1
TURVALLINEN KAHVANKIINNITYS IDC® Powervaljaissa olevassa kahvassa on neljä erilaista kiinnity- smahdollisuutta. Voit kiinnittää vain keskirenkaan tai vain kahvan tai molemmat tai et kumpaakaan. Mini ja Mini-mini kokoisissa ID- C®valjaissa sekä K9 valjaissa kahvan voi kiinnittää/peittää tarraki- innityksellä. Näin takertumisen vaaraa voidaan vähentää minimiin. Tämä on erityisen tärkeää juoksevien koirien tapauksessa. MITÄ TEHDÄ, JOS KOIRA VAPAUTTAA ITSENSÄ TAAKSEPÄIN PERUUTTAMALLA? Jos koira alkaa peruuttaa ja yrittää vapautua valjaista tai vetää päänsä kaulapannan läpi, koeta olla pitämättä remmiä tiukalla. HUOM! 2016 SYYSKUUN 1. ALKAEN ALLA OLEVIEN KUVALLA VARUSTETTUJEN TIETOJEN ESILLEPANO ON PAKOLLISTA KAIKILLA ONLINE-SIVUILLA, JOILLA JULIUS-K9 KOIRANVALJAAT OVAT OSTETTAVISSA. TUOTESELOSTEESEEN ON LIITETTY VIDEOFILMI, JONKA ESITTÄMINEN NETTIKAUPOISSA MYÖS ON PAKOLLISTA. NÄIN VÄHENNÄMME VIRHETILAUSTEN JA VÄÄRINKÄYTÖISTÄ AIHEUTUVIEN VAHINKOJEN MÄÄRÄN MINIMAALISEKSI. OIKEA MITTAUS JA VALJAIDEN SÄÄTÖ IDC® POWERVALJAISIIN JA K9® KOIRANVALJAISIIN OIKEA MITTAUS Oikein suoritettu mittaus on välttämätöntä sopivan koiranval- jaan valitsemisessa. 0, 1, 2, 3 ja 4 kokojen tapauksessa koiran rinnanympärys mitataan etujalkojen takaa noin neljän sormen mitan etäisyydeltä tai Baby1 ja Baby2 kokojen tapauksessa noin kahden sormen mitan etäisyydeltä. KOIRANVALJAIDEN VALJASTUS Koiranvaljaita kiinnittäessämme meidän tulee olla erityisen tarkkana rintavyön ja rintakehän alapuolella olevan vyön oikein säätämisessä. Jos jätämme vyöt liian löysiksi, koira voi peruuttamalla päästä niistä jopa irti. Toisaalta jos rintakehän alapuolella oleva vyö on kiristetty liian ahtaaksi, se on „vain” todella epämukava koiralle, ja taas aivan tiukaksi kiristetyn valjaan seurauksena solkiosa osuu koiran kainaloon ja hiertää ihoa kivuliaasti. EU PATENTTIVIRASTO REKISTERÖINTI NUMERO: U09 00241, U10 00002, 001632258-0001 402010004256-0003, 402010005060-0006, 402010005060-0007, 402010005060-0008 402010005060-0012, 012040382 402010005060-0012 PUHDISTUS JA SÄILYTYS Ei konepesua! Pestävä käsin max. 40 °C/105°F. Pestävä erikseen! HUOM! VALJASTETTUA KOIRAA EI SAA KOSKAAN JÄTTÄÄ ILMAN VALVONTAA! SÄILYTETTÄVÄ KUIVASSA PAIKASSA UV SÄTEILYLTÄ SUOJATTUNA . I N T E L L E C T U A L Min. © c o p y r i g h t Max. © c o p y r i g h t © c o p y r i g h t © c o p y r i g h t © c o p y r i g h t © c o p y r i g h t © c o p y r i g h t Tarrakiinnityksellä avattava ja säädettävä rintavyö on Julius-K9®-n kehittelemä (1997). Rintavyö sul- jetaan pujottamalla vyö vyölenkistä koiran rinnan kohdalta. Valjaat kestävät koiran moninkertaisen painon minimi ja maksimi säädön välillä. Koiran rintakehän alla oleva vyö on silloin sopivan väljä, jos voimme pujottaa sormemme valjaiden alle selkäpuolelta. Valjaat ovat silloin sopivan kokoiset, jos koiran olkapäille jää tar- peeksi vapaata tilaa, ja sen jalat pääsevät liikkumaan vapaasti. Jos valjaat ovat liian suuret, silloin koira pystyy astumaan etujaloillaan rintavyön läpi. Julius-K9 ei vastaa väärin valitun koon tai väärin säädetyn valjaan aiheuttamista vahingoista. Huom! Väärin valitun koon, virheellisen valjastuksen tai rem- minkäytön seurauksena koira saattaa vapautua valjaista tai kaula- pannasta. Jos valjaat ovat liian pienet, rintavyö saattaa kiristää koiran niskaa. Väärä kokovalinta voi aiheuttaa loukkaantumisia. Rintavyö saattaa aiheuttaa rasitusta niskassa sen sijaan että se jakaantuisi rintakehälle. © c o p y r i g h t © c o p y r i g h t SOPIVAN KOKOISEN VALJAAN VALITSEMINEN ON VÄLTTÄMÄTÖNTÄ TURVALLISEN JA MUKAVAN KÄYTÖN TAVOITTAMISEKSI.

T E L ECT HUOM! Koiran rintakehän alla ... - Julius-K9®julius-k9.com/harness-properties/harness-adjust-fi.pdf · on Julius-K9®-n kehittelemä (1997). Rintavyö sul - jetaan pujottamalla

  • Upload
    others

  • View
    2

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: T E L ECT HUOM! Koiran rintakehän alla ... - Julius-K9®julius-k9.com/harness-properties/harness-adjust-fi.pdf · on Julius-K9®-n kehittelemä (1997). Rintavyö sul - jetaan pujottamalla

TURVALLINEN KAHVANKIINNITYSIDC® Powervaljaissa olevassa kahvassa on neljä erilaista kiinnity-smahdollisuutta. Voit kiinnittää vain keskirenkaan tai vain kahvan tai molemmat tai et kumpaakaan. Mini ja Mini-mini kokoisissa ID-C®valjaissa sekä K9 valjaissa kahvan voi kiinnittää/peittää tarraki-innityksellä. Näin takertumisen vaaraa voidaan vähentää minimiin.Tämä on erityisen tärkeää juoksevien koirien tapauksessa.

MITÄ TEHDÄ, JOS KOIRA VAPAUTTAA ITSENSÄ TAAKSEPÄIN PERUUTTAMALLA?Jos koira alkaa peruuttaa ja yrittää vapautua valjaista tai vetää päänsä kaulapannan läpi, koeta olla pitämättä remmiä tiukalla.

HUOM! 2016 SYYSKUUN 1. ALKAEN ALLA OLEVIEN KUVALLA VARUSTETTUJEN TIETOJEN ESILLEPANO ON PAKOLLISTA KAIKILLA ONLINE-SIVUILLA, JOILLA JULIUS-K9 KOIRANVALJAAT OVAT OSTETTAVISSA. TUOTESELOSTEESEEN ON LIITETTY VIDEOFILMI, JONKA ESITTÄMINEN NETTIKAUPOISSA MYÖS ON PAKOLLISTA. NÄIN VÄHENNÄMME VIRHETILAUSTEN JA VÄÄRINKÄYTÖISTÄ AIHEUTUVIEN VAHINKOJEN MÄÄRÄN MINIMAALISEKSI.

OIKEA MITTAUS JA VALJAIDEN SÄÄTÖ IDC® POWERVALJAISIIN JA K9® KOIRANVALJAISIIN

OIKEA MITTAUSOikein suoritettu mittaus on välttämätöntä sopivan koiranval-jaan valitsemisessa. 0, 1, 2, 3 ja 4 kokojen tapauksessa koiran rinnanympärys mitataan etujalkojen takaa noin neljän sormen mitan etäisyydeltä tai Baby1 ja Baby2 kokojen tapauksessa noin kahden sormen mitan etäisyydeltä.

KOIRANVALJAIDEN VALJASTUSKoiranvaljaita kiinnittäessämme meidän tulee olla erityisen tarkkana rintavyön ja rintakehän alapuolella olevan vyön oikein säätämisessä. Jos jätämme vyöt liian löysiksi, koira voi peruuttamalla päästä niistä jopa irti. Toisaalta jos rintakehän alapuolella oleva vyö on kiristetty liian ahtaaksi, se on „vain” todella epämukava koiralle, ja taas aivan tiukaksi kiristetyn valjaan seurauksena solkiosa osuu koiran kainaloon ja hiertää ihoa kivuliaasti.

EU PATENTTIVIRASTO REKISTERÖINTI NUMERO:U09 00241, U10 00002, 001632258-0001402010004256-0003, 402010005060-0006,402010005060-0007, 402010005060-0008402010005060-0012, 012040382402010005060-0012

PUHDISTUS JA SÄILYTYSEi konepesua!Pestävä käsin max. 40 °C/105°F.Pestävä erikseen!

HUOM!VALJASTETTUA KOIRAA EI SAA KOSKAAN JÄTTÄÄ ILMAN VALVONTAA!

SÄILYTETTÄVÄ KUIVASSA PAIKASSA UV SÄTEILYLTÄ SUOJATTUNA .

INTELL

ECTUAL

Max.Min.

Max. Min.©copyrig

ht

Max.Min.

Max. Min.©copyrig

ht

©copyright

©copyright

©co

pyri

ght

©co

pyri

ght

©co

pyri

ght

Tarrakiinnityksellä avattava ja säädettävä rintavyö on Julius-K9®-n kehittelemä (1997). Rintavyö sul-jetaan pujottamalla vyö vyölenkistä koiran rinnan kohdalta. Valjaat kestävät koiran moninkertaisen painon minimi ja maksimi säädön välillä.

Koiran rintakehän alla oleva vyö on silloin sopivan väljä, jos voimme pujottaa sormemme valjaiden alle selkäpuolelta.

Valjaat ovat silloin sopivan kokoiset, jos koiran olkapäille jää tar-peeksi vapaata tilaa, ja sen jalat pääsevät liikkumaan vapaasti. Jos valjaat ovat liian suuret, silloin koira pystyy astumaan etujaloillaan rintavyön läpi. Julius-K9 ei vastaa väärin valitun koon tai väärin säädetyn valjaan aiheuttamista vahingoista.

Huom! Väärin valitun koon, virheellisen valjastuksen tai rem-minkäytön seurauksena koira saattaa vapautua valjaista tai kaula-pannasta. Jos valjaat ovat liian pienet, rintavyö saattaa kiristää koiran niskaa. Väärä kokovalinta voi aiheuttaa loukkaantumisia. Rintavyö saattaa aiheuttaa rasitusta niskassa sen sijaan että se jakaantuisi rintakehälle.

©co

pyri

ght

©co

pyri

ght

SOPIVAN KOKOISEN VALJAAN VALITSEMINEN ON VÄLTTÄMÄTÖNTÄ TURVALLISEN JA MUKAVAN KÄYTÖN TAVOITTAMISEKSI.