Embed Size (px)
Citation preview
SUUNTO KAILASH 取扱説明書（ver.1.1）
i
目次1. はじめに .................................................................................... 1
1.1 本書で使用する記号について ..................................................... 21.2 同梱物の確認 .............................................................................. 21.3 安全上のご注意 ........................................................................... 31.4 防水性 ......................................................................................... 61.5 バッテリーの充電 ....................................................................... 71.6 Suunto Kailashの充電方法 ........................................................ 9
2. 画面表示 .................................................................................. 102.1 アイコン .................................................................................... 102.2 起動方法と基本設定 .................................................................. 112.3 設定メニューの操作方法 ........................................................... 122.4 ディスプレイとビュー .............................................................. 13
3. 機能説明 .................................................................................. 153.1 7R ログブック（7R logbook） .................................................. 153.2 アラームクロック（Alarm clock）............................................. 173.3 バックライト（Backlight） ........................................................ 183.4 コンパス（Compass） ................................................................ 193.5 カウントダウンタイマー（Countdown timer） ........................ 213.6 ディスプレイ（Display） ........................................................... 23
ii
3.7 更に詳細なデータを記録する ................................................... 233.8 ファインドバック（Find back） ................................................ 253.9 GPS/GLONASS ........................................................................... 273.10 ソフトウェアアップデート（Software updates） .................. 283.11 ステップカウンター（Step counter：歩数計） ....................... 303.12 ストップウォッチ（Stopwatch） ............................................ 313.13 スント 7R アプリ（Suunto 7R App） ...................................... 323.14 スント 7Rアプリとの同期方法（Pairing app） ....................... 323.15 Bluetooth ............................................................................... 333.16 通知（Notifications） .............................................................. 343.17 時刻（Time） ........................................................................... 353.18 現地時刻（Local time） ........................................................... 363.19 ホームタイム（Home time） ................................................... 373.20 ワールドタイム（World time） ............................................... 373.21 時刻ビュー（Time views） ...................................................... 393.22 日の出 /日の入り（Sunrise/sunset） ....................................... 393.23 日付（Date） ........................................................................... 403.24 GPSタイム（GPS time） .......................................................... 403.25 夏時間（Daylight Saving Time - DST） ................................... 413.26 トーンおよびバイブレーション（Tones and vibration） ........ 413.27 単位（Units） ........................................................................... 423.28 天候予測（Weather indicators） ............................................ 43
iii
4. お手入れ /保管について ......................................................... 44
5. 仕様 ......................................................................................... 475.1 技術仕様 .................................................................................... 475.2 CE .............................................................................................. 485.3 FCC compliance ........................................................................ 495.4 IC ............................................................................................... 495.5 NOM-121-SCT1-2009 ................................................................ 505.6 商標 ........................................................................................... 505.7 特許 ........................................................................................... 505.8 製品に関する国際限定保証 ....................................................... 515.9 その他の注意点 ......................................................................... 545.10 著作権 ..................................................................................... 54
索引 .............................................................................................. 56
1
1. はじめにこの度は、スント社のリストップ・コンピュータ Suunto
Kailash をお買い上げいただき誠にありがとうございます。
Suunto Kailashは、7Rログブックやナビゲーション機能、高度計、天候予測機能、電子コンパスなど、高精度の計測機能を持つ多機能な電子機器です。
また、高級チタン素材や傷のつきにくいサファイアガラスなどを採用し、機能だけでなく素材やデザインにもこだわったプレミアムなワールドトラベラーズウォッチです。
どんなシーンにも似合う「信頼できるパートナー」として、Suunto Kailashを末永くご愛顧いただけましたら幸いです。
●本機は、取扱説明書（本書）をよくお読みいただいた上でお使いください。
●本書は、表示言語を英語（English）に設定した場合の画面表示で説明をしています。
2
本機を専門的もしくは業務レベルの精度を要する計測用途には使用しないでください。
1.1 本書で使用する記号について本書では、ご使用上の重要事項や補足説明を次の記号で示しています。
警告命やケガにかかわる事項注意故障につながる事項メモご使用上の注意や大切な事柄ヒントより快適にご使用いただくためのヒント
1.2 同梱物の確認ご購入いただいたパッケージに次の物が含まれていることをご確認ください。
3
● Suunto Kailash ●専用 USB 接続ケーブル ●アメアスポーツジャパン株式会社発行の保証書 ● Suunto Kailash 取扱説明書（本書） ● Suunto Kailashクイックガイド /基本ガイド
同梱物に不足がある場合には、ご購入された店舗へご連絡ください。
1.3 安全上のご注意
本機の仕様、表示および制限について、必ず完全に理解した上でご使用ください。説明書に沿った操作を行なわず、本機を不適切に使用したことが原因で重大な事故につながる場合があります。
GPS ナビゲーション機能やバッテリー残量には充分にご注意いただき、不測の不具合や電池切れにも対応できるよう、ご使用時には必ずバックアップ機器を携帯し、万一に備えてください。
4
GPS ナビゲーション機能を使用する場合は、必ず地図やコンパスを使用し、標識等で目視確認を行なった上で、本機のナビゲーション情報と比較し、矛盾する情報はすべて解決してからご使用ください。
本機および付属アクセサリは、開発段階より細心の注意を払って製造していますが、直接身につけて使用するものですので、使用状況によってはアレルギー反応や皮膚にかぶれや炎症が生じる恐れがあります。万一、異常が生じた場合は速やかにご使用を中止し、医師にご相談ください。
予期せぬケガや皮膚の炎症等を防ぐために、お手入れを定期的に行ない、就寝時は本機を外すなど充分にご注意ください。
心臓ペースメーカー、その他の電子機器を使用している場合には、本機および付属アクセサリの使用にあたり、医師のもとで負荷試験を行ない、その安全性について確認し、自己責任の範囲内でご使用ください。
5
本機は、リチウムイオン充電式電池を使用しています。ユーザー自身による分解や修理は、火傷や火災の原因となる可能性がありますので、絶対に行なわないでください。
化学物質が発散している場所や薬品に触れる場所に放置しないでください。シンナーなどの溶剤を使ってお手入れを行なわないでください。殺虫剤、ガソリン、マニキュア、化粧品などのスプレー液、クリーナー液、トイレ用洗剤、接着剤等が付着すると、ケースやストラップなどの変色や破損の原因となりますのでご注意ください。
本機を送電線や強力な磁気を発する機器の近くや磁場が強い場所などで使用すると、位置情報、速度、距離、コンパス等の計測に誤差が生じたり、計測不能になったりすることがありますのでご注意ください。
本機は、内蔵ソフトウェアのアップデートが可能なモデルです。アップデートにより表示や設定、その他の機能が本書と異なる場合があります。ご不明な点はスントカスタマーサポートまでお問い合わせください。
6
製品を廃棄する場合は、家電ゴミとして扱い、適切に廃棄してください。ご不明な点はスントカスタマーサポートまでお問い合わせください。
1.4 防水性Suunto Kailashは、ISO6425 規格に準拠した 10 気圧（100m）防水機構を備えていますが、これは高水圧下での操作を保証するものではありません。
ご使用にあたっては、下記の注意点をよく読んだ上で使用を開始してください。
●水中もしくは濡れた状態でボタンを押すなどの操作をしないでください。ボタン機構の内部に浸水して汚れが生じ、動きが鈍くなる場合があります。
●使用方法を守り、記載以外の方法での使用はしないでください。 ●高温多湿な環境では内部に水蒸気がたまり、曇りや故障の原因となります。入浴やサウナ、その他これに類する環境で使用・保管・放置をしないでください。
7
●濡れたり汚れたりしたときは、適切にお手入れをし、常に清潔な状態で使用・保管をしてください。
●水上、水中を問わず、温度差が激しく生じる環境では、使用・保管をしないでください。
●ボタン側から水圧がかかるような使い方はしないでください。 ●落下や強い衝撃を与えないでください。ケースに破損が生じ防水性が保たれなくなる場合があります。
●内部に水滴や浸水が生じた場合は、自身で分解等はせず、販売店もしくは修理センターへ点検・修理をご依頼ください。
1.5 バッテリーの充電Suunto Kailash は、リチウムイオン充電池を内蔵しており、その性質上、使用状況により徐々に充電容量が減少することがあります。
バッテリーレベルが 10% になると、バッテリー残量の低下を通知するポップアップが表示されます。
バッテリー残量が非常に低くなると、充電通知が表示されます。
8
この時点で、タイムラインの最下部にあるバッテリーアイコンが点滅を始めます。ナビゲーションおよび接続機能は、バッテリーが充電されるまで自動的にオフになります。
バッテリー持続時間は、バックライトの多用によって短くなります。また、氷点下などの低温の環境で使用すると、充電池の電圧が低くなり、正常に機能しなくなる場合があります。
充電池の寿命はその性質上、ご使用期間および充電回数が増えるほど徐々に短くなります。充電池の交換修理（有償）は、スントサービスセンターへお問い合わせください。
バッテリーが 1 回のフル充電で Suunto Kailash を駆動できる時間は、時計の使用環境や使用状況などにより異なります。 例えば、低温環境では 1 回の充電で駆動できる時間が通常よりも短くなります。一般的に、充電式バッテリーでは時間が経つにつれバッテリー容量が低下します。
9
1.6 SuuntoKailash の充電方法1 USB 接続ケーブルを PC の USB ポートに差し込みます。
2 USB 接続ケーブルのクリップ部分を開き、クリップの電極部分（4 本の突起）が本機裏面の電極部分にあたるように取り付けます。およそ 2 ～ 3 時間程でフル充電となります。
購入後初めて充電をする場合は、充分に充電するために最低 5
時間は充電を行なってください。
Suunto Charger（別売）を使用することで、家庭用コンセントからも充電できます。Suunto Charger以外の充電器を使ったことに起因する破損や不具合は、保証対象外となります。
10
2. 画面表示2.1 アイコン
アラーム
バッテリー残量マーク
Bluetooth接続
ボタンインジケータ
Down/値を減らす
GPS/GLONASS シグナルの長さ
着信
メッセージ /通知
不在着信
Next/決定（次へ）
ポーズ /ストップ
POI（ウェイポイント）
セッティング（設定）モード
ストームアラーム
日の出
日の入り
Up/値を増やす
11
2.2 起動方法と基本設定Suunto Kailashは、簡単に開始できます。時計が GPS信号を取得すると、時刻、日付、場所が自動的に設定されます。
1 7R（上）ボタンを長押しして、時計を起動します。
~2s
2 7R（上）もしくは下ボタンで「Language（言語）」を選択し、中央ボタンで決定します。
Language
English
3 続けて units（単位）と time formats（タイムフォーマット）を設定します。
12
GPS 信号を受信できる環境（屋外など）であれば、「via GPS」を選択し、現在時刻や日付を自動的にセットすることができます。
4 GPS 信号が受信できない場合は、「Manually（マニュアル）」を選択し、手動で設定します。
5 スマートフォンとのペアリング設定については P.32の「3.14 スント 7Rアプリとの同期方法（Pairing app）」をご覧ください。
初期設定が完了したら、バッテリーマークが 100%になるまで充電してください。
2.3 設定メニューの操作方法オプションメニューから設定を変更することができます。
設定を変更するには：1 中央ボタンを長押しして「Options（オプション）」へ移動します。
13
2 7R（上）もしくは下ボタンでメニューをスクロールして、設定したい項目を選択します。
3 中央ボタンで項目を決定します。
4 7R（上）もしくは下ボタンを押して、設定したい項目を選択します。
5 新たに設定したい内容を選択し、中央ボタンで決定します。
6 中央ボタンを長押しするとタイムライン表示に戻り、設定が完了します。
ALTITUDEGENERALTIME & DATELOCATIONCONNECTIV...
2.4 ディスプレイとビューSuunto Kailishは以下の 3 つのメインディスプレイを備えています。
14
● タイムライン表示（Adventure TimelineTM） ● ナビゲーション表示 ● 7R ログブック表示
「タイムライン表示」と「ナビゲーション表示」は、中央ボタンで切り替えることができます。
7R（上）ボタンを押すことで 7R ログブックを表示し、更に
7R（上）もしくは下ボタンを押すことで、様々な情報を確認することができます。タイムライン表示に戻るときは中央ボタンを押してください。
15
タイムライン表示では、下ボタンを押すことで、一番下の行に様々な情報が表示されます。
Tue 4.2.
19:369288 steps
19:36 07:19 07:26
3. 機能説明3.1 7Rログブック（7Rlogbook）7R（上） ボタンを押すと、最新のアドベンチャー統計情報が表示されます。ここでは、以下のサマリー情報を表示できます。
●訪問した都市 ●訪問した国 ●現在いる都市の合計滞在時間 ●今年の旅行日数 * ●総移動距離 * ●ホームからの最長距離 * ● 1 日の平均歩数
16
* ホームロケーションを設定してからご使用ください。詳細は、P.37の「3.19 ホームタイム（Home time）」をご覧ください。
7R（上）または下ボタンを押して、統計情報をスクロールして確認できます。
総移動距離には、主要所在地 (ホーム ) 周辺での短距離移動は含まれません。
訪問した都市と国の合計数に加えて、都市名や国名を見ることができます。
1 都市名または国名リストを確認するには、訪問都市数または訪問国数を表示している時に 7R ボタンを長押しします。
2 7R ボタンと下ボタンを使用して、リストを上下にスクロー
17
ルします。
3 リストを閉じるには中央ボタンを押します。
3.2 アラームクロック（Alarmclock）デイリーアラームを 1 つ設定できます。このアラームを設定すると、タイムラインにアラームが表示されます。
アラームを設定するには：
1 中央ボタンを長押しして、「Options（オプション）」を表示させます。
2 中央ボタンを押して、「Time & Date （時刻と日付）」を選択します。
3 中央ボタンを押して、「Alarm（アラーム）」を選択します。
4 アラームを「On」にして、確定します。
5 時間および分を設定して、確定します。
6 中央ボタンを長押しするとタイムライン表示に戻り、設定が完了します。
18
3.3 バックライト（Backlight）Suunto Kailash には、通常のバックライトと懐中電灯として使用できるフラッシュライトがあります。
バックライトを点灯するには、下ボタンを長押しします。フラッシュライトを起動するには、バックライトを点灯後、更に明るさが増すまで数秒間、下ボタンを長押しし続けてください。
バックライトには、3種類のモードがあります。 ●Night（夜間）：どのボタンを押しても、バックライトが 8 秒間点灯します。
●Normal（通常・初期設定）：下ボタンを長押しすると、バックライトが 8 秒間点灯します。
● Toggle（トグル）：下ボタンを長押しするとバックライトが点灯、下ボタンをもう一度押すまで点灯したままになります。
いずれのモードも、GENERAL（一般）>> Display（ディスプレイ） >> Backlight
mode（バックライトモード）で設定することができます。
19
バックライトの明るさは、>> Backlight brightness （バックライトの明るさ）で調整することができます。
画面のコントラストは、>> Display contrast （ディスプレイ・コントラスト）で調整することができます。
液晶反転は、>> Invert display（インバート・ディスプレイ）で切り替えることができます。
3.4 コンパス（Compass）Suunto Kailash には、地上や海でのオリエンテーリングに使用できるデジタルコンパスが搭載されています。
このデジタルコンパスは、初期設定ではオフになっています。コンパスをオンにするには、オプションメニューのLOCATION（場所） >> Compass （コンパス）で起動することができます。
20
また、コンパスを表示するには、タイムライン表示中に中央ボタンを押し、保存した POI（ウェイポイント）の数に応じて、下ボタンを一回または二回押すことでナビゲーション表示からコンパスを表示することができます。
E
N
S
W
コンパスの較正コンパスを較正することで、精度を維持することができます。コンパスの較正は、Suunto Kailashを最初に使用する時、またはソフトウェアをアップデートした後に行なう必要があります。コンパスを較正するには、本機を 8の字に回転させ、方向を認識させます。
21
ナビゲーションディスプレイを開いているときに下ボタンを長押しして、いつでもコンパスを較正することができます。
3.5 カウントダウンタイマー（Countdowntimer）カウントダウンタイマーの起動は、オプションメニューのTIME & DATE （時刻と日付） >> Countdown（カウントダウン）で行ないます。カウントダウンタイマーを設定すると、タイムライン表示画面に設定時刻とカウントダウンバーを表示します。
0:05’00
12:36
カウントダウンタイマーを起動するには：
1 中央ボタンを長押しして、「Options（オプション）」を表示させます。
22
2 中央ボタンを押して、Time & Date（時刻と日付）を表示させます。
3 Countdown （カウントダウン）を選択して、中央ボタンを押します。
4 時間および分を設定し、中央ボタンを押して確定します。
5 中央ボタンを長押しするとタイムライン表示に戻り、設定が完了します。
7R（上）ボタンを押してタイマーをスタート /ストップします。タイマーが作動している時に下ボタンを押すと、秒をクリアして次の分まで繰り上げることができます (秒はゼロになります )。
7R（上） ボタンを長押しして、タイマーをリセットすることができます。
タイマーの時間が過ぎたら、下ボタンを押してメインのタイムライン表示へ戻ることができます。
23
3.6 ディスプレイ（Display）ディスプレイのコントラストの初期設定は 50% です。GENERAL （一般） >> Display （ディスプレイ）で、0% ～ 100% の間で値を調整することができます。
3.7 更に詳細なデータを記録するSuunto Kailashは 10分ごとに現在地を確認し、現在時刻と現在地、7Rの統計情報を更新します。日常的な使用では、この更新間隔で移動や旅行に関する情報を十分に記録することができますが、初めて訪れる街で外出するときや、広い公園でハイキングを楽しむときなど、必要に応じてより詳細な情報を記録することもできます。探索モードでは、公園や市街地の移動経路を追跡し、ハイパワー GPSを使用することで精度をいっそう高め詳細な情報を記録することができます。
探索モードをオンにすると、最初の 15分間のみ GPS データを毎秒更新します。その後、毎分更新に切り替わり、最大 8時間更新を継続します。
24
探索モードをオンにするには、7R（上）ボタンを長押しします。探索モードがオンになると、ディスプレイの最上部に （GPSアイコン）が表示されます。
Tue 4.2.
19:36
2sHigh
power GPS for 8h
Tue 4.2.
19:36
探索モードは 8時間経過すると自動的にオフになります。また、次のような場合にもオフになります。
● • GPS信号を 30分間取得することができないとき ● • バッテリーレベルが 10%以下のとき ● • スリープモードのとき（ディスプレイの消灯）
Resuming normal GPS
探索モードがオフになった場合は、そのメッセージが表示されます。
25
上記以外の場合でも、7R（上）ボタンを再度長押しすることで、探索モードをオフにすることができます。ハイキングの途中で休憩するなど、しばらく移動しない場合は、バッテリー消費を抑えるために探索モードをオフにすることをお勧めします。
3.8 ファインドバック（Findback）中央ボタンを押すと、ファインドバック機能であるナビゲーションビューを表示します。ファインドバック機能により、登録したウェイポイント（POI）またはホームへの方向と距離を表示できます。
ファインドバック機能は、GPS/GLONASSとコンパスの両方を利用しているため、以前にコンパスを利用していない時は、事前にコンパスを較正する必要があります。
現在地を基準に、ホーム（ホームロケーションが設定されていない時は、37 ページの「3.19 ホームタイム（Home time）」をご覧ください）または設定した POIへナビゲートすることができます。
26
POIの変更またはコンパスビューを表示するには、下ボタンを押します。
ウェイポイント（POI）POI（Point of Interest）とは、Suunto Kailash内に保存された特定の場所のことをいいます。宿泊先のホテルやお気に入りのビュースポットなど、気になった場所を登録することで、登録先まで Suunto Kailashがナビゲートしてくれます。Suunto Kailashが保存できる POIは 2種類。ホームロケーション（自宅）に加え、現在ご自身のいる現在地を登録することが可能です。POIを保存するには、初めて訪れる都市のホテルなど、好みの場所で以下の操作を行います。
1 中央ボタンを押して、ナビゲーションディスプレイに切り替えます。
27
2 POI として保存したい場所にいるときに、7R （上）ボタンを押します。
3 時計が GPS 信号を取得するまで待ち、場所が保存されたことを確認します。
POI を保存した時刻がナビゲーションディスプレイの （POI）アイコンの横に表示されます。
3.9 GPS/GLONASSSuunto Kailash は、GPS および GLONASS 衛星測位システムの両方を利用しています。GPSと GLONASS は初期設定ではオンになっており、時刻、場所の更新、7R ログブックなど、Suunto Kailash 内の主な機能で使用されます。GPSと GLONASS をオフにするには、オプションメニューのLOCATION （場所） >> GPS/GLONASS
で行ないます。
GPS信号の受信状況は、現在地とその周囲環境に応じて大幅に
28
変わる可能性があります。GPS信号を早く受信するためには、空がはっきり見える広い場所で実施することをお勧めします。建物や繁茂した草木などの障害物、曇り空の場合、GPS信号の受信品質が低下する場合があります。また、電波は建物の中や水を通過することはできませんので、自宅やオフィスなどではGPS受信は機能しません。
3.10 ソフトウェアアップデート（Softwareupdates）付属の USB ケーブルと PC を利用して、Suunto Kailash をアップデートすることができます。スント社では、本機の性能を最大限に活用し、より充実したアクティビティにお役立ていただくために、アップデートの通知が届き次第、できるだけ早くソフトウェアのアップデートを行なうことを強く推奨しています。
29
ソフトウェアをアップデートする前に、必ずケーブルがしっかりと接続されているか確認してください。ソフトウエアのアップデートにより新しい機能が追加された場合など、操作や表示内容が本書と一致しなくなることがあります。ご不明な点がございましたら、スントカスタマーサポート（tel：03-4520-
9417）までお問合せください。
Suunto Kailash のソフトウェアを更新するには：1 アップデート専用ソフトウェア「Suuntolink」をインストールします。
2 付属の USB ケーブルを使って、Suunto Kailashをコンピュータに接続します。
3 アップデートがある場合は「Suuntolink」に表示される指示に従ってアップデートしてください。 アップデートが完了するまで、USB ケーブルを取り外さないでください。
詳細については、suunto.comをご覧ください。
30
3.11 ステップカウンター（Stepcounter：歩数計）移動した歩数を計算するステップカウンターは、タイムライン表示画面に表示されます。
ステップカウンターの表示は、オプションメニューのGENERAL（一般） >> View（ビュー項目）で設定することができます。
さらに、Suunto Kailash は過去 30 日間の平均歩数を計算し、7R ログブックにその平均値を表示します。
● 平均値は、1,000 歩以上歩いた日だけで計算されます。● 歩数計は、時計本体に内蔵されたセンサーにより感知・測定された動きに基づいています。表示される数値は推定概算値であり、医療目的で使用されることを意図していません。アクティブで健康的な生活を送るための参考としてご利用ください。
31
3.12 ストップウォッチ（Stopwatch）ストップウォッチ（カウントダウンタイマー）のスタートは、オプションメニューのTIME & DATE（時刻と日付） >> Stopwatch（ストップウォッチ）で設定することができます。
ストップウォッチを起動すると、タイマーが表示されます。
0:00’00
12:36
7R （上）ボタンを押してタイマーをスタート /ストップさせます。タイマーをリセットする場合は、7R（上）ボタンを長押しします。タイマーの時間が過ぎたら、7R（上）ボタンを押してタイムライン表示へ戻ることができます。
32
3.13 スント7Rアプリ（Suunto7RApp）お使いの Suunto Kailash とスマートフォンをペアリングすることにより、着信通知を時計に表示させたり、時計の設定をカスタマイズすることが可能です。また、旅の記録をアップロードして共有することができます。
3.14 スント7Rアプリとの同期方法（Pairingapp）Suunto Kailash とアプリをペアリングするには：1 iTunes App Store から対応 Apple デバイスへ、Suunto 7R
App をダウンロードしてインストールします。 このアプリの説明には、最新の互換性情報が記載されています。
2 アプリを起動し、Bluetooth をオンにします。お使いのモバイルデバイスでアプリを実行します。
3 中央ボタンを長押しして、オプションメニューを表示させます。
4 下ボタンでメニューをスクロールし「CONNECTIVITY （接続）」を選び、中央ボタンで決定します。
33
5 「Yes」を選択すると、「Pair MobileApp?（モバイルアプリをペアリングしますか？）」という質問が表示されます。
6 時計のディスプレイに表示されるパスキーを、モバイルデバイスのペアリングリクエストフィールドに入力し、「PAIR
（ペア）」をタップします。
3.15 BluetoothBluetooth は、初期設定でオンになっています。Suunto
Kailash と Suunto 7R app をペアリングすると、モバイルデバイスへ情報を送受信するために自動的に起動します。
ただし、アプリを使用していない場合や、Bluetooth をオンにしたくない時は「CONNECTIVITY （接続）」メニューでオフにすることができます。
Bluetooth をオン /オフにするには：
1 中央ボタンを長押しして、「Options（オプション）」を表示させます。
34
2 下ボタンで「CONNECTIVITY（接続）」までスクロールし、中央ボタンで選択します。
3 下ボタンで 「Bluetooth 」までスクロールし、中央ボタンで選択します。
4 7R（上） もしくは下ボタンで「On」あるいは「Off」を選択し、中央ボタンで確定します。
5 中央ボタンを長押しするとタイムライン表示に戻り、設定が完了します。
3.16 通知（Notifications）Suunto Kailash と Suunto 7R App をペア設定すると、本機で電話着信やメッセージ受信の通知を受け取ることができます。
通知はスマートフォンで見ると、自動的に消えます。
「CONNECTIVITY （接続）」メニューで通知をオン /オフにすることができます。
35
通知をオン /オフにするには：
1 中央ボタンを長押しして、オプションメニューを表示させます。
2 下ボタンで「CONNECTIVITY（接続）」を選び、中央ボタンで選択します。
3 下ボタンで「Notification（通知）」を選び、中央ボタンで選択します。
4 7R（上）ボタン で「On」あるいは「Off」を選択し、中央ボタンで確定します。
5 中央ボタンを長押しするとタイムライン表示に戻り、設定が完了します。
3.17 時刻（Time）Suunto Kailash を使用して、現地時刻、ホームタイム、ワールドタイムという 3 種類の時間を常に把握することができます。
現地時刻とは、現在地の時刻です（「現地時刻」については、
36
P.36の「3.18 現地時刻（Local time）」をご覧ください）。
ホームタイムとは、ホームロケーション設定で登録した所在地の時刻です（「ホームタイム」については P.37の「3.19 ホームタイム（Home time）」をご覧ください）。
ワールドタイムとは、セカンドオフィスやお気に入りの旅行先など、自由に選べる場所の時刻です（「ワールドタイム」については、P.37の「3.20 ワールドタイム（World time）」をご覧ください）。
3.18 現地時刻（Localtime）現地時刻は、現在地の時刻です。GPSタイムと DSTがオンになっていれば自動的に設定され、継続的にアップデートされます。現地時刻は手動で設定できますが、GPSタイムがオンになっている場合は、自動でアップデートされます。
現地時刻は、オプションメニューのTIME & DATE（時刻と日付） >> Time & Date（時刻と日付）で、手動で調整することができます。
37
3.19 ホームタイム（Hometime）ホームタイムとは、現在地に基づいて手動で設定することができる時刻です。ホームロケーションを設定すると、ホームタイムは継続的にアップデートされます。
ホームタイムを設定するには：
1 中央ボタンを長押しして、「Options（オプション）」を表示させます。
2 7R（上）もしくは下ボタンを押して「Location（場所）」へスクロールし、中央ボタンで選択します。
3 7R（上）もしくは下ボタンを押して「Set home location」へスクロールし、中央ボタンで選択します。
3.20 ワールドタイム（Worldtime）ワールドタイムは、世界のあらゆる都市に設定することができます。
38
ワールドタイムを設定するには：
1 中央ボタンを長押しして、「Options（オプション）」を表示させます。
2 下ボタンを押して、「Time and Date（時刻と日付）」へスクロールし、中央ボタンで選択します。
3 下ボタンを押して、「World time（ワールドタイム）」へスクロールし、中央ボタンで選択します。
4 中央ボタンでワールドタイムをオンに設定します。
5 下ボタンを押して、大陸リストをスクロールし、中央ボタンで大陸を選択します。同様の操作を国、都市の順に繰り返します。
12:36
1312
New York
39
3.21 時刻ビュー（Timeviews）メイン時刻の表示以外の情報（バッテリー、高度、日の出 /日の入り、ステップカウンター、秒数、日付）をディスプレイの最下部に表示することができます。画面を切り替えるには下ボタンを押します。
メイン時刻の表示以外の情報は、必要に応じてオプションメニューのGENERAL（一般） >> Views（ビュー項目）で、設定することができます。
3.22 日の出 /日の入り（Sunrise/sunset）現在地に基づいた日の出 /日の入り時刻を表示します。
日の出 /日の入り時刻は、GENERAL（一般） >> Views（ビュー項目）で設定することができます。
40
3.23 日付（Date）タイムラインディスプレイの日付は、現在地に基づいて表示されます。GPSタイムがオンになっている場合は、日付は自動的に更新されます。
日付を手動で変更する場合は、TIME & DATE（時刻と日付） >> Time & Date（時刻と日付）で設定することができます。
3.24 GPSタイム（GPStime）GPSタイムは、現在地の時刻を最新の状態に保つために使用されます。新しいタイムゾーンへ移動する場合、時計はメイン時刻を自動的にチェックし、更新されます。
GPSタイムは、GENERAL（一般 ）>> TIME & DATE（時刻と日付） >> Time &
Date（時刻と日付）で、設定することができます。
41
3.25 夏時間（DaylightSavingTime-DST）DST には、次の 3 種類があります。
●DST：GPS の場所によって調整される自動時間 ●冬季：時計の時刻が常に冬時間 (No DST) ●夏季：時計の時刻が常に夏時間
DSTは、TIME & DATE（時刻と日付） >> Time & Date（時刻と日付）で設定することができます。
3.26 トーンおよびバイブレーション（Tonesandvibration）
トーンとバイブレーションは、通知、アラーム等で動作します。
両方を別々に調整したときは、オプションメニューのGENERAL（一般） >> Tones & Vibra（トーンおよびバイブレーション）で、設定することができます。
42
それぞれのアラートタイプについて、以下から選択することができます。
●All on（すべてオン）：すべての通知でトーン /バイブレーションを動作させる
●All off（すべてオフ）：どの通知でもトーン /バイブレーションを動作させない
● Buttons off（ボタンオフ）：ボタンを押す以外は、すべての通知でトーン /バイブレーションを動作させる
3.27 単位（Units）単位（Units）は、メートル法またはヤードポンド法で表示されます。
単位は、オプションメニューのGENERAL（一般） >> Formats（フォーマット） >> Unit system
（単位システム）で、設定することができます。
43
3.28 天候予測（Weatherindicators）Suunto Kailash は、気圧の動向から 天気の傾向とストームアラームの 2 種類の天候を予測することができます。
天候の傾向を示すウェザーインジケータは、タイムライン表示で表示され、天候の変化を簡単にチェックすることができます。
ウェザーインジケータの左半分は 6時間前から 3時間前の変化、右半分は 3時間前から現在までの変化の傾向を表します。それぞれの間隔の間に 2hPa（0.59Hg) 以上の変化があった場合、矢印の方向が変化します。：6時間前から現在にかけて大きく気圧が下がっています。：6時間前から 3時間前までは安定していますが、現在にかけて気圧が上昇しています。：6時間前から 3時間前まで気圧が上昇していますが、現在にかけて気圧が下降しています。
44
ストームアラーム（Storm alarm）大気圧の大幅な低下は、一般に嵐が迫っていることを意味します。大気圧が 3時間に 4 hPa (0.12Hg) 以上低下すると Suunto
Kailash のアラームが鳴り、 （ストームアラーム）アイコンが点滅します。
アラーム音はどのボタンを押しても止まります。アラーム音を止めなかった場合は、約 1分間鳴り続け、5分後に再度鳴ります。
ウェザーインジケータマークは気圧の下降傾向が安定するまで表示し続けます。
4. お手入れ /保管について
お手入れについてのご注意本機は、一般的な環境では時計の保守・点検は必要ありませんが、叩いたり落としたりはしないでください。使用後は真水、低刺激性石鹸で洗浄し、湿らせた柔らかい布またはセーム
45
革で慎重に清掃します。また、本機をご使用にならないときでも、定期的にお手入れすることをおすすめいたします。
また、お風呂やシャワーなどの高温多湿の場所で使用したり、水中や水のついた状態でボタンを押したりすると故障の原因となります。これらが原因で破損した場合は保証対象外となりますのでご注意ください。
●本機のご使用後は、汗、汚れなどを温水などで湿らせた柔らかい布でよく拭き取った後、乾いた布で水分を拭き取ってください。
●本機を海で使用した後は、必ず真水で洗い流してください。このとき勢いの強い水道水やシャワーが直接本体に当たらないようにご注意ください。
●本体やストラップを汚れたままにしておくと再使用時に汚れなどによって皮膚がかぶれることもありますので、皮膚が弱い方は特にご注意ください。
46
保管時のご注意 ●直射日光のあたる場所や高温 /低温 /多湿、磁気を発する場所（テレビやオーディオ機器のスピーカー、磁気ネックレスの近くなど）での保管は避けてください。
●表面が傷つくことがありますので、バッグの底など堅い物と接触する恐れのある場所には保管しないでください。
●ガソリンやマニキュア、化粧品、クリーナー液、トイレ用洗剤、接着剤などが付着すると本体やストラップなどが変色したり破損したりすることがありますので、化学物質が発散している場所や薬品にふれる場所には放置しないでください。
47
5. 仕様5.1 技術仕様Suunto Kailash本体• 動作可能温度：-20℃～ +60℃• 充電可能温度： 0℃～ +35℃• 保管温度：-30℃～ +60℃• 重量：71 g
• 防水性能：10気圧、100m
• レンズ：サファイアクリスタル• ベゼル：チタン グレード 5
• バッテリー：リチウムイオン充電池• 最大計測可能時間：状況に応じて 4 ～ 10 日間
メモリー機能• POI（ウェイポイント）：最大 2ヵ所
デジタル信号送受信• Bluetooth® Smart 信号
48
• 使用周波数帯： 2.4GHz
• データ信号送受信範囲：最大 3 m
高度計• 表示範囲：-500 m～ 9999 m/-1640 ft～ 32805 ft
• 表示単位：1 m/3 ft
コンパス• 表示単位：1度 /18 mils
GPS/GLONASS
• 技術：SiRF star V
• 補正誤差： 1 m/3 ft
5.2 CE本製品は EU（欧州連合）による 1999/5/EC の規格を全て満たしています。
49
5.3 FCCcomplianceSuunto Kailash は、FCC 規則 Part15 に適合しています。Suunto Kailash は電磁波を発生、使用し、外部に放射することがあり、定められた方法で設置、使用しない場合、無線通信に有害な電波障害を引き起こす可能性があります。特定の場合に電波障害が起こらないという保証はありません。Suunto
Kailash が他の機器に有害な電波障害を引き起こした場合は、Suunto Kailash を移動してください。問題が解決しない場合、正規の Suunto 販売店またはスントサービスセンターにご相談ください。
Suunto Kailash は次の条件で使用するものとします。1 本機は有害な電波障害を発生させない。2 本機は操作に好ましくない電波を含んでいたとしても、他の機器からの電波も受け入れなければならない。
5.4 ICSuunto Kailash はカナダ産業省 RSS 基準に適合し、有害な電波障害を発生させないという条件に準拠しています。
50
1 本機は有害な電波障害を発生させない。2 本機は操作に好ましくない電波を含んでいたとしても、他の機器からの電波も受け入れなければならない。
5.5 NOM-121-SCT1-2009本機の動作は以下の 2 つの条件を満たす必要があります。1 本機器またはデバイスが有害な干渉の原因とならないこと。2 本機器またはデバイスが想定外の動作の原因となる干渉を含め、いかなる干渉も許容しなければならないこと。
5.6 商標Suunto Kailash 及びそのロゴマーク、その他の Suunto ブランドの商標及び名称は、全てスント社の登録商標または商標であり、著作権により保護されています。
5.7 特許本製品は係属中の特許出願およびそれに対応する国権により保護されています：FI 20155573、US 7,271,774、US 14/195,670、US 13/794,468
51
追加の特許出願が申請されています。
5.8製品に関する国際限定保証スントは、保証期間内において、スントまたはスント認定サービスセンター（以後「サービスセンター」）により、その独自の判断で、素材または作業における不具合の修正を無料で行うことを保証します。その内容は、本国際限定保証の条件に従って、a) 製品または部品の修理、b) 製品または部品の交換のいずれかです。本国際限定保証は、現地法がそれ以外を規定する場合を除き、購入国に関わらず法的強制力を持ちますが、消費商品の販売を統制する適用国内法に基づいて消費者が保有する法的権利に何ら影響を与えることはありません。
保証期間
保証期間は、当初購入者であるエンドユーザーが製品を購入した日から 2年間です。該当する国内法の範囲で、保証期間は、再販やスント認定の修理、または製品の交換によって延長または更新その他の影響を受けません。ただし、保証期間内に修理
52
または交換された部品は、当初の保証期間の残り、または修理または交換された日から 3カ月のいずれか長い方の期間が保証されます。
スント保証サービスの利用方法
スント保証サービスを利用する場合は、購入証明書の提出が必要です。また、本保証に基づく国際的な保証サービスの利用は、www.suunto.com/mysuunto にてオンラインで製品を登録していることが条件となります。保証サービスを受ける場合は、www.suunto.com/warrantyを閲覧の上、最寄りのスントの認定代理店、またはスントサービスセンターへご連絡ください。
保証対象外
本限定保証には、次の項目は保証対象外となります。1 アメアスポーツジャパン株式会社で販売されていない製品。2 a）通常の摩耗、損傷、b）乱用及び取扱い不注意による故障損傷（鋭利なものによる損傷、折り曲げ、圧迫、落下など）、c）製品の誤用、または取扱説明書に反する使用による不具
53
合及び損傷。3 取扱説明書、または各種設定、コンテンツ、データ。これらは、製品に含まれているものやダウンロードされたもの、また、設置組み立て納品輸送段階で得られたものも含む。
4 スント社以外で製造、または提供された製品、アクセサリ、ソフトウェア、サービスと共に本製品を使用された場合に発生した不具合、または使用目的以外の方法で使用された場合に発生した不具合。
5 消耗品であるバッテリー及びストラップ。本限定保証には、次の場合は適用されません。i. 製品がスント社及びサービスセンター以外で、開封変更修理がされた場合
ii. 製品がスント社以外の部品を使用して修理された場合iii. 製品のシリアルナンバーが、削除消滅損傷改変された場合。その他如何なる方法でも判読を困難にしている場合（スント社独自の判断により断定されるものとする）
iv. 製品が防火剤を含む化学製品の影響を受けた場合、スントは製品の操作性において永久的なものであり、不具合が生じないことを保証するものではありません。また、
54
第三者から提供された装置やソフトウェアと共に、製品が正常に作動することを保証するものではありません。
5.9 その他の注意点製品に保存された大切なコンテンツ及びデータは全てバックアップ保存してください。コンテンツやデータは製品の修理または交換時に失われる場合があります。スント社及びサービスセンターは、製品の修理または交換時のコンテンツまたはデータの消去、損傷、破損に起因するいかなる損害または損失についても責任を負いません。
製品または部品を交換する場合は、交換されたものは全てスント社の所有となります。返金される場合も、返金対象の製品はスント社及びサービスセンターの所有となるため、必ず返却してください。
5.10 著作権Suunto、Suunto Kailash 製品の名称及びそのロゴマーク、その他の Suunto ブランドの商標及び名称は、全てスント社の登
55
録商標または商標であり、著作権により保護されています。本書及びその内容は、スント社及びアメアスポーツジャパン株式会社に帰属します。本書は、Suunto Kailash の所有者に対して製品の操作方法に関する知識及び基本的な情報を提供する目的で作成されています。スント社及びアメアスポーツジャパン株式会社の書面による同意なしに、上記以外の目的のために本書の内容を使用または供給及び、転送、公開あるいは複製することはできません。本書を作成するにあたり、細心の注意を払い幅広く正確な情報を提供するよう心掛けていますが、完全な正確性を保証するものではありません。本書の内容は将来予告なく変更することがあります。最新の情報につきましては、スント社 www.suunto.com でご確認いただけます。
56
索引7R ログブック 15
BBluetooth 33
GGLONASS 27GPS 27GPSタイム 40
PPOI 26
あアップデート 28アドベンチャー統計情報 15アラーム 17クロック 17ストーム 44安全上のご注意 3
い移動距離 16
うウェイポイント 26
おお手入れ 44
かカウントダウンタイマー 21画面表示 10
き起動方法 11機能説明 15基本設定 11
け言語 11現在時刻 12現地時刻 35,36
57
こコントラスト 23コンパス 19較正 20
し時刻 35時刻ビュー 39充電 7,9仕様 47
すステップカウンター 30ストームアラーム 44ストップウォッチ 31スント 7R アプリ 32
せ設定 11基本 11メニュー 12
そソフトウェアアップデート 28
たタイムフォーマット 11タイムライン表示 14単位 11,42探索モード 23
つ通知 34
てディスプレイ 13コントラスト 23天候予測 43
と統計情報 16,23同梱物 2トーン 41
58
なナビゲーション表示 14
は廃棄 6ハイパワー GPS 23バイブレーション 41バックライト 18バッテリー 7残量 7充電 9
ひ日付 40日の入り 39日の出 39
ふファインドバック 25フラッシュライト 18
へペアリングアプリ 32
ほ防水性 6ホームタイム 35,37保管 44
わワールドタイム 35,37
2016年 9月発行 (ver. 1.1)
アメアスポーツジャパン株式会社 スント
