Symmetrix VMAX 系列存储系统的 - china.emc.com · TimeFinder/Snap 操作从 Enginuity 5876 开始，不管如何设置SYMCLI_MULTI_VIRTUAL_SNAP

白皮书

摘要

本白皮书介绍了可用于 EMC® Symmetrix® VMAX™ 系列存储

系统的新功能。在运行 Enginuity™ 5876 和 Solutions

Enabler V7.4 时可以使用这些功能。在本文档中，术语 EMC

Symmetrix VMAX 系列适用于所有 VMAX 10K (VMAXe)、

VMAX 20K (VMAX) 和 VMAX 40K 系列存储系统。 2012 年 7 月

Symmetrix VMAX 系列存储系统的 Enginuity 5876 新功能对开放系统环境的详细回顾

2 Symmetrix VMAX 10K/VMAX 20K/VMAX 40K 系列的 5876 新功能

版权所有 © 2012 EMC Corporation。保留所有权利。 EMC 确信本出版物在发布之日内容准确无误。该信息如有

更改，恕不另行通知。本出版物的内容按“原样”提供。EMC Corporation 对本出

版物的内容不提供任何形式的陈述或担保，明确拒绝对有

特定目的的适销性或适用性进行默示担保。使用、复制或分发本出版物所描述的任何 EMC 软件都要有

相应的软件许可证。有关 EMC 产品名称的最新清单，请参见 www.EMC2.com.cn

上的 EMC Corporation 商标。 VMware 是 VMware, Inc. 的注册商标。此处使用的所有其他

商标均为其各自所有者的资产。部件号 h10497


目录

执行概述 ................................................................................................................ 4

简介 ................................................................................................................................... 4

开放系统新功能 ...................................................................................................... 5

联合分层存储 .................................................................................................................... 5

TimeFinder 增强功能 .......................................................................................................... 6

TimeFinder VP Snap........................................................................................................ 7

克隆终止（目标未就绪） .............................................................................................. 7

自动终止/自动取消日志记录 ......................................................................................... 7

TimeFinder/Snap 操作 ................................................................................................... 8

RecoverPoint 增强功能 ....................................................................................................... 8

基于阵列的 RecoverPoint 拆分器 ................................................................................... 8

RecoverPoint 可设置的设备大小和结构 ......................................................................... 9

RecoverPoint 管理的动态写保护绕过 (WPBP) ................................................................ 9

RecoverPoint 的附加描述性设备标记 ............................................................................. 9

RecoverPoint n-1 互操作性支持 ................................................................................... 10

RecoverPoint 和 VMware 集成 ...................................................................................... 10

联合实时迁移支持 ........................................................................................................... 10

FAST VP 增强功能 ............................................................................................................. 11

VP 分配（按 FAST 策略） ............................................................................................. 12

SRDF 协调 .................................................................................................................... 12

硬件相关增强功能 ................................................................................................ 13

绿色电源 .......................................................................................................................... 13

动态后端改进 .................................................................................................................. 13

光纤 RA 压缩 .................................................................................................................... 14

其他 VMAX 40K 增强功能 ................................................................................................. 14

报告 ............................................................................................................................. 14

分散系统机架 .............................................................................................................. 14

RVA 直接成员备份 ....................................................................................................... 14

结论 ...................................................................................................................... 15

参考资料 .............................................................................................................. 15


执行概述

Enginuity™ 5876 版是支持 Symmetrix® VMAX™ 系列存储系统的最新版本。

Enginuity 5876 通过借助自动化和移动性联合并共享合作资源池，来支持基础架

构即服务 (IaaS)，从而增强了 EMC 在虚拟存储方面的领导地位。此处使用的所

有其他商标均为其各自所有者的资产。

Enginuity 5876 的网络、共享和层存储资源等功能使数据中心可以整合其专用阵

列中的应用程序，并通过提高利用率、改进移动性、降低功耗和占用空间要求

以及简化存储管理，实现更高的效率。

简介

EMC 引入了 Symmetrix VMAX 40K。VMAX 40K 是新推出的阵列，它进一步提高

了 EMC 在高端存储市场的领导地位。Symmetrix VMAX 40K 和 Enginuity 5876 在 Symmetrix VMAX 这一功能强大、可信赖而且智能的存储产品的基础上构建而成，

为虚拟数据中心提供更高级别的性能、可用性和智能。

通过利用自动化和移动性跨整个混合云联合并共享存储资源，Enginuity 5876 操作系统进一步提高了 EMC 在虚拟存储市场的领导地位。Enginuity 5876 在整个 Symmetrix VMAX 系列中可用，其中包括 VMAX 10K (VMAXe)、VMAX 20K (VMAX) 和 VMAX 40K 系列存储系统。以下介绍的新的 Enginuity 5876 软件功能可以极大

地简化并自动化物理和虚拟服务器环境中信息的管理和保护。

Enginuity 5876 提供以下新功能：

针对 IBM System z 和 IBM i 环境的自动化和更高的容量利用率：

面向 IBM System z 和 IBM i 环境的针对虚拟池的全自动存储分层 (FAST VP) 和 Virtual Provisioning™

面向 IBM System z 和 IBM i 环境的 VLUN VP 迁移支持

提高效率

针对 FAST VP 环境的 SRDF® 和 SRDFe 识别能力

增强整合且降低 TCO

用于通过 VMAX 系统管理外部存储阵列的联合分层存储 (FTS)*

RecoverPoint™ 拆分器

TimeFinder® VP Snap

易于集成和管理

Unisphere™ for VMAX

动态后端

联合实时迁移群集支持


* 不适用于 VMAX 10K (VMAXe)。

本白皮书中所述的功能仅适用于开放系统环境。

有关面向 IBM System z 和 IBM i 平台（大型机系统）的 Symmetrix 5876 新功能

的信息，请参阅将与本白皮书一起发布的对应白皮书。

开放系统新功能

以下功能在 Enginuity 5876 版和 Solutions Enabler 7.4 版中可用，并支持

Symmetrix VMAX 系列存储系统。

联合分层存储

联合分层存储 (FTS) 允许使用 EMC 或第三方存储阵列创建外部存储。FTS 可使用

现有的 VLUN 迁移技术实现 VMAX 20K (VMAX) 或 VMAX 40K 与外部阵列之间以及

两个外部阵列之间的数据移动。FTS 不需要任何新硬件。它利用可用的 SAN 端口

（也可用作 FA 或 RF），并基于新的 Enginuity 仿真功能（称为 DX (Disk Adaptor eXternal)）。

表 1 显示了支持 FTS（作为 5876 Enginuity 功能）的存储平台。有关外部阵列支

持的详细信息，请参阅 www.EMC2.com.cn/Powerlink 上发布的 FTS 支持列表。

VMAX 10K (VMAXe) VMAX 20K (VMAX) VMAX 40K

不适用

表 1. 支持 FTS 的 Symmetrix 存储

联合分层存储 (FTS) 允许使用外部阵列上的 LUN 为 Symmetrix VMAX 提供物理存

储。外部 LUN 可作为原始存储空间用于创建 Symmetrix 设备，其使用方式与内

部 Symmetrix 物理驱动器的使用方式一样。这些设备称为 eDisk。外部 LUN 上的

数据还可通过 Symmetrix 设备保留并访问。因此，可以使用 Symmetrix Enginuity 功能（如本地复制、远程复制、存储分层、数据管理和数据迁移）处理外部阵

列上的数据。

联合分层存储的好处包括：

• 允许 SMAS、Solutions Enabler 和 ProSphere 管理异构阵列，从而简化虚

拟化多供应商存储或 EMC 存储的管理。

• 支持异构存储阵列之间以及异构阵列与 VMAX 之间的数据移动和迁移。

• 为外部阵列提供虚拟资源调配好处。

• 允许使用 VMAX 企业复制技术（如 SRDF 和 TimeFinder）复制外部阵列上

的存储。

• 允许将现有磁盘阵列用作附加存储层，以此扩展现有磁盘阵列的价值。


仅开放系统环境支持 FTS。System z 和 IBM i 环境当前不支持 FTS。图 1 显示了

使用 EMC 外部存储的 FTS 配置的组件。

图 1. 联合分层存储配置

TimeFinder 增强功能

本节介绍的以下全新 TimeFinder 增强功能在 Enginuity 5876 和 Solutions Enabler

V7.4 中可用。这些 TimeFinder 增强功能在以下 VMAX 系列存储系统（如表 2 中

所列）中受支持。


表 2. 支持 TimeFinder 增强功能的 Symmetrix 存储


TimeFinder VP Snap

TimeFinder VP Snap 通过提高缓存利用率和简化池管理提高快照技术的效率，同

时为虚拟池设备提供节约空间的快照。

TimeFinder VP Snap 适用于运行 Enginuity 5876 和更高级别以及 Solutions

Enabler V7.4 的所有 Symmetrix VMAX 系列存储阵列。

这项新的 TimeFinder 技术增加了共享源于同一个源卷的磁道组的容量分配的功能。

（这类似于 TimeFinder/Snap 当前拷贝共享磁道的方式。）TimeFinder VP Snap 易

于管理，同时结合了完整拷贝克隆和节约空间的快照技术的好处。

TimeFinder VP Snap 支持多个克隆 VSE (Virtual Space Efficient) 会话瞄准精简设备

并共享精简池中的扩展区分配。这可以减少保存的磁道存储所需的空间。

TimeFinder VP Snap 还支持通过这些 VP Snap 会话执行增量恢复，但对恢复有一

些限制。图 2 显示有多个目标的 TimeFinder VP Snap，共享单个精简池中的磁道

分配。

图 2. 共享磁道分配的 TimeFinder VP Snap

克隆终止（目标未就绪）

克隆终止允许用户指定“Target Not Ready”选项，该选项将使目标设备在终止操作完成

时处于就绪前或未就绪 (NR) 状态。在完成终止之后，默认值将设置为“Ready”。

自动终止/自动取消日志记录

快照和克隆自动终止以及 TimeFinder 镜像自动取消功能可在删除会话时生成审

核日志和 symapi 日志条目。


TimeFinder/Snap 操作

从 Enginuity 5876 开始，不管如何设置 SYMCLI_MULTI_VIRTUAL_SNAP 环境变量，

所有快照会话都会自动创建为多虚拟快照。VMAX 20K (VMAX) 和 VMAX 40K 存储

阵列上仅支持多虚拟快照。

注意：VMAX 10K 硬件上不支持 TimeFinder/Snap 操作。

RecoverPoint 增强功能

RecoverPoint 提供数据保护和复制技术，可以捕获每个写入并将其保存在历史记

录 PiT（时间点）日志中。可在本地和/或远程执行数据恢复操作，方法是：通过

使用日志中保存的较早版本的数据，将目标卷倒回到选定的时间点。

表 3 显示了面向运行 Enginuity 5876（最低级别要求）和 Solutions Enabler V7.4

的 Symmetrix VMAX 系列存储系统的 RecoverPoint 的可用性。


表 3. 支持 RecoverPoint 增强功能的 Symmetrix 存储

基于阵列的 RecoverPoint 拆分器

对 Symmetrix 阵列部署 RecoverPoint 需要基于主机的拆分器 (KDriver) 或基于结构

的拆分器（Cisco SANTap 或 Brocade FAP）。Symmetrix 拆分器在运行 Enginuity

5875 版和 RecoverPoint 3.4 SP1 及更高版本的 VMAX 10K (VMAXe) 上受支持。

采用最新的 Enginuity 版本后，RecoverPoint 拆分器支持运行 Enginuity 5876 版

和 RecoverPoint 3.5 版的 VMAX 20K (VMAX) 和 VMAX 40K。

RecoverPoint 支持以下配置：

• RecoverPoint CRR、CLP 和 CDP

• 仅限开放系统


图 3 显示了活动的 RecoverPoint CDP 和 CRR 配置。

图 3. 适用于本地和远程复制的 RecoverPoint 配置

RecoverPoint 可设置的设备大小和结构

RecoverPoint 拆分器支持从较小的设备复制到较大的设备，以进行迁移。用户可

以更改本机 Symmetrix 设备大小以及设备的结构，以支持从较小设备到较大设备

的 RecoverPoint 复制和迁移。可以在设备集中为复制和迁移指定不同的结构。

通常，当结构和柱面分配单元未产生相等的设备大小时，需要在异构配置中执

行此操作。RecoverPoint 会检测复制副本集的大小差异，然后将设备减小到某个

共同的大小（以数据块为单位）。

RecoverPoint 管理的动态写保护绕过 (WPBP)

RecoverPoint 要求用户专门为 RecoverPoint 启动器组上的阵列启用

WriteProtectBypass 功能。此绕过功能由 RecoverPoint（而不是用户）管理。

但是，由于不再需要明确删除曾掩蔽到 RecoverPoint 群集的设备的写保护，因

此动态 WPBP 设备保护的配置过程减少了一个步骤。

此功能可在设备掩蔽到 RecoverPoint 群集后自动进行 WPBP 标记设置，不需要客

户执行任何额外的操作。

RecoverPoint 的附加描述性设备标记

通过附加描述性设备标记，RecoverPoint 现在允许将设备明确标记为存储库、日

志、源或复制副本卷。此功能增强了当前的标记机制，提高了 RecoverPoint 的

可管理性。


以前，存储库、日志、源或复制副本卷之间没有明显区别。现在，附加描述性

设备标记不需要交叉引用 RecoverPoint 管理就可确定每个卷的使用情况。

RecoverPoint n-1 互操作性支持

RecoverPoint n-1 互操作性支持各版本之间的 RecoverPoint 拆分器。

EMC VMAX 10K (VMAXe) 率先支持采用 Enginuity 5875 版的 RecoverPoint 拆分器。

N-1 互操作性支持为 5875 拆分器和 5876 RecoverPoint 拆分器建立了向后兼容性。

RecoverPoint 和 VMware 集成

VMware vSphere 4.1 引入了 vStorage API for Array Integration (VAAI)。VAAI 命令

可在 VMware ESX 服务器向存储阵列写入时加快某些操作的速度。

RecoverPoint 和 VMware 集成完全支持硬件辅助的 LUN 锁定，为群集主机环境提

供更高效的机制。

联合实时迁移支持

联合实时迁移 (FLM) 是 EMC 的一项技术，可将主机应用程序的卷从源阵列无缝

迁移到任何 EMC Symmetrix VMAX 阵列，无需让应用程序宕机。新阵列卷模拟旧

阵列卷的 WWID 和结构，因此 I/O 主机会认为新阵列的路径是指向旧阵列的路径。这使得多路径软件可以无缝地切换到新阵列，无需停止任何 I/O。因为 FLM 对应用程序透明，所以存储管理员可以在不宕机的情况下启动迁移任务，从而

显著减少迁移时间。

下表显示了作为 FLM 目标而受支持的 EMC 存储平台。目前，只有 DMX 存储可以

成为 FLM 迁移的源/原存储。


表 4. 支持 FLM 的 Symmetrix 存储

对 Open Replicator for Symmetrix (ORS) 功能集的增强使 SCSI-3 主机群集可以支

持联合实时迁移。在实施这一新功能之前，需要在从具有 SCSI 保留的设备执行 FLM 拉入操作的过程中关闭主机，然后才能创建 Open Replicator 会话。

此群集支持为 Windows 2003 和 Windows 2008 群集提供 SCSI-2 和 SCSI-3 永久

保留。Microsoft Windows 2003 群集支持需要 SCSI-2 非永久保留，而 Windows 2008 群集支持则需要 SCSI-3 永久保留。

群集支持需要 Enginuity 5876 以及 Solutions Enabler 7.4 和更高版本。采用较低 Enginuity 版本的 FLM 迁移仍然需要非群集主机环境。图 4 描述了具有群集支持

的 FLM 配置。


图 4. SCSI-2 群集的 FLM 会话

FAST VP 增强功能

针对虚拟池的全自动存储分层 (FAST VP) 增强功能适用于运行 Enginuity 5876 和

更高级别以及 Solutions Enabler 7.4 的 Symmetrix VMAX 系列存储系统。表 5 显

示了支持的 Symmetrix VMAX 系列存储系统。


表 5. 支持 FAST VP 的 Symmetrix 存储

FAST VP 为所有 EMC Symmetrix 系列存储系统提供自动分层存储。它允许对虚拟

调配的存储设备执行子 LUN 数据移动，同时可以极大地提高容量利用率，减少

存储管理的时间和复杂性。


VP 分配（按 FAST 策略）

该功能允许新分配来自于与精简设备关联的 FAST VP 策略中包括的任何精简池。

FAST VP 会尝试先在最适当的层中分配新写入。这可避免在存储层升级或降级后

重复移动初始分配。如果没有可供确定最适当层的信息，FAST VP 会分配设备绑

定池中的扩展区。

如果选择用于分配数据的池已满，FAST VP 会分配到 FAST VP 策略中包含的其他

池。只要策略中至少有一个池有可用空间，所有新的扩展区分配就都会成功。

按策略分配功能在 Symmetrix 阵列级别启用，并应用于 FAST VP 管理的所有设备

的所有分配。默认情况下，此功能处于禁用状态。如果禁用了按策略分配功能，

则新分配将来自于精简设备绑定到的池。

SRDF 协调

Enginuity 5876 的另一个核心功能是 Symmetrix Remote Data Facility (SRDF) 增强

功能，可以将远程设备 (R2) 纳入 FAST VP 策略考虑范围。在 Enginuity 5875 中，

FAST VP 的运行独立于 SRDF 链路的每一端。FAST VP 做出的升级和降级决定基于

每个设备看到的实际工作负载。

虽然 R1 设备通常会遇到读写工作负载混合，但对应的 R2 设备却只有写入工作

负载。（在 5875 中，对 R1 的读取不会反映在链路中。）因此，R2 设备数据与

R1 设备上的相关数据可能不在同一个层上。

Enginuity 5876 为 FAST VP 引入了 SRDF 识别能力。针对 R1 设备收集的性能指标

定期跨链路传输到对应的 R2 设备。

在 R2 设备上，R1 性能指标会与实际的 R2 指标合并。FAST VP 会考虑 R1 设备上

的工作负载，然后对 R2 设备数据做出升级和降级决定。

SRDF 协调按存储组启用或禁用。默认设置为禁用。


硬件相关增强功能

绿色电源


不适用不适用

表 6. 支持绿色电源的 Symmetrix 存储

EMC Symmetrix VMAX 40K 为 D15 DAE 和引擎使用 Climate Savers Gold 高能效电

源。这些电源可提高供电的有效效率，达到电源的 80 Plus 金牌标准。对此绿色

电源的支持还包括设置自适应冷却和电源监视功能。

动态后端改进


表 7. 支持动态后端的 Symmetrix 存储

动态后端适用于表 7 中指定的 Symmetrix 存储系统；但是，这些更改未向用户或

其他应用程序（例如，Symmetrix Management Console）公开。

理想情况下，配置更改绝对不应该导致阵列处理中断，应该与其他配置更改并

行执行，并且应该在短时间内完成。EMC Symmetrix 系统上以前的 Enginuity 版

本提供了接近此方法的配置更改。前端映射和掩蔽、元卷创建以及设置设备属

性被定义为动态更改，使用不中断存储阵列的新机制。

使用 Enginuity 5876 时，多项后端配置更改计划采用动态方法。下面列出了最初

增加动态功能的情况，更多功能计划在未来的版本中推出。

像其他动态更改一样，以下后端操作不会导致中断，可以加入并行操作，并且

会快速完成。这些改进在不需要 IML 的情况下减轻了配置更改（包括磁盘组、物

理驱动器、RAID 组、逻辑卷、静态 RDF 设备关联、VLUN 迁移和备份操作）的

影响。


光纤 RA 压缩


不适用

表 8. 支持光纤 RA 压缩的 Symmetrix 存储

5876 的这个新功能允许光纤 RA 使用压缩硬件来压缩 SRDF 数据以便通过 FC 链

路传输。此功能类似于 GigE RA 使用的硬件压缩。用于控制硬件压缩使用的机制

是相同的，它基于每个 RDF 组的 SRDF 动态压缩参数。

对于越来越多地跨更远距离部署 Symmetrix 远程复制的客户来说，SRDF 压缩的

重要性正日益增加。当前，仅 GIGE 控制器上定义的 SRDF 组上支持硬件压缩。

采用 Enginuity 5876 和 Solutions Enabler 7.4 版后，光纤 RA 的硬件压缩在光纤

RDF (RF) 控制器上定义的 SRDF 组上也受支持。

其他 VMAX 40K 增强功能

报告

Solutions Enabler 增强功能包括环境数据（如风扇和电源）报告。

分散系统机架

VMAX 40K 存储系统支持分散系统机架。这种系统机架可以一分为二，相隔 25 米。

在第一个机架中有偶数个引擎，剩余的引擎在第二个机架中。

通过使用 Solutions Enabler CLI，用户可以将分散系统机架以及驱动器机架上的

灯设置为闪烁状态。Symmetrix Management Console (SMC) 支持在必要时将这些

灯设置为闪烁状态的功能。

RVA 直接成员备份

Solutions Enabler 增强功能提供与 RVA 直接成员备份功能关联的报告和事件。在

驱动器故障情形下，会将备份的驱动器添加为 Rebuild Group (RG) 的另一个成员，

因此，除了重建数据以外，用户还可以选择直接将数据从坏驱动器拷贝到新驱

动器。


结论

EMC 适用于 EMC Symmetrix VMAX 系列存储系统的最新硬件平台和软件

Enginuity 功能支持云基础架构，提供了更多性能好处，并且支持用户更加灵活

地管理存储。EMC 仍不断提供支持节能的功能，致力于打造绿色/环保产品。

参考资料

参考信息和产品文档可在 www.powerlink.emc.com 上找到，其中包括：

常规

《EMC Symmetrix VMAX 10K 系列产品指南》

《EMC Symmetrix VMAX 40K 系列产品指南》

实施用于本地复制的 TimeFinder VP Snap

《联合实时迁移技术概述技术说明》

《EMC RecoverPoint –Administration Guide》（EMC RecoverPoint 管理指南）

《适用于 EMC Symmetrix VMAX 的 FAST VP 理论以及有关规划和性能

的最佳做法技术说明》

Symmetrix Remote Data Facility (SRDF) Product Guide（Symmetrix 远程

数据设备 (SRDF) 产品指南）

《利用 EMC Symmetrix 联合分层存储管理连接到 SAN 的磁盘阵列》

安装和配置

《EMC RecoverPoint & the Symmetrix array-based Splitter》（EMC RecoverPoint 和基于 Symmetrix 阵列的拆分器）

《EMC Solutions Enabler Installation Guide》（EMC Solutions Enabler 安装指南）

http://www.powerlink.emc.com/�

Documents

Symmetrix VMAX 系列存储系统的 - china.emc.com · TimeFinder/Snap 操作 从 Enginuity 5876 开始，不管如何设置SYMCLI_MULTI_VIRTUAL_SNAP

Symmetrix VMAX 系列存储系统的 - china.emc.com · TimeFinder/Snap 操作从 Enginuity 5876 开始，不管如何设置SYMCLI_MULTI_VIRTUAL_SNAP