðkuMkeo[k÷eMk ð»ko Lke[uLke fLÞk/ðk÷e MktÃkfo fhu: Email:[email protected]

2012233848

36, 5’9”, økwshkíke siLkzkÞðkuMko B. Com fhu÷ ½ýehuÃÞwxuz òuçk fhíkk 5 ÷k¾ÚkeðÄkhu Þwðf {kxu MktÃkfo.0261-30450612012237527siLk rðÄwh Þwðf {kxu ÞkuøÞfLÞk ¿kkrík çkkÄ LkÚke MkwtËhfLÞk zkÞhufx MktÃkfo fhu9712169012

2012239431siLk Þwðf 33, 5’6”, B.Com Well SettedElectrics rçkÍLkuMk ÄhkðíkkM{kxo rçkÍLkuMk{uLk {kxu9409516790

2012237582yøkúðk÷ siLk {nuïhe fLÞkòuRyu Au Akufhku yøkúðk÷çktMk÷ zeðkuMkeo ô{h 40 ð»koMkwhík Mo- 9427778721,9327352129

2012236730

yøkúðk÷ Þwðf 28, 5’9”/Under graduate ÃkkuíkkLkkuTextiles rçkÍLkuMk ÄhkðíkkM{kxo rçkÍLkuMk{uLk {kxu9408332453

2012237557

{hkXk Þwðf 27, 5’11”, B.Com ©e{tík yußÞwfuxuzÃkrhðkhLkk nuLzMk{ çkUfykurVMkh {kxu9898495949

20122376011977, 5’-7’’ ðzkuËhk ÂMÚkíkrnLËw çkkheÞk Þwðf MðíktºkÄtÄku {kxu {æÞ{ økheçk ÞwðíkeykðfkÞo ¿kkríkçkkÄ LkÚke-8469853671

201223874826, 5’9”, Punjabi,Masters Done, DoingWell establishedBusiness So Contact:0261-3045064

201223756130, 5’11”, Divorcee, rnLËw M. Engineeringfhu÷, USA{kt òuçk fhíkkyLku ½ýwt MkkY f{kíkk Þwðfnuíkw MktÃkfo. 0261-3045062

2012237543ALLIANCE FOR 1971BORN LOHANA BOYEARNING 35000(EARLY MARRIAGE)97275 50576

2012236082çkhkuzk ði»ýð 1970yußÞwfuxuz {krMkf 75,000Vkuhðe÷ çktøk÷ku Vur{÷e«kuç÷u{ ÞwðfLku Wå[¿kkrík9998126219

2012238781fLÞk òuEyu Au. 25 ð»koLkkM{kxo Þwðf {kxu fLÞk òuEyuAu. Ä{o rnLËw {ku[e [kinký{kxu ðk÷eykuyu Vkuxku MkkÚkuYçkY {¤ku. 8866404040.

2012239323USALkkt rðÍk ÄhkðíkkÄhkðíkk Mðk{eLkkhkÞýMkíkMktøke Þwðf USALkeftÃkLke{kt òuçk fhíkk B.E.Computer Engg.,10/6/1984. ykuøkü{ktykðLkkh Au. íkku USA{kthnuíke Þwðíke yÚkðk ynªÞkWå[ rþûký (ykR.xeyuLSLkeÞh,yyu{.yuMk.Mke. ðøkuhu){u¤ðu÷e ÞwðíkeLkk ðk÷eykuyuMktÃkfo fhðku. {ku.9904210802,9558595567

2012236294

y{urhfk{kt Lkkufhe fhíkkøkktÄeLkøkhLkk hkurník Þwðf-84 {kxu fLÞk-9898851155

2012239457

25/ 6’1”/ ði»ýð MkkuLkeDiploma fhu÷, ÃkkuíkkLkkuÔÞðMkkÞ fhíkk Þwðf nuíkwMktÃkfo: 0261- 3045061.

201223767235/ 6’0”/ rnLËw MkkuLkeUAE{kt òuçk fhíkk yLku ÄýwtMkkY f{kíkk Þwðf nuíkw MktÃkfo:0261- 3045062

2012237692

÷kunkýk: y{ËkðkË ÂMÚkík,÷kunkýk rðÄwh, 1956,ykðf 7 ÷k¾ {kxu Wå[¿kkríkLkk MkÇÞku ykðfkÞo.I.D. 30683/www.shubhlagnam.com/ {ku. 9426060280.

2012238655

{nkhk»xÙeÞLk {uhus çÞwhku nu{tík [iíkk÷e ÄkÞçkh9824417377,8140799204 ðzkuËhk,y{ËkðkË, hrððkhu (Mkwhík)

2012237806

{Vík çknuLkku {kxu {Vík Mkuðk28 fwtðkhe Ãkxu÷, 24AwxkAuzk {ku[e Mkwhík- 21fwtðkhe Ãkxu÷ 36 AwxkAuzkðzkuËhk- 29 fwtðkhe çkúkñý,45 fwtðkhe ði»ýð ð÷Mkkz-41 rð½ðk siLk ðkÃke, 21AwxkAuzk siLk ËknkuË- 30fwtðkhe MkwÚkkh y{ËkðkË, 25fwtðkhe hksÃkqík hksfkuxhrððkhu, Mkku{ðkhu- Mkwhík{tøk¤ðkhu ðzkuËhk, çkwÄðkhuy{ËkðkË, økwYðkhu hksfkux,09619128057MkuðkMk{ks09821066137

2012238993

÷ð {uhus, yuhuLsz {uhus,LkSðk ¾[uo {uhus rðrÄh{kçkk «Mktøk nku÷, 16,Mkkihk»xÙ Ãkxu÷ MkkuMkkÞxe,¼ez¼tsLk ÃkkMku, çkkÃkwLkøkh.78783-45594,9227444119.

2012238184÷øLkLke ®[íkk þk {kxu WíMkð{uhus çÞwhku rðãkLkøkh-ðzkuËhk {LkÃkMktË SðLkMkkÚke÷uzeÍ {kxu LkkUÄýe {Vík Võíkçkúkñý- ðkýeÞk- Ãkxu÷.÷¾e÷ku:- 9824279494.

2012237634£e hSMxÙuþLk Ãkrhýk{÷ûkerðþk¤ ÃkMktËøke {tøk÷Vuhk9429050090 ðuçkMkkExvivahking.com

2012232789AuÕ÷ku hMíkku- ÃkkºkLku Ãkk{ðk{ktrLk»V¤íkk ¾hkçk y™w¼ðkuMk÷knfkh Søkh¼kE-9998141929

2012238940Mktøk{ ftMkkhk Mk{ksLkk ÷øLkÞkuøÞ 5kºk {u¤ððk {¤kuô{høkk{ 09327048671

2012238800

çkúk{ý Þwðíke 35 zkÞðMkeoði»ýð Þwðíke 25/ 28/ 30zkufxh, yuLSLkeÞh Ëhuf¿kkíkeLke Þwðíke {¤ku ÷uzeÍ £e÷øLk çÞqhku ð»kko fkÃkzeÞk¼køk¤ ¼kSðk¤e Ãkku¤,ÞwrLkÞLk çkUf Mkk{u Mkwhík2402838 2012237769hkÄu {uhus çÞwhku fw tðkhk,rðÄðk, AqxkAuzk fkuRÃký¿kkrík {kxu økeíkkçkuLk8758459821, Þþ¼kR8758460157

2012238179

Mkðo ¿kkrík- Ä{o ÷øLk ð»kkouLkkÃkeZ yLkw¼ðeLkw t Mkt[k÷Lk.fw tðkhk, AqxkAuzk, rðÄðk,rðÄqh, rLk: MktíkkLk,MktíkkLkðk¤k, ô{h 21Úke 60ð»koLkk ík{k{ Þwðf- Þwðíkeyku{kxu ÞkuøÞ Ãkkºkku {¤þu.nuLzefuÃx Ãký {¤ku. MkðoçknuLkkLku {Vík 93271-28708, økkiík{¼kR,Mkwhík.

2012237526MkífkÞku o{kt, MknfkÞko uÚke,«u{k¤ MkkÚkeËkhLke «króyÃkhýeíkkuLku ¾k÷eÃkk{kt/÷eðeLk{kt Lkkhe{t[{kt9426526948.

2012239333Mktøk{ ÷wnkýk/ ði»ýðMk{ksLkk ÷øLk ÞkuøÞ Ãkkºk{u¤ððk ô{høkk{09327048671

2012238854Mktøk{ fåAe siLk íkuhk5ÚkesiLk økwshkíke íkÚkk hksMÚkkLkesiLk Mk{ksLkk ÷øLk ÞkuøÞÃkkºk {u¤ððk ô{høkk{09327048671

2012238861Mktøk{ fku¤e 5xu÷ íkÚkk ËhufÃkxu÷ Mk{ksLkk ÷øLkÞkuøÞÃkkºk {u¤ððk {¤ku ô{høkk{09327048671

2012238829Mktøk{ økk{eík Mk{ksLkk ÷øLkÞkuøÞ 5kºk {u¤ððk ô{høkk{09327048671

2012238806Mktøk{ xtzu÷ Mk{ksLkk ÷øLkÞkuøÞ Ãkkºk {u¤ððk {¤kuô{høkk{ 09327048671

2012238820Mktøk{ yLkkrð÷ ËuMkkE íkÚkkçkúkñý Mk{ksLkk ÷øLkÞkuøÞÃkkºk {u¤ððk ô{høkk{9327048671

2012238844rðÄkíkk xÙMx Mkt[kr÷ík1995Úke Mkðo¿kkríkLkkt ík{k{«fkhLkkt ykuAw ¼ýu÷k, LkkuLkøkú usÞwyux Wå[rþrûkíkSðLkMkkÚke Ãkkºkku 100%økuhtxeÚke {u¤ðe ykÃkLkkhMktMÚkk ykuAw ¼ýu÷kÚke LkkuLkøkúusÞwyux, rMkrLkÞh MkexeÍLkÞwðríkykuLkwt {Vík hSMxÙuþLkYçkY {¤ku nMk{w¾ òu»ke/VkÕøkwLke ðfe÷, rðÄkíkk{uhusçÞwhku BÞwrLkrMkÃk÷çkMkMxuLz ÃkkMku, ðkMkýk,y{ËkðkË. 9879794134/9879604134/07926604134/ 10 to 8.

2012236655rMkæÄe {uhus çÞwhku Wå[¿kkríkLkk SðLkMkkÚke5kºkku {u¤ððk {kxu rËLkkçkuLkòu»ke. 9978921049.

2012236643SðLkMkkÚke ÃkMktËøke {u¤k yksu MketøkkÃkwhe ðkze{ktMkðo¿kkríkLkk çku {u¤k 499YrÃkÞk{kt 9 {u¤k{kt íkf MktÃkfo«kuVuMkh sheðk÷k {kuçkkR÷-9137442710,9227596943

2012237457

¼kzu ðu[ký òuEyu Au ¼xkh,ðuMkw, Mkexe ÷kEx ËwfkLk òuEyuAu. 9825160790

2012237268¼kzu/ ðu[ký zkÞ{tz Lkøkh(fÚk¤eÞk yuMxux) økk¤k ¼kzuyÚkðk ðu[kýÚke ykÃkðkLkk Au.9879858613

201223850270 zwÃ÷uûkLkkt «kusuõx {kxuELðuMxh òuEyu Au.9099468958 300%rMkõÞkuhexe. 2012238674çktøk÷ku ðu[ðkLkku Au y÷Úkký,¼xkh hkuz 9825560065,9978044233

2012238492ðu[ðkLke Au yufË{ {kufkLkesøÞk 16 ÷k¾ [kuhMk Vwx9825786327

2012232174ðu[ðkLkku Au ELzMxÙeÞ÷ Ã÷kuxÃkeÃkkuËhk fe{ [kh hMíkk Ãknu÷kËk÷ {e÷ fBÃkkWLz9824134149

2012232317ðu[ðkLkku Au W¼hkx hkuz Ãkh300 ðkh 2 B H K Vk{onkWMk 9725347170

2012233582ðu[ðkLkku Au W¼hkxhkuz Ãkh650 ðkhLkku 3 B H K Vk{onkWMk çktøk÷ku ÃkMkoLk÷ Mðe{ªøkÃkw÷ MkkÚku 9558450462

2012233578ðu[ðkLkwt Au 92/ 150 ðkhLkk hkunkWMk 1/ 2 çkuzhY{ V÷uxykLktË{n÷hkuz8735026450

2012237964ðu[ðkLkwt Au Lkkýkðx {uELk hkuzÃkh ËwfkLkku ðu[ðkLke Au MktÃkfo9377245457

2012238043ELzMxÙeÞ÷ Ã÷kux ¼Y[ çktËh,Ënus suxe ÃkkMku SykEzeMke{kt5000Úke 50000 [ku.{exhLkk fu{ef÷/yuLSLkeÞhªøk ELzMxÙeÍ {kxuxkEx÷ õ÷eÞh Ã÷kux zkÞhuõxøkðo{uLx ÃkkMkuÚke rfVkÞíke¼kðu. 09320955005.

2012237656ËwfkLk ðu[ký/ ¼kzu {uRLkhkuzx[, Ãktzku¤, ðuzhkuz {ku. Lkt.9727181221

2012237497ËwfkLkku ðu[ðkLke Au. rþðf]ÃkkyuÃkkxo{uLx, økúkWLz V÷kuh,YÃkk÷e MkeLku{kLke çkksw{kt,hktËuh hkuz. 9099795000

2012237893hkunkWMk ðu[ðkLkwt Au. 267ðkh s{eLk WÃkh R. C. C.çkktÄfk{, G + 2 Ãkk‹føk MkkÚkuI. B. P. ÃkuxÙku÷ ÃktÃkLke øk÷e{kt,ÃkqLkk fwt¼kheÞk {uRLkhkuz,{økkuçk. Broker, «rðýfkfk. Mo- 9998739963

2012238545hkuzx[ ËMíkkðusðk¤k Ã÷kuxkuVõík 2 ÷k¾Lke ytËh ÷uðk{kxu {¤ku ykurVMk: 901,ðuMxLko fkuhezkuh,Mðk{eLkkhkÞý nkurMÃkx÷ÃkkMku, yzksý Sandeep-8866712486

2012232423Mk[eLk sÞhkÄu ELzMxÙeÞ÷yuMxux{kt Ã÷kux ÷u- ðu[ {kxu{¤ku LkerþÚk çkurzÞk {ku:9909652534

2012237751Mkexe÷kRx, økkuzËkuz, ðuMkw, hkunkWMk, çktøk÷k, Ã÷kux íku{sLkðk V÷ux ¾heËðk ðu[ðkyÚkðk ¼kzu ykÃkðk ÷uðkhkfuþ¼kR þwf÷9824717076

2012238538o0% zkWLk Ãku{uLx WÃkh Vfík4000Lkk {krMkf nÃíkkÚkeÃ÷kuxLkk {kr÷f çkLkku (Ë÷k÷ykðfkÞo) 9377558079,9376920034

2012237993

s{eLk ykÃkðkLke Au. (1)ðkÃkeÚke 6 rf.{e. fkuÃkh÷e hkuzÃkh òuRLx ðU[h{kt Vk{o15500 Mfu. Vqx (2)ytçkk[{kt Vk{o nkWMk 14 økqtXk9586607607

2012239451

snktøkehÃkwhkÚke {kºk 5r{rLkxLkk ytíkhu ¾wÕ÷k Ã÷kuxkuLkwtçkwfªøk [k÷w Au. “Lku[h rð÷k”VkMxuMx zuð÷kuÃkªøk yuheÞkEþLkÃkwh fh{÷k hkuz Ãkh8141807737,9925716364

2012237839V÷ux íkÚkk hkunkWMk ðu[ðkLkkAu. fBÃk÷ux ELxeheÞh, økuMk÷kELk MkkÚku 2, 3 çkuzY{,nku÷ fe[Lk huze ÃkÍuþLk 85%MkwÄeLke ÷kuLk WÃk÷çÄ {¤ku-55, økkufw÷Äk{ hkunkWMk,{÷çkuhe nkExMk ÃkkMku ¼kXk(Ãkk÷) ¼kxÃkkuhhkuz Mkwhík.visit us:www.kaushaldevelopers.com 2012238076

V÷ux ðu[ðkLkku Au ºký çkuzY{2070 Mfðuh Vex ðuMkw Mkku{uïhÃkkMku 9510699399

2012234952WËÞ5wh (hksMÚkkLk{kt) ËhufMkkEÍ{kt Ã÷kux, {fkLk, f]»ke¼w{e MkMíkk Ëh Ãkh Lkeðuþ nuíkwWÃk÷çÄ. 09309265988/09413174205/ 091666-46480/ 09251045888.

2012238957yku÷Ãkkz çkMk MxuLzÚke 800{exh Ëqh rðfuLz Vk{o nkWMkMkh¤ nÃíkuÚke 200 ðkhsøÞk{kt çku Y{, hMkkuzw, nku÷íkÚkk MkuÃkhux Mðe{etøk Ãkw÷Lkk LÞwfLMxÙfþLk Mkrník8866527004

2012237546

ðu[kýÚke òuRyu Au RLzÙMxeÞ÷ hkuz ÷øk¼øk 400{exh 9328655578

2012237560Pre Leased çkUf/ MNC/EL~ÞwhLMk ftÃkLkeLku ÷køku÷søÞk, Mkwhík/ økwshkík{ktòuEyu Síkw¼kE-09821059304

2012237980

÷øLk fuMkux{ktÚke ze ðe ze100{kt ðe Mke ze 70{ktrðLkkuË hurzÞku ÷k÷ Ëhðkò

2012235167©e þktrík ðkuxh «wVªøk ÄkçkwykWx MkkRz rËðk÷Lkku ¼usøkuhtxe MkkÚku çktÄ9601515549

2012234885®n[fkLkk fzk fu{ef÷ ðzuheçkkh økúkWLxªøk xufLkku÷kuSøkuhuLxuz Vexªøk9377777819

2012237537®n[fkLkk fzk/ Ãkt¾k- Ãkkhýk450/- òuze zçk÷ çkuhªøkøkuhtxe Vexªøk 9374555552

2012237603¼kRyku çknuLkku Ãkkxo/ Vw÷xkR{ fk{ fheLku {rnLku20000Úke ðÄkhu ykðf{u¤ðku 9727078243

2012237733½hçkuXk zkÞ{tz MxkuLk yuLznuLze¢k^x çkLkkðku {rnLku3000Úke 15,000 f{kðku9712746546

2012239426½hu fk{ fhe 6,000/-Úke30,000/- {krMkf f{kyku{u÷, rV{u÷, nkWMk ðkEV,MxwzLx yXðkzeÞu ÃkiMkk.08607986399.

2012238787¾k¤fwðk, MkuÃxefxuLf, zÙuLkusð÷Mkkz, çke÷e{kuhk,y{÷Mkkz, økýËuðe,LkðMkkhe, Mkwhík, fe{ykswçkksw ðuõÞw{ xuLfhÚke¾k÷e fhðk 98251-86545, 9724345131

2012218102¾wþ¾çkh ¾wþ¾çkh ¼kRykuyLku çknuLkku hkufký ðøkh{rnLku 1 ÷k¾ MkwÄe f{kððkLkeíkf Ãkkxo/ Vw÷ xkR{ ík{khkMk{Þu ðfo fhku {¤ku 45 {ÚkwhkLkøkhe hku nkWMk økux Lktçkh- 2.Ãkk÷LkÃkku¤økk{ yzksý Mkwhík

201223766225,000- 75,000 {rnLkuf{kyku. {eýçk¥ke, ËwLkk,Ã÷ux, xÞwçk [kufLkku ykuxku{uxefWãkuøk ÷økkyku! {k÷ çkLkkðeLkuy{Lku ykÃkku. + fkuxoyuøkúe{uLx. “H MkktE xÙuzMko”(rËÕ÷e) #09210992534,09015100970.

20122339805nu÷k Mkuxu÷kExÚke Mkðo 3G/4G MTS, ðkEVkE xkðhík{khe ¾k÷e Aík{kt ÷økkðku¼kzw 45,000 yuzðkLMk90,00,000 Lkkufhe,yuøkúe{uLx, ELMÞwhLMk yusLxykðfkÞo. 08439405599/08265810676.

20122385845uÃkh ÃkzeÞk {þeLk 4500/-ykuxku{urxf- 25000/-nkEzÙkur÷f 40,000/-(079)22162458 -9427626959

2012231763Aircel 3G high speedxkðh ík{khk ¾k÷e s{eLk,Aík Ãkh ÷økkðku 70,00,000/-yuzðkLMk 70,000/- ¼kzwtLkkufhe 09654813294,08860834876.

2012239248Aircel 3G xkðh ¾k÷es{eLk, Aík Ãkh ÷økkðku70,00,000/- yuzðkLMk70,000/- ¼kzwt Lkkufhe09654758549,09650239983.

2012239241

Aircel Corporation Pvt. Ltd ft5Lke îkhk s{eLk,Aík Ãkh xkðh ÷økkðku70,00,000/- yuzðkLMk70,000/- ¼kzwt, Lkkufhe08376012875,08376012879

2012239235ÃkkuÃkfkuLko, yLku Ãkufªøk {þeLk{w¾ðkMk, {Mkk÷k, VhMkký,þuBÃkw, ðuVMko. ©e MkktEhk{.9173967396

2012237737ÃkkýeLke xktfeLke MkVkEði¿kkrLkf ÃkØríkÚke MktÃkqýoçkuõxurhÞk LkkçkqËe MktÃkfo-9227905714

2012237705Ãkt[k÷ nku÷ ¼kzuÚke {¤þu÷øLk «Mktøku, hªøkMkuhu{Lke{exªøk fkuLVhLMk yufÍeçkeþLkíkÚkk Mku÷ {kxu Ëhuf MkwrðÄkykuMkkÚku nku÷ ¼kzuÚke {¤þu {¤ku-Ãkt[k÷ nku÷, rLkÞku÷ÃkkxeÞkfku÷usLke Mkk{u ¼Úkðkhe nkux÷LkSf Mkwhík- fzkuËhk {uRLkhkuz{¤ðkLkku Mk{Þ 10Úke 3 {ku-9327637711

2012237494ÃkzeÞk çkLkkððkLkk {þeLkðMkkðku Mkªøk÷ 20,000/-zçk÷ 25,000/-yr{ík¼kE-9924571110

2012237291Aster infratel Pvt. LtdLku Aircel, Idea,Uninor ftÃkLkeykuLkk xkðh÷økkðk {kxu ¾k÷e s{eLk,{fkLk, Ã÷kuxLke sYh Au 55÷k¾ yuzðkLMk 85 nòh¼kzw, yuøkúe{uLx, yusLxyk{trºkík 09935674698,09935672607

2012238796ÃÞkuh fkuxLkLkk zÙuMk {xeheÞ÷nku÷Mku{kt Lkne ðu[kÞ íkku hexLko8238322152

2012237609CC TV Camera hufkurztøkMkkÚku 9601397270 LiveVision 2012237383çkúkLzuz ftÃkLkeLkk S M S ðkt[kuyLkr÷r{xuz ELf{ {u¤ðku.òuRLkªøk 300.9909023286

2012233856çkÚkozu Wsðýe çkwVu, ÷t[,MLkufMk, zÙkRVwx økeVx Ãkuf {kxu7698817235

2012238548ðkuxh«w£ªøk fðku÷exefLMxÙõþLk swLkk òýeíkkfkuRÃký «fkhLkwt [u÷uLsuçk÷ðkuxh ÷efus økuhtxeÚke çktÄ fheykÃkeþwt. 9898188119

2012236405ðkuxh«wVªøk fðku÷exefLMxÙfþLk swLkk òýeíkkfkuEÃký «fkhLkwt [u÷uLsuçk÷ðkuxh ÷efus økuhtxeÚke çktÄ fheykÃkeþwt- 9898188119

2012237621ðøkh hkufkýu ½uhçkuXk Ãkkxo/ Vw÷xkE{ fk{ fhe yZ¤f ykðf{u¤ðku. 9327581589

2012238024ðuõÞw{ õ÷eLkh yufðkøkkzo ½h,økkze, ykurVMk 100% MkkVhk¾ku- 9879295515

2012235932Eagle, Ëkuhk Wãkuøk (ISO«{krýík) 1000/-Úke 3000/-hkusLkkt f{kyku, ykuAk ¾[o{kt,Ëkuhk Wãkuøk økk{zkyku,þnuhku{kt ÷økkyku, (íkiÞkh {k÷ykÃkku) fk[ku {k÷, xÙuLkªøk,xÙkLMkÃkkuxo £e (Ãkkfku fhkh)508 h{uþLkøkh, {uxÙku, rËÕ÷e09711193000, 097112-27000, 09711208000,01125195003

2012239338f{kyku 30,000- 50,000 Ëh{rnLku EÂLzfuxh, Ône÷fuÃk,÷t[çkkuõMk, fkuBçk, nuLøkh,Ã÷kLxMkT, £e hkì {xeheÞ÷,«kuzfþLk çkkÞ çkuf rðÚkyuøkúe{uLx xÙkLMkÃkkuxo/ xÙuLkªøkVuMke÷exe sÞ©e ELzMxÙeÍ(hS.) 011-25920179,25920181, 9810191538,08130537538

2012213723Home Based Business Earn 50,000To 1,00,000 Message7405269957, 9825517736 2012238158LkkÞ÷kuLk ZkuMkk y{uhefk,÷tzLk, fuLkuzk {kxu ÷ð÷e ZkuMkkMkuLxh ¾kWÄhk øk÷e, Yðk¤kxufhk, ¼køk¤, Mkwhík.09427578700

2012229322Mkku÷kh ÃkuLk÷ çktøk÷k WÃkh÷økkðe ÷kRx çke÷ çk[kðku,nku÷Mku÷ ¼kðu WÃk÷çÄ8866381360

2012237330Mkku÷kh sLkhuxh ykuAku ðhMkkË24 f÷kf Ãkkýe {kxu rðs¤e9638023432

2012239441

MkkuLkk- [ktËe{kt heÞ÷ zkÞ{tzsðu÷he ¾heËku y™u 7 ð»ko{ktøkuhuLxuz Ãkwhk ÃkiMkk ÃkkAkyuzðkLMk [uf MkkÚku-8347184251

2012238671MkkuVk zÙkÞõ÷eLk/ AC MkðeoMkfkÃkuox, fkhLke Mkex, ½hçkuXk:9376666617

2012238443Mkwhûkeík hkufký: ík{khe {wzeLkwtMkwhûkeík hkufký fhe 66 {rnLkuçk{ýk {u¤ðku MktÃkfo-9898800024 (yusLxykðfkÞo) 2012236031MTS/ ÞwrLkLkkuhLkk 3G xkðhík{khe ¾k÷e, Aík{kt ÷økkðku¼kzw 80,000 yuzðkLMk80,00,000/- 10 ð»koyuøkúe{uLx 09536435970,08006496261

2012238574øk]n Wãkuøk 4500{kt zkÞ{tzxefe 14000 xâwçk ÷kRx [kufçkLkkðku. {rnLku 4000-15000 f{kðku. (fhkh MkkÚku).MkktE ©Øk xÙurztøk, 623,økkuÕzLk ÃkkuRLx, Mkwhík.9624692853

2012232202øk]nWãkuøk ½hu çkuXk 6000Úke18000/- f{kyku (økuhLxeyuøkúe{uLx) 6000{ktnuLzefkVx çkLkkyku. Vuhze÷nkWMk LkðhtøkÃkwhk, y{ËkðkË07926443192,9824819915

2012223930økuMk økeÍh 2650/- 2 ð»koLkeøkuhtxe, RO Ã÷kLx 5500/-1 ð»koLke økuhUxe Mxkuhus økeÍhxkR{hðk¤k íku{s ËhufftÃkLkeLkk økeÍh{kt xkR{hVexªøk íku{s yLÞ Ëhuf«fkhLkk heÃkuhªøk {kxu9227222930,9825523621

2012237476økuMk økeÍh yLku RO Ã÷kLxLkknku÷Mku÷ íku{s hexu÷rçkÍLkuMk{kt hkufký fhef{kððkLke íkf 10,000/-WÃkh 700/- Yk. Ëh {rnLkuf{eþLk ÷RLku MkuRV rçkÍLkuMkfhku 9408482747

2012237491òuEyu Au. ½uh çkuXk f{kyku12Úke Ãk[kMk nòh Y. {rnLku.{kuxe ftÃkLkeykuLke ònuhkík{kuçkkE÷Úke {uMkus fheLku.çkuhkusøkkh Þwðf, Þwðíkeyku,rðãkÚkeoyku, øk]rnýeyku. òuzuykf»kof WÃknkh. {ku Lkt.07352579184,07739560435.

2012238244R.D Serveice ÃkkýeLkexktfeLke MkVkR Þktrºkf ÃkØríkÚkeçkufxuheÞk LkkçkqËe9274499907

2012229049rnt[fkLkk fzkt/ VkuÕzªøk xkuR÷uxÃkt¾k, ÃkkhýkLkk nwtf íkkuzVkuzðøkh økuhtxuz rVxªøk 93270-11113, 9377111114

2012236613sLkhuxh ÷u- ðu[, ¼kzu heÃkuhªøk{ku: 9825518836,2780590 2012237823Venus Ëkuhk Wãkuøk (ISO«{krýík) 1500/-Úke 3500/-hkusLkkt f{kyku, ykuAk¾[o{kt, Ëkuhk Wãkuøkøkk{zk{kt, þnuhku{kt ÷økkyku,(íkiÞkh {k÷ y{Lku ykÃkku)fk[ku {k÷, xÙuLkªøk, xÙkLMkÃkkuxo£e (Ãkkfku fhkh) WZ-508/1, h{uþLkøkh, {uxÙkuMxuþLk rËÕ÷e, 097118-11101, 09711811105,09811507003,01125100056

2012239346xkuhuLx Ãkkðh, S R çke, økuMkftÃkLke, BÞwLkeMkeÃkkxeofkuÃkkouhuþLk íkÚkk Mkexe Mkðuo íku{s¼kzk fhkh fçkò hMkeËçkLkkðLkkh 9727386812

2012237763ykÃkLkk çktøk÷k, V÷uux{ktðkuxh«wVetøk, ÃkuRLxªøk, POP,xkRÕMk, fe[Lk, V÷kuhetøk,Ã÷Bçkhªøk íku{s M÷kÞzªøkrðLzkuLkwt fk{ ¾kºkeÃkqðof fheykÃkeþwt 9913861799

2012237829

Ãku#øk økuMx AC/ NON AC-suLxMk ykurVMkhku rðãkÚkeoykuhnuðk s{ðk MkkÚku ÷kuLzÙeLkeMkøkðzíkk. MktÃkfo: 90990-36036, 9909963963

2012237474

fktx {k¤ ðu[ðkLkku Au. swLkw ½hWíkkhðkLkwt Au. LkðMkkhe9825611167

2012238488

CMYK

CMYK

MktËuþ f÷kMkeVkRz SUNDAY, 12 AUGUST 2012SANDESH : SURAT 99

yøkíÞLkwt Mkq[Lkrð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkhrðïkMk {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke[fkMkýe fhe ÷uðe. y{kurð¿kkÃkLkËkíkkLke ô{h, ykðf, Ëhßòufu yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke.

- ò. ¾. {uLkush


CMYK

CMYK


{{uu½½ {{nnuuhh :: ÷ktçkk yhMkkÚke hkn òuðzkÔÞk çkkË çku rËðMkÚke {u½hkò Ä{kfuËkh ErLktøk LkkUÄkðe hÌkk Au.

þw¢ðkhu sL{kü{eLke hkºku ÄkuÄ{kh ðhMkkË ðhMkkÔÞk çkkË þrLkðkhu hkºku Ãký Ä{kfuËkh çkurxtøk fhe níke.

suLku ÷ELku þnuhLkk Lke[kýðk¤k rðMíkkhku{kt Ãkkýe ¼hkE økÞk níkk. (ËþoLk Lk¼kýe)

Mkwhík, íkk.11

nku{økkzo yLku íÞkhçkkË xÙkrVf rçkúøkuzLkk

sðkLkku Ãkku÷eMkLkk Lkk{u ÷kufkuLku Ë{Ëkxe ykÃke

YrÃkÞk Ãkzkðíkkt nkuðkLke VrhÞkËku yðkh Lkðkh

QXíke hnu Au. ykðku s ðÄw yuf çkLkkð hktËuhLkk

Ãkk÷LkÃkwh rðMíkkh{kt çkLÞku níkku. ynª Mktík

íkwfkhk{ MkkuMkkÞxe ÃkkMku xkR{ ÃkkMk fhðk {kxu

Ãk¥kk h{íkk ÞwðfkuLku ík{u swøkkh h{ku Aku yu{ fne

fuMk{kt VMkkðe ËuðkLke Ä{fe ykÃke çku Þwðfku 69

nòh YrÃkÞk Ãkzkðe økÞk níkk.

Ãkk÷LkÃkwh sfkíkLkkfk rðMíkkh{kt Mktík íkwfkhk{

MkkuMkÞkxeLkk rð¼køk-6{kt Ä{uoþ¼kR ¼ðkLk¼kR

økkurn÷ hnu Au. Ä{uoþ¼kR íku{Lkk r{ºkku MkkÚku økík

Lkð{e íkkhe¾u çkÃkkuhu MkkuMkkÞxe{kt 230 LktçkhLkk

{fkLkLkk ykux÷k WÃkh çkuXk níkk.

yk r{ºkkuyu xkR{ ÃkkMk fhðk {kxu Ãk¥kk h{ðk

{ktzâk níkk. yk Ëhr{ÞkLk íÞkt çku Þwðfku ykÔÞk

níkk. Ãkku÷eMk suðk Ëu¾kíkk yk Þwðfkuyu

Ä{uoþ¼kR íkÚkk íku{Lkk r{ºkkuLku ík{u ynª swøkkh

h{ku Aku yu{ fne Ë{ {kÞkuo níkku. Ãkku÷eMkLke su{

hkuV Íkze yk Þwðfkuyu ykux÷k WÃkh çkuMku÷k

ÞwðfkuLku íku{Lke ÃkkMku nkuÞ yux÷k YrÃkÞk ykÃke

Ëuðk sýkÔÞwt níkwt. Ãkku÷eMkLkku Mðktøk h[Lkkhk yk çku

sýkyu Þwðfku ÃkkMkuÚke fw÷ 68,700 YrÃkÞk

Ãkzkðe ÷eÄk níkk. òu fu çk¤sçkheÚke yk heíku

YrÃkÞk fZkðLkkhk Ãkku÷eMk Lk nkuÞ þfu yuðwt yk

Þwðfkuyu rð[kÞwO níkwt. ykÃkýu fkuR økwLkku fÞkuo LkÚke

íkku zhðwt fu{ yuðwt rð[khe yk Þwðfkuyu yu çku

þÏMkkuLku Ãkfze ÷eÄk y{u ÃkAe íku{Lku ÷R yzksý

Ãkku÷eMk{Úkfu hsqykík fhðk økÞk níkk. YrÃkÞk

ÃkzkðLkkh Þwðfkuyu Ãkku÷eMk{Úkf{kt íkuyku

nku{økkzo{kt fk{ fhíkkt nkuðkLke ðkík fhe níke.

çk¤sçkheÚke ÃkiMkk Ãkzkððk çkË÷ nku{økkzoLkk

rËÔÞuþ çk[w¼kR yzksrýÞk (hnu. yr¼Lkð

MkkuMkk. Ãkk÷LkÃkwh sfkíkLkkfk) íkÚkk fuíkLk

Sðý¼kR Ãkh{kh (hnu. SðLkßÞkuík fkuBÃ÷uõMk,

nLkeÃkkfo hkuz,) Mkk{u økwLkku LkkUÄe Ãkku÷eMku ÄhÃkfz

fhe níke. ðÄw íkÃkkMk Mkkih¼ Ãkku÷eMk[kufeLkk

MkçkRLMÃkuõxh ðe. yu{. xktf fhe hÌkk Au.

nku{økkzo sðkLkkuyu Ãkku÷eMkLkku

Mðktøk h[e Y. 68,700 ¾t¾uÞko

xkR{ ÃkkMk fhðk Ãk¥kk

h{Lkkhkykuyu VrhÞkË

fhíkk fkÞoðkne

2.75 ÷k¾ YrÃkÞk {kxu ÚkE níÞk

Mkwhík,íkk.11

h½wfw¤ {kfuox{kt økwÁðkhLke hkºku MkkzeLkk yuf ðuÃkkheLku

fkíkh {khe íkuLke níÞk fhLkkhk ykhkuÃkeLku Ãkku÷eMku ÍzÃke

Ãkkzâku níkku. {hLkkh ðuÃkkhe ÃkkMkuÚke ykhkuÃkeyu fw÷ 4 ÷k¾

YrÃkÞk ÷uðkLkk níkk. {hLkkh ðuÃkkheyu {kºk 1.25 ÷k¾

YrÃkÞk ykÃÞk níkk. çkkfeLkk YrÃkÞk {kxu ykhkuÃke ðkhtðkh

W½hkýe fhíkku níkku yLku yk {wÆu økwÁðkhLke hkºku çktLku ðå[u

hfÍf Úkíkk ykhkuÃkeyu ðuÃkkheLku [kfw {khe íkuLke níÞk fhe

Lkk¾e níke.

Mk÷kçkíkÃkwhk Ãkku÷eMk{Úkf{ktÚke {¤íke {krníke yLkwMkkh

{q¤ rçknkhLkk Mkå[eËkLktË«MkkË rfþkuhe«MkkË WVo f¬w

(W.ð. 43) W{hkøkk{{kt Mktøkeíkk yuÃkkxo{uLx{kt hnu Au.

íkuyku fkÃkzLkku ðuÃkkh fhu Au. Mk÷kçkíkÃkwhk{kt {kfuox h½wfw¤

{kfuox{kt MkwÃkh xuõMk ðw{Lk RLzMxÙeÍ Lkk{u Mkkze yLku zÙuMk

{xerhÞÕMkLke ËwfkLk Au. økwÁðkhLke hkºku ykþhu Ãkkuýk

ykXuf ðkøÞu fkuE yòÛÞku íku{Lke ËwfkLku ykÔÞku níkku.

YrÃkÞkLkk {wÆu íkuLkku Mkå[eËkLktË «MkkË MkkÚku Í½zku Úkíkk ðkík

ðýMke økE níke. yòÛÞkyu ËwfkLk{kt s Ãkzu÷e fkíkh {khe

yòÛÞku LkkMke økÞku níkku. MktSíkk«MkkË ËwfkLk{kt Z¤e

Ãkzâk níkk. íku Mk{Þu ËwfkLk{kt Lkkufh «ËeÃkfw{kh

hk{MkwtËh÷k÷ ¾ºke nksh níkku. íkuýu Ãkku÷eMk ftxÙku÷Y{Lku

òý fhe níke. ftxÙku÷Y{u Mk÷kçkíkÃkwhk Ãkku÷eMkLku òý fhe

níke. Ãkku÷eMku ½xLkkMÚk¤u sELku «ËeÃkLke VrhÞkË ÷ELku

økwLkku Ëk¾÷ fhe ykhkuÃkeLke þkuÄ¾ku¤ nkÚk Ähe níke.

«ËeÃku Ãkku÷eMkLku sýkÔÞwt fu yLkwÃk{ {kfuox{kt MktSík yuLz

ftÃkLke Lkk{Lke MkkzeLke ËwfkLk Ähkðíkk MktSíkfw{khu ËwfkLk{kt

ykðeLku íkuLke {kr÷f Mkå[eËkLktËLke níÞk fhe Lkk¾e níke.

Ãkku÷eMku yLkwÃk{ {kfuox{kt íkÃkkMk fhíkk íÞkt MktSíkfw{khLke

ËwfkLk çktÄ Ëu¾kE níke. íkuLkk ½hu íkÃkkMk fhíkk íku {¤e

ykÔÞku níkku. Ãkku÷eMku ykhkuÃke MktSíkfw{kh WVo fkþe

÷¾Lk÷k÷ fuMkrhÞk (çkrLkÞk) (hnu. nk÷ økúeLk hurMkzuLMke,

ykLktË {nu÷ hkuz ¼q÷fkt¼ðLk ÃkkMku, {q¤ hnu. rçknkh

þheV, yk÷{økts {nkuÕ÷ku, Lkk÷tËk, rçknkh)Lke ÄhÃkfz

fhe níke. MktSíkfw{khu Ãkku÷eMkLku sýkÔÞwt níkwt fu ÄtÄkfeÞ

÷uðz-ËuðzLkk Mkå[eËkLktË ÃkkMkuÚke 4 ÷k¾ YrÃkÞk ÷uðkLkk

níkk. yk {wÆu AuÕ÷kt ºký ð»koÚke rððkË [k÷u Au. íkuLku {kºk

1.25 ÷k¾ YrÃkÞk ykÃÞk níkk. 2.75 ÷k¾ YrÃkÞk

ykÃkíkk Lk nkuðkÚke íkuLke ËwfkLku økÞku níkku. íkuLku {khðkLkku

RhkËku Lk níkku Ãkhtíkw ðkík ðýMke síkk íÞkt s Ãkzu÷e fkíkh

íkuLku {khe ËeÄe níke.

Mkwhík,íkk.11

Mkwhík{kt rðLkkþf Ãkwh ðu¤k huze{uz

økkh{uLxLkk MxkufLku ÚkÞu÷k LkwfþkLk

ytøku Yk.20.62 ÷k¾Lkku õ÷uE{

LkfkhðkLkwt ðe{k ftÃkLkeLkuu ¼khu Ãkzâwt

Au. økwshkík hkßÞLke ðze økúknf

yËk÷ík (Mxux fr{þLk)yu ðe{k

ftÃkLkeLku VrhÞkËeLku õ÷uE{Lke ík{k{

hf{ ÔÞks yLku ð¤íkh MkkÚku [wfððk

nwf{ fÞkuo Au.

yk fuMkLke rðøkík yuðe Au fu

MkwhíkLkk økúeLkfkzoLkk «kuÃkhkExh

sÞtrík÷k÷ LkeMkhu LÞw ELzeÞk

ELkMÞkuhLMk ftÃkLke, ÃkkMku Yk.20.62

÷k¾Lkku õ÷uE{ ÷eÄku níkku. 7-08-

06Lkk hkus ykðu÷k Ãkwh{kt íku{Lku ¼khu

LkwfþkLk ÚkÞwt níkwt. íku{ýu yk ytøku ðe{k

ftÃkLkeLku fw÷ Yk.21.97 ÷k¾Lkwt

LkwfþkLk ÚkÞkLkku õ÷uE{ fÞkuo níkku

õ÷uE{ ytøku ÷ktçkku Mk{Þ Lkef¤e síkkt

íku{ýu ðe{k ftÃkLkeLku Ãkºk ÃkkXðíkkt

MkðuoÞhu Vheðkh ykðe íkk.8-01-

07Lkk hkus fux÷ef rðøkíkkuu {ktøkíkkt

íku{Lku [kxozo yufkQLxLxLkwt MkŠxrVfux

ÃkýykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. sfkíkLke

hMkeË Ãkwh{kt økw{ ÚkE økE nkuE íku hsq

fhe þfkÞ Lknkuíke. MkðuoÞhu ykLku {wÆku

çkLkkðe {kºk Yk.3.15 ÷k¾

[wfððkLke ¼÷k{ý fhe níke

VrhÞkËe ÃkuZeyu ykLkku rðhkuÄ fhe

íku{Lkk yuzðkufux ©uÞMk ËuMkkE {khVík

Mxux fr{þLk{kt VrhÞkË fhe níke.

Mxux fr{þLkLkk ßÞw.{uBçkh ©e

ðkÞ.yu[.þu¾ yLku {uBçkh

fu.fu.X¬hLke çkU[u ©uÞMk ËuMkkELke

Ë÷e÷ku {kLÞ hk¾e VrhÞkËeLku LkwfþkLk

Ãkuxu Yk.20.67 ÷k¾Lke hf{ 6 xfk

ÔÞks MkkÚku íku{s y÷økÚke

Yk.25000 [wfððk nwf{ fÞkuo níkku.

{kºk sfkíkLke hMkeË Lk hsq fhðkLku fkhýu

õ÷uE{ LkfkhLkkh ðe{k ftÃkLkeLku ÷Ãkzkf

þku Y{Lkk {kr÷fLku

Yk.20.62 ÷k¾

ÔÞks-ð¤íkh MkkÚku

[qfððk Mxux

fr{þLkLkku nwf{

þnuhe rðMíkkhkuLke çkuXfku ònuh

fhðk{kt Wíkkð¤ Lkrn fhkÞ

y{ËkðkË,íkk.11

rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt W{uËkðkhku ònuh fhðkLku

÷RLku fkUøkúuMk {kuðze {tz¤ Äe{u økríkyu Ãký Mk[kux hýLkerík

MkkÚku ykøk¤ ðÄe hÌkwt Au. y{ËkðkË, Mkwhík, ðzkuËkhk,

hksfkux Mkneík ykX {kuxk þnuhe rðMíkkhkuLke çkuXfku Ãkh ðÄw

Ãkzíkk ËkðuËkhku, ËkðuËkhku ðå[uLke øk¤kfkÃk MÃkÄko yLku

SíkLkk Mk{efhýkuyu W{uËðkhku ðnu÷k ònuh fhðkLke

hýLkerík Ãkh Ãkkýe Vuhðe LkktÏÞwt Au. fkUøkúuMk þnuhe çkuXfku{kt

W{uËðkhku ðnu÷k ònuh ÚkðkLkk fkhýu zu{uÍ ÚkR þfu íkuðe

¼erík Mkuðe hne Au íkuÚke fkUøkúuMk îkhk hkßÞLke økúkBÞ

rðMíkkhkuLke 110 çkuXfku «Úk{ VuÍ{kt ònuh fhðk {kxu {Lk

çkLkkðe ÷eÄw nkuðkLkwt Mkwºkku sýkðu Au.

ykøkk{e rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLku ÷RLku W{uËðkhkuLke

ÃkMktËøke{kt fkUøkúuMku ¼khu nfkhkí{f yr¼øk{ yÃkLkkÔÞku Au.

fkUøkúuMku hýLkeríkLkk ¼køkYÃku W{uËðkhkuLke ÃkMktËøke Ãknu÷k

Ëhuf rsÕ÷k{kt çku rLkheûkfkuLke rLk{ýwtfku fhe níke.

rLkheûkfkuyu rsÕ÷kLke ík{k{ çkuXfku Ãkh ËkðuËkhkuLkk Ëkðkyku

Mkkt¼éÞk níkk. Ëhuf ËkðuËkhLku ÃkkuíkkLke ðkík hsw fhðkLkku

{kufku {éÞku níkku. rLkheûkfkuyu ¾kMk yu ðkíkLkwt æÞkLk hkÏÞwt

níkw fu, ßÞkhu ËkðuËkh ÃkkuíkkLke ËkðuËkhe ytøku ðkík hsw fhu

íkku çkeòLke xefk fu Lkfkhkí{f ðkíkku Lk fhu yLku çkMk

ÃkkuíkkLkk {wÆkyku Ãkh ykøk¤ ðÄu. hkßÞLkk 26 rsÕ÷kLke

182 rðÄkLkMk¼k çkuXfku 2000 sux÷k ËkðuËkhkuyu

ÃkkuíkkLkk Ëkðkyku LkkUÄkÔÞk níkk. rLkheûkfku ËkðuËkhkuLke

ËkðuËkhe MkkÚku þnuh, rsÕ÷k «{w¾kuLkk u yr¼«kÞ

Mkkt¼¤eLku Ëhuf rðÄkLkMk¼k çkuXfku Ãkh ÃkuLk÷ íkiÞkh fhþu.

5Úke 10 ËkðuËkhkuLke ÃkuLk÷Lke ÞkËe fkUøkúuMk {kuðze {tz¤Lku

Mkk UÃkkþu. rLkheûkfkuLke Mk{ûk ËkðuËkhkuLke hswykíkku

Mkkt¼éÞk çkkË þnuhe rðMíkkhkuLke çkuXfku Ãkh yufÚke ðÄw

{sçkwík ËkðuËkhku nkuðkÚke íku çkuXfku ðnu÷e ònuh ÚkðkÚke

ÃkûkLku zu{uÍ ÚkR þfu Au WÃkhktík fux÷ªf çkuXfku Ãkh ËkðuËkhku

çk¤ðk¾kuhe Ãký fhe þfu Au yk{ fkUøkúuMk {kuðze {tz¤

þnuhe rðMíkkhkuLke 72 rðÄkLkMk¼k çkuXfku AuÕ÷u ònuh fhu

íkuðwt Mkwºkku sýkðu Au.

y{ËkðkË : y{ËkðkË þnuhLke 16 rðÄkLkMk¼k

çkuXfku Ãkh W{uËðkhkuLkk Lkk{ku ðnu÷k ònuh ÚkkÞ íkuðk

fkuR yýMkkh Ëu¾kíkk LkÚke. þnuhLke 16 çkuXfku Ãkh

320 sux÷k ËkðuËkhkuyu ËkðuËkhe LkkUÄkðe Au. WÃkhktík

Lkðk rMk{ktfLk çkkË su Mk{efhýku W¼k ÚkÞk Au íku{kt

{wÂM÷{ ð[oMððk¤e çkuXfku, yLkk{ík çkuXfku Ãkh

W{uËðkhLke ÃkMktËøke fkUøkúuMk yøkúýeyku {kxu {kÚkkLkku

Ëw:¾kðku çkLke þfu Au. yMkkhðk, Ëkýe÷ª{zk,

ËrhÞkÃkwh, ðus÷Ãkwh, s{k÷wÃkwh-¾krzÞk, çkkÃkwLkøkh

suðe çkuXfku Ãkh ËkðuËkhku ðå[u W¼e ÚkÞu÷e ¾U[íkký

yktíkrhf swÚkçktÄe íkhV ykøk¤ ðÄe hne Au.

fkUøkúuMk «Úk{ [hý{kt

økúkBÞLke 110 çkuXfkuLkk

W{uËðkh ònuh fhþu

rðÄkLkMk¼kLkku [qtxýe støk

yy{{ËËkkððkkËËLLkkee 1166 ççkkuuXXffkkuu MMkkkkiiÚÚkkee AAuuÕÕ÷÷uu òònnuuhh ÚÚkkþþuu

{hLkkh-yykhkuÃke yuf Mfq÷{kt ¼ÛÞk Au

Ãkku÷eMkMkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh ykhkuÃke MktSíkfw{kh

yLku {hLkkh Mkå[eËkLktË çktLku s rçknkh{kt yuf s

rðMíkkh yk÷{økts {nkuÕ÷k, Lkk÷tËkLkk ðíkLke Au. çktLku

yuf s Mfq÷{kt yÇÞkMk fÞkuo Au. Mkå[eËkLktË

MktSíkfw{khÚke çku ð»ko ykøk¤ ¼ýíkku níkku. çktLku

yufçkeòLku Mkkhe heíku yku¤¾íkk níkk. yk¾hu

yku¤¾ký Ãký Mkå[eËkLktËLku Lknª çk[kðe þfe.

h½wfw¤ {kfuoxLkk ðuÃkkheLke

níÞk fhLkkh ðuÃkkhe ÍzÃkkÞku

yXðk÷kRLMk rðMíkkhLke Mfux fku÷us

yuÂLsLÞhªøk ûkuºku MkwhíkLke Lkðe yku¤¾

çkLke økR Au. ykŠfxuõx[h yLku

yuÂLsLÞhªøk ûkuºk u Úkíkk t Lkðk Lkðk

MktþkuÄLkkuÚke yLkuf MkV¤íkk {¤e Au. fku÷usLkk

«kuVuMkhkuLke xe{ MkV¤íkkLkku òýu ÃkÞkoÞ çkLke

[qfe Au. MfuxLkwt Lkk{ hkuþLk fhðk{kt

íku{Lke ð»kkuoLke íkÃkMÞk yksu htøk ÷kðe Au.

fku÷usLke fkuR Ãký rMkÂæÄ nkuÞ íkuLke Wsðýe fhðk{kt Ãký

«kuVuMkhku ÃkkA¤ LkÚke. MfuxLke MkV¤íkkLkk Mkk[k

rþÕÃke yuðk yk «kuVMkhkuLku yksu y{u yk

fku÷{{kt MÚkkLk ykÃÞwt Au.

Ëu¾kðku Äehøkt¼eh Ãký Mð¼kðu n¤ðkVq÷ íkku

ð¤e, fux÷kf økh{ {h[k suðk «kuVuMkhkuLke

ytíkhtøk ðkíkkuLku rðãkÚkeoykuLkk yheMkk{kt

òuR ynª MÚkkLk yÃkkÞwt Au. yk ytøku

íku{Lke ÷køkýeLku XuMk ÃknkU[kzðkLkku y{khku

fkuR RhkËku LkÚke.

fuÞqh hkýk

«ku. rn{ktþw «kæÞk yux÷u

«kuVuMkh ÃÞkhu÷k÷. nt{uþk nMíkku

[nuhku, ðeÚk õ÷kuÍ yÃk yuLz

fku÷økux M{kR÷! r{ºkku ðå[u

nS Ãký íku{Lkk {Lk{kt {kRf÷

suõþLkLkku fezku ð÷ð÷u Au.

íku{Lkk rË÷{kt {kRf÷

suõþLkLke {qŠík nS Srðík Au.

yux÷u nS {kRf÷Lku {kuûk

{éÞku LkÚke. rn{ktþw «kæÞkLkku

Ôknu{ Ëqh ÚkkÞ yux÷u

{kRf÷Lku {kuûk {¤þu, yuðku

ÔÞtøk yk¾e fku÷us íku{Lkk {kxu fhu Au. f÷kMkY{Lke çknkh

Lkef¤u yux÷u fuBÃkMk{kt økkuøkÕMk ÃknuheLku ÷xkh {khðk {kxu

òýeíkk Au. Ãke¤k htøkLke MkuLxÙku fkhLku Þ÷ku {ŠMkzeÍ íkhefu Vuhðu

Au. ytøkúuS rVÕ{ku òuðkLkk ¼khu þku¾eLk «ku. rn{ktþw «kæÞk

MxwzLxLku rMkrð÷ yuÂLsLÞrhtøk þe¾ðu Au. yux÷k {kxu s

MkwhíkLku çkË÷u rMktøkkÃkkuhLke ðkíkku ðÄw fhu Au. rçk®ÕzøkLkk ÃkkÞk

s{eLkLke ytËh nkuÞ Au yLku «ku. «kæÞkLkk s{eLkÚke çku Vqx

yæÄh [k÷u Au. Ãkkuíku fku÷usLkk «kuVuMkh Lknª Ãký MxwzLx s nkuÞ

yuðe yk¼k nS íku{Lkk {Lk{ktÚke Ëqh ÚkR LkÚke.

hksÄkLke fu þíkkçËe

yuõMk«uMk Mk{ÞMkh MxuþLk

WÃkh ykððkLkwt [qfe òÞ Au.

Ãký fuÞqh hkýk f÷kMkY{{kt

½rzÞk¤Lkk xfkuhu ÃknkU[e

sðk{kt õÞkhuÞ {kuzk Ãkzíkk

LkÚke. ½rzÞk¤Lkk xfkuhu Ëkuzíke

ykí{k íkhefu òýeíkk Au! òýu

yuf s rËðMk{kt yk¾k ð»koLkku

fkuMko Ãkqhku fhe ËuðkLkku nkuÞ!

fku÷usLkku yk¾ku çkkus íku{Lkk

s ¾¼u nkuÞ yuðku íku{Lku ðnu{

Au! MxwzLx £uLz÷e Mð¼kð nkuðk Aíkkt

[nuhk WÃkhÚke nkMÞ økkÞçk Au. yk íku{Lke ®sËøkeLke MkkiÚke {kuxe

xÙusuze Au! yk xÙusuze WÃkhðk¤kyu fhe fu ½hðk¤kyu íkuLkwt hnMÞ

nS ¾wÕÞwt LkÚke. yk¾e Mfux fku÷us íku{Lku fuÞqh hkýk fhíkkt

hkýkS íkhefu ðÄw yku¤¾u Au. fkuR þhkhíke MxwzLx f÷kMk{kt

fku{uLx ÃkkMk fhu íkku íku{Lkk s {øksLke nkzorzMf Qze òÞ Au.

AuÕ÷k ËkuZ ËkÞfkÚke íkuyku Mfux fku÷us MkkÚku Mktf¤kÞu÷k Au. yux÷u

fku÷usLkwt Lkk{ hkuþLk fhðk{kt íku{ýu Ãký çknw{qÕÞ Vk¤ku ykÃÞku Au.

yuðwt rðãkÚkeoyku íku{Lkk {kxu fuÂLxLk{kt yLku ònuh{kt fnu Au.

«ku. rn{ktþw «kæÞk

(fBÃÞwxh yuÂLsLÞrhtøk)

«ku. {wLkþe Mfux{kt {wLkþeËkËk

íkhefu ðÄw òýeíkk Au. yx÷

rçknkhe çkksÃkuÞeLke su{ Äehu

Äehu çkku÷ðkLke çke{khe nkuðkÚke

Mkk{uðk¤kLke MknLkþÂõíkLke

½ýe ð¾ík fMkkuxe ÚkR òÞ Au.

MxwzLxLku nhnt{uþk MkÃkkuxo

fhðk{kt íkuyku MkkiiÚke ykøk¤ Au.

nt{uþk nMkíkkt hneLku

rðãkÚkeoykuLkku WíMkkn fuðe

heíku ðÄkhðku íkuLkku økwý

MfuxLkk yrËrík nòhe

MkrníkLkk yLÞ «kuVuMkhkuyu íku{Lke

ÃkkMkuÚke þe¾ðk suðku Au. SðLk{kt íkuyku fux÷k Mkw¾e Au íkuLkwt

W¥k{ WËknhý íku{Lkwt ¼khu ¼h¾{ þheh Au. nt{uþk nMkíkkt

nkuðkÚke MxwzLx íku{Lku ÷k®Vøk çkwëk íkhefu Ãký yku¤¾u Au!

ô{h ðÄíke òÞ Au yLku íku{ íku{ íku{Lke rLkýoÞþÂõík ½xíke

òÞ Au! Mfux fku÷us íku{Lkk {kxu fkuR f÷çkÚke f{ LkÚke!

Mfux{kt ykððkLkwt yLku fBÃÞwxh WÃkh ÃkkLkktLke økuR{ h{ðkLke.

{òLke ÷kRV! yk¾ku rËðMk fku÷us{kt økuR{ h{e íkøkzku Ãkøkkh

÷uðkLkku ©uÞ yuf{kºk «ku. Ãke.ze.{wLkþeLku òÞ Au.

LkkøkÃkkt[{ n{ýkt s økR yLku

yk¾e fku÷usu íku{Lku yk rËðMku

rË÷Úke ÞkË fÞko! {nuþ MkhLku

ËqÄ ÃkeðzkÞwt fu Lknª? fuBÃkMk{kt

yk [[ko yk¾ku rËðMk [k÷e.

«ku. {nuþ Lkkøku[kLku rðãkÚkeoyku

nw÷k{ýk Lkk{ íkhefu Lkkøkçkkçkk

fneLku «u{Úke çkku÷kðu Au.

ÃkkuíkkLkku rzÃkkxo{uLx AkuzeLku

yk¾ku rËðMk yk¾k økk{Lke

Ãkt[kík fhðkLke fwxuðÚke çkÄk

íkkuçkk Ãkkufkhe økÞk Au. øk{u íku

nkuÞ Mfux{kt «ku. Lkkøku[k ykŠfxuõx

yuÂLsLÞrhtøkLke {kMxh fe íkhefu Ãký yku¤¾kÞ Au. rðãkÚkeoykuLku

«kusufx {kxu íkiÞkh fhðk ®MkøkýÃkkuhÚke ÷RLku ®MkøkkÃkkuh MkrníkLke

fLxÙe çkíkkðe [qõÞk Au. Mfux fku÷usLkk ¾[uo ðÕzo xqh fhe [qfu÷k

íkuyku yuf{kºk «kuVuMkh Au. ÃkkuíkkLke ðkík Lknª Mkkt¼¤LkkhkykuLke

íku{Lkk f÷kMk{kt ¾uh LkÚke. rzxuRLk fhðk MkwÄeLkk rþûkkí{f Ãkøk÷kt

÷uðk {kxu fwÏÞkík çkLke [qõÞk Au. nt{uþk Ãkkhfe Ãkt[kÞ fhe ðu[kíke

÷uðkLkk {qz{kt nkuðkÚke rðãkÚkeoyku íku{ýu rnx÷h ykuV ykŠfxuõx

íkhefu ðÄw ÃkMktË fhu Au.

«ku. Ãke.ze. {wLkþe «ku. {nuþ Lkkøku[k (ykŠfxuõx rzÃkkxo{uLx)

(R÷urõxÙf rzÃkkxo{uLx)

MxwzLxLku ¼ýkððk fhíkkt íku{ýu

¼ýðkLke ðÄw sYh Au. «ku. rLkfuík

þkMºke fku÷usLke MxwzLx

yuÂõxrðxe fkWrLMk÷{kt nt{uþk

håÞkÃkåÞk hnu Au. RLxhLkux WÃkh

VuMkçkwfLkku [nuhku Lknª swyu íÞkt

MkwÄe íku{Lku Ÿ½ ykðíke LkÚke.

þnuhLke ík{k{ fku÷usLke

Akufheyku íku{Lke £uLzçkwf{kt

Mkk{u÷ Au. ^÷xo ÃkMkoLkkr÷xe

íkhefu òýeíkk nkuðkÚke Akufhkyku

yuVçke Ãkh z{e yufkWLx çkLkkðe

íku{Lke MkkÚku xkR{ÃkkMk fhu Au. [u®xøk fhðk{kt

Mkk{uðk¤eLku øk÷økr÷Þk fhkððk{kt þkMºke MkknuçkLku fkuR ÃknkU[e ð¤u

íku{ LkÚke. çkuXk çkuXk ®MkøkkÃkkuh yLku MðexÍh÷uLz Vhkðe ÷kðu Au.

çkkur÷ðqzLkk fku{uze Mxkh hksÃkk÷ ÞkËð suðe ÃkMkoLkkr÷xe Ähkðu Au

yLku ðkíkku hýçkeh fÃkqhLke fhðkLke! yk íku{Lke {kuzMk ykuÃkhuLze Au.

øk{u íku nkuÞ Mkk{krsf fkÞkuo{kt Ãký íku{Lkku Vk¤ku y{qÕÞ Au. ç÷z

zkuLkuþLk fuBÃk nkuÞ fu Ã÷kLxuþLk {kxu ÷kufòøk]rík ÷kððkLke nkuÞ «ku.

þkMºkeLkk fer{Þk nt{uþk fkhøkík Lkeðzâk Au. yk nfefíkLkku

fku÷usLkk ík{k{ «kuVuMkhku yLku MxwzLxku RLfkh fhe þfu íku{ LkÚke.

÷kuLk xurLkMk nkuÞ fu xuçk÷

xurLkMk, rf¢ux nkuÞ fu nkufe,

ðku÷eçkku÷ nkuÞ fu Vqxçkku÷

ík{k{ h{íkku íku{Lke LkMkuLkMk{kt

Ëkuzu Au. MÃkkuxTMkoLkk rVrÍf÷

xÙuLkh nkuðkÚke ík{k{ økuR{Lkwt

xufTrLkf÷Úke ÷RLku rVxLkuMk

MkwÄeLkwt ¿kkLk íku{Lke ÃkkMkuÚke

{¤e hnu Au. rË÷eÃk Ãkxu÷Lke

¼h¾{ fkÞk òuR fkuR

íku{Lku MÃkkuxTMkoLkk xÙuLkh íkhefu

s÷Ëe Mðefkhðk íkiÞkh Úkíkwt

LkÚke. fku÷usLkk rðãkÚkeoyku{kt MÃkkuxTMko{uLk fhíkk ÃkkuMx{uLk íkhefu

ðÄw òýeíkk ÚkÞk Au. yk ðkíkÚke íkuyku Ãkkuíku Ãký ¾qçk Lkkhks ÚkR

òÞ Au. yux÷u ½ýe ð¾ík nkRx f{ VkRx ßÞkËk! suðku Mð¼kð

íku{Lku çkÄu Lkze òÞ Au. ¼økðkLk økýuþS suðe fkÞk yLku

40Lke f{h nkuÞ íku{Lku ÃkkuíkkLku rVx hk¾ðkLke ðÄw sYh Au.

rVxLkuMk Vtzk{kt ykR yu{ Mk{®ÚkøkLkku Røkku íku{Lku çknw Lkze hÌkku

Au. yk{ Aíkkt fku÷usLkk rðãkÚkeoykuyu MÃkkuxTMko{kt ykøk¤ ðÄðwt

nkuÞ íkku íku{Lkk fhíkkt W¥k{ økwÁ çkeò fkuR LkÚke. yuðwt Ãký

MxwzLx íku{Lkk {kxu fnu Au.

«ku. rLkfuík þkMºke rË÷eÃk Ãkxu÷

(rVrÍf÷ xÙuLkh- MÃkkuxTMko)

(rMkrð÷ yuÂLsLÞrhtøk)

(rVrÍõMk rzÃkkxo{uLx nuz)

s{eLkÚke çku Vqx yæÄh [k÷íkwt SLk! ½rzÞk¤Lkk xfkuhu Ëkuzíke ykí{k!

«ku. yrËrík nòhe

«ku. ÃkhMke yuÂLsrLkÞh yux÷u

Mfux fku÷usLkk Mkw÷íkkLk,

çkkËþkn yLku þnuLkþkn!

fku÷usLke økwzðe÷ Q¼e

fhðk{kt íku{Lku ÷kune-Ãkkýe yuf

fÞwO Au. MfuxLkwt Mkt[k÷Lk yuf

ËefhkLkk WAuhLke su{ fhe

hÌkk Au. LkSfLkk r{ºkku fnu Au

íku{Lke ÃkkMkuÚke ½ýwt rþ¾ðk

suðwt Au. {kuxk-{kuxk xÙMxeyku

yLku LkkLkk-LkkLkk MxwzLxku

ðå[u íkk÷{u¤ fuðe heíku

çkuMkkzðku íkuLkku økwý þe¾ðk suðku Au. Ëu¾kðu «ku. ÃkhMke

r«ÂLMkÃkk÷ fhíkkt fkuR rnLËe rVÕ{Lkk zkÞhuõxh suðk ðÄw

÷køku Au. Lkk{ yLku yxf{kt øksçkLkwt fkuÂBçkLkuþLk Ähkðu Au.

¿kkrík Au ÃkkhMke yLku Lkk{ Au ÃkhMke! yuÂLsrLkÞh yxf s

LkÚke rzøkúe Ãký yuÂLsrLkÞhLke Äkhý fhe Au! Äe{uÚke

çkku÷ðkLkwt yLku òuhÚke fk{ fhðkLke íku{Lke MxkR÷Úke çkÄk

«¼krðík Au. íkkÃke rhðh£LxLkwt fk{ íku{Lkk nkÚk{kt Au. yk

ðkíkLkku yk¾e fku÷us økðo ÷R hne Au. ykŠfxuõxLkk

MkçksuõxLku ¾qçk WÃkh MkwÄe ÷R ykÔÞk Au.

«ku. ÃkhMke yuÂLsrLkÞh

(r«ÂLMkÃkk÷)

yxf yLku rzøkúe çktLku yuÂLsLÞh MfuxLkk «ku. yrËrík çkku÷u íkku, yurMkrzxe!

Ãk¥kk h{eLku Ãkøkkh ÷uíkk «kuVuMkh! LkkøkÃkkt[{ n{ýkt s økR, MkknuçkLku ÞkË fÞko!

VuMkçkwf Ãkh øk÷økr÷Þk fhkððk{kt {kMxh! MfuxLkk MÃkkuxTMko{uLk Lknª ÃkkuMx{uLk!

y{kÁt xe®[øk, Lkku ykÕVk, çkexk fu økk{k

MfuxLkk y{u «kuVuMkh nhu f]»ý - nhu hk{k

{uz{ Ëu¾kðu Au M÷e{ yuLz

xÙe{ Au, Ãký MkhLku{ Äkhý fhe

Au. n-òhe! yrËrík {uz{Lke

[k÷ yux÷u nkÞ.... ÷xfkt-

{xfkt yLku f÷kMk Y{{kt

MxwzLxLku ykÃkðkLkk Íxfk!

íku{Lkk yk ðíkoLkÚke yk¾e

fku÷us Äúqsu Au. 'Mfux{kt ytutøkúe

fux’ íkhefu ðÄw òýeíkk Au!

yuðwt {kuxk¼køkLkk MxwzLx fnu

Au. yuf Mk{ÞLkk

yuLkykRxeLkk xkuÃkh yLku

Þw.yuMk. rhxLko yrËrík nòhe ÃkkMkuÚke

MkV¤íkkLke [kðe þe¾ðk suðe Au. ®sËøke{kt MkfMkuuf fuðe heíku

{u¤ðe þfkÞ íkuLkk ík{k{ økwýku íku{Lkk{kt XktMke XktMkeLku ¼hu÷k Au.

Mkk{uðk¤e ÔÞÂõík MkkÚku ðkík Mkkhe heíku fu{ fhðe? yu íku{ýu Ãký

þe¾ðk suðwt Au. Mð¼kðu økh{ yLku íke¾kt nkuðkÚke yrËrík Lkk{

Mkkt¼¤íkk s yurMkrzxe ÚkR òÞ Au! n{ýkt s økÞu÷e økwÁÃkqŠý{kyu

íku{Lku fkuR MxwzLxu Vq÷ LkÚke ykÃÞwt. MkkÚke «kuVuMkhku íku{Lku ËqhÚke

Mk÷k{ fhu Au yLku MxwzLx íku{Lku òuR rËþk çkË÷u Au. çkkfe çkÄw

çkhkçkh Au. yuðwt íku{Lkk {kxu fku÷us{kt fnuðkÞ Au.

(R÷urõxÙf÷ rzÃkkxo{uLx)

¼khíkeÞ yÚkoíktºkLkk

VLzk{uLxÕMk {sçkqík

nkuðkLkku Ëkðku


yktíkhhk»xÙeÞ hu®xøk MktMÚkk {qzeÍ

îkhk ¼khíkLkku økúkuÚkhux yk ð»kuo Lke[ku

hnuðkLke fhðk{kt ykðu÷e ykøkkne

®[íkksLkf nkuðkLkwt {Lk{kunLk®Mknu

sýkÔÞwt níkwt, òu fu íku{ýu Ëkðku fÞkuo

níkku fu ¼khíkeÞ yÚkoíktºkLkk

VLzk{uLxÕMk {sçkqík Au. ¼khík økÞk

ð»ko fhíkkt Ãký yk ð»kuo Mkkhku Ëu¾kð

fheLku 6.5 xfkLkku rðfkMkËh nktMk÷

fhþu íkuðe ykþk íku{ýu Ëþkoðe níke.

{qzeÍLke ykøkkne ®[íkksLkf Au Ãký

fkuEyu íkuLkk ÃkhÚke yrLkåALkeÞ íkkhýku

fkZðkt òuEyu Lknª. {qzeÍ îkhk yk

yXðkrzÞkLke þYykík{kt [k÷w ð»kuo

¼khíkLkku ykŠÚkf rðfkMkËh 5.5 xfk

hnuþu íkuðe ykøkkne Tfhe níke.

{Lk{kunLk®Mknu fÌkwt níkwt fu ¼khíkeÞ

yÚkoíktºkLkkt [k÷fçk¤ Mk{kLk Ãkrhçk¤ku

{sçkqík Au. Ëuþ{kt {qzehkufký yLku

çk[íkLkwt «{ký rðï{kt MkkiÚke Ÿ[wt Au.

økÞk ð»ko fhíkkt Ãký yk ð¾íku Mkkhe

fk{økehe fheLku 6.5 xfkÚke ðÄw

rðfkMkËh nktMk÷ fhe þfeþwt.

{qzeÍLkk rLk»ýkíkku îkhk yk ð»kuo

¼khíkLkku SzeÃke økúkuÚk 5.5 xfk

hnuðkLke ykøkkne fhkE níke ßÞkhu

2013{kt økúkuÚkhux 6 xfk hnuþu íkuðe

Äkhýk ÔÞõík fhkE níke. yøkkW yk

økúkuÚkhux 6.2 xfk hnuðkLkku ytËks hsq

fhkÞku níkku. ðirïf yÚkoíktºkLke

zk{kzku¤ ÂMÚkrík, Ëuþ{kt Lkeríkrð»kÞf

rð÷tçk, Lkçk¤wt [ku{kMkwt suðkt

Ãkrhçk¤kuLku fkhýu hkufkýfkhkuyu

rðïkMk økw{kÔÞku Au yLku {køk ½xe Au

íku{ {qzeÍu sýkÔÞwt níkwt.

Mkwhík íkk. 11

rMkÕf rMkxeLkk fkÃkzçkòh{kt

hûkkçktÄLk yLku h{ÍkLk {kMkLke

¾heËe çkkË yktrþf {tË ÚkÞu÷e

¾heËe ÃkwLk: ykht¼ Úkíkkt

ðuÃkkheykuLkk fk{fks{kt ðÄkhku ÚkÞku

Au. nk÷{kt fkÃkz çkòh{kt Lkux,

sufkzoLke Lkðe rzÍkRLkLkk rVrLk~z

{xurhÞ÷Lke Mkkhe {køk òuðkt {¤e

Au. sufkzo økúuLkk ¼kð{kt Ãký {qð{uLx

þY ÚkR Au. nk÷{kt ¾kMk fheLku

ykøkk{e ËqøkkoÃkqòLkk ÃkðoLku ÷R

Ãkrù{ çktøkk¤, ykMkk{ íkhVÚke

rVrLk~z VurçkúõMkLke Mkkhe rz{kLz

òuðkt {¤e hne Au. ðuÃkkheykuLku

Mkkhk ykuzoh {¤íkk ðuÃkkh{kt WíMkkn

sýkR hÌkku Au.

yøkkW Mkíkík ºký {rnLkk MkwÄeLkk

Xtzk fkhkuçkkh çkkË sw÷kRLkk çkeò

Mkókn çkkË MkwhíkLkk fkÃkzçkòh{kt

¾heËeLkku Mkt[kh òuðkt {éÞku níkku.

hûkkçktÄLk yLku Ãkrðºk h{ÍkLk

{kMkLke ¾heËe çkòh{kt òuðkt {¤e

níke. ËrûkýLke rðrðÄ {tzeyku{ktÚke

ðuÃkkheykuyu rVrLk~z {xurhÞ÷Lke

{kuxe ¾heËe fhíkkt ðuÃkkheyku{kt Ãký

WíMkkn òuðkt {éÞku níkku. hûkkçktÄLk

yLku h{ÍkLk {kMkLke ¾heËe çkkË nðu

ykøkk{e íknuðkhkuLke ¾heËeLkk Ãký

çkòh{kt ©eøkýuþ ÚkÞk Au. ¾kMk

fheLku ËqøkkoÃkqòLke ¾heËe òuðkt {¤e

hne Au. Ãkrù{ çktøkk¤ yLku

ykMkk{{ktÚke ðuÃkkheykuyu ykuzoh

ykÃkíkkt ðuÃkkheyku ÃkkMku fk{fks

ðæÞk Au.

çknkhøkk{Lkk ðuÃkkheykuLkw t

ykðkøk{Lk ðæÞwt Au. çkòh{kt nk÷{kt

Lkux y™u sufkzoLke ykRx{kuLke Mkkhe

rz{kLz Au. Lkux-sufkzoLke ykRx{ku{kt

yuBçkúkuRzhe, nuLz ðfo ðuÕÞq

yurzþLkLke Mkkhe rz{kLz Au.

[khMkkuÚke MkkíkMkku YrÃkÞk MkwÄeLke

{æÞ{ huLs{kt rVrLk~z VurçkúõMkLke

{køk çkòh{kt òuðkt {¤e Au.

rVrLk~zLke rz{kLzLku fkhýu sufkzo

økúuLkk ¼kð{kt Ãký yMkh òuðkt {¤e

Au. òu fu yk økúu{kt ðÄw Ãkzíkwt fk{fks

fuþ{kt ÚkkÞ Au íku{ çkòhLkk òýfkhku

ÃkkMkuÚke òýðk {éÞwt níkwt.

ËqøkkoÃkqsLkk ÃkðoLku ÷R Ãkrù{ çktøkk¤,

ykMkk{ íkhVÚke MkÃxuBçkhLkk ºkeò

Mkókn MkwÄe ¾heËe s¤ðkR hnuðkLke

Mkt¼kðLkk ÔÞõík fhðk{kt ykðe hne

Au. çkòh{kt íÞkhçkkË rËðk¤eLkk

ÃkðoLke ¾heËe þY Úkþu. íkuÚke ykøkk{e

Mk{Þ{kt nðu MÚkkrLkf fkÃkzçkòh{kt

¾heËe s¤ðkR hnuþu íku{

òýfkhkuyu sýkÔÞwt níkwt.

rh÷kÞLMk ErLzMxÙeÍ

Ve÷{kuLx ÞkLko

zurLkÞh ¼kð

30/6 ---

42/6 ---

50/48 141/59

70/34 139/73

75/108 ---

150/68 ---

60/36 çkúkEx ---

he÷kÞLMk ze.xe.

30/14 Mku{ez÷ xeyu÷ ---

30/18 ¼khík xeyu÷ ---

75/36 çkúkEx ---

70/36 Mku{ez÷ ---

50/24 Mku{ez÷ Mkeze 191/63

30/48 Mku{ez÷ yuLkyuMkðkÞ ---

50/36 Mku{ez÷ Mkeze ---

he÷kÞLMk ¢eBÃk

30/14 ---

63 ¢eBÃk 138/25

68 ¢eBÃk 124/75

72 ¢eBÃk 122/75

76 ¢eBÃk 120/75

80 ¢eBÃk 119/75

85 ¢eBÃk 117/75

90 ¢eBÃk 117/75

100 ¢eBÃk 116/75

90/48 ¢eBÃk 117/75

75 ¢eBÃk 120/75

75 xuõMk 120/25

80 xuõMk 119/75

90 xuõMk 117/75

80/72 hkuxku 125/75

80/100 hkuxku 128/75

150/34 hkuxku 118

150 xuõMk 110/75

150/108 yu÷ykEyu{ ---

økkzoLk rMkÕf {e÷

30/24 çkúkEx 173

50/36 çkúkEx 136

75/36 çkúkEx 134

300/72 çkúkEx 114

30/14 Mku{ez÷ 157

50/48 Mku{ez÷ 136

70/36 Mku{ez÷ 125

71/72 Mku{ez÷ 126

150/36 Mku{ez÷ ---

51/24 Mku{ez÷ Mkeyu ---



70/72 yuVze ---

79/72 yuVze ---

20/14 yuVze ---

71 zurLkÞh ---

75/36 ---

100/72 ---

60/100 ---

70/72 ---

90/48 ¢eBÃk ---

100/36 ¢eBÃk 116/75

110/72 ---

133/72 ---

150/72 ---

f÷h xuõMk

62 ¢eBÃk 130

68 ¢eBÃk 125/50

90/36 ¢eBÃk 119

75/36 ¢eBÃk 121/50

70/36 ¢eBÃk -

86/36 ¢eBÃk 119

100/36 ¢eBÃk ---

90/48 ¢eBÃk ---

72/36 125

78/36 ¢eBÃk ---

90/36 ¢eBÃk ---

84 fkuxLk 143/75

68 fkuxLk ---

50 fkuxLk 158/25

ÃkkhMk

70/72 ---

90/36 ¢eBÃk 118

100/36 ¢eBÃk 117

84 ¢eBÃk 119

78 ¢eBÃk 120

84 ¢eBÃk ---

Mkwhík ÷kuf÷ ¼kð

30 ¢eBÃk 150

62 ¢eBÃk 125

62 ¢eBÃk rh. 125

68 ¢eBÃk 122/75

68 Mke. he÷kÞLMk çke. 122/75

75 ¢eBÃk 122/75

84 ¢eBÃk 117/75

90 ¢eBÃk 116/50

100 ¢eBÃk 115/75

150 ¢eBÃk 114/75

150 xuõMk 118

80/48 hkuxku ÞkLko 107

80/72 hkuxku ÞkLko 122

50 Mke. ¢eBÃk 124

84. Mke. ¢eBÃk 153

80/72 fuxkuLkef hkuxku 138

70/72 MkeÍ çkuh 142

fuxkuLkef ÞkLko 155

80/36 ¢uÃk 145

70/72 yuMk. ¢uÃk 165

84. Mke. ¢uÃk 145

50/48 yuMk. ¢uÃk 175

150 ¢uÃk ---

¼e÷kuMkk

62/34 ¢eBÃk 121

68/34 ¢eBÃk 119

69/34 ¢eBÃk 119

78/34 ¢eBÃk 115

84/34 ¢eBÃk 114/50

90/34 ¢eBÃk 114

90/48 ¢eBÃk 114

93/34 ¢eBÃk 114

95/34 ¢eBÃk 113

80/34 hkuxku 118

80/48 hkuxku 120

82/68 hkuxku 122

78/72 hkuxku 122

80/108 hkuxku 125

150/34 hkuxku ðkuÃko ---

150/34 zk#øk ---

75/34 xuõMk 115

90/34 xuõMk 114

100/34 xuõMk 113

84/36 fuxkuLkef 135

80/72 fuxkuLkef hkuxku 130

150/108 hkuxku 114

(MkkisLÞ Lkhuþ/{wfuþ ½eðk÷k /98251 31666)

çkòh n÷[÷

Mkwhík MkkuLkk [ktËe çkòh

MkkuLkw (MxkLzzo) 10 økúk{ Yk. 30,300

MkkuLkw 99.50 10 økúk{ Yk. 30,210

MkkuLkw-22 fuhux ËkøkeLkk 10 økúk{ Yk. 28,785

MkkuLkw-nku÷ {kfo ËkøkeLkk 10 økúk{ Yk. 29,695

MkkuLkw (rçkMfex) 100 økúk{ Yk. 3,03,000

þwæÄ [ktËe yuf rf÷ku Yk. 53,650

[ktËeLkk rMk¬k 100 Lktøk Yk. 55,150

SUNDAY, 12 AUGUST 2012 11SANDESH : SURAT

ÞkLko çkòhLkk ¼kð

ËwøkkoÃkqò íkÚkk rËðk¤e

ÃkðoLke ¾heËe {kxu

çknkhøkk{Lkk ðuÃkkheykuLkwt

ykøk{Lk

(10 ykuøkMx 2012Lkk hkus)

Mfe{Lkwt Lkk{ yuLkyuðe(Yk.{kt)

yyuuyykkEESS

EÂõðxe Vtz ELMxe.Ã÷kLk(ze) 8.52

EÂõðxe huøÞw÷h Ã÷kLk (ze) 12.31

yyuurrûûkkMMkk BBÞÞww..VVttzz

EÂõðxe Vtz (ze) 10.70

EÂõðxe Vtz (S) 10.70

þkuxo x{o Vtz (S) 11.94

ççkkeeyykkuuyykkEE yyuuyyuuõõMMkkyyuu

EÂõðxe Vtz (çkkuLkMk) 16.93

huøÞw÷h Ã÷kLk (çkkuLkMk) 16.76

rrççkkhh÷÷kk MMkkLLkk ÷÷kkEEVV

fuþ {ìLkush (S) 268.84

ELxhLkuþLk÷ EÂõðxe Vtz 11.43

yyuuzz÷÷ððeeMMkk

rhxLko EÂõðxe Vtz (ze) 10.79

rhxLko Erõðxe Vtz (S) 12.09

Eyu÷yuMkyuMk Vtz (ze) 12.00

Eyu÷yuMkyuMk Vtz (S) 18.97

yyuuMMffkkuuxxoo BBÞÞww VVttzz

çku÷uLMk Vtz (ze) 10.07

økeÕx Vtz(ze) 21.76

økúkuÚk Ã÷kLk(ze) 9.54

VVeezzkk÷÷eexxee

fuþ Vtz(zeze) 10.07

EÂõðxe Vtz(ze) 19.17

økeÕx Vtz(ze) 10.37

xuõMk yuzðkLxuz (ze) 16.56

££uuLLff÷÷eeLLkk

yuþeÞLk EÂõðxe(ze) 12.04

ç÷w[eÃk(ze) 34.78

«e{k Vtz(ze) 31.89

çkeyuMkE MkuLMkuõMk (ze) 49.72

yyuu[[zzeeyyuuVVMMkkee

fuþ {ìLkus{uLx Vtz-fku÷(zeze) 10.63

fuþ {ìLkus{uLx Vtz-fku÷(S) 17.90

çku÷uLMk Vtz(ze) 18.26

rçkÕzh Vtz(ze) 20.36

[eÕzÙLk øke^x Vtz 45.71

EÂõðxe Vtz (ze) 38.89

yyuu[[yyuuMMkkççkkeeMMkkee

fuþVtz (zeze) 10.19

zkÞLku{ef Vtz(ze) 9.69


yykkEEMMkkeeyykkEEMMkkeeyykkEE ««wwzzuu..


rzMfðhe Vtz(ze) 19.14

zkÞLku{ef Ã÷kLk (ze) 17.11

ELf{ Ã÷kLk (ze) 12.09

yykkEEyyuuLLkkSS ffkkuuhh

rzrð.ÞeÕz Vtz. (ze) 13.97

ÃkeyuV zkÞLkur{f (S) 17.43

{ezfuÃk Vtz (ze) 13.66

{ezfuÃk Vtz (S) 19.77

xuõMk Mku®ðøk Vtz (ze) 13.36

ssuuyyuu{{ VVkkEELLkkkkLLMMkk


çkuÍef Vtz(ze) 8.36


ffkkuuxxff {{rrnnLLÿÿkk

çkkuLz-zeÃkkuÍex (ze) 12.37

þkuxo x{o Ã÷kLk (ze) 10.17

rrhh÷÷kkÞÞLLMMkk BBÞÞww..VVttzz

çku®føk (çkkuLkMk) 95.97

çku®føk (ze) 34.82

Ãkkðh (rhxu÷) çkkuLkMk 53.47

EÂõðxe rhxu÷ (ze) 13.03

yuLkykhykE (çkkuLkMk) 38.11

Vk{ko (çkkuLkMk) 61.65

xuõMk Mkuðh(ze) 13.60

rðÍLk (hexu÷) ze 34.90

yyuuMMkkççkkeeyykkEE BBÞÞww..VVttzz

ç÷w[eÃk(ze) 11.21

EL£k Vtz(ze) 7.60

çku÷uLMk (ze) 24.16

fku{k (ze) 13.89

fkuLxÙk(ze) 16.76

EÂõðxe (ze) 28.87

yuVyu{MkeS 43.30

ííkkkkííkkkk BBÞÞww.. VVttzz


fkuLxÙk Vtz(ze) 14.13

zeðezLz ÞeÕz(ze) 17.22

zeðezLz ÞeÕz(S) 33.41

{uLkus{uLx (ze) 12.71

EÂõðxe Ãke/E(S) 44.41

ÞÞwwxxeeyykkEE BBÞÞww..VVttzz


çkìt®føk Mkuõxh (ze) 18.35

çkkuLz Vtz (ze) 12.04

fkuLxÙk (ze) 10.72

zeðezLz ÞeÕz (ze) 13.07

yuLkSo(ze) 10.35

EÂõðxe(ze) 49.35

xuõMk Mku®ðøk (ze) 15.19

{kMxh EÂõðxe Ã÷kLk 47.78

{kMxh þìh (ze) 26.05

{ezfuÃk (ze) 20.95

yu{yuLkMke Vtz (ze) 43.47

rLkVxe ELzuõMk (ze) 16.88

rðrðÄ BÞwåÞw÷VtzkuLke yuLkyuðe

Mkwhík íkk. 11

RBÃkkuxuoz ÞkLko ÃkhÚke yuÂLx

z®BÃkøk zâqxe nxe sðkLkk

Mk{k[khLke yMkh ÞkLkoçkòh{kt

òuðk {¤e Au. rVrLk~z VurçkúõMkLke

rz{kLz Au, òu fu ÞkLko{kt ¾heËeLkku

y¼kð ðíkkoÞ Au. økík Mkóknu Ÿ[k

{Úkk¤u ÞkLko{kt

¾heËe yxfe níke

íkku nðu zâqxe

nxðkLke nkuR Lkðe

¾heËe{kt Mkkð[uíke

MkkÚku çkòh Xtzwt Ãkzâwt

Au. sL{kü{e

ÃkðoLke Wsðýe MkkÚku

MÚkkrLkf Ãkkðh÷q{

RLzMxÙeÍ{kt ½ýk

Mkt[k÷fkuyu fk{fks

çktÄ hkÏÞk níkk.

MkóknLkk ytíku

Ãkkðh÷q{ ÞwrLkxku{kt hòLkku {knku÷

hÌkku nkuðkLkwt òýfkhkuyu sýkÔÞwt níkwt.

rMÃkLkMko îkhk ykuøkMxLke

þYykík{kt yuVzeðkÞ, «kuMkuMk

ÞkLkoLkk ¼kð{kt 2Úke 3 YrÃkÞkLkku

ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku níkku. íku

Ãknu÷kt hku-{rxrhÞÕMk ÃkexeyuLkk

Ã÷kLx ¾kuxfkÞk nkuðkLkk íkÚkk

yøkúýe rMÃkLkMkuo Ã÷kLx

{uRLxuLkLMk{kt {qõÞk nkuðkLkk {uMkus

çkòh{kt ðnuíkk Úkíkkt øk¼hkxLkk

{knku÷ çkkË ðeðMko íkhVÚke

øk¼hkx¼he ¾heËe Úkíkkt ÞkLkoLkk

¼kð{kt ðÄkhku ÚkÞku níkku. £Lx

÷kRLk yLku MkufLz ÷kRLk rMÃkLkMko

sqÚkkuyu Ãký rðrðÄ zurLkÞh{kt YrÃkÞk

1Úke ÷RLku 3 MkwÄeLkku ðÄkhku fÞkuo

níkku. ¼kð{kt Mkíkík ðÄkhk çkkË

ðeðMko íkhVu Lkðe ¾heËe {kxu

Mkkð[uíkeLkwt ð÷ý

Ëk¾ððk{kt ykðíkkt

Ÿ[k {Úkk¤u ¾heËe

{tË ÚkR níke.

çkòh{kt Ÿ[k

{Úkk¤u ¾ÃkÃkqhíke

¾heËe hne níke.

[k÷w Mkókn

Ëhr{ÞkLk yk

ð÷ý Mkk{kLÞ hÌkwt

níkwt. ð¤e, fuLÿ

Mkhfkhu 21{e

ykuøkMxÚke [eLk,

fkurhÞk, {÷urþÞk, RLzkuLkurþÞk

ðøkuhuÚke ykÞkík Úkíkkt ÞkLko Ãkh yuÂLx

z®BÃkøk zâqxe nxkðe ËuðkLkwt ònuh

Úkíkkt çkòh{kt Lkðe ¾heËe Ãkh yMkh

ÚkR nkuðkLkwt òýfkhkuyu sýkÔÞwt

níkwt. MÃkÄkoLku fkhýu MÚkkrLkf Míkhu

WíÃkkrËík ÞkLkoLkk ¼kð{kt ½xkzku

ÚkðkLke þõÞíkkLku ÷R ðeðMko

yk÷{u {kuxe ¾heËe {kxuLkku rð[kh

Ãkzíkku {qfíkkt Mkókn Ëhr{ÞkLk

ÞkLkoLkk ze÷hkuLkk fk{fksLkku

y¼kð ðíkkoÞku níkku.

ykuyuLkSMkeLkku LkVku 48 xfk

ðÄeLku Y.6,077 fhkuz ÚkÞku

Lkðe rËÕne, íkk. 11

ònuh MkknMk yuf{ ykuE÷ yuLz Lku[h÷

økuMk fkuÃkkuohuþLkLkku sqLk õðkxoh{kt Lkux ™Vku

48 xfk ðÄeLku Y. 6,077.70 fhkuz ÚkÞku

Au. ßÞkhu økík ð»koLkk Mk{kLk Mk{Þøkk¤k{kt

ftÃkLkeLkku LkVku Y. 4,094.90 fhkuz ÚkÞku

níkku. Mk{eûkf økk¤k{kt ykuyuLkSMkeLke

ykðf Y. 17,128.89 fhkuzÚke ðÄeLku Y.

21,216.24 fhkuz ÚkE níke. furLÿÞ

çksux{k ¢qz «kuMku®Mkøk WÃkhLke MkuMk{kt ðÄkhku

fhkíkkt ¾[o ðæÞku nkuðkÚke ykuyuLkSMkeLku

yur«÷Úke sqLk õðkxoh{kt ¢qzLkk ðu[ký WÃkh

«rík çkuh÷ 47 zku÷h WÃkßÞk níkkt ßÞkhu

yøkkW ð»koLkk yk s økk¤k{kt «rík çkuh÷ 49

zku÷hLke WÃks {¤e níke.

Ëhr{ÞkLk {w tçkE nkE LkSf

ykuyuLkSMkeyu {níðLke þkuÄ fhe nkuðkLke

ònuhkík ftÃkLke xwtf{k fhu íkuðe þõÞíkk Au.

yk þkuÄLku Ãkøk÷u ykuyuLkSMkeLkwt WíÃkkËLk

«ríkËeLk 25,000 çkuh÷ ðÄe þfu Au.

ykuyuLkSMkeyu fhu÷e yk þkuÄ zehuõxkuhux

sLkh÷ ykuV nkEzÙkufkçkoLkLke ykfkhýeLku

ykrÄLk Au.

{krMkf 3.5 ÷k¾Lkwt

rçk÷ ykuAwt fhðk

{kxu rð¼køku

«ÞkMk nkÚk ÄÞko

Mkwhík íkk. 11

Ëuþ{kt Mkki«Úk{ ð¾ík Mkwhík

ykðfðuhk rð¼køk îkhk ykðfðuhk

¼ðLkLkwt yuLkSo ykurzx fhkððk{kt

ykÔÞwt Au. QòoLke çk[ík fhðk

WÃkhktík ¼ðLkLkwt {krMkf ðes¤eLkwt

rçk÷ ykuAwt fhðk {kxu rð¼køk îkhk

fðkÞík nkÚk Ähðk{kt ykðe Au.

yuLkSo ykurzxÚke {krMkf ÷øk¼øk

10 xfk ðes¤eLkk WÃk¼kuøk ykuAku

fhe þfkþu íku{ ykðfðuhk

rð¼køkLkk Wå[ yrÄfkhe îkhk

sýkððk{kt ykÔÞwt níkwt. WÕ÷u¾LkeÞ

Au fu Mkwhík ykðfðuhk rð¼køk îkhk

Ëuþ¼h{kt Ãknu÷e ð¾ík 6Úke 11

ykuøkMx MkwÄe ‘yuLkSo fLÍðuoþLk

ðef’ Lke Wsðýe fhðk{kt ykðe

hne Au.

‘Mkuð yuLkSo, Mkuð yÚko’Lke Úke{

Ãkh Mkwhík ykðfðuhk rð¼køk îkhk

Qòo çk[ík {kxu {kuxk ÃkkÞu «ÞkMk

nkÚk Ähðk{kt ykÔÞk Au.

ykðfðuhkLkk òuRLx fr{þLkh

ze.ðe. ®Mknu sýkÔÞwt níkwt fu ‘yuLkSo

fLÍðuoþLk ðef’Lke WsðýeLkku {wÏÞ

WÆu~Þ QòoLke çk[ík íku{s yk ytøku

òøkÁrík ÷kððkLkku Au. ykðfðuhk

rð¼køk îkhk ykðfðuhk ¼ðLkLkwt

yuLkSo ykurzx fhkððk{kt ykÔÞwt Au.

yk heíku ¼ðLkLkwt Qòo WÃk¼kuøkLkwt

{krMkf ÷øk¼øk Mkkzk ºký ÷k¾Lkwt

rçk÷ ykuAwt fhðkLkk «ÞkMk nkÚk

Ähðk{kt ykÔÞk Au. ÷øk¼øk 10

xfk Ãký QòoLke çk[ík fhe þfkÞ

íkku yk¾k ð»ko{kt ÷øk¼øk yuf

{rnLkk sux÷ku ðes¤eLkku WÃk¼kuøk

ykuAku ÚkR þfu. ykðfðuhk

¼ðLk{kt rðrðÄ MÚk¤kuyu yuLkSo

Mku®ðøk ytøku òýfkhe ykÃkíkkt

rMxfh íku{s ÃkuBV÷uxTMk rðíkheík

fhðk{kt ykÔÞk Au.

økíkhkus Qòo çk[ík ytøku

Mkur{LkkhLkw t ykÞkusLk fhðk{kt

ykÔÞwt níkwt. su{kt yuLkSo Mku®ðøkÚke

fkuLku yLku þwt ÷k¼ ÚkkÞ? QòoLke

çk[ík fu{ sYhe Au íkÚkk rðrðÄ

søÞkyu ykÃkýu QòoLke çk[ík fuðe

heíku fhe þfeyu íku ytøku {krníke

ykÃkðk{kt ykðe níke. Qòo

çk[íkLkk MktËuþ {kxuLke þkuxo

zkuõÞw{uLxhe rVÕ{ Ãký çkLkkððk{kt

ykðe Au.

Qòo çk[ík fuðe heíku fhe þfkÞ

íku {kxu {tíkÔÞku Ãký {tøkkððk{kt

ykÔÞkt Au. Qòo çk[ík MkóknLke

Wsðýe Ëhr{ÞkLk yuLkSo Mku®ðøk

ytøku çkk¤fku {kxu r[ºkfk{ MÃkÄkoLkwt

Ãký ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au.

MkeyuLkk rðãkÚkeoykuLkku

çku rËðMkLkku Mkur{Lkkh

Mkwhík : çkkuzo ykuV MxzeÍ ykuV

RLMxexâqx ykuV [kxozo yufkWLxLxTMk

ykuV RÂLzÞk (ykRMkeyuykR)Lkk

{køkoËþoLk nuX¤ Mkwhík þk¾kLkk WÃk¢{u

çku rËðMkLkk Mkur{Lkkh ‘LkuþLk÷ fLðuLþLk

Vkuh Mkeyu MxwzLxTMk’Lkwt ykÞkusLk

fhðk{kt ykÔÞwt Au. yk Mkur{Lkkh

ÞwLkeðMkeoxeLkk fLðuLþLk nku÷{kt

hk¾ðk{kt ykÔÞku Au. ¼khík{ktÚke yLkuf

rðãkÚkeoykuyu RLf{xuõMk, yufkWLxTMk

íku{s xufLkku÷kuS suðkt rð»kÞku Ãkh ÃkuÃkh

hsq fÞko Au. íku{kÚke ÃkMktËøke Ãkk{u÷k

ðãkÚkeoyku Mkur{Lkkh Ëhr{ÞkLk Mkur{Lkkh

Ëhr{ÞkLk ðfíkÔÞ ykÃkþu. çku rËðMkLkk

yk Mkur{Lkkh{kt 1200Úke ðÄw MkeyuLkk

rðãkÚkeoyku ¼køk ÷uþu.

LkVku fhLkkhe ftÃkLkeyku™u

ykRÃkeyku{kt Aqx {¤þu

{wtçkR : rMkõÞkurhxe yuõMk[uLs

çkkuzo ykuV RÂLzÞk (Mkuçke) «kR{he

{kfuox{kt {kuxk ÃkkÞu MkwÄkhk ÷kðþu.

«kE{he çkòh{kt ykððk RåAwf

ftÃkLkeyku {kxu fux÷kf MkwÄkhk

÷kððkLke òuøkðkE ytøku rð[kh

fhðk{kt ykðe hÌkku Au. ykRÃkeyku

÷kððk Ãkkt[{ktÚke ºký ð»ko LkVku fÞkuo

nkuðku sYhe Au. xuõMk Ãknu÷kLkku Y. 15

fhkuzLkku ykuÃkhu®xøk LkVku Ëþokððku

Ãkzþu. yuVÃkeyku yLku VkMxÙuf

hkRxTMk{kt £e ^÷kux {kfuox fuÃk Y.

5000 fhkuzÚke ½xkzeLku Y. 3000

fhkuz fhkþu. Lkðk rLkÞ{kuÚke ÷øk¼øk

80 ftÃkLkeykuLku VkÞËku Úkþu.r{Lk{{

«{kuxhLkku Vk¤ku 20 xfk yLku ºký

ð»koLkku ÷kuf RLk rÃkrhÞz ÞÚkkðík hnuþu.

[ktËe{kt ` 50 ½xâk, MkkuLkk{kt ` 80 ðæÞk

yy{{ËËkkððkkËË:: MkkuLkk{kt íknuðkhkuLke {køkLku Ãkøk÷u íkuSLke [{f òuðk {¤e níke. Mk¤tøk

çkeò MkuþLk{kt MkkuLkk{kt MkwÄkhku ßÞkhu [ktËe{kt yktrþf ½xkzku LkkUÄkÞku níkku.

y{ËkðkË{kt MkkuLkwt MxkLzzo Y.80 ðÄeLku Y.30,280 ÚkÞwt níkwt. ßÞkhu MkkuLkwt íkuòçke

Y.85 ðÄeLku Y.30,135Lkk {Úkk¤u {¬{ hÌkwt níkwt. y{ËkðkË{kt [ktËe nksh Y.50

½xeLku Y.53,150Lke MkÃkkxeyu çktÄ hne níke. rËÕne{kt MkkuLkwt 99.9 y™u 99.5

Y.100Lkk MkwÄkhk MkkÚku yLkw¢{u Y.30,300 yLku Y.30,100 ÚkÞwt níkwt.

rËÕne{kt [ktËeLkku ¼kð fkuEÃký ðÄ½x ðøkh Y.53,800yu ÂMÚkh hÌkku níkku.

¼kð{kt ½xkzkLke Mkt¼kðLkk

ÞkLkoLke ¾heËe{kt Mkkð[uíke

MkóknLkk ytíku Ãkkðh÷q{

ÞwrLkxku{kt ðufuþLkLkku

{knku÷ hÌkku

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku

((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))

[ktËe [kuhMkk 52850/53150

[ktËe YÃkw 52500/52800

[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 925/975

[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 300/350

MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 30230/30280

MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 30085/30135

((ííkkuu÷÷ççkkòòhh))

®Mkøkíku÷ sqLkku zççkku 2005/2020

®Mkøkíku÷ Lkðkuu zççkku 2100/2135

rËðu÷ 1280/1320

MkhrMkÞwt íke¾wt 1460/1500

MkhrMkÞwt {ku¤wt 1375/1395

ðLkMÃkrík 1060/1140

fÃkk.sqLkku zççkku 1200/1220

fÃkk.Lkðkuu zççkku 1240/1290

fkuÃkhu÷ 1230/1250

Ãkk{ku÷eLk 1040/1060

MkkuÞkçkeLk sqLkk 1220/1240

MkkuÞkçkeLk Lkðk 1290/1350

MkLk^÷kðh 1200/1280

{fkE íku÷ 1130/1210

((¾¾kkttzzççkkòòhh- nnkksshh¼¼kkðð))

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 3650/3750

y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 3600/3700

økws.¾ktz-yu{ 3550/3600

økws.¾ktz-yuMk 3525/3550

((rr{{÷÷ rrzzrr÷÷ððhhee))

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 3500/3600

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 3450/3525

çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 3525/3600

çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 3450/3525

(([[ee{{LLkk¼¼kkEE ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))

(20 rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk Ëuþe 230/270

çkxkfk zeMkk 240/295

zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 110/160

zwtøk¤e {nkhk»xÙ 120/160

((MMkkhhËËkkhh ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))

(20 rf÷kuLkk ¼kð)

hªøký 40/100

hðiÞk 60/140

fkuçkes 60/100

Vw÷kðh 60/200

xk{uxk 100/300

ËqÄe 60/100

fkfze 120/400

xetzku¤k 40/200

{h[kt Ëuþe 280/360

÷etçkw 200/500

ykËwt 400/900

çkex 150/500

økksh 400/520

{h[k økku÷h 260/400

fkuÚk{eh 400/800

fkhu÷k 120/240

¼ªzk 160/300

økðkh 200/400

[ku÷e 200/300

øk÷fk 80/160

íkwheÞk 100/200

Ãkhðh 160/200

((yyuuÃÃkkeeyyuu{{MMkkee VVqq÷÷ ççkkòòhh))

økw÷kçk (1rf÷ku) 50/70

xøkh (1 rf÷ku) 70/80

z{hku (1 rf÷ku) 20/25

{kuøkhku (1rf÷ku) 200/240

÷e÷e (1 sqze) 7.00/10.00

nòhe øk÷ (20 rf÷ku) 500/550

ÍeýeÞk (20 rf÷ku) 300/350

¾¾uuzzççkkúúññkk

½ô ÷kufðLk

2 9 2 / 2 9 8

½ô 496 298/315

{fkR ÷k÷

2 7 5 / 2 8 0

yuhtzk 770/785

®®nn{{ííkkLLkkøøkkhh

{økV¤e 870/970

yuhtzk 770/790

½ô 280/331

çkkshe 240/261

{fkR 250/281

[ýk 770/825

íkwðuh 725/830

{øk 870/970

økðkh 1440/2900

z k t . ø k w . 1 7

2 6 0 / 3 0 0

ËËnnuuøøkkkk{{

çkkshe 245/251

½ô 295/298

zktøkh 240/260

yuhtzk 760/764

økðkh 1500/2100

{fkR 180/270

íkwðuh 500/600

swðkh 370/400

hkÞzku 600/650

hhrr¾¾ÞÞkk÷÷

çkkshe 240/250

½ô 290/295

zktøkh 230/250

yuhtzk 755/760

økðkh 1400/2000

{fkR 170/260

íkwðuh 480/580

swðkh 350/380

hkÞzku 570/640

ffÃÃkkzzððttss

çkkshe 240/250

{fkE 240/280

½ô 285/300

yuhtzk 750/780

ð¤eÞkhe 850/1300

SY 2600/3000

ík÷ 1450/1650

økðkh 1500/2800

økwshkíkLkkt økts çkòhku

{wtçkR, íkk. 11

íkkíkk {kuxMkoLkk [uh{uLk híkLk

íkkíkkyu sýkÔÞwt fu, yk ð»kuo çku ÷k¾

yÕxÙk M{ku÷ LkuLkku fkhLkk ðu[kýLkku

RhkËku Au. íku{ýu ftÃkLkeLke 67{e

yuSyu{Lku MktçkkuÄíkk sýkÔÞwt fu, nsw

ð»ko ÃkqY ÚkÞwt LkÚke. fkhLkk ðu[kýLkwt

ðkuÕÞw{ ðÄkhðkLke sYh Au. {Lku

ykþk Au fu ykÃkýu f{ Mku f{ çku ÷k¾

fkh ðu[e þfeþwt. þuhnÕzh îkhk

LkuLkkuLkwt ðu[ký ðÄkhðk Mkw[Lk fhkíkk

íkuLkk «íÞw¥kh{kt híkLk íkkíkkyu

sýkÔÞwt níkwt. sw÷kR{kt fku{ŠMkÞ÷

ðknLkkuLke ykøkuðkLke nuX¤ ðu[ký

15 xfk ðÄeLku 74,159 ÞwrLkx ÚkÞwt

Au. sw÷kR{kt ftÃkLkeyu 5,485 LkuLkku

ðu[e Au su ykøk÷k ð»koLkk sw÷kRLke

3,260Lke Mkh¾k{ýeyu 68 xfk

ðÄkhu Au.

íkkíkkyu íku{Lkk yLkwøkk{e MkkÞhMk

r{†eLku MkÃkkuxo fhðk þuhnkuÕzhkuLku

íku{ýu fÌkwt fu su Mk{ÚkoLk yíÞkh MkwÄe

{Lku ykÃkíkk ykÔÞk Aku íku s «{kýu

MkkÞhMkLku Ãký ykÃkòu. íkkíkk økúwÃkLkk

{qÕÞkuLku ò¤ðeLku økú wÃkLke «økrík

MkkÄðkLkk ík{k{ økwýku MkkÞhMk{kt Au.

íku{Lke AuÕ÷e yuSyu{ nkuðkLkk

fkhýu íku{ýu íkkíkk {kuxMkoLkk ík{k{

þuhnkuÕzMkoLkku yk¼kh {kLÞku níkku.

{khk MkkÚke f{o[khe yLku þuhnkuÕzhku

rðLkk MkV¤íkk {u¤ððe þfÞ Lk níke.

íkuykuyu søkwykh ÷uLzhkuðh yLku

fkuhMk Mxe÷ suðe ftÃkLkeykuLku xufkuðh

fhe níke. yk çktLku MkkuËk Ëhr{ÞkLk

íku{Lke ËwhtËurþíkk Ãkh ÷kufkuyu Mkðk÷ku

WXkÔÞk níkkt.

yk ð»kuo çku ÷k¾ LkuLkku

ðuu[eþwt : híkLk íkkíkk

{wtçkR, íkk. 11

LkkýkfeÞ ð»ko 2013Lkk «Úk{ rºk{krMkf

økk¤k{kt Mxux çkuLf ykuV RÂLzÞkLkku LkVku

ykøk÷k ð»koLkk Mk{kLkøkk¤kLkk Y. 1583

fhkuzÚke 137 xfk ðÄeLku Y. 3752 fhkuz

ÚkÞku Au. «Úk{ õðkxoh{kt çkuLfLke Lkux ÔÞksLke

ykðf 14.63 xfk ðÄeLku Y. 11119 fhkuz

ÚkR Au, su yøkkW 9699 fhkuz níke.

ykuÃkhu®xøk LkVku Y. 7,242 fhkuzÚke 12.90

xfk ðÄeLku Y. 8,177 fhkuz ÚkÞku Au. fw÷

ykðf Y. 27,732 fhkuzÚke 16.89 xfk

ðÄeLku Y. 32,415 fhkuz ÚkÞku Au. fw÷ ÔÞks

ykðf Y. 24197 fhkuzÚke 19.50 xfk

ðÄeLku Y. 28917 fhkuz ÚkR Au.

õðkxohÚke õðkxohLkk ykÄkh Ãkh çkuLfLke

økúkuMk yuLkÃkeyu Y. 39,676 fhkuzÚke ðÄeLku

Y. 47156 fhkuz hne Au. Lkux yuLkÃkeyu Y.

15818 fhkuzÚke ðÄeLku Y. 20,321 fhkuz

hne Au. økúkuMk yuLkÃkeyu 4.44 xfkÚke ðÄeLku

4.99 xfk hne Au. Lkux yuLkÃkeyu 1.82

xfkÚke ðÄeLku 2.22 xfk hne Au. çkuLfLkku

Mkeyuykh 13.86 xfkÚke ½xeLku 13.17

xfk hÌkku Au. 30, sqLk MkwÄe yuMkçkeykR™ku

furÃkx÷ «kurðÍLk hurþÞku 64.29 xfk hÌkku

Au. yuLkÃkeyu {kxu çkuLfu Y. 2790 fhkuzLke

òuøkðkR fhe Au. çkuLfLke fw÷ «kurðÍLk

2456.3 fhkuz hne Au. yuMkçkeykRyu 895

fhkuzLke ðÄkhkLke «kurðÍLk fhe Au.

yuMkçkeykRLke rÄhký ð]rØ 20 xfk ðÄeLku Y.

9.46 ÷k¾ fhkuz hne Au. çkuLfLke ÚkkÃký ð]rØ

16 xfk ðÄeLku 11.02 ÷k¾ fhkuz hne Au.

yuMkçkeykRLkk [uh{uLk «íkeÃk [kiÄheyu

sýkÔÞwt fu, Mkk{kLÞ heíku «Úk{ õðkxohLkk

Ãkrhýk{ku rLkhkþksLkf hnu Au. 2012Lkk

ð»koLke çkuLfLke fk{økehe ¾qçk Mkkhe hne Au.

RÂõðxe hkufkýkuLkk fkhýu çkuLfLku ÚkLkkhe

¾kux{kt Mkkhku yuðku ½xkzku ÚkÞku Au.

yuMkçkeykRLke fk{økehe ykøkk{e rËðMkku{kt

Ãký s¤ðkR hnuþu. íku{ýu sýkÔÞwt fu, LkkLke

yLku {æÞ{ fËLke ftÃkLkeykuLkk fkhýu

yuLkÃkeyu{kt ðÄkhku ÚkÞku Au. {kuxe

fkuÃkkuohuxLke yuLkÃkeyu rLkÞtºký nuX¤ ÷kðe

ËuðkR Au. ðhMkkË ¾U[kíkk ¾uzqíkkuLke ÷kuLk{kt

yuLkÃkeyu ðÄe Au Ãkhtíkw ðhMkkË ykðþu íkku íku

Ãký ½xe sþu.

yuMkçkeykELkk LkVk{kt

ËkuZ økýku ðÄkhku

ykøkk{e Mk{Þ{kt

MÚkkrLkf fkÃkzçkòh{kt

¾heËeLkku WíMkkn

hnuðkLke Mkt¼kðLkk

Lkux-sufkzoLkk rVrLk~z VurçkúõMkLke rz{kLz

‘$rø÷þ íkzfk’

õðkur÷xeLke rz{kLz

fkÃkzçkòh{kt çknkhøkk{Lkk

ðuÃkkheyku îkhk Lkðe rzÍkRLkLkk

r¢yuþLkLke {køkýe fhðk{kt

ykðe hne Au. fkÃkzLkk ðuÃkkhe

çkshtøk¼kR yøkúðk÷u sýkÔÞwt

níkwt fu nk÷{kt Lkux-sufkzoLke

ykRx{ ‘$ø÷eþ íkzfk’Lke

Mkkhe {køk Au. Lkux yLku sufkzoLkk

VurçkúõMk Ãkh swËk swËk r{õMk

f÷h{kt ðuÕÞq yurzþLk íkhefu

yuBçkúkuRzhe ðfoLke ðuÃkkheyku

rðþu»k {køkýe fhe hÌkk Au. yk

VurçkúõMk{kt fuþ{kt Ãký {kuxkt

sÚÚkk{kt VurçkúõMkLke {køkýe

ðuÃkkheyku îkhk fhðk{kt ykðe

hne Au.

[ktËe [kuhMkk 54140

MkkuLkwt MxkLzzo (99.5)

29880

þwØ MkkuLkw t 30020

((ííkkuurr÷÷ççkkeeÞÞkktt ççkkòòhh))

Mkªøkíku÷ 1220

fhze 1110

fÃkkrMkÞk 765

MkLk^÷kðh rhVkELz 765

fkuÃkhk 655

yuhtzk 3900

rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 810

y¤Mke íku÷ 830

Lke{ íku÷ 825

Ãkk{ku÷eLk 607

MkkuÞkçkeLk 735

((ÄÄkkííkkww ççkkòòhh))

ºkktçkw ¼khu 47200

ðkÞh çkkh 50700

ÞwxuÂLMk÷ 43800

yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux

14300

rÃk¥k¤ ¼tøkkh 31500

çkúkMk f®xøk 32500

Íªf 13400

÷ez 12200

xeLk 1240

rLkf÷ 1050

((¾¾kkttzzççkkòòhh))

¾ktz Íeýe 3606/3686

¾ktz r{rzÞ{ 3672/3831

zeMkk çkxkfkLkk ¼kð

çkxkfk Lkðk 270/300

zwtøk¤e Lkðe 120/160

÷Mký 100/300

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½x

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄ

{wt. yuhtzk MkÃxu. 4370.00 4280.00 4300.00 4280.00

Mkwhík ykðfðuhk rð¼køku yuLkSo ykurzx fhkÔÞwt

{qzeÍLke ykøkkne ®[íkksLkf : {Lk{kunLk

÷ktçkkøkk¤kLke Lkerík ½zðk ftÃkLke ûkuºkLkwt Mkq[Lk

¼khíkeÞ yÚkoíktºkLku {tËe{ktÚke çknkh ÷kððk {kxu ftÃkLke {ktÄkíkkykuyu

MkhfkhLku ÷ktçkkøkk¤kLke Lkerík ½zðkLkku yLkwhkuÄ fÞkuo níkku. MkhfkhLke

Lkeríkyku yMÃkü yLku rð÷tçkfkhe Au íkuðku ykûkuÃk ftÃkLke ûkuºk îkhk

fhðk{kt ykÔÞku níkku. nk÷Lke ykŠÚkf Mk{MÞkyku {kxu íku{ýu ÔÞksLkk

Ÿ[k ËhLku sðkçkËkh økýkÔÞk níkk. ELVkurMkMkLkk fk{Úk yLku Sðefu

økúqÃkLkk MktsÞ huœeyu fÌkwt fu Lkeríkrð»kÞf rLkýoÞku{kt rð÷tçk,

ykiãkurøkf WíÃkkËLk{kt {tËe, ÔÞksLkk Ÿ[k Ëh yLku çkòh{kt Vhíkkt

LkkýktLke ykuAe íkh÷íkk suðe Mk{MÞkLku fkhýu økúkuÚkhux ½xâku Au.

15 ÷k¾ sux÷wt

¼kztw ðMkq÷ðk {kxu

hu÷ðuLkk

yrÄfkheykuLkk

ykfhkt Ãkøk÷kt

Y. 10 ÷k¾ sux÷wt

¼kztw íkkífkr÷f ¼he

Ëuðk{kt ykÔÞtw

Mkwhík,íkk.11

AuÕ÷kt çku ð»koÚke Mkwhík hu÷ðu

Mxuþ™ Ãkh Mxku÷ [÷kðíkk yLku

÷khe Mkt[k÷fku îkhk ¼kzwt Lkrn

¼hðk{kt ykðíkk yuykhyku yLku

Mkeyu{ykR îkhk ykðk

Mxku÷ÄkhfkuLku ðkhtðkh íkkfeË fhe

Aíkkt ¼kztw ¼hðk{kt ykLkkfkLke

fhíkk 12 Mxku÷ yLku 6 ÷khe çktÄ

fhe Ëuðk{kt ykðe níke. suLku Ãkøk÷u

Ëkuzíkk ÚkR økÞu÷k Mxku÷Äkhfku yLku

÷khe Mkt[k÷fkuyu íkkífkr÷f Y. 10

÷k¾ sux÷e hf{ ¼he ËeÄe nkuðkLke

rðøkíkku òýðk {¤e Au.

Mkwhík hu÷ðu Mxuþ™ Ãkh ykðu÷k

Mxku÷ [÷kððkLkku Ròhku Ãknu÷k

hu÷ðu íktºk ÃkkMku níkku íÞkhu íkuyku

ÃkkMkuÚke Y. 5000 sux÷wt ¼kztw ðMkq÷

fhðk{kt ykðíktw níktw. íÞkhçkkË íkuLkku

Ròhku ykRykhMkexeMke ÃkkMku [k÷e

síkk íkuyku îkhk Mxku÷Äkhfku yLku

÷kheLkk Mkt[k÷fku ÃkkMku Mxku÷ËeX Y.

12000Lke ðMkq÷kík fhe hu÷ðu{kt

s{k fhðk{kt ykðíkk níkk. Ãkhtíkw

AuÕ÷kt çku ð»koÚke ykRykhMkexeMke

ÃkkMkuÚke yk Ròhku ÷RLku Vhe ÃkkAku

hu÷ðuLku MkkUÃke Ëuðk{kt ykðíkk

Mxku÷Äkhfku yLku ÷khe Mkt[k÷fku

îkhk ¼kztw ¼hÃkkR fhðk{kt y¾kzk

fhðk{kt ykðíkk níkk. ykðk

÷kufkuLku Mkwhík hu÷ðuLkk MÚkkrLkf

yrÄfkheyku îkhk ¼kzwt ¼hðk {kxu

ðkhtðkh íkkfeË fhðk{kt ykðe nkuðk

Aíkkt íkuyku îkhk ¼kztw [qfððk{kt

ykðíkwt Lknkuíktw. suÚke ykðk ÷kufku

Mkk{u Ãkøk÷kt ¼hkðkuLkku rLkýoÞ fhe

yuykhyku yLku Mkeyu{ykRyu Y.

15 ÷k¾ sux÷e hf{ ðMkq÷ fhðk

{kxu 12 Mxku÷ yLku 6 ÷khe çktÄ

fhkðe ËeÄe níke. suLku Ãkøk÷u Ëkuzíkk

ÚkR økÞu÷k Mkt[k÷fkuyu íkkfeË Y.

10 ÷k¾Lke hf{ s{k fhkðe ËeÄe

níke. òufu çkkfe hnu÷e hf{ Ãký

Úkkuzk Mk{Þ{kt ¼he ËuðkLke ¾kºke

ykÃkðk{kt ykðe nkuðkLke rðøkíkku

òýðk {¤e Au.

yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu hu÷ðu íktºk

îkhk ßÞkhu Y. 5000Lktw ¼kztw ðMkq÷

fhðk{kt ykðíkwt níktw íÞkhu rLkÞr{ík

¼kztw s{k fhkðe Ëuíkk níkk.

íÞkhçkkË ykLkku Mk{økú ðneðx

ykRykhMkexeMke ÃkkMku [k÷e sðkLku

fkhýu ¼hðwt Ãkzíktw Y. 12000Lkwt

Ãký ¼kztw s{k fhkðe Ëuíkk níkk.

Ãkhtíkw hu÷ðu íktºk ÃkkMku Vhe ÃkkAku

ðneðx nMíkøkík Úkíkk ¼kztw ðÄkhu

nkuðkLktw sýkðe íku ¼hðk{kt ykðíktw

Lknkuíkwt. Ãkhtíkw Mxku÷ yLku ÷khe çktÄ

fhe Ëuðk{kt ykðíkk çku ð»koÚke Lkkýkt

¼hÃkkR fhðk{kt y¾kzk fhíkk

Mkt[k÷fkuyu íkkífkr÷f Lkkýkt s{k

fhkðe ËeÄk Au.

AAuuÕÕ÷÷kktt ççkkuu ðð»»kkooÚÚkkee ¼¼kkzzttww LLkkrrnn ¼¼hhííkkkk

hhuu÷÷ððuuLLkkkk 1122 MMxxkkuu÷÷ ççkkttÄÄ ffhhkkððkkÞÞkk

÷qtxkÁyku™u fwLkunÃkqðof

ÍzÃke ÃkkzLkkh

yrÄfkhe íku{s

f{o[kheykuLke

fk{økeheLke fËh YÃku

RLkk{ ykÃkíkk

fr{þLkh ykMÚkkLkk

Mkwhík,íkk.11

{rnÄhÃkwhk{kt nkux÷ rn{k÷Þ{kt

hkufkELku nehkË÷k÷ Mkwhuþ {nuíkkLku

{kh {khe íku{Lke ÃkkMkuÚke 85 ÷k¾

YrÃkÞkLkk nehk ÷qtxLkkhk ºký

÷qtxkÁykuLku fwLkunÃkqðof ÍzÃke ÷uLkkh

Ãkku÷eMk yrÄfkheyku yLku

f{o[kheykuLke fk{økeheLke fËh fhe

íku{Lku «kuíMkkrník fhðk {kxu Ãkku÷eMk

fr{þLkh îkhk íku{Lku hkufz RLkk{

ykÃkðk{kt ykÔÞk Au.

MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh

{rnÄhÃkwhk-ðhkAk nehkçkòh{kt

nehkLke ÷u-ðu[ fhLkkh nehkË÷k÷

Mkwhuþ {nuíkkLku frÚkík nehkðuÃkkhe

øktøkkÄh, rð¢{ WVo Ëwøku o yLku

Mkwþktíkkyu 31 sw÷kELkk hkus

{rnÄhÃkwhk{kt øk÷u{tze{kt ykðu÷

nkux÷ rn{k÷Þ{ktt nehk ÷ELku

çkku÷kÔÞk níkk. íÞkt ykhkuÃkeykuyu

Mkwhuþ {nuíkkLku {kh {khe íku{Lke

ÃkkMkuÚke 85 ÷k¾ YrÃkÞkLkk nehk ÷ELku

ykhkuÃkeyku ykurhMMkk LkkMke økÞk níkk.

÷qtxkÁykuuLku ÍzÃkðk {kxu Ãkku÷eMku

fwLkun¼he hýLkerík yÃkLkkðe níke.

Ãkku÷eMkLke yuf xe{ íkífk÷ ykurhMMkk

økE níke. íÞkt Ãkku÷eMkLkk ÃknkUåÞk çkkË

ykhkuÃkeyku ÃknkutåÞk níkk. íÞkt Ãkku÷eMk

yrÄfkheyku nehkLkk ðuÃkkhe çkLÞk

níkk. {kU½e rft{íkLkk yLku ðÄkhu

{kºkk{kt nehk ¾heËðkLkk nkuðkLke ðkík

Vu÷kðíkk ykhkuÃkeyku Mkk{uÚke Ãkku÷eMkLke

ò¤{kt VMkkÞk níkk.

Ãkku÷eMk yrÄfkheyku

nehkðuÃkkheLkk Mðktøk{kt ÷qtxkÁykuLku

{éÞk yLku ík{k{Lku ÍzÃke Mkwhík ÷E

ykÔÞk níkk. 85 ÷k¾ YrÃkÞkLkk nehk

÷qtxLkkhkykuLku økýíkheLkk rËðMkku{kt

fwLkunÃkqðof ÍzÃke ÃkkzLkkh Ãkku÷eMk

yrÄfkheykuLku RLkk{ ykÃke íku{Lkwt

MkL{kLk fhðkLkwt Ãkku÷eMk fr{þLkh

hkfuþ yMÚkkLkkyu Lk¬e fÞwO níkwt.

suLkk ¼køkYÃku ykurhMMkk sLkkh

RLMÃkuõxh çke.yuMk.{kuheLku çku nòh

YrÃkÞk, rðrðÄ xe{ku ðå[u

fkuykuŠzLkuþ™ fhe íku{Lku {køkoËþoLk

ykÃkLkkh RLMÃkuõxh {kuELk þu¾Lku ºký

nòh YrÃkÞk, Mkçk-RLMÃkuõxh

S.Ãke.Ãkxu÷Lku 750, Mkçk-RLMÃkuõxh

çke.xe.ðkrZÞkLku 750 YrÃkÞkLkwt hkufz

RLkk{ ykÃkeLku «þMíkeÃkºk ykÃÞwt níkwt.

WÃkhktík ÃkeMkeçkeLkk nuz fkuLMxuçk÷

rLk÷uþ Ãkxu÷, nuz fkuLMxuçk÷ {wLkkV.

fkuLMxuçk÷ rðÃkw÷, {rnÄhÃkwhk

Ãkku÷eMk{ÚkfLkk fkuLMxuçk÷ Lkxw yLku

hksuþLku Ãký hkufz RLkk{ ykÃkeLku

«þMíkeÃkºk ykÃÞwt níkwt. Ãkku÷eMk

fr{þLkhLkk ykðkt Ãkøk÷ktÚke [ku¬Mk s

Ãkku÷eMkLkwt {kuh÷ yLku swMMkku ðÄþu yLku

yLÞ Ãkku÷eMk f{o[kheyku{kt Vhs «íÞu

Mk¼kLk Úkþu yuðwt Ãkku÷eMkMkqºkkuLkw t

fnuðwt Au.

nehk ÷tqxLkkhkykuLku ÃkfzLkkh

Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLku RLkk{


CMYK

CMYK


sL{rËLkLkk Vkuxk sL{íkkhe¾Úke Võík

3 rËðMk Ãknu÷k s Mðefkhðk{kt ykðþu.

f]rík

íkk. 12-8-2004

nŠ»k÷ ðMkkðk

íkk. 10-8-2010

¼wr{ çkkuhe[k

íkk. 12-8-2008

hkurLkík þkn

íkk. 12-8-2005

r¢þk hkýk

íkk. 12-8-2011

¼Âõík MkðMkðeÞk

íkk. 11-8-2011

f]Ãkk [kðzk

íkk. 12-8-2010

Mk]rü çkeü

íkk. 12-8-2009

hkfuþ siLk{

íkk. 12-8-2011

¾wþe hkýk

íkk. 12-8-2011

Happy Birthday Happy Birthday WWithith

WÄLkk{kt SðLkßÞkuík

ÃkkMkuÚke ÞwðkLkLke ÷kþ {¤e

Mkwhík: WÄLkk{kt SðLkßÞkuík ¾kzeÃkw÷Lke

Ëeðk÷ ÃkkMku VqxÃkkÚk ÃkhÚke økík íkk. 10{eyu

Mkðkh yòÛÞk ÞwðkLkLke ÷kþ {¤e ykðe

níke. ytËksu 25 ð»koLkk ÞwðkLkLke ÷kþLkku

fçkòu ÷R WÄLkk Ãkku÷eMku M{e{uh nkurMÃkx÷{kt

Ãkeyu{ {kxu ¾Mkuze níke. þhehu Ãkkík¤k çkktÄkLkk

yòÛÞkyu xqtfe çkktÞLke ÷e÷k f÷hLke xe-þxo

yLku MkVuË htøkLkwt ÃkuLx Ãknuhu÷wt Au. zkçke ykt¾

íkÚkk ÃkuxLke zkçke çkkswyu ½MkhfkLkkt rLkþkLk Au.

Mkwhík íkk. 11

Ãkku÷eMkLke yuMkykuS xe{Lkk

yrÄfkheykuyu {kuze Mkktsu çkkík{eLkk

ykÄkhu {rnÄhÃkwhk rðMíkkh{ktÚke

100 YrÃkÞkLke 20 çkkuøkMk Lkkuxku MkkÚku

çku sýLku Ãkfze Ãkkzâk níkk. ÃkfzkÞu÷k

çku{ktÚke yuf r{furLkf÷

yuÂLsrLkÞ®høkLkku rðãkÚkeo nkuðkLkwt

òýðk {éÞwt níkwt. yuMkykuSyu çkÒku

sýLku zeMkeçkeLku MkkUÃke Ëuíkkt zeMkeçke

Ãkku÷eMku ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

{rnÄhÃkwhk{kt çku RMk{ku çkkuøkMk

Lkkux ðxkðíkk nkuðkLke çkkík{e

Ãkku÷eMkLke yuMkykuS xe{Lkk

yrÄfkheykuLku {¤e níke. çkkík{eLkk

ykÄkhu Ãkku÷eMku þrLkðkhu {kuze Mkktsu

{rnÄhÃkwhk rðMíkkh{kt íkÃkkMk nkÚk

Ähe níke. Ãkku÷eMku ynªÚke {kir÷f

çkkçkw¼kR ËuMkkR íkÚkk ÃkeÞq»k

n{k¼kR hkXkuz çkÒku (hnu.

WËÞLkøkh-2, fíkkhøkk{)Lku 100Lke

çkkuøkMk Lkkux MkkÚku ÍzÃke Ãkkzâk níkk.

Ãkku÷eMku íku{Lke ÃkkMkuÚke 100Lke 20

çkkuøkMk Lkkux Ãkfze Ãkkze níke. {kir÷f

nehkLkk fk{fks MkkÚku Mktf¤kÞu÷ Au

íku{s {rnÄhÃkwhk rðMíkkh{kt

çkr÷þuhe{kt Äh{kLktË [uBçkh{kt

nehkLke ykurVMk Ähkðu Au. ÃkeÞq»k

r{furLkf÷ yuÂLsrLkÞ®høkLkku rðãkÚkeo

Au. nk÷{kt ÃkheûkkLkk Ãkrhýk{{kt íkuLke

yuxefuxe ykðe níke. Ãkku÷eMk yLkwMkkh

{kir÷f y™u ÃkeÞq»k yuf s rðMíkkh{kt

hnu Au. íkuyku 100Lke ËhLke LkkuxkuLku

MfuLk fhe íkuLke r«Lx fkZe ÷uíkk níkk

íku{s íkuLku ÃkkLkLkk økÕ÷k íku{s yLÞ

Xufkýu ðxkðíkk níkk.

Y.100Lkk ËhLke çkkuøkMk Lkkuxku

MkkÚku rðãkÚkeo Mkrník çku ÍzÃkkÞk

þnuh{kt ykí{níÞkLkk

ºký y÷øk çkLkkðku

Mkwhík íkk.11

ykMkkuÃkk÷ð ðu[ðk çkkçkíku Ãkrík

MkkÚku ÚkÞu÷k Í½zk{kt fkuMkkzLke

Ãkrhýeíkkyu VktMkku ¾kR ÷eÄku níkku. yk

MkkÚku þnuh{kt ykÃk½kíkLkk ºký çkLkkðku

LkkUÄkÞk níkk.

M{e{uh nkurMÃkx÷Lkkt Mkqºkku ÃkkMkuÚke

{¤íke rðøkíkku «{kýu fkuMkkz ykðkMk{kt

hnuíke hksu©e hksw¼kR ËuðeÃkqsf

(20)yu økík íkk. 9{eyu çkÃkkuhu ½hLkk

Ãkt¾k MkkÚku ykuZýe çkktÄe VktMkku ¾kR

÷eÄku níkku. hksu©eLkkt ÷øLk Mkkík

{rnLkk yøkkW ÚkÞkt níkkt. sL{kü{eLke

ÃkqðoMktæÞkyu Ãkrík MkkÚku ykMkkuÃkk÷ð

ðu[ðk sðk çkkçkíku Í½zku ÚkÞku níkku.

hksu©eyu MkkÚku ykððkLkku RLfkh fhíkk

Ãkríkyu ¾¾zkðe níke. suÚke ÷køke

ykðíkk ykÃk½kík fhe ÷eÄku níkku.

AkÃkhk¼kXk{kt yûkh hkunkWMk{kt

hnuíkk rð¢{ Ëk{S¼kR ðufrhÞk

(40)yu økík Mkktsu ½h{kt Íuh Ãke ÷uíkk

¾kLkøke nkurMÃkx÷{kt {kuík ÚkÞwt níktw.

nehkLkk fkh¾kLkk{kt fk{ fhíkk

rð¢{¼kRLku MktíkkLk{kt 1 Ãkwºk yLku 1

Ãkwºke Au. zkÞkrçkxeMkLke

çke{kheÚke ºkkMke íku{ýu ykÃk½kík

fhe ÷eÄku níkku.

yLÞ çkLkkð{kt ¼kXuLkk{kt

rþðËþoLk MkkuMkkÞxe ¾kíku hnuíkk

rs¿kuþ Rïh¼kR hkýk

(18)yu økík íkk. 9{eyu Mkktsu

½h{kt Íuh Ãke ÷uíkk {kuík ÚkÞwt níktw.

rs¿kuþLku çku ¼kR yLku yuf çknuLk

Au. ÞkuøÞ fk{ÄtÄku Lkrn {¤íkk

níkkþ ÚkR ykí{níÞk fhe ÷eÄe níke.

Mkwhík, íkk. 11

ÃkktzuMkhkLkk ykrð¼koð MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk yLku {q¤ hksMÚkkLkLkk

ðíkLke yuðk ®MkÄe ÃkrhðkhLke ÃkwºkeLku çkË{kþkuyu ½hLkk ykux÷u ÷qtxe

÷eÄe níke. ykX{Lkk íknuðkh rLkr{¥ku rÃkÞh ykðu÷e ÞwðkLk

Ãkrhýeíkk ½hLkk ykux÷k WÃkh Ãkkuíkwt {khíke níke íÞkhu ykðu÷k çku

çkË{kþku íkuýeLkk {kuZu fÃkzkLkku zq[ku {khe ËeÄku níkku. yk fkÃkz WÃkh

fkuR ½uLkÞwõík «ðkne ÷økkðkÞwt nkuÞ Ãkrhýeíkk çku¼kLk ÚkR økR yLku

çkË{kþku íkuýeLkk þhehuÚke 97 nòh ®f{íkLkk ËkøkeLkk Wíkkhe Vhkh

ÚkR økÞk níkk.

ÃkktzuMkhk Ãkku÷eMk{ÚkfLkkt Mkqºkku

ÃkkMkuÚke «kÃík rðøkíkku y™wMkkh

ykrð¼koð MkkuMkkÞxe rð¼køk-1{kt

ÃkeÁ÷k÷ {kuze÷k÷ ÷k÷ðkýe

íku{Lkk Ãkrhðkh MkkÚku hnu Au. {q¤

hksMÚkkLkLkk ðíkLke yuðk ÃkeÁ÷k÷

[kuf÷ux íkÚkk rçkrMfxLkk ðuÃkkhe Au.

ÃkeÁ÷k÷Lke Ãkwºke ¼khíkeçknuLkLkk

Úkkuzk Mk{Þ yøkkW s Mkr[Lk{kt

hnuíkk Þwðf MkkÚku ÷øLk fhkðkÞkt

níkkt. [kuðeMk ð»keoÞ ¼kðLkk nk÷

ykX{Lkku WíMkð nkuÞ íkuLkk rÃkíkkLku

íÞkt ykðe níke. íknuðkh «Mktøku

rÃkÞh ykðu÷e ¼khíke økík 9{e

íkkhe¾u Mkðkhu ½hLkk ykux÷k WÃkh

Ãkkuíkwt {khe hne níke. yk Ëhr{ÞkLk ÃkkA¤Úke fkuRfu íkuýeLkk {kuZk

WÃkh fÃkzkLkku xwfzku {qfe {kU Ëkçke ËeÄwt níkwt. yk fÃkzk WÃkh

÷økkðkÞu÷k fkuR fur{f÷Lkk fkhýu ¼khíke Úkkuze s ûkýku{kt çkuþwØ ÚkR

økR níke. ¼khíke VMko WÃkh VMkzkR Ãkzíkkt yu Þwðfku íkuýeLkk þheh

ÃkhÚke 60,000 ®f{íkLke MkkuLkkLke [kh çktøkzeyku, 17,000

®f{íkLke MkkuLkkLke ðªxe íkÚkk 20 nòh ®f{íkLkwt {tøk¤Mkqºk ðøkuhu

ËkøkeLkk Wíkkhe Vhkh ÚkR økÞk níkk. fw÷ 97 nòhLkk ËkøkeLkk ÷qtxe

Vhkh ÚkR økÞu÷k çku çkË{kþku Mkk{u ¼khíkeLke {kíkk Ãkw»ÃkkçknuLku

VrhÞkË LkkUÄkðe níke. Mkçk-RLMÃkuõxh ykh. fu. y{eLk yk fuMkLke

íkÃkkMk fhe hÌkk Au. ¾qçk [kUfkðLkkhku yk çkLkkð Ãknu÷e áüeyu íkku

{kLkðk{kt ykðu yuðku Ãký LkÚke. ÷k÷ðkýe ÃkrhðkhLkwt ½h {uRLk hkuz

WÃkh Au. çkLkkðLkku Mk{Þ Mkðkhu Mkðk Lkð ðkøÞkLkku

Au. yk Mk{Þu ¾kMMke yðh-sðh hnuíke nkuðk

Aíkkt ykðku çkLkkð çkLkíkkt MÚkkrLkf ÷kufku{kt VVzkx

ÃkUMke økÞku Au. yk çkLkkð ytøku ÃkqAðk{kt ykðíkkt

Mkçk-RLMÃkuõxh y{eLku sýkÔÞwt níkwt fu çkLkkð íkku

çkLÞku s nkuðkLkwt «kÚkr{f íkÃkkMk{kt sýkÞ ykÔÞwt

Au. ¼khíke ÃkkMku ËkøkeLkk ÷qtxe çkË{kþku ¼køke hÌkk

níkk íÞkhu s íkuýeLke {kíkk Ãkw»ÃkkçknuLk ykux÷k

WÃkh ykÔÞk níkk, íku{ýu çkË{kþkuLku ¼køkíkkt òuÞk

nkuðkLkwt Ãký íkuýeyu Ãkku÷eMkLku sýkÔÞwt Au.


CMYK

CMYK


1133

WÄLkk {økËÕ÷k hkuz WÃkh

{rn÷kLkku yAkuzku íkkuzkÞku

Mkwhík, íkk.11

WÄLkk {økËÕ÷k hkuz WÃkh nkur{ÞkuÃkurÚkf

fku÷us ÃkkMku hnuíke {rn÷kLku 10{e íkkhe¾u

Mkðkhu [uRLk MLku[Mkuo rLkþkLk çkLkkðe níke. ËqÄ

÷RLku ½hu síke {rn÷kLkk øk¤k{kt ÍÃkx {khe

çkkRfMko 50 nòh YrÃkÞk ®f{íkLke [uRLk íkkuze

Vhkh ÚkR økÞk níkk.

¾xkuËhk Ãkku÷eM k{ÚkfLkkt

Mkqºkku ÃkkMkuÚke «kÃík Úkíke

rðøkíkku yLkwMkkh WÄLkk

{økËÕ÷k hkuz WÃkh

nkur{ÞkuÃkurÚkf fku÷us LkSf MkkuLk÷ yuÃkkxo{uLx Au.

yk yuÃkkxo{uLxLkk ºkeò {k¤u nrh®Mkn MðYÃk®Mkn

{Ëkýk íku{Lkk Ãkrhðkh MkkÚku hnu Au. ËMk{e íkkhe¾u

Mkðkhu Mkkzk ykXuf ðkøÞu nrh®MknLkk ÃkíLke fkðuhe

çknuLk ËqÄ ÷uðk økÞkt níkkt.

MkkuLk÷ yuÃkkxo{uLxÚke Úkkuzk ytíkhu Mkw{tøk÷

MkkuMkkÞxe{kt ykðu÷k [kuÞkoMke zuheLkk zuÃkkuÚke ËqÄ

÷R fkðuheçknuLk Ãkhík ½hu sR hÌkk níkkt. yk

Ëhr{ÞkLk yuf fk¤k htøkLke çkkRf WÃkh çku

Þwðfku ykÔÞk níkk. yk Þwðfkuyu fkðuheçknuLk

ÃkkMku ykðe çkkRf Äe{e Ãkkze íkuýeLkk øk¤k{kt

ÍÃkx {khe níke. fkðuheçknuLk ftR Mk{su yu

yøkkW íkku çkkRfMkðkh Þwðfku íkuýeLkk

øk¤k{ktÚke yZe íkku÷k ðsLkLke MkkuLkkLke [uRLk

íkkuze ÷eÄe níke.

fkðuheçknuLku [kuh [kuhLke

çkq{ku Ãkkze {ËË {kxu «ÞíLkku

fÞko níkk. òu fu fkuR íku{Lke

{ËËu ykðu yu yøkkW íkku

çkkRfMko Vhkh ÚkR økÞk níkk. çkkRfMko ÷R

økÞk yu [uRLkLke ®f{ík MkkuLkkLkk nk÷Lkk

çkòh¼kð «{kýu 85 nòh sux÷e ÚkkÞ Au.

òu fu ¾xkuËhk Ãkku÷eMku 50 nòh ®f{ík LkkUÄe

Au. çkLkkð ytøku fkðuheçknuLk nrMk®Mkn

{ËkýkLke VrhÞkË ÷R Ãkku÷eMku 30Úke 35

ð»koLke ô{hLkk {kuxh MkkRf÷Mkðkh Þwðfku

Mkk{u økwLkku Ëk¾÷ fhe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

GJEPCLke [qtxýe{kt MkwhíkLkk çku

Wãkuøkfkhkuyu W{uËðkhe LkkUÄkðe

Mkwhík íkk. 11

suBMk yuLz ßðu÷he yuõMkÃkkuxo

«{kuþLk fkWÂLMk÷(SsuRÃkeMke)Lke

zkÞ{tz ÃkuLk÷Lke ykøkk{e ð»koLke

[qtxýe{kt Mkwhík zkÞ{tz yuMkkurMkÞuþLk

MkkÚku Mktf¤kÞu÷kt Mkwhík{ktÚke çku ðuÃkkhe

yøkúýeykuyu W{uËðkhe LkkUÄkðe Au.

SsuRÃkeMkeLke zkÞ{tz ÃkuLk÷Lkk fw÷ ykX

W{uËðkhku {kxu 1Úke 20 MkÃxuBçkh MkwÄe

ykuLk÷kRLk {íkËkLk Úkþu.

Ëuþ¼h{kt zkÞ{tz, ßðu÷he, f÷h

su{MxkuLkLkk ðuÃkkh íkÚkk íkuLku ÷økíke

rðrðÄ çkkçkíkku {kxu SsuRÃkeMke

«ríkrLkrÄíð fhu Au. SsuRÃkeMke{kt

«kËurþf Míkhu [uh{uLk WÃkhktík zkÞ{tz,

ßðu÷he ðøkuhu {kxu ÃkuLk÷ MkÇÞku [qtxðk{kt

ykðu Au. «ríkð»ko rðrðÄ 5uLk÷Lke [qtxýe

«r¢Þk nkÚk Ähðk{kt ykðíke nkuÞ Au.

zkÞ{tz ÃkuLk÷{kt ykX MkÇÞku nkuÞ Au.

ykX MkÇÞku{ktÚke ykuÃkLk fuxuøkhe{kt

Mkwhík{ktÚke Mkwhík zkÞ{tz yuMkkurMkÞuþLkLkk

«{w¾ rËLkuþ¼kR LkkðrzÞk íkÚkk

yuMkkurMkÞuþLk íku{s Äe MkÄLko økwshkík

[uBçkh ykuV fku{Mko yuLz RLzMxÙeÍLkk

Ãkqðo «{w¾ «rðý¼kR Lkkýkðxeyu

W{uËðkhe LkkUÄkðe Au. W{uËðkhe {kxu

Vku{o Ãkhík ÷uðkLke ytrík{ íkkhe¾

Mkku{ðkhu Au. {¤íke {krníke yLkwMkkh

MkÃxuBçkh {rnLkkLke 1Úke 20 íkkhe¾

MkwÄe{kt [qtxýe ytøku {íkËkLkLke «r¢Þk

nkÚk Ähðk{kt ykðþu. ðÄw{kt [qtxýe{kt

ykuLk÷kRLk {íkËkLk fhðkLkwt hnuþu íku{

òýðk {éÞwt níkwt.

Mkðkhu ËqÄ ÷RLku síke

{rn÷kLku çkkRfMkou

rþfkh çkLkkðe

ÃkktzuMkhk{kt ®MkÄe

ÃkrhýeíkkLku ½hLkk ykux÷u

½uLkeÃkËkÚko Mkqt½kze ÷qtx

rÃkÞh ykðu÷e

Ãkrhýeíkk Mkðkhu

Ãkkuíkwt {khíke níke

íÞkhu çkË{kþkuyu

rLkþkLk çkLkkðe

{kuZk WÃkh fÃkzwt

Ëkçke çku¼kLk fheLku

þhehuÚke 97

nòhLkk ËkøkeLkk

Wíkkhe økÞk

çk÷uhku SÃk [kuhkR

Mkwhík, íkk.11

íkkzðkze [kh hMíkk ÃkkMku ykðu÷k {nkðeh

huMkezLMke yuÃkkxo{uLx{kt hksw÷¼kR ÃkÈfktík¼kR

ËuMkkR hnu Au. hksw÷¼kRyu økík Lkð{e íkkhe¾u

íku{Lkk yuÃkkxo{uLx ÃkkMku Ssu 5 yuS 8239

LktçkhLke çk÷uhku SÃk Ãkkfo fhe níke. fkuR yòÛÞk

RMk{ku zwÃ÷efux [kðeÚke ÷kuf ¾ku÷e yÚkðk

íkkuzeLku ynªÚke yk økkze [kuhe økÞk níkkt.

hksw÷¼kRyu ËkuZ ÷k¾ ®f{íkLke íku{Lke SÃk

[kuhkðk ytøku ykÃku÷e VrhÞkËLkk ykÄkhu

MkçkRLMÃkuõxh ze. yu[. yknehu økwLkku LkkUÄe ðÄwt

íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

ykMkkuÃkk÷ð ðu[ðk sðkLkk Í½zk{kt Ãkrhýeíkkyu VktMkku ¾kÄku

zkÞ{tz

ÃkuLk÷{kt [qtxýe

{kxu 1Úke 20

MkÃxuBçkh MkwÄe

ykuLk÷kRLk

{íkËkLk

fhðkLkwt

hnuþu

òýðk ssuðwtçkkuÕx Ëkuzu Au íÞkhu íkuLkk Ãkøk 0.05 MkufLz{kxu s s{eLk WÃkh hnuu Au. {ík÷çk fu100 {exh Ëkuz{kt 2.05 MkufLz {kxuyLku 200 {exh Ëkuz{kt 4.10MkufLz {kxu íkuLkk Ãkøk s{eLkWÃkh hnu Au.

økwhwðkhu 82 Ãkøk÷kt{kt 200{exhLke huMk Ãkqhe fhe.çkkuÕx 1 MkufLz{kt[kh Ãkøk÷kt ÷u Auíku{ fne þfkÞ.

CMYK

CMYK

yykkssLLkkkk {{nn¥¥ððLLkkkk {{wwffkkççkk÷÷kk

yykkssuu ¾¾kkMMkk :: øøkkkkuuÕÕzzLLkk ííkkff

÷tzLk yykur÷ÂBÃkfMk nkE÷kRxTMk Mkðkhu 8:30 EyuMkÃkeyuLk÷tzLk yykur÷ÂBÃkfMk ÷kRð çkÃkkuhu 12:30 EyuMkÃkeyuLk÷tzLk yykur÷ÂBÃkfMk yÃkzux (÷kRð) hkºku 1:30 RyuMkÃkeyuLkyt-119 ððÕzofÃk :: ¼khík rð. rðLzeÍ Mkðkhu 4:45 Mxkh r¢fux

÷kRð yykuLk xxeðe

15 økkuÕz {uz÷Lkku yksu VUMk÷ku01 økkuÕz {uz÷ ðkuxhÃkku÷ku, ðku÷eçkku÷, {kuzLko ÃkuLxkÚ÷kuLk, nuLzçkku÷, rsBLkkÂMxõMk, MkkRfT®÷øk, çkkMfuxçkku÷,yuÚ÷urxõMk{k02 økkuÕz {uz÷ huMk®÷øk{kt05 økkuÕz {uz÷ çkku®õMkøk{kt

DAY 16

zuR÷e yyÃkzux: ËËuþ yyLku {{uz÷

¢¢{{ ËËuuþþLLkkwwtt LLkkkk{{ øøkkkkuuÕÕzz rrMMkkÕÕððhh ççkkúúkkuuLLÍÍ1 y{urhfk 41 26 292 [eLk 37 26 213 rçkúxLk 27 15 184 hrþÞk 19 24 285 Ë. fkurhÞk 13 07 076 s{oLke 10 19 147 £kLMk 10 09 128 ntøkuhe 08 04 049 ykuMxÙur÷Þk 07 16 1210 Rxk÷e 07 06 0811 LkuÄh÷uLzTMk 06 05 0812 fÍk¾MíkkLk 06 00 0413 òÃkkLk 05 14 1714 LÞqÍe÷uLz 05 03 0552 ¼khík 00 01 04

SURAT SUNDAY, 12 AUGUST 2012

14 82Ëuþ s yuðk Au su ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk{kt ykuAk{kt

ykuAku yuf {uz÷ Síkðk{kt MkV¤ hÌkk Au.

94{uz÷ y{urhfk ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk{kt Síke

[qõÞwt Au, {uz÷Lke MkËeÚke 6 fË{ Ëqh.

÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk Ëhr{ÞkLk {khu MkíkíkçkufÃkuRLkLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku. {uz÷Lknª Síke þfðkLkku {Lku yVMkkuMk Au ÃkýÃkhksÞÚke {khe ËwrLkÞk ¾ík{ LkÚke ÚkR síke.

-rðsuLËh®Mkn, ¼khíkeÞ çkkuõMkh

28ðÕzohufkuzo ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMkLke rðrðÄ RðuLxTMk{kt çkLÞk

Au, su{kt MkkiÚke ðÄw 8 ÂMð®{øk{kt

yyuuÚÚ÷÷uurrxxõõMMkk{uLMk {uhkÚkkuLk çkÃkkuhu 3:30{{uuLLMMkk ççkkkkMMffuuxxççkkkkuu÷÷ (VkRLk÷)

y{urhfk rð. MÃkuLk Mkktsu 7:30{{uuLLMMkk ççkkkkuu®®õõMMkkøøkkøkkuÕz {uz÷ {u[ Mkktsu 6:00ÚkeMMkkkkEEffTTrr÷÷ttøøkk{kWLxuLk çkkRf VkRLk÷ Mkktsu 6:00rrssBBLLkkkkÂÂMMxxõõMMkk-rrhhÄÄrr{{fføkúqÃk yku÷hkWLz Mkktsu 6:00{{uuLLMMkk nnuuLLzzççkkkkuu÷÷ (VkELk÷)

ÂMðzLk rð. £kLMk Mkktsu 7:30rrðð{{uuLLMMkk {{kkuuzzLLkkoo ÃÃkkuuLLxxkkÚÚ÷÷kkuuLLkkøkkuÕz {uz÷ {u[ çkÃkkuhu 12:30{{uuLLMMkk ððkkuu÷÷eeççkkkkuu÷÷ (VkELk÷)

hrþÞk rð. çkúkrÍ÷ Mkktsu 5:30{{uuLLMMkk ððkkuuxxhhÃÃkkkkuu÷÷kkuu (VkELk÷)

Rxk÷e rð. ¢kuyurþÞk hkºku 8:20{{uuLLMMkk hhuuMMkk®®÷÷øøkkMkwþe÷fw{kh çkÃkkuhu 1:00

rrhh÷÷uu hhuuMMkk :: yy{{uurrhhffkkLLkkkkuu ððÕÕzzoohhuuffkkuuzzoo y{urhfkyu xÙuf yuLz rVÕzLke rð{uLMk rh÷uhuMk{kt 27 ð»ko sqLkku ðÕzohufkuzo íkkuze økkuÕz {uz÷Síke ÷eÄku Au. rxÞkLkk {urzMkLk, yur÷MkLkVur÷õMk, rçkÞktfk LkkRx yLku fk{kor÷xk suxhLkey{urhfLk xe{u 40.82 MkufLz{kt yk huMk Ãkqhefhe «Úk{ MÚkkLk {u¤ÔÞwt níkwt. yøkkW 41.37MkufLzLkku ðÕzo hufkuzo níkku.

nkE÷kExTMk

çkúkrÍ÷ nnkÞwO, {{uÂõMkfkuLku øøkkuÕzçkúkrÍ÷Lkwt Vqxçkku÷{kt ykur÷ÂBÃkõMk økkuÕzSíkðkLkwt Mð¡ Vhe yufðkh hku¤kR økÞwt Au.{uÂõMkfku Mkk{u {uLMk Vqxçkku÷Lke VkR™÷{ktçkúkrÍ÷Lkku 2-1Úke ÃkhksÞ ÚkÞku níkku.{uÂõMkfkuLke xe{ «Úk{ ðkh ykur÷ÂBÃkõMk{ktøkkuÕz Síkðk{kt MkV¤ hne Au. òÃkkLkLku nhkðeMkkWÚk fkurhÞkyu çkúkuLÍ {uz÷ SíÞku Au.

çkkMfuxçkku÷{kt hhMk«Ë VVkELk÷2008Lke çkuR®søk ykur÷ÂBÃkõMk {kVf hrððkhuy{urhfk yLku MÃkuLkLke xe{ ðå[u çkkMfuxçkku÷LkeVkRLk÷ h{kþu. þw¢ðkhu h{kÞu÷e Mkur{VkRLk÷{kty{urhfkyu yksuoÂLxLkkLku 109-83Úke ßÞkhuMÃkuLku hrþÞkLku 67-59Úke ÃkhksÞ ykÃÞku níkku.

YzeMkkLkku 8800 {{e.{kt ððÕzohufkuzofuLÞkLkk zurðz YzeMkkyu 800 {exhLke Ëkuz1:40.91Lkk Mk{Þ{kt Ãkqhe fhe økkuÕz {uz÷Síkðk MkkÚku ðÕzohufkuzo Ãký çkLkkÔÞku Au.rLk»ýkíkkuLku {íku íkku ¼rð»Þ{kt ÞwMkuLk çkkuÕxLkunhkððk fu íkuLkk hufkuzo íkkuzðk fkuR Mk{ûk{nkuÞ íkku íku YzeMkk s Au.

MMkkkkÞÞLLkkkkLLkkee ççkkúúkkLLzzððuuÕÕÞÞqq nnððuu 11 ffhhkkuuzz

ËerÃkfkyu ffku[ ®®÷çkkhk{Lku yÃkþçËku ffÌkk nníkk

‘‘22002200{{kktt yykkÃÃkkýýuu2255 {{uuzz÷÷ SSííkkeeþþwwtt’’

Lkðe rËÕne, íkk. 11

2020Lke ykur÷ÂBÃkõMk{kt ¼khík25 {uz÷ Síkþu íkuðku fuLÿeÞh{ík{tºke ysÞ {kfLku ÷ûÞktfçkLkkÔÞku Au. ysÞ {kfLku sýkÔÞwt níkwtfu [eLku 1990Lkk ËkÞfk{kt {uz÷SíkLkkhk xkuÃk-xuLk Ëuþ{kt MÚkkLk{u¤ððk{kt ÷ûÞktf çkLkkÔÞku níkku.ykðku s ÷ûÞktf y{khku 2020Lkeykur÷ÂBÃkõMk {kxuLkku Au. 2016Lkeykur÷ÂBÃkõMk{kt yk ÷ûÞktf nktMk÷fhðku ðkMíkrðf Lknª økýkÞ.2020Lke ykur÷ÂBÃkõMk {kxuyíÞkhÚke s íkiÞkhe þY Ëuðe Ãkzþu.y{u Ã÷uÞMkoLku ykÃkðk{kt ykðíke{k¤¾køkík Mkð÷ík{kt MkwÄkhku fhðk{køkeyu Aeyu. ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk{kt¼khíkLkk Ëu¾kðÚke {Lku Mktíkku»k Au.

y{u yykur÷ÂBÃkõMkLku÷kÞf ss LLknkuíkk

y{khk {kxu Ëw:Mð¡ Mk{kLk ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMkLkku ytík ykÔÞkuAu. ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk{kt y{khku Ëu¾kð yk nËu fÚk¤þu íkuLkku

íkku Mð¡u Ãký rð[kh fÞkuo Lknkuíkku.y{u yÃkuûkk yLkwMkkh Ëu¾kð Lknªfhe þõÞk nkuðkÚke ËuþðkMkeykuLke{kVe {køkeyu Aeyu.ykur÷ÂBÃkõMk{kt y{khwtt ÷ûÞ xkuÃk-VkRð{kt MÚkkLk {u¤ððkLkwt níkwt Ãkhtíkwy{khe xe{ ykur÷ÂBÃkõMk suðexkuÃk-õ÷kMk xqLkko{uLx{kt h{ðk MkkheLknkuíke yu íkku ðkMíkrðõíkk Mðefkhðes Ãkzþu. yk «fkhLke xqLkko{uLx{kt{sçkqík íkiÞkhe sYhe Au.

yLkw¼ðLke f{e y{Lku yk «fkhLke xqLkko{uLx h{ðk{kt LkzeøkR.AuÕ÷e çktLku {u[{kt {kLkrMkf heíku Ãkze ¼ktøÞk nkuðkÚkey{khu rLk»V¤íkkLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku Au. A {u[{ktnkhðkLkk hufkuzoLkku ½k y{u Sðeþwt íÞkt MkwÄe hnuþu.

{wtçkE, íkk. 11÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk{kt çkuzr{LxLk{kt çkúkuLÍ {uz÷ SíÞk çkkË MkkÞLkk Lknuðk÷ {kxu økkuÕzLk rËðMkku

þY ÚkR økÞk nkuÞ íku{ sýkÞ Au. ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk yøkkW MkkÞLkk Lknuðk÷ yuf ònuh¾çkh Ãkuxu 50÷k¾ YrÃkÞk ÷uíke níke, nðu yk yuf ònuh¾çkhLke ®f{ík ðÄeLku 1 fhkuzÚkR økR Au. ykur÷ÂBÃkõMk{kt ¼køk ÷uðk síkkt yøkkW MkkÞLkkLkuyuLzkuMko{uLx {kxu fhkuzkuLke ykuVh {¤e níke, Ãkhtíkw {uz÷ Síkðk íkuýu ykykuVh Vøkkðe ËeÄe níke, nðu MkV¤íkk {éÞk çkkË MkkÞLkkyu ÃkkuíkkLkeyuLzkuMko{uLx Ve{kt ðÄkhku fhe ËeÄku Au. þqxh økøkLk Lkkhtøk yLku çkkuõMkhyu{Mke {urhfku{u Ãký ÃkkuíkkLke yuLzkuMko{uLx Ve{kt ðÄkhku fÞkuo Au.yuLzkuMko{uLx Ãkuxu økøkLk Lkkhtøk nðu yuf ð»ko {kxu 25Úke 50 ÷k¾ ßÞkhu{urhfku{ 50 ÷k¾Lke hf{ ÷uuþu. rMkÕðh {uzkr÷Mxh þqxh rðsÞfw{khuÃký 25Úke 30 ÷k¾Lke hf{ ÷uðkLkwt þY fhe ËeÄwt Au. ÷tzLkykur÷ÂBÃkõMk{kt rLk»V¤íkk Aíkkt yr¼Lkð rçkLÿkyu ÃkkuíkkLke yuLzkuMko{uLxVe{kt ½xkzku fÞkuo LkÚke yLku 1 fhkuzLke hf{ s ò¤ðe hk¾e Au. su LkkLkeftÃkLkeLku fhkuzku YrÃkÞkLkku [kso fhíkkt r¢fuxMko Ãkhðzíkk LkÚke íku ftÃkLke{uz÷rðsuíkk Ã÷uÞMko íkhV ð¤e hne Au. MkkÞLkkLku xur÷rðÍLkLkeònuh¾çkhLkk ßÞkhu {urhfku{, økøkLk LkkhtøkLku y¾çkkh, hurzÞkuLke yuzLke ðÄw ykuVh {¤e þfu Au.

ykur÷ÂBÃkõMk{kt {{uz÷ rrðsuíkk ¼¼khíkeÞkuLke ççkúkLzðuÕÞq{kt WWAk¤ku

yuf ççkúkLzLkk ffkuLxÙkõx {{kxufkuý ffux÷e hhf{ ÷÷u AAu?

Ã÷uÞh hf{yykkuurr÷÷ÂÂBBÃÃkkÞÞLLMMkk

MkkÞLkk Lknuðk÷ 80 ÷k¾Úke 1 fhkuz YrÃkÞkyr¼Lkð rçkLÿk 1 fhkuz YrÃkÞkøkøkLk Lkkhtøk 25 ÷k¾Úke 50 ÷k¾ YrÃkÞk{urhfku{ 25 ÷k¾Úke 50 ÷k¾rðsÞfw{kh 25Úke 30 ÷k¾ YrÃkÞk

rr¢¢ffuuxxMMkkoo{nuLÿ®Mkn ÄkuLke 10 fhkuz YrÃkÞkMkr[Lk íkUzw÷fh 3 fhkuz YrÃkÞkÞwðhks®Mkn 3Úke 4 fhkuz YrÃkÞkrðhkx fkun÷e 2.5 fhkuzÚke 3 fhkuzøkkiík{ økt¼eh 2Úke 3 fhkuz

(yk yuLzkuMko{uLx Ve yuf ð»koLkk fhkh Ãkuxu Au.)

ççkkÏÏ¾¾ttççkkÏÏ¾¾kktt

fku÷fkíkk, íkk. 11

¼khíkeÞ íkehtËkS xe{ ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMkLkkftøkk¤ Ëu¾kð{ktÚke çkuXe Ãký ÚkR LkÚke íÞkt íkurððkËLku fkhýu [[ko{kt ykðe økR Au. MkqºkkuÃkkMkuÚke {¤u÷e {krníke yLkwMkkh íkehtËkS xe{LkkMkÇÞku ËerÃkfkfw{khe yLku sÞtíkk íkk÷wfËkhuykur÷ÂBÃkõMk Ëhr{ÞkLk fku[ ®÷çkkhk{Lku økk¤ku¼ktze níke. yk WÃkhktík ËerÃkfk yLku sÞtíkkLkkfku[ MkkÚku ykt¾ r{÷kððkLkk Ãký MktçktÄ hÌkkLknkuíkk. ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk MkkÚku s ®÷çkkhk{Lkku¼khíkeÞ íkehtËkS xe{Lkk fku[ íkhefu fkÞofk¤Ãkqhku ÚkÞku Au. íkehtËkS xe{Lkk {kuxk¼køkLkk MkÇÞku®÷çkkh{Lke Mk÷knLku økktXíkk Lknkuíkk. ®÷çkkhk{{kºk Lkk{Lkk s [eV fku[ níkk. yufðkh ®÷çkkhk{ËerÃkfkLku {¤ðk íku{Lkk Y{{kt økÞk íkku íkuýuËhðkòu s ¾kuÕÞku Lknkuíkku. ®÷çkkhk{u 2002Úke2008 yLku 2010Úke 2012 Ëhr{ÞkLk fku[íkhefu fk{økehe yËk fhe níke.

LkuþLk÷ hhufkuzo AAíkkt 336{k ¢¢{uxÙuf yuLz rVÕzLke 50 rf÷ku{exh huMkðkuf{kt ¼khíkLkkçkMktíkk çknkËwh hkýkyu LkuþLk÷ hufkuzo çkLkkððkLke MkkÚku36{ku ¢{ {u¤ÔÞku níkku. yk WÃkhÚke s ¼khíkeÞyuÚ÷uxTMkLkkt MíkhLkku ytËks ykðe þfu Au. hkýkyu3:56:48{kt yk huMk Ãkqhe fhe níke. hrþÞkLkk MkøkuoRrfËoÞkÂÃfLk 3:35:59Lkk Mk{Þ MkkÚku økkuÕz {uz÷Síkðk{kt MkV¤ hÌkku níkku. yk RðuLx{kt fw÷ 60MÃkÄofkuyu ¼køk ÷eÄku níkku.

¼hík AAuºke¼khíkeÞ nkufe xe{Lkku MkwfkLke

yuõMkÃkxo xxkuõMk

05økkuÕz {uz÷ çkkuÕx

ykur÷ÂBÃkõMk{kt Síke[qõÞku Au.

nnððuu nnwwtt rr÷÷ssuuLLzz AAwwtt :: ÞÞwwMMkkuuLLkk ççkkkkuuÕÕxxççkkkkuuÕÕxx MMkkííkkííkk ççkkuu yykkuurr÷÷ÂÂBBÃÃkkõõMMkk{{kktt 110000,, 220000 {{eexxhhLLkkee hhuuMMkk SSííkkLLkkkkhhkkuu MMkkkkii««ÚÚkk{{ yyuuÚÚ÷÷uuxx ççkkLLÞÞkkuu

ÞkuøkuïhLke ssÞ nnku...ÞkuøkuïhLke ssÞ nnku...ÞkuøkuïhLke ssÞ nnku...ÞkuøkuïhLke ssÞ nnku...ÞkuøkuïhLke ssÞ nnku... nkufe{kt Lkk÷uþeLke nË ðxkðe AuÕ÷k MÚkkLku ykur÷ÂBÃkõMkLkk EEríknkMk{kt ¼¼khíkeÞnkufe xxe{Lkku MMkkiÚke fftøkk¤ ËËu¾kð

÷tzLk, íkk. 11

yksÚke yuf {rnLkk yøkkW ¼khíkeÞ nkufe Ã÷uÞMkuoyuðwt rLkðuËLk fÞwO níkwt fu ykur÷ÂBÃkõMk{kt rðsÞ {u¤ðey{u y{khk rMkõMk Ãkuf yuçMk çkíkkðeþwt, nðu ÃkrhÂMÚkríkyuðe MkòoR Au fu nkufe xe{Lku rMkõMk Ãkuf yuçMk íkkuËqhLke ðkík Au ÃkkuíkkLkwt {kuZwt AwÃkkðeLku s ðíkLk ÃkhíkVhðwt Ãkzþu.

hneMkne «ríkck çk[kððk ¼khík {kxu Ërûký ykr£fkMkk{u 11-12{k MÚkkLkLke {u[{kt rðsÞ {u¤ððkuVhrsÞkík níkku, òufu, ftøkk¤ Ëu¾kðLkku ÃkÞkoÞ çkLke[qfu÷e ¼khíkeÞ nkufe xe{Lkku yk {u[{kt 3-2ÚkeÃkhksÞ ÚkÞku yLku íku MkkiÚke AuÕ÷k 12{k ¢{u ykðeníke. ¼khíkeÞ nkufe xe{ ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk{kt A{u[{kt h{e yLku Ëhuf{kt íkuLkku ÃkhksÞ ÚkÞku.ykur÷ÂBÃkõMk{kt ¼khíkeÞ xe{Lkku yøkkWLkku ftøkk¤Ëu¾kð ykX{k ¢{u níkku su íkuýu 1996Lke yux÷kLxkøkuBMk ð¾íku {u¤ÔÞku níkku. ykur÷ÂBÃkõMk{kt yuf Mk{Þu¼khíku 8 økkuÕz {uz÷ SíÞkt níkk.

huMk®÷øk{kt ¼khíkLku çkúkuLÍ yÃkkÔÞku÷tzLk, íkk. 11

Þkuøkuïh Ë¥ku ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk huMk®÷økLkk 60rføkúk ðsLksqÚk{kt çkúkuLÍ {uz÷ Síke ÷eÄku Au. çkúkuLÍ{uz÷ {kxuLke {u[{kt Þkuøkuïhu LkkuÚko fkurhÞkLkk òutøkBÞkUøk Mkk{u rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk{kt¼khíkLkku yk Ãkkt[{ku {uz÷ Au.

...yk{ SíÞku çkúkuLÍÞkuøkuïh Ë¥ku «Úk{ hkWLz{kt çkÕøkurhÞkLkk

yuLkkuíkku÷e økwyuËkLku 3-1Úke (0-1,2-0, 5-2)ÚkeÃkhksÞ ykÃke «e õðkxoh VkRLk÷{kt «ðuþ fÞkuo níkku.«e õðkxoh VkRLk÷{kt hrþÞkLkk çkurMkf fwzw¾kuð Mkk{uÞkuøkuïh fkuR f{k÷ fhe þõÞku Lknª yLku íkuLkku Mkkzk[kh r{rLkx{kt ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. yk MkkÚku sÞkuøkuïh VkRLk÷{kt ÃknkU[ðkLke huMk{ktÚke çknkh ÚkRøkÞku. Þkuøkuïh {kxu yk ÃkAe çkúkuLÍ {uz÷Lke {u[{ktõðkur÷VkR Úkðk huÃk[us hkWLzLke çku {u[{kt h{ðkLkwtÚkÞwt. çkúkuLÍ {uz÷Lke {u[{kt õðkur÷VkR Úkðk Þkuøkuïh{kxu yk çktLku {u[ Síkðe VhrsÞkík níke. ÞkuøkuïhuhuÃk[usLkk «Úk{ hkWLz{kt ÃÞwxkuo rhfkLkk £uLf÷eLk

økku{uÍ Mkk{u 3-0Úke ykMkkLk rðsÞ {u¤ÔÞku níkku.ytrík{ yLku rLkýkoÞf {u[{kt Þkuøkuïhu RhkLkLkkRM{uR÷ÃkqhòuÞçkkhe {MkqË Mkk{u 3-1 (0-3,3-2, 4-0)Úke hku{kt[f rðsÞ {u¤ðe çkúkuLÍ {uz÷ {kxuLke{u[{kt õðkur÷VkR fÞwO níkwt. çkúkuLÍ {uz÷ {kxuLke {u[{ktÞkuøkuïhu LkkuÚko fkurhÞkLkk òutøk BÞkUøkLku 3-1 (0-1,1-0, 6-0)Úke ÃkhksÞ ykÃÞku níkku.

Ãkku÷eMk{kt yrÄfkhe2 LkðuBçkh, 1982Lkk nrhÞkýk ¾kíku sL{u÷kÞkuøkuïhLke yk ºkeS ykur÷ÂBÃkõMk Au. 2008Lkeykur÷ÂBÃkõMk{kt ÞkuøkuïhLkku õðkxoh VkRLk÷{kt ÃkhksÞÚkÞku níkku. Ãkku÷eMk{kt yrÄfkhe íkhefu Vhs yËkfhíkkt Þkuøkuïhu 2006Lke yurþÞLk økuBMk{kt çkúkuLÍ,2012Lke yurþÞLk huMk®÷øk [uÂBÃkÞLkrþÃk, 2010Lkefku{LkðuÕÚk økuBMk{kt økkuÕz {uz÷ SíÞk Au.

huMk®÷øk{kt ºkeòu {uz÷ykur÷ÂBÃkõMkLke huMk®÷øk RðuLx{kt ¼khíkLkku yk ºkeòu{uz÷ Au. yøkkW 1952{kt ËkËkMkknuçk òÄð yLku2008{kt Mkwrþ÷ fw{khu huMk®÷øk{kt ¼khíkLku çkúkuLÍ{uz÷ yÃkkÔÞk níkk.

yk{ hhåÞku EEríknkMk...2008 çkuR®søk ykur÷ÂBÃkõMk :100 {exh : 9.69 MkufLz(ðÕzohufkuzo). 200 {exh :19.30 MkufLz (ðÕzohufkuzo)2012 ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk :

100 {exh : 9.63 MkufLz(ykur÷ÂBÃkõMk hufkuzo). 200{exh : 19.32 MkufLz

÷tzLk, íkk. 11ÞwMkuLk çkkuÕxu Vhe yufðkh Ãkwhðkh fhe ËeÄwt Au fu ykøkk{e Mk{Þ{kt íkuLku þk {kxu yuÚ÷urxõMksøkíkLke yskÞçke íkhefu òuðk{kt ykðþu. ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk{kt 100 {exh çkkË çkkuÕxu200 {exhLke huMk Ãký Síke ÷eÄe Au. çkkuÕxLke yk rMkrØ yux÷k {kxu yiríknkrMkf çkLkeòÞ Au fu nsw MkwÄe fkuR Ãký yuÚ÷uxu Mkíkík çku ykur÷ÂBÃkõMk{kt 100 yLku 200 {exhLkehuMk Síke LkÚke. þw¢ðkhu ÞkuòÞu÷e 200 {exhLke huMk 19.32 MkufLz{kt Ãkqhe fhe økkuÕz{uz÷ ÃkkuíkkLku Lkk{u fÞkuo níkku. yøkkW çkkuÕxu økÞk hrððkhu 100 {exhLke huMk 9.63MkufLz{kt Ãkqhe fhe økkuÕz {uz÷ {u¤ÔÞku níkku. 200 {exhLke yk huMk{kt s{ifk s AðkRøkÞwt níkwt. ÞkunkLk ç÷ufu 19.44 MkufLz MkkÚku rMkÕðh ßÞkhu ðkuhuLk ðihu 19.84 MkufLz MkkÚkuçkúkuLÍ {uz÷ SíÞku níkku. rðsÞ çkkË çkkuÕxu sýkÔÞwt níkwt fu fkuR Ãkýu þtfk fhðkLke sYhLkÚke, nðu nwt r÷suLz çkLke økÞku Awt, nðu nwt þktríkÚke çkuMkeþ yLku {khk ykøkk{e xkøkuox Lk¬efheþ. {khu nðu fÞk ÷ûÞktf nktMk÷ fhðkLkk Au íkuLkk rð»ku MÃkü LkÚke. nwt {khk fux÷kf÷ûÞktf nktMk÷ Lk¬e fhe ÷uðk {køkwt Awt suÚke {Lku ðÄw MkV¤íkk {kxu «uhýk {¤u.

fhk[eLkk ‘sBçkku sux Y{’{kt

fkðíkhwtt ½zkíkwt níkwt

(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk. 11

{wtçkE Ãkh 2008{kt nw{÷ku fhðk{kt MktzkuðkÞu÷k

yLku {wtçkE Ãkku÷eMkLkk fçkò{kt hnu÷k ÃkkrfMíkkLkLkk

ºkkMkðkËe yçkw swtzk÷u {wtçkE nw{÷k ytøku fux÷kuf

[kUfkðLkkhku ½xMVkux fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu ÃkkrfMíkkLk

¾kíkuLkwt ºkkMkðkËe økúqÃk ÷~fh-yu-íkkuÞçkkyu ¼khíkLkkt

þnuhku Ãkh nðkE nw{÷k fhðk fkðíkhwtt ½zâwt níkwt. yk

{kxu 150 sux÷k Ãkuhkø÷kRzMkoLku íkk÷e{ ykÃkðk{kt

ykðe níke.

swtzk÷u ßÞkhu 2010{kt fhk[e{kt ykðu÷k ‘sBçkku

sux Y{’Lke {w÷kfkík ÷eÄe íÞkhu íkuLku yk fkðíkhktLkku

ÏÞk÷ ykÔÞku níkku. fhk[eLkkt yuf rðþk¤ çktøk÷k{kt

÷~fhLkk xku[Lkk f{kLzhku ¼uøkk {¤eLku ¼khík Ãkh

nðkE nw{÷k yLku ËrhÞkE nw{÷k fhðkLkwt fkðíkhwtt ½ze

hÌkk níkk. yk nw{÷kyku Ãkh Þkfwçk Lkk{Lkk þÏMku

Ëu¾hu¾ hk¾ðkLke níke. Þkfwçk íkkuÞçkkLkk rnMkkçkku Ãký

Mkt¼k¤íkku níkku.

swtzk÷u ßÞkhu ‘sBçkku sux Y{’Lke {w÷kfkík ÷eÄe

íÞkhu fux÷kf çkkuõMk{kt íkuýu 150 sux÷k ÃkuhkþwxTMk

Ãkzu÷kt òuÞkt níkkt, yk ytøku ÃkqAðk{kt ykðíkkt Þkfwçku

íkuLku ¼khíkLkkt þnuhku Ãkh nðkE nw{÷k fhðkLke ÞkusLkk

çkíkkðe níke. Þkfwçk zurðz nuz÷eLkku {uLxh {Lkkíkku níkku.

swtzk÷ yuf ð¾ík‘sBçkku sux Y{’{kt nuz÷eLku {éÞku níkku

ßÞkt Þkfwçku íkuLke yku¤¾ký rðËuþe r{ºk íkhefu

ykÃke níke.

swtzk÷Lkk sýkÔÞk {wsçk ‘sBçkku sux Y{’ Ãknu÷kt

Ãkeykufu{kt {wÍVhkçkkË ¾kíku níkku. {wtçkE nw{÷k ÃkAe

íkuLku fhk[e ¾kíku ¾MkuzkÞku níkku. {wÍVhkçkkË{kt fhk[e

nkWMk yLku fk~{eh nkWMk çkLkkððk{kt ykÔÞkt níkkt.

fhk[e nkWMk{kt ¼khíkLkkt þnuhku Ãkh nw{÷kLkk yLku

fk~{eh nkWMk{kt Võík fk~{eh{kt nw{÷kLkkt fkðíkhkt

½zðk{kt ykðíkkt níkkt. {wçkE nw{÷k{kt Sðíkk

ÃkfzkÞu÷k ºkkMkðkËe

ys{÷ fMkkçk Mkrník

ík{k{ ºkkMkðkËeykuLku

fhk[e nkWMk ¾kíku íkk÷e{

yÃkkE níke.

Lkðe rËÕne: økheçkkuLku rðLkk {qÕÞu {kuçkkR÷

VkuLk ykÃkðkLke fuLÿ MkhfkhLke ÞkusLkk yxðkÞ

íkuðe ÂMÚkríkLkwt rLk{koý ÚkÞwt Au. ðzk«ÄkLk

{Lk{kunLk®Mkn MðkíktºÞrËLku yk ÞkusLkkLke

½ku»kýk fhu íkuðe Äkhýk níke Ãkhtíkw fuLÿeÞ

Lkkýk{tºkk÷Þu ‘nh nkÚk {U VkuLk’ Lkk{Lke yk

ÞkusLkkÚke nkÚk yæÄh fhe ËeÄk Au.

Lkkýk{tºkk÷ÞLkwt {kLkðwt Au fu yíÞtík ¾hkçk

LkkýkfeÞ ÂMÚkríkLkku Mkk{Lkku fhe hnu÷e ÞwÃkeyu

Mkhfkh økheçkehu¾k Lke[uLkk (çkeÃkeyu÷)

Ãkrhðkhku {kxuLke 7,000 fhkuz YrÃkÞkLke yk

¼khu¾{ ÞkusLkkLkku ¾[o WXkðe þfu íku{ LkÚke.


CMYK

CMYK


1155

MkhfkhLku yLkkihMk

økýkðíke yzðkýeLke

rxÃÃkýeLku Mkk[e

økýkðe


rþðMkuLkk «{w¾ çkk÷ Xkfhu

¼ksÃkLkk ðrhc Lkuíkk ÷k÷f]»ý

yzðkýeLke íkuLkk rððkËkMÃkË ç÷kuøk

{k{÷u Íkxfýe fkZâk çkkË nðu íku{Lkkt

Mk{ÚkoLk{kt ykøk¤ ykÔÞk Au.

yzðkýeyu ÞwÃkeyu-2Lku yLkkihMk

økýkÔÞk MktçktÄe rxÃÃkýeLkwt Xkfhuyu

Mk{ÚkoLk fÞwO Au.

çkk÷ Xkfhuyu íku{Lke ÃkkxeoLkkt

{w¾Ãkºk Mkk{LkkLkk yurzxkurhÞ÷{kt

÷ÏÞtw Au fu ÷kufþkne{kt y{wf þçËkuLku

yMktMkËeÞ fnuðk{kt ykðu Au yLku

yzðkýeyu íkuLku Ãkhík ÷uðk Ãkzâk, Ãkhtíkw

íkuLkkt fkhýu MkíÞLku Ëçkkðe þfkíkwt LkÚke.

Xkfhuyu fÌkwt fu fËk[ yzðkýeSLke

S¼ ÷ÃkMke Ãkze nþu, Ãkhtíkw

yzðkýeLkkt {kUZuÚke fzðwt MkíÞ çknkh

ykðe økÞwt.

Xkfhuyu ykMkk{ {k{÷u MktMkË{kt

yzðkýeyu fhu÷kt MktçkkuÄLkLkkt ð¾ký

fÞkot níkkt. íku{ýu fÌkwt níkwt fu fkUøkúuMku

ðkuxçkUfLke hksLkerík {kxu økuhfkÞËu

½qMký¾kuheLku «kuíMkknLk ykÃÞwt yLku

ykMkk{{kt ÚkÞu÷e ®nMkk {kxu fkUøkúuMk s

sðkçkËkh Au. Xkfhuyu ÞwÃkeyu-2

MkhfkhLku yLkkihMk økýkðíkkt fÌkwt níkwt fu

íku MkeçkeykELkku ¾kuxku WÃkÞkuøk fhe hne

Au. økík 8 ykuøkMxLkk hkus MktMkËLkkt

[ku{kMktw MkºkLkk Ãknu÷k rËðMku

yzðkýeyu ykMkk{{kt

çkktøk÷kËuþeykuLke ®nMkkLkwt {q¤ fkhý

sýkðíkkt MkhfkhLku íkuLku hkufðk{kt

rLk»V¤ økýkðe níke. fuLÿ MkhfkhLke

rLk»V¤íkkLkku WÕ÷u¾ fhíkkt yzðkýeyu

MkktMkËkuLke ¾heËeLkku nðk÷ku ykÃkeLku

ÞwÃkeyu-2 MkhfkhLku yLkkihMk økýkðe

níke. yk MkóknLke þYykík{kt Xkfhuyu

yzðkýeLkk yu ç÷kuøkLke xefk fhe

níke, su{kt íku{ýu 2014Lkk Ãkrhýk{ku

Ãkh íku{Lkwt {tíkÔÞ sýkÔÞwt níkwt. ç÷kuøk{kt

yzðkýeyu ÷ÏÞwt níkwt fu ykøkk{e

2014Lke Mkk{kLÞ [qtxýeyku çkkË

¼khíkLkk ðzk«ÄkLkÃkËu ¼ksÃk fu fkUøkúuMk

çktLku ÃkkxeoykuLkk W{uËðkh rMkðkÞLkku

W{uËðkh nþu.

ççkkkkuu÷÷eeððwwzz{{kktt {{xxffee VVkkuuzz...... f]»ýsL{Lkkt Ãkðo sL{kü{eLke Ëuþ¼h{kt ¼Âõík yLku

ykMÚkk MkkÚku WíMkkn¼uh Wsðýe fhðk{kt ykðe níke. {wtçkE Mkrník ËuþLkkt yLkuf

þnuhku{kt yk «Mktøku Ënª-nktzeLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. {wtçkE{kt 50Úke ðÄw

søÞkyu økku®ðËkykuLke swËe swËe xku¤eyku {xfe VkuzeLku {k¾ý ¾kðk Q{xe Ãkze

níke. çkkur÷ðqzLkk rMkíkkhkykuyu Ënª-nktzeLkk yk «Mktøk{kt nksh hneLku økku®ðËkykuLkku

WíMkkn çkuðzkÔÞku níkku. yuf MÚk¤u çkkur÷ðqz Mxkh ÉÂíðf hkuþLku økku®ðËkykuLku

{xfe Vkuzðk ÃkkuhMk [zkÔÞwt níkwt ßÞkhu ÷kufr«Þ f÷kfkh yûkÞfw{khu Ãký yk

«Mktøku økku®ðËk çkLke ÷kufkuLku þqhkíkLk [zkÔÞwt níkwt.

yu{yuMk ÄkuLke(MkwfkLke), ðehuLÿ Mkunðkøk,

økkiík{ økt¼eh, rðhkx fkun÷e, Þwðhks®Mkn,

Mkwhuþ hiLkk. hkurník þ{ko, {Lkkus ríkðkhe,

RhVkLk ÃkXký, yrïLk, Írnh ¾kLk,

çkk÷kS, ÃkeÞq»k [kð÷k, nh¼sLk®Mkn,

yþkuf rzLzk.

yu{yuMk ÄkuLke(MkwfkLke), ðehuLÿ Mkunðkøk,

økkiík{ økt¼eh, ðeðeyuMk ÷û{ý, Mkr[Lk

íkUzw÷fh, rðhkx fkun÷e, [uíkuïh Ãkqòhk,

Mkwhuþ hiLkk, yrsÂLfÞ hnkýu, yrïLk,

Írnh ¾kLk, W{uþ ÞkËð, «¿kkLk ykuÍk,

ÃkeÞq»k [kð÷k, Eþktík þ{ko.

xxTTððuuLLxxee2200 ððÕÕzzooffÃÃkk xxee{{ xxuuMMxx xxee{{

xTðuLxe20 ðÕzofÃk {kxu

¼khíkeÞ xe{ ònuh

çkk÷kS, ÃkeÞq»k [kð÷kLkku

ykùÞosLkf Mk{kðuþ

{wtçkE, íkk. 11

©e÷tfk ¾kíku 18 MkÃxuBçkhÚke þY Úkíkkt

xTðuLxe20 ðÕzofÃk xe{{kt fuLMkhLku {k’ík

ykÃkLkkhk Þwðhks®MknLkku Mk{kðuþ

fhðk{kt ykÔÞku Au. Þwðhks®MknLke 9

{rnLku r¢fuxLkkt {uËkLk{kt ðkÃkMke ÚkR Au.

Þwðhks®Mkn AuÕ÷u LkðuBçkh 2011{kt

xuMx {u[ hBÞku níkku. xTðuLxe20

ðÕzofÃkLke xe{{kt nh¼sLk®Mkn, ÃkeÞq»k

[kð÷k, çkk÷kSLkku ykùÞosLkf heíku

Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. ðÕzofÃkLke

yk xe{{kt ykRÃkeyu÷Lkkt «ËþoLkLku

rðþu»k æÞkLk{kt ÷uðk{kt ykÔÞwt Au. ¾kMk

fheLku nh¼sLkLke ÃkMktËøke LkðkR¼he

Au. ykRÃkeyu÷ íku{s nk÷ fkWLxe{kt

íkuLkku Ëu¾kð MkkÄkhý hÌkku Au. ©e÷tfkLke

ÃkrhÂMÚkríkLku æÞkLk{kt ÷R xe{{kt ºký

ÂMÃkLkhLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au,

çkeS íkhV «ðeýfw{khLku LkshytËks

fhkÞku Au.

Þwðhks®Mknu sýkÔÞwt níkwt fu

yktíkhhk»xÙeÞ fkhrfËeo{kt «Úk{

ðkh íkf {¤e {¤e nkuÞ íkuðe

¾wþe yLku hku{kt[ yLkw¼ðwt Awt.

xeðe{kt nwt rMk÷uõþLk fr{xeLke

Ãkºkfkh Ãkrh»kË òuR hÌkku níkku.

yk Mk{Þu {khwtt Lkk{ ÷uðk{kt

ykÔÞwt íÞkhu su ÷køkýe ÚkR yu

nwt þçËku{kt ÔÞõík fhe þfwt íku{

LkÚke. {khk WÃkh su rðïkMk

{qfðk{kt ykÔÞku Au íku ¾hku

Xuhððk Ãkqhk «ÞkMk fheþ.

‘«Úk{ ðkh xe{{kt Mk{kðuþ ÚkÞku nkuÞ íkuðe ¾wþe’

LÞqÍe÷uLz Mkk{u 23 ykuøkMxÚke þY Úkíke çku {u[Lke xuMx©uýe {kxu Mkkihk»xÙLkk [uíkuïh

ÃkqòhkLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. yk WÃkhktík ÃkeÞq»k [kð÷kLke Mkkzk [kh ð»kuo xuMx

xe{{kt ÃkMktËøke ÚkR Au. ÷û{ý xe{{kt MÚkkLk ò¤ðe hk¾ðk{kt MkV¤ hÌkku Au. Mkwhuþ hiLkk,

Eþktík þ{koLke Ãký ðkÃkMke ÚkR Au.

xuMx xe{{kt

ÃkqòhkLkku

Mk{kðuþ

Mkkihð økktøkw÷eyu ÞwðhksLkk Mk{kðuþ

ytøku ykùÞo ÔÞõík fhíkkt W{uÞwO fu

ÞwðhksLke ûk{íkk Mkk{u {Lku fkuR s þtfk

LkÚke, Ãkhtíkw íku økt¼eh çke{khe{ktÚke çkuXku

ÚkÞku nkuðkÚke íkuLke rVxLkuMk Mkk{u {Lku

ykþtfk Au. Þwðhks {kxu {u[Lkkt

ËçkkýLku Shððwt yu s MkkiÚke {kuxku

Ãkzfkh Au. ÞwðhksLkku Mk{kðuþ

Wíkkðr¤Þku Au yu{ {khwt {kLkðwt Au.

{wÏÞ ÃkMktËøkefkhÃkËu

©efktíkLke yk AuÕ÷e

rMk÷uõþLk fr{xeLke çkuXf

níke. MkÃxuBçkh{kt Lkðe

ÃkMktËøke Mkr{rík nðk÷ku

Mkt¼k¤þu. ©efktík AuÕ÷kt

ºký ð»koÚke yk

sðkçkËkhe Mkt¼k¤e hÌkk

níkk.

ÞwðeLkku Mk{kðuþ swøkkh

Mk{kLk : økktøkw÷e

©efktíkLke AuÕ÷e

xe{-ÃÃkMktËøke

ÞÞwwððhhkkss®®MMkknnLLkkkkuu MMkk{{kkððuuuuþþ

nnhh¼¼ssLLkkLLkkuu ÷÷kkuuxxhhee ÷÷kkøøkkee


ykMkk{{kt ÷½w{íkeyku yLku MÚkkrLkf

çkkuzku ÷kufku ðå[u [k÷e hnu÷kt

h{¾kýkuLkku rðhkuÄ fhðk þnuhLkkt

ykÍkË {uËkLk{kt ÞkuòÞu÷ rðhkuÄ«ËþoLk

®nMkf çkLÞwt níkwt. Ëu¾kðfkhku yLku

Ãkku÷eMk ðå[uLkkt ½»koý{kt çku ÔÞÂõíkLkkt

{kuík ÚkÞkt níkkt ßÞkhu 14Lku Eò ÃknkU[e

níke. Ëu¾kðfkhkuyu {erzÞkLke ºký

ykuçke ðkLk Mkrník yLkuf ðknLkku Ãkh

nw{÷k fheLku íkuLku Mk¤økkÔÞkt níkkt.

ÃkÚÚkh{khku fheLku yLkuf ðknLkkuLku

LkwfMkkLk ÃknkU[kzâwt níkwt. íkkuVkLkeykuLku

rð¾uhðk {kxu Ãkku÷eMkLku nðk{kt

økku¤eçkkh fhðkLke y™u ÷kXe[kso

fhðkLke Vhs Ãkze níke. EòøkúMíkku{kt

fux÷kf {erzÞk f{o[kheykuLkku Ãký

Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ÂMÚkrík ytfwþ nuX¤

÷kððk{kt ykðe nkuðkLkku Ãkku÷eMku Ëkðku

fÞkuo níkku.

þnuh{kt fkÞohík MktMÚkk hÍk yfuzu{e

îkhk ykMkk{{kt ÷½w{íkeyku Ãkh

yk[hðk{kt ykðíke ®nMkkLkk rðhkuÄ{kt

Ëu¾kðku fhðk çkÃkkuhu ykÍkË {uËkLk ¾kíku

nòhku ÷kufku yufXkt ÚkÞkt níkkt.

Ëu¾kðfkhkuyu ykMkk{{kt rntMkkLkku rðhkuÄ

fÞkuo níkku. yk WÃkhktík BÞkLk{kh{kt

÷½w{íkeyku Ãkh fhðk{kt ykðu÷k

nw{÷kykuLkku Ãký rðhkuÄ fhkÞku níkku.

Ëu¾kðfkhku y[kLkf ®nMkf çkLkíkkt

çkufkçkq xku¤kyu yLkuf ðknLkkuLku ykøk

[ktÃke níke yLku ÃkÚÚkh{khku fheLku çkMkku

íku{s ðknLkkuLku LkwfMkkLk ÃknkU[kzâwt níkwt.

Ãkku÷eMku íkkuVkLkeykuLku rð¾uhðk fhu÷e

fkÞoðkne{kt 16 ÷kufkuLku Eò ÚkE níke

su{ktÚke çkuLkkt Mkhfkhe nkuÂMÃkx÷ku{kt {kuík

LkeÃkßÞkt níkkt.

Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLkkt sýkÔÞk

{wsçk íkuyku ½xLkkLkku ¼kuøk çkLku÷kykuLke

yku¤¾ {u¤ððk «ÞkMkku fhe hÌkk Au.

yk¾k þnuh{kt ÄkŠ{f MÚk¤kuyu [ktÃkíkku

Ãkku÷eMk çktËkuçkMík økkuXððk{kt ykÔÞku Au.

íkkuVkLkeyku îkhk ºký {erzÞk ykuçke

ðkLk yLku Ãkkur÷MkLkkt ðknLkku

Mk¤økkððk{kt ykÔÞkt níkkt. Ëhr{ÞkLk

hÍk yufuz{eyu Ëu¾kðku ®nMkf çkLÞk

íku{kt Ãkkuíku sðkçkËkh Lknª nkuðkLkku Ëkðku

fÞkuo níkku.

{wtçkE{kt rðhkuÄ ®nMkf çkLÞku : çkuLkkt {kuík

nkr{Ë ytMkkheyu

14{k WÃkhk»xÙÃkrík

íkhefu þÃkÚk ÷eÄk

Lkðe rËÕne : nr{Ë ytMkkheyu yksu

ËuþLkk 14{k WÃkhk»xÙÃkrík íkhefu þÃkÚk

÷eÄk níkk. hk»xÙÃkrík «ýð {w¾hSyu

çkeS yðÄe {kxu 75 ð»keoÞ ytMkkheLku

nr{Ë ytMkkheLku WÃkhk»xÙÃkrík íkhefu

þÃkÚk ÷uðzkÔÞk níkk. íkksuíkh{kt

WÃkhk»xÙÃkríkLke [wtxýe{kt ytMkkheyu

yuLkzeyuLkk W{uËðkh sMkðtík®MknLku

nkh ykÃke níke. WÃkhk»xÙÃkrík íkhefu

ytMkkhe Vhe [wtxkR ykÔÞk Au.

ytMkkheLku [wtxýe{kt 728 {kLÞ {ík

Ãkife 490 {ík {u¤ÔÞk níkk ßÞkhu

sMkðtík®MknLku 238 {ík {éÞk níkk.

ytMkkheLku 2007{kt ÞkuòÞu÷e

[wtxýe{kt {¤u÷k {ík fhíkk yk ð¾íku

ðÄkhu {ík {éÞk Au. fkUøkúuMk yLku

ÞwÃkeyuLkk yLÞ MkkÚke ÃkûkkuLkku ytMkkheLku

xufku {éÞku níkku. yuLkMkeÃke, zeyu{fu

yLku yuLkMkeLkku xufku Ãký {éÞku níkku.

hknw÷Lkku furçkLkux{kt «ðuþ ykðfkÞo : {Lk{kunLk


fkUøkúuMkLkk {nk{tºke yLku Þwðhks hknw÷ økktÄeLkku furçkLkux{kt «ðuþ

ykðfkÞo Au íku{ ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mknu sýkÔÞwt níkwt, ßÞkhu íkuyku

furçkLkux{kt òuzkþu íÞkhu MkkiLku ¾çkh Ãkzþu íku{ íku{ýu fÌkwt níkwt. WÃkhk»xÙÃkrík

nkr{Ë yLMkkheLkk þÃkÚkrðrÄ Mk{khkunLke Ãkqýkonwrík ÃkAe

Ãkºkfkhku MkkÚkuLke ðkík[eík{kt íku{ýu ykðk Mktfuíkku ykÃÞk

níkk. {Lk{kunLk®Mknu fÌkwt níkwt fu y{u nt{uþkt fnuíkk ykÔÞk

Aeyu fu hknw÷Lkku furçkLkux{kt «ðuþ y{Lku øk{þu. y{u

íku{Lku ykðfkhðk íkiÞkh Aeyu. fkUøkúuMkLkk MkktMkËku yLku

Lkuíkkyku ½ýk ÷ktçkk Mk{ÞÚke yuðe {køkýe fhe hÌkk Au fu

økktÄe ÃkrhðkhLkk yk VhstËLku furçkLkux{kt MÚkkLk ykÃkðwt

òuEyu. yk {k{÷u fkuE rLkýoÞ Lknª ÷ELku hknw÷ økktÄe

íku{Lke ykMkÃkkMk hnMÞLkkt ò¤kt h[e hÌkk Au. fuLÿLkk

rðËuþ«ÄkLk yuMkyu{ f]»ýkyu Ãký Mkhfkh{kt hknw÷ økktÄeLkku Mk{kðuþ

fhðkLke {køkýe fhe Au. íku{ýu fÌkwt Au fu ËuþLke Mk{MÞkyku Wfu÷ðk íku{Lke

{ËË yLku {køkoËþoLk yrLkðkÞo Au.

çkk÷ Xkfhuyu yzðkýeLkkt

rLkðuËLkLku Mk{ÚkoLk ykÃÞwt

ííkkkkuuÞÞççkkkkLLkkee nnððkkEE nnww{{÷÷kkLLkkee ÞÞkkuussLLkkkk:: sswwttzzkk÷÷

fMkkçk-sswtzk÷Lku yk{LkuMkk{Lku ÷ðkÞk

{wtçkE Ãkku÷eMku {wtçkE nw{÷k Ëhr{ÞkLk Sðíkk

ÃkfzkÞu÷k ys{÷ fMkkçk yLku yçkw swtzk÷Lkku ¼uxku

fhkÔÞku níkku. çktLkuLku ykÚkoh hkuz su÷{kt

yk{LkuMkk{Lku ÷kððk{kt ykÔÞk níkk. yk ð¾íku

fMkkçku swtzk÷Lku {wtçkE nw{÷kLkk fkðíkhk¾kuh íkhefu

yku¤¾e çkíkkÔÞku níkku. 10 ÷kufkuyu {wçkE nw{÷kLkwt

»kzÞtºk håÞwt níkwt su{kt nkrVÍ MkEË, Ífe Wh

hnu{kLkLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

{wtçkE Ãkh fhkÞu÷ku nw{÷ku fu su{kt 166 rLkËkuo»kkuLkkt

{kuík ÚkÞkt níkkt íkuLkwt fkðíkhwtt ½zðk{kt ºký ¼khíkeÞku

MktzkuðkÞk nkuðkLkwt swtzk÷u fÌkwt níkwt, su{kt {nkhk»xÙLkk

çkezLkk ViÞkÍ fkøkÍe, çkezLkk s {MkqË þu¾ yLku

{wtçkELkk hkneMk þu¾Lkkuu Mk{kðuþ Úkíkku níkku.

fkøkÍeyu {wtçkE Ãkh nw{÷ku fhLkkhkykuLku rnLËe

þe¾ÔÞwt níkwt. fkøkÍe MkkWËe yhurçkÞk{kt ÃkfzkE

økÞku Au yLku íkuLku ¼khík ÷kððkLkk «ÞkMkku fhkE

hÌkk Au. fkøkÍeyu fhk[e{kt 26/ 11 {kxuLkk

õLxÙku÷ Y{Lke {w÷kfkík ÷eÄe níke, òu fu nw{÷k

ð¾íku íku íÞkt nksh Lk níkku.

{wtçkE nw{÷k{kt 3

¼khíkeÞkuLke Mktzkuðýe

økheçkku {kxu {Vík {kuçkkR÷Lke ÞkusLkk yxðkÞ íkuðe ðfe

Mfq÷ku MÃkkuxToMkLku çkË÷u zkLMk{ktMk{Þ ðuzVu Au

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk. 11

rçkúxLkLkkt ðzk«ÄkLk zurðz fu{YLk îkhk¼khíkeÞ zkLMk þe¾ððk ÃkkA¤ Mfq÷ku îkhkðuzVðk{kt ykðíkk Mk{Þ ytøku LkkhksøkeÔÞõík fhðk{kt ykðe níke. íku{ýu ¼khíkeÞzkLMk Lknª Ãký MÃkkuxToMk þe¾ðk yLku h{ðkÃkkA¤ ðÄkhu Mk{Þ Vk¤ððk Mfq÷kuLkuyLkwhkuÄ fÞkuo níkku, òu fu íku{Lke ykrxÃÃkýeLku fkhýu ¼khíkeÞku Mkrník fux÷kfMk{wËkÞ{kt hku»k ÔÞkÃÞku Au yLku íku{Lke ykt¾kuLkkt ¼ðkt¾U[kÞkt Au. fu{YLku Mfq÷ku{kt MÃkkuxToMk ÃkkA¤ Vk¤ððk{ktykðíkk çku f÷kfLkku Mk{Þ hË fhðkLkk ÃkkuíkkLkk rLkýoÞLkkuçk[kð fÞkuo níkku. MÃkkuxToMkLku çkË÷u Mfq÷ku îkhk ¼khíkeÞzkLMk ÃkkA¤ ðuzVðk{kt ykðíkk çku f÷kf ytøku ÃkkuíkkLkeLkkhksøke Ãký ÔÞõík fhe níke.

fu{YLkLke ykðe rxÃÃkýe ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk{ktrçkúxLkLku {¤u÷e MkV¤íkkLkwt hnMÞ ¾ku÷u Au Ãký íkuýu

¼khíkeÞkuLke ÷køkýeykuLku XuMk ÃknkU[kze Au. fu{YLku fÌkwtníkwt fu Mfq÷kuyu ¼khíkeÞ zkLMkLku çkË÷u MÃkÄkoí{f h{íkkuÃkkA¤ ðÄw Mk{Þ ykÃkðku òuEyu.

{khkt ÃkkuíkkLkkt MktíkkLkku Ãký yk {kxu ½u÷kt çkLÞkt Au.¼khíkeÞ zkLMkLkk õ÷krMkMk Ãký íkuyku çku f÷kfðuzVu Au. yk{kt {khku ¼khíkeÞ zk®LMkøkõ÷krMkMk Mkk{u fkuE rðhkuÄ LkÚke Ãký íku ¾hu¾hMÃkkuxToMk LkÚke. yk {k{÷u òu ðkík Lkkýkt yLkuxkøkuoxLke s nkuÞ íkku yíÞkh MkwÄe{kt ykMk{MÞkLkku Wfu÷ ÷kðe þõÞkt nkuík.

¼khíkeÞ zkLMk yu rçkúxLk{kt ‘çkkur÷ðqzzk®LMkøk’ íkhefu ÷kufr«Þíkk nktMk÷ fhe hÌkk

Au. ÷kufr«Þ rnLËe rVÕ{kuLkkt økeíkku Ãkh zkLMk þe¾ððk{kxu yLkuf ðfoþkuÃk yLku zkLMk õ÷krMkMk íÞkt þY ÚkÞk Au.ykðk zkLMkLkkt MkktMkf]ríkf {qÕÞ WÃkhktík íkuLku yuf òíkLkefMkhík íkhefu {q÷ððk{kt ykðu Au. yLkuf Mfq÷ku{kt íkuLkurLkÞr{íkÃkýu þe¾ððk{kt ykðu Au. fux÷ktf ÷kufkuyufu{YLkLke zkLMk rðhkuÄe rxÃÃkýe Mkk{u ykuLk÷kELkLkkhksøke Ëþkoðe Au íkku fux÷ktf ÷kufku íkuLkk Ãkh òpf fhehÌkkt Au.

ÞÞwwððkkÃÃkkuuZZee{{kktt {{kkhhee÷÷kkuuffrr««ÞÞííkkkk ððÄÄee hhnnee

AAuu :: MMkkLLkkee rr÷÷ÞÞkkuuLLkkMkLke r÷ÞkuLkLke rVÕ{ ‘rsM{-2’Lku

çkkuõMkykurVMk Ãkh Äkhe MkV¤íkk Lk {¤enkuðk Aíkkt MkLke r÷ÞkuLk ¾wþ¾wþk÷sýkE hne Au yLku çkkur÷ðqz{kt ðÄw

Mkr¢Þ ÚkðkLke RåAk Ähkðu Au. ¼khík{ktòuhËkh Mðkøkík çkkË MkLkeLkwt fnuðwt Au fu

ËuþLke ÞwðkÃkuZe xur÷rðÍLk WÃkh ík{k{«fkhLkkt ÷kufkuLku Mðefkhðk {kxu íkiÞkhAu. yk s fkhýMkh íkuLku fk{ ytøkuLkefkuE ÃkhuþkLke LkÚke. MkLkeyu W{uÞwO níkwt

fu íku yuf ÃkkuLkoMxkh nkuðkÚke yuçkkçkíkLku ÷ELku ¼Þ¼eík níke fu íkuLkeÃkkuLkoMxkh íkhefuLke yku¤¾Lkkt fkhýu

¼khíkeÞ [knfku íkuLku ÃkMktË fhþu Lknª.MkLke r÷ÞkuLk xur÷rðÍLk rhÞkr÷xe þkurçkøk çkkuMkLke Ãkkt[{e rMkÍLk{kt ¼køk÷uðk {kxu ¼khík ykðe níke. yk þku

Ëhr{ÞkLk s {nuþ ¼èu íkuLku ‘rsM{-2’ykuVh fhe níke íÞkhÚke MkLke Mkíkík÷kR{÷kRx{kt hne Au. ½ýk rLk{koíkk-

rLkËuoþfku íkuLku ÃkkuíkkLke ykøkk{e rVÕ{{kt÷uðkLke RåAk ÔÞõík fhe [qõÞk Au,

y÷çk¥k MkLkeyu ‘rsM{-2’ çkkË yufíkkfÃkqhLke ‘hkrøkýe yu{yu{yuMk’ rMkðkÞ

fkuR rVÕ{ MkkRLk fhe LkÚke.

ffuuxxrrhhLLkkkk MMkk÷÷{{kkLLkkLLkkkktt½½hh LLkkSSff {{ffkkLLkk¾¾hheeËËþþuuMk÷{kLk-fuxrhLkk Mxkhh ‘yuf ÚkkxkRøkh’ rVÕ{ hsq Úkðk ykzuøkýíkheLkk rËðMkku hÌkk Au íÞkhufuxrhLkkyu Lkðkt hnuXkýLkeþkuÄ¾ku¤ nkÚk Ähe Au. «kÃíkynuðk÷ku {wsçk, fuxrhLkkMk÷{kLkLkkt ½hLke LkSf {fkLkþkuÄe hne Au. y÷çk¥k, {fkLkLkeþkuÄ fhðkLke sðkçkËkhe íkuýu íkuLkk{uLkushLku MkkUÃke Au. fuxrhLkkËrhÞkrfLkkhu {fkLk ÷uðk RåAu Au.{wtçkRLkk MkkiÚke Ãkkuþ rðMíkkhku{ktMÚkkLk Ähkðíkk çkuLz MxuLzrðMíkkh{kt MÚkkÞe ÚkðkLke íku ÷ktçkkMk{ÞÚke ÞkusLkk Ähkðu Au. ykrðMíkkh{kt hnuíkk çkkur÷ðqzf÷kfkhku{kt Mk÷{kLk WÃkhktíkþknY¾¾kLk, hu¾k, sufe ©kuVyLku VhnkLk yghLkku ÃkýMk{kðuþ ÚkkÞ Au, nðu fuxrhLkkfiV Ãký yk rðMíkkh{kt hnuíkkf÷kfkhkuLke ÞkËe{kt òuzkR òÞíkuðe þõÞíkk Au. fuxrhLkk nk÷{ktçkkur÷ðqzLke xku[Lke yr¼Lkuºkeíkhefu Q¼he ykðe Au.

CMYK

CMYK

ËerÃkfk VVhe þþknhw¾ MMkkÚku [[{fþuËerÃkfk ÃkkËwfkuýLke MkiVy÷e ¾kLk yLku zkÞuLkk ÃkuLxe MkkÚkuLke rVÕ{ ‘fkufxu÷’çkkuõMkykurVMk Ãkh rnx hÌkk çkkË ËerÃkfk nðu hkurník þuèeLke ‘[uÒkkRyuõMk«uMk’ rVÕ{{kt [{fu íkuðku íkgku íkiÞkh ÚkR økÞku Au. ËerÃkfkLke þknhw¾MkkÚku ‘yku{ þktrík yku{’ çkkË yk çkeS rVÕ{ nþu. «kusuõx MkkÚku Mktf¤kÞu÷ktMkqºkkuLkk fnuðk {wsçk, ‘[uÒkkR yuõMk«uMk’Lke nehkuRLk íkhefu ËerÃkfkLkkt Lkk{Ãkh {nkuh ðkøke [qfe Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ËerÃkfkyu ÃkkuíkkLke frhÞhLkeþYykík þknhw¾ MkkÚkuLke rVÕ{ ‘yku{ þktrík yku{’Úke fhe níke. íku rVÕ{ {kxuËerÃkfkLku MkkRLk fhkíkkt Ãknu÷kt yLkuf Lkk{ku WÃkh [[ko fhðk{kt ykðe níke,su{kt fheLkk fÃkqh, fuxrhLkk fiV yLku r«Þtfk [kuÃkhkLkku Mk{kðuþ Úkíkku níkkuÃkhtíkw yk¾hu ËerÃkfk WÃkh ÃkMktËøke Wíkkhðk{kt ykðe níke. ‘[uÒkkRyuõMk«uMk’Lkwt þq®xøk MkÃxuBçkh{kt þY Úkþu yLku ykøkk{e ð»koLke {æÞ{kt yk rVÕ{ hsq Úkþu. ‘[uÒkkR yuõMk«uMk’rVÕ{ yuf Ãkwhw»kLku xÙuLk{kt {wtçkEÚke hk{uïh{Lke {wMkkVhe Ëhr{ÞkLk Úkíkk yLkw¼ðku Ãkh ykÄkrhík Au.

LLkkððkk ççkkkkuuÞÞ££uuLLzz MMkkttËË¼¼uuoo rrççkk÷÷ffww÷÷øøkktt¼¼eehh LLkkÚÚkkee :: zzuu{{ee {{qqhh

zu{e {qhu Ãkkuíku LÞqÍe÷uLzLkk yuõxh {kŠxLk nuLzhMkLk MkkÚku zu®xøk fhe hnenkuðkLkk ynuðk÷ ykÔÞk çkkË fÌkwt Au fu yk ynuðk÷ ÃkkÞk ðøkhLkk Au. Lkðk

çkkuÞ£uLzLku ÷RLku íku rçk÷fw÷ økt¼eh LkÚke. zu{e nk÷{kt MktÃkqýoÃkýu ¼ktøke Ãkze Au,fkhý fu yu~xLk f[h MkkÚkuLkk íkuLkk MktçktÄku{kt ríkhkz Ãkze [qfe Au. yu~xLk f[h

nk÷{kt yr¼Lkuºke r{÷k fwrLkMk MkkÚku Lkshu Ãkze hÌkku Au. zu{eLke ÷kRV{kt nk÷¼khu yVzkíkVze {[u÷e Au, fkhý fu íkuLke Ãkwºkeyku Ãký íkuLke MkkÚku ðkík[eík fhðkRåAíke LkÚke. Ãkwºkeyku íkuLkkÚke Ëqh ¼køke hne Au. zu{eyu Lkðk çkkuÞ£uLzLkk MktçktÄ{kt

fÌkwt Au fu {erzÞk{kt «fkrþík ynuðk÷ku rçk÷fw÷ ÃkkÞk ðøkhLkk Au. yk ytøkuLkkynuðk÷{kt fkuR ðkMíkrðõíkk LkÚke. nuLzhMkLk {kºk íkuLkku r{ºk nkuðkLke ðkík fhíkkt

zu{eLkwt fnuðwt Au fu ykðk ynuðk÷Lku {n¥ð ykÃkðkLke sYh LkÚke. çkeS çkksw yuðwtòýðk {éÞwt Au fu nuLzhMkLk zu{eLku {w~fu÷ Mk{Þ{kt MkkÚk ykÃkðk {køku Au.

nuLzhMkLku zu{e MkkÚku zu®xøk ytøku nsw MkwÄe fkuR «ríkr¢Þk ykÃke LkÚke.

xqtfwt Lku x[

(yusLMkeÍ) ðkp®þøxLk, íkk. 11¼khík{kt [qtxýe«[kh Ãkhkfkckyu

ÃknkU[u íÞkhu hksfkhýeyku yufçkeò ÃkhfkËð WAk¤eLku ykûkuÃkku yLku «ríkykûkuÃkkufhíkk nkuÞ Au. yufçkeòLkkt fki¼ktzkuLkkuÃkËkoVkþ fheLku rnMkkçkku Mkh¼h fhðkLkeíkf ÍzÃke ÷uíkk nkuÞ Au. hksfeÞLkuíkkykuLkkt ytøkík SðLk Ãkh ykûkuÃkkufhðkLkwt yk Ëq»ký nðu y{urhfk{kt Ãký«ðuþe [qõÞwt Au. nheVkuLke íktËwhMík MÃkÄkofhðkLku çkË÷u y{urhfkLkk «{w¾ÃkËLkkW{uËðkh çkhkf ykuçkk{k yLku íku{Lkk fèhnheV r{è hkuBLkeyu yufçkeò Ãkh fkËðWAk¤ðkLkwt þY fÞwO Au. ÔnkEx nkWMk{ktÃknkU[ðk {kxu íku{ýu «[khLke LkuøkurxðÃkØrík yÃkLkkðe Au yLku yufçkeò Ãkh

ykûkuÃkku yLku «ríkykûkuÃkku fÞko Au.ykuçkk{kLke rðhwØ «[kh {kxuLke yuz{kt

hkuBLkeyu ykuçkk{k Ãkh ykûkuÃkku fÞko níkk fuykuçkk{k íku{Lkk nuÕÚkfuh Ã÷kLkLkku WÃkÞkuøkÄ{o Mkk{uLkkt ÞwØ íkhefu fhe hÌkk Au, ykLku

fkhýu ÄkŠ{f MktMÚkkyku íku{Lkku rðïkMkøkw{kðe hne Au. çkeS íkhV ykuçkk{kyuhkuBLke Mkk{u ykûkuÃkkLke ðýÍkh [÷kðíkk«&™ku ÃkqAeLku fÌkwt Au fu þwt hkuBLke xuõMkLkkt10 xfk [qfÔÞk Au ? Ãkkt[ xfk [qfÔÞk Au ?

fu shkÞ LkÚke [qfÔÞk ? ykÃkýu òýíkkLkÚke...

su Mkr{ríkyku hkuBLkeLku xufku ykÃku Au íkuMkr{ríkyku «{w¾ ykuçkk{kLku xufkuykÃkðkLkk {k{÷u yLkuf «&™ku ÃkqAeLku

ðkíkLku økqt[ðe hne Au. {íkËkhkuLkku ÍkuffkuLkk íkhV hnuþu íku ytøkuLkku Mkðuo yuðkurLkËuoþ Tfhu Au fu LkðuBçkh{kt ÞkuòLkkhe«{w¾ÃkËLke [qtxýe{kt {íkËkhku {kxu®[íkkLkku {wÏÞ rð»kÞ ¾kuztøkkE hnu÷ey{urhfkLke EfkuLkku{e Au. ykðk Mktòuøkku{ktykuçkk{k ykŠÚkf {tËe{ktÚke EfkuLkku{eLkuçknkh ÷kððk{kt rLk»V¤ Lkeðzâk Au íkuðkuykûkuÃk hkuBLke îkhk fhðk{kt ykðe hÌkku Au.ykŠÚkf {kuh[u ykuçkk{kLke rLk»V¤íkkLku«[khLkku {wÏÞ {wÆku çkLkkðkÞku Au.

hkuBLkeyu Ëkðku fÞkuo Au fu íkuyku Ëh ð»kuoxuõMk [qfðu Au yLku rhxLko ¼hu Au íÞkhuykuçkk{k yLku íku{Lkk xufuËkhku yuðe {køkýefhe hÌkk Au fu òu íku{ýu xuõMk [qfÔÞku nkuÞíkku íkuLkkt rhxLkoLke rðøkíkku ònuh fhu.

y{urhfLk «{w¾ÃkËLke [qtxýe{kt çktLku W{uËðkhkuyu Lkuøkurxð «[kh fÞko : nðu y{urhfLk hksfkhý Ãký øktËwt çkLÞwt

‘xkR{’ {uøkurÍLkLkk yurzxhVheË ÍfrhÞk MkMÃkuLz

ÍfrhÞk Mkk{u fku÷{{kt yLÞ÷u¾fLkkt ÷¾kýLke WXktíkheLkkuykhkuÃk

(yusLMkeÍ) LÞqÞkufo, íkk. 11«ríkrcík ‘xkR{’ {uøkurÍLkLkk yurzxh yLku

MkeyuLkyuLkLkk nkìMx VheË ÍfrhÞkLku íkksuíkh{kt ‘xkR{’{uøkurÍLkLke yuf fku÷{{kt yLÞ ÷u¾fLkkt ÷¾kýLkk fux÷kfVfhkLke WXktíkhe fhðk çkË÷ {uøkurÍLkLkk yurzxhLkk nkuÆuÚkeíku{s MkeyuLkyuLk{ktÚke Ã÷usrhÍ{ (çkeòLkk rð[kh fu÷¾kýLke [kuhe fhe íkuLku ÃkkuíkkLkk íkhefu AkÃke {khðkLkwtf]íÞ)Lkk ykhkuÃkMkh MkMÃkuLz fhkÞk Au.

ÍfrhÞkyu þw¢ðkhu yuf rLkðuËLk òhe fhíkkt sýkÔÞwtníkwt fu, íku{LkkÚke yuf økt¼eh ¼q÷ ÚkR Au yLku íku {kxuíkuyku s MktÃkqýoÃkýu sðkçkËkh Au. ‘xkR{’ {uøkurÍLkLkk«ðõíkk y÷e Íu÷uLfkuyu fÌkwt níkwt fu {uøkurÍLku ÍfrhÞkLke{kVe Mðefkhe ÷eÄe Au ðÄw Mk{eûkk Ãkzíkh hk¾eLku íku{Lkefku÷{ yuf {rnLkk {kxu MkMÃkuLz fhðk{kt ykðe Au.

“íku{ýu su ftR fÞwO Au íkuLkkÚke y{khk fku÷r{MxTMk{kxuLkkt ÄkuhýkuLkwt WÕ÷t½Lk ÚkÞwt Au. y{khkt Äkuhýku {wsçk,fku÷r{MxTMkLkwt ÷¾ký ðkMíkrðf s Lknª, yMk÷ Ãký nkuðwtòuRyu yLku íku{Lkk rð[khku s Lknª Ãkhtíkw íku{Lkk þçËkuÃký íku{Lkk ÃkkuíkkLkk nkuðk òuRyu.” íku{ Íu÷uLfkuyu W{uÞwOníkwt. Ëhr{ÞkLk, ‘xkR{’ {uøkurÍLk{ktÚke ÍfrhÞkLkuMkMÃkuLz fhkÞk çkkË MkeyuLkyuLku Ãký íku{Lku y[ku¬Mk

{wÆík {kxu MkMÃkuLz fÞko Au. MkeyuLkyuLkLkk «ðõíkk surLkVhzkøkoLku sýkÔÞwt níkwt fu, “MkeyuLkyuLku yk {k{÷ku Mk{eûkknuX¤ Au íÞkt MkwÄe VheË ÍfrhÞkLku MkMÃkuLz fÞko Au.hrððkhu «Mkkrhík Úkíkk rðËuþe çkkçkíkkuLkk íku{Lkk «kuøkúk{‘SÃkeyuMk’Lkk xkR{ M÷kux{kt ntøkk{e Äkuhýu ‘Þkuh {LkerðÚk y÷e ðuþe’ yLku ‘Ä rMkåÞwyuþLk Y{ rðÚk ðkuÕVÂç÷xTÍh’ fkÞo¢{ku Ëþkoðkþu.”

yykkuuççkkkk{{kk-hhkkuuBBLLkkeeyyuu yyuuffççkkeeòò ÃÃkkhh ffkkËËðð WWAAkkééÞÞkkuu çkhkf ykuçkk{kyuhkuBLkeLkk xuõMkrhxLkoLku «[khLkku{wÆku çkLkkÔÞkuhkuBLkeyuykuçkk{kLkenuÕÚkfuh Ãkkur÷MkeyLku rLk»V¤ykŠÚkf LkeríkykuÃkh «nkh fÞko

{k{÷ku þþwt AAu?‘xkR{ {uøkurÍLk’Lkk 20 ykuøkMxLkk ytf{ktÍfrhÞkLke økLk ftxÙku÷ ytøkuLke fku÷{Lkk fux÷kfVfhk yk s rð»kÞ Ãkh nkðozo ÞwrLkðŠMkxeLkkrnMxÙeLkk «kuVuMkh rs÷ ÷uÃkkuhu økík yur«÷{kt ‘Ä LÞqÞkufoh’ {uøkurÍLk {kxu ÷¾u÷k yuf ÷u¾ MkkBÞ ÄhkðuAu íkuÚke ÍfrhÞkLku MkMÃkuLz fhkÞk Au.

õÞwrhÞkurMkxe{kt Lkðwt fBÃÞqxhMkku xðuh ELMxku÷ fhkþu

ykøkk{e 3 rËðMk{kt Lkðe fBÃÞqxhrMkMx{ RLMxku÷ fhkþu, su hkuðhLkkt{øksLke su{ fkÞo fhþu

(yusLMkeÍ) ÷kuMkyuLs÷Mk, íkk. 11

y{urhfkLke MÃkuMk yusLMke LkkMkk íkuLkkt {n¥ðkfktûke{tøk¤ yr¼ÞkLk nuX¤ õÞwrhÞkurMkxe hkuðhLku 56.7fhkuz rf÷ku{exh Ëqh {kufÕÞk çkkË nðu íkuLkwt zÙkR®ðøk÷kRMkLMk {u¤ððkLke íkiÞkhe fhe hÌkwt Au yux÷u fufìr÷VkuŠLkÞk{kt yk yr¼ÞkLkLkwt rLkÞtºký fhLkkhkyuÂLsrLkÞMko ykøkk{e ºký-[kh rËðMkku{ktõÞwrhÞkurMkxe{kt yuf Lkðwt fBÃÞqxh Mkku^xðuh RLMxku÷fhþu su õÞwrhÞkurMkxeLkkt {øksLke su{ fk{ fhþu. íÞkhÃkAe A Ãkizkt Ähkðíkwt yuf xLk ðsLkLkwt yk hkuðh ÷k÷økúnLke MkÃkkxe Ãkh íkuLke MkVhLke þYykík fhþu yLku íÞktVheLku {n¥ðÃkqýo òýfkhe yufrºkík fhþu. yk Ãknu÷ktrð¿kkLkeykuyu su Mkku^xðuh õÞwrhÞkurMkxe{kt ÷økkÔÞwt níkwtíku {tøk¤Lkkt ðkíkkðhýLku [eheLku íkuLke MkÃkkxe MkwÄeÃknkU[ðk{kt Mkûk{ hÌkwt níkwt. Lkðwt Mkku^xðuh ÃkufìsõÞwrhÞkurMkxeLkkt {wÏÞ fBÃÞwxh{kt ÷økkððk{kt ykðþu.

{tøk¤Lke LLke[u xxuõxkurLkf ÃÃ÷ux AAuçkeS íkhV rð¿kkLkeykuyu {tøk¤ økúnLke MkÃkkxeLke[u xuõxkurLkf Ã÷ux {¤e nkuðkLkku Ëkðku fÞkuo Au.yøkkW yk Ã÷ux {kºk Ãk]ÚðeLke MkÃkkxeLke Lke[u snkuðkLkwt {kLkðk{kt ykðíkwt níkwt. rhMk[o MkkÚkuMktf¤kÞu÷k «kuVuMkh yuLk rÞLk fnu Au fu, ykxuõxkurLkf Ã÷ux íkuLkk «khtr¼f íkçk¬k{kt Au. rÞLkuLkkMkkLkk {kMko hufLkkRMkuLMk ykìŠçkxh{kt ÷økkðkÞu÷kyu[ykRykhykRyuMkR (nkE rhÍkuÕÞwþLkR{u®søk MkkÞLMk yuõMkÃkurh{uLx){ktÚke {kuf÷ðk{ktykðu÷e 100 sux÷e íkMkðehkuLkku yÇÞkMk fÞkuoníkku, íku{ktLke ½ýe íkMkðeh{kt xuõxkurLkõMk Ã÷uxnkuðkLkk Mktfuík {éÞk níkk.

19 rf÷ku{exhõÞwrhÞkurMkxeçku ð»ko MkwÄe

{tøk¤Lke s{eLkÃkh Vhþu

ÍwfhçkøkoLkku þxoðøkhLkku Vkuxku VuMkçkwfWÃkh ÷ef

(yusLMkeÍ) LÞqÞkufo, íkk. 11VuMkçkwf ßÞkhu íkuLkk ÞqÍMkoLkk

«kRðMke Mku®xøkLku ÷ELkuyk÷ku[LkkLkku Mkk{Lkku fhe hne AuíÞkhu Vhe yufðkh yk MkkRx Ãkh«kRðMke ytøkuLke {kuxe ¾k{e òuðk{¤e Au. yk ð¾íkLkk çkLkkð{ktVuMkçkwfLkk MkeEyku {kfo ÍwfhçkøkoLkkuþxo ÃknuÞko rðLkkLkku Vkuxku yÃk÷kuzÚkE síkkt Lkux Ãkh ÷ef ÚkÞku níkku.

ftÃkLkeLkk MkeEyku {kfoÍwfhçkøkoLkku Vkuxku yfM{kíku sMkkurþÞ÷ Lkuxð‹føk MkkRx VuMkçkwfÃkh ÃkkuMx ÚkE økÞku níkku. Vkuxk{ktÍwfhçkøkou þxo ÃknuÞkuo LkÚke yLku íkun¤ðkþLke Ãk¤ku {kýíkku nkuÞ íku{÷køke hÌkwt Au. LkðÃkrhýeíkÍwfhçkøko Vkuxk{kt çkeò yLÞÞwðkLkku MkkÚku Au yLku íku ÞwðkLkkuyuÃký þxo ÃknuÞkot LkÚke. VuMkçkwf Ãkhnt{uþkt «kRðMkeLku ÷RLku VrhÞkËÚkíke hne Au, yk ð¾íku íkku ¾wËMkeRykuLkku s Vkuxku ÷ef ÚkR økÞku

Au. MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýuVuMkçkwfLkk rzhuõxh ykuVyuÂLsrLkÞ®høk yuLz› çkkuMkðÚko îkhkyfM{kíku VuMkçkwf Ãkh yÃk÷kuz ÚkEøkÞku níkku. çkkË{kt íkuýu {kºkMkufLzku{kt s VkuxkLku MkkRx ÃkhÚkenxkðe ËeÄku níkku, òu fu ykx÷k xqtfkMk{Þ{kt Ãký fkuEyu yk VkuxkLkuÍzÃke ÷ELku R{us Mku®høk MkkRxR{økwh Ãkh yÃk÷kuz fhe ËeÄku níkku.çkkË{kt yk Vkuxku RLxhLkux ÃkhÍzÃkÚke Vu÷kE økÞku níkku.

íkksuíkh{kt s Vuzh÷ xÙuz fr{þLkuVuMkçkwfLku ykËuþ ykÃÞku níkku fuftÃkLkeyu huøÞw÷h 20 ð»ko MkwÄe«kRðMke Mku®xøkLkwt [u®føk fhðwt Ãkzþuíku{s VuMkçkwfLku yk {k{÷u yLÞ ËtzÃký VxfkÞkuo níkku. Vkuxku yfM{kíkus ÷ef Úkíkkt ¾wË Íwfhçkøko s íkuLkeðuçk{kt VMkkÞku Au.

{kfo Íwfhçkøko Mk÷{kLk¾kLkLkk Mðktøk{kt Ëu¾kÞku

¼khíkeÞ zkLMk Lknª ÃkýMÃkkuxToMk þe¾ku : fu{YLk

Þkuøk øk¼oðíke{rn÷kykuLku

rz«uþLkÚke Ëqh hk¾u Auðku®þøxLk : øk¼oðíke {rn÷kyku{ktrz«uþLk ½xkzðk{kt Þkuøk {ËËYÃkÚkíkku nkuðkLkwt y{urhfkLkeÞwrLkðŠMkxe ykuV r{rþøkLk nuÕÚkrMkMx{Lkk yÇÞkMk îkhk òýðk{éÞwt Au.

øk¼oðíke {rn÷kykuLkku {qzMkk{kLÞ heíku Mkíkík çkË÷kíkkuhnuíkku nkuÞ Au Ãkhtíkw fux÷efMkøk¼ko {rn÷kyku{kt rz«uþ™ðÄkhu hnuíkwt nkuÞ Au. Ãkkt[{ktÚkeyuf øk¼oðíke {rn÷k ðÄwrz«uþLkÚke Ãkezkíke nkuÞ Au.yÇÞkMkLkk ¼køkYÃku øk¼oðíke{rn÷kyku {kxu 10 yXðkrzÞkLkeÞkuøkrþrçkh ÞkuòE níke, suËhr{ÞkLk íku{Lkkt rz«uþLk{ktLkkUÄÃkkºk ½xkzku òuðk {éÞku níkku.Þkuøk fhíke øk¼oðíke {rn÷kykuLkwtøk¼oMÚk rþþw MkkÚkuLkwt yuxu[{uLx ÃkýðÄu Au, suLkkÚke {kíkk yLku çkk¤fçkÒkuLkwt MðkMÚÞ Mkkhwt hnu Au.”

fìr÷VkuŠLkÞk{kt nkur÷ðqz ðkuf ykìV Vu{LkeykuÃk®Lkøk Mkuhu{Lke{kt y{urhfe økkÞf LkuR÷zkÞ{tzu íkuLke ÃkíLke fuxe {ufrLk÷Lku íkMkíkMkíkwt[wtçkLk fÞwO níkwt.

su÷{kt ÃkqhðkLkeÄ{fe Mkk{u ÃkýÂMxVLk ÍqõÞku LknªfÃkzkt Lkrn ÃknuhðkçkË÷ 17 ð¾íkíkuLke ÄhÃkfz ÚkE[qfe Au

(yusLMkeÍ) zLV{o÷kRLk, íkk. 11

Mfkux÷uLzLkk zLV{o÷kRLk{ktçkk¤fku {kxuLkk Ã÷u Ãkkfo LkSfÚkerLkðo† yðMÚkk{kt ÃkMkkh ÚkE ònuhþktríkLkku ¼tøk fhðk çkË÷ yufykÄuzLke ÄhÃkfz fhkR Au. rMxVLkøkkuV Lkk{Lkk yk 53 ð»keoÞykhkuÃkeLke ¾krMkÞík yu Au fu íkuAuÕ÷kt 9 ð»koÚke fÃkzkt LkÚke ÃknuhíkkuyLku yk fkhýMkh íkuLke yøkkW 17ð¾ík ÄhÃkfz ÚkR [qfe Au.

ÂMxVLku sýkÔÞwt níkwt fu fÃkzkÃknuheLku íku íkuLke ykÍkËe íÞsðk{ktøkíkku LkÚke. rMxVLkLkuzLV{o÷kRLk{kt rffofkÕze þurhVfkuxo{kt ss Mk{ûk nksh fhkÞku íÞkhuÃký íku rLkðo† nk÷ík{kt s níkku yLku

ssu íkuLku íku {kxuLkwt fkhý ÃkqAâwt íÞkhuíkuLkku sðkçk níkku, ‘ykÍkËe’.yøkkW MkiLÞ{kt hne [qfu÷krMxVLkLke yøkkW swËk swËk Ëuþku{ktÄhÃkfz ÚkR [qfe Au Ãkhtíkw fÃkzktðøkh VhðkLkwt çktÄ fhðkLkku íkuLkku fkuRrð[kh LkÚke.

fkuxoLke yð{kLkLkkLke LkkurxMkLkeÄ{feLke Ãký rMxVLk Ãkh fkuR yMkhÚkR Lknkuíke. íkuýu Ãkkuíku rLkðo†nk÷ík{kt hnu Au íku ÞkuøÞ nkuðkLkwt fÌkwtníkwt yLku MkkÚku MkkÚku yu{ ÃkýsýkÔÞwt níkwt fu íku õÞkhuÞ fÃkzktÃknuhþu Lknª.

yk {nkþÞu AuÕ÷kt 9ð»koÚke fÃkzkt LkÚke ÃknuÞkO !

y{urhfk{kt fkh yfM{kík{ktÃkkt[ ¼khíkeÞkuLkkt {kuíkðku®þøxLk : y{urhfk{kt yuf fkh yfM{kík{ktÃkkt[ ¼khíkeÞ Mkku xðuh yuÂLsrLkÞhLkkt {kuík ÚkÞktAu. yk Ãkkt[uÞ yuÂLsrLkÞhku niÿkçkkËLkk níkk.yfM{kík ykuf÷knk{k þnuhLke LkSf ykðu÷knkE ðu Ãkh ÚkÞku níkku. yk yuÂLsrLkÞhkuLke fkhyrLkÞtrºkík ÚkELku yuf xÙuõxh xÙku÷e MkkÚku xfhkEníke yLku íku{kt ykøk ÷køke økE níke. Ãkku÷eMkLkksýkÔÞk «{kýu RLxhMxux 235 Ãkh Ërûký íkhVsE hnu÷e fkh Ãkh zÙkRðhu rLkÞtºký økw{kðíkkt fkhnkR ðu Ãkh QA¤e níke yLku ykR 40 {køko ÃkhÚkeykR 35 Ãkh ykðe økE níke. íku yuf xÙf MkkÚkuyÚkzkE yLku xÙu÷h Lke[u ½qMke síkk íku{kt ykøk÷køke økE níke. Ãkrhýk{u fkh{kt çkuXu÷k Ãkkt[uÞ÷kufkuLkkt {kuík ÚkÞkt níkkt. òu fu íku÷wøkwyuþkurMkÞuþLk ykuV LkkuÚko y{urhfkyu {]íkfkuLkkyuf r{ºkLkk nðk÷kÚke fÌkwt Au fu {]íkfku{kt sMkðtíkhuœe MkwççkkÞkøkehe, V®Lkÿk økzu, yLkwhkøkytÚkkíke, ©erLkðkMk hrð-ðUfxLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

ònuuhMk¼k{kt {{íkkLku «&™ÃkqALkkhLke ÄhÃkfzfku÷fkíkk : Ãkrù{ çktøkk¤Lkk {wÏÞ{tºke {{íkkçkuLkhSLku ònuh r{rxtøk{kt «&™ ÃkqALkkhÔÞÂõíkLke Ãkku÷eMk îkhk ÄhÃkfz fhkE Au. 8ykuøkMxLkk hkus {kykuðkËeLkk «¼kðøkúMíkrðMíkkh çkuÕÃkknkhe{kt {{íkk çkuLkhSyu yufònuh r{rxtøk fhe níke. yk r{®xøk{kt rMk÷krËíÞ[kiÄheyu {{íkk çkuLkhSLku ÃkqAÞwt níkwt fu ¾uzqíkkuußÞkhu {he hÌkk Au íÞkhu ík{khe Mkhfkhu fktÃkøk÷kt ÷eÄkt. {kºk ¾k÷e ykïkMkLkku Ãkqhíkkt LkÚkenkuíkkt. {{íkkyu rMk÷krËíÞLku {kykuðkËe økýkðeËeÄku níkku. íkuýu Ãkku÷eMkLku yk {kýMkLke ÄhÃkfzfhðk fÌkwt níkwt. çkkË{kt Ãkku÷eMku yk ÔÞÂõíkLkeLkkuðk økk{{kt ykðu÷kt íkuLkkt ½huÚke ÄhÃkfz fheníke. Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞk «{kýu íkuLkk ½huÚkehkºkeLkk Mk{Þ Ëhr{ÞkLk íkuLke ÄhÃkfz fhðk{ktykðe níke. [kiÄheLku yksu fkuxo{kt hsq fhðk{ktykÔÞku níkku. fkuxuo íkuLku 14 rËðMkLke ßÞwrzrþÞ÷fMxze{kt {kuf÷ðkLkku ykËuþ fÞkuo níkku. ykÃknu÷kt {{íkk çkuLkhSyu yuf xeðe xkuf þku{ktyuf rðãkÚkeo Ãkh ykhkuÃk ÷økkÔÞku níkku fu{kykuðkËe Au.

SANDESH : SURAT SUNDAY, 12 AUGUST 20121166 Ëuþ k rðËuþ


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATÃkkxLkøkh

1177

økktÄeLkøkh, íkk.11

sL{kü{e yLku Lkku{Lke ònuh

hòyku Ëhr{ÞkLk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ

{kuËeyu yAíkøkúMík çkLkkMkfktXk,

Ãkkxý, fåA yLku ¼kðLkøkh rsÕ÷k{kt

Mk{eûkk çkuXfku ÞkuS níke. yøkkWLkk

Ëw»fk¤ku fhíkk yk ð»koLkk Ëw»fk¤{kt

s{eLk- ykMk{kLkLkku íkVkðík nkuðkLkwt

{køkoËþoLk ykÃkíkk {kuËeyu yk [khuÞ

rsÕ÷kyku Mkrník yAíkøkúMík ònuh

fhkÞu÷k 157 íkk÷wfkyku{kt

sLk¼køkeËkheÚke ykÃkr¥kLku yðMkh{kt

Ãk÷xkððk yknTðkLk fÞwO Au. ÃkþwykuLku

Ãkwhíkku ½kMk[khku {¤e hnu íku nuíkwMkh

Lk{oËk fuLkk÷Lke çktLLku íkhVLke Mkhfkhe

s{eLkLkk rðþk¤ Ãkèk ÷eÍ Ãkh

ykÃkeLku ½kMk[khku Wøkkzðk{kt ykðþu.

yux÷w s Lkrn, Ëw»fk¤{kt ÷kufku

fwÃkku»kýÚke ÃkezkÞ Lkrn íku {kxu økýuþ

[íkwÚkeoÚke ÷kuf¼køkeËkhe{kt s Mkw¾ze

çkLkkðeLku íkuLkw rðíkhý fhðk{kt

ykðþu.

yk ð¾íkLkku Ëw»fk¤ yøkkWLkk

Ëw»fk¤Úke y÷øk nkuðkLkw sýkðíkkt

{wÏÞ{tºkeyu yrÄfkheykuLku fÌkw níkw fu

Lk{oËkLkk Ãkkýe WÃk÷çÄ Au. íkuLkw s¤

ÔÞðMÚkkÃkLk fheLku yAíkLkk MktfxLkku

{wfkçk÷ku fhðkLkku Au. fwÃkku»kýÚke

{wÂõík {kxu Mkw¾ze rðíkhýLkw Mkk{krsf

yktËku÷Lk WÃkkzðk ¼kh {qfíkk íku{ýu

W{uÞwO níkw fu, ¼kðLkøkh rsÕ÷k Mkrník

ËrhÞkfktXkLkk rsÕ÷kyku{kt yAíkLkk

Mk{Þu hkusøkkhLkw MksoLk fhðk

{LkhuøkkÚke ËrhÞkE þuðk¤Lke ¾uíke

fhðkLkw ykÞkusLk fhðw òuEyu.

þnuhkuLke ykMkÃkkMk ¾uíke{kt

þkf¼kSLkk ðkðuíkh {kxu þnuhLkk

ðuMx ðkuxh xÙex{uLx {uLkus{uLxLkw

{kuz÷ yÃkLkkððk, zw tøkhk¤

rðMíkkh{kt xuhuMk ík÷kðze, ð]ûkkhkuÃký

suðk fk{ku Úkfe fkÞ{e yMfÞk{íkku

LkkhuøkkÚke Mksoðk íku{ýu

yrÄfkheykuLku íkkrfË fhe níke.

yAíkxkýu ðrnðxeíktºkLku «kuyuõxeð

ÚkELku fk{u ÷køkðk nkf÷ fhíkk

{kuËeyu çkLkkMkfktXk rsÕ÷k{kt 85

rf÷ku{exhLkk Lk{oËk fuLkk÷ LkuxðfoLke

çktLLku íkhVLke s{eLkku ÃkktshkuÃkku¤,

økkiþk¤k MktMÚkkykuLku yuf ð»ko {kxu ÷eÍ

WÃkh ykÃkeLku Ãkþwyku {kxu ½kMk[khku

WøkkzðkLkw ykÞkusLk fhðk fÌkw níkw.

su{kt LkkhuøkkLkk VtzLkku {n¥k{ WÃkÞkuøk

fhðkÚke ÷ELku s¤ MkthûkýLkk fkÞ{e

WíÃkkËfeÞ fk{ku yLku rðþu»k fheLku

[ufzu{kuLku zeMke÷xetøk fhðkLkw ÔÞkÃkf

yr¼ÞkLk WÃkkzðk {køkoËþoLk ykÃÞw

níkwt. zkfoÍkuLk nuX¤Lkk rsÕ÷kyku{kt

íkífk¤ ¾uík òuzký ykÃkðk

yrÄfkheykuLku ykËuþku fÞko Au.

çkLkkMkfktXk{kt Lk{oËk fuLkk÷fktXu

sLk¼køkeËkheÚke ½kMk Wøkkzkþu

{wÏÞ{tºkeyu çkLkkMkfktXk, Ãkkxý, fåA, ¼kðLkøkh{kt yAíkLke Mk{eûkk fherþhkune LkuþLk÷ nkRðu

Ãkh yfM{kík{kt

ALkkt {kuík

(Mkt.LÞw.Mk.) ÚkhkË, íkk.11

hksMÚkkLkLkk rþnkuhe LkuþLk÷ nkRðu

Lkt.14 Ãkh xÙu÷h yLku çkku÷uhku økkze ðå[u

økkuÍkhku yfM{kík Úkíkkt A ÔÞÂõíkLkk

½xLkk MÚk¤u s fhwý {kuík rLkÃkßÞk níkk

yLku Mkkík ÔÞÂõíkykuLku økt¼eh «{ký{kt

Ròyku Úkðk Ãkk{e níke. Ãkk÷eÚke

{kWLx ykçkw{kt rÃkfrLkf {kxu

çkku÷uhku{kt yrøkÞkh sux÷e ÔÞÂõíkyku

sR hne níke íÞkhu MkðkhLkk Mkw{khu

rþhkune LkuþLk÷ nkRðu Lkt.14 Ãkh

Mkkhýuïh LkSf Mkk{uÚke ÃkqhÍzÃku yLku

økV÷ík¼he heíku sÞÃkwh íkhV síke

xÙu÷hLkk [k÷fu ½zkfk¼uh x¬h {khíkk

øk{Ïðkh yfM{kík MkòoÞku níkku. su{kt

3 {rn÷k yLku 3 Ãkwhw»k Mkrník A

ÔÞÂõíkykuLkk {kuík rLkÃkßÞk níkk.

{hý sLkkh xÙu÷hLkk zÙkÞðh-ftzfxhLkku

Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk yfM{kík{kt

MkkíkLke nk÷ík økt¼eh nkuðkLkwt òýðk

{¤e hÌkwt Au. {]ík Ãkk{u÷ íku{s

½ðkÞu÷kLku rþhkune Mkhfkhe

nkurMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk.

{hý sLkkh{kt 5 r[íkkuzøkZLkk nkuðkLkwt

òýðk {éÞwt Au. ßÞkhu yufLke yku¤¾

ÚkR þfe LkÚke. yku¤¾kÞu÷ {]íkËunku

Ãkeyu{ çkkË íku{Lkk ðk÷eðkhMkkuLku

MkwÃkhík fhðkLke fkÞoðkne nkÚk

Ähðk{kt ykðe níke. yfM{kík MÚk¤u

rsÕ÷k f÷ufxh, zu.f÷ufxh MkrníkLkk

yrÄfkheyku íku{s yøkúýeyku Ëkuze

ykÔÞk níkk.yfM{kík Úkíkkt nkRðu

[¬kò{ ÚkR økÞku níkku yLku ÷kufkuLkk

xku¤uxku¤k ½xLkk MÚk¤u Ëkuze ykðe

çk[kð fk{økehe nkÚk Ähe níke.

125 MðrLk¼oh fku÷uòu{kt 885

rðãkÚkeoykuyu «ðuþ {u¤ÔÞku

«kÚkr{f þk¤k{kt ÃkexeMke

W{uËðkhkuLke ¼híke Lk fhkíkkt

ð¤íkkt Ãkkýe

rðãkÚkeoyku {u¤ððk Vhe Vku{o

¼hðkLke «r¢Þk nkÚk Ähe

y{ËkðkË, íkk. 11

hksÞLke ÃkexeMke fku÷uòu{kt nkÚk ÄhkÞu÷e «ðuþ

fkÞoðkne Ãkwýo Úkíkk 90 xfk MðrLk¼oh fku÷uòu{kt yufÃký

rðãkÚkeoyu «ðuþ ÷eÄku LkÚke. sÞkhu Mkhfkhe-økúkLxuz yLku

rþûký íkk÷e{ ¼ðLk Mkt[kr÷ík ÃkexeMke fku÷uòu{ktÚke ykþhu

24 sux÷e fku÷uòuLku yktøk¤eLkk ðuZu økýe þfkÞ íkux÷k

rðãkÚkeoyku {¤íkkt yk fku÷uòu çktÄ fhðe Ãkzu íkuðe rMÚkrík

MkòoÞ Au. yftËhu ÃkexeMke fku÷uòuLke 25 xfk çkuXfku ¼hkÞ

Au. ÃkexeMke W{uËðkhkuLku «kÚkr{f rþûkf íkhefu ÷kÞf

økýðk{kt Lknª ykðu íkku ykøkk{e rËðMkku{kt {kuxk¼køkLke

ÃkexeMke fku÷uòuLku íkk¤k {khðk Ãkzu íkuðk rLkËuoþLkku MkkÃkze

hÌkk Au.

ÃkexeMke «ðuþLke fkÞoðkne MkkÚku Mktf¤kÞu÷k MkwºkkuLkk

fÌkk «{kýu SÕ÷k rþûký íkk÷e{ ¼ðLk Mkt[kr÷ík 25

ÃkexeMke fku÷uòuLke 1250 çkuXfku Mkk{u 631, 43 økúkLxuz

ÃkexeMke fku÷uòuLke 3150 çkuXfku Mkk{u 1914

rðãkÚkeoykuyu «ðuþ {u¤ÔÞku, ykX Mkhfkhe yæÞkÃkf

{trËhkuLke 700 çkuXfku Mkk{u 270 rðãkÚkeoyku, yLku

MðrLk¼ohLke ykþhu 125 fku÷uòuLke 12 nòh çkuXfku Mkk{u

885 rðãkÚkeoykuyu «ðuþ {u¤ðíkk fw÷ 3700 çkuXfku

¼hkÞ Au. íku{kt SÕ÷k rþûký íkk÷e{ ¼ðLkLke ÃkexeMke

fku÷uòu{kt y{ËkðkËLke Mkku÷k y™u ò{LkøkhLke fku÷us{kt

çku rðãkÚkeoyku, MkwhuLÿLkøkh, ¼kðLkøkh, ¼qs{kt [kh

rðãkÚkeoyku, y{hu÷e, Mkwhík{kt A rðãkÚkeoyku,

{nuMkkýk{kt Mkkík, ð½R{kt ykX, hksÃkeÃk¤k{kt 11

rðãkÚkeoykuyu «ðuþ {u¤ÔÞku Au.

økúkLxuz ÃkexeMke fku÷usLke ðuzAe, økqtËLke fku÷usLku

yufÃký rðãkÚkeo {éÞku LkÚke. ytf÷uïhLku yuf, MkwhuLÿLkøkh

ÃkkMkuLke {iºke yLku ðZðkýLku çku, y÷kÞkçkkzk{kt Ãkkt[,

Mke.fu.Ãkk÷LkÃkwh{kt [kh, «ktríks{kt Mkkík, çkku[kMký{kt

ykX yLku ðkÃkeLke ¾tzw¼kR fku÷us{kt Lkð rðãkÚkeoykuyu

«ðuþ {u¤ÔÞku Au.

Mkhfkhe yæÞkÃkLk {trËhÚke y{ËkðkËLke

Ãke.ykh.rðãk÷ÞLku Lkð, zçkfkLke Mkkík, {kuhçkeLke 10,

{ktøkhku¤Lke [kh, MkkuLkøkZLke Mkkík çkuXfku ¼hkÞ Au.

MðrLk¼oh fku÷uòuLke 12 nòh çkuXfku{ktÚke 885

rðãkÚkeoykuyu «ðuþ {u¤ðíkk {kuxk¼køkLke MðrLk¼oh

fku÷uòu ¾k÷e hne Au. yuftËhu 25 xfk çkuXfku ¼hkíkk

ykøkk{e rËðMkku{kt fux÷eÞ fku÷uòuLku íkk¤k ðkøku íkuðe

ÃkrhMÚkrík W¼e ÚkR Au. ykðk Mktòuøkku{kt ÃkexeMkeLkk

W{uËðkhku {kxu «kÚkr{f þk¤k{kt LkkufheLke íkf ðÄkhkþu

Lknª íkku ÃkexeMkeLke ¼krð Mkk{uLkku ¾íkhku fkuR xk¤e þfþu

Lknª íkuðe ÷køkýe ÃkeMkexe fku÷uòuLkk ðíkwo¤kuyu ÔÞfík

fhe Au.

yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, Ãknu÷kt ÃkexeMke Ãkqýo fÞko çkkË

«kÚkr{f rþûkfkuLke ¼híke hkßÞ Mkhfkh îkhk fhðk{kt

ykðíke níke. Ãkhtíkw AuÕ÷k fux÷ktf ð»kkuoÚke ÃkexeMkeLkk

rþûkfkuyu Ãký fux÷ef Ãkrhûkkyku ÃkkMk fÞko çkkË íkuLke

¼híke «kÚkr{f rþûkfku íkhefu fhðk{kt ykðíke nkuðkLku

fkhýu ÃkexeMke fku÷uòu{kt «ðuþ {u¤ððkLke MktÏÞkyku{kt

½xkzku Úkðk ÃkkBÞku Au. íkuLkk fkhýu hkßÞ¼h{kt [k÷íke

fux÷ef ÃkexeMke fku÷uòu{kt W{uËðkhkuLke MktÏÞk Ãkqhíkkt

«{ký{kt ¼hkE LkÚke. yk fkhýkuMkh nk÷{kt 24 sux÷e

fku÷uòuLku íkk¤k ÷køke òÞ íkuðe ÂMÚkríkLkwt rLk{koý ÚkÞwt Au. su

ytøku hkßÞ MkhfkhLkk rþûký rð¼køku rð[khðwt hÌkwt.

Mkhfkhe-økúkLxuz 24 Ãke.xe.Mke.

fku÷uòu çktÄ fhðe Ãkzu íkuðe rMÚkrík

7 ykíktfe Ãkife çku y{ËkðkËLkkt ËtÃkíke : yuf ykíktfe ÃkkR÷xLke xÙurLktøk ÷E nk÷ hksMÚkkLk{kt Au, çkeòu ykíktfe yktíkhhk»xÙeÞ ÃkkR÷x

sÞÃkwh, ÷wrÄÞkýk yLku ©eLkøkh yuhÃkkuxoLke hufe fhe nkuðkLke þtfk : ík{k{ {wMkkVhkuLkwt çku- çku ð¾ík Mk½Lk [urftøk, þtfkMÃkËkuLke ÃkqAÃkhA

‘økwshkík ËuþLkwt yuf

{kºk hkßÞ Au suýu

økkÞkuLke fík÷ Ãkh

«ríkçktÄ {qfíkku fkÞËku

çkLkkÔÞku Au ’

y{ËkðkË,íkk.11

økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ

{kuËeyu sL{kü{eLkk Ãkðo rLk{e¥ku

ÃkkuíkkLkk ç÷kuøk LkkøkrhfLkku þw¼ufk{Lkk

MktËuþ ykÃkíkk fuLÿ MkhfkhLke Íkxfýe

fkZðkLkku {kufku ¼wÕÞk Lk níkk. fuLÿLke

ÞwÃkeyu MkhfkhLke ykfhe Íkxfýe

fkZíkkt økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ

{kuËeyu ÃkkuíkkLke ç÷kuøkðkýe{kt sýkÔÞwt

Au fu,‘nk÷Lke fkUøkúuMk þkrMkík ÞwÃkeyu

Mkhfkh økkÞLke fík÷ yLku økki{ktMkLke

rLkfkMkLku «kuíMkknLk ykÃkeLku ‘økw÷kçke

¢ktrík’ ykýðk {ktøku Au yu çkkçkíkÚke nwt

½ýku ÔÞrÚkík Awt. çkk¤f {kLkk øk¼o{kt

nkuÞ íÞkhÚke ÷RLku íku yk Ãk]Úðe {kíkkLku

AkuzeLku òÞ íÞkt MkwÄe SðLk¼h

økki{kíkk {kýMkLku Ãkku»ký ÃkwÁt Ãkkzu Au,

ykðe økki{kíkkLke fík÷ fhðe yu

ykÃkýe «k[eLk MktMf]rík yLku {wÕÞkuÚke

rðYæÄ Au. Ëw¼koøÞu, fkUøkúuMk þkrMkík

ÞwÃkeyu Mkhfkh ykÃkýk yk «k[eLk

{wÕÞkuLke MkÆtíkh WÃkuûkk fhe hne Au.

fuLÿ Mkhfkh ¼khíkLku ËwrLkÞkLkku MkkiÚke

{kuxku økki{ktMk rLkfkMkfkh Ëuþ çkLkkððk

{ktøku Au. {nkí{k økktÄe yLku yk[kÞo

rðLkkuçkk ¼kðuyu økki{kíkkLkk Mkthûký

{kxu yÚkkf «ÞíLkku fÞko, Ãký nk÷Lke

yk fuLÿ Mkhfkhu yk {nkÃkwÁ»kkuLke

þe¾Lku fkuhkýu {wfe ËeÄe Au. fkUøkúuMk

þkrMkík ÞwÃkeyu MkhfkhLkk økki{kíkkLke

níÞkLku «kuíMkknLk ykÃkíkk yk

«ÞíLkkuÚke þwt ykÃkýLku økkihðLke

÷køkýe Úkþu’ ?

{kuËe Ãkk uíkkLke ç÷kuøkðkýe{kt

÷kufkuLku yÃke÷ fhíkkt ykøk¤ sýkðu

Au fu,‘ ykÃkýk SðLkLkk Ëhuf

ÃkkMkkyku{kt ykÃkýLku ¼økðkLk ©e

f]»ýLke nkshe òuR þfeyu Aeyu.

ykÃkýu {kºk ©e f]»ýLku s Lkrn Ãký

íku{Lke MkkÚku Mktf¤kÞu÷ ík{k{ [eòuLku

ykËh ykÃkeyu Aeyu. økkÞLku {kíkk

íkhefu ÃkwsðkLkk yLkuf fkhýku{kt

MkkiÚke {níðLkwt fkhý yu Ãký Au fu,

¼økðkLk ©e f]»ýLkku Lkkíkku økkÞku

MkkÚku hÌkku níkku. økwshkík ËuþLkwt yuf

{kºk hkßÞ Au ßÞkt økkiðtþLkk hûký

{kxu økkÞLke fík÷ Ãkh «ríkçktÄ {wfíkku

fkÞËku ½zðk{kt ykÔÞku Au. ykÃkýu

økkÞLke fík÷ WÃkh «ríkçktÄ {wõÞku Au

yux÷wt s Lkrn Ãký íku{Lku Mkkhe

Mkt¼k¤ {¤u íku Ãký MkwrLkrùík fÞwO Au.

økkÞLkk {rn{kLku ÷RLku s ykÃkýu

økkÞku {kxu ¾kMk {kuríkÞkLkk

ykuÃkhuþLk fhðkLkwt ykÞkusLk Ãký fÞwO

Au. r{ºkku, ykÃkýk «k[eLk {wÕÞkuyu

ykÃkýLku ykÃkýe {kíkkLku íÞS

ËuðkLkwt LkÚke þe¾ÔÞwt.’

{kuËeyu ðÄw{kt ç÷kuøkðkýe{kt

sýkÔÞwt fu, ‘r{ºkku, yksLkk rËðMku,

{khe ykÃkLku ®ðLkíke Au fu ík{u Úkku¼ku

yLku rð[khku fu þwt ykÃkýLku yLku ¾kMk

fheLku «kuxeLkLke f{eÚke Ãkezkíkk

çkk¤fkuLku, ËwÄ yLku ËwÄLke çkLkkðxku

«ËkLk fhLkkh økkiðtþLke fík÷ [k÷w

hnuðe òuRyu ? ËuþLkk ¼rðü Mk{kLk

çkk¤fkuLku Ãkeðk {kxu Ãkwhíkwt ËwÄ {¤íkwt

LkÚke íÞkhu fuLÿ Mkhfkh ykÃkýLku SðLk

ykÄkh Ãkwhku ÃkkzLkkh økkÞLke níÞk

fhðk {ktøku Au. {Lku ¾kíkhe Au fu, yk

íkÆLk rððufneLk f]íÞLku hkufðk ykÃk

ÃkkuíkkLke çkLkíkwt ÞkuøkËkLk ykÃkþku.’

økw÷kçke ¢ktríkLke LkeríkLkk rðhkuÄLkku

Mk{Þ ykðe økÞku Au : {wÏÞ{tºke

{ËËYÃk ÚkðkLku çkË÷u

{kuËeyu Ëw»fk¤

«rMkrØ {nkuíMkð

fÞkuo : rðÃkûkLkk Lkuíkk

økktÄeLkøkh, íkk.11

Ëw»fk¤Lkk Mk{Þ{k Mk{kht¼ku,

WÆ½kxLkku, {u¤k-{nkuíMkð Lkk ÚkkÞ

íkuðe Mkhfkhe MfuhMkexe {uLÞwy÷Lke

MÃk»x òuøkðkE nkuðk Aíkktyu

økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke yAíkLkk Lkk{u

yrÄfkheyku MkkÚku çkuXfLkk ík{kþk

fhe hÌkk Au. yk{ Lkkøkrhf,

ÃkþwÃkk÷f fu ¾uzqíkkuLku {¤ðk íku{Lke

{ËË fhðkLku çkË÷u rsÕ÷k Mk{eûkk

çkuXfku{kt {kuËe Ëw»fk¤ «rMkæÄe

{nkuíMkð{kt «ð]ík ÚkÞk Au. íkuðku

MkýMkýíkku ykûkuÃk rðÄLkkMk¼k{kt

rðÃkûkLkk Lkuíkk þÂõík®Mkn økkurn÷u

fÞkuo Au. íku{ýu sýkÔÞwt fu, ç÷kuøk Ãkh

÷¾ðkÚke økkÞku yLku çk¤ËkuLkk Ãkux

¼hkíkk LkÚke. yAíkLke ÂMÚkrík ðå[u

Ãký Mkk{kLÞ økwshkíke sL{kü{eLkk

rËðMku økkiÄLkLku ½kMk[khku ¾ðzkðu Au.

Ãkhtíkw, {kLkeíkk WãkuøkÃkríkykuLku

3.33 ÷k¾ nuõxh økki[h

¾ðzkðLkkh {wÏÞ{tºke yk økki[h

Ãkhík ÷uðkLkw íkku Ëqh hÌkw WÕxkLkw

hksLkerík fhðkLkw [qfíkkt LkÚke.

¼kðLkøkh{kt yAíkLkk Lkk{u

÷kufkÃkýo yLku ¼ksÃkLkk fkÞofhkuLke

çkuXfku{kt WÃkÂMÚkík hneLku {wÏÞ{tºke

LkhuLÿ {kuËe yçkku÷ ÃkþwykuLkk

ÄkMk[khk {kxu hu÷ðuLke s{eLkkuLke

{ktøkýe fhe níke. yk {w÷kfkík

Ëhr{ÞkLk MÚkkrLkf ÄkhkMkÇÞ,

rðÃkûkLkk Lkuíkk yLku Mkk{kLÞ

LkkøkrhfkuLku YçkY {¤ðkLkw {kuËeyu

xkéÞw níkw. su ytøku íke¾e «ríkr¢Þk

ykÃkíkk fkUøkúMkÃkûkLkk Lkuíkk þÂõík®Mkn

økkurn÷u fÌkw níkw fu, økwshkík{kt økki[h

çkåÞw LkÚke. yAíkLkk fkh{kt

rËðMkku{kt ÃkþwÃkk÷fku yLku ÃkþwykuLke

ytíÞík ¾hkçk ÂMÚkrík Au.

sL{kü{eLkk Ãkrðºk rËðMku

{wÏÞ{tºkeyu økkÞku {kxu ½kMkLke

ÔÞðMÚkk íku{s WãkuøkÃkríkyku ÃkkMkuÚke

økki[h Ãkhík ykÃkðkLke ònuhkík fhðe

òuEíke níke. hûkk ÞwrLkðŠMkxeLku

yÃkkÞu÷k økki[h {kxu ÷zLkkhk

ÃkþwÃkk÷fku, ¾uzqíkku Ãkh Ãkku÷eMkLkk

Ë{Lk Mkk{u LÞkÞ ykÃkðku òuEíkku

níkku. íkuLkk çkË÷u {kºk hksLkerík

fheLku ðkuxçkUf {kxu ÃkþwykuLkk Lkk{u

VkÞËku ÷uðkLkw f]íÞw fÞwO Au. fwËhíke

ykÃkr¥k xkýu yksu Lkrn ¼qíkfk¤{kt

Ãký õÞkhuÞ hksfkhý h{kÞw LkÚke.

¼ksÃk MkhfkhLke yk «fkhLke

Lkeríkyku, økki[hLke ÕnkýeykuLku

fkhýu yAík{kt ÃkþwÄLk, ¾uzqíkku

fVkuze nk÷{kt {wfkÞk Au. ¼ksÃk

MkhfkhLku fkhýu ÃkþwÃkk÷fkuLku ÃkkuíkkLkk

rË÷ Ãkh ÃkÚÚkh {qfeLku ZkuhLku Awxk

{qfe Ëuðk Ãkzu Au. fík÷¾kLku {kuf÷ðk

Ãkzu Au.

yAíkLkk Lkk{u Mk{eûkk fhðkLkk

çnkLku {wÏÞ{tºkeyu «rMkæÄe {kxuLkku

Lkðku hMíkku þkuÄe fkZâku nkuðkLkw

sýkðíkk økkurn÷u fÌkw níkw fu, {kºk

rsÕ÷kyku{kt {kºk yrÄfkheyku MkkÚku

çkuXf Lkk{u ík{kþk ÚkkÞ Au. {wÏÞ{tºke

fkuELku {¤íkk LkÚke.

þÂõík®Mkn økkurn÷u ytík{kt sýkÔÞwt

fu, ‘økwshkík{kt økkiðtþ níÞk

yxfkððkLkku fkÞËku fkUøkúuMkLke Mkhfkh

÷kðe níke. yk fkÞËk Mkk{u nkEfkuxo,

Mkwr«{fkuxo{kt {wÏÞ{tºke fuþw¼kE

Ãkxu÷, þtfh®MknS ðkÄu÷kLke Mkhfkh

÷ze níke. yíÞkhLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ

{kuËeLkw økkiðtþ níÞkLkk fkÞËk{kt

ÞkuøkËkLk þqLÞ Au. Aíkkt su{ þfxLkku

¼kh ïkLk íkkýu íku{ ÃkkuíkkLkk ç÷kuøk Ãkh

sL{kü{eLkk Ãkrðºk rËðMku swêkýk

MkkÚku íku{ýu ðkíkku ÷¾e Au ’

Mke{e yLku ÷~fh-yu-íkkuÞçkkLkk

Ä{fe¼Þko ÃkºkÚke y{ËkðkË

yuhÃkkuxo rfÕ÷uçktÄe{kt VuhðkÞwt

{wMkkVhLkk Mðktøk{kt ykíktfeyku ½qMke þfu Au : MkuLxÙ÷ ykEçke

‘‘yy{{ËËkkððkkËË yyuuhhÃÃkkkkuuxxoo ÃÃkkhh ÃÃ÷÷uuLLkk

nnkkRRssuuff,, nnððkkEE nnww{{÷÷kkuu ÚÚkkEE þþffuu’’

y{ËkðkË, íkk. 11

15{e ykuøkMx MðkíktºÞ rËLk Ãkðo Ëhr{ÞkLk rð{kLkLkwt yÃkn-

hý fu nðkE nw{÷ku fhðkLkwt fkðíkhwt Mke{e yLku ÷~fh-yu-

íkkuÞçkkLkk ykíktfðkËe MktøkXLk îkhk ½zkR hÌkwt nkuðkLkk ynuðk÷

fuLÿeÞ økwó[h rð¼køkLku {éÞk Au. yuhÃkkuxo ykuÚkkurhxe,

yuxeyuMk, ¢kR{ çkúkL[Lku {¤u÷k ykR.çke.Lkk yk ynuðk÷

«{kýu ËuþLkkt Ãkkt[ yuhÃkkuxo Ãkife y{ËkðkË yuhÃkkuxo ÃkhÚke Ãký

{wMkkVhLkk Mðktøk{kt ykíktfðkËeyku ½qMke þfu Au. yux÷wt s Lknª

økwó[h yußLMkeLku su Mkkík ykíktfðkËeLkk Lkk{ {éÞkt Au, íku{kt çku

ËtÃkíke y{ËkðkËLkkt Au. yuf ykíktfeyu rðþk¾kÃkèLk{{ktÚke

ÃkkR÷xLke xÙurLkttøk ÷eÄe Au yLku íku nk÷ hksMÚkkLk{kt Au. yLÞ

yuf yktíkhhk»xÙeÞ ÃkkR÷x Au y™u íku {q¤ Þ{LkLkku Au. yk ykík-

tfeykuyu sÞÃkwh, ÷wrÄÞkýk, ©eLkøkhLkk yuhÃkkuxo Ãkh hufe Ãký

fhe Au suLku Ãkøk÷u y{ËkðkË yuhÃkkuxo rfÕ÷uçktÄe{kt VuhðkR økÞwt

Au. nk÷{kt yuhÃkkuxo ykuÚkkurhxe yLku Wå[ Ãkku÷eMk yrÄfkheyku

ðå[u çkuXfLkku Ëkuh þY ÚkR økÞku Au.

hkßÞ{kt AuÕ÷k fux÷kf ð¾íkÚke ykíktfðkËeyku øk{u íÞkhu

½qMke þfu íkuðk ynuðk÷ fuLÿeÞ økwÃík[h rð¼køkLku {éÞk nkuðkÚke

yu÷xo òhe fhðk{kt ykÔÞw Au. çkeS íkhV, MðkíktºÞrËLk

Ëhr{ÞkLk øk{u íÞkhu ËuþLkk yrík ÔÞMík, yrík MktðuËLkþe÷

økýkíkk {wtçkR, rËÕne, fku÷fkíkk, [uÒkkR fu y{ËkðkË yuhÃkkuxo

ÃkhÚke ÃkhÚke Ã÷uLk nkRsuf ÚkR þfu yÚkðk nðkR nw{÷ku ÚkR

þfu íkuðk Mke{e, ÷~fh- yu- íkkuÞçkkLkk WÕ÷u¾ðk¤k Ä{fe¼Þko

Ãkºk MkuLxÙ÷ ykR.çke.Lku {éÞkLkk RLkÃkwxTMkÚke økwshkík Ãkku÷eMk

yLku yuhÃkkuxo ykuÚkkurhxeLkk Wå[ Mk¥kkÄeþku{kt ËkuzÄk{ {[e Au.

nk÷{kt y{ËkðkË yuhÃkkuxo rfÕ÷uçktÄe{kt VuhðkR økÞwt Au.

yuhÃkkuxoLkk rzÃkk[oh yLku yhkRð÷{kt {wMkkVhkuLkwt Mk½Lk [urftøk

ÚkR hÌkwt Au. þtfkMÃkË {wMkkVhkuLke ÃkqAÃkhA ÚkR hne Au.

ykRçkeLku Mkkík ykíktfðkËeykuLkkt Lkk{ {éÞkt nkuðkÚke yuhÃkkuxo

Ãkh yk ykíktfðkËeykuLkk ¼¤íkkt Lkk{Úke yðhsðh fhíkkt

{wMkkVhku Ãkh Mk½Lk ðku[ h¾kR hne Au. suLke òý su íku

yuh÷kRLk ftÃkLkeykuLku Ãký fhe ËuðkR Au.

ykEçkeLku {¤u÷k 7 ykíktfðkËeLkkt Lkk{

yçËw÷ {wh {wÕ÷kn (rðþk¾k

ÃkèLk{{ktÚke ÃkkR÷xLke xÙurLktøk

÷eÄk çkkË nk÷ hksMÚkkLk{kt)

Þk{eLk y÷ çkþeh

(yktíkhhk»xÙeÞ ÃkkR÷x

{q¤ Þ{LkLkku)

n{eË WÕ÷kn yLku

íkuLke ÃkíLke MkqÞko çkuøk{

(y{ËkðkËLkk)

rMkÆefWÕ÷kn

ytMkkhe

yçËw÷ {qh {wÕ÷kn, Þkr{Lk y÷ çkþeh fkuý Au

MÃkurMkrVf rzxuR÷ MkkÚkuLkk RLkÃkwx {éÞk nkuE økwó[h yusLMkeykuLke Ÿt½

nhk{ ÚkR Au. ykíktfe yçËw÷ {wh {wÕ÷knu rðþk¾kÃkèLk{{ktÚke ÃkkR÷xLke

xÙurLktøk ÷eÄe Au. nk÷ íku hksMÚkkLk{kt Au. Þk{eLk y÷ çkþeh yktíkhhk»xÙeÞ

MkuLxÙ÷ ykEçkeLkk {uMkusLkkt Ãkøk÷u y{ËkðkË yuhÃkkuxo Ãkh [wMík MkwhûkkÔÞðMÚkk økkuXðe [u®føk þY fhkÞwt Au.

çÞqhku ykuV rMkrð÷ yurðyuþLku yu÷xo hnuðkLke

Mkq[Lkk ykÃkíkkt y{u ÷køkíkktð¤økíkkt ík{k{

rzÃkkxo{uLxLku òý fhe ËeÄe Au. yuhÃkkuxoÚke

«ðuþíkkt yLku xŠ{Lk÷Lke çknkh ðknLkkuLkwt Mk½Lk [u®føk

fhkR hÌkwt Au. yk WÃkhktík ÃkkrfOøk MkkRzu íku{s yuh

MkkRz yux÷u fu hLk- ðuLke ykMkÃkkMk yLku yuxeMke xkðh

ÃkhÚke Mk½Lk ðku[ hk¾ðk Mkwhûkk yusLMkeykuLku ykËuþku

ykÃke ËeÄk Au. - ykh. fu. Mkª½, yuhÃkkuxo rzhuõxh

MkeykEyuMkyuVLkk

sðkLkku ðÄkhkÞk

yuhÃkkuxo Ãkh Mkíkík ðku[ hk¾ðk

MkeykRyuMkyuVLkk sðkLkkuLke

MktÏÞk nk÷ Ãkqhíke ðÄkhe Ëuðk{kt

ykðe Au. YrxLk rËðMkku{kt 100

sðkLkku Vhs çkòðu Au. nk÷{kt

150 sðkLkku íkiLkkík Au. fux÷kf

sðkLkkuLku zçk÷ zâqxe MkkUÃkkR

Au. yux÷wt s Lknª ¾wË

yuh÷kRLMk ftÃkLkeykuLkk

ÃkkÞ÷xLke Ãký Mk½Lk íkÃkkMk

fhðk{kt ykðe hne Au.

ÃkuMkuLshkuLkwt ÷uzh

ÃkkuRLx Ãkh [urftøk

{wMkkVhkuLkk ÷økus [u®føk,

yuõMk- hu rM¢rLkttøk WÃkhktík nuLz

÷økus ÷RLku ^÷kRx{kt [zíkkt

ÃkuMkuLshkuLkwt ÷uzh ÃkkuRLx Ãkh

MkufLzhe [u®føk ÚkR hÌkwt Au.

rð{kLkLke Mkeze [zíkkt Ãkqðuo

yuh÷kRLMk ftÃkLke îkhk [u®føk

ÚkE hÌkwt Au. {wMkkVhkuLku ºký

f÷kf Ãknu÷kt yuhÃkkuxo Ãkh

çkku÷kðe ÷uðk ík{k{ yuh÷kRLk

ftÃkLkeykuLku Mkq[Lkk yÃkkR Au.

zkuøk Mfðkuuz íkiLkkík

xŠ{Lk÷Lke çknkh rçkLkðkhMke

çkuøk fu fkuR þtfkMÃkË

[esðMíkw Ëu¾kÞ íkku íkuLku

íkkífkr÷f y¿kkík

(Mkwhrûkík) MÚk¤ Ãkh ÷R

sðk yÚkðk

MkeykRyuMkyuVLkk sðkLkku fu

xŠ{Lk÷ {uLkushLku òý

fhðkLkk ykËuþku òhe fÞko

Au. yuhÃkkuxoLke zkuøk MfðkuzLku

Ãký íkiLkkík fhkR Au. zkuøk

Mfðkuz îkhk ÃkuMkuLshkuLkkt

÷økus Mkrník xŠ{Lk÷{kt

¾qýu¾qýu íkÃkkMk ÚkR hne Au.

ðuMxLko MkkRzLkk yuhÃkkuxo Ãkh Ã÷uLk nkRsu®føk

fhðkLke Ä{fe {¤e Au. ¾kMk fheLku y{ËkðkË

yuhÃkkuxo MkeykRyuMkyuVLkk íkkçkk nuX¤ ykðu Au

íku{ Aíkkt y{u MÚkkrLkf Ãkku÷eMkLkk sðkLkku íkiLkkík

fhe ËeÄk Au yux÷wt s Lknª yk ÍkuLk{kt ykðíkk zeMkeÃke

Lkehs çkzøkwsohLku yuhÃkkuxoLke zuR÷e rðrÍx fhe íkuLkku

{tÚk÷e zkÞhe{kt Lkkux fhe MkeÄku rhÃkkuxo Mkçkr{x fhðk

ykËuþ fhkÞku Au.’ íku{ýu ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu ‘Mkwhík,

¼kðLkøkh, hksfkux, ðzkuËhk MkrníkLkkt {kuxk¼køkLkkt

yuhÃkkuxo MÚkkrLkf Ãkku÷eMkLkk íkkçkk nuX¤ ykðíkkt nkuðkÚke

íÞkt Ãký ðÄw Ãkku÷eMk sðkLkkuLku Mkíkík ðku[ hk¾ðk Vhs

Ãkh {qfe ËuðkÞk Au.

r[íkhtsLk rMkt½, zeSÃke, økwshkík

ç÷kuøk ÷ÏÞu økkÞku Lku çk¤ËLkkt

Ãkux Lkrn ¼hkÞ : þÂõík®Mkn

LkhuLÿ {kuËeyu ÃkkuíkkLkk ç÷kuøk{kt fuLÿ MkhfkhLke Íkxfýe fkZe

{wÏÞ{tºkeyu {kLkeíkk

WãkuøkÃkríkykuLku

3.33 ÷k¾ nuõxh

økki[h ¾ðzkÔÞwt

yAíkLkkt Lkk{u

yrÄfkheyku MkkÚku

çkuXfLkk ík{kþk,

{wÏÞ{tºke fkuELku

{éÞk Lknª

{whíkwò {nkut{Ë y{eLk

yLku íkuLke ÃkíLke YfþkLkk

çkkLkw (y{ËkðkËLkk)

‘fwËhíke ykÃkr¥k xkýu økwshkík{kt õÞkhuÞ hksfkhý ÚkÞwt LkÚke’

½kMk Wøkkzðk {kxu huÕkðu s{eLk ykÃku: {kuËe

ðkMíkrðfíkkÚke òusLkku Ëqh ÷ktçkkøkk¤kLkk ykÞkusLk MðYÃk Y.14,673

fhkuzLkk hkník ÃkfusLke {ktøkýe fheLku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu Ãknu÷k s

fuLÿ Mkhfkh Mk{ûk Ëw»fk¤eÞk økwshkíkLke Mkk[e ÂMÚkrík {qfðkLke íkf

økw{kðe Au. [qtxýe Ãkwðuo ‘økwshkíkLku fuLÿLkku yLÞkÞ... yLÞkÞ...’’Lke xuÃk

ðøkkzðk xqtfkøkk¤kLkk ykÞkusLkLku çkË÷u ÷ktçkkøkk¤kLkk {u{kuhLz{ çkkË

yAík {wÆu nðu ¾hu¾h hksLkeíke þY ÚkE hne Au. çkLkkMkfktXk rsÕ÷k{kt

þw¢ðkhu ½kMk[khk {kxu 85 rf÷ku{exhLkk Lk{oËk fuLkk÷ LkuxðfoLke çktLLku

íkhV s{eLkku ÷eÍÚke ykÃkðkLke ònuhkík fÞkoLkk 24 f÷kf{kt {kuËeyu

fuLÿ Mkhfkh Mkk{u rLkþkLk íkkõÞw níkw. ¼kðLkøkh rsÕ÷k{kt yAíkLke

Mk{eûkk fhðk ÃknkU[u÷k {kuËeyu ÃkºkfkhkuLku fÌkw níkw fu, yAík suðe

ÂMÚkrík{kt ÃkþwÄLk {kxu ½kMk Wøkkzðk sLk¼køkeËkheÚke Lk{oËk fuLkk÷Lke

ykMkÃkkMkLke s{eLkku ÷eÍÚke ykÃkðk{kt ykðLkkh Au. nðu ¼khík Mkhfkh

Ãký økwshkík{ktÚke ÃkMkkh Úkíke hu÷ðu ÷kELkkuLke çktLLku íkhVLke nòhku yufh

s{eLkLkku Mk{ktíkh Ãkèku ½kMk[khku Wøkkzðk ykÃku !

y{ËkðkË : økwshkíke ¼k»kkLku

frðíkkLkku ËrhÞku ykÃkLkkh xku[Lkk

MkkrníÞfkhku ÃkifeLkk

yuf Mkwhuþ Ë÷k÷

80 ð»koLke ðÞu

{wtçkR ¾kíkuLkk fV

ÃkhuzLkk rLkðkMk

MÚkkLku yðMkkLk

ÃkkBÞk Au. íku{Lkk rLkÄLkÚke økwshkík

MkkrníÞLku Lk ÃkwhkÞ íkuðe ¾kux Ãkze Au.

frðíkkLkk {kæÞ{Úke f]»ýLke ykhkÄLkk

fhLkkh Mkwhuþ Ë÷k÷u sL{kü{eLkk f]»ý

sL{Lkk rËðMku s Ãkh{Äk{Lke ðkx Ãkfze

íku Ãký yuf ÞkuøkkLkwÞkuøk Au. íkuyku ÃkíLke

Mkwþe÷kçknuLk, çku Ãkwºke rLkÞrík yLku

r{íkk÷eLku rð÷kÃk fhíkkt Akuze økÞk Au.

11,ykuõxkuçkh,1932Lkk hkus sL{u÷k

Mkwhuþ Ë÷k÷u frðíkk yLku MkkrníÞ

MksoLkLkk yLÞ «fkhku{kt {æÞ fkr÷Lk

MkkrníÞLkk Lkh®Mkn {nuíkkÚke ÷RLku

yðko[eLk rð»kÞkuLku ykðhe ÷eÄk Au.

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu MkkrníÞfkh

Mkwhuþ Ë÷k÷Lkk y[kLkf ÚkÞu÷k Ëw:¾Ë

rLkÄLk ytøku ôzk þkufLke ÷køkýe ÔÞõík

fhíkkt sýkÔÞwt fu, rðï{kt økwshkíke

MkkrníÞLkk «ðknLkwt Íhýwt ¾¤¾¤

ðnuíkwt hk¾Lkkhk ykSðLk íkÃkMðe

ÔÞÂõíkíðLke y[kLkf rðËkÞ Lk fÕÃke

þfkÞ íkuðku yk½kík Au. «Ëuþ fkUøkúuMk

Mkr{ríkLkk «{w¾ yswoLk {kuZðkrzÞk

yLku rðÄkLkMk¼k fkUøkúuMk ÃkûkLkk Lkuíkk

þÂõík®Mkn økkurn÷u ©æÄktsr÷ ykÃkíkkt

sýkÔÞwt fu, ‘Mð. Mkwhuþ Ë÷k÷u økwshkíke

frðíkkLku Mk{]æÄ fhðk{kt {níðLkku Vk¤ku

ykÃÞku Au.

MkkrníÞfkh Mkwhuþ

Ë÷k÷Lke r[h-rrðËkÞ

1. 1239 fhkuzLkk ¾[uo «fÕÃkkuLke ¾kík{wnqíko rðrÄ

2. Y. 44 fhkuzLkk «kusuõxkuLke ÷kufkÃkoý rðrÄ fhkR

3. yuBÞwÍ{uLx ÃkkfoLkk ÷kuøkku y{urÍÞkLkwt ÷kufkÃkoý fhkÞwt

4. ÷uMkh zkLMkLkk htøkkhtøk fkÞo¢{u MkkiLku {tºk{wøÄ fhe ËeÄk

5. økRfk÷Lkk hkuËýkt hzðkLkwt {Lku Ãkk÷ðu yuðwt LkÚke

6. rnLËwMíkkLkLkwt Ãknu÷wt yLk{uLkrþÃk Rxk÷e sþu

7. {Lku {wÏÞ{tºke çkLkkðíkk Mð. y{h®Mkn [kiÄheLku þtfk níke

CMYK

CMYK

SUNDAY, 12 AUGUST 2012SANDESH : SURATLÞqÍ18

Mkwhík,íkk.11

þw¢ðkhu sL{kü{eyu f]»ýsL{Lkkt ðÄk{ýktLkk ¼køkYÃku Mk{økú

Ërûký økwshkík{kt {u½hkòyu Bknuh fhe níke. su Ä{kfuËkh R®LkøMk

þrLkðkhu Ãký [k÷w hne níke. þw¢ðkhu MkwhíkLkk rðrðÄ rðMíkkh{kt

6Úke 18 yu{yu{ ðhMkkË ÃkAe þrLkðkhu hkrºkyu ðesfzkfk ¼zkfk

MkkÚku ÄkuÄ{kh ðhMkkË ðhMkíkk ðkíkkðhý{kt Xtzf «Mkhe økR níke.

ßÞkhu WfkR{kt {u½hkòyu Ä{kfuËkh çkurxtøk fhíkkt 24 f÷kf{kt 4

$[ ðhMkkË Ãkzâku níkku. yknTðk, MkkÃkwíkkhk{kt þw¢ðkhu ËkuZ $[

íku{s þrLkðkhu ykX f÷kf{kt yknðk{kt çku, MkkÃkwíkkhk{kt ËkuZ $[

ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku.

þw¢ðkhu sL{kü{e rLkr{¥ku Mkktsu 7 ðkøÞkÚke {kuzehkíku 1 ðkøÞk

MkwÄe MkwhíkLkk rðrðÄ rðMíkkhku{kt ðhMkkË ðhMÞku níkku. ÷kufkuyu

hkrºkyu 12 ðkøÞu ðhMkkË{kt ¼ªòíkk ¼ªòíkk f]»ýsL{Lke

Wsðýe fhe níke. þw¢ðkhu Mkðkhu 6Úke þrLkðkhu Mkðkhu 6 ðkøÞk

MkwÄe{kt MkuLxÙ÷ ÍkuLk{kt 17 yu{yu{, hktËuh ÍkuLk{kt 18 yu{yu{

yux÷u fu Ãkkuýku $[ ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku. íku Mkk{u ðhkAk{kt 12,

fíkkhøkk{{kt 13, WÄLkk{kt 8, ®÷çkkÞík{kt 12 yLku yXðk{kt 6

yu{yu{ ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku.

Mkwhík{kt hkºku ÄkuÄ{kh ðhMkkË

Mkwhík, íkk.11

Mkwhíkeyku MkwhíkLku Mkktf¤íke Lkðe

rð{kLkeMkuðk þY fhðkLke {køk fhe hÌkk Au.

su ytøku Akþðkhu þnuhLkkt rðrðÄ MktøkXLkku

îkhk fuLÿ Mkhfkh íkÚkk WœÞLk {tºkk÷Þ{kt

hsqykík fhðk{kt ykðu Au. Ãkhtíkw, yk ík{k{

hsqykíkku yLku {køkýeyku ðå[u WœÞLk

{tºkk÷Þu yuh RÂLzÞkLke MkçkMkezhe ftÃkLke

yu÷kÞLMk yuh MkwhíkLku Mkktf¤íke Lkðe

rð{kLkeMkuðk þY fhðk {kxu yMk{Úko nkuðkLke

MÃküíkk fhe Au.

Úkkuzk yhMkk Ãkqðuo ÷kufMk¼k Mkºk{kt þnuhLkk

MkktMkË ËþoLkkçkuLk shËkuþu MkwhíkLku ËuþLkkt

rðrðÄ þnuhku MkkÚku Mkktf¤íke rð{kLkeMkuðk {wÆu

«&™ WXkÔÞku níkku. íkksuíkh{kt fuLÿeÞ

WœÞLk{tºke yrsík®Mk½u yk «&™Lkku «íÞw¥kh

ykÃke MÃküíkk fhe Au. su{kt íku{ýu sýkÔÞwt Au

fu, nk÷{kt Mkwhík{kt yuh RÂLzÞkLke MkçkMkezhe

yuh÷kRLMk yu÷kRLMk yuh íkÚkk MÃkkRMk sux

îkhk rËÕne yLku {wtçkRLku Mkktf¤íke

Mkwhík{kt Lkðe ^÷kRx þY fhðk AI yMk{Úko

yÃkqhíkk Mºkkuík yLku

yuh¢kVxLkk fkhýu

rþzâw÷{kt VuhçkË÷

fhðkLktw {w~fu÷ :

yrsíkrMktn

WfkR ÃktÚkf{kt 4 $[ ðhMkkË MkkÚku {u½hkòLke Ä{kfuËkh çkurxtøk

þw¢ðkhLkk hkus WfkR ÃktÚkf{kt 4 $[

ðhMkkËLke MkkÚku rðMíkkhLkk ¾uzqíkku{kt

ykLktËLke ÷køkýe AðkR økR níke. òufu,

yk MkkÚku s WfkR zu{Lke MkÃkkxe 332Lku

Ãkkh fhe økR Au. WfkR zu{Lkk WÃkhðkMk{kt

AqxkAðkÞkt ÍkÃkxktLku Ãkøk÷u WfkR zu{Lke

MkÃkkxe{kt Mkíkík ðÄkhku LkkUÄkR hÌkku Au. su

{wsçk, þrLkðkhu Mkktsu 6 ðkøÞu WfkR

zu{Lke MkÃkkxe 332.40 Vqx LkkUÄkR níke. íku

Mkk{u ÃkkýeLke ykðf 1,01,940 õÞwMkuf

nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. yk{, AuÕ÷k yuf

yXðkrzÞk{kt WÃkhðkMk{kt ðhMke hnu÷k

ÄkuÄ{kh ðhMkkËLku ÷eÄu WfkRLke MkÃkkxe{kt

ÍzÃkÚke ðÄkhku ÚkR hÌkku Au íÞkhu þrLkðkhu

MkÃkkxe 332 VqxLku Ãkkh fhe síkkt ÃkkýeLke

yAíkLkwt Mktfx ykuAwt ÚkÞkLkwt rLk»ýkíkku {kLke

hÌkk Au.

þrLkðkhu ykX

f÷kf{kt yknðk{kt

çku, MkkÃkwíkkhk-ð½R{kt

ËkuZ $[ ðhMkkË

þrLkðkhu Mkktsu WfkR

zu{Lke MkÃkkxe 332Lku Ãkkh

nkEzÙkuLkk

[kh ÞwrLkx

[k÷w fhkÞk

WfkE : WfkE

zu{Lkk WÃkhðkMk{kt

{æÞ«Ëuþ{kt

yrík¼khu

ðhMkkËLkk Ãkøk÷u

nÚkLkwh zu{{ktÚke

ËkuZ ÷k¾ õÞwMkuf

Ãkkýe AkuzðkLkk

fkhýu WfkE

zu{Lke MkÃkkxe{kt

Mkíkík ðÄkhku

LkkUÄkE hÌkku Au.

{æÞ«Ëuþ{kt nk÷

{u½hkòLkwt òuh

ðæÞwt Au.suLku ÷E

ðÄw çku ÷k¾

õÞwMkuf Ãkkýe

AkuzðkLke

þÁykík fhðk{kt

ykðe Au.su

yksLkk Á÷

÷uð÷ 333.65Lku

¢kuMk fhe sðkLke

Mkt¼kðLkk Lkk

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh


yLkwMktÄkLk

ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

Mkwhík íkk. 11

Mkwhík {nkÃkkr÷fkLkk fhkuzku YrÃkÞkLkk ¾[uo íkiÞkh ÚkLkkhk rðrðÄ

18 «fÕÃkkuLkwt þrLkðkhu MkhMkkýk ÂMÚkík fLðuLþLk MkuLxh ¾kíku

{wÏÞ{tºke {kuËeLkk nMíku ¾kík{wnqíko fhkÞwt níkwt. yk «Mktøku {wÏÞ{tºke

{kuËeyu rðhkuÄeyku WÃkh rLkþkLk xktfðkLku çkË÷u {kºk rðfkMkLkku Mkqh

yk÷kÃÞku níkku. hkßÞLkk LkðÞwðkLkku, çktËhku yLku RL£kMxÙõ[hLkk

rðfkMk Úkfe økwshkíkLku Lkðe Ÿ[kRyu ÷R sðk íku{ýu frxçkØíkk

Ëþkoðe níke. {t[ WÃkhÚke íku{ýu økwshkíkLkk 1600 rf÷ku{exhLkk

ËrhÞkfktXkLkku rðfkMk fhðk hkufkýfkhkuLku ¾wÕ÷wt ykbkLk fÞwO níkwt. yksu

Mkwhík{kt 1 rËðMk{kt s Lknª 1 f÷kf{kt Y. 1293 fhkuzLkkt rðfkMkfÞkuo

ÚkR hÌkkt Au. yuðwt íku{ýu rðfkMkLke ðkíkku fhe níke.

Mkwhík{kt fuþwçkkÃkkLkk ÞkuòÞu÷k MkV¤ Mkt{u÷Lk çkkË Ãknu÷e ð¾ík

þrLkðkhu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe Mkwhík ykÔÞk níkk. Mkwhík

{nkÃkkr÷fkLkk swËk swËk «fÕÃkkuLke ¾kík{wnqíko yLku WËT½kxLk rðrÄ

íkÚkk çku ð»ko{kt Mkkfkh ÚkLkkhk yuBÞwÍ{uLx ÃkkfoLkk ÷kuøkkuLkwt íku{Lkk nMíku

yLkkðhý fhkÞwt níkwt. yk fkÞo¢{{kt {wÏÞ{tºke {kuËe íku{Lkk

rðhkuÄeyku íkÚkk fkUøkúuMk WÃkh xefk rxÃÃkýe fhðkÚke Ëqh hÌkk níkk.

ÃkkuíkkLkk ¼k»ký{kt økwshkíkLkk {kS {wÏÞ{tºke Mð. y{h®Mkn [kiÄheLkwt

íku{ýu yuf ð¾ík Lkk{ ÷eÄwt níkwt. yk rMkðkÞ {kºk hkßÞLkk rðfkMkLke

s ðkíkku fhe níke. íku{ýu ykzfíkhe heíku fuþwçkkÃkk yLku fkUøkúuMkLku

MktçkkuÄe fÌkwt fu, 2001 Ãknu÷k økwshkíkLkwt çksux Y. 6000 fhkuz níkwt.

ËrhÞkfktXkLkk rðfkMk {kxu

RLðuMxhkuLku {kuËeLkwt yknTðkLk

1600 rf.{e.Lkk

ËrhÞkfktXkLkk rðfkMk{kt ík{u

Ãký ík{kÁt LkMkeçk

ys{kðku : {kuËe

Ãkkr÷fkLkk ¾kík{qnwíko «Mktøku

rðfkMkLkku Mkqh

yk÷kÃkíkk {kuËe

1 rËðMk{kt 1 f÷kf{kt Y.

1293 fhkuzLkkt

rðfkMkfkÞkuo ÚkÞkt : {wÏÞ{tºke

rËÕneLke ònkus÷k÷e ytøku ðkík fhíkkt {kuËeyu WÃkÂMÚkík

{nu{kLkkuLku MkkuLkuhe MðÃLk çkíkkÔÞwt níkwt. rËÕne 1000 ð»koLke

ÞkusLkk çkkË Q¼wt ÚkÞwt Au. ykðk çku rËÕne ¼uøkk fheyu yuðwt

{kuxwt yuf Mkkihk»xÙLkwt Zku÷uhk çkLkkððk{kt ykðþu. nwt yLku ík{u

çktLku yuLku òuR™u sRþwt. økwshkíkeyku Mkkhk{kt Mkkhk xqrhMx Au.

øk{u íÞkt òyku fu{ Aku? fnuðkðk¤k {¤e òÞ Au. yuðwt fnuíkkt

ðkíkkðhý n¤ðwt çkLke økÞwt níkwt.

{{kkuuËËeeLLkkkk ffkkÞÞoo¢¢{{LLkkee MMkkkkÚÚkkuuMMkkkkÚÚkkuu

{uxÙku xÙuLk MkwhíkLkwt Lkðwt Lkshkýwt

Úkkuzk Mk{Þ yøkkW MkwhíkLku {uxÙku xÙuLk {¤ðkLke ònuhkík ÚkR

[qfe Au. Mkwhík {kxu {uxÙTku Lkðwt Lkshkýwt çkLke hnuþu yuðku {kuËeyu

rðïkMk ÔÞõík fÞkuo níkku. Mkwhík{kt {uxÙku xÙuLkLkwt fk{ ÍzÃkÚke þY

fhðk{kt ykðþu. yk {kxu sYhe fkøk¤ WÃkhLke rðrÄ ÍzÃkÚke

Ãkqýo fhðk{kt ykðþu. yuðwt íku{ýu ÃkkuíkkLkk «ð[LkLkk ytík{kt

WÃkÂMÚkík ©kuíkkykuLku sýkÔÞwt níkwt.

Ãkku÷eMkLku Mke.Mke. fu{uhk {kxu Y. h fhkuzLkku [uf yÃkkÞku

þnuh Ãkku÷eMkLku ykÄwrLkf WÃkfhýkuÚke Mkßs fhðk

MkhMkkýk xÙuz MkuLxh{kt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu þnuh

Ãkku÷eMk fr{þLkh hkfuþ yMÚkkLkkLku Y. 2 fhkuzLkku [uf

yÃkoý fÞku o níkk u. yk WÃkhktík VkÞh rçkúøk uzLkk

ykÄwrLkfefhý {kxu Ãký Y. 1.44Lkk ¾[uo íkiÞkh fhkÞu÷k

huMõÞw ðknLkLke [kðe yÃkoý fhðk{kt ykðe níke.

rzMku.{kt [qtxýe ÞkusðkLkku þnuhe rðfkMk{tºkeLkku Rþkhku

{wÏÞ{tºke {kuËeLkk økwýøkkLk økkðk{kt þnuhe rðfkMk{tºkeyu fkuR

fMkh çkkfe hk¾e Lk níke. MkwhíkLku ykþeðkoË yLku {køkoËþoLk

ykÃkðk {wÏÞ{tºke yksu Mkwhík ykÔÞk Au. rðfkMk yux÷u økwshkík.

{wÏÞ{tºkeLkk òÃkkLk «ðkMk WÃkh Ãký íkuyku ðhMke Ãkzâk níkk.

ÃkkuíkkLkk ¼k»ký Ëhr{ÞkLk LkeíkeLk Ãkxu÷u ðkíkðkík{kt ykøkk{e

rzMkuBçkh{kt [qtxýe ykðe hne Au. yuðku Rþkhku fÞkuo níkku.


Ëþo™ Lk¼kýe

Mkkihk»xÙLkwt Zku÷uhk çkestw rËÕne çkLkþu

Documents

surat city 12-8-12