Tai Lieu on Tap Hoa Hoc 11 CA Nam

8/3/2019 Tai Lieu on Tap Hoa Hoc 11 CA Nam

1/54

Qybl QN_Q Blswb @n Qnjbn

LV; Blswb _n Ndq _jlc :

H QNSWQ V IG Q_NJ N@ :: @ IB V BBL @JD

G" H AD @NB QGE` qgs ~swb sq `j blg lgd vgb qydbl lgbl aw Nj n` h lgp n` gbn

be vbl ` qbn `nq( ``n gs `n `j `` `nq `bl bn vb abl h qnswq n`

vd vg` qygb mnjg `` ig qp Nj n`" Qsw bngb hbl h qnswq qydbl PLM zs bngs(ig qp `b nb `n bb n` gbn mn ` qn be vbl ` pnbh qnswq qybl qe vvb abl qnbn qnd lgg `` ig qp mn" Eq mn`( Nj n` hp :: `nge eq hblmgb qn` yq hb qydbl `` m qng zs` lgj .bnq hm qng qswb gbn vd g n` % `jdbl'"

^sq pnq q bnbl qn` q v eq mgbn blngb qydbl lgbl aw ieb nj n`( qg qnw ` `nq hbl lgd a` i eb nj n` `jd( blg lgd vgbbldg pnq nsw qq `` pnbl pnp aw n` q`n ``( ig qp PLM qn lgd vgb `b isbl qne `` ig qp nj n` bbl `jd .bnq h qng g n` qydbl `` be' bne pnqnsw qbn q`n ``( bl qd `j n` gbn( qd bge qgb( bge vsg( nbl qn qydbl n` qp i

eb" Q bnbl h ad qg `nb qg; H QNSWQ V IG Q_NJ N@ :: @IB V BBL IJD(p abl `nd `nbl qybn nj n` hp :: `nbl qybn PLM ::` ib"GG" E@ @N BLNGB @S

^w abl n qnbl ig qp nj n` :: q a b mn pn np vg n` gbnQybl QN_Q Blswb @n Qnjbn"GGG" G QBL V _NE VG BLNGB @S

GGG":" G QBLN` gbn qybl QN_Q Blswb @n Qnjbn"GGG"9" _NE VG

%

N qnbl h qnswq nj n` hp :: qncd `nbl qybn PLM hp :: ` ib" % N qnbl `` ig qp PLM hp ::( `` ig qp `n qnje mnd v `` `s ngqydbl qng g n` q 9??< % 9?::"

GV" LG QNSWQ MNDJ N@Bs vb abl qq n qnbl h qnswq v `` ig qp q ` ib b bbl `jd lgp

n` gbn be vbl h qnswq v qygb mnjg ` `` ig qp mn qydbl `` `n qnje mndv `` qng g n` qydbl `` be zsj"V" _NBL _N_ BLNGB @S

Blngb `s PLM nj n` hp ::( `n qnje mnd v `` qng g n` qydbl ``be q 9??< % 9?::"

Blngb `s qn` qybl aw % n` nj n` hp :: Qybl QN_Q Blswb @nQnjbn"Hgq m h qnswq qybl qe( ig qp PLM hp ::( `` ig qp `n qnje mnd v

`` qng g n` qydbl bnbl be q 9??< % 9?::"VG" @S QY@ QG

:" _nbh qnswq qybl qe `` `nbl.ie q PLM'9"_nb nbl ab lgg `` abl ig qp qnbl lp . v a'0"_nb ig qp q lggj" _nb ig qp ` ibi" _nb ig qp bbl `jd


2/54


LV; Blswb _n Ndq _jlc 9

@NSWB G" @NBL G; P GB HGJ" _NB H QNSWQQYBL QE

G" P GB HG% P gb hg h zs qybn `` `nq qjb qydbl b` yj gdb"% @nq gb hg ebn; h `nq mng qjb qydbl b`( `` pnb q nj qjb s pnb hg yj gdb"

- Bnbl `nq gb hg ebn; @` j~gq ebn; N@h( NBD0( N9PD1" " "`` ij{ ebn; MDN(BjDN( @j.DN'9( Ij.DN'9" " "v ns nq `` esg"

N@h N-

- @h%

Ij.DN'9 Ij9- - 9DN %

% @nq gb hg ws; h `nq mng qjb qydbl b` `n ` eq pnb q nj qjb pnb hg yj gdb( pnb q`b hg vb qb qg ag abl pnb q qydbl asbl a`n"

- Bnbl `nq gb hg ws; H `` j~gq ws; @N0@DDN( N@hD( NF( N9P`` ij{ ws;El.DN'9( Jh.DN'0 " " "

@N0@DDN @N0@DD% - N-

GG" J^GQ % IJ[% ESG:" J~gq% Qncd J%yc%bg%sq; J~gq h `nq mng qjb qydbl b` pnb hg yj `jqgdb N-"

N@h N

-

- @h

%

% J~gq eq b`; pnb hg eq b` yj gdb N-; N@h( NBD0( @N0@DDN " " "% J~gq bngs b`; pnb hg bngs b` yj gdb N-; N0_D1 " " "9" Ij{% Qncd J%yc%bg%sq; Ij{ h `nq mng qjb qydbl b` pnb hg yj gdb N-"

BjDN Bj- - DN %0" Ngayd~gq hbl qbn% Ngayd~gq hbl qbnh ngayd~gq mng qjb qydbl b` vj ` qn pnb hg bn j~gq( vj ` qn pnbhg bn ij{"

Qn a; [b.DN'9h ngayd~gq hbl qbn

_nb hg qncd mgs ij{; [b.DN'9 [b9- - 9DN %

_nb hg qncd mgs j~gq; [b.DN'9 9%

9[bD - 9N-

1" Esg% Esg h np `nq mng qjb qydbl b`pnb hg yj `jqgdb mge hdg .nd` `jqgdb -1BN ' v jbgdb hl` j~gq"% Qn a; BN1BD0

-

1BN -%

0BD

BjN@D0 Bj- - %0N@D

GGG" P GB HG @J B@" pN" @NQ @N QN J^GQ % IJ[% Q`n gdb `j b` h

9

- % %:1

N DM 5 ]N U"]DN U 5 :(?":? . 93?@'" Eq ``n lb bl( ` qn `dg

lg qy `j q`n bw h nbl ` qydbl asbl a`n hdbl `j `` `nq mn` bnjs"% @` lg qy ]N-U v pN ` qybl `nd `` eg qyblEg qybl qysbl qbn; ]N-U 5 :(?":?%


3/54



- @nq gb hg ws;@N0@DDBj - N@h @N0@DDN - Bj@h@N0@DD

% - N- @N0@DDN9" Ib `nq pnb bl% _nb bl qyjd g gdb qydbl asbl a`n `` `nq gb hg h pnb bl lgj `` gdb"

I" _NBNBL AB LGGG" @` `bl qn` hgb zsjb mng lgg ig qp `j `nbl

:" @` _Q gdb qns lb qnbl lp% N- - DN% N9D%%

%%% V `` _Q gdb qns mn` hgb zsjb" Bb mng lgg qdb aj v d _Q gdb qns lb( `` ce

`b j yj ` _Q gdb qns lb vg` lgg ig qp nj n` ` bnjbn nb"9" @` @Q qnbl lp mng lgg ig qp `nbl gb hg% ]N-U 5 :?%j .edh$h' j 5 pN% pN 5 %hl]N-U

% ]N-U"]DN%U 5 :?%:1%:1

-

%

:?]N U5

]DN U

0" bn hsq id qdb gb q`nGG"Ig qp vb ablV a :;Qyb :?? eh asbl a`n NBD0?":E vg :?? eh asbl a`n N9PD1?"?3E qns ` asbl

a`n J"j" Qbn bbl `` gdb qydbl J"i" Qbn pN `j asbl a`n J"`" Qbn qn q`n asbl a`n BjDN ?":E qysbl nj asbl a`n J"

Lgg

j"0NBD

b 5 ?":+?": 5 ?"?: .edh' =9 1N PD

b 5 ?":+?"?3 5 ?"??3 .edh'

99 1 0 0 9 11 0

N PD NBD NBD N PDPD BD Nb 5 b 5 ?"??3 .edh'= b 5 b 5 ?"?: .edh'= b 5 b - 9b 5 ?"?9 .edh'

9

0 1

?"?: ?"??3 ?"?9]BD U 5 5 ?"?3.E'= ]PD U 5 5 ?"?93.E'= ]N U 5 5 ?":.E'

?"9 ?"9 ?"9

i" :?"?9

]N U 5 5 ?":.E' 5 :? .E' pN 5 :?"9

`" @s ` qj ` qn he qncd njg ``n mn` bnjs;+ @`n :; w h ``n e `nbl qj njw he bnq q qy` b bjw h vgq _QNN yg qbn qdbaj vd _QNN"

NBD0 - BjDN BjBD0 - N9D?"?: ?"?:N9PD1 - 9BjDN Bj9PD1 - 9N9D?"??3 ?"?:

BjDN

BjDNE

b ?"?9

V 5 5 5 ?"9 .hgq'@ ?": + @`n 9; Bldg ``n lgg qyb( qj ` qn vb abl ``n lgg aj vd _Q gdb qns lb lgg" wh ``n lgg `n ws e qj abl mng lgg `` abl ig qp v j~gq %ij{ `bl bn `` abl igqp mn` mng abl _Q gdb qns lb"

9 9

1 1Ij - PD IjPD

1 0 9BN - DN BN - N D

9

0 0

0 9 9

N - @D N@D

N - N@D @D - N D

b

bE - bDN E.DN'

gb q`n abl gb q`n e


4/54



Ib `nq `j njg pnb bl qyb h;N- - DN% N9D?"?9 ?"?9

BjDN BjDNDN?"?9

b 5 b 5 ?"?9 .edh' V 5 5 ?"9 .hgq'?":

V a9;Asbl a`n ^ `nj BjDN ?":E( MDN ?":E v Ij.DN'9?":E" Qbn qn q`n asbl a`nNBD0?"9E qysbl nj :?? eh asbl a`n ^"

LggIg bw qj ` qn lgg ibl `` ``n mn` bnjs( qsw bngb qj jbl n` aj vd _Q gdb qns lb lgg ig qp( bb QG nbl ab lgg aj vd _Q gdb qns lb"

9BjDN MDN Ij.DN'b 5 ?":+?": 5 ?"?: .edh'= b 5 ?":+?": 5 ?"?: .edh'= b 5 ?":+?": 5 ?"?: .edh'

9BjDN MDN Ij.DN'DN

b 5 b - b - 9b 5 ?"?1 .edh'

Ib `nq `j `` pnb bl bw hN- - DN% N9D?"?1 ?"?1

0

0

NBD

NBD

E

b ?"?1V 5 5 5 ?"9 .hgq'

@ ?"9

V a0;@nd asbl a`n ^ `nj j edh Ij9-= i edh N-= ` edh %0BD v a edh @h%" Qe eg hgb nlgj j( i( ` v a"

LggAj vd bn hsq id qdb gb q`n qj `; 9j - i 5 ` - a V a 1.@J%?


5/54



`" Ij@h9 - 4 IjPD1 - 4a" N@h - 4 4 - @D9 - N9Dc" BN1BD0 - 4 4 - BN0 - N9Df" N9PD1 - 4 4 - N9D@s 6" Qbn bbl `` gdb qydbl `` asbl a`n jsj" aa BjDN ?(:E i" aa Ij@h9 ?(9 E `" aa Ij.DN'9 ?(:E@s " Qyb :?? eh asbl a`n BjDN 9E vg 9?? eh asbl a`n MDN ?(3E qns ` asbl a`n@"j" Qbn bbl `` gdb qydbl asbl a`n @"

i" Qysbl nj asbl a`n @ ibl 0?? eh asbl a`n N9PD1 @E" Qbn @E"@s 7" Qyb :?? eh asbl a`n N@h :E vg :?? eh asbl a`n N 9PD1?(3E qns ` asbl a`nA"j" Qbn bbl `` gdb qydbl asbl a`n A"

i" @nd asbl a`n A q` abl vg asbl a`n Ij@h9a qns ` e lje mq qj" Qbn e"@s :?" Qbn pN `j `` asbl a`n jsj" BjDN ?(??:E i" N@h ?(??:E`" @j.DN'9 ?(???3E a" N9PD1 ?(???3E@s ::" Qyb 9?? ehasbl a`n BjDN ?(:E vg 0?? eh asbl a`n N@h ?(9E qns ` asbla`n J"j" Qbn bbl `` gdb qydbl asbl a`n J"

i" Qbn pN `j asbl a`n J"@s :9" Qyb :?? eh asbl a`n BjDN ?":E vg :?? eh asbl a`n MDN ?":E qns ` asbl a`nA"j" Qbn bbl `` gdb qydbl asbl a`n A"

i" Qbn pN `j asbl a`n A"`" Qysbl nj asbl a`n A ibl asbl a`n N9PD1:E" Qbn qn q`n asbl a`n N9PD1:E `b

abl"@s :0" Nb np asbl a`n ^ le BjDN ?":E v MDN ?":E" Qyb :?? eh asbl a`n ^ vg:?? eh asbl a`n N9PD1 ?"9E qns ` asbl a`n J"j" Qbn bbl `` gdb qydbl asbl a`n J"i" Qbn pN `j asbl a`n J"@s :1" Asbl a`n ^ `nj ?"?: edh Fc0-( ?"?9 edh

1BN ( ?"?9 edh 9

1PD v ~ edh

0BD "

j" Qbn ~"i" Qyb asbl abn ^ vg :?? eh asbl a`n Ij.DN'9?"0 E qns ` e lje mq qj v V hq mn.mq`'" Qbn e v V"@s :3" Qyb :?? eh asbl a`n Fc@h0?":E vg 3?? eh asbl a`n BjDN ?": E qns ` asbla`n A v e lje mq qj"

j" Qbn bbl `` gdb qydbl A"i" Qbn e"@s :6" Qyb 3?(?eh aa BjDN ?(1?E vg 3?(? eh aa N@h ?(9?E ` aa J" Qbn pN `j aa J @s : lje [b.DN'9qnbn njg pnb ibl bnjs;

j" @nd :3? eh asbl a`n N9PD1:E vd pnb eq" Qbn mng hbl esg qd qnbn"i" @nd :3? eh asbl a`n BjDN :E vd pnb njg" Qbn mng hbl esg qd qnbn"


6/54



@s 9:" @nd :?? eh asbl a`n nb np J le N9PD1 ?(?:3E= N@h ?(?0E= NBD0 ?(?1E" Qbnqn q`n asbl a`n BjDN ?(9E qysbl nj nq 9??eh asbl a`n J"@s 99" @nd :?? eh asbl a`n nb np ^ le Ij.DN'9 ?"?:3E= BjDN ?"?0 E= MDN ?"?1E"Qbn qn q`n asbl a`n N@h ?"9E qysbl nj asbl a`n ^"@s 90" @nd asbl a`n J le 9 `nq N@h v N9PD1" Qysbl nd :??? eh asbl a`n J qn `b1??eh asbl a`n BjDN ?(3E" @ `b asbl a`n qd qnbn qn qns ` :9(73 lje esg"j" Qbn bbl edh$h `j `` gdb qydbl asbl a`n J"

i" Qbn pN `j asbl a`n J"

@s 91" @nd 9?? eh asbl a`n le El@h9 ?(0E= Jh@h0?(13E= v N@h ?(33E q` abl ndbqdb vg V hq asbl a`n @ le BjDN ?(?9E v Ij.DN'9?(?:E" Nw qbn qn q`n V `mq qj hb bnq v hbl mq qj bn bnq4 Qbn hbl mq qj 4@s 93" Qyb 93? eh asbl a`n nb np le N@h ?(?> edh$h v N9PD1?(?: edh$h vg 93? ehasbl a`n BjDN j edh$h( qns ` 3?? eh asbl a`n ` pN 5 :9" Qbn j"@s 96" qysbl nj 3?? eh asbl a`n ^ `nj nb np N@h ?(:E v N9PD1?(0E `b ijdbngs eh asbl a`n nb np le BjDN ?(0E v Ij.DN'9 ?(9E4

GG" _NB IG Q_ BBL @JD

@s :" Qyb 93? eh aa nb np N@h ?(?> edh$h v N9PD1?(?: edh$h vg 93? eh aa Ij.DN'9 `

bbl ~ edh$h qns ` e lje mq qj v 3?? eh aa ` pN 5 :9" Nw qe e v ~" Lg Ij.DN'9gb hg ndb qdb ` njg b`"@s 9" Qyb 0?? eh aa nb np BjDN ?(: edh$h v Ij.DN' 9?(?93 edh$h vg 9?? eh aa N9PD1` bbl ~ edh$h qns ` e lje mq qj v 3?? eh aa ` pN59" Nw qe e v ~" Lg N9PD1gb hg ndb qdb ` njg b`"@s 0" Asbl a`n ^ `nj nb np MDN v Ij.DN'9` bbl qbl bl h ?(9E v ?(:E"Asbl a`n W `nj nb np N9PD1v N@h ` bbl hb hq h ?(93E v ?('" Qyb :?? eh asbl a`n ` pN 5 : le N@h v NBD0

vg :?? eh asbl a`n BjDN

bbl j .edh$h' qns 9?? eh asbl a`n ` pN 5 :9" ^ bn lg qy`j j .igq qydbl eg asbla`n ]N-U]DN%U 5 :?%:1'"p b; Lg qy j; ?(:9@s 7 .@J%?


7/54


LV; Blswb _n Ndq _jlc hqmn BD . mq`' h b pne mn asw bnq" ^` bn mge hdg E"

@s :0" @ngj nb np 9 mge hdg @s v Jh qnbn njg pnb ibl bnjs;_nb :; @nd q` abl ndb qdb vg aa NBD0`( blsg qns ` >(76 hq mn BD9.lg

`n qd yj mn BD9'"_nb 9; @nd q` abl ndb qdb vg aa N@h qns ` 6(l nb np mge hdg le i` v q q` abl vj vg :(9 hq asbl a`n NBD0?(3E qns ` eq `nq mn .^' asw bnq( mnbl es nd bs bldg mnbl mn"j" Qbn qnbn pnb pnb qye qncd mng hbl eg `nq qydbl nb np ijb s"

i" Qbn qn q`n mn .^' qns ` m`"@s :6" @ngj nb np @s v Jh he njg pnb ibl bnjs;

_nb :; @nd vd asbl a`n NBD0`( blsg qn ` >(76 hq mn es bs ijw yj"_nb 9; @nd vd asbl a`n N@h qn ` 6((76 hq N9 . mq`'"Nw ~` bn mng hbl `j Jh v Fc qydbl nb np ijb s"@s 9:" @nd :?? eh asbl a`n ^ `nj Jh.BD0'0 ?(9E( @s.BD0'9 ?(:E v JlBD0 ?(9E q`abl vg asbl a`n BN0a qns ` e lje mq qj" ^` bn lg qy `j e"@s 99" Nd qjb ndb qdb ?(7 lje mge hdg E ibl asbl a`n NBD0qns ` ?(9> hq mn B9D.mq`'" ^` bn mge hdg E"@s 90" @nd e lje Jh qjb ndb qdb qydbl asbl a`n NBD0 qns ` 11(> hq nb np 0 mn leBD( B9D v B9 . mq`' ` q h edh edh;

9 9; ; :; 9 ;0 BD B B Db b b " ^` bn lg qy e"

@s 91" @nd 6(1 l mge hdg nj qy GG q` abl vg aa NBD0`( a qns ` 1(1> hq BD9.m`(h b pne mn asw bnq'" ^` bn mge hdg "@s 93" @nd :3 l nn @s v Jh q` abl vg aa NBD0hdbl .hw a' qns ` 6(


16/54


LV; Blswb _n Ndq _jlc :6

@s 96" Nj qjb eq hbl >(09 lje @s q` abl vj vg 91? eh aa NBD 0 `nd 1(79> hq .mq`' nb np mn le BD v BD9 qndq yj"j" Qbn edh `j eg mn qydbl nb np mn qns `"i" Qbn bbl asbl a`n NBD0 abl"@s 9 .I%?7'" @nd :?? eh asbl a`n MDN :(3E vd 9?? eh asbl a`n N0_D1 ?(3E( qns asbl a`n ^" @ `b asbl a`n ^( qns e lje nb np le`` `nq" ^` bn ``

`nq v mng hbl `nbl ibl ijd bngs4@s 97 .I%?7'" @nd :?? eh asbl a`n MDN :(3E vd 9?? eh asbl a`n N0_D1 ?(3E( qns asbl a`n ^" @ `b asbl a`n ^( qns e lje nb np le`` `nq" ^` bn ```nq v mng hbl `nbl ibl ijd bngs4@s 0? .I%?>'" @nd ?(: edh _9D3 vd asbl a`n `nj ?(03 edh MDN" Asbl a`n qns ``` `nq bd4 Mng hbl ibl ijd bngs4@s 0:" @nd :1(9 lje _9D3v :?? eh asbl a`n `nj BjDN :E v MDN 9E qns ` asbla`n ^" ^` bn `` jbgdb ` eq qydbl asbl a`n ^" @s 09" Qne 93? eh asbl a`n BjDN 9E vd 9??eh asbl a`n N0_D1 :(3E"

j" Qe mng hbl esg qns `4i" Qbn bbl edh$h `j `` `nq qydbl asbl a`n qd qnbn4


@s : .J%9?:?'" Nb np mn ^ le B9 v N9` q mng d vg Nc ibl :(>" sb bbl ^ eqqng lgjb qydbl ibn mb .` iq Fc he ~` q`'( qns ` nb np mn W ` q mng d vg Nc

ibl 9" Qbn ngs sq `j pnbbl qbl np BN0"@s 9" Eq hbl >(09 lje @s q` abl vj vg :1? eh asbl a`n NBD0`nd 1(79> hq m`nb np le njg mn BD v BD9 ijw yj"

j" Qbn edh eg mn qd yj"i" Qbn bbl edh `j asbl a`n j~gq ijb s"

@s 0" Nd qjb Fc qydbl NBD0a qnw gbn yj nb np mn `nj ?(?0 edh BD 9 v ?(?9 edh BD"

Mng hbl q i nd qjb h ijd bngs lje4@s 1" Nj qjb ndb qdb nb np le ?(: edh Fc v ?(9 edh Jh vd asbl a`n NBD 0 a qns` nb np mn ^ le BD v BD9 ` q h edh qbl bl h 9;:" Qbn qn q`n `j nb np mn^ .mq`'"@s 3" Nj qjb ndb qdb :: lje nn le Fc v Jh qydbl aa NBD0 a qns ` ::(9 hq nn mn ^.mq`' le BD v BD9 ` mng hbl :7(> lje" Igq pnb bl mnbl qd BN1BN0"j" Qbn qn q`n `j eg mn qydbl nn ^"

i" Qbn mng hbl `j eg mge hdg qydbl nb np s"@s 6" Nd qjb ndb qdb 3(71l mge hdg Y qydbl asbl a`n NBD0hdbl qns ` 9(6>>hq .mq`'nb np mn le BD v B9D ` q mng d vg N9 h :>(3" ^` bn mge hdg Y"@s lje @s.BD0'9 qydbl ibn mb mnbl `nj mnbl mn( js eq qnglgjb qns 1(76 lje `nq yb v nb np mn ^" Np qn ndb qdb ^ vd b 0?? eh asbl a`n W" Qbn pN `j asbl a`n W"p b; pN 5 :"@s 7" Bsbl e lje Fc qydbl mnbl mn( qns ` :?1(>l nb np J le Fc( FcD( Fc9D0(Fc0D1" Nd qjb ndb qdb J qydbl asbl a`n NBD0a( qns ` asbl a`n I v :9(?76 hq nbnp mn @ le BD v BD9 .mq`' ` q mng d vg Nc h :?(:6


17/54


LV; Blswb _n Ndq _jlc :'" Qbn qn q`n asbl a`n NBD0 :E .hdbl' q bnq `b abl nd qjb ndbqdb eqnbnp le ?(:3 edh Fc v ?(:3 edh @s h ijd bngs .igq pnb bl qd `nq mn aswbnq h BD'4p b; V 5 ?(> hq@s :1 .J%?7'" @nd 0(?91 lje eq mge hdg E qjb nq qydbl asbl a`n NBD0 hdbl( qns 71?(> eh mnB~Dw .b pne mn asw bnq( mq`' ` qmngg vg N9ibl 99" ^` bn mnB~Dwv mge hdg E"p b; B9D v Jh"@s :3 .I%?>'" @nd 9(:6 lje El q` ablvg asbl a`n NBD0 .a'" Pjs mng pnbbl~wyj ndb qdb qns ?(>76 hq mn BD .mq`' v asbl a`n ^" Qbn mng hbl esg mnjb qns

mng he ijw ng asbl a`n ^"p b; :0(79 lje"@s :6 .J%?9 lje nb np iq ^ le @s v Jl .q h edh qbl bl 1 ; :'vd 0? eh asbl a`n le N9PD1 ?(3E v NBD09E( js mng `` pnb bl ~w yj ndb qdb(qns ` j edh mn BD .b pne mn asw bnq `j B-3'" Qyb j edh BD qyb vg ?(: edh D9 qns

` nb np mn W" @nd qdb i W q` abl vg N9D( qns ` :3? eh asbl a`n ` pN 5 {"Qbn lg qy `j {"p b; { 5 :"@s 91 .J%9?::'" @nd ?(>< lje nb np le Fc( @s v Jh vd ibn bl 0?? eh asbl a `nN9PD1?(:E" Pjs mng `` pnb bl ~w yj ndb qdb( qns ` ?(09lje `nq yb v ` 11> ehmn .mq`' qndq yj" Qne qgp vd ibn ?(193 lje BjBD0( mng `` pnb bl mq qn` qn qns` V hq BD .mq`( b pne mn asw bnq' v e lje esg qydbl asbl a`n" Qbn e v V"

p b; V 5 ?(::9 hq v e 5 0(>63 lje"

@NSWB GGG" @J@IDB % PGHG@

J" _NB H QNSWQQYBL QEG" @J@IDB:" V qy% @s nbn chc`qydb blswb qj" V qy% @j`idb qn 6( `ns m 9( bne GVJ `j ibl qsb ndb"

i" @s nbn chc`qydb blswb q:9999p9" @ ` 1 chc`qydb hp bldg `bl

% @` d~g nj`j @ h; %1( ?( -9( -19" Qbn `nq vq h% @ ` ij abl qn nbn `nbn; Mge `bl( qnjb `n v fshcycb

0" Qbn `nq nj n`% Qydbl `` abl qb qg `j @( @ v bn nbn ndq bl nb ` v eq nj n`"% Qydbl `` pnb bl nj n` @ qn ngb njg qbn `nq; Qbn d~g nj v qbn mn" Qsw bngb qbnmn vb h `n ws `j @"


18/54


LV; Blswb _n Ndq _jlc :>

j" Qbn mn+ Q` abl vg d~g

?? -1

q

9 9@ - D @ D " bngq `jd @ hg mn @D9qncd pnb bl?

? -1 -9q

9@ - @D 9@D

+ Q` abl vg np `nq

?

? -1q

0 9 9 9

@ - 1NBD @ D - 1BD -9N D

i" Qbn d~g nj+ Q` abl vg ngayd

?? %1

q ( ~q

9 1@- 9N @ N

+ Q` abl vg mge hdg?

? %1q

1 00@- 1Jh Jh @ .bne `jìsj'

GG" @J@IDB EDBD^GQ:" Qbn `nq nj n`% Qbn `nq nj n` ` qybl `j @D h qbn mn

?-9 -1

q9 99@D - D 9@D

?-9 -1

q

9 0 90@D - Fc D 0@D - 9Fc

9" gs `nj" Qydbl pnbl qn blnge

N@DDN?

9 1N PD . '( q @D - N9Di" Qydbl `bl blngp; Mn @D ` gs `n qncd njg pnbl pnp + Mn qnjb q

@ - N9D?:?3? @ @D - N9

+ Mn h lj

@ - D9?q @D9

@D9 - @?q 9@D

GGG" @J@IDB GD^GQ:" Qbn `nqj" Qbn `nq vq h% H `nq mn mnbl es( bbl lp :(3 hb mnbl mn"% @D9 .yb' h eq mng es qybl( lg h b` mn" B` mn mnbl bbl `nw eqnbl ndj( ` abl qd eg qybl hbn mnbl ` ng e"

i" Qbn `nq nj n`% Mn @D

9mnbl `nw( mnbl asw qy `nw `j bngs `nq"

% @D9 h d~gq j~gq( mng qjb qydbl b` `nd j~gq `jìdbg`

@D9 .m' - N9D .h' N9@D0 .aa'% Q` abl vg asbl a`n mge

@D9 - BjDN BjN@D0@D9 - 9BjDN Bj9@D0 - N9D

Qw vd q h pnb bl e ` qn `nd yj `` b pne esg mn` bnjs"9" gs `nj" Qydbl pnbl qn blnge

@j@D0 - 9N@h @j@h9 - @D9 - N9Di" Qydbl `bl blngp

% Mn @D9` qns ng q zs qybn q `nw ndb qdb qnjb"GV" J^GQ @J@IDBG@ % ESG @J@IDBJQ:" J~gq `jìdbg`% H j~gq me ib( `n qb qg qydbl asbl a`n hdbl( a i pnb nw qnbn @D9 v N9D"


19/54


LV; Blswb _n Ndq _jlc :7

% H j~gq njg b`( qydbl asbl a`n pnb hg njg b`"- %

9 0 0N @D N - N@D % - 9%

0 0N@D N - @D

9" Esg `jìdbjq% Esg `jìdbjq `j `` mge hdg mge( jedbg v j esg ngyd`jìdbjq s qjb" Esg`jìdbjq `j mge hdg mn` qn mnbl qjb"% Q` abl vg aa j~gq

BjN@D0 - N@h Bj@h - @D9 - N9D%

0N@D - N- @D9 - N9D

Bj9@D0 - 9N@h 9Bj@h - @D9 - N9D9%

0@D - 9N- @D9 - N9D

% Q` abl vg aa mgeBjN@D0 - BjDN Bj9@D0 - N9D

%

0N@D - DN% 9%

0@D - N9D

% _nb bl bngq pnb

[email protected]'?q ElD.y' - @D9.m'

[email protected]'?

q [email protected]' - @D9.m' - N9D.m'

V" PGHG@:" Qbn `nq vq h% Pghg` ` njg abl qn nbn; ghg` qgbn qn v ghg` v bn nbn"9" Qbn `nq nj n`% Pghg` ` `` d~g nj; %1( ?( -9 v -1 . d~g nj -9 q ` qybl nb'"% Qydbl `` pnb bl nj n`( ghg` vj qn ngb qbn d~g nj vj qn ngb qbn mn"j" Qbn mn

? -1

9 1Pg- 9F Pg F ?

? -1q

9 9Pg- D PgD ? -1

9 9 0 9Pg- 9BjDN - N D Bj PgD - 9N

i" Qbn d~g nj?

? %1q

99El -Pg El Pg

0" gs `n% Mn PgD9 bngq `jd

PgD9 - 9El?q Pg - ElD

VG" N_ @NQ @J PGHG@:" Pghg` gd~gq% PgD9h `nq abl qgbn qn"% Qjb `ne qydbl asbl a`n mge ` bbl( qjb a qydbl mge bbl `nw"

PgD9 - 9BjDN?q Bj9PgD0 - N9D

% Qjb ` qydbl j~gq NFPgD9 - 1NF PgF1 - 9N9D

% Aj vd qbn `nq bw( blg qj abl asbl a`n NF mn` `n hb qnw qgbn"9" J~gq ghg~g`% N9PgD0 h `nq abl mcd( mnbl qjb qydbl b`" Mng eq eq pnb b` qd qnbn vq hgs~p h ghg`jlcb" Abl nq ng e qydbl `` qnbl bl nbl nj"% J~gq ghg~g` h j~gq ws( ws nb ` j~gq `jìgbg` bb i j~gq bw wyj mng asbl a`n esg"

Bj9PgD0 - @D9 - N9D Bj9@D0 - N9PgD00" Esg ghg`jq% Asbl a`n e ` `j Bj9PgD0 v M9PgD0` lg h qnw qgbn hbl"% Vg qe qnw qgbn hbl mn `nw( bldg yj qnw qgbn hbl `b ` abl `n qd mcd abqnw qgbn v "


20/54


LV; Blswb _n Ndq _jlc 9?

I" _NBNBL AB LGGG" ABL IG Q_ MN D^GQ MGE HDG IBL MN @D

D~gq Mh - @D Mh - @D9

9d~gq Mh @D Mh @De - e 5 e - e

9D .d~gq ' @D @Db 5 b b

v D~gqMh Mh De 5 e - e GG" ABL IG Q_ @D9Q@ ABL VG ASBL A@N MGE

:"

Abl :; @D9q` abl vg asbl a`n BjDN .nd` MDN'@` _QNN `j `` pnb bl ~w yj@D9 - BjDN BjN@D0@D9 - 9BjDN Bj9@D0 - N9D

Mng lp abl ig qp bw qn s qgb qj png ~` bn ~ce esg qns ` h esg bd ibl ``n

q%

9

DN

@D

bQ 5

b Bs Q : qd esg asw bnq BjN@D0

Bs : 8 Q 8 9 qd nb np njg esg BjN@D0 v Bj9@D0 Bs Q 9 qd esg asw bnq Bj9@D0

9" Abl 9; @D9q` abl vg asbl a`n @j.DN'9.nd` Ij.DN'9'@` _QNN `j `` pnb bl ~w yj@D9 - @j.DN'9 @j@D0 - N9D

@D9.a' - N9D - @j@D0 @j.N@D0'9 .qjb'Ad vw( g vg abl ig qp bw mng `bl qd yj eq hbl mq qj ` qn qbl bl vg 9 lg qy`j @D9.v edh nd` qn q`n @D9'"

990 9

99 90

@D@D @D

@D @D@D DN DN

.:' b 5 b 5 b .:' b 5 b

.9' b 5 b 5 b % b .9' b 5 b % b

0" Abl 0; @D9q` abl vg nb np asbl a`n BjDN .nd` MDN' vg asbl a`n @j.DN' 9

.nd` Ij.DN'9'@`n :; Vgq _QNN

9 0

9

0 0 9

9 9

0 0

@D - DN N@D

N@D - DN @D - N D

@j - @D @j@D

q d bn edh `` `nq v qbn mng hbl mq qj" @`n 9; Qy` nq qbn 9%

0@Db yg d bn vg 9- 9-@j Ijb nd` b js qbn mng hbl mq qj qns

`"V a :;P` 9"91 hq mn @D9.mq`' vd :3? eh asbl a`n BjDN :E qns ` asbl a`n J"Qbn mng hbl `` `nq qjb qydbl J"

Lgg

9@D BjDN

9"91b 5 5 ?": .edh'= b 5 ?":3+: 5 ?":3 .edh'

99"1

9

DN

@D

b ?":3Q 5 5 5 :"3

b ?":

qd nb np njg esg

q0 9 0BjN@D Bj @D

b 5 ~= b 5 w

@D9 - BjDN BjN@D0~ ~ ~

@D9 - 9BjDN Bj9@D0 - N9Dw 9w w

Qj ` n _Q; 0

9 0

BjN@D

Bj @D

e 5 ?"?3+>1 5 1"9 .lje'~ - w 5 ?": ~ 5 ?"?3

~ - 9w 5 ?":3 w 5 ?"?3 e 5 ?"?3+:?6 5 3"0 .lje'


21/54


LV; Blswb _n Ndq _jlc 9:

V a 9;Ab eq hsbl mn @D a zsj bl bl Fc0D1v @sD bsbl bbl b mng pnb blndb qdb qns ` 9(09 lje nb np mge hdg" Mn qndq yj mng ibn ` ab zsj asbl a`n b`vg qydbl a qns ` 3 lje mq qj" Qbn qbl mng hbl 9 d~gq qydbl nb np s"

Lgg

+ @`n :;0@j@D

3b 5 ?"?3 .edh'

:??

9 0D .d~gq ' @D @j@Db 5 b 5 b 5 ?"?3 .edh'

d~gq Mh De 5 e - e 5 9"09 - :6+?"?3 5 0":9 .lje'

+ @`n 9; 0@j@D 3b 5 ?"?3 .edh':??

9 0D .d~gq ' @D @D @j@Db 5 b 5 b 5 b 5 ?"?3 .edh'

9d~gq Mh @D @De 5 e - e % e 5 9"09 - 11+?"?3 % 9>+?"?3 5 0":9 .lje'

V a 0 .J%9?::';Np qn ndb qdb ?(6


22/54



j" Qbn mng hbl eg esg"i" Qbn bbl asbl a`n BjDN ce abl"@s >" Bsbl 39(63 lje @j@D0 :???

?@ v `nd qdb i mn qndq yj np qn nq vd 3?? ehasbl a`n BjDN :(>E" Ng qns ` esg bd4 Mng hbl h ijd bngs" Igq ngs sq `j

pnb bl bngq pnb @j@D0 h >3#"@s 7" Qbn qn q`n asbl a`n BjDN 9E qg qngs np qn nq 1(1> hq mn @D9.mq`'"@s :?" Mn ndb qdb 90(9 lje Fc0D1 ibl mn @D a" Mn qns ` ` vd asbl a`[email protected]'9a qns ` elje mq qj" Qbn e"

@s ::" Mn ndb qdb e lje Fc9D0ibl mn @D a" Mn qns ` ` vd asbl a`n @j.DN'9a qns ` 0? lje mq qj" Qbn e"@s :9" Mn ndb qdb 9(09 lje Fc0D1ibl mn @D a qns ` elje `nq yb" Nj qjb ndbqdb `nq yb qns ` ibl asbl a`n j~gq NBD0qns ` V hq BD .mq`' h b pne mn aswbnq" Qbn e v V"@s :0" Mn ndb qdb e lje lje Fc0D1ibl V hq mn @D .vj 'qns ` `nq yb @" Njqjb ndb qdb `nq yb @ qns ` ibl asbl a`n j~gq NBD0qns ` 6( hq mn @D9 . mq`' np qn nq vd :?? eh asbl a`n `nj nb

np BjDN ?(?6E v Ij.DN'9?(:9E( qns e lje mq qj" Qbn lg qy `j e"p b; :(7< lje"@s 7 .J%?>'" Np qn ndb qdb 1(1> hq mn @D9 .mq`' vd 3?? eh asbl a`n nbnp leBjDN ?(:E v Ij.DN'9?(9E( gbn yj e lje mq qj"Qbn lg qy`j e"p b; e 5 7(>3 lje"@s :? .J%?(0 lje `nq yb" Qbn mng hbl @sD ` qydbl nbnpijb s"p b; e@sD5 1 lje"@s :0 .J%?>'" @nd V hq nbnp mn.mq`' le @D v N9pnbbl vg eq hblanbnpyb le @sD v Fc0D1 bsbl bbl" Pjs mng `` pnbbl ~w yj ndb qdb( mng hblnb


23/54



npyb lge ?(09 lje" ^` bn lg qy`j V"p b; V 5 ?(11> hq"@s :1 .J%9?::'" Np qn ndb qdb ?(69 lje mq qj" Qbn lg qy `j ~"

p b; ~ 5 :(1 E"

@NSWB GV" G @BL V NJ NS @J" _NB H QNSWQQYBL QE

G" E S V NJ N@ NS @:" Mng bge v np `nq ns ` v nj n` ns `% Np `nq ns ` h np `nq `j `jìdb .qy @D( @D9( esg `jìdbjq'"% Nj n` ns ` h blnbn nj n` blngb `s `` np `nq ns `"9" _nb hdg np `nq ns `% Qnbl `ngj qnbn njg hdg

- Ngyd`jìdb

- Ab ~sq ngyd`jìdb0" ` ge `nsbl `j np `nq ns `% ` ge `sqd; Hgb mq nj n` `n ws qydbl np `nq ns ` h hgb mq `bl nj qy"% Qbn `nq vq h;

- Bngq bbl `nw( bngq g qnp"- _nb hb mnbl qjb qydbl b`( bnbl qjb bngs qydbl `` asbl eg ns `"

% Qbn `nq nj n`;- @` np `nq ns ` qnbl me ib vg bngq v a `nw"- _nb bl nj n` `j `` np `nq ns ` qnbl ~w yj `ne v qncd bngs nbl mn`bnjs( bb qd yj nb np bngs b pne"1" P h` v pnb q`n blswb q

j" _nb q`n bn qbn+ E` `n; ^` bn blswb q bd ` qydbl np `nq ns `"+ Blswb q`; @nswb `` blswb q qydbl np `nq ns ` qnbn `` `nq v ` b lgb ygbnb igq `nbl ibl `` pnb bl ` qybl"

i" _nb q`n bn hbl+ E` `n; ^` bn qnbn pnb # v mng hbl `` blswb q ` qydbl pnb q np `nq ns`"+ Blswb q`; @b `nbn ~` mng hbl np `nq ns `( js `nswb blswb q @ @D9( N N9D( B B9( js ~` bn `nbn ~` mng hbl nd` qn q`n `j `` `nq qd qnbn( q qbn # mng hbl `` blswb q"+ Igs qn` qbn qdb;

9@D

@

e ":9e 5 .l'

11= 9N DN

e "9e 5 .l'

:>= 9BB

V "9>e 5 .l'

99(1

% Qbn `; @e ":??

#@ 5j

= Ne ":??

#N 5j

= Be ":??

#B 5j

= #D 5 :??%#@%#N%#B

GG" @BL QN@ _NB Q N_ @NQ NS @:" @bl qn` b lgb bnqj" bn blnj% @bl qn` b lgb bnq h `bl qn` igs qn q h qg lgb v blswb q `j `` blswb qqydbl pnb q"

i" @`n qngq hp `bl qn` b lgb bnq% Qngq hp `bl qn` b lgb bnq `j np `nq ns ` @~NwD{h qngq hp q h

@ DN@ N D

e ee~ ; w ; { 5 b ; b ; b 5 ; ;

:9 : :6=

#@ #N #D~ ; w ; { 5 ; ;

:9 : :6


24/54



9" @bl qn` pnb qj" bn blnj% @bl qn` pnb q h `bl qn` igs qn hbl blswb q `j eg blswb q qydbl pnb q"

i" @`n qngq hp `bl qn` pnb q% @ ij ``n qngq hp `bl qn` pnb q+ Aj vd qnbn pnb # mng hbl `` blswb q .q abl'% @nd @Q_Q @~NwD{; qj ` q h

E :9"~ :"w :6"{

5 5 5:?? #@ #N #D

Q qj `;E"#@

~ 5:9":??

=E"#N

w 5:":??

=E"#D

{ 5:6":??

+ Aj vd `bl qn` b lgb bnq .qnbl abl'+ Qbn qy` qgp qncd mng hbl b pne `nw .q abl'

I" _NB NBL AB LGG_nb ig qp `nbl bw `n ws h hp @Q b lgb bnq v @Q_Q" Eq `bl qn` js

ws `s `nbl qj png be vb abl qydbl vg` lgg igqp `nbl bw"@nd np `nq ^ ` @Q; @~NwD{Bq"

+ 9 9 9@ @D N N D B Bb 5 b = b 5 9b = b 5 9b = eD 5 e^ % .e@ - eN - eB'D

D

e

b 5 :6 ~ ; w ; { ; q 5 b@ ; bN ; bD ; bB"

+ JJ$I J J$I II

Ea 5 E 5 a +E

E

V a;q `nw ndb qdb 9(16 lje `nq ns ` .J' qns ` 3(9> lje @D9( ?(7 lje N9D v991eh B9.d mq`'" Q mng ng `j .J' d vg mnbl mn h 1( 91" ^` bn `bl qn` pnb q`j .J'"

Lggq @Q b lgb bnq `j J h @~NwD{Bq

9@ @D

3"9>

b 5 b 5 5 ?":9 .edh'11 = 9N N D?"7

b 5 9+b 5 9+ 5 ?": .edh':> =

9B B

?"991b 5 9b 5 9+ 5 ?"?9 .edh'

99"1

eD 5 eJ % .e@ - eN - eB' 5 9"16.?":9+:9-?":+:-?"?9+:1' 5 ?"61 .lje'

DD

e ?"61b 5 5 5 ?"?1 .edh'

:6 :6

~ ; w ; { ; q 5 b@ ; bN ; bD ; bB 5 ?":9 ; ?": ; ?"?1 ; ?"?9 5 6 ; 3 ; 9 ; : @Q b lgb bnq `j J h; @6N3D9B

JJ$mm J J$I

Ea 5 E 5 a +97 5 :90

97

q qj sw yj; @Q b lgb bnq `nbn h @Q_Q"

@Q_Q `j J h; @6N3D9B

@" _NB IG Q_ Q LGG@s :" D~g nj ndb qdb ?(6 lje np `nq ns ` J qns ` ?(6


25/54



@s 1" Mq zs pnb q`n blswb q `nd qnw hgedbcb ` `s qd q njg blswb q @ v N(qydbl @ `nge >>(903# v mng hbl" Q mng ng `j hgedbcb d vg mnbl mn lb ibl1(67" Hp `bl qn` pnb q `j hgedbcb"@s 3" q `nw ndb qdb ?(0 lje `nq J .pnb q `n `nj @( N( D' qns ` ?(11 lje mn@D9 v ?(:> lje b`" Qn q`n ng `j?(0 lje `nq J ibl qn q`n `j?(:6 lje mn d~g .d `bl gs mgb'" ^` bn `bl qn` pnb q `j `nq J"@s 6" Jbcqdh ` mng hbl edh pnb q ibl :1> l$edh" _nb q`n blswb q `nd qnw jbcqdh` #@5>:(?>#= #N5>(:#( `b hg h d~g" Hp `bl qn` b lgb bnq v `bl qn` pnb q

`j jbcqdh"@s >l$edh" Hp `bl qn` pnb q `j ^"@s >" Np `nq [ ` `bl qn` b lgb bnq h @N0D v ` q mng ng d vg ngayd h 0:" ^`bn `bl qn` pnb q `j ["@s 7" q `nw ndb qdb 9(16 lje `nq ns` .J' qns ` 3(9> lje @D9( ?(7 lje N9D v991eh B9.d mq`'" Q mng ng `j .J' d vg mnbl mn h 1( 91" ^` bn `bl qn` pnb q`j .J'"@s :?" q `nw ndb qdb 3(6 hq `nq mn ns `( qn qns ` :6(>hq @D 9 v :0(3 lje N9D"@` `nq mn .d mq`'" Hp `bl qn` pnb q( igq ybl : hq mn `nq ns ` mq` bbl :(>(> lje"j" Qe `bl qn` blswb .J'"

i" ^` bn @Q_Q( igq .J' `n `nj 9 blswb q @hd"@s :1" q `nw ndb qdb ::9 è0eq nwayd`jìdb .J' h `nq mn .mq`' yg ab b pnehb hq zsj ibn .G' bl N9PD1e ` v ibn .GG' `nj MDN a blg qj qnw mng hblibn .G' qbl ?(:> lje v mng hbl ibn .GG' qbl ?(11 lje "^` bn @Q_Q .J'"@s :3" q `nw ndb qdb np `nq ns ` le @( N( @h( gbn yj ::9 è0 @D9.d mq`' v?(?7 lje N9D" @bl q np `nq n ` `nd q` abl JlBD 0qn qns ` :(103 Jl@h" Hp@Q_Q `nq ns `" Igq ybl q mng ng `nq d vg Nc h 9:(93"@s :6" Eq `nq ns ` ` q h mng hbl e@ ; eN ; eD5 :9 ; 9(3 ; 1" Igq ybl ` ?(: edh`nq ns ` ` mng hbl lje @nq .J'( qns ` :(9lje @D9"Hp @Q_Q .J'" Igq ybl qydbl pnb q `n `nj 9 blswb q Bj"

@NSWB V; NGAYD@J@IDB BDJ" _NB H QNSWQ

G" JBMJB:" Mng bge %bl bl%bl pnb % Ajbn pnpj" Mng bge

% Jbmjb h ngayd`jìdb bd e`n n ` @QQZ @bN9b-9 .b:'" Njw `b lg h _jyjfgb% @` `nq @N1( @9N6( @0N>" @bN9b-9np qnbn aw bl bl `j jbmjb"

i" bl pnb% Q @1N:? qy g ` bl pnb `s qd .bl pnb e`n @'"


26/54



% Qn a; @3N:?` ij bl pnb;@N0%@N9%@N9%@N9@N0= @N0%@N.@N0'%@N9%@N0= @N0%@.@N0'9%@N0`" Ajbn pnp%Be qb `` jbmjb e`n mnbl bnbn q @: @:?% Ajbn pnp qnbl"

% b % qb jbmjb qbl bl .b% bl vg e`n @ mnbl pnb bnbn'% gd % qb jbmjb qbl bl .gd% @ qn njg ` bnbn %@N0'"% bcd % qb jbmjb qbl bl .bcd% @ qn njg ` njg bnbn %@N0'"

% Ajbn pnp zs` q;P `n v qy bnbn - qb bnbn - qb e`n @ `nbn - jb

Qn a;: 9 0 1

0 0 9 0@N % @N.@N ' %@N % @N .9%ecqwhisqjb'

% I``j blswb q @ qydbl ngyd`j`idb bd ` qbn ibl hgb mq `j b vg `` blswb q@ mn`"

Qn a;G GV GGG GG G

0 0 9 0 9 0@N % @.@N ' % @N.@N ' %@ N % @N

9" Qbn `nq vq h% Q @N1 @1N:?h `nq mn"% Q @3N:9 @:


27/54


LV; Blswb _n Ndq _jlc 9 hq mn @D9.mq`'"

Qbn qnbn pnb pnb qye v qn q`n `j eg mn qydbl nb np J"Lgg

9nn @D

0"06 1"1>b 5 5 ?":3 .edh'= b 5 5 ?"9 .edh'

99"1 99"1


28/54


LV; Blswb _n Ndq _jlc 9>

q1 9 6@N @ N

b 5 j( b 5 i

@N1 @D9j j

@9N6 9@D9i 9i

Qj ` n _Q;j - i 5 ?":3 j 5 ?":

j - 9i 5 ?"9 i 5 ?"?3

1

9 6

?":#@N 5 +:?? 5 66"6< .#'

?":3

#@ N 5 :?? % 66"6< 5 00"00 .#'

@" _NB IG Q_ Q LGGG" _NB IG Q_ @ IB@s :" Vgq `bl qn` `s qd `` bl pnb jbmjb bl vg `bl qn` pnb q @1N:?( @3N:9 v@6N:1" Lg qb qncd ajbn pnp qnbl v qb qnjw qn"@s 9" Vgq @Q@Q `j `` jbmjb ` qb js;j" pcbqjb( 9%ecqwhisqjb( gdisqjb v 9(9%gecqwhisqjb"i" gd%pcbqjb( bcd%pcbqjb( 0%cqwhpcbqjb( 9(0%gecqwhpcbqjb"@s 0" Lg qb `` `nq js qncd ajbn pnp qnbl v ajbn pnp qnjw qn;

j" @N0%@N.@N0'%@N0= i" @N0%.@N9'1%@N0`" @N0%@N.@N0'%@N9%@N0= a" @N0%@.@N0'9%@N0@s 1" Lg qb `` `nq js qncd ajbn pnp qnjw qn"j" @N0%@N9%@N9%@N9%@N.@N0'%@N0 i" @N0%@N9%@N.@9N3'%@N9%@N0`" @N0%@N9%@.@N0'9%@N0 a" @N0%@N.@9N3'%@N9%@N9%@N0@s 3" Ndb qnbn `` _QNN `j `` pnb bl js;j" @N1 - @h9

jmq : edh : edh

i" @9N6 - @h9 jmq

: edh : edh

`" @N0%@N9%@N0 - Iy9jmq

: edh : edh

a" @N1 - D9 ?q

c" @N0@DDBj - BjDN ?@jD( q

f" Jh1@0 - N9D @s 6" Vgq _QNN gs `n `` jbmjb js q `` `nq qbl bl"Ecqjb( 9%`hdisqjb( gd%pydpwh hdysj"@s < .J%?>'" @nd gd%pcbqjb q` abl vg @h9.jmq' qncd q h edh : ; :"j" ^` bn b pne edbd`hd qg j qns `"

i" Vgq _QNN qd `` b pne edbd `hd qbl bl "@s >" Mng `hd nj @

3N

:9vg q h edh :;: qns ` eq b pne qn edbd`hd asw bnq"

j" ^` bn @Q@Q v ajbn pnp GS_J@ `j jbmjb " i" Vgq _QNN `j pnb bl ~w yj"@s 7" Mng `hd nj eq jbmjb ` `bl qn` pnb q @6N:1( blg qj `n qns ` 9 b pne qnedbd`hd"j" ^` bn @Q@Q vajbn pnp GS_J@ `j jbmjb "

i" Vgq _QNN `j `` pnb bl ~w yj"@s :?" Jbmjb W e`n mnbl bnbn ` `bl qn` b lgb bnq h @9N3"j" Qe `bl qn` pnb q( vgq @Q@Q v lg qb W"

i" Vgq _QNN pnb bl `j W vg @hd mng `ngs bl.q h :;:'( `ny b pne `nbn"@s ::" q `nw ndb qdb 1(1> hq @0N>.mq`' qns ` V hq @D9.mq`' v e lje b`" Qbn

e v V"@s :9" q `nw ndb qdb V hq mn @1N:?.mq`'" Qdb i b pne `nw ` vd asbl a`nb` vg qydbl a qns ` 1? lje mq qj"j" Qbn V"

i" Qbn mng hbl esg qns `"


29/54



@s :0" q `nw ndb qdb eq ngayd`j`idb ^ qns ` >(76 hq mn @D9.mq`' v 7 lje b`"^` bn `bl qn` `j ^"@s :1" q `nw ndb qdb 9(91 hq jbmjb ^ .mq`' qns ` 6(" ^g`hdjbmjb b vbl ^ ` q mng ng d vg bgq ibl 9" Hp `bl qn` pnb q `j ^"@s :7" Mng q `nw ndb qdb 0"6 lje jbmjb ^ qns ` 3"6 hq @D9.mq`'" ^` bn `blqn` pnb q `j ^"@s 9?" q `nw ndb qdb 1(1> hq nb np le @9N6 v @0N>. mq`' yg `nd b pne `nw gzsj ibn : bl asbl a`n N9PD1`( ibn 9 bl asbl a`n b` vg qydbl ` a qnw mnghbl ibn : qbl e l( ibn 9 qbl 99 l"j" ^` bn lg qy `j e"

i" Qbn # qn q`n eg mn qydbl nb np s"@s 9:" q `nw ndb qdb e l nb np le @N1( @9N6 v @1N:?qns ` 0(0l @D9 v 1(3 lN9D" ^` bn lg qy `j e"@s 99" Eq nb np 9 jbmjb m qgp ` mng hbl 91(> lje ` qn q`n qbl bl h ::(9 hq .mq`'" ^` bn @Q_Q `j 9 jbmjb"@s 90" q `nw nb np njg ngayd`j`idb bl bl m qgp bnjs qj qns ` ::(" Mng qgb nbn `yjmgbl 99(1 hq mn @1N:? .mq`' qns ` nb np J le @N1( @9N6(@9N1( @0N6( @1N>( N9 v @1N:?a" q `nw ndb qdb J qns ` ~ lje @D9 v w lje N9D"^` bn lg qy `j ~ v w"@s 97" Nb np .^' le 9 jbmjb J( I hgb qgp bnjs qydbl aw bl bl ` ^$Nca 5:6(6 " ^`bn @Q_Q `j J( I v qbn # V `j nb np"@s 0?" Eq jbmjb ` qnbn pnb # `` blswb q; #@ 5 >1(9:= #N 5 :3(


30/54



@s 9 .J%9?:?'" q `nw ndb qdb eq hbl ngyd`jìdb ^" Np qn qdb i b pne `nwvd asbl a`n Ij.DN'9 .a' qd yj 97(33 lje mq qj( asbl a`n js pnb bl ` mng hbllge :7(03 lje d vg asbl a`n Ij.DN'9ijb s" ^` bn `bl qn` pnb q `j ^"

p b; @0N>"@s 0" q `nw ndb qdb eq ngyd`jìdb ^ qns ` ?(:: edh @D9 v ?(:09 edh N9D" Mng ^q` abl vg mn `hd .qncd q h edh :;:' qns ` eq b pne ns ` asw bnq" ^` bn q blg `j ^"@s 1 .I%?>'" Ngyd`jìdb e`n n ^ qydbl pnb q `n `nj hgb mq v ` njg blswb q

`jìdb i` ij qydbl eq pnb q" q `nw ndb qdb : qn q`n ^ gbn yj 6 qn q`n @D 9. `blgs mgb bngq ( p sq'" @nd ^ q` abl vg @h9.qncd q h edh :;:'"j" ^` bn ab ~sq edbd`hd qg j gbn yj"

p b;@Q@Q `j ^; 9 ab ~sq edbd`hd"i" Vgq _QNN `j `` pnb bl ~w yj"@s 3 .J%?>'" Mng `yj`mgbn ndb qdb eq qn q`n jbmjb ^ qns ` ij qn q`n nb np W .` `qn q`n mn d `bl gs mgb bngq v p sq'= q mng `j W d vg N 9ibl :9" ^` bn`bl qn` pnb q `j ^"p b; @3N:9"@s 6 .J%?" q `nw ndb qdb e lje nb np ^ le njg ngayd`jìdb qns` `bl aw bl bl`b abl 6":6 hq D9.m`' v qns ` 0"06 hq @D9.m`'" Qbn lg qy `j e"@s 7 .I%9?::'" @nd isqjb zsj ~` q` . bngq `jd' qns ` nb np ^ le @1N:?( @1N>(@1N6 v N9" Q mng `j ^ d vg isqjb h ?(1" Bs `nd ?(6 edh ^ vd asbl a`n iyde .a' qn edh iyde qg j pnb bl h ijd bngs4p b; ?"06 edh"

@NSWB VGNGAYD@J@IDB MNBL BD % NGAYD@J@IDB QNE

J" _NB H QNSWQ

G" JBMCB:" Mng bge %bl pnb % Ajbn pnpj" Mng bge;% Jbmcb h ngayd`jìdb mnbl bd e`n n ` eq bg g qydbl pnb q" @ @QQZ h @bN9b .b

9 '% @` `nq @9N1( @0N6( @1N> " " " @bN9b.b9' np qnbn aw bl bl `j jbmcb"

i" bl pnb; @ njg hdg bl pnb% bl pnb `s qd; .bl pnb e`n @ v bl pnb v qy hgb mq g'Qn a; @1N>` ij bl pnb `s qd"@N95@N%@N9%@N0= @N0%@N5@N%@N0= @N95@.@N0'%@N0% bl pnb nbn n` .`g % qyjb'; @nd jbmcb ` @Q@Q; ji@5@à" gs mgb ~sq ngb bl

pnb nbn n` h; j i v ` a" Qn a; @N0%@N5@N%@N0` njg bl pnb nbn n`

`g % isq%9%cb qyjb % isq%9%cb`" Ajbn pnp;% Ajbn pnp qnbl; Qb jbmjb bnbl qnjw sg jb 5 ghcb"- V a; @9N1 .Cqghcb'( @0N6 .pydpghcb'


31/54



% Ajbn pnp zs` q .qb qnjw qn';P `n v qy bnbn - qb bnbn - qb e`n @ `nbn - `n v qy hgb mq g - cb

- V a;1 0 9 :

0 0@N % @N 5 @N %@N .@1N>' Isq%9%cb: 9 0

9 0 0@N 5 @.@N ' %@ N .@1N>' 9 % Ecqwhpydp%:%cb

9" Qbn `nq vq h gs mgb qnbl qn

% Q @9N1 @1N>h `nq mn"% Q @3N:?qy g h `nq hbl nd` `nq yb"0" Qbn `nq nj n`j" _nb bl `bl .` qybl'

+ @bl N9; @bN9b - N9?

Bg( q @bN9b-9@N95@N%@N0 - N9

?Bg( q @N0%@N9%@N0

+ @bl Njhdlcb; @bN9b - ^9 @bN9b^9@N95@N9 - Iy9 @N9Iy%@N9Iy

_nb bl jbmcb q` ablvg Iy9abl bnb igq jbmcb .aa Iy9eq es'+ @bl N^ .^; @h( Iy( DN " " "'

Qn a; @N95@N9 - NDN-

N @N0%@N9DN

@N95@N9 - NIy @N0%@N9Iy% @` jbmcb ` `s qd pnb q mnbl g ~bl mng `bl N^ ` qn `nd nb np njg b pne

% Zsw q` Ej``dpbng`dp; Qydbl pnb bl `bl N^ vd hgb mq g( blswb q N .pnb ejblgb abl' `n ws `bl vd blswb q @ i` qnp nb .` bngs N nb'( `b blswb njwbne blswb q ^ .pnb ejbl gb e' `bl vd blswb q @ i` `jd nb .q N nb'"

i" _nb bl qybl np;gs mgb; _nb q png ` hgb mq g @5@"

% V a;?QN .q ( ~q'

9 9b@N 5@N . 9 9@N %@N ' b

Cqghcb _dhgcqghcb ._"C'`" _nb bl d~g nj;

% D~g nj ndb qdb; @bN9b -0b

9D9

?q b@D9 - bN9D .9N D

b 59@D

b '

% D~g nj mnbl ndb qdb; Jbmcb ` qn heeq es asbl a`n I9v asbl a`n qns` qe"_nb bl bw abl bnb igq jbmcb v np `nq `nj hgb mq "1" gs `n

j" _nbl qn blnge; @bN9b-:DN?

9 1N PD ( :


32/54



9" Qbn `nq nj n`j" _nb bl `bl .N9( ^9( N^'

+ @bl N9; @N95@N%@N5@N9 - 9N9?Bg( q @N0%@N9%@N9%@N0

+ @bl iyde;

@bl :;9 @N95@N%@N5@N9 - Iy9 .aa'?%>? @ @N95@N%@NIy%@N9Iy .p`'

@bl :;1 @N95@N%@N5@N9 - Iy9 .aa'?1? @ @N9Iy%@N5@N%@N9Iy .p`'

@bl bl qng vd njg hgb mq g

@N95@N%@N5@N9 - 9Iy9 .aa' @N9Iy%@NIy%@NIy%@N9Iy+ @bl N^

@bl :;9 @N95@N%@N5@N9 - NIy?%>? @ @N95@N%@NIy%@N0 .p`'

@bl :;1 @N95@N%@N5@N9 - NIy?1? @ @N95@N%@N9%@N9Iy .p`'

i" _nb bl qybl np;

% VA;?p( ~q( q

9 9b@N 5@N%@N5@N . 9 9@N %@N @N%@N ' b

@jd s isbj`" _nb bl d~g nj;% D~g nj ndb qdb

9@1N6 - ::D9?

q >@D9 - 6N9D

% D~g nj mnbl ndb qdb; Qbl q bn jbmcb qn jbmjagcb ` qn he eq es asbl a`nqns` qe" _nb bl bw abl bnb igq jbmjagcb"0" gs `n% ` gs `n q jbmjb qbl bl ibl pnb bl q`n N9"

@N0@N9@N9@N0?~q( q @N95@N%@N5@N9 - 9N9

@N0%@N.@N0'%@N9%@N0?~q( q @N95@.@N0'%@N5@N9 - 9N9

GGG" JBMGB:" Mng bge %bl pnb % Ajbn pnpj" Mng bge

% H ngayd`j`idb mnbl bd e`n n qydbl pnb q ` eq hgb mq @ @ ( ` @QQZ h @bN9b%9 .b 9'"% @` `nq @9N9( @0N1( @1N6 " " "@bN9b%9 .b 9' np qnbn eq aw bl bl `j j~cqghcb"

i" bl pnb% @n ` bl pnb `s qd .bl pnb e`n @ v bl pnb v qy hgb mq @ @ '" Jbmgb mnbl` bl pnb nbn n`"% Qn a; @1N6` njg bl pnb

@N@%@N9%@N0= @N0%@@%@N0"`" Ajbn pnp;% Ajbn pnp qnbl; Qb l` jbmwh - j~cqghcb- VA; @9N9.j~cqghcb'( @N@%@N0 .ecqwhj~cqghcb'

% Ajbn pnp qnjw qn;P `n v qy bnbn - qb bnbn - qb e`n @ `nbn - `n v qy bg 0 - gb

1 0 9 :

0 9@N %@N %@ @N Isq%:%gb1 0 9 :

0 0@N % @ @% @N Isq%9%gb

9" Qbn `nq nj n`;j" _nbbl `bl .N9( ^9( N^( pnb bl gec nj v qygec nj'"% Qn a- @bl N9

@N@N - N9?Bg( q @N95@N9

@N95@N9 - N9?Bg( q @N0%@N0

Bs abl ~` q` _a$_i@D0nd` _a$IjPD1( jbmgb `n `bl eq pnb q N9qd jbmcb

@N@N - N9?

0_a$_i@D ( q @N95@N9


33/54



- @bl ^9@N@N - Iy9 @NIy5@NIy@NIy5@NIy - Iy9 @NIy9%@NIy9

- @bl N^@N@N - N@h 9?

Nl@h

:3?%9?? @ @N9 5@N@h

- _nb bl gec nj % qygec nj

9@N@N?~q( q @N95@N%@@N .vgbwh j~cqghcb'

0@N@N?6?? @

~q @6N6

i" _nb bl qn ibl gdb mge hdg;% gs mgb; _ng ` hgb mq 0 s e`n"Y%@@N - JlBD0 - BN0 Y%@@Jl - BN1BD0_nb bl bw abl bnb igq Jbm%:%gb`" _nb bl d~g nj;% D~g nj ndb qdb;

@bN9b%9 -0b%:

9D9 b@D9 - .b%:'N9D .

9 9@D N Db 2 b '

% D~g nj mnbl ndb qdb; Qbl q bn jbmcb v jbmjagcb( jbmgb `bl ` mn bbl he eqes asbl a`n qns` qe" _nb bl bw abl bnb igq jbmgb"0" gs `n;j" _nbl qn blnge; @j@9 - 9N9D @9N9 - @j.DN'9

i" Qydbl `bl blngp; 9@N1?

:3?? @ @9N9 - 0N9GV" ICB[CB V AW BL BL;:" bl bl % bl pnb % Ajbn pnp;j" bl bl; Aw bl bl `j icb{cb ` @QQZ h @bN9b%6"

i" bl pnb; bl pnb v v qy qbl g `j `` bne jbmwh ~sbl zsjbn vbl icb{cb .d( e(p'"% V a; @>N:?

`" Ajbn pnp; Lg qb qncd ajbn pnp n qnbl"P `n v qy bne jbmwh - qb jbmwh - icb{cb"% VA; @6N3@N0 .ecqwhicb{cb'"9" Qbn `nq nj n`;j" _nb bl qn;+ Qn blswb q N vbl icb{cb

% Q` abl vg njhdlcb

@nd jbmwh icb{cb pnb bl vg iyde ` iq q qn qns ` nb np b pne qn iyde `nws vd v qy dyqnd v pjyj"% VA;

- NIy- Iy9

- Iy9 - NIy

- NIy


34/54



% _nb bl lgj icb{cb v bl bl vg j~gq NBD0~w yj qbl q bn pnb bl vg njhdlcb"% Zsw q` qn N vblicb{cb; @` jbmwhicb{cb a qnje lgj pnb bl qn blswb q N `jvbl icb{cb nb icb{cb v qn s qgb v qy dyqnd v pjyjd vg bne jbmwh"+ Qn blswb q N e`n `nbn

% @6N3@N0 - Iy9?q @6N3@N9Iy - NIy

i" _nb bl `bl;% @bl N9v `bl @h9"`" _nb bl d~g nj;% D~g nj mnbl ndb qdb; Qdhscb ` mn bbl he eq es asbl a`n qns` qe `b icb{cb qnmnbl" _nb bl bw abl bnb igq Qdhscb"% _nb bl d~g nj ndb qdb;

@bN9b%6 -0b%0

9D9 b@D9 - .b%0'N9D

V" PQGYCB;:" @s qd; @Q_Q; @>N>= @Q@Q;9" Qbn `nq nj n`;j" _nb bl vg asbl a`n Iy9" _nb bl bw abl bnb igq qgycb"

i" _nb bl vg N9"

`" Qnje lgj pnb bl qybl np hgb mq g @5@"VG" BJ_QQJHCB;:" @s qd pnb q;% @Q_Q; @:?N>" @Q@Q;9" Qbn `nq nj n`;% Qnje lgj pnb bl qn v qnje lgj pnb bl `bl"

I" _NB NBL AB LGGG" @bl qn` qbl zsq `j `` aw bl bl

% @bl qn` qbl zsq `j ngayd`jìdb; @bN9b-9%9m.qydbl ; m h hgb mq nd` vbl'"

% @bl qn` qbl zsq `j jbmjb; @bN9b-9.b :'"% @bl qn` qbl zsq `j jbmcb v ~g`hd jbmjb; @bN9b. hgb mq nd` vbl; :'% @bl qn` qbl zsq `j jbmjagcb v jbmgb @bN9b%9. hgb mq ; 9'"% @bl qn` qbl zsq `j icb{cb; @bN9b%6.b 6'"

GG" Hp @Q_Q `j ngayd`jìdb:" @` _QNN q `nw qnbl lp `j `` ngayd`jìdb j" q `nw jbmjb

% b 9b 9 9 9 90b :@ N - D b@D - .b -:'N D9

%9 9 9 9N D @D jbmjb N D @D

b 2 b = b 5 b % b v `bl qn` bw p abl `nd `` np `nq bd js

bw.v a bn jb`dh bd'"i" q `nw jbmcb

% b 9b 9 9 90b@ N - D b@D - bN D9

%9 9N D @D

b 5 b v `bl qn` bw qj ` qn p abl `nd `` np `nq `n `nj : hgb mq

js bw .v a; jbcngq bd b `n`( j~gq bd b `n`'" Q qj ` qn sw yj ybl;Iq m np `nq bd mng q `nw bs qj qnw

9 9N D @Db 5 b qn qj ` qn mq hsb ybl

np `nq ` `nj : hgb mq "`" q `nw jbmgb .nd` jbmjagcb'

% b 9b 9 9 9 90b :@ N - D b@D - .b %:'N D9 %

9 9 9 9N D @D jbmgb .nd` jbmjagcb' @D N Db 8 b = b 5 b % b

a" q `nw nb np jbmjb v jbmcb


35/54



% b 9b 9 9 9 90b :@ N - D b@D - .b -:'N D9

% e 9e 9 9 90e@ N - D e@D - eN D9

% g vg nb np jbmjb v jbmcb qj hsb `;9 9 9 9N D @D jbmjb N D @D

b 2 b = b 5 b % b

c" q `nw nb np jbmcb v jbmgb .nd` jbmjagcb'%

e 9e 9 9 9

0e

@ N - D e@D - eN D9

% b 9b 9 9 9 90b :@ N - D b@D - .b %:'N D9

% g vg nb np jbmcb v jbmgb .nd` jbmjagcb' qj hsb `;9 9 9 9N D @D jbmgb .nd` jbmjagcb' @D N D

b 8 b = b 5 b % b

f" q `nw nb np jbmjb v jbmgb .nd` jbmjagcb'% b 9b 9 9 9 90b :@ N - D b@D - .b -:'N D

9

% e 9e 9 9 9 90e :@ N - D e@D - .e %:'N D9

% g vg nb np jbmjb v jbmgb .nd` jbmjagcb'( bs9 9N D @D

b 5 b qn qj sw yj

jbmjb jbmgbb 5 b

9" @` ``n hp `bl qn` pnb q `j ngayd`jìdb+ @`n :; Aj vd E" E qj ` qn qbn ibl bngs ``n mn` bnjs qw vd a mgb ig yj" Va;

5 E 5 a +EJJ$I J J$I I

I

Ea

E

+ @`n 9; 9@D

ngayd`jìdb

bb 5

b" Hs ; @bl qn` bw qj ` qn p abl `nd eg aw bl bl e qj

lp js bw"+ @`n 0; Qj hp q h aj qyb _QNN j yj pnbl qybn i` bnq eq b .b h b'" Q qbn lgg qy b"+ Hs ; Bs h nb np njg ngayd`jìdb bl bl m qgp `j bnjs qn qj zsw qnbn eqngayd`jìdb v lgg bn h eq ngayd`jìdb"

GGG" _nb ig qp ngayd`jìdb mnbl bd q` abl vg asbl a`n iyde_QNN `j pnb bl ~w yj

@bN9b-9%9m - mIy9 @bN9b-9

% m w h hgb mq m 5 9Iyngayd`jìdb

b

b

GV" _nb igqp ngayd`jìdb mnbl bd q` abl vg N9

:" Abl :

?

b 9b

b 9b 9b 9b 9 Bg( q

9 b 9b 9

9

@ N.['

@ N .a'@ NNb np ^ nb np W

N @ N.Q'

N .a'

Q qj hsb `;^ We 5 e njw ^ [ Q

We

e 5 e - e

9" Abl 9

?b 9b-9%9m Bg( q

9

@ NNb np ^ nb np WN

g vg abl ig qp bw qj hsb hsb `%

^ We 5 e "


36/54



% 99

^$N W

W$N ^

a b5

a b" Q sw yj

9N .pnb bl' ^ Wb 5b % b

V a :;q `nw ndb qdb 9(91 hq ngayd`j`idb ^ qns ` 6(> hq mn d~g" ^` bn `bl qn` `j njg jbmcb"

Lggq @Q_Q `j 9 jbmcb h b 9b@ N "

9jbmcb D

6"+95:6 e :6 +?(9 0(9.lje'

99(1

Qydbl nb np ^ q9 9 9@ N N

b 5 b 5 ~.edh' = ^ We e :?(> 0(9 :1.lje'

Q qj `; 9"~ - 96"~ 5 :1 ~ 5 ?(3 .edh'"@9N9 - 3$9D9 9@D9 - N9D?(3 :(93N9 - :$9D9 N9D?(3 ?(93Vw qn q`n D9 `b q `nw nb np ^ `bl bn nb np W h;

9DV 5 .:(93-?(93'+99(15 00(6 .hgq'

@" _NB IG Q_ Q LGG

G" _NB IG Q_ @ IB@s :" Vgq @Q@Q `` bl pnb.`s qd'jbmcb bl vg @Q_Q h @1N> v @3N:?v lg qbqncd qb qnjw qn"@s 9" Vgq @Q@Q `` jbmcb ` qb lg js;j" Isqghcb( 9%ecqwhisq%9%cb( pcbq%:%cb( 9(0%gecqwhpcbq%9%cb"

i" _ydpghcb( nc~%:%cb( cqghcb( 9%ecqwhpcbq%:%cb( gd%isqghcb"@s 0" Lg qb `` jbmcb js qncdajbn pnp qnjw qnj" @N95@N%@N9%@N0( @N95@.@N0'%@N9%@N0( @N0%@.@N0'5@.@N0'%@N9%@N0"i" @N0%@N5@N%@N.@N0'%@N9%@N0( @N95@N%@N0( @N95@N9"@s 1" Ndb qnbn `` _QNN `j `` pnb bl js;


37/54


LV; Blswb _n Ndq _jlc 0'" @nd `` `nq js; @N95@N%@N9%@N9%@N5@N9( @N95@N%@N5@N%@N9%@N0(@N0%@.@N0'5@N%@N0( @N95@N%@N9%@N5@N9" @nq bd ` bl pnb nbn n`" Vgq @Q@Q`` bl pnb `g%qyjb `j b"@s " Vgq @Q@Q `` jbmgb ` qb lg js;j" Ecqwh j~cqghcb( cqwh ecqwh j~cqghcb( gecqwh j~cqghcb( 0%ecqwhisq%:%gb( pcbq%:%gb"i" Nc~%9%gb( j~cqghcb( 0(1%gecqwhpcbq%:%gb"@s 7" Lg qb `` jbmcb js qncd ajbn pnp qnjw qnj" @N@N%@N9%@N0( @N@%@N.@N0'%@N0( @N0%@.@N0'5@.@N0'%@N9%@N0"i" @N0%@@%@N.@N0'%@N9%@N0( @N@N%@N0( @N@N"@s :?" Ndb qnbn `` _QNN `j `` pnb bl js;

j" @N@%@N0 - N9 ?Bg( q

i" @N@%@N0 - N9 ?

0_a( _i@D ( q `" @N@%@N0 - Iy9 a" @N@N - N@h

: edh : edh

c" @N@N - N9D

9Nl

f" 9@N@N ~q .gec nj'

l" 0@N@N ?6?? @( ~q .qygec nj'

@s ::" Vgq _QNN gs `n `` `nq js q `` edbd ec qbl bl"J~cqghcb( vgbwh `hdysj( icb{cb( vgbwh j~cqghcb"@s :9" Ndb qnbn `` `nsg pnb bl js;j" @N1 @9N9 @9N1 @9N6 @9N3@h @9N1"i" @N1 @9N9 @1N1 @1N6 pdhgisqjagcb`" @N

1 @

9N

9 @

6N

6 @

6N

3Iy

a" @9N6 @9N1 _Cc" @N1 @9N9 Vgbwh `hdysj _V@@s :0" Bnb igq `` `nq js ibl pnbl pnp nj n`"j" @N1( @9N1( @9N9 v @D9" i" Isq%:%gb v isq%9%gb`" Icb{cb( nc~%:%cb v qdhscb a" Icb{cb( qgycb v qdhscb@s :1" Q @N1v `` nj `nq v ` `b qngq mn`( nw vgq `` _QNN gs `n;@jd s isbj( icb{cb( _C v _V@"@s :3" Vgq @Q@Q `` bl pnb icb{cb bl vg @Q_Q @>N:?v lg qb `` bl pnb "@s :6" Ndb qnbn `` _QNN `j `` pnb bl js;

j" @6N3@N0 - Iy9 ?q

i" @6N3@N0 - Iy9 ?Fc( q

`" @6N3@N0 - NBD0.`' ?

9 1N PD . '( q a" @6N3@N5@N9 - Iy9 c" @6N3@N5@N9 - NIy


38/54


39/54



@s 0:" @nd icb{cb q` abl vg hbl a NBD0 ` ` ~` q` N9PD1 ` gs `nbgqydicb{cb" Qbn mng hbl bgqydicb{cb qns ` mng abl : qb icb{cb vg ngs sq #" @s 09" Qybl np 3(6 hq @9N1 .mq`' bs ngs sq pnb bl q 7?# qn mng hbl pdhgec qns` h ijd bngs4@s 00" q `nw ndb qdb 1(1> hq @0N6. mq`' yg `nd b pne`nw g zsj ibn bl asbla`n b` vg qydbl ` a qnw mng hbl ibn qbl e.l'" ^` bn lg qy `j e" @s 01" Nb np ^ le @9N1 v @9N9" Ab :(:9 hq nb np ^ g zsj ibn bl asbl a`nJlBD0$BN0 qns ` 9(1 l mq qj vbl" ^` bn qn q`n `j @9N1 v @9N9d ` gs

mgb `nsb4@s 03" q `nw ndb qdb 1(1> hq nb np mn @9N1 v @0N6.mq`' qns ` ::(9 hq mn @D9.mq`'"j" ^` bn # qncd qn q`n eg mn qydbl nb np s"

i" Qbn mng hbl b` gbn yj"@s 06" Eq nb np le njg jbmcb ` qn q`n ::(9 hq .mq`' m qgp bnjs qydbl aw bl bl"Mng `nd nb np g zsj asbl a`n iyde qn qnw mng hbl ibn iyde qbl hb :3(1 l" j" ^` bn @Q_Q `j njg jbmcb"

i" Qbn qn q`n eg mn qydbl nb np ijb s"@s 0 hq nb np ^ .mq`' le 9 ngyd`jìdb e`n n hg q q zsj ibn `nj:(1 hq asbl a`n Iy9?(3E" Pjs mng pnb bl ~w yj ndb qdb( edh Iy9lge g eq bj v

mng hbl ibn qbl qne 6(< lje" ^` bn `bl qn` pnb q `j 9 ngyd`jìdb" p b; @9N9 v @1N>"@s 3 .I%?>'" Ab :(6> hq nb np mn ^ le njg ngyd`jìdb vd ibn bl asbl a`n iyde.a'" Pjs mng pnb bl ~w yj ndb qdb( ` 1 lje iyde pnb bl v `b hg :(:9 hq mn" Bs


40/54



q `nw ndb qdb :(6> hq ^ qn gbn yj 9(> hq mn @D 9" ^` bn `bl qn` pnb q `j njgngyd`j`idb .igq `` qn q`n mn s d mq`'"p b; @N1 v @0N6@s 6 .J%9?:?'" sb bbl nb np mn ^ le ?(?9 edh @9N9 v ?(?0 edh N9qydbl eq ibnmb .~` q` Bg'( qns ` nb np mn W" @nd W hg q q vd ibn b` iyde .a'( js mng mqqn` `` pnb bl( mng hbl ibn qbl e lje v ` 9>? eh nb np mn [ .mq`' qndq yj" Qmng `j [ d vg N9 h :?(?>" Qbn lg qy `j e"p b; e 5 ?(09> lje"@s < .I%?7'" Nb np mn ^ le N9v eq jbmcb ` mn bbl `bl NIy `nd b pne ns `asw bnq" Q mng `j ^ d vg N9ibl 7(:" sb bbl ^ ` ~` q` Bg( js mng pnb bl ~w yj

ndb qdb( qns ` nb np mn W mnbl he eq es b` iyde= q mng `j W d vg N9ibl:0" ^` bn `bl qn` `s qd `j jbmcb"p b; @N0@N5@N@N0"@s > .@%?7'" Nb np mn ^ le N9 v @9N1` q mng d vg Nc h 0( lje v qndq yj 1(1> hq nb np mn .mq`' `q mng d vg N9 h >" Qbn qn q`n D9 .mq`' `b q `nw ndb qdb nb np W"

p b; 0(06 hq"@s :9 .J%9?::'" q `nw ndb qdb nb np ^ le @9N9( @0N1 v @1N1 . edh eg `nq

ibl bnjs' qns ?(?7 edh @D9" B s hw `bl eq hbl nb np ^ bnqyb q` abl vgeq hbl a asbl a`n JlBD0 qydbl BN0( qn mng hbl mq qj qns ` hb nb 1 lje" ^`bn `bl qn` `s qd `j @0N1 v @1N1 qydbl ^"p b; @N@%@N0( @N95@N%@@N"@s :0 .J%9?::'" @nd isqj%:(0% gcb pnb bl `bl vg Iy9 qncd q h edh :;:" Vgq @Q@Q ab ~sq giyde .bl pnb `s qd v bl pnb nbn n`' qns qydbl pnb bl qyb"

@s :1 .I%9?::'" Nb n p mn ^ le cqghcb( ecqjb( pydpgb v vgbwhj~cqghcb ` q mng d vg N9h :


41/54



@bN9b-:^ - MDN 9 3?@ N DN

q @bN9b - M^ - N9D

% Zsw q` [jg~cp;Blswb q ^ q`n vg blswb q N @ i` `jd nb"GG" JB@DH:" bn blnj % _nb hdgj" bn blnj% Jb`dh h bnbl np `nq ns ` qydbl pnb q ` bne DN hgb mq qy` qgp vg blswb q @bd" V a; @9N3DN

% I` jb`dh h i` `j blswb q @ hgb mq qy` qgp vg bne DN"Qn a@N0%@N9%@N9%@N9DN; jb`dh i` G@N0%@N9%@N.@N0'%DN; jb`dh i` GG@N0%@.@N0'9%DN; jb`dh i` GGG

i" _nb hdg% Jb`dh bd( b `n`( e`n n .@bN9b-:DN'; V a; @N0DN " " "% Jb`dh mnbl bd( b `n` e`n n; @N95@N%@N9DN% Jb`dh qne b `n`; @6N3@N9DN

% Jb`dh vbl bd( b`n`; ~g`hdnc~jbdh

% Jb`dh j `n`; @N9DN%@N9DN .cqghcb lhg`dh'( @N9DN%@NDN%@N9DN .lhg~cydh'9" bl pnb % Ajbn pnpj" bl pnb; @n ` bl pnb `s qd .le bl pnb e`n @ v bl pnb v qy bne DN'" % Qn a @1N:?D ` 1 bl pnb jb`dh

@N0%@N9%@N9%@N9DN= @N0%@N.@N0'%@N9DN@N0%@N9%@N.@N0'%DN= @N0%@.@N0'9%DN

i" Ajbn pnp;% Ajbn pnp qnbl; Jb`dh - qb l` jbmwh - g`- V a; @9N3DN .jb`dh cqwhg`'% Ajbn pnp qnjw qn; Qb ngayd`j`idb qbl bl vg e`n `nbn - `n v qy bne DN -

dh

- V a;1 0 9 :

0 0 9 9@N @N.@N '@N @N DN .0%ecqwhisqjb%:%dh'

0" Qbn `nq vq h% Qjb bngs qydbl b` ad qd ` hgb mq N vg b`" qjb qydbl b` lge ab mng blswb q @ qbl hb"1" Qbn `nq nj n`j" _nb bl qn N `j bne DN+ Qbn `nq `sbl `j jb`dh

9@9N3DN - 9Bj 9@9N3DBj - N9+ Qbn `nq ` qybl `j jb`dh j `n` ` njg bne DN hgb m% Nj qjb ` @s.DN'

9 gs mgb qnbl qd qnbn asbl a`n es ~jbn hje" _nb bl bw

abl bnb igq jb`dh j `n` ` njg bne DN hgb m"[email protected]'0 - @s.DN'9 ]@0N3.DN'9DU9@s - 9N9D

i" _nb bl qn bne DN + _nb bl vg j~gq v `

@9N3 % DN - N % Iy?q @9N3Iy - N9D

+ _nb bl vg jb`dh

9@9N3DN?

9 1N PD ( :1? @ @9N3D@9N3 - N9Dgcqwh cqc

% _QQZ; 9YDN?

9 1N PD ( :1? @ Y%D%Y - N9D

`" _nb bl q`n b`@9N3DN

?9 1N PD ( :


42/54



% D~g nj mnbl ndb qdb;- Jb`dh i` : mng i d~g nj ig @sD$qd`nd yj b pne h jbacngq

Y@N9DN - @sD?q Y@ND - @s - N9D

- Jb`dh i` njg mng i d~g nj ig @sD$qd`nd yj b pne h ~cqdb"

Y%@N.DN'%Y - @sD?q Y%@D%Y - @s - N9D

- Jb`dh i` GGG mn i d~g nj"% D~g nj ndb qdb;

@bN9b-:DN - 0b9

D9?q

b@D9 - .b-:'N9D

3" gs `n;j" _nbl pnp qbl np;

% gs `n q jbmcb qbl bl; @bN9b - N9D

?9 1N PD ( q @bN9b-:DN

% gs `n Lhg~cydh g q jbmcb qbl bl h @N95@N%@N0"i" _nbl pnp gbn nj; gs `n @9N3DN q qgbn iq"

.@6N:?D3'b 9?-N D

q ( ~q @6N:9D6

@6N:9D6cb{ge 9@9N3DN - 9@D9

GG" _NCBDH:" bn blnj % _nb hdg % Ajbn pnpj" bn blnj; _ncbdh h bnbl np `nq ns ` qydbl pnb q ` bne %DN hgb mq qy` qgp vgblswb q @ vbl icb{cb"% V a; @6N3DN .pncbdh' " " "

i" _nb hdg;% _ncbdh b `n`; _nb q ` eq bne %DN pncbdh"% _ncbdh j `n`; _nb q `nj njg njw bngs bne %DN pncbdh"`" Ajbn pnp;P `n v qy bne qn - pncbdh9" Qbn `nq nj n`;j" _nb bl qn blswb q N `j bne DN

% Q` abl vg mge hdg mge9@6N3DN - 9Bj 9@6N3DBj - N9% Q` abl vg asbl a`n ij{

@6N3DN - BjDN @6N3DBj - N9Di" _nb bl qn N `j vbl icb{cb; Q` abl vg asbl a`n Iyde ._nb bl bw abl bnbigq pncbdh'"

@6N3DN - 0Iy9 @6N9Iy0DN - 0NIy0" gs `n; gs `n pncbdh qj ` js;@6N6 @6N3Iy @6N3D Bj @6N3DN

I" _NB NBL AB LGG

G" Hp `bl qn` pnb q `j jb`dh:" @` `bl qn` qbl zsq qnbl lp `j jb`dh

% Jb`dh bd( b `n`( e`n n; @bN9b-:DN% Jb`dh bd( j `n`( e`n n; @bN9b-9%j.DN'jnd` @bN9b-9Dj .qnbl abl mng he

ig qp'"% @bl qn` `j jb`dh b `n`; YDN"

9" _nb bl q `nw `j jb`dhj" Jb`dh bd( b `n`( e`n n

% b 9b : 9 9 90b@ N DN - D b@D - .b -:'N D9

%

9 9 9 9N D @D jb`dh N D @Db 2 b = b 5 b % b % g vg jb`dh bd( b `n`( e`n n qj hsb` `bl qn` js lgg bnjbn ig qp

9

9

@D

jb`dh N D

ee 5 e %

::


43/54



i" Jb`dh bd( b `n`( e`n n% b 9b 9 j 9 9 90b : j@ N D - D b@D - .b -:'N D

9

%9 9 9 9N D @D jb`dh N D @D

b 2 b = b 5 b % b " Q qj ` qn sw yj; g vg jb`dh bd qj hsb `

9 9 9 9N D @D jb`dh bd N D @Db 2 b = b 5 b % b

0" Hp `bl qn` pnb q `j jb`dh+ @`n :; E 5 :1b - :> .b `n`' nd` E 5 :1b - 9 - :6j" E qj ` qn qbn ibl bngs ``n

mn` bnjs qw vd a mgb ig yj"

+ @`n 9; 9@D

jb`dh

bb 5

b" E qj `

9 9jb`dh bd N D @Db 5 b % b

9 9

9 9

@D @D

jb`dh N D @D

b bb 5 5

b b b

+ @`n 0; Qj hp q h qyb _QNN j yj pnbl qybn i` bnq" Q qbn lgg qy b"+ Hs ;Bs h nb np njg jb`dh bl bl m qgp `j bnjs qn qj zsw qnbn eq jb`dh v lggndb qdb qbl q bn : jb`dh"

GG" Ig qp v pnb bl q`n b` `j jb`dh:" Q`n b` qd jbmcb

?

9 1N PD .`'( :


44/54



V a 9; sb bbl :9(7? lje nb np ^ le 9 jb`dh bd( b `n`( i` :( h bl bl m qgpqydbl N9PD1` :1?

d@ qns ` :?(63 lje nb np W le 0 cqc .n 5 :??#'" ^` bn `blqn` pnb q `j njg jb`dh"

Lggq @Q `j njg jb`dh h 9YDN "

9 9N D jb`dh cqc N D

9"93e 5 e % e 5 :9"7 % :?"63 5 9"93 .lje' b 5 5 ?":93 .edh'

:>

9jb`dh N D YDN

e :9"7b 5 9b 5 ?"93 .edh' E 5 5 5 3:"6

b ?"93

Y - :< 5 3:"6 Y 5 01"6 " Vw `bl qn` pnb q njg jb`dh h; @9N3DN v @0N


45/54



m" @9N3DN - D9?q

h" @bN9b-:DN - D9?q

@s 6" Ndb qnbn `` _QNN `j `` pnb bl js;j" @6N3DN - Bj i" @6N3DN - MDN `" @6N3DN - Iy9

a" @6N3DN - NBD0 .`'?

9 1N PD . '( q

@s


46/54



@s 9?" @nd 0(< lje eq jb`dh bd( b `n`( e`n n q` abl vg Bj a qnw ` ?(36 hq mnqndq yj . mq`'" ^` bn `bl qn` pnb q `j ^"@s 9:" @nd :1 lje nb np J le pncbdh v cqjbdh q` abl vg Bj a qns ` 9(91 hq mnN9.mq`'"j" Vgq _QNN `j `` pnb bl ~w yj"

i" Qbn # eg `nq qydbl nb np J"`" @nd :1 lje nb np J q` abl vg asbl a`n NBD0.' qn qns ` ijd bngs lje j~gqpg`yg` .9(1(6%qygbgqydpncbdh'"

@s 99" @nd nb np J le cqjbdh v pncbdh q` abl vg Bj a qns ` 0(06 hq N9.mq`'"Bs `nd nb np qyb q` abl vg b` iyde vj qns ` :7(>6 lje mq qj qybl" j" Vgq _QNN `j `` pnb bl ~w yj"

i" Qbn # qncd mng hbl eg `nq ` qydbl nb np ijb s"@s 90" @nd bjqyg q` abl ndb qdb vg :>(> lje nb np njg jb`dh bd( b `n`( e`n n mqgp qydbl aw bl bl gbn yj 3(6 hq mn N9.mq`'"j" ^` bn @Q_Q `j njg jb`dh qyb"

i" Qbn mng hbl eg jb`dh qydbl nb np ijb s"@s 91" @ngj nb np ^ le njg jb`dh bd( b `n`( e`n n qnbn njg pnb ibl bnjs" q`nw nq pnb .:' qns ` 3(6 hq @D9.mq`' v 6(0 l b`" _nb .9' q` abl nq vg bjqyg qnqnw qndq yj V hq mn .mq`'" ^` bn V"@s 93" q `nw nq nb np le njg jb`dh bd( b `n`( e`n n m qgp bnjs qydbl aw blbl qns ` 3(6 hq @D9.mq`' v 6(0 l b`" ^` bn @Q_Q `j njg jb`dh"@s96" @nd ?(: edh ys ^ pnb bl nq vg Bj a qns ` 9(91 hq mn N9.mq`'" P bne`n` %DN `j ys ^ h ijd bngs4@s 9


47/54


LV; Blswb _n Ndq _jlc 1'" sb bbl eq ys .jb`dh' b `n` ^ vg asbl a`n N9PD1 ` qydbl gsmgb bngq qn`n np gbn yj `nq ns ` W( q mng ng `j ^ d vg W h :(619>" ^` bn`bl qn` pnb q `j ^"p b; @9N6D"@s 6 .J%9?:?'" D~g nd nq 9(9 lje nb np njg jb`dh b `n` qnbn jbcngq `b vj 1(>lje @sD" @nd qdb i hbl jbcngq qyb q` abl vg hbl aasbl a`n JlBD0 qydbl BN0(qns ` 90(?> hq mn @D9 .mq`' v 3(1 lje N9D" Qbn lg qy `j e"p b; 1(


48/54


LV; Blswb _n Ndq _jlc 1>

@NSWB VGGGJBACNGQ % ^CQDB % J^GQ @J@ID^WHG@

J" _NB H QNSWQQYBL QE

G" JBACNGQ:" bn blnj % Ajbn pnpj" bn blnj; Jbacngq h bnbl np `nq ns ` e pnb q ` bne %@N5D hgb mq qy` qgp

vg blswb q @ nd` blswb q N"% V a; N@ND( @N0@ND"""i" Ajbn pnp;% Qb qnjw qn `j `` jbacngqbd b `n` e`n n bn js;Qb ngayd`jìdb bd qbl bl vg e`n `nbn - jh

V a;1 0 9 :

0 0 9@ N @ N.@N ' @N @ ND .0%ecqwhisqjbjh'

% Qb qnbl `j eq jbcngq;Jbacngq - qb j~gq qbl blV a; N@ND .jbacngq fdeg`'( @N0@ND .jbacngq j~cqg`' " " "9" Qbn `nq nj n`% Vj qn ngb qbn d~g nj( vj qn ngb qbn mn

j" Qbn d~g nj; _nb bl `bl N9.qd qnbn jb`dh i` G';Y@ND - N9

?Bg( q Y@N9DNi" Qbn mn; Q` abl vg `` `nq d~g nj

Y%@ND - 9JlBD0 - N9D - 0BN0?q Y%@DDBN1 - 9Jl - 9BN1BD0

Y%@ND - [email protected]'9 - BjDN?q Y@DDBj - @s9D - 0N9D

. l`n'@` pnb bl qyb abl bnb igq jbacngq"0" gs `n% gs `n jbacngq qj g q jb`dhibl pnb bl d~g nj mnbl ndb qdb"

@N0@N

9DN - @sD

?q @N0@ND - @s - N

9D

% g q ngayd`jìdb"

9@N95@N9 - D9?

~q( q 9@N0@NDGG" ^CQDB:" bn blnj% H bnbl np `nq ns ` e pnb q ` bne hgb mq qy` qgp vg njg blswb q@"

%V a; @N0%@D%@N0.gecqwh ~cqdb'( @N0%@D%@6N3 .ecqwh pncbwh ~cqdb' " " "9" Qbn `nq nj n`% @bl N9 qd qnbn jb`dh i` GG"

Y%@D%Y - N9?Bg( q

[email protected]'Y@N0%@D%@N0 - N9?Bg( q @[email protected]'@N0

% ^cqdb mnbl qnje lgj pnb bl qybl lbl" 0" gs `n% D~g nj mnbl ndb qdb jb`dh i` GG"

@[email protected]'@N0 - @sD?q @N0%@D%@N0 - @s - N9D

% g q ngayd`jìdb"GGG" J^GQ @J@ID^WHG@:" bn blnj % Ajbn pnpj" bn blnj

% H bnbl pnb q np `nq ns ` e pnb q ` bne %@DDN hgb mq qy` qgp vg blswb q@ nd` blswb q N"% V a; N@DDN( @N0@DDN( " " "i" Ajbn pnp% Qb qnjw qn `j `` j~gq `jìd~whg` bd( b `n`( e`n n bn js;


49/54



J~gq - qb ngayd`j`idb bd qbl bl vg e`n `nbn - dg`

% V a;3 1 0 9 :

0 0 9 9@ N @ N.@N ' @N @N @DDN .J~gq%1%ecqwhpcbqjbdg`'

9" Qbn `nq vq h% J~gq qjb bngs qydbl b` ad qd ` hgb mq N vg b` v qjb lge ab mng blswb q@ qbl hb"%Bngq g `jd nb jb`dh qbl bl ad hgb mq N lgj `` blswb q ib nb hgb mq N lgj`` pnb q jb`dh"

0" Qbn `nq nj n`j" Qbn j~gq; @ w qbn `nq `j eq j~gq"@N0@DDN - BjDN @N0@DDBj - N9D9@N0@DDN - [bD .@N0@DD'9[b - N9D9@N0@DDN - @j@D0 .@N0@DD'9@j - @D9 - N9D9@N0@DDN - [b .@N0@DD'9[b - N9

i" _nb bl qn bne %DN .pnb bl cqc nj';

Y@DDN - YDN- ?N ( q Y@DDY - N9D

@N0@DDN - @9N3DN- ?N ( q @N0@DD@9N3 - N9D

cqwh j~cqjq1" gs `n j~gq j~cqg`j" Hb ecb lge

@9N3DN - D9ecb lge @N0@DDN - N9D

i" D~g nj jbacngq j~cqg`9@N0@ND - D9

~q 9@N0@DDN`" D~g nj jbmjba" Q ecqjbdh

@N0DN - @D?q ( ~q @N0@DDN

w h pnbl pnp ngb g b ~sq j~gq j~cqg`"

I" _NBNBL AB LGGG" @bl qn` qbl zsq `j jbacngq .~cqdb':" @bl qn` _Q qbl zsqj" Jbacngq .~cqdb' bd b `n` e`n n; @bN9bDi" Jbacngq .~cqdb' mnbl bd ` : hgb mq @5@( b `n`; @bN9b%9D9" @Q@Q qbl zsqj" Jbacngq b `n`; Y@NDi" ^cqdb b `n`; Y@DY

GG" @` _QNN hgb zsjb b vg` lgg ig qp pnb bw:" _QNN q `nw jbacngq .~cqdb' bd( b `n`( e`n n

b@D - bN D

b 9b 9 9 90b :

@ N D D9

% w qj qnw ybl;9 9N D @D

b 5 b v qydbl pnb q jbacngq .~cqdb' ` : hgb mq @5D"

% Ad vw( vg` hp @Q_Q `j jbacngq qbl q bn vg` hp @Q_Q `j ngayd`j`idb"

9" _QNN jbacngq .~cqdb' q` abl vg ngayd% Qydbl ns nq `` g n` `` be lb w `n ws yj v jbacngq" Ad vw( qj `n ~qjbacngq" Qsw bngb( bs yj ` ~cqdb qn ``n lgg ndb qdb qbl q"

?

Bg( q9 9

^ W

Y@ND - N Y@N DN

Qj hsb ` `` `bl qn` js `nbl qj `b be lgg ig qp;


50/54



%9N .pnb bl' ^ W

b 5 b % b

% 9 9jbacngq N jb`dh N jb`dh jbacngq

e - e 5 e e 5 e % e

0" _QNN jbacngq lgj pnb bl qybl lblY@ND 9Jl

Y.@ND'9 1Jl

Ygbl; N@ND 1Jl

Ad vw bs `nd nb np njg jbacngq b `n` qnje lgj pnb bl qybl lbl e q h

jbacngq Jlb ; b :;9 qn qj sw yj eq qydbl njg jbacngq h N@ND"

GGG" Ig qp j~gq`j`id~whg`:" @bl qn` qbl zsqj" @bl qn` pnb q qbl zsq

% J~gq bd b `n` e`n n; @bN9bD9 .b9'

% J~gq mnbl bd ` : @5@; @bN9b%9D9 .b0'

i" @bl qn` `s qd qbl zsq% J~gq b `n`; Y@DDN"% J~gq njg n`; Y.@DDN'9"""

9" @` abl ig qp hgb zsjbj" J~gq q` abl vg ij{

% w qj `n ~q j~gq b `n` q` abl vg asbl a`n BjDN .nd` MDN"""'" Bs yj vg j~gqnjg `n`""" qj he qbl q"

% abl bw `n ws vb abl pnbl pnp qbl lge mng hbl he ig qp"

Y@DDN - BjDN Y@DDBj - N9D

~ edh ~

Bn vw mng hbl qbl hb h 99~ .lje'" Qybl np vg MDN qn qbl q"i" Hp `bl qn` pnb q

% hp `bl qn` pnb q `j j~gq `j`id~whg` qn qj vb abl `` ``n hp `bl qn` pnb q eqj n` `` `nbl qy` qybn iw"

V a : .@%?>'; @nd nbnp le ?(: edh N@ND v ?(: edh N@DDN q` ablvghbl aJl9D .nd` JlBD0' qydbl asbl a`n BN0( sb bbl" Pjs mng `` pnb bl~w yj ndb qdb(mnghbl Jl qd qnbn h ijd bngs4

LggN@ND 1Jl

?": ?"1

N@DDN 9Jl?": ?"9eJl 5 ?"6+:?> 5 61"> .lje'V a 9; Qysbl nj ndb qdb :?(6 lje nb np ^ le j~gq j~cqg` v j~gq fdeg` `b 9?? ehasbl a`n BjDN :E" Qbn mng hbl eg j~gq qydbl nb np ijb s"

LggbBjDN 5 ?"9+: 5 ?"9 .edh'q

0N@DDN @N @DDNb 5 ~= b 5 w

N@DDN - BjDN N@DDBj - N9D~ ~

@N0@DDN - BjDN @N0@DDBj - N9Dw w

Qj ` n _Q;0

N@DDN

@N @DDN

e 5 16+?": 5 1"6 .lje'~ - w 5 ?"9 ~ 5 ?":

e 5 6?+?": 5 6 .lje'16~ - 6?w 5 :?"6 w 5 ?":


51/54



V a 0 .J%?>'; Qysbl nd 3(1> lje nbnple j~gq j~cqg`( pncbdh v j~gq icb{dg`( `b abl6?? eh asbl a`n BjDN ?(:E" @ `b asbl a`n jspnb bl( qns ` e lje nb np `nqybmnjb" Qbn lg qy e"

LggAd ig bw `n ws `s qbn mng hbl esg qns ` v 0 `nq qyb s q` abl vg asbl a`n

BjDN( v vw qj ` qn q 0 `nq qyb ` `bl qn` YDN"bBjDN 5 ?"6+?": 5 ?"?6 .edh'

YDN - BjDN YDBj - N9D

?"?6 ?"?6Vb abl pnbl pnpqbl lge mng hbl qj `;

5 3(1> - ?(?6"9956(> .lje'e

@" _NB IG Q_ Q LGG

G" _NB IG Q_ @ IB@s :" Vgq @Q@Q `j `` jbacngq ` @Q_Q h @1N>D v lg qb `nbl qncd qb qnjw qn"@s 9" Lg qb `` jbacngq js qncd ajbn pnp qnbl;N@ND( @N0@ND( @N0@N9@ND( @N95@N@ND"@s 0" Lg qb `` jbacngq js qncd ajbn pnp qnjw qn;

N@ND( @N0@ND( @N0@N9@ND( @N0@N.@N0'%@N9%@ND( @N0%@N.@N0'%@N.@N0'%@ND"@s 1" Vgq @Q@Q `` jbacngq ` qb lg js;j" Jbacngq j`ywhg`( jbacngq pydpgdbg`( jbacngq j~cqg`( 9%ecqwhisqjbjh"i" 9(9%gecqwhisqjbjh( jbacngq fdeg`( 0(1%gecqwhpcbqjbjh( jbacngq d~jhg`"@s 3" Ndb qnbn `` _QNN `j `` pnb bl js;j" @N0@ND - JlBD0 - BN0 i" Y@ND - JlBD0 - BN0

`" @N0@ND - N9?Bg( q

a" Y@ND - N9?Bg( q

c" @N@N - N9D9Nl

f" @N95@N9 - D9 ~q @s 3" Vgq _QNN gs `n `` `nq js q `` `nq ns ` qbl bl;Jb`dh cqwhg`( jb`dh gd%pydpwhg`( jb`dh b%pydpwhg`( jbacngq j~cqg`( jbacngq fdeg`"@s 6" Vgq @Q@Q( lg qb `` j~gq.qncd ajbn pnp qnjw qn' ` @Q_Q @1N>D9"@s " Vgq @Q@Q `` jbacngq ` qb lg js;j" J~gq j`ywhg`( j~gq pydpgdbg`( j~gq j~cqg`( j~gq %9%ecqwhisqjbdg`"i" J~gq % 9(9%gecqwhisqjbdg`( j~gq fdeg`( j~gq % 0(1%gecqwhpcbqjbdg`( j~gq d~jhg`"@s 7" Ndb qnbn `` _QNN `j `` pnb bl js;j" @N

0@DDN - Bj

i" N@DDN - MDN

`" @N0@DDN - @9N3DN?

0 1N PD .`'( q @

a" Y@DDN - YDN?

0 1N PD .`'( q @

c" @9N3DN - D9ecb lge

@s :?" Vgq _QNN gs `n `` `nq js q`` `nq ns ` qbl bl;Cqwh j~cqjq( j~gq j~cqg`( j~gq fdeg`"@s ::" Ndb qnbn `nsg pnb bl js;j" Ecqjb .:' ecqwh `hdysj .9' ecqjbdh .0' ecqjbjh .1' j~gq fdeg`"i" Cqjbdh .:' jbacngq j~cqg` .9' j~gq j~cqg` .0' cqwh j~cqjq"`" _ydpcb .:' pydpjb%9%dh .9' j~cqdb"a" Cqghcb .:' jbacngq j~cqg` .9' j~gq j~cqg` .0' cqwh j~cqjq"@s :9" Bnb igq `` `nq js ibl pnbl pnp nj n`;j" Jbacngq j~cqg`( j~gq j~cqg`( lhg~cydh v cqjbdh"


52/54



i" J~gq fdeg`( jbacngq j~cqg`( j~gq j~cqg`( jb`dh cqwhg``" _ydpjb%:%dh( pydpjb%:(9%gdh( jbacngq j~cqg`( j~gq j~cqg`"@s :0" Q ecqjb v `` nj `nq v ` `b qngq mn` ` qn gs `n ` j~gq fdeg` v j~gqj~cqg`" Vgq _QNN `j `` pnb bl ~w yj"@s :1" Qysbl nj :6(6 lje nb np j~gq j~cqg` v j~gq fdeg` ibl asbl a`n bjqyg ngyd~gq qns` 90(9 lje nb np njg esg" ^` bn qnbn pnb # mng hbl eg j~gq qydbl nb nps"

@s :3 .@J%?7'" @nd ?(: edh nbnp ^ le njg jbcngq bd( b `n`( e`nn(m qgp bnjsqydbl aw blbl q` abl vg hbl a asbl a`n JlBD0qydbl BN0( sb bbl qns 09(1 lje Jl" ^` bn @Q_Q `jjbcngq qydbl ^"@s :6" @nd ?(71 l nb np njg jbcngq b `n`( bd( m qgp bnjs qydbl aw bl bl q` ablvg asbl a`n JlBD0 qydbl BN0qns ` 0(91 lje Jl"j" ^` bn @Q_Q `j njg jbcngq"

i" Qbn # qncd mng hbl eg jbacngq qydbl nb np s"@s : hq mn @D9.mq`' v 0(6 lje N9D"^` bn `bl qn` pnb q `j ^"@s 93" q `nw ndb qdb ?(>> lje 9 j~gq h bl pnb `j bnjs qns ` :((> lje eq j~gq bd( b `n` ^ `b ::(9 hq mn D 9.mq`'" ^` bn`bl qn` pnb q `j j~gq"@s 9" Qysbl nj ndb qdb 0 lje eq j~gq `j`id~ghg` bd b `n` ^ `b abl vj :??ehasbl a`n BjDN ?(3E" Qb lg `j ^ h l4@s 97" @nd :( lje i` mge hdg" ^` bn `bl qn` `s qd `j jbcngq"@s 0?" @nd ?(79 lje nb np le j~cqghcb v jbcngq j~cqg` pnb bl ndb qdb vg asbl a`nJlBD0 qydbl BN0qns ` 3(61lje nb np yb" ^` bn qnbn pnb # `` `nq qydbl nbnp s"


53/54



@s 0:" @nd :?(7 l nb np le j~gq j`ywhg` v j~gq pydpgdbg` pnb bl ndb qdb vg Bj qndqyj :(6> hq mn .mq`'" Bs `nd nb np qyb qnje lgj pnb bl `bl N9ndb qdb qn mng hblb pne `sg `bl h ijd bngs4@s 09" Nb np ^ ` mng hbl :?l le j~gq j~cqg` v jbcngq j~cqg`" @nd ^ q` abl vghbl a aa JlBD0qydbl jedbgj` qnw ` 9:(6l Jl mq qj" qysbl nj ^ `b Veh aa BjDN?(9E" Lg qy `j V ibl ijd bngs4


@s : .@%?>'" @nd nbnp le ?(: edh N@ND v ?(: edh N@DDN q` ablvg hbl aJl9D .nd` JlBD0' qydbl asbl a`n BN0( sb bbl" Pjs mng `` pnb bl~w yj ndb qdb(mnghbl Jl qd qnbn h ijd bngs4p b; 61"> lje"@s 9 .J%?>'" @nd 0(6 lje jbcngq b `n` ^ pnbbl ndb qdb vg eq hbl a Jl9D.nd` JlBD0' qydbl asbl a`n BN0 sb bbl( qns ` e lje Jl" Nd qjb ndb qdb e ljeJlibl asbl a`n NBD0 `( gbn yj 9(91 hq BD9 .b pne mnasw bnq( mq`'" ^` bn`bl qn` `j ^"p b; @0N .@%?7'" Ngyd nd ndb qdb nbnp E le njg jbcngq ^ v W bd( b`n`( e`n

n(m qgp bnjs qydbl aw blbl .E^8 EW'( qns nbnp njg jb`dh ` mng hbl hbnbmng hbl E h : lje" q `nw ndb qdb E qns 0?(> lje @D9" ^` bn `blqn` vpnbqyemng hbl `j ^ qydbl nb np E"p b; @N0@ND v 6 lje nbnple j~gq j~cqg`( pncbdh v j~gq icb{dg`( `b abl6?? eh asbl a`n BjDN ?(:E" @ `b asbl a`n jspnb bl( qns ` e lje nb np `nqyb mnjb" Qbn lg qy e"p b; 6(> lje"@s :? .I%?


54/54


@s :6 .I%9?::'" Nb np ^ le njg jbcngq b `n` W v [ .igq pnb q mng `j W bnnb `j ['" @nd :(>7 lje ^ q` abl vg eq hbl a asbl a`n JlBD0 qydbl BN0( js mng`` pnb bl mq qn`( qns ` :>(06 lje Jl v asbl a`n C" @nd qdb i C q` abl vgasbl a`n N@h .a'( qns ?(1 hq @D9 .mq`'" ^` bn qb `j ["

p b; Jbacngq j`ywhg` .@N95@N%@ND'"@s :< .I%9?::'" ^ h nb np le N9 v ng `j njg jbcngq .bd( b `n`( e`n n( pnb qs ` blswb q @ bn nb 1'( ` q mng d vg nchg h 1(6#"

Documents

Tai Lieu on Tap Hoa Hoc 11 CA Nam