Tallink soovitab 2012 suvekataloog

TALLINKI SUVI 2012

ho

oaj

alis

ed s

ihtk

oh

ad

2

Kõike on enam!Meil on kõige rohkem laevu, kauplusi, baare, restorane, tantsusaale ning vaheldusrikkamat meelelahtust kogu Läänemerel! See saab alates sellest suvest Tallinki juhtmõtteks ning –lauseks ning kahtlemata panustame kõik nii maal kui merel sellele, et Teile, kallid reisijad, vaid parimat pakkuda. Veebruarist tõime kruiisilaevadele uuenenud Rootsi laua valiku, kus kandvaks ideeks on värske ja kvaliteetse toidu serveerimine. Jätame klientidele võimaluse unustada vana-moodsa roogade järjekorra ning nautida varasemalt tuttavaid ja rohkelt uusi hõrgutisi sealt, kust aga ise soovite. Selle suve suurimaks sündmuseks on kahtle-mata Londoni Olümpiamängud. Ka meie laevade meelelahutus on sellest inspireeri-tud. Laeva teatrisaalides astuvad üles briti staaride teisikud, samuti jõuavad lavale Itaalia agentuuri showprogrammid muusika-filmide parimatest paladest. Laste meelelahutus laieneb vaheajaks konve-rentsikeskusesse. Lisaks tavapärasele hüppa-misele, müramisele toimuvad seal laste-karaoke ja disko ning sportlikud võistlused. Kõige väiksemaid reisihuvilisi aga ootab tuttav pallimeri ja armastatud koeratüdruk Lotte.Lisaks pardal pakutavatele võimalustele on kataloogi eesmärk ka tutvustada Tallinki laevade sihtkohamaade avastamist väärt puhkusepaikasid ja atraktsioone. Meile jääb vaid soovida, et ühinete kruiisi-puhkuse ja Tallinki laevadel pakutava unustamatu kogemusega, sest merel on kõike enam!

Kohtumiseni!Sinu Tallink

sih

tko

hadSisukord

Uus buffet 4

Tule laeva ostlema 5

Meelelahutus laeval 6

Üritused laeval 7

Lastega laevas 8–9

Hera Salongid 10

Toidupaketid 11

Auto- ja hotellipaketid 12

Sõbra- ja romantikapaketid 13

Kinkekaart 14

Fotokonkursi ülevaade 15

Rootsi 16

Stockholmi 18–19 linnaekskursioonid

Stockholmi muuseumid 20–31

Shopping Stockholmis 32–33

Ühistransport ja 34 Stockholm Card

Muud huvitavat Rootsis 35–39

Taani 40

Scandic hotellid 40

Legoland 41

Soome 42

Kruiis ja autopakett 42

Põnevad sihtkohad Helsingis 43–49

Shopping Helsingis 50

Ühistransport 51

Muud huvitavat Soomes 52–55

Ringreis Läänemerel 56

Hansabussiga 57 Riia kaudu Stockholmi

Tallink Hotels 58–59

Eelmüügist ostetud ekskursiooni või muuseumi kupong vahetada sissepääsupileti vastu sihtkohas.

AS Tallink Grupp jätab endale õiguse muuta hinnakirju sellest ette teatamata.

3

PEREREISID SILJA LINE’I LAEVALSilja laevad pakuvad perega reisimiseks mitme-

suguseid kajuteid. Valikusse mahuvad nii

soodne C-klassi kajut, Promenade-kajut kui ka

luksuslik Commodore. Suurtele peredele soovi-

tame perekajutit, kuhu mahub kaks täiskasvanut

ja neli last. Kõige väiksemate reisijate jaoks on

Silja laevadel olemas lastevoodid, mida saab

tellida infost või reisi broneerides. Saadaval on

allergikute kajutid.

RestoranidSilja Line’i laevadelt leiad Rootsi lauaga resto-

ranid, mille uuenenud valik on Läänemere

esinduslikeim. Sind ootavad nii köögivilja-, vahe-

mereline antipasto-, juustu- kui ka kalalaud. Ei

puudu soojad road ning desserdid. Saad kokku

panna just nii mitu käiku, kui ise soovid. Rootsi

lauas kuuluvad õlu, vein ja karastusjoogid hinna

sisse. Laua soovitame broneerida juba reisi

ostmisel, eriti kõrghooajal.

Rootsi laua restoranis ootab lapsi eraldi laud,

kus on nii lihapalle, jäätist, pannkooke kui ka

muud hõrku. Kuni 5-aastased einestavad tasuta.

À la carte restoranides on lastele erimenüü.

Sisseostud koos lastega7. tekil asuvat Gifts and Toys kauplusest leiad

kingitused nii suurtele kui väikestele. Müügil on

lai valik laste rõivaid ja lelusid. Laeva supermar-

ket on tõeline maiuste paradiis – tule ja veendu!

Sunflower Oasis veeparadiisKui oled vee- ja saunamõnude sõber, ootab

Sind Sunflower Oasis. 12. teki troopilises oaasis

saad lõõgastuda nii mullivannides kui saunades.

Lapsi rõõmustab veeliumägi.

Janu kustutamiseks on avatud baar.

Reisikohvrisse ära unusta pakkimast ujumisasju.

4

UUS BUFFETSöök Rootsi lauaseelmüügist ostes

28 €/in

Kõigil Tallinki ja Silja Line’i kruiisilaevadel (välja-arvatud liinil

Tallinn–Helsingi) serveeritakse alates veebruarist uut Rootsi

laua valikut. Kandev idee on pakkuda meie külalistele värsket ja

trendikat õhtusööki. Nüüd võid alustada sealt, kust aga soovid

ning unustada vanamoodsa roogade järjekorra. Kindlasti leiad

eri laudade valikust oma isiklikud lemmikud nii eelroogade,

põhiroogade kui ka magustoitude seast.

Nautida saab Skandinaaviapäraseid delikatesse, sushi’t, anti-

pasti’t, tex-mex-toite ja palju muud!

Bon appétit!

5

Reisides Tallinki ja Silja Line laevadega soovitame Sul alati külastada meie laeva kaupluseid. Rikkaliku sortimendi hulgast leiab ka kõige nõudlikuma maitsega reisija endale kindlasti midagi sobivat. Laeva poodides osteldes ära unusta oma pereliikmetele, sõpradele või lemmikloomale osta meeldivaid kingitusi! Pardakaubanduse eeliseks on suuremad pakendid ja soodsamad hinnad! Parfümeeria- ja kosmeetikatoodete hinnad on enamasti 20% soodsamad võrreldes Eesti maakaubandusega. Toote suurus on 50 ml või enamgi. Paljusid maiustuste, alkohoolsete toodete ja aksessuaaride brände Eesti maakaubandusest ei leia. Küsi alati julgelt abi meie professionaalsetelt müüjatelt, kes on lahkesti valmis teid teenindama. Selle suve hitt-tooted on:Tom&Jerry maiustuste kohver, Angry Birds kummikommid spetsiaalse võtmehoidjaga Fazerilt Angry Birds limondaadid OlviltBacardi Martini kokteilijoogid CK One SummerCK Eternity Woman ja MenDolce Cabbana Light Blue Limited Edition naistele ja meestele

Kenzo Sport meesteleKenzo Sport meesteleKenzo Sport meestele

Tule laeva ostlema!

6

Üks selle suve suurimaid sündmusi

on Londoni suve olümpiamängud.

Sellest inspireerituna pakub Tallink Sulle

sportlikku ja britilikku meelelahutust.

Laeva suurimaks meelelahutuskeskuseks on showbaar, kus saad

nautida elava muusikaga tantsuansamblit ning kolme erinevat

programmi – laste-, mini- ja keskööshowd. Selle suve shows esinevad

Beatlesi, Queeni, Spice Girlsi, Take Thati, Elton Johni ja teiste suurte

Briti staaride teisikud. Kõlab muusika, mis pakub äratundmisrõõmu

ja võimalust kaasa laulda. Ehk õnnestub kohata ka Benny Hilli,

Mr Beani või tervet Monthy Pythoni seltskonda. Itaaliast pärit show

programmides esitatakse muusikafilmide parimaid palu ja kabaree

numbrite tänapäevaseid versioone.

Kui oled spordihuviline, ootavad Sind alates mai algusest Tallinna–Stockholmi liini

laevadel spordibaarid, kus saad kaasa elada nii hoki MMile, jalgpalli EMile, Londoni

olümpiamängudele kui ka teistele võistlustele. Baarides on võimalik spordiprogramme

vaadata ja mõnusalt juttu vesta. Ei puudu karastavad joogid ja kerged snäkid.

Lisaks efektsetele showetendustele pakub laev Sulle mitmesugust muud meele-

lahutust. Rokkmuusika sõpradel soovitame kiigata laeva pubisse, kus esitab mõnusaid

rokihitte trubaduur. Baltic Queeni õdusas Manhattan Piano baaris mängib meeleolu

muusikat pianist. Oma lauluoskuse saad proovile panna karaokes.

Kui armastad tantsida, oled oodatud suurde showbaari, kus esineb

tantsubänd. Pidu ja tants jätkub diskoteegis – DJ mängib muusikat

varaste tundideni. Ära unusta osaleda väärika auhinnafondiga

meeleolukal loteriil, mille võitjad loositakse välja igal õhtul

suures showbaaris.

Tallink jätab endale õiguse

teha meelelahutusprogrammis

muudatusi.ME

EL

EL

AH

UT

US

7

ÜRITUSED LAEVAL

Kruiisilaev on omaette väike maailm, mis sobib suurepäraselt erinevate ürituste korraldamiseks.

Laevas võid pidada nii pidusid, kliendiüritusi, kokkutulekuid, seminare kui ka konverentse.

Laevas saab korraldada peaaegu kõike!

Tallinki laevadel asuvad moodsad laia funktsionaalsusega konverentsikeskused.

Eri suuruses konverentsisaalid mahutavad mugavalt nii kümneliikmelised mees-

konnad kui ka kolmesaja osalejaga konverentsid. Toitlustus ja konverentsitehnika

on tasemel, meeskond professionaalne. Kui päevatöö tehtud, ootavad Sind ja sinu

külalisi erinevad meelelahutuskohad. Omaette mugavus on seegi, et „teekond

hotelli” ehk kajutisse võtab vaid mõne minuti. Omapära lisab seegi, et kõik osalejad

on kogu ürituse ajal koos – eemal tavapärasest keskkonnast. Kõik nimetatud võima-

lused kindlustavad Sinu ürituse õnnestumise.

Tööga seotud ürituste kõrval saad laeval pidada ka erinevaid pidusid.

Kaetud on valgete linadega pulmalaudu ja tähistatud sünnipäevapidusid.

Kui Sul on lapsed, soovitame nende sünnipäeva pidada Victoria I ja Baltic Queen

kruiisilaeva pardal. Laeva sadamas viibimise ajal saavad lapsed kolme tunni vältel

pallimerega mängutoas hullata ja mängujuhi eestvedamisel põnevatest tegemis-

test osa saada. Mängujuhiks saate kutsuda piraadi, Lotte või Pipi. Pakume ka sööki

ja jooki ning laevaga tutvumist.

Üritusi korraldatakse laevas tavaliselt reisi ajal. Lühemaid üritusi saab läbi viia ka ajal, kui laev

seisab sadamas. Tallinki abivalmis meeskond paneb Sinu jaoks kokku just sellise ürituse paketi,

nagu soovid!

8

LASTEGA LAEVAS

2012. aasta suvi on Tallinki laevadel taaskord

tore ja põnev lastega peredele.

Kogu meelelahutusprogramm on hoolikalt

läbi mõeldud pakkumaks mõnusat ajaveet-

mist nii suurematele, kui väiksematele

reisijatele. Päris väikesed lapsed saavad

omaenese maailma luua Lotte mängutoas,

kus pallimere põnevad ja saladuslikud

sügavused ootavad põngerjaid uurimis-

retkedele ning mängutädi teeb piraatidele-

printsessidele ja teistele fantaasiarohketele

ümberkehastujatele põnevaid näo- ja käe-

maalinguid.

Kõigile Lotte sõpradele on reis kindlasti

unustamatu, kuna koeratüdruk ise jalutab

laevas ringi ja viib koos mängujuhiga läbi nii

mõnegi põneva tegevuse.

Lotte mängutoast väljakasvanuile on avatud

20. juunist laevade konverentsiosas suur

suvekeskus.

Lõbus ja väsimatu mängujuht korraldab

lastele põnevaid spordi- ja osavusmänge.

Emmed ja issid saavad lastega saalihokis

kätt proovida ja loomulikult on kõigile hüp-

pamiseks üleval ka suur batuut/seiklusrada.

Suvekeskus on avatud Baltic Queenil ja

Romantikal 20.06.–19.08. ning Victorial ja

Festivalil 20.06.–01.09.2012.

Samuti saavad lapsed koos perega nautida

igaõhtuselt laeva showbaaris just lastele

mõeldud programmi, kus parimad tanstu-

agentuurid on loonud lastele oma show!

Lastele on laevas ka oma Kidz Club kruiisi-

programm, mille järgi on lihtne orienteeruda

ja leida enesele sobiv meelelahutus.

Buffet-restoranis on lastele kaetud oma laud,

kus saab nii lihapalle, pannkooke, jäätist kui

ka muud hõrku.

À la carte restoranis on lastele oma menüü.

Baarides ootavad lastekokteilid ja

suhkruvatt.

9

VÄRVI!

10

www.hera.ee

Hera Salongid on ilusalongide kett, mis pakub erinevaid ilu- ja heaoluteenuseid nii maal kui ka merel. Kõige laiema ja erilisema kehahoolduste valiku leiab klient Tallink Spa & Conference Hotellis. Samuti on võimalik meie teenuseid nautida Tallinnas Tallink City Hotellis ja Riias Tallink Hotel Riga’s.Kui reisid Läänemerel, proovi Hera Salongide lõõgastavaid iluhooldusi reisilaevadel Victoria I, Baltic Queen, Romantika, Silja Festival, Silja Serenade, Silja Europa ja Silja Symphony.Hera Salongid on ainus ilusalongide kett Eestis, Baltikumis ja ka Skandinaavias, kus on võimalik nautida sarja Sothys Pro Spa kontseptsiooni järgi välja töötatud erinevaid näo- ja kehahooldusi. Pakume alati oma kliendile personaalset lähenemist, et garanteerida väga hea tulemus ja kliendi rahulolu.

Sinu Hera Salongid

11

Talli

nn

a–St

ock

ho

lmi j

a R

iia–S

tock

ho

lmi k

ruiis

ireis

ijate

le p

aku

me

eelm

üü

gis

t so

od

said

ja m

ug

avai

d t

oid

up

aket

te,

mill

e h

ind

on

lig

i 15%

so

od

sam

ku

i kõ

ike

eral

di o

stes

. Ett

eost

etu

d õ

htu

- ja

ho

mm

iku

söö

kid

ega

toid

up

aket

iga

võid

sää

sta

kun

i 12

€.

TOIDUPAKETIDToidupakett perele

Täiskasvanu Laps 12-17 a. Laps 6-11 a.eelmüügist laeval eelmüügist laeval eelmüügist laeval

70 € 82 € 38 € 45 € 26 € 31 €

Hind sisaldab 2 hommiku- ja 2 õhtusööki reisija kohta. Kui ostad toidupaketid tervele perele*, anname igale pereliikmele lisaks

tasuta saunapääsmed (väärtus 4.50 € täiskasvanule, 2.20 € lapsele) ja joogikupongid lastele (väärtus 3.50 €).

* Perepaketi ostmiseks peab broneeringus olema vähemalt üks kuni 17-aastane laps.

kuni 14.11.2012

Toidupakett 2+2


70 € 82 € 38 € 45 € 26 € 31 €

Hind sisaldab 2 hommiku- ja 2 õhtusööki ühele reisijale.

Toidupakett 2+1


61 € 71 € 32,50 € 38,50 € 22 € 26,50 €

Hind sisaldab 1 hommiku- ja 2 õhtusööki ühele reisijale.

12

Tallinki hotellipakett sisaldab

lisaks edasi-tagasi laeva-

piletitele vähemalt ühte ööd

mõnes sihtriigi hotellis.

Ööbimiste ja hotellide arv ei

ole piiratud, tähtis on, et reis

sihtkohta ja tagasi toimub

Tallinki laeval.

Rootsi reisides kuuluvad meie

valikusse Scandic ja Rica

hotellid. Soomes on valida Sokos,

Scandic ja Restel hotellide vahel.

Meie hotellide valik ei piirdu

ainult pealinnade ja sihtriigi

sadamalinnadega, ööbimis-

võimalusi pakume ka

kaugemal.

Hinnad leiad meie kodulehelt

www.tallink.ee

Scandic Hotels

Laevaga jõuad kaugele, laeva ja

autoga veelgi kaugemale. Abiks

on Tallinki autopaketid, mis on

soodsad ning teevad erinevate

sihtkohtade külastamise mugavaks.

Hind liinil Tallinn–Stockholm

al. 172 €2–4 reisijat + sõiduauto

HOTELLIPAKETID

Rica Talk Hotel Stockholm

Rica Hotel Kungsgatan

Sokos HotelPresidentti

CumulusKaisaniemi Crowne Plaza

AUTOPAKETT

13

Romantiline Stockholmi kruiis kaheleDeLuxe kajutis

al. 438 € (tavahind 574 €)

Club One kliendile hind alates 415 €.

Romantiline Stockholmi kruiis kaheleSviit kajutis

al. 621 € (tavahind 746 €)

Club One kliendile hind alates 558 €.

Romance pakett

Kui reisite vähemalt neljakesi, valige Stockholmi

kruiisile juurde sõbrapakett, mis sisaldab ühele reisijale ühte joogi- ja ühte saunakupongi.

Hind täiskasvanule 10,40 €

Iga kolmas reisija broneeringus saab paketis sisalduvad tooted TASUTA.

• Pakett on mõeldud broneeringutele,

milles on vähemalt 4 inimest.

• Joogikupongiga saate tasuda jookide eest

kõikides laeva restoranides ja baarides.

• Lapsed saavad joogikupongi eest

spetsiaalselt väikeste reisijate jaoks

valmistatud alkoholivaba kokteili.

SÕBRAPAKETT

Sõbrad kaasa ja kruiisile!

14

Tallinki kinkekaardid on suurepärane kingitus Sinu kõige kallimatele kaaslastele.

Meie müügiesindustes on saadaval 5-, 10-, 20-, 50- ja 100-eurose väärtusega kinkekaardid, mille eest

saab soetada pileteid või laevateenuseid.

www.tallink.ee • Broneerimine ja reisimine vastavalt kinkekaardil märgitud kuupäevale.

• Väärtusega kinkekaardid kehtivad 1 aasta alates ostupäevast.

• Kinkekaart tuleb vahetada piletiks Tallinki müügiesindustes.

• Kaarti ei saa kasutada teenuste ja toodete eest tasumiseks laeval.

• Kaarti ei vahetata sularahaks.

• Kaarti ei saa tagastada.

TALLINK HOTELS KINKEKAARTTallinki hotellide vastuvõtus on müügil kinkekaardid nii rahalises väärtuses kui ka kindla teenusena.

Kinkekaardid on saadaval kõikides Tallinki hotellides.

Täpsemate tingimustega saad tutvuda www.tallinkhotels.ee

• Rahalise kinkekaardi väärtuse saate määrata ise.

• Kinkekaarti saab kasutada kaardil märgitud kehtivusaja ja summa või teenuse piires.

• Kinkekaarti ei saa raha vastu vahetada ning aegunud või kaotatud kaarte ei asendata.

TAKSOGA MERELESõites Tallink Taksoga kogud sõitude pealt kleepse. Vastavalt kogutud kleebiste arvule on Sul võimalik

valida tasuta laevareis kas Helsingisse või Stockholmi.

Tingimustega saad tutvuda www.tallinktakso.ee

• 10 kleebist annab edasi-tagasireisi Tallinna–Helsingi liinil ühele inimesele.

• 20 kleebist annab kruiisi Tallinn–Stockholm–Tallinn kahele inimesele B-klassi kajutis.

15

Läänemere-teemaline FOTOKONKURSSHead sõbrad!

Märtsi lõpus selgusid esimesed kolm võitjat

Tallinki Facebook’i lehel toimuva Läänemere-

teemalisel fotokonkursil osalenud tööde

hulgast. Meie sõbrad tunnustasid enim

Matthias Kreisman’i (Eestist), Aini Ahlström’i

(Rootsist) ja Marko Leppik’u (Soomest) kauneid

jäädvustusi talvisest Läänemerest. Soovime

neile palju õnne ning nii meie kui Cloetta, la

Prairie, Paco Rabanne ja Nina Ricci kauba-

märkide esindajate poolt välja pandud

külluslike auhindade nautimist!

Järgnevalt jagatakse mai lõpus väärtuslikud

auhinnad kõige enam sõpradele meeldinud

kevadiste fotode autoritele.

Püüdke kinni kauneim kevadine hetk Lääne-

merel ja tulge Facebook’i fotokonkursile

osalema!

Osalemise tingimused ja juba võistlevad

tööd on üleval Tallink Eesti ja meie teistel

Facebook’i kontodel.

Head fotoõnne!

Matthias Kreisman i (Eesti)

16

VÄRTAHAMNEN

FRIHAMNEN

RF

M/S M/S Silja estival

omantika

M/S Baltic QueenM/S Victoria IM/S GalaxyM/S Silja EuropaM/S Silja SymphonyM/S Silja Serenade

22

25

23

24

21

27

30

2029

28

31

StockholmRootsiSihtkohad

Stockholmi linnaekskursioon 18–19

Aquaria 20

Kuninglik relvakamber 21

Skansen 22

Vasa 23

Armeemuuseum 24

Junibacken 25

Skyview 26

Ajaloomuuseum 27

Kuningaloss, lossi muuseumid 28–29

Tehnikamuuseum 30

Gröna Lund 31

Shopping Stockholmis 32–33

Transport

Ühistransport ja 34 Stockholm Card

Veel põnevaid kohti Rootsis

Tom Tits Experiment 35

Kolmården 36–37

Parken Zoo 38

Skara Sommarland 39

Furuviksparken 39

Asukoht kaardil vastavalt

lehekülje numbrile

Seoses SEK ja EUR kursi pideva muutumisega võivad kataloogis toodud hinnad kassas makstes erineda.

sih

tko

ht

Ro

ots

i

17

VÄRTAHAMNEN

FRIHAMNEN

RF

M/S M/S Silja estival

omantika

M/S Baltic QueenM/S Victoria IM/S GalaxyM/S Silja EuropaM/S Silja SymphonyM/S Silja Serenade

22

25

23

24

21

27

30

2029

28

31

18

EESTI KEELES!

Stockholmilinnaekskursioon

Stockholmi ekskursioonil tutvutakse giidi juhendamisel umbes kahe tunni jooksul

linna tähtsamate vaatamisväärsustega. Bussiga sõidetakse läbi Stockholmi erinevate

linnaosade, vaadatakse linna panoraami. Ekskursioon lõpeb kuningalossi juures.

Peale bussiekskursiooni jätkub giidi juhendamisel ekskursioon

jalutuskäiguga vanalinnas.

Linnaekskursioone saab osta väljumistelejuunis: 14, 21, 22, 28, 29

juulis: 5, 6, 12, 13, 19, 20, 26, 27augustis: 2, 3, 9, 10, 16, 17, 18, 23, 24, 31

septembris: 7, 14, 21, 28

Linnaekskursiooni ajakava

• Stockholmis palume laevast väljuda esimestena.

• Kell 10.15 kogunetakse terminali ette bussidesse(Stockholmi Linnaekskursioon).

• Bussi sisenedes tuleb giidile esitada linna-ekskursiooni pilet, mis on saadud check-in’i kassast.

• Ekskursioon algab kell 10.30.

• Orienteeruvalt 12.30 jõuab buss kuningalossi juurde.

• Tagasi sadamas tuleb olla hiljemalt kell 17.00. Sadamasse saab liinibussidega nr 1 ja 76 või

metrooga (peatus Gärdet).

• Laev väljub Stockholmist kell 17.45.

NB! Kõik kellaajad sellel infolehel on kohaliku aja järgi.

Linnaekskursioon kuni 30.12.2012

18 €• laps 6–11 a. 9 €

• laps 0–5 a. TASUTA

OSTA

TALLINKIST

19

Stockholmilinnaekskursioon

Sellel aastal pakub Tallink ülevaatlikku venekeelset bussiekskursiooni, mille käigus

on võimalik tutvuda linna ajaloo ja tänapäevaga. Ekskursioonil näete kuningalossi, Püha Nikolai

kirikut, Riddarholmeni saare kirikut, frantsiskaani kloostrit, Vasa laevamuuseumi ja maailma esimest

vabaõhumuuseumi Skansen. Veel möödute Stockholmi sümboliks kujunenud raekojast, kus töötab linnavalitsus ja peetakse Nobeli

autasude saajate bankette. Lisaks palju muud huvitavat.

Ekskursioon kestab kokku kolm tundi, millest kaks tundi sõidetakse bussiga ja

üks tund jalutatakse vanalinnas.

Ekskursioonid toimuvad

kuni aasta lõpuni iga päev.

Giidid ootavad terminalis märgi “Обзорная экскурсия по Стокгольму

Tallink/Silja Line” (TALLINK SIGHTSEEING) juures. Sama silt on bussi aknal.

Bussifirma on Bromma Buss AB.

VENE KEELES!

Linnaekskursioon kuni 30.12.2012

18 €• laps 6–11 a. 9 €


OSTA

TALLINKIST

20

AQUARIA veemuuseum Avasta Amazonast veemuuseumis Stock-

holmis. Siin näed merihunte, astelraisid ja

teisi troopilisi kalu. Koge õhtu hakul puhke-

vat võimsat äikesetormi vihmametsas.

Kõnni hommikuses udus mööda köissilda

üle jõe, milles varitsevad piraajad. Kui oled

vihmametsast välja jõudnud, saad uurida

jõeelu altpoolt. Külasta haisid troopilises

mereakvaariumis. Klaastunnelist läbi roni-

des saad lähedalt vaadata meritähtede,

korallide, merirooside, klounkalade ja oma

koobastes varitsevate mureenide elu.

Troopikast viiakse sind palju jahedamasse

põhja, kus on võimalik tutvuda Rootsi

magevee-elanikega – näiteks tavalise kärn-

konna ja forelliga. Iga aasta novembris ja

detsembris tulevad forellid ümberkaudsest

merest mööda spetsiaalset redelit muuseu-

misse kudema. Teisipäeviti, neljapäeviti,

laupäeviti ja pühapäeviti kell 14.00 on

võimalik jälgida, kuidas hooldaja toidab

muuseumi vihmametsa ja Rootsi mage-

vee elanikke. Kolmapäeviti, laupäeviti ja

pühapäeviti kell 14.30 saab vaadata haide

söötmist.

Kuidas minna• Falkenbergsgatan 2, Stockholm

• sadamast bussiga nr 76, väljuda Djurgårdsbron peatuses (buss ei sõida pühapäeviti)

• jalutuskäik sadamast umbes 40 min.

• kesklinnast trammiga nr 7

Veemuuseum on avatud• kuni 14.06.2012 ja alates 01.09.2012

T–P 10 – 16.30 ja E suletud

• 15.06.–31.08.2012 E–P 10 – 18

Lisainfo www.aquaria.se

Sissepääs kuni 30.12.2012

9,80 €• laps 6–15 a. 5,40 €• laps 3–5 a. 2,70 €


OSTA

TALLINKISTsih

tko

ht

Ro

ots

i

21

Juba umbes 500 aastat on kuningalossis asuvas kuninglikus relvakambris

hoitud esemeid, mis kunagi kuulusid Rootsi monarhiale ja on seotud

ajaloosündmustega. Näiteks eksponeeritakse kostüümi, mida kandis

Gustav III saatuslikul maskiballil 1792, Karl XII poriseid rõivaid Fredriksteni

piiramisest 1718 ja särki, mida Gustavus Adolphus kandis Lützeni lahingus

1632. Näha saab relvi, raudrüüsid, kullatud tõldu, kuldtikanditega rõivaid, mida

on kantud kuninglikel laulatustel ja kroonimistseremooniatel. Näha saab ka

kuningapere lastele kuulunud rõivaid ja mänguasju.

Kuidas minna• Slottsbacken 3, Stockholm

• sadamast bussiga 76 (buss ei sõida pühapäeviti)

• metroo – punane liin nr 14 Fruängeni suunas, peatus Gamla Stan

• kesklinnast jalutades umbes 10 min.

Relvakamber on avatud• september–aprill T–K, R–P 11 – 17 N 11 – 20

• mai–juuni E–P 11 – 17

• juuli–august E–P 10 – 18

• suletud 22.–23.06, 23.–26.12 ja 31.12.2012

Lisainfo www.livrustkammaren.se


8,70 €laps 0–18 a. TASUTA

OSTA

TALLINKIST

LIVRUSTKAMMAREN Kuninglik relvakamber si

htk

oh

t R

oo

tsi

22

Vabaõhumuuseum asub maalilisel Djurgårdeni saarel, kuningliku pargi vahetus

läheduses. 1891. aastal Artur Hazeliuse poolt asutatud vabaõhumuuseum on

vanim omataoline Euroopas. Sealt leiate enam kui 150 ajaloolist ehitist, mis

pärinevad 14. sajandist kuni aastani 1920. Kõige enam on siiski 18. ja 19. sajandi

ehitisi, mille juures askeldavad ajakohastes riietes võõrustajad, kes demonstreeri-

vad ajastule iseloomulikke kodutöid ja argiaskeldusi. Vabaõhumuuseumi juurde

kuulub ka loomaaed enam kui 70 erineva loomaliigiga ja laste loomaaed, kus

elutsevad väikeloomad, kellega võib mängida. Iga päev toimub traditsiooniline

loomade söötmise tuur. Skanseni vabaõhumuuseum-parki kuuluvad nukuteater,

akvaarium, karussellid, tsirkus, tubakamuuseum, käsitöökojad ja poekesed.

Skansenis leidub tegevust aastaringselt.

Kuidas minna • sadamast bussiga nr 76, väljuda Djurgårdsbron peatuses (buss ei sõida pühapäeviti)

• jalutuskäik sadamast 40 min.


Muuseum on avatud • E–P

Lahtiolekuajad

ja lisainfo

www.skansen.se

SKANSENi vabaõhumuuseum

Kohapeal ostespardakaardi või

Club One kaardiga pilet SOODSAM

10 SEKsih

tko

ht

Ro

ots

i

23

VASA muuseumSKANSENi vabaõhumuuseum



30 SEK

Vasa on maailma ainuke säilinud 17. sajandi laev.

Kuna 95% laeva originaalosadest ja sadadest

puitskulptuurornamentidest on säilinud, kujutab

Vasa endast unikaalset kunstiväärtust ja ühte

maailma populaarsematest turismisihtkohtadest.

Laeva eksponeeritakse spetsiaalselt Stockholmi

ehitatud muuseumis, kus asub veel üheksa

sama ajastu ja laevaga seotud väljapanekut,

rikkaliku valikuga kauplus ning kõrgema kvali-

teediklassiga restoran. Vasa filmi võib jälgida

kuueteistkümnes keeles, gruppidele ettetellides

ka eesti keeles. Igapäevaselt on võimalik kuulata

25-minutilist tutvustust inglise keeles. Vasa muu-

seum meelitab külastajaid ligi enam kui ükski

teine Skandinaavia muuseum.

Stockholmi tasub külastada ka üksnes Vasa

pärast!

Kuidas minna• Galärvarvsvägen 14, Stockholm

• sadamast bussiga nr 76, väljuda Djurgårdsbron peatuses (buss ei sõida pühapäeviti)



Muuseum on avatud• kuni 31.05.2012 E–P 10 – 17 K 10 – 20

• 01.06.–31.08.2012 E–P 08.30 – 18

• Suletud 23.–25.12.2012 ja 01.01.2013

Lisainfo www.vasamuseet.se

sih

tko

ht

Ro

ots

i

24

ARMÉMUSEUM Armeemuuseum

Armeemuuseum tutvustab Rootsi ajalugu viikingiajast tänapäevani

keskendudes eelkõige sõjaajaloole. Muuseumivara sisaldab endas

umbes 5000 trofeed, eesotsas nendega, mis pärinevad 30-aastase

sõja aegadest. Samuti leidub seal vormirõivaid ja relvi ning muid

huvitavaid esemeid tolleaegsete sõdurite igapäevaelust.

Kuidas minna• Riddargatan 13, Stockholm

• metroo – sadamast Gärdeti metroo peatusest punase liiniga nr 13, Norsborgi suunas (mot Norsborg), väljuda Östermalmstorg peatuses

Muuseum on avatud• september–juuni T 11 – 20

K–P 11 – 17

E suletud

• juuli–august E–P 10 – 17

• 06.04, 22.–24.06, 24.–25.12 ja 31.12.2012 suletud

Lisainfo www.armemuseum.se



20 SEK

sih

tko

ht

Ro

ots

i

JUNIBACKEN– Rootsi parim lastemuuseum



10 SEK

Stockholmis Djurgårdeni saarel asuv Junibacken on Astrid

Lindgreni raamatukangelaste muinasjutumaailm, kus ärkavad ellu

Skandinaavia lasteraamatute tegelased. Sind tervitavad teiste seas

lastekirjandusest tuntud Muumitroll, Meistri-Märten, Pettson ja

Findus ning paljud teised. Siin saab mängida Pipi Pikksuka Sega-

summa suvilas, võib mürada, mõnusalt aega veeta, avastada ja

õppida midagi uut. Muinasjuturong viib sind retkele läbi Astrid

Lindgreni jutustuste. Sisenemisel väljastatakse eraldi pilet rongi

orienteeruva väljumise kellaajaga. Kõrghooajal on rongile soovi-

jaid väga palju ja järjekorrad pikad. Kuni ootad pääsu rongile,

võid restoranis keha kinnitada või raamatupoest kingitust valida.

Kuidas minna• Galärvarvsvägen, Stockholm

• sadamast bussiga nr 76, väljuda peatuses Djurgårdsbron (buss ei sõida pühapäeviti)



Muuseum on avatud• juuni E–P 10 – 17

• juuli E–P 10 – 18

• august 01.–12.08.2012 E–P 10 – 18

13.–31.08.2012 E–P 10 – 17

• september – mai T–P 10 – 17

Lisainfo www.junibacken.se

sih

tko

ht

Ro

ots

i

25

26

SKYVIEW


Club One kaardiga SOODUSTUStäiskasvanule

30 SEK


Club One kaardiga SOODUSTUS4–12 a. lapsele

25 SEK

Suurepärane atraktsioon Rootsi pealinnas Stockholmis.

Klaasist gondel viib maailma suurima ümmarguse hoone

Ericsson Globe’i välisseina pidi kuni 130 meetri kõrgusele

merepinnast, et saaksid nautida võrratut vaadet. SkyView

külastus algab umbes 5-minutilise lühifilmi vaatamisega,

millele järgneb umbes 20-minutiline gondlisõit.

Kuidas minna• metroo – T-centraleni roheline liin nr 19 või 29, vastavalt Hagsätra või Högdaleni suunas, väljuda peatuses Globen

SkyView on avatud• sügisel – talvel – kevadel E–R 09 – 18 L–P 09.30 – 16

• suvel (12.06.–15.08.2012) E–R 09 – 20 L–P 10 – 18

• Suletud 01.01, 24.–25.12.2012

Lisainfo www.globearenas.se

Soodustus kehtibkuni 2 piletile kaardi kohta.

sih

tko

ht

Ro

ots

i

27

Stockholmi ajaloomuuseum on täis ajalugu, mis ulatub tuhandete aastate taha. Siin saad tutvuda

keskaegse kirikukunsti ja tekstiiliajalooga, vaadata põnevaid esemeid, avastada lugusid ja inimesi,

kes elasid ammu enne meid. Kõige suuremat tähelepanu on pälvinud väljapanekud viikingite elust

ja kullatuba, mis kindlasti paneb kõigil silmad särama.

Kuidas minna• Narvavägen 13–17, Stockholm (Djurgårdeni silla lähedal)

Muuseum on avatud• 01.05.–31.08.2012 E–P 10 – 17

• 01.09.–31.12.2012 T, N–P 11 – 17

K 11 – 20

• suletud 22.–23.06.2012

24.–25.12, 30.12.2012

Lisainfo www.historiska.se

HISTORISKA MUSEET Ajaloomuuseum

Kohapeal ostesClub One kaardiga

SOODUSTUStäiskasvanule

20 SEK

Alla 18-aastastele TASUTAR 1 3 – 17 kõigile TASUTA

sih

tko

ht

Ro

ots

i

KUNGLIGA SLOTTET KuningalossStockholmi kuningaloss on kuningale nii elu- kui töökohaks. Loss on avatud ka külastajatele ning selle

poolest on ta maailmas ainulaadne. Stockholmi loss asub Gamla Stanis, Stockholmi algupärases linna-

keskuses. Loss on osaliselt ehitatud vana, 1697. aastal tulekahjus hävinud Tre Kronor lossi varemetele.

Lossi esindusruumid on avatud külastajatele. Hästi säilinud interjöör annab ülevaate lossi ajaloo algu-

sest 1700. aastast ja iga monarh on jätnud siia oma aja jälgi. Siit võid leida Gustav III voodikambri

muutumatul kujul, Oscar II kabineti ja kuningas Carl XVI Gustaf juubelitoa.

Siin toimuvad galaõhtusöögid, kabinetinõupidamised ja autasustamistseremooniad.

Lossi tube kasutatakse ametlike riigivisiitide puhul riigipeade majutamiseks, mistõttu võivad mõned

ruumid või kogu korrus olla külastajatele suletud.

28

Kuidas minna• Kungliga Slottet, Stockholm

• metroo – punane liin nr 14 Fruängeni suunas, peatus on Gamla Stan

• kesklinnast T-Centraleni juurest jalutadest mööda Drottninggatanit 10 min. Loss on avatud• 15.05.–16.09. 2012 E–P 10 – 17

• 17.09.2012–14.05.2013 T–P 12 – 16

• Suletud 24.–26.12; 31.12.2012 ja 01.01.2013

Lisainfo www.kungahuset.se

* tagab sissepääsu kuningalossi esindusruumidesse, varakambrisse ja muuseumisse Tre Kronor.

Kohapeal ostes pardakaardiga võiClub One kaardiga

piletid* SOODSAMAD

-20 %

sih

tko

ht

Ro

ots

i

29

MUSEUM TRE KRONORMuuseum on pühendatud Stockholmi

Tre Kronor lossile, mis hävis 1697. aas-

tal toimunud tulekahjus. Muuseum

asub lossi esimese korruse põhjatiivas,

mis on tulekahjus kõige vähem kanna-

tada saanud osa hoonest. Muuseu-

misse sissepääsemiseks tuleb läbida

viie meetri paksune kaitsemüür, mis

pärineb 12. sajandist.

Eksponeeritakse tulekahjust päästetud

objekte ja värskelt renoveeritud mude-

leid, mis kajastavad lossi arengut

kaitsefordist paleeni.

Kuninglossi all pimedas võlvkeldris asub varakamber,

kus alates 1969. aastast on kõigil huvilistel võimalus

näha monarhia tähtsamaid sümboleid – regaale.

Varem sai neid näha vaid Parlamendi avamisel ja

muudel pidulikel tseremooniatel. Regaalid on süm-

boolsed esemed, mis kuningas või kuninganna on

saanud kroonimise ajal peapiiskopilt. Eksponeeritakse

Gustav Vasa mõõka, Erik XIV krooni, skepterit ja

õuna, samuti Lovisa Ulrika krooni. Kõik need ese-

med on põnevad ja kallid kunstiteosed.

Välja on pandud näiteks ristimiskivi, mida alates

1696. aastast kasutatakse kuninglikel ristimistel.

SKATTKAMMAREN Varakamber

sih

tko

ht

Ro

ots

i

Tehnikamuuseumis võid uurida ja avastada, kuidas asjad

tegelikult toimivad! Ees ootab huvitav ja põnev avastusretk

tööstuse algusaegadest tuleviku suurepäraste visioonideni.

Muuseumis saab lisatasu eest vaadata 4D filme. Sellel aastal

on suures saalis interaktiivne näitus – 100 tehnikaimet.

Kuidas minna• Museivägen 7, Stockholm

• bussiga nr 69 T-Centralenist Blockhusuddeni suunas, väljuda Museiparken peatuses

• sadamast üle Gärdeti väljaku jalutades umbes 40 min.

Muuseum on avatud• E, T, N, R, L, P 10 – 17

• K 10 – 20

• Suletud 24.–25.06., 23.–24.12., 31.12.2012–01.01.2013

Lisainfo www.tekniskamuseet.se

TEKNISKA MUSEETTehnikamuuseum

30

Sissepääs

120 SEK• laps 7–19 a. 40 SEK• laps 0–6 a. TASUTA• perepilet 300 SEK(2 täisk.+kuni 4 last)

sih

tko

ht

Ro

ots

i

GRÖNA LUNDGröna Lund on Rootsi vanim tivoli, mis on täis erinevaid atraktsioone ja mänge tervele perele.

Siin saab mängida loteriisid ja nautida etendusi. Lõbustuspark garanteerib päeva täis kilkeid,

kõhusurinaid ning meeleolukat ja põnevat olemist! Siin on maailma suurim vabalangemis-

torn, unikaalsed Ameerika mäed ning ka väiksematele lastele mõeldud atraktsioonid

nagu näiteks Tuff-Tuffi rong, Lendavad Elevandid, raadioautod ja palju muud.

Hea teada• Tivolis on 32 atraktsiooni, 16 õnnemängu, 20 söögikohta ning 6 restorani!

• Kõige tihedamini sõidetav atraktsioon on Jetline, millel tehakse ligi 1 miljon sõitu aastas! Kui Jetline’ga sõita vihmasaju ajal, liigub see pisut kiiremini kui muidu!

• 2010. aasta jooksul söödi lõbustuspargis 132 000 jäätisepalli, 118 000 suhkruvati portsjonit, 216 000 hamburgerit ning 182 000 lagritsat!

• Iga päev jagatakse 5000 auhinda ning nendest auhindadest umbes 2 tonni on maiustused!

Kuidas minna• sadamast bussiga nr 76, väljuda Djurgårdenbron peatuses (buss ei sõida pühapäeviti)

• jalutuskäik sadamast 40 min.

• kesklinnast trammiga

Avatud• 28.04.–01.05; 04.–06.05; 10.–13.05;

16.05.–02.09; 06.–09.09; 13.–15.09;

20.–23.09.2012

Lahtiolekuajad ja lisainfo: www.gronalund.com


(kuni 5 piletit ühe kaardi kohta)

sissepääs SOODSAM

10 SEK


(kuni 5 piletit ühe kaardi kohta)

käepael SOODSAM

29 SEK

31

sih

tko

ht

Ro

ots

i

32

Stockholm peidab endas rohkem kui 4000 poodi, pakkudes osturõõmu igale maitsele. Leidub nii suuri ja moodsaid kaubamajasid, omanäolisi boutique’e kui ka vintage-poode.

ÅHLENS (Klarabergsgatan 50) Esimesel korrusel

paiknevad kosmeetika ja raamatud, ülemistel

mood, tekstiil jms. Viimasel korrusel aga spaa

ning kohvik lõõgastumiseks. Keldrikorruselt leiab

suure toidukaupluse.

BIBLIOTEKSGATAN See tänav on New Yorgi 5.

avenüü vasteks ning on kindlasti üheks kuume-

maks ostutänavaks Stockholmis. Eksklusiivsed

rõivad, ehted, karusnahad ja kellad ootavad kõiki

neid, kellel pole kahju paotada oma rahakotti.

Kuid ka window-shopping on teretulnud, et

lubada endale väikest unistamist.

BIRGER JARLSPASSAGEN (Birger Jarlsgatan 9 /

Smålandsgatan 10) Kauni kaaristuga passaaž

veelgi kaunimate butiikide, restoranide ja kohvi-

kutega.

DROTTNINGGATAN Endine kuninglik tänav

saab alguse kuningalossi eest ning kulgeb pikalt

kuni Observatooriumisaluni. Tänavat ääristavad

hulgalised poed ning tänavakaubitsejad, kelle

käest võib osta väga erinevat kaupa.

GALLERIAN (Hamngatan 37) Stockholmi esi-

mene kaubanduskeskus on hiljuti läbinud uuen-

duskuuri ning sisaldab rohkem kui 60 poodi

kahel korrusel.

GAMLA STAN Stockholmi vanalinna võib jul-

gesti nimetada linna suurimaks kaubanduskes-

kuseks. Kõrvuti Västerlånggataniga hõlmab see

paljusid üksteise kõrvale surutud väikseid poode

ja restorane. Mõned neist on veidi turistilikud,

kuid enamik pakuvad siiski lõbu, põnevust ja

eripalgelisust. Österlånggatanil leidub hulgaliselt

kunstipoode.

GÖTGATSBACKEN (Götgatan) Götgatsbacken ei

tähenda ainult pubisid ja kohvikuid. See pakub

ka hulgaliselt väikseid ja unikaalse valikuga poe-

kesi. Siin paiknevad selliste disainerite nagu

Tiogruppen, Ordning & Reda ja Designtorget

poed. Ei puudu ka kaubamärgid Bruno, Filippa K,

Energie, Whyred ja Miss Sixty. Uudiseks on

Skrapan, mis hõlmab ligemale 30 omanäolist

poodi.

NK (Hamngatan 18-20) Palju eksklusiivsete

kaubamärkidega poode.

PUB (Drottninggatan / Hötorget) Vana hea

Paul U. Bergström, kus Greta Garbo töötas mo-

dellina, on nüüdseks muutunud elustiili kauba-

majaks kuuel korrusel – igal korrusel oma teema.

PUCKELN (Hornsgatan) Galeriide ja käsitöö-

keskus, kus traditsiooniline disain on põimitud

modernsega.

SOFO Vägevad ja huvitavad disainipoed, resto-

ranid ning baarid on vallutanud popid, kunsti-

SHOPPING Stockholmis

sih

tko

ht

Ro

ots

i

33

küllased ja hipilikud tänavad nagu Folkungatan,

Götgatan, Renstiernas gatan ja Skånegatan.

Mainimist väärivad kitšipood Inferno Cocktail de

Luxe ning Lisa Larssoni kasutatud riiete pood.

STOCKHOLM QUALITY OUTLET (Stockholm-Barkarby) Suurim vabriku-poodide

outlet Skandinaavias. Rohkem kui 60 poodi

müüvad enam kui 100 brändi moe-, interjööri-

või sporditooteid. Hinnad on 30–60% soodsa-

mad Stockholmi kesklinna kaupluste hindadest.

STUREGALLERIAN (Stureplan) Sisetänavad

ja -väljakud ümbritsetud poodide, restoranide

ja kohvikutega. See on meeldiv segu brändi-

poodidest ja väikestest butiikidest. Sturegalleri-

ani kõrval asetsevad kõrgmoe kauplused Gucci,

Hugo Boss, Louis Vuitton ja Versace.

SOOVITUSED VINTAGE JATAASKASUTUSE SÕPRADELE!

BEYOND RETRO (Åsögatan 144, Brännkyrkaga-

tan 82 ja Drottninggatan 77). Londoni juhtiva

vintage riiete tarnija suur kauplus asub

Åsögatanil „SoFo“ piirkonnas Södermalmis.

Sealt leiab värvilisi ja toredai rõivaid soodsate

hindadega.

FILIPPA K TAASKASUTATUD RIIDED (Hornsgatan 77, Södermalm)

GRANDPA (Södermannagatan 21, Södermalm;

Fridhemsgatan 43, Kungsholmen). Omab kahte

šopingu mekat. Mõlemad poed pakuvad

vintage mööblit, rõivaid ja naljakaid aksessuaare.

HERR JUDIT (Hornsgatan 65, Södermalm)

Vintage rõivaid meestele 50-ndatest, 60-ndatest

ning 70-ndatest.

JUDIT KASUTATUD RÕIVAD (Hornsgatan 75,

Södermalm). Ühes poe osakondadest müüakse

kasutatud rõivaid 1950-ndatest, 1960-ndatest ja

1970-ndatest. Teises osakonnas on müügil uued

rõivad, kotid ja aksessuaarid.

MINT & VINTAGE (Sankt Eriksgatan 48,

Vasastan). Seda sarmikat poodi veavad vintage’i

fanaatikud, müües nii kasutatud riideid kui ka

kasutatud riietest õmmeldud rõivaid Rootsist,

Taanist ja Soomest.

OLD TOUCH (Upplandsgatan 43, Vasastan)

Müüb suures valikus kleite, ehteid, kübaraid ja

muid huvitavaid lisandeid ajaperioodist 1900

kuni 1970. Eriti hea valik on 1920-ndate rõivaid.

VINTAGE DISAIN Kes peavad lugu naljakatest ja

veidratest disainielementidest, tasub sammud

seada Roslagsgatanile, Upplandsgatanile ja

Västmannagatanile või Odengatanile Vasastani

piirkonnas. Aga ka vanalinna.

Eksklusiivset antiiki müüakse Arsenalsgatanil

ja Nybrogatanil.

Stockholm peidab endas rohkem kui 4000 poodi, pakkudes osturõõmu igale maitsele. Leidub nii suuri ja moodsaid kaubamajasid, omanäolisi boutique’e kui ka vintage-poode.

sih

tko

ht

Ro

ots

i

SL bussid nr 1 ja 76 sõidavad sadamast linna ja

linnast Värtahamneni terminali tagasi. Stock-

holmi linnaliinidel bussis pileteid ei müüda.

Tallinki laevade infost saab osta Stockholmi

ühistranspordipileteid, mis kehtivad nii bussi- kui

ka metroosõiduks (T-bana).

Tsoonisiseseks sõiduks tuleb osta 2 piletit

(märgistab bussijuht), märgistatud pilet kehtib

üks tund.

Tasuta sõidu õigust SL bussides omavad lapse-

käruga vanemad ja kuni 6-aastased koos

maksva reisijaga sõitvad lapsed. Nädalavahe-

tustel alates reedel kella 12 kuni pühapäeval

kella 24 ja riiklikel pühadel saavad tasuta sõita

ka 7–11-aastased lapsed juhul, kui sõidavad koos

maksva reisijaga.

Lisainfo www.sl.se

ÜHISTRANSPORTStockholmis

STOCKHOLM CARD

Piletite hinnad 2012

Täishind Soodushind *

• üksikpilet 18 SEK 10 SEK• seeriapiletid 200 SEK 120 SEK• 24 tunni pilet 115 SEK 70 SEK• 72 tunni pilet 230 SEK 140 SEK

* Soodushind kehtib noortele vanuses 7-19 aastat ja seenioridele alates 65. eluaastast.

34

Stockholm Card’iga saad• tasuta sissepääsu 80 muuseumisse ja atraktsioonidele• tasuta sõiduõiguse ühistranspordis• tasuta ingliskeelse ekskursiooni jalgrattal (suvisel ajal)• tasuta ekskursiooni laeval (Royal Canal tour)• soodsama hinnaga ekskursioonid Stockholm Panorama ja Open Top Tours bussidega, Hop On Hop Off laevaga• soodsama hinnaga laevareisi Drottningholmi• soodsama hinnaga sõidu Hop-On Hop-Off laeval• tasuta reisijuhi (guidebook)

Stockholm Card’i 2012. a hinnad laeva infost ostes Täiskasvanu Laps 7–17 a.

• 24 tundi 450 SEK 215 SEK• 48 tundi 625 SEK 255 SEK• 72 tundi 750 SEK 285 SEK• 120 tundi 950 SEK 315 SEK Lisainfo www.visitstockholm.comsi

htk

oh

t R

oo

tsi

STOCKHOLM CARDVeeda päev täis põnevust teaduskeskuses Tom Tits Eksperiment, mis

pakub elamusi igas vanuses inimestele. 600 erineva eksperimendi

seast leiab endale sobiva iga pereliige. Lapsed ja täiskasvanud avasta-

vad palju põnevat. Igaüks leiab oma huvidest lähtuvalt midagi võimete-

kohast proovimiseks ja õppimiseks. Kõike võib testida ikka ja aina uuesti

ning tundub, et päev möödub liiga kiiresti.

Kuidas minna• teaduskeskus asub Södertälje keskuses Storgatan 33

• kohale saab rongiga – lähirongiga peatus Södertälje Centrum või pikamaarongiga peatus Södertälje Syd. Rongigraafikud leiad www.sl.se

• edasi saab bussidega nr 754 või 755, väljuda Centrifugeni peatuses

Teaduskeskus on avatud• T–R 10 – 16

• L–P 11 – 17

• E SULETUD

Lisainfo www.tomtit.se

TOM TITS EXPERIMENT

35

Kohapeal ostes pardakaardiga võiClub One kaardiga

piletid SOODSAMAD

-15 %

sih

tko

ht

Ro

ots

i

36

KOLMÅRDENStockholmist umbes 150 km kaugusel lõunas asub Kolm-

årdeni loomaaed. Siin võib leida 750 metsiku looduse

vaatamisväärsust maailma džunglitest, savannidest ning

meredest. Kolmårdeni loomaaed-pargis on loomadele

loodud võimalikult looduslähedane keskkond. Pargi üheks

olulisemaks vaatamisväärsuseks on Skandinaavia ainus

delfinaarium ja külastajad saavad nautida suurejoonelist

delfiinide etendust ning sõita Ameerika mägedel.

2011. aastal avanes Safaripargi külastajatel esimest korda

maailmas võimalus tutvuda loomapargiga rippteega sõites.

Rippkabiiniga pääsed päris lähedale lõvidele, karudele ja

huntidele ning teistele maailma eri paigust pärit loomadele.

Safariretk on ainulaadne kogemus ja Kolmårdeni suurim

uuendus.

Põhjamaade suurim loomapark on täis põnevaid elamusi

nii täiskasvanutele kui lastele.

Lisainfo www.kolmarden.com

Kuidas minna • Stockholmist sõidab siia autoga ligikaudu poolteist tundi. Samuti on hea ühendus rongi ning bussiga.

Loomaaed on avatud• 06.04.–15.04.2012 E–P 10 – 16*

• 28.04.–01.05.2012 E–P 10 – 17

• 04.05.–06.05.2012 E–P 10 – 17

• 11.05.–13.05.2012 E–P 10 – 17

• 17.05.–24.06.2012 E–P 10 – 17

• 25.06.–12.08.2012 E–P 10 – 19

• 13.08.–26.08.2012 E–P 10 – 17

• 01.09.–30.09.2012 L–P 10 – 17

• 01.11.–04.11.2012 E–P 10 – 16*

* Piletite müük lõpetatakse kell 13.00.

Hinna sisse kuulub sissepääs

Loomaparki, Meremaailma, Tiigri-

maailma, Bamse maailma ja

Metsalaagrisse.

Kolmårdeni loomaaia ja safaripargi

1 päeva pileteelmüügist laevareisiga ostes 17.05.–26.08.2012

44 €• laps 3–12 a. 33 €


Kolmårdeni loomaaia ja safaripargi

2 päeva pileteelmüügist laevareisiga ostes 17.05.–26.08.2012

56 €• laps 3–12 a. 45 €


OSTA

TALLINKIST

sih

tko

ht

Ro

ots

i

37

Kolmården’isse kehtivad 17.05.–26.08.2012

PEREPAKETID

NÄIDISPAKETT 1 *• Majutus hotellis Vildmark

• Perioodil 05.–08.07.2012 hind kahele täiskasva- nule ja kahele alla 12-aastasele lapsele metsa- vaatega peretoas alates 853 € ja merevaatega peretoas alates 875 €

Näidispakett sisaldab• hotellipaketti liinil Tallinn–Stockholm–Tallinn B-klassi kajutis neljale + sõiduauto (kõrgus kuni 1,9 m ja pikkus kuni 5 m) vedu

• 2 päeva sissepääsupileteid tervele perele Kolmårdenisse (loomaaed, delfinaarium, safari, Tiigrimaailm ja Bamse maailm)

• 1 ööd Kolmården Vildmarkshotellet peretoas

• hommikusööki hotellis

• hotelli spaa külastust

NÄIDISPAKETT 2 *• Majutus hotellis Scandic Norrköping Nord

• Perioodil 05.–08.07.2012 hind kahele täiskasva- nule ja kahele alla 12-aastasele lapsele metsa- vaatega peretoas alates 772 €


• 2 päeva sissepääsupileteid tervele perele Kolmårdenisse (loomaaed, delfinaarium, safari, Tiigrimaailm ja Bamse maailm)

• 1 ööd hotelli Scandic Norrköping Nord peretoas


sih

tko

ht

Ro

ots

i

Kohapeal ostes pardakaardiga

piletid SOODSAMAD

-50 %

38

PARKEN ZOOSiin on loomaaed, kus esindatud nelja maailmajao loomad, muu-

hulgas väga haruldased Sumatra tiigrid. Samuti on olemas laste

loomaaed, lõbustuspark, mänguväljakuga fantoomimaa ja väikese

lisatasu eest saab kasutada välibasseine. Fantoomimaal esinevad

suvehooajal mitmed tuntud artistid ja toimuvad erinevad teatri-

etendused.

Pargis on laagriplats, kus võib telkida või üürida kämpingukoha.

Parken Zoo asub Stockholmist ligi 120 km kaugusel Eskilstunas.

Kuidas minna• Parken Zoo, Eskilstuna

• sadamast väljub TallinkSilja buss kell 10.30, mis jõuab Eskilstunasse 12.30. Kohapeal saab liigelda ühistranspordiga

• rongisõit kestab umbes 1 tunni ja 20 min.

Loomaaed on avatud• 05.05.–24.06.2012 E–P 10 – 17

• 25.06.–12.08.2012 E–P 10 – 19

• 13.08.–09.09.2012 E–P 10 – 17

• 10.09.–23.09.2012 L–P 10 – 17

Lõbustuspark on avatud

• 07.05.–24.06.2012 N–P 12 – 17

• 25.06.–12.08.2012 E–P 12 – 19

• 13.08.–23.09.2012 L–P 12 – 17

Lisainfo www.parkenzoo.se

sih

tko

ht

Ro

ots

i

Skandinaavia suurima lustipargi tohutu suurel

territooriumil on põimunud veepark, tivoli,

motopark, veeshow, suve- ja nukuteater. Vahvad

veeatraktsioonid lausa kutsuvad mõnulema:

veeliumäed ja akvatuubid, meeliülendav surfi-

rada ja lustakad liumäed. Siin saad sõita Ameeri-

ka mägedel, karussellidega ja kiikuda.

Tehnikahuvilistele on mõeldud motopark.

Avatud• 06.06.–19.08.2012 E–P

Osta Tallinkist hotellipakett Skövdes Scandic

Billingen hotellis ja lõbus perereis võib alata.

Skövde on 24 km kaugusel Skara Sommarandist.

Lisainfo www.sommarland.se

SKARA SOMMARLAND

39



30 SEK

Furuviksparken on ideaalne sihtkoht Rootsis.

Loomaaias elab pisut üle 60 loomaliigi, lõbus-

tuspargis leiab igaüks meelepärase atraktsiooni.

Siin on Euroopa üks suurim puidust tsirkuse

areen, mida kasutab ainus kohalik tsirkus

Rootsis juba 70 aastat. Veeda üks tore päev

meie pargis.

Furuviksparken asub kaunil Läänemere ranni-

kul, 10 km lõunas Gävle linnast ja vaid 1,5 tunni

autosõidu kaugusel.

Avatud• 26.05.–19.08.2012 E–P

• basseinide osa 09.06.–19.08.2012

• 3–12-aastastele 17 SEK SOODSAM• 0–2-aastastele sissepääs TASUTA

Osta Tallinkist hotellipakett Scandic Central

Hotellet Gävle hotellis, nii saad meie naabrite

juures pikemalt aega veeta. Gävle on 10 km

kaugusel Furuviksparkenist.

Lahtiolekuajad ja lisainfo

www.furuvik.se

FURUVIKSPARKEN



20 SEK

sih

tko

ht

Ro

ots

i

Taani Scandic hotellid 40

Sihtkohad

Legoland 41

Väina ületamine

• Stenaline laev marsruudil Göteborg–Frederikshavn, sõidu kestus 3 tundi.

• Varberg–Grenaa, sõidu kestus 4 tundi.

• Väina võib ületada ka mööda silda.

• Väinaületamisel saab maksta kohapeal krediitkaardiga või sularahas.

40

SCANDIC HOTELLID TaanisKui oled planeerinud pikema perereisi Taani ja

Legoland on külastatud või alles planeerid oma

marsruuti, siis pakume võimalust ööbida järgne-

vates Scandic hotellides. Külasta ühte maailma

kuulsaimat lõbustusparki Tivolit ja Väikest meri-

neitsit.

• Scandic Copenhagen asub Kopenhaageni kesklinnas

• Scandic Webers asub Kopenhaageni kesklinnas

• Scandic Hvidovre asub Kopenhaagenist 8 km kaugusel

• Scandic Eremitage asub Kopenhaagenist 13 km kaugusel

• Scandic Kolding asub Vejle linna lähedal 35 km kaugusel Legolandist

• Scandic Jacob Gade asub Vejle kesklinnas 30 km kaugusel Legolandist

• Scandic Bygholm Park asub Horseni linna

lähedal 55 km kaugusel Legolandist

Lisainfo www.scandichotels.com

sih

tko

ht

Taa

ni

28.04–02.09.2012 E–Ppiletid eelmüügist koos laevareisiga läbi Rootsi

NÄIDISPAKETT 2• Majutus hotellis Scandic Jacob Gade (30 km kaugusel Legolandist Vejle’s)

• Perioodil 05.–10.07.2012 hind kahele täis- kasvanule ja kahele alla 12-aastasele lapsele alates 796 €


• 2 päeva sissepääsupileteid Legolandi tervele perele

• 1 ööd Scandic Jacob Gade peretoas


Näidispakett 2 kehtib 01.05.–01.09.2012.

NÄIDISPAKETT 1• Majutus hotellis Legoland

• Perioodil 05.–10.07.2012 hind kahele täis- kasvanule ja kahele alla 12-aastasele lapsele alates 967 €


• 2 päeva sissepääsupileteid Legolandi tervele perele

• 1 ööd Legolandi hotelli peretoas


Näidispakett 1 kehtib 16.06.–01.09.2012.

Legolandi 2 päeva pilet

53 €• laps 3–12 a. 51 €


Legolandi 1 päeva pilet

40 €• laps 3–12 a. 37 €


Legoland on 45 miljonist LEGO klotsist ehitatud

lõbustuspark Billundis Taanis.

See on miniatuurne maailm väikeste linnakestega.

Muuhulgas on siin Minimaa, kus lapsed tunnevad

ennast hiiglastena, Duplomaa, Seiklustemaa, Mere-

röövlitemaa, kanuumatkad ja palju muud põnevat.

Lahtiolekuajad ja lisainfo www.legoland.dk

LEGOLAND

41

OSTA

TALLINKISTOSTA

TALLINKIST

sih

tko

ht

Taa

ni

Soome Päevakruiis ja autopakett 42

Sihtkohad

Tropicario 43

Sea Life 44

Korkeasaari loomaaed 45

Heureka 46

Serena 47

Linnanmäki 48

Unique Lapland 49

Shopping Helsingis 50

Transport

Ühistransport 51

Veel põnevaid kohti Soomes

Jukupark 52

Muumimaa 53

Tykkimäki 54

Särkänniemi 55

M/S Superstar

Hind al.

126 €4 reisijat + sõiduauto

42

Lisainfo

www.tallink.ee

PÄEVAKRUIISHelsingisse

Hind al.

38 €reisijapilet Star klassis

AUTOPAKETTHelsingisse

Lisainfo

www.tallink.ee

sih

tko

ht

So

om

e

43


11,50 €• laps 4–14 a. 7,50 €


OSTA

TALLINKIST

TROPICARIOTropicario kutsub inimesi seiklema usside ja sisalike maailma.

Saab näha kõige mürgisemaid madusid ja kohtuda silmast silma

mitmemeetrise kägistajaga. Tropicario on Põhjamaade kaasaegseim

troopikamaja, mille elanikel on ruumikad terraariumid, mis matkivad

võimalikult lähedaselt iga liigi looduslikke elutingimusi. Siin elavad

peamiselt maod ja sisalikud, ekspositsioonis on ka linde ja kalu.

Troopikamajas on palju eriti suuri madusid, rohkem kui kuskil mujal

Põhjamaades. Siin näed sisalikke mõnulemas, kilpkonni suplemas

ja ämblikke saaki varitsemas.

Kuidas minna• Sturenkatu 27, Helsingi

• kesklinnast saab sõita trammidega 1, 1A, 7A, 7B või bussidega nr 70T, 62, 64, 65A, 66A, 66, 67, 70V, 72

Tropicario on avatud • E–P 10 – 19

Lisainfo www.tropicario.com

sih

tko

ht

So

om

e

44

Sea Life on 2002. aasta juunis avatud meremaailm, mis asub Linnan-

mäe lõbustuspargi läheduses. Sea Lifeís võib rännata troopilistest

meredest külma Põhjamereni ning kohata veemaailma elanikke meri-

tähtedest haideni. Veealune tunnel võimaldab ette võtta jalutuskäigu

kalade loomulikku elukeskkonda.

Sea Lifeís on kokku üle 30 akvaariumi ja üle 100 kalaliigi. Meremaa-

ilma eesmärgiks on pakkuda külastajatele elamusi ja jutustada vee-

alusest elust ning selle kaitse tähtsusest. Keskusest saab infot paljude

hävimisohus olevate liikide kohta.

Lisainfo www.sealifehelsinki.fi

SEA LIFE meremaailm

Sissepääskuni 31.12.2012

14 €• laps 3–14 a. 9 €


OSTA

TALLINKIST

Sea Life on avatud• mai E–P 10 – 19

• juuni E–P 10 – 20

• juuli E–P 10 – 21

• august E–P 10 – 19

• september E-R 10 – 17

L–P 10 – 19

v.a. 05.–07.09.2012 10 – 20

• oktoober 01.–04.10.2012 E–R 10 – 17

05.–14.10.2012 E–R 10 – 19

15.–31.10.2012 E–T, N–P 10 – 17

K 12 – 20

• november-detsember E–T, N–P 10 – 17

K 12 – 20

24.–25.12.2012 suletud

Kuidas minna • Tivolitie 10, Helsingi

• linna keskusest saab sõita trammiga 3T/ 3 B ja bussiga nr 23 peatus Linnanmäki (Alppilan kirkko)

sih

tko

ht

So

om

e

45

Kuidas minna • Tivolitie 10, Helsingi

• linna keskusest saab sõita trammiga 3T/ 3 B ja bussiga nr 23 peatus Linnanmäki (Alppilan kirkko)

KORKEASAARI loomaaedKorkeasaarel asuvas Helsingi loomaaias paikneb ühel saarel kogu maailm.

Saate reisida tundrast vihmametsa ning mägedest Soome märgaladele.

Loomaaia 150 loomaliiki ja peaaegu 1000 taimeliiki annab tunnistust looduse

mitmekesisusest. Seesuguse liigirikkuse kaitsmiseks kasvatatakse loomaaias

ohustatud liike ja osa-letakse töös, mille eesmärgiks on kaitsta mitmete liikide

elupaiku vabas looduses.

Kuidas minna • bussiga nr 11, väljub rongijaama juurest, kehtivad Helsingi linnaliini piletid

• suvel väljub loomaaeda laev Kauppatorilt

Loomaaed on avatud iga päev• mai – august E–P 10 – 20

v.a. jaanilaupäeval 10 – 17

• september E–P 10 – 18

v.a. 07.09. ja 14.09.2012 piletid müügil kohapeal

Lisainfo www.korkeasaari.fi

Sissepääs01.05.–30.09.2012

(laevareis Kauppatorilt+loomaaia pilet)

16 €• laps 6–17 a. 8 €


OSTA

TALLINKISTsi

htk

oh

t S

oo

me

Heureka on põnev kogupere näitus- ja teaduskeskus Vantaas.

Peaväljapanekul on üle 200 eksponaadi erinevatelt teadusaladelt.

Seal on huvitavad ja õpetlikud näitused igas eas lastele nii sise- kui

välisruumides. Suveperioodil on avatud ka teaduspark “Galilei”.

Teatri “Verne” poolkerakujulises saalis näidatakse päeva jooksul

5–7 korda filme.

Kuidas minna • Tiedepuisto 1, Tikkurila, Vantaa

• Vantaasse saab autoga või rongiga Helsingist (Tikkurila peatus)

Heureka on avatud• E–P v.a. 24.–25.12.2012

Lahtiolekuajad ja lisainfo www.heureka.fi

HEUREKA

46

Kohapeal ostes Club One kaardiga

SOODUSTUS

-10 %

sih

tko

ht

So

om

e

47

Kohapeal ostespardakaardiga

päevapiletid SOODSAMAD

-10 %

Helsingi lähedal Espoos asub Põhjamaade

suurim veepark. Serenas on nii palju teha

ja järele proovida, et kõige innukamatele

veekrattidele ei piisa alati ka päevapiletist.

Serenas on palju erinevaid veeliumägesid,

koski, lainebasseine, saunasid. Põnevuse-

otsijaile meeldib kindlasti Musta Augu vee-

liumägi, kus valgus- ja heliefektid pakuvad

täiesti ainulaadse elamuse. Metsiku Voo

140 meetrile mahub nii vahutavaid koski

kui rahulikke vooge.

Suviti on avatud ka väliveepark. Siia meeli-

tavad veeliumäed, kust saab mattidega alla

lasta, kaks pikka rõngasjõge ja populaarne

Liaanitorn. Surnumere basseinis saab proo-

vida ujumist tulisoolases vees.

Suusanõlv pakub aga põnevat suvist ela-

must – keskkonnasõbralik MCC Mägiauto-

rada. Mäelift (suusatõstuk) veab auto koos

juhiga mäest üles. Alla tullakse turvaliselt

kuid hoogsalt mööda käänulist rada.

Kiiruse määrab igaüks ise – vastavalt oma

oskustele.

Kuidas minna • Tornimäentie 10, Espoo

• Serena veepark asub Põhja-Espoos, 20 km kaugusel Helsingi kesklinnast

• Serenasse saab Helsingi kesklinnast bussiga nr 339 (sõit kestab umbes 30 min.)

Veepark on avatud

• mais L–P

• 02.06.–12.08.2012 E–P

• 16.–19.08.; 25.–26.08.2012 E–P

Lisainfo ja lahtiolekuajad www.serena.fi

SERENA veepark

sih

tko

ht

So

om

e

Sissepääs TASUTA

Atraktsioonidekäepaelad

• üle 120 cm 37 € • kuni 120 cm 23 €• kuni 100 cm 18 €,

• ühe atraktsiooni pilet 6,50 €

OSTA

TALLINKIST

LINNANMÄKI lõbustuspark

Soome soosituim lõbustuspark, kus

lõbustusi ja ajaviidet leidub igale mait-

sele. Atraktsioonid, mängud, resto-

ranid ja eriprogramm aitavad veeta

suure-pärase päeva pere seltsis.

Linnanmäki tähistab tänavu oma

60. sünnipäeva ja sissepääs parki on

kogu suve tasuta.

Kuidas minna • Tivolikuja 1, Helsingi

• raudteejaamast trammiga 3B või 3T ”Eläintarha”

• parkimiskohtade arv on piiratud, tasu 1 € / 1 tund

Lisainfo www.linnanmaki.fi

48

Tallinki laevareisiga saad

piletid soodsamalt.

sih

tko

ht

So

om

e

Sissepääs

30 €• laps 4–14 a. 26 €


OSTA

TALLINKISTUnique Lapland on toonud imelise Lapimaa talve süda-

suveks Helsingisse.

Ylläs-Halli spordihalli on kunstlumest ja jääst ehitatud

maailmas ainulaadne jääküla koos igluhotelli ja suure

jääst baariga. Siin saab kogeda ehtsat talve keset suve,

saab ringi mütata, teha pikki liuge kelgumäel, proovida

tandemsuusatamist ja tõukekelku, imetleda seest ja

väljast Igluhotelli jääskulptuuridega kaunistatud majakesi

ning mekkida jääjooki päris ehtsas Jääbaaris. Lisaks saad

laenuks selga talveriided ning jalga korralikud saapad!

Lisatasu eest on võimalik proovida koerarakendi sõitu

ja jääskulptuure ehitada.

Unique Lapland talvemaa on avatud • 11.06.–28.08.2012 E–P 11 – 14

Lisainfo www.uniquelapland.com

UNIQUE LAPLAND

49

sih

tko

ht

So

om

e

50

Põhjanaabrite pealinna Helsingi suurepärased ostu-

võimalused asuvad Tallinnast vaid kahetunnise laeva-

sõidu kaugusel.

ALEKSANDRI TÄNAV Tsaar Aleksander I järgi nime

saanud Helsingi ajalooline peatänav on linna keskseks

sisseostude kohaks. Tänav sisaldab hulganisti kauplusi

ning on koduks kahele suurele kaubamajale nagu

Stockmann (Aleksanterinkatu 52) ja Aleksi 13 (Aleksanterin-

katu 13). Samuti leiab siit H&M poe (Aleksanterinkatu 48).

KAMPPI (Urho Kekkosen katu 1). Mõne aasta eest avatud

moodne kaubanduskeskus linna südames. Poed on jaotatud

teemade kaupa nagu näiteks noorte mood, spordivarustus, lasterõivad jms.

KÄMP GALLERY (Pohjoisesplanadi 33). Luksuslik kaubanduskeskus disainerite kaupu müüvate

boutique’ idega. Asub kõrvuti viietärnise Kämp hotelliga.

SOKOS (Mannerheimintie 9). Soome ja rahvusvaheliste brändide esinduslik kaubamaja, kus müüakse

rõivaid, ilu- ja kodukaupu.

FORUM (Mannerheimintie 20 A). Ligemale 100 poe, restoranide ja kohvikutega kaubanduskeskus

Helsingi südames.

KISELEFI MAJA (Aleksanterinkatu 28 ja Unioninkatu 27). Unikaalsed ja käsitööna valmistatud kaubad

leiad Helsingi ajaloolisest keskusest Senati väljaku kõrval Helsingi katedraali vastas. Kakskümmend

boutique’ i müüvad nii rõivaid, disainerite tooteid, suveniire kui ka ehteid.

POHJOISESPLANADI ÜMBRUS See südalinna väike tänavatevõrgustik on koduks mitmetele Soome

ja rahvusvahelistele moe- ja disaini esinduskauplustele. Näiteks leiab siit sellised kaubamärgid nagu

Marimekko (Pohjoisesplandi 31), Annikki Karvinen (Pohjoisesplanadi 23), Nanso (Mikonkatu 2), Iittala

(Pohjoisesplanadi 25), Pentik (Pohjoisesplanadi 25-27). Siit ei puudu ka Louis Vuitton (Pohjoisespla-

nadi 35), Hugo Boss (Eteläesplanadi 24), Max Mara (Kluuvikatu 3).

ITÄKESKUS (Itäkatu 1–7). Põhjamaade suurimaks tituleeritud

kaubanduskeskuse promenaadid hõlmavad paljusid

esinduslikke kaubamärgipoode ja boutique’ e.

SHOPPING Helsingis

sih

tko

ht

So

om

e

Tutvu Helsingi ja linna ümbruse vaatamisväärsustega kasutades selleks ühistransporti, kus kehtib

ühtne piletisüsteem. Sama piletit võib kasutada lisaks Helsingile Espoos, Kauniaistes, Vantaas, Keraval

ja Kirkkonummes. Pilet annab sõiduõiguse bussis, trammis, metroos, lähiliinirongides ja ka Suomen-

linna laeval.

Helsingi Länsisadama ja kesklinna vahel sõidavad linnaliini bussid nr. 15 ja 15A.

Sõidugraafikud leiate aadressilt www.aikataulut.ytv.fi/linjat/fi/helsinki.html.

Buss nr. 15 väljub Ruoholahden metroojaama juurest, buss nr. 15A väljub Elielinaukiolt.

Mõlemad bussid sõidavad kesklinnast sadamasse umbes 10 minutit,

jalutuskäik võtab aega umbes pool tundi.

Piletite hinnad täiskasvanu laps (7–16)• sõidutalong 2,70 € 1,30 €• sõidutalong 2,20 € 1,10 € piletiautomaadist*

* Piletiautomaat on Länsisatama terminalihoone 1. korrusel

Lisainfo www.hsl.fi

ÜHISTRANSPORT Helsingis

51

SHOPPING Helsingis

sih

tko

ht

So

om

e

NÄIDISPAKETT• Majutus hotellis Sokos Hamburger Börs

• Hind kahele täiskasvanule ja kahele

alla 12-aastasele lapsele alates 382 €

Näidispakett sisaldab• hotellipaketti liinil Tallinn–Helsingi–Tallinn: reisijapiletid ja sõiduauto (kõrgus kuni 1,9 m ja pikkus kuni 5 m) vedu

• 1 ööd Turus Sokos Hamburger Börs hotelli kaheinimesetoas (lapsed madratsil)


• 1 päeva sissepääsupileteid JukuParki tervele perele

JUKUPARK2010. aastal avati Turus uus atraktsioon peredele –

JukuPark. Pargis on 16 vahvat veeliumäge, millel saab

liugu lasta rõngaga, matil või tavapärasel moel. Külas-

tajaid ootavad suured soojendusega basseinid,

mitmed saunad ja duširuumid ning avarad terrassid

päevitamiseks. Nälga saab kustutada grill-restoranis,

kohvikutes või terrassidel. Siin võib lõunatada isegi

ujumisriietes.

Suur vabaõhuveepark asub Impivaara ujula ja spordi-

väljaku vahetus läheduses, vaid 3 km kaugusel linna

keskusest.

Avatud • 09.06.–10.06.2012 11 – 19

• 11.06.–15.06.2012 11 – 17

• 16.06.–17.06.2012 11 – 19

• 18.06.–24.06.2012 11 – 17

• 25.06.–30.06.2012 11 – 19

• 01.07.–31.07.2012 11 – 19

• 01.08.–12.08.2012 11 – 19

Lisainformatsioon www.jukupark.fi

Sissepääs

21 €laps 0–3 a. TASUTA

OSTA

TALLINKIST

52

sih

tko

ht

So

om

e

53

JUKUPARKMUUMIMAAMuumimaa on kui muinasjutt, milles saab ise

osaleda. Seal võib kohtuda kõigi tuttavate

teglastega: näha tõelist Muumitrolli, väikest

My´d, Nuuskmõmmikut ja teisi Muumioru

elanikke. Mustikasinise muumimaja uksed on

külastajatele alati avatud, siin on Muumitrolli

pööningukamber ja Muumimamma moosikelder.

Samas kõrval asub Muumipapa paat. Suveteatris

Emma saab vaadata meeliköitvaid etendusi.

Külastada tasub Muumikauplust, Tuskliku

boutiqueí ja Muumide postkontorit. Kui on soov

oma elu põnevamaks muuta, tasub põigata

naabruses asuvale Väski seiklussaarele, kus

möllab tohutu mereröövlijõuk.

Muumimaa asub vaid 16 km kaugusel Turust,

Naantali Kailo saarel.

Kuidas minna • Tuulensuunkatu 14, Naantali

• autoga minnes saab auto jätta parklasse linna ääres (7 €/päev) ja sealt edasi Üllatuste maja juurde sõita tasuta bussiga

• Turu kesklinnast (Kauppatorilt)

väljuvad Naantalisse iga 15 min. tagant

bussid nr 11, 110 ja 111. Muumibuss

peatub Turu hotellide juures ja viib

soovijad otse Üllatuste Maja juurde

• aurulaevaga Ukkopekka kestab sõit

2 tundi

Muumimaa on avatud• 09.06.–12.08.2012 E–P 10 – 18

• 13.08.–26.08.2012 E–P 12 – 18

Lisainfo www.muumimaailma.fi

NÄIDISPAKETT• Majutus hotellis Sokos Hamburger Börs

• Hind kahele täiskasvanule ja kahele alla 12-aastasele lapsele alates 388.40 €

Näidispakett sisaldab• hotellipaketti liinil Tallinn–Helsingi–Tallinn: reisijapiletid ja sõiduauto (kõrgus kuni 1,9 m ja pikkus kuni 5 m) vedu

• 1 ööd Turus Sokos Hamburger Börs hotelli peretoas


• 2 päeva sissepääsupileteid Muumimaale tervele perele

Sissepääs 1 ja 2 päeva pilet

22,60 €laps 0–2 a. TASUTA

OSTA

TALLINKIST sih

tko

ht

So

om

e

54

TYKKIMÄKI lõbustuspark

Käepaelad

• üle 120 cm 30 €• 90–120 cm 24 €

• kuni 90 cm TASUTA koos maksva saatjaga

OSTA

TALLINKIST

-Siin on 40 erinevat atraktsiooni ja lõbusaid üritusi

suvi läbi. Tykkimäki pakub võimalust tutvuda Kaunis-

nurme muuseumikompleksiga ja näha maailmas

ainulaadset Verla paberitehast ning palju muud.

Parkimine on tasuta.

Atraktsioonide eest tuleb tasuda sularahas, kaardiga

saab maksta piletikassades, pargi restoranides ja

kioskites.

Soome suuruselt kolmas lõbustuspark asub

Helsingist umbes 140 km kaugusel Kouvolas.

Kuidas minna• Kanuunakuja 2, Kouvola

• Helsingist väljute kirde suunas mööda maanteed E18, edasi mööda teed 6

Tykkimäki on avatud • 17.05.2012 E–P 12 – 20

• 18.–31.05.2012 T–R 12 – 18 L–P 12 – 20

• 01.–24.06.2012 E–R 12 – 19 L–P 12 – 20

• 25.06–19.08.2012 E–P 12 – 20

• 24.08.2012 E–P 16 – 20

• 25.–26.08.2012 E–P 12 – 20

• 01.09.2012 E–P 12 – 22

Lisainfo www.tykkimaki.fi

* Tykkimäki käepaelaga pääseb ka Kouvola linna muuseumidesse

sih

tko

ht

So

om

e

55

Käepaelad

• üle 120 cm 33 € • kuni 120 cm 27 €

* kuni 120 cm 0–3 a. 19 €, sissepääs tasuta, randmepael

atraktsioonide jaoks* sissepääs piirkonda, vaate-torni ja kunstimuuseumisse

10 €, teised atraktsioonid lisatasu eest

OSTA

TALLINKIST

Kuidas minna• Taiturikatu 1, Tampere

Särkenniemi lõbustuspark on avatud • 19.05.–03.06.2012 E–R 11 – 18 L–P 12 – 18

• 04.–21.06.2012 E–R 11 – 18 L–P 12 – 20

• 22.–24.06.2012 R–P 11 – 20

• 25.06.–12.08.2012 E–P 10 – 20

• 13.–19.08.2012 E–R 11 – 18 L–P 12 – 19

• 25.–26.08.2012 L–P 12 – 19

• 01.–02.09.2012 L–P 12 – 19

• 08.09.2012 L 10 – 21

Lisainfo www.sarkanniemi.fi

Lõbustuspargis on üle 30 erineva atraktsiooni.

Siin on karussellid nii väiksematele lastele kui

ka atraktsioonid kõige kogenumatele. Särken-

niemi lõbustuspargis on peale atraktsioonide

külastamise ka veel palju muud näha ja teha.

Akvaariumis on imelisi kalu kogu maailmast.

Peale kalade on siin ka kilpkonnad ja sisalikud.

Delfinaariumis saab näha mänguhuviliste

delfiinide etteasteid. Laste loomaaias on huvi-

tav nii lastel kui lastevanematel. Siin on üle

30 erineva loomaliigi – jänesed, kitsed, eeslid,

põrsad ja teised. Planetaariumis viiakse sind

rännakule läbi Linnutee. Siin asub ka Tampere

üks tuntuim sümbol – Näsinneula torn.

Tegemist on Põhjamaade kõrgeima vaate-

torniga. Vaatluspunktist või keerlevast resto-

ranist avaneb fantastiline vaade kogu linnale.

Särkenniemi lõbustuspark asub Tamperes.

SÄRKÄNNIEMIlõbustuspark

sih

tko

ht

So

om

e

56

Turu Helsingi

Kapellskär

Stockholm TallinnPaldiski

Riia

Mariehamn

ROOTSI

SOOME

EESTI

LÄTI

Peterburg

VENEMAA

RINGREIS LÄÄNEMEREL

Kombineerige erinevaid marsruute ja külastage mitut Läänemere riiki.

Laevareis Tallinnast Helsingisse, edasi Helsingist Stockholmi ja Stockholmist Tallinnasse või vastupidi.

Reis sisaldab• tekipiletit liinil Tallinn–Helsingi

• kohta neljakohalises C-klassi kajutis liinil Helsingi–Stockholm

• kohta neljakohalises B-klassi kajutis liinil Stockholm–Tallinn

* Igas sihtpunktis tuleb jätkata reisi 48 tunni jooksul.

Ringreis

al. 96,50 €1 inimene

57

Pakume sulle head võimalust reisida Stockholmi hoopis Riia kaudu.

Sõitke bussiga mugavalt Riia sadamasse, minge Stockholmi kruiisile ja ülejärgmisel

päeval toob Hansabuss tagasi Tallinnasse.

Hind sisaldab• bussipiletit Tallinnast Riiga väljumisega kell 11:45

• Riia–Stockholm–Riia kruiisipiletit neljakohalises C-klassi kajutis

• bussipiletite Riiast Tallinnasse väljumisega kell 11:45

• erikokkuleppel peatub buss ka Pärnus (broneeringud kõnekeskuse kaudu)

Kui soovite ka Riias aega veeta,

siis soovitame peatuda Tallink Hotel Riga’s.

HANSABUSSIGA Riia kaudu Stockholmi kruiisile

Stockholmi kruiis

al. 79 €1 inimene

58

Tallinki hotelliketi kõige uuem liige asub otse Riia südames,

vanalinna vahetus läheduses.

Hotellis leiavad mugava majutus-paiga nii Riiga ärikohtumisele

suunduja kui ka suvereisil olev lastega pere.

Tere tulemast!

Tallinki Riia hotellis asuvad ka avar ja modernne konverentsikeskus, kvaliteetseid iluteenuseid pakkuv Hera Beauty & Wellness ilusalong, jõusaal, tunnisaun, maa-alune

parkla ning kogu hotellis levib tasuta WiFi.

Kohvik Balanss meelitab külastajaid suurepäraste kookide, salatite ja ahju-

soojade saiakestega, mille kõrvale pakutakse linna

parimat cappuccinot!

Tallink Hotel Riga, Elizabetes 24, Riia Tel: +371 6709 9760 Faks: +371 6709 9762, [email protected]

Restoranis Elements asub Riia ainuke laavakivi grill, millel

valmivad road on hinnatud nii kohalike, kui hotellikülaliste

poolt just seetõttu, et laavakivil ise valmistatud liha või kala on eriliselt hõrk ning suus sulav. Lisaks on tervele seltskonnale

elamus garanteeritud!

Omanäolised toad on mugavalt

sisustatud, arvestades täna-

päevase nõudliku reisija soove ja vajadusi.

Sisekujunduse tumedad puidutoonid vahelduvad purpurse spektriga, sekka

salapäraselt helklevaid metalseid varjundeid ning põnevaid

disainielemente.

59

Pirita TOP SPA Hotell, Regati pst. 1, Tallinn. Tel.: +372 639 8600, e-mail: [email protected]

Suvised maitsenaudingud restoranis REGATTA!

Tallink Spa & Conference Hotel, Sadama 11a Tallinn, Tel.: +372 630 1028, e-mail: [email protected]

Baariga bassein, mullivann, lastebassein, aastaringne välibassein

Tugeva ja nõrga auruga saunad, Türgi saun, hamam,

Soome saun

Veemõnud AQUA SPA veekeskuses!

Peakokk Tarvo Karu loodud maitsemeeli hellitavad road A la carte menüüd suurepäraselt täiendav veinivalik

Imeline vaade päikeses sillerdavale Tallinna lahele ning taamal troonivale linnasiluetile

www.tallink.ee

• Reisidelt ja laeval tehtud ostudelt boonuspunktid

• Reisidelt aastaringsed soodustused

• Soodustused laeva kauplustes ja restoranides

• Soodustused Eesti ja sihtkohtade koostööpartnerite juures

• Soodustused Tallink Hotels hotellides

FINLAND

SWEDENESTONIA

LATVIA

TallinnPaldiski

Riga

Kapellskär

HelsinkiTurku

Aland

Stockholm

Tere tulemast liituma Läänemere kõige atraktiivsema püsikliendiprogrammiga!

Documents

Tallink soovitab 2012 suvekataloog