SUUNTO KAILASH 2.0คมอการใชงาน

2016-11-07

1 ความปลอดภย .................................................................................................................................................................. 42 เรมตน ............................................................................................................................................................................... 5

2.1 การปรบการตงคา .................................................................................................................................................. 52.2 แสดงผลและมมมอง ............................................................................................................................................. 62.3 ตาแหนงบาน ......................................................................................................................................................... 7

3 คณลกษณะ ....................................................................................................................................................................... 93.1 สมดบนทก 7R ...................................................................................................................................................... 93.2 นาฬกาปลก ......................................................................................................................................................... 103.3 แบตเตอร ............................................................................................................................................................. 103.4 ไฟพนหลง ........................................................................................................................................................... 113.5 เขมทศ ................................................................................................................................................................. 123.6 ตวจบเวลานบถอยหลง ........................................................................................................................................ 133.7 จอภาพส .............................................................................................................................................................. 133.8 คอนทราสตของจอภาพ ....................................................................................................................................... 143.9 สารวจดวยโหมดกจกรรม ................................................................................................................................... 143.10 คนหากลบ ......................................................................................................................................................... 153.11 ไฟฉาย ............................................................................................................................................................... 163.12 GPS ................................................................................................................................................................... 173.13 ไอคอน .............................................................................................................................................................. 183.14 การอปเดตซอฟตแวรดวย SuuntoLink .............................................................................................................. 193.15 ตวนบจานวนกาว .............................................................................................................................................. 193.16 นาฬกาจบเวลา ................................................................................................................................................... 203.17 แอป Suunto 7R App ......................................................................................................................................... 20

3.17.1 การจบคกบแอป Suunto 7R ................................................................................................................... 213.17.2 บลทธ .................................................................................................................................................... 213.17.3 การแจงเตอน ......................................................................................................................................... 21

3.18 เวลา ................................................................................................................................................................... 223.18.1 เวลาทองถน ........................................................................................................................................... 22

2

3.18.2 เวลาบาน ................................................................................................................................................ 233.18.3 เวลาโลก ................................................................................................................................................ 233.18.4 ดเวลา ..................................................................................................................................................... 243.18.5 พระอาทตยขน/พระอาทตยตก ............................................................................................................... 243.18.6 วนท ....................................................................................................................................................... 243.18.7 เวลา GPS ............................................................................................................................................... 253.18.8 เวลาออมแสง (DST) .............................................................................................................................. 25

3.19 โทนเสยงและการสน ........................................................................................................................................ 253.20 หนวยวด ............................................................................................................................................................ 253.21 ตวชวดสภาพอากาศ .......................................................................................................................................... 26

4 การชวยเหลอและการสนบสนน (Care and support) ...................................................................................................... 284.1 แนวทางการใชงาน .............................................................................................................................................. 284.2 การกนนา ............................................................................................................................................................ 284.3 การขอรบบรการ ................................................................................................................................................. 29

5 อางอง ............................................................................................................................................................................. 305.1 คณสมบตเฉพาะทางเทคนค ................................................................................................................................ 305.2 การปฏบตตามกฎ ................................................................................................................................................ 31

5.2.1 CE ........................................................................................................................................................... 315.2.2 ความสอดคลองกบ FCC ......................................................................................................................... 315.2.3 IC ............................................................................................................................................................. 325.2.4 NOM-121-SCT1-2009 ............................................................................................................................ 32

5.3 เครองหมายการคา ............................................................................................................................................... 325.4 คาประกาศเรองสทธบตร .................................................................................................................................... 325.5 การรบประกนระหวางประเทศภายใตเงอนไขทจากดของ .................................................................................. 325.6 Copyright ............................................................................................................................................................ 34

ดชน ............................................................................................................................................ 35

3

1 ความปลอดภยประเภทของการระมดระวงความปลอดภย

คาเตอน: ทใชในการเชอมตอกบขนตอนหรอสถานการณทอาจสงผลใหไดรบบาดเจบสาหสหรอเสยชวต

ขอควรระวง: ทใชในการเชอมตอกบขนตอนหรอสถานการณทจะทาใหเกดความเสยหายใหกบผลตภณฑ

หมายเหต: ถกนามาใชเพอเนนขอมลทสาคญ

เคลดลบ: ถกนามาใชสาหรบเคลดลบเพมเตมเกยวกบวธการใชคณสมบตและหนาทของอปกรณ

ขอควรระวงดานความปลอดภย

คาเตอน: อาจเกดอาการแพหรอระคายเคองผวหนงขนเมอผลตภณฑทสมผสกบผวหนงแมวาผลตภณฑของเราจะสอดคลองกบมาตรฐานอตสาหกรรมกตาม ในกรณดงกลาว ใหหยดใชงานทนทและรบปรกษาแพทย

คาเตอน: ใชเพอกจกรรมสนทนาการเทานน

คาเตอน: อยาเชอมนในจพเอสหรออายการใชงานแบตเตอรทงหมด ใชแผนทและวสดสารองเสมอเพอความปลอดภยของคณเอง

ขอควรระวง: หามใชยากนแมลงกบผลตภณฑ เนองจากอาจทาใหเกดความเสยหายตอพนผว

ขอควรระวง: อยาทงผลตภณฑไป แตใหปฏบตเหมอนเปนขยะอเลกทรอนกสเพอการอนรกษสงแวดลอม

4

2 เรมตนการเรมตนใชงาน Suunto Kailash ของคณเปนครงแรกนนรวดเรวและงาย เวลา วนทและสถานทจะมการตงคาโดยอตโนมตหากนาฬกาไดรบสญญาณ GPS1. ปลกนาฬกาไดโดยการกดป ม 7R คางจนไฟหนาจอตด

~2s

2. เลอกภาษาดวยปม 7R หรอปมลางและยนยนดวยปมกลาง

Language

English

3. ดาเนนการตอกบการตงคาหนวยวดและรปแบบเวลา4. รอจนนาฬกาจบสญญาณดาวเทยมไดและอปเดตเวลา วนทและตาแหนงทตง ถานาฬกาไมไดรบสญญาณจพเอส

ทาการตงคาวนทและเวลาดวยตวเอง5. ทางเลอก: จบคกบสมารทโฟนของคณ ดท 3.17.1 การจบคกบแอป Suunto 7R

2.1 การปรบการตงคาคณสามารถปรบการตงคาทงหมดของนาฬกาจากเมนตวเลอกเพอปรบการตงคา:

5

1. กดปมกลางคางไวเพอเขาสเมนตวเลอก2. เลอนขนและลงผานเมนดวยปม 7R และปมลาง3. เขาสการตงคาโดยการกดป มกลาง โดยขนอยกบเมนทคณอาจจาเปนตองเลอนผานการตงคาโดยใชปมกลาง4. ปรบคาการตงคาดวยปม 7R และปมลาง5. ยนยนคาทตงใหมโดยการกดป มกลาง6. ออกโดยการกดป มกลางคาง

ALTITUDEGENERALTIME & DATELOCATIONCONNECTIV...

2.2 แสดงผลและมมมองSuunto Kailash มการแสดงผลสามแบบ: Adventure Timeline™ การนาทางและสมดบนทก 7R เปลยนระหวางเวลาและการนาทางโดยการกดป มกลาง

Tue 4.2.

19:36 19:36

2.4km

ปอนสมดบนทกe 7R ดวยการกดปม 7R ขณะอยในหนาจอแสดงเวลา กดปมตรงกลางเพอทจะเปลยนกลบเปนหนาจอแสดวงเวลา

6

28Countries

visited

14308Kilometerstravelled

65Travel days

this year

การแสดงผลเวลาทมมมมองทแตกตางกนในแถวดานลางซงคณสามารถเลอนดไดดวยปมลาง

Tue 4.2.

19:369288 steps

19:36 07:19 07:26

2.3 ตาแหนงบานSuunto Kailash ใชตาแหนงบานสาหรบคาสถต 7R พอๆ กบการรกษาเวลาของทองถนคณใหเปนปจจบนเสมอเราขอแนะนาการตงคาตาแหนงทตงบานของคณทนททคณเรมใชนาฬกา หากคณไมไดกาหนดตาแหนงทตงบานของคณคณจะไมไดรบชดคาสถตในสมดบนทก 7R ทสมบรณ (ดท 2.1 การปรบการตงคา)เพอตงคาตาแหนงบานของคณ:1. กดปมกลางคางไวเพอเขาสเมนตวเลอก2. กดปมลางคางไวเพอเลอนไปยง LOCATION (ตาแหนง) และเลอกดวยปมกลาง3. กดปมลางคางไวเพอเลอนไปยง Set home location (กาหนดตาแหนงบาน) และเลอกดวยปมกลาง

7

12:36

12 13

8

3 คณลกษณะ3.1 สมดบนทก 7Rกดปม 7R เพอดสถตการผจญภยลาสดของคณ สรปสถตจะรวมขอมลตอไปน• เมองทไปมา: ตองมจานวนกาว 1,000 กาวในเมองเดยวกน จงจะถอวาเปนเมองทไปมาแลว• ประเทศทไปมา: ตองมจานวนกาว 1,000 กาว จงจะถอวาวาเปนประเทศทไปมาแลว• เวลารวมในเมองปจจบน• วนเดนทางสาหรบป*: เฉพาะวนเตมวนทเดนทางเปนระยะทางมากกวา 75 กม. (47 ไมล) จากตาแหนงบาน• ระยะทางเดนทางรวม*: รวมระยะทางทเดนทาง ไมรวมการเดนทางภายในระยะ 75 กโลเมตร (47 ไมล) จากตาแหนง

บาน• ระยะทางทไกลทสดจากบาน*• จานวนกาวเฉลยตอวน: คาเฉลย 30 วนซงคานวณโดยใชวนทมการเดนมากกวา 1,000 กาว* ตองกาหนดตาแหนงบานไวกอน โปรดด 2.3 ตาแหนงบานเรยกดสถตโดยใชปม 7R หรอปมลาง

28Countries

visited

14308Kilometerstravelled

65Travel days

this year

นอกจากจานวนประเทศและเมองทเคยไปมาแลว คณยงดชอสถานททเคยไปมาแลวไดดวย1. ขณะอยในมมมองประเทศหรอเมองทไปมาแลว กดปม 7R คางเพอเขาสรายการรายชอ2. เลอนรายการโดยกดป ม 7R และปมลาง3. กดปมกลางเพอออกจากรายการ

9

หมายเหต: Suunto Kailash ใชฐานขอมลภมศาสตร GeoNames ภายใตการอนญาต Creative Commons Attribution3.0 ฐานขอมลใน Suunto Kailash ประกอบดวยสถานททไดรบความนยมกวา 6,000 แหงทวโลก เกณฑการคดเลอกจะแตกตางกนในแตละประเทศและใชขนาดทางภมศาสตรและประชากรของแตละประเทศในการพจารณา

3.2 นาฬกาปลกคณสามารถตงนาฬกาปลกไดหนงครงต◌อวน เมอคณตงปลก การปลกจะปรากฏบนการแสดงเวลา

Tue 4.2.

19:36

เพอตงเวลาปลก:1. กดปมกลางคางไวเพอเขาสเมนตวเลอก2. กดปมกลางเพอเขาส Time & date (เวลาและวนท)3. กดปมกลางคางเพอเขาสการตงคาการปลก4. เปดการปลกและยนยน5. ตงเวลาชวโมงและนาท และยนยน6. ออกโดยการกดป มกลางคาง

3.3 แบตเตอรเมอระดบแบตเตอรเหลอ 10% คณจะไดรบปอปอพแจงใหทราบวาถงระดบตาเมอระดบแบตเตอรลดลงตามาก คณจะไดรบการแจงเตอนใหทาการชารจณ จดนทไอคอนแบตเตอรทดานลางของมมมองเวลาจะเรมกระพรบ คณลกษณะการนาทางและการเชอมตอจะถกปดโดยอตโนมตจนกวานาฬกาจะไดรบการชารจ

10

การชารจนาฬกาทาไดโดยตอสายใหกบนาฬกาและเสยบปลาย USB เขากบคอมพวเตอรหรอแทนชารจ

Tue 4.2.

19:36

ระยะเวลาในการชารจครงหนงขนอยกบวธการท Suunto Kailash ถกนามาใชและในสภาวะใด เชน ขณะอณหภมตา จะลดระยะเวลาของการชารจหนงครง ตามปกต ความจของแบตเตอรจะลดลงเมอเวลาผานไป

หมายเหต: ในกรณทมความผดปกตของการลดความจลงอนเนองมาจากแบตเตอรมขอบกพรอง การรบประกนของSuunto จะครอบคลมถงเปลยนแบตเตอรเปนเวลาหนงปหรอการชารจสงสด 300 ครงแลวแตวาจะถงสวนไหนกอน

3.4 ไฟพนหลงSuunto Kailash มแสงสองแบบ: แสงไฟตามปกตและแสงไฟทสวางเปนพเศษซงใชเปนไฟฉายได (โปรดด 3.11 ไฟฉาย)ปมคางจนไฟตดเพอเปดใชงานแสงไฟพนหลงแสงไฟพนหลงจะมสามโหมดทสามารถเปลยนแปลงไดในเมนตวเลอก ในสวน GENERAL (ทวไป) » Display (จอแสดงผล) » Backlight mode (โหมดไฟพนหลง)• Night (กลางคน): กดปมใดกไดเพอเปดไฟใชงานเปนเวลา 8 วนาท• Normal (ปกต) (คาเรมตน): กดปมใดกไดคางไวเพอเปดไฟพนหลงเปนเวลา 8 วนาท• Toggle (สลบ): กดปมคางเพอเปดไฟพนหลงและตดคางอยจนกวาจะกดป มลางอกครง• Off (ปด): ไมมไฟพนหลงระดบความสวางของไฟพนหลงสามารถเปลยนแปลงไดในเมนตวเลอก ในสวน GENERAL (ทวไป) » Display (จอแสดงผล) » Backlight brightness (ความสวางของไฟพนหลง)

11

3.5 เขมทศSuunto Kailash มเขมทศดจตอลททาใหคณสามารถใชสาหรบการคนหาโดยใชแผนทและเขมทศไดทงบนบกหรอในทะเลเขมทศจะมการชดเชยความเอยง เพอใหเขมชไปทางทศเหนอแมวาคณจะไมไดถอนาฬกาอยในระนาบกตามมมมองเขมทศจะถกปดเปนคาเรมตน แตคณสามารถปดมมมองเขมทศได หากตองการในเมนตวเลอก ภายใตLOCATION (ตาแหนง) » Compass (เขมทศ)เมอเปดใชงานคณจะสามารถเขาถงเขมทศไดจากมมมองการนาทาง โดยการกดป มลางหนงหรอสองครง ขนอยกบวามจดสนใจกจดทคณไดบนทกไว

Home

628km

19:36

2.4km

การปรบเทยบเขมทศจะใหมนใจในความถกตอง คณจาเปนตองปรบเทยบเขมทศ เมอคณใชเขมทศครงแรกหรอหลงการอปเดตซอฟตแวร เพอปรบเทยบเขมทศ ใหหมนแขนของคณใหเปนรปเลข 8

คณสามารถปรบเทยบเขมทศไดตลอดเวลา ในขณะทอยทจอแสดงผลการนาทางโดยการกดป มลางคาง

12

3.6 ตวจบเวลานบถอยหลงคณสามารถเรมตนตวจบเวลานบถอยหลงไดในเมนตวเลอก ภายใต TIME & DATE (เวลาและวนท) » Countdown (นบถอยหลง) เมอคณตงเวลานบถอยหลง นาฬกาจะแสดงเวลาทกาหนดและแถบการนบถอยหลง

12:36

0:05'00

เพอเปดใชงานตวจบเวลานบถอยหลง:1. กดปมกลางคางไวเพอเขาสเมนตวเลอก2. กดปมกลางเพอเขาส TIME & DATE (เวลาและวนท)3. เลอนไปยง Countdown (นบถอยหลง) และกดปมกลาง4. ตงเวลาชวโมงและนาท และยนยน5. ออกโดยการกดป มกลางคางเรมตนและหยดการจบเวลาโดยการกดป ม 7R เมอตวจบเวลากาลงเดนอย คณสามารถขามไปยงนาทถดไปได (ทาใหวนาทเปนศนย) โดยการกดป มลางคณสามารถรเซตตวจบเวลาโดยการกดป ม 7R คางเมอตวจบเวลาหมดอาย คณสามารถกลบไปทหนาจอแสดงเวลาหลกโดยการกดป มลาง

3.7 จอภาพสจอแสดงผลจะมพนหลงสดาเปนคาเรมตน คณสามารถสลบสเปนสทออนกวาไดดวยการสลบสจอภาพ คณสามารถทาไดในเมนตวเลอกภายใต GENERAL (ทวไป) » Display (แสดงผล) » Invert display (Invert แสดงผล)

13

3.8 คอนทราสตของจอภาพคาเรมตนของคอนทราสตจอภาพจะเปน 50% คณสามารถปรบคาระหวาง 0% และ 100% ภายใต GENERAL (ทวไป) »Display (แสดงผล) » Display contrast (แสดงผลคอนทราสต)

3.9 สารวจดวยโหมดกจกรรมSuunto Kailash ตรวจสอบตาแหนงทตงทก 10 นาทเพออปเดตเวลา ตาแหนง และสถต 7R ของคณ ในการใชงานแบบวนตอวนตามปกต ชวงระยะนจะใหรายละเอยดการเดนทางทดขณะทใชแบตเตอรอยางเตมทอาจมบางโอกาสทคณตองการรายละเอยดทเฉพาะเจาะจงมากขน เชน การออกไปขางนอกชวงคาคนในเมองใหมหรอการเดนปาในอทยานแหงชาตทองถนโหมดกจกรรมจะใช GPS และ GLONASS กาลงสงในชวงเวลาตายตวทกหนงวนาท เพอใหคณไดเสนทางทแมนยามากขนเพอการนาทางผานสวนสาธารณะและถนนในเมอง และเพมความแมนยาของสถต 7R

หมายเหต: GLONASS จะใชเฉพาะในโหมดกจกรรมเทานน การตดตามแบบธรรมดาสาหรบสถต 7R จะใช GPS

หากตองการเปดใชงานโหมดสารวจ เพยงแคกดปม 7R คางไวเมออยในโหมดกจกรรม หนาจอจะแสดงขอมลตอไปน• แถวบน: จบเวลา• แถวกลาง: ระยะทาง• แถวลาง: ความเรว จงหวะกาว คาเฉลยจงหวะกาว เวลา ความสง ระดบแบตเตอร

00’00.0

dst 0.00 kmspd __ kmh

14

คณสามารถเปลยนมมมองแถวลางไดโดยกดปมลาง กดปมกลางเพอนาทางไปยงสถานททระบ (โปรดด 3.10 คนหากลบ)คณสามารถหยดชวคราวและใชโหมดกจกรรมตอไดโดยกดปม 7R หากตองการปดโหมดกจกรรม ใหกดปม 7R คางไวคณสามารถบนทกในโหมดกจกรรมไดประมาณเจดชวโมงถาแบตเตอรเตมโหมดกจกรรมจะปดโดยอตโนมตในกรณตอไปน• ไมพบสญญาณ GPS เปนเวลา 30 นาท• ระดบแบตเตอรลดตากวา 10%เมอโหมดกจกรรมหยดการทางานโดยอตโนมต นาฬกาจะแจงใหทราบดวยขอความ Resuming normal GPS (ใช GPSตอไดตามปกต)นอกจากน ยงปดโหมดกจกรรมไดตลอดเวลาโดยกดป ม 7R คางไว เราขอแนะนาใหปดโหมดกจกรรมเพอลดการใชแบตเตอร ในกรณทคณกาลงจะไปอยในสถานทแหงหนงสกพก เชน แวะปกนกขณะเดนปา

บนทกทกครงทใชโหมดกจกรรม นาฬกาจะเกบบนทกไวในสมดบนทก นอกจากเวลาและวนทแลว บนทกแตละรายการจะแสดงระยะทาง ระยะเวลา ความเรวเฉลย ความเรวสงสด และจานวนกาวเฉลยดวยวธเขาไปยงบนทกกจกรรม1. กดปมกลางคางไวเพอเขาสเมนตวเลอก2. ใชปมลางเลอนลงไปท ACTIVITY LOGS (บนทกกจกรรม) แลวกดปมกลาง3. ใชปมบนและลางเลอนดรายการบนทก แลวเลอกบนทกดวยปมกลาง4. ออกจากบนทกโดยกดป มกลางคางไวระบบจดเกบบนทกในสมดบนทกไดถง 100 รายการ เมอสมดบนทกเตม ระบบจะเขยนทบรายการบนทกทเกาทสดกอน

3.10 คนหากลบกดปมกลางเพอทจะนาคณไปยงมมมองการนาทางทมการคนหากลบ การคนหากลบจะบอกทศทางและระยะทางใหคณไปยงจดสนใจหรอตาแหนงบานของคณการคนหากลบจะใชทงจพเอสและเขมทศดจตอล ถาคณไมไดใชเขมทศกอน คณจะตองปรบเทยบเขมทศกอนทมมมองการนาทางจะปรากฏขน

15

คณสามารถนาทางกลบไปยงบานของคณ (หากมการกาหนดตาแหนงบานแลว ดท 2.3 ตาแหนงบาน) หรอจดสนใจทคณกาหนดโดยขนอยกบตาแหนงในปจจบนของคณ

Home

628km

19:36

2.4km

กดปมลางเพอทจะเปลยนจดสนใจหรอเพอดมมมองเขมทศจดสนใจ (POI)Suunto Kailashสามารถจดเกบจดสนใจ (POI) ไดสองจด หนงเปนตาแหนงทตงบานของคณและทอนจะเปนจดทนาสนใจทคณสามารถบนทกไดตลอดเวลาโดยใชตาแหนงปจจบนของคณเพอบนทกจดสนใจเชน โรงแรมในเมองทคณกาลงจะไปเปนเปนครงแรก:1. กดปมตรงกลางเพอทจะเปลยนเปนหนาจอนาทาง2. เมอคณอยทสถานททคณตองการทาเครองหมายเปนจดสนใจของคณ กดปม 7R3. รอจนนาฬกาไดรบสญญาณ GPS และยนยนตาแหนงทจะถกบนทกไวเวลาทคณบนทกจดสนใจไวจะแสดงถดจากไอคอนจดสนใจในหนาจอการนาทาง

3.11 ไฟฉายนอกจากจะไฟตามปกต Suunto Kailash ยงมแสงไฟทสวางเปนพเศษทคณสามารถใชเปนไฟฉายไดเพอเปดใชงานไฟฉาย ใหปมกดลางคางไว 2-3 วนาทจนความสวางเพมขนและไอคอนรปไฟฉายปรากฏ

16

ไฟฉายจะสวางอยประมาณ 4 นาท เพอปด ใหกดปมลางอกครง

3.12 GPSSuunto Kailash จะใชประโยชนจากระบบการนาทาง GPS ผานดาวเทยมตามคาเรมตน GPS จะเปดและจะใชสาหรบคณสมบตทสาคญหลายอยางของ Suunto Kailash เชน อปเดตเวลาและสถานทและสมดบนทก 7R แตคณสามารถปดจพเอสได หากตองการในเมนตวเลอก ภายใตLOCATION (ตาแหนง) » GPS(GPS)การรบสญญาณจพเอสจะแตกตางกนอยางมนยสาคญโดยขนอยกบทคณอยในโลกและสภาพแวดลอมของคณขณะนนสญญาณทดทสดอาจรบไดในพนทเปดโลงทเหนทองฟาไดอยางชดเจนอยางไรกตาม อาคาร พมไมทบหรอสภาพอากาศทมเมฆมาก จะลดคณภาพการรบสญญาณจพเอส สญญาณจากดาวเทยมโคจรออน จะไมสามารถทะลสงกอสรางทเปนของแขงหรอนาได ดงนนในขณะทคณอยในบาน สานกงานหรออาคารอนๆ การรบสญญาณ GPS ในนาฬกาของคณมกจะไมทางาน

17

3.13 ไอคอนSuunto Kailash ใชไอคอนตอไปน

ไอคอน คาอธบาย

นาฬกาปลกรายวน

ระดบการชารจแบตเตอร

กจกรรมบลทธ

ตวชวดปมกด

โครโนกราฟ

ลง/ลดลง

ไฟฉาย

ความแรงของสญญาณ GPS

สายเรยกเขา

ขอความ/การแจงเตอน

สายทไมไดรบ

ถดไป/ยนยน

หยดชวคราว/หยด

จดทนาสนใจ

18

ไอคอน คาอธบาย

การตงคา

การเตอนภยพาย

พระอาทตยขน

พระอาทตยตก

ขน/เพม

3.14 การอปเดตซอฟตแวรดวย SuuntoLinkคณสามารถอปเดต Suunto Kailash ไดโดยใชสาย USB และ PC หรอ Mac เราขอแนะนาใหอปเดตซอฟตแวรทนททมอปเดตใหบรการ การอปเดตจะนาการปรบปรงสาคญทเปนประโยชนตอคณกอนการอปเดตเฟรมแวร ใหตรวจสอบวาสายเคเบลมการเชอมตออยางปลอดภยในการอปเดตซอฟตแวรของ Suunto Kailash ของคณ:1. ตดตง SuuntoLink หากคณยงไมไดดาเนนการ ไปท suunto.com/support เพอดรายละเอยดเพมเตม2. เชอมตอ Suunto Kailash ของคณเขากบคอมพวเตอรดวยสาย USB3. ถามการอปเดตใหม ระบบจะแจงใหคณอปเดตนาฬกาของคณ รอใหอปเดตเสรจสมบรณกอนทจะถอดสายเคเบล

USB

3.15 ตวนบจานวนกาวตวนบจานวนกาวจะมใหในมมมองของหนาจอการแสดงเวลา แสดงจานวนกาวทคณเดนไปทงหมดจนถงเวลาในวนนนคณสามารถเปด/ปดมมมองตวนบจานวนกาวไดจากเมนตวเลอก ภายใต GENERAL (ทวไป) » Views (มมมอง) » Steps(กาว)

19

นอกจากนน Suunto Kailash ยงคานวณจานวนกาวเฉลยตอวนของคณในชวง 30 วนและแสดงคาเฉลยในสมดบนทก 7Rของคณ (ดท 3.1 สมดบนทก 7R)การคานวณจะรวมถงวนทคณมจานวนกาวรวมมากกวา 1,000 กาว

หมายเหต: การนบจานวนกาวจะขนอยกบการเคลอนไหวของคณทวดจาดเซนเวอรของนาฬกา คาทไดจะเปนประมาณการและไมไดมวตถประสงคเพอการรกษาทางการแพทยใดๆ โดยจะมไวเพอสนบสนนคณใหมชวตทแอคทฟและมสขภาพด

3.16 นาฬกาจบเวลาคณสามารถเปดใชงานนาฬกาจบเวลาในเมนตวเลอก ภายใต TIME & DATE (เวลาและวนท) » STOPWATCH (นาฬกาจบเวลา) หลงจากทคณเปดใชงานนาฬกาจบเวลา ตวจบเวลาจะปรากฏขน

12:36

00'00.0

เรมตนและหยดการจบเวลาโดยการกดป ม 7Rคณสามารถรเซตตวจบเวลาโดยการกดป ม 7R คางเมอตวจบเวลาหมดอาย คณสามารถกลบไปทหนาจอแสดงเวลาหลกโดยการกดป มลาง

3.17 แอป Suunto 7R Appจบค Suunto Kailash ของคณกบ Suunto 7R App tเพอบการแจงเตอนบนนาฬกาของคณการปรบแตงการตงคานาฬกา เชนเดยวกบการแชรการผจญภยของคณ

20

3.17.1 การจบคกบแอป Suunto 7Rถาคณยงไมไดจบคนาฬกากบ Suunto 7R App นาฬกาจะใหคณทาการจบคในครงแรกเมอคณเขาไปทการตงคาCONNECTIVITY (การเชอมตอ)เพอจบคนาฬกากบแอป:1. ดาวนโหลดและตดตง Suunto 7R App บนอปกรณ Apple ทเขากนไดจาก iTunes App Store2. เปดแอปและเปด บลทธ หากยงไมไดเปดใชงาน ปลอยใหแอปทางานในเบองหนาบนอปกรณมอถอของคณ3. ทนาฬกาของคณ กดปมกลางคางไวเพอเขาสเมนตวเลอก4. เลอนไปท CONNECTIVITY (การเชอมตอ) ดวยปมลางและเลอกดวยปมกลาง5. เลอก Yes (ใช) ไปทคาถาม Pair MobileApp? (จบคกบแอปมอถอหรอไม)6. ปอนรหสทแสดงอยบนหนาจอนาฬกาของคณลงในชองการจบคบนอปกรณมอถอและแตะ Pair (จบค)

3.17.2 บลทธบลทธ จะเปดอยโดยเปนคาหลกใน Suunto Kailash จะทางานโดยอตโนมตในการสงและรบขอมลดวยโทรศพทมอถอของคณเมอคณไดจบคนาฬกาของคณกบ Suunto 7R Appแต ถาหากคณไมไดใชแอป หรอไมตองการเปด บลทธ เอาไว คณสามารถปดได โปรดทราบวาการตงคา บลทธ ใหมองเหนเฉพาะโทรศพทและนาฬกาของคณทจบคไวแลวเทานน.เพอเปด/ปดการใชงาน บลทธ:1. กดปมกลางคางไวเพอเขาสเมนตวเลอก2. เลอนไปท CONNECTIVITY (การเชอมตอ) ดวยปมลางและเลอกดวยปมกลาง3. เลอนไปท Bluetooth (บลทธ) ดวยปมลางและเลอกดวยปมกลาง4. เปด/ปดดวยปม 7R หรอปมลางและยนยนดวยปมกลาง5. กดปมกลางคางไวเพอออก3.17.3 การแจงเตอนหากคณมการจบค Suunto Kailash ของคณกบ Suunto 7R App คณจะสามารถรบการแจงเตอนวามสายโทรเขา ขอความและขอความพชบนนาฬกา

21

Incoming call

+358504418…

Tomorrow,

skiing in Aspen?

Peter

การแจงเตอนโดยอตโนมตจะหายไปเมอคณดในสมารทโฟนของคณเพอเปด/ปดการใชงานการแจงเตอน:1. กดปมกลางคางไวเพอเขาสเมนตวเลอก2. เลอนไปท CONNECTIVITY (การเชอมตอ) ดวยปมลางและเลอกดวยปมกลาง3. เลอนไปท Notifications (การแจงเตอน) ดวยปมลางและเลอกดวยปมกลาง4. สลบการเปดหรอปดดวยปม 7R หรอปมลางและยนยนดวยปมกลาง5. กดปมกลางคางไวเพอออก

3.18 เวลาคณสามารถใช Suunto Kailash ในการตดตามเวลาทตางกนสามแบบ: เวลาทองถนเวลาบานและเวลาโลกเวลาทองถนคอเวลาในตาแหนงทตงปจจบนของคณ ดท 3.18.1 เวลาทองถนเวลาบานเปนเวลาของทอยอาศยหลกของคณ ซงคณสามารถกาหนดดวยการตงคาทตงบาน ดท 3.18.2 เวลาบานเวลาโลกเปนเวลาของสถานททคณเลอก เชน สานกงานแหงทสองหรอสถานทพกผอนในวนหยดทคณชนชอบ ดท3.18.3 เวลาโลก3.18.1 เวลาทองถนเวลาทองถนหรอเวลาหลกคอเวลาในตาแหนงทตงปจจบนของคณ โดยจะถกตงคาโดยอตโนมตและอปเดตอยางตอเนองตราบใดทเวลานาน GPS และเวลาออมแสงเปดใชอย ถาคณตงคาเวลาทองถนดวยตนเอง กจะยงคงมการอปเดตโดยอตโนมตเวนแตตอนทคณปดเวลา GPS (ดท 3.18.7 เวลา GPS )

22

คณสามารถเปลยนเวลาทองถนไดดวยตนเองในเมนตวเลอก ภายใต TIME & DATE (เวลาและวนท) » Time & date(เวลาและวนท)3.18.2 เวลาบานเวลาบานเปนเวลาทาสอง เวลาตวเลอกทคณสามารถตดตามไดเมอคณตงคาตาแหนงทตงบานของคณ (ดท 2.3 ตาแหนงบาน) เวลาโอมจะเปนปจจบนโดยขนอยกบเวลา GPS และเวลาออมแสงเวลาบานจะแสดงใหเหนบนหนาจอแสดงเวลาเมอเวลาบานของคณแตกตางจากเวลาหลกของคณ ตวอยางเชนขณะทคณกาลงเดนทาง กดปมลางเพอเปลยนมมมองและดเวลาบานของคณ

12:36

12 13

3.18.3 เวลาโลกเวลาโลกเปนตวเลอกการตงคาเวลาทคณสามารถใชได ตวอยางเชน เพอตดตามเวลาทสานกงานสาขาตางประเทศ ทอาจเปนเมองใหญ ทวโลกเพอตงคาเวลาโลก:1. กดปมกลางคางเพอเขาสเมนตวเลอก2. กดปมลางคางไวเพอเลอนไปยง TIME & DATE (เวลาและวนท) และเลอกดวยปมกลาง3. กดปมลางคางไวเพอเลอนไปยง World time (เวลาโลก) และเลอกดวยปมกลาง4. ตงคา World time (เวลาโลก) เปน On (เปด) ดวยปม 7R5. เลอนไปมาดวยปมลางผานรายชอทวปและเลอก Continent (ทวป) ดวยปมกลาง6. ทาซ ากบ Country (ประเทศ) แลว City (เมอง)

23

12:36

1312

New York

3.18.4 ดเวลาขอมลเพมเตมจะแสดงทดานลางของการแสดงเวลาหลก วนผานมมมองตางๆ ไดโดยกดปมลาง มมมองเรมตนเปนแสดงแบตเตอร ความสง พระอาทตยขน/พระอาทตยตก จานวนกาวทเดน วนาทและวนท

Tue 4.2.

19:369288 steps

19:36 07:19 07:26

มมมองเหลานเปนตวเลอกและสามารถปดไดหากตองการในเมนตวลเ◌ GENERAL (ทวไป) » Views (มมมอง)

3.18.5 พระอาทตยขน/พระอาทตยตกเวลาพระอาทตยขนและพระอาทตยตกจะขนอยกบตาแหนงปจจบนของคณ จะมมมมองในการแสดงผลในหนาจอบอกเวลาและสามารถเปด/ปดไดในเมนตวเลอก ภายใต GENERAL (ทวไป) » Views (มมมอง)

3.18.6 วนทวนทในการแสดงเวลาจะขนอยกบตาแหนงปจจบนของคณ คณสามารถเปด/ปดมมมองนภายใต GENERAL (ทวไป) »Views (มมมอง)วนทมการอปเดตโดยอตโนมตหากเวลาจพเอสเปดอย คณสามารถเปลยนวนทไดดวยตนเองในเมนตวเลอก ภายใต TIME& DATE (เวลาและวนท) » Time & date (เวลาและวนท)

24

3.18.7 เวลา GPSเวลา GPS สามารถนามาใชเพอใหเวลาของคณเปนปจจบน เมอคณเดนทางไปยงโซนเวลาใหม นาฬกาจะตรวจสอบโดยอตโนมตและอปเดตเวลาของคณตามนนเวลา GPS จะเปดอยในคาเรมตน คณสามารถปดไดในเมนตวเลอก ภายใต TIME & DATE (เวลาและวนท) » Time &date (เวลาและวนท)

3.18.8 เวลาออมแสง (DST)ถาคณใชเวลา GPS (ดท 3.18.7 เวลา GPS ) คณยงสามารถปรบเวลาในการออมแสง (DST) ของคณโดยอตโนมต การตงคาDST มสามตวเลอก:• Automatic (อตโนมต) - ปรบเวลาอตโนมตตามตาแหนงจพเอส• Winter time (เวลาฤดหนาว) - ใชเวลาในฤดหนาวเสมอ (ไมมเวลาออมแสง)• Summer time (เวลาฤดรอน) - ใชเวลาในฤดรอนเสมอคณสามารถปรบแตงการตงคาเวลาออมแสงได ภายใต TIME & DATE (เวลาและวนท) » Time & date (เวลาและวนท)โปรดทราบวาการตงคาจะเหนไดเฉพาะในกรณทเวลาจพเอสเปดอย

3.19 โทนเสยงและการสนการสงเสยงเตอนและการสนเตอนจะใชสาหรบการแจงเตอนภยและเหตการณสาคญอนๆ ทงสองแบบสามารถปรบแตงแยกกนไดจากเเมนตวเลอกภายใตGENERAL (ทวไป) » Tones & Vibra (โทนเสยงและการสน)สาหรบแตละประเภทการแจงเตอน คณสามารถเลอกจากตวเลอกตอไปน:• All on (เปดทงหมด): กจกรรมทงหมดจะกระตนใหสงเสยง/การสน• All off (ปดทงหมด): ไมมกจกรรมใดทจะกระตนใหสงเสยง/การสน• Buttons off (ปมปด): เหตการณทงหมดทนอกเหนอจากกดป มจะกระตนใหสงเสยง/การสน

3.20 หนวยวดหนวยวดจะแสดงผลในระบบเมตรกและระบบองกฤษ หนวยวดสามารถเปลยนไดใรนเมนตวเลอกภายใตGENERAL(ทวไป) » Formats (รปแบบ) » Unit system (หนวยการวด)

25

3.21 ตวชวดสภาพอากาศSuunto Kailash มตวชวดสภาพอากาศสองแบบ: แนวโนมสภาพอากาศและการเตอนภยพายตวชวดสภาพอากาศจะแสดงเปนมมมองในการแสดงเวลา เพอใหคณสามารถตรวจสอบการเปลยนแปลงสภาพอากาศไดอยางรวดเรว

19:36

ตวชวดสภาพอากาศจะประกอบดวยเสนสองเสนเปนรปลกศร แตละเสนจะแทนชวงเวลาสามชวโมง การเปลยนแปลงในความกดดนบรรยากาศมากกวา 2 hPa (0.59 inHg) นานกวาสามชวโมงจะทาใหเกดการเปลยนแปลงทศทางของลกศรตวอยาง เชน

ความดนลดลงอยางหนกในชวงหกชวโมงทผานมา

ความดนทรงตวคงท แตเพมขนอยางมากในชวงสามชวโมงทผานมา

ความดนเพมขนอยางมาก แตลดลงมากในชวงสามชวโมงทผานมา

เตอนภยพายการลดลงอยางมนยสาคญของความกดดนของบรรยากาศจะหมายถงพายกาลงจะมาและคณควรหาสถานทหลบ เมอมการใชงานสญญาณเตอนภยพาย Suunto Kailash จะสงเสยงเตอนและกะพรบสญลกษณพายเมอความดนลดลง 4 hPa (0.12inHg) หรอมากกวาในชวงระยะเวลา 3 ชวโมง

26

เมอเสยงสญญาณเตอนพายดงขน ใหกดปมใดๆ เพอปดเสยง หากไมมการกดปมใดๆ สญญาณจะดงซ าอกครงหลงจากหานาท สญลกษณพายยงคงอยบนจอแสดงผล จนกวาสภาพอากาศจะเสถยร (ความดนลดลงชาๆ)

27

4 การชวยเหลอและการสนบสนน (CARE AND SUPPORT)4.1 แนวทางการใชงานจบถออปกรณดวยความระมดระวง - อยาใหถกกระแทกหรอทาตกภายใตสถานการณปกต ไมจาเปนตองนานาฬกาเขารบการบรการใดๆ ควรลางดวยนาจด สบออนเปนประจาและทาความสะอาดตวเรอนอยางระมดระวงดวยผานมชนๆ หรอผาชามวรใชเฉพาะอปกรณเสรมของ Suunto เทานน - ความเสยหายทเกดจากอปกรณเสรมทไมใชของแทจะไมอยในการรบประกน

4.2 การกนนาSuunto Kailash กนนาลก 100 เมตร (330 ฟต) คามเมตรจะสมพนธกบการดานาลกทเกดขนจรงและมการทดสอบแรงกดดนในนาทใชในการทดสอบการกนนาของ Suunto ซงหมายความวาคณสามารถใชนาฬกาสาหรบวายนาและดานาตนแตไมควรนามาใชในรปแบบของการดานาลก

หมายเหต: การกนนาจะไมเทยบเทากบการงานในระดบความลก มาตรฐานการกนนาหมายถงความตานทานตอความหนาแนนคงทของอากาศ/นาจากการอาบนาฝกบว การอาบนา การวายนา การดานาในสระวายนาและดานาตน

เพอใหรกษาสถานะการกนนา ขอแนะนาให:• อยาใชอปกรณเพอการอนๆ นอกเหนอจากทกาหนดไว• ตดตอฝายบรการลกคาของ Suunto ตวแทนจาหนายหรอรานคาปลกสาหรบการซอมแซมใดๆ• รกษาความสะอาดของอปกรณให◌ปราษจากสงสกปรกและทราย• อยาเปดฝาเครองดวยตวเอง• หลกเลยงการทาใหอปกรณสมผสการเปลยนแปลงอณหภมของนาและอากาศอยางรวดเรว• หากถกนาเคมใหลางออกดวยนาจดทนท• อยาใหอปกรณถกกระแทกหรอทาตก

28

4.3 การขอรบบรการหากตองการความชวยเหลอเพมเตม โปรดไปท www.suunto.com/support ซงมเอกสารประกอบการชวยเหลอมากมายตลอดจนสวนถามตอบและวดโอสอนการใชงาน นอกจากนคณยงสามารถโพสตคาถามโดยตรงถง Suunto หรออเมลหรอโทรตดตอฝายบรการของ Suunto ไดนอกจากนยงมวดโอสาธตมากมายในชอง Suunto YouTube ท www.youtube.com/user/MovesCountbySuuntoเราขอแนะนาใหลงทะเบยนผลตภณฑของคณเพอรบบรการแบบสวนตวทดทสดจาก Suuntoเพอรบการบรการจาก Suunto:1. ลงทะเบยนท www.suunto.com/support/MySuunto หากลงทะเบยนแลว ใหเขาสระบบและเพม Suunto Kailash ใน

My Products(My Products)2. ไปยงเวบไซต Suunto.com (www.suunto.com/support) เพอดวาคาถามทคณมไดมการถาม/ตอบไปแลวหรอยง3. ไปท CONTACT SUUNTO(Contact Suunto) เพอสงคาถามหรอโทรหาเราทหมายเลขใดกไดในรายการหมายเลข

สนบสนนหรอสงอเมลถง support@suunto.com กรณาใสชอผลตภณฑ หมายเลขซเรยล และอธบายรายละเอยดของปญหาโดยเจาหนาทฝายบรการลกคาของ Suunto จะใหความชวยเหลอและแกปญหาทเกดกบผลตภณฑของคณได หากจาเปน

29

5 อางอง5.1 คณสมบตเฉพาะทางเทคนคทวไป• อณหภมในการทางาน: -20° C ถง +60° C/-5° F ถง +140° F• อณหภมในการชารจแบตเตอร: 0° C ถง +35° C/+32° F ถง +95° F• อณหภมในการเกบรกษา -30° C ถง +60° C/-22° F ถง +140° F• นาหนก: 71 กรม• การกนนา: 100 ม. (328 ฟต) ตามกาหนดของ ISO 6425• กระจก: ครสตลแซฟไฟร• เบเซล: ไทเทเนยม Gr5 (เกรดสาหรบยานอวกาศ)• พลงงาน: แบตเตอรลเธยมไอออนทชารจไฟได• อายการใชงานแบตเตอร: ~ 4-10 วน ขนอยกบสภาพการใชงาน

เครองรบวทย• บลทธ® Smart ทเขากนได• ความถในการสอสาร: 2.4 GHz• ระยะหาง: ~3 ม. (9.8 ฟต)

เครองวดระยะสง• ชวงการแสดงผล: -500 ม. ถง 9999 ม. (-1640 ฟตถง 32805 ฟต)• ความละเอยด: 1 ม. (3 ฟต)

เขมทศ• ความละเอยด: 1 องศา (18 มล)

GPS• เทคโนโลย: SiRF star V

30

• ความละเอยด: 1 ม. (3 ฟต)

5.2 การปฏบตตามกฎ5.2.1 CESuunto Oy ขอประกาศในทนวาอปกรณนมคณสมบตตามขอกาหนดและเงอนไขทเกยวของอน ๆ ของ Directive1999/5/EC5.2.2 ความสอดคลองกบ FCCอปกรณนสอดคลองกบกฎ FCC สวนท 15 การทางานตองเปนไปตามเงอนไข 2 ขอตอไปน:(1) อปกรณนจะไมกอใหเกดการรบกวนทเปนอนตราย และ(2) อปกรณนตองยอมรบคลนรบกวนทไดรบ รวมถงสญญาณรบกวนทอาจกอใหเกดการดาเนนงานทไมพงประสงคผลตภณฑนไดรบการทดสอบเพอใหสอดคลองกบมาตรฐาน FCC และสาหรบใชงานในบานพกหรอสานกงานการเปลยนแปลงหรอการดดแปลงทไมไดรบการอนญาตจาก Suunto จะทาใหสทธในการใชอปกรณนภายใตกฎระเบยบของ FCC เปนโมฆะหมายเหต: อปกรณนไดรบการทดสอบและพบวาเปนไปตามขอกาหนดของอปกรณดจทล Class B ตามกฎของ FCC สวนท 15 ขอจากดเหลานไดรบการออกแบบเพอใหการปองกนทเหมาะสมตอการรบกวนทเปนอนตรายเมออปกรณมการตดตงในทพกอาศย อปกรณนสราง ใชงานและสามารถแผพลงงานคลนวทย และถาไมไดตดตงและใชงานตามคมอการใชงาน กอาจจะทาใหเกดการรบกวนทเปนอนตรายตอการสอสารทางวทย อยางไรกตาม ไมมการรบประกนวาการรบกวนจะไมเกดขนในการตดตงโดยเฉพาะ หากอปกรณนกอใหเกดการรบกวนทเปนอนตรายตอเครองรบวทยหรอโทรทศน ซงสามารถตรวจสอบไดโดยการเปดและปดอปกรณ ซงผใชจะสามารถลองแกไขการรบกวนไดเองจากมาตรการหนงอยางหรอมากกวา ตอไปน:• ปรบหรอยายเสาอากาศรบสญญาณ• เพมระยะหางระหวางอปกรณและเครองรบสญญาณ• ตออปกรณเขากบเตาเสยบในวงจรทแตกตางจากทเครองรบสญญาณใชอย• ปรกษาตวแทนจาหนายหรอชางวทย/โทรทศนเพอขอความชวยเหลอ

31

5.2.3 ICอปกรณนสอดคลองกบมาตรฐานการยกเวนใบอนญาตอตสาหกรรมของแคนาดา RSS การทางานตองเปนไปตามเงอนไข2 ขอตอไปน:(1) อปกรณนไมกอใหเกดสญญาณรบกวน และ(2) อปกรณนตองสามารถรบสญญาณรบกวนทเขามา รวมถงสญญาณรบกวนทอาจกอใหเกดการทางานทไมพงประสงคของอปกรณดวย5.2.4 NOM-121-SCT1-2009The operation of this equipment is subject to the following two conditions: (1) it is possible that this equipment ordevice may not cause harmful interference, and (2) this equipment or device must accept any interference, includinginterference that may cause undesired operation of the equipment or device.

5.3 เครองหมายการคาSuunto Kailash โลโก ชอและเครองหมายการคา Suunto อน ๆ เปนเครองหมายการคาจดทะเบยนและไมจดทะเบยนของSuunto Oy สงวนลขสทธ

5.4 คาประกาศเรองสทธบตรผลตภณฑนไดรบการคมครองโดยอยระหวางดาเนนการยนขอจดสทธบตรและสทธทสอดคลองกนในระดบชาต: FI20155573, US 7,271,774, US 13/794,468, US 14/195,670.ไดยนขอจดสทธบตรเพมเตมแลว

5.5 การรบประกนระหวางประเทศภายใตเงอนไขทจากดของSuunto รบประกนวาในชวงระยะเวลารบประกน Suunto หรอศนยบรการทไดรบอนญาตจาก Suunto (ตอไปนจะเรยกวา"ศนยบรการ") จะขนอยกบดลพนจแตผเดยวในการแกไขขอบกพรองจากวสดหรอฝมอ โดยไมคดคาใชจาย ดวยวธใดวธหนงดงน ก) ซอมแซม หรอ ข) เปลยน หรอ ค) คนเงน ภายใตขอกาหนดและเงอนไขของการรบประกนระหวางประเทศภายใตเงอนไขทจากดน การรบประกนภายใตเงอนไขทจากดระหวางประเทศใชไดและบงคบใชในประเทศทซอสนคา

32

การรบประกนภายใตเงอนไขทจากดระหวางประเทศไมมผลตอสทธทางกฎหมายของคณ ซงไดรบการยนยอมภายใตกฏหมายทบงคบใชแหงชาตสาหรบจาหนายสนคาอปโภคบรโภค

ระยะเวลาการรบประกนระยะเวลาการรบประกนระหวางประเทศภายใตเงอนไขทจากดเรมตนนบตงแตวนทซอจากรานคาปลกมระยะเวลาการรบประกนสอง (2) ป สาหรบผลตภณฑ และเครองสงสญญาณ Dive ยกเวนแตจะมการระบไวเปนอยางอนระยะเวลาการรบประกนสาหรบอปกรณเสรมคอหนง (1) ป รวมถงแตไมจากดเฉพาะเซนเซอรไรสายและเครองสงสญญาณ เครองชารจ สายชารจแบตเตอร สายรด กาไลและสายยาง

การยกเวนและขอจากดการรบประกนระหวางประเทศภายใตเงอนไขทจากดจะไมครอบคลม:1. ก) การสกหรอตามปกตเชน รอยขดขวน รอยถลอกหรอการเปลยนแปลงของสและ/หรอวสดของสายรดทไมใช

โลหะ ข) ความเสยหายทเกดจากการจบถอทรนแรงหรอ ค) ขอบกพรองหรอความเสยหายทเกดจากการใชงานทไมไดเปนไปตามทกาหนดไวหรอการใชงานตามทแนะนาไว การดแลทไมเหมาะสม ความประมาทและอบตเหตเชนหลนหรอกระแทก

2. สอสงพมพและบรรจภณฑ3. ขอบกพรองหรอขอบกพรองทสงสยวาจะเกดจากการใชกบสนคา อปกรณเสรม ซอฟตแวรและ/หรอบรการใด ๆ ท

ไมไดผลตหรอจดหาโดย Suunto4. แบตเตอรแบบไมสามารถชารจไดSuunto ไมรบประกนวาการทางานของผลตภณฑหรออปกรณจะราบรนหรอปราศจากขอผดพลาด หรอวาผลตภณฑหรออปกรณเสรมจะทางานรวมกบฮารดแวรหรอซอฟตแวรทใหบรการโดยบคคลทสามไดการรบประกนระหวางประเทศภายใตเงอนไขทจากดจะไมมผลบงคบใชในกรณของผลตภณฑหรออปกรณเสรม:1. มการใชงานนอกเหนอจากทกาหนดใหใช2. ไดรบการซอมโดยใชอะไหลปลอม; แกไขหรอซอมแซมโดยศนยบรการทไมไดรบอนญาต3. หมายเลขเครองไดถกลบออก มการเปลยนแปลงหรอทาใหอานไมรเรองดวยวธการใด ๆ กตาม โดยขนอยกบ

ดลยพนจแตเพยงผเดยวของ Suunto หรอ4. สมผสสารเคมทรวมถงแตไมจากดเฉพาะครมกนแดดและสารไลยง

33

การเขาถงบรการการรบประกนของ Suuntoคณตองแสดงหลกฐานการซอเพอการเขาถงบรการการรบประกนของ Suunto นอกจากน คณตองลงทะเบยนผลตภณฑออนไลนท www.suunto.com/mysuunto เพอรบบรการการรบประกนระหวางประเทศทวโลก สาหรบคาแนะนาวธการขอรบบรการตามการรบประกน ไปท www.suunto.com/warranty ตดตอรานคา Suunto ในทองถนของคณหรอโทรตดตอSuunto Contact Center

ขอจากดความรบผดชอบเพอการชดเชยสงสดตามทกฎหมายบงคบ การรบประกนแบบจากดนเปนการแกไขเยยวยาความเสยหายแตเพยงผเดยวและมผลแทนทการรบประกนโดยนยของการรบประกนอนๆ ทงหมด ทงชดแจงหรอโดยนย Suunto จะไมรบผดชอบตอความเสยหายพเศษ ทไมไดตงใจ จากการลงโทษหรอทเปนผลสบเนอง รวมถงแตไมจากดเฉพาะการสญเสยของผลประโยชนการสญเสยการใชงานขอมล ตนทนของเงนทน คาใชจายในสวนอานวยความสะดวกตางๆหรออปกรณทดแทนใดๆ การอางสทธของบคคลทสาม ความเสยหายทจะเกดขนกบทรพยสนทเปนผลมาจากการใชหรอการซออปกรณทหรอเกดขนจากการละเมดการรบประกน ความประมาทเลนเลอ ทาการละเมดหรอทฤษฎทางกฎหมายอยางเขมงวด แม Suunto จะรถงความเปนไปไดของความเสยหายดงกลาว Suunto จะไมรบผดชอบตอความลาชาในการบรการตามการรบประกน

5.6 Copyright© Suunto Oy 9/2015 สงวนลขสทธ Suunto ชอผลตภณฑ Suunto โลโก ชอและเครองหมายการคา Suunto อนๆ เปนเครองหมายการคาจดทะเบยนและไมจดทะเบยนของ Suunto Oy เอกสารฉบบนและเนอหาทงหมดเปนกรรมสทธของSuunto Oy และมวตถประสงคเพอการใชงานของลกคาเพอรบความรและขอมลเกยวกบการทางานของผลตภณฑ Suuntoหามนาเนอหามาใชหรอเผยแพรเพอวตถประสงคอนใดและ/หรอการสอสาร การเปดเผย หรอการทาซ าทไมไดรบความยนยอมเปนลายลกษณอกษรจาก Suunto Oy แมวาเราจะดแลขอมลทปรากฏในเอกสารฉบบนใหมความครอบคลมและถกตอง แตจะไมมการรบประกนความถกตองใดๆ ทงโดยแจงหรอโดยนย เนอหาของเอกสารนอาจเปลยนแปลงไดตลอดเวลาโดยไมตองแจงใหทราบลวงหนา โปรดดาวนโหลดเอกสารนฉบบลาสดใน www.suunto.com

34

ดชน

GGLONASS, 14GPS, 15, 17เเขมทศ, 12เรมตน, 5เวลา, 22, 23

เวลา GPS, 25เวลาโลก, 23เวลาทองถน, 22เวลาออมแสง, 25ด, 24พระอาทตยขน/พระอาทตยตก, 24

เวลา GPS, 25เวลาโลก, 23เวลาทองถน, 22

เวลาโลก เวลาบาน, 22เวลาบาน, 23เวอรชน, 19แแบตเตอร, 10แอป Suunto 7R App, 20โ

โทนเสยง, 25โหมดกจกรรม, 14ไไฟฉาย, 11, 16ไฟพนหลง, 11ไอคอน, 18กการเชอมตอ, 21การแจงเตอน, 21การใหบรการ, 29การจบค , 21การชารจแบตเตอร, 10การตงคา, 5การปรบเทยบเขมทศ, 12การสน, 25การออมแสง , 25คความปลอดภย, 4คอนทราสต, 14จจอภาพ, 14

สลบ, 13จดสนใจ, 15

35

ซซอฟตแวร, 19ดด, 6ตตวจบเวลา, 13ตวนบจานวนกาว, 19ตาแหตง, 17ตาแหนงบาน, 7นนาฬกาจบเวลา, 20นาฬกาปลก, 10บบลทธ, 21พพระอาทตยขน/พระอาทตยตก, 24ววนท, 24สสถต 7R, 9สภาพอากาศ

เตอนภยพาย, 26แนวโนมสภาพอากาศ, 26

สมดบนทก, 9

หหนวยวด, 25หนาจอ, 6

36

SUUNTO CUSTOMER SUPPORT

1. www.suunto.com/support www.suunto.com/mysuunto

2. AUSTRALIA +61 1800 240 498 AUSTRIA +43 720 883 104 CANADA (24/7) +1 855 624 9080 CHINA +86 010 84054725 FINLAND +358 9 4245 0127 FRANCE +33 4 81 68 09 26 GERMANY +49 89 3803 8778 ITALY +39 02 9475 1965 JAPAN +81 3 4520 9417 NETHERLANDS +31 1 0713 7269 NEW ZEALAND +64 9887 5223 RUSSIA +7 499 918 7148 SPAIN +34 91 11 43 175 SWEDEN +46 8 5250 0730 SWITZERLAND +41 44 580 9988 UK (24/7) +44 20 3608 0534 USA (24/7) +1 855 258 0900

© Suunto OySuunto is a registered trademark of Suunto Oy. All Rights reserved.