Tallink soovitab 2013

su

vi

2 0 1 3

2

Sisukord Võta aega 3

Meelelahutus laeval 4–5

Elamused taldrikul 6

Parimad ostud pardalt 8–9

Autopaketid 10

Hotellipaketid 11

Toidupaketid 12

Hera salongid 13

Stockholmi linnaekskursioon 14

Erinevad ekskursioonid Stockholmis 15–19 ja lähiümbruses

Rootsi 20

Stockholmi muuseumid 22–37

Ühistransport ja 38 Stockholm Card

Üritused Stockholmis 39 Muud huvitavat Rootsis 40–43

Taani 44

Legoland 45

Soome 46

Kruiis ja autopakett 46

Põnevad sihtkohad Helsingis 47–52

Ühistransport 53

Muud huvitavat Soomes 54–57

Tallink Hotels 58–59

3

Meil on alati küllalt aega, kui me seda

otstarbekalt kasutame. Oma lähe-

daste ning sõpradega veedetud aeg

ei ole ainult otstarbekas, vaid loob

mälestused, milles peitub jõud hoida

inimesi ning suhteid. Kevadel alus-

tasime kampaaniaga, kus pearõhk

mälestuste taaselustamisel, hoid-

maks au sees sõpru, vanemaid,

õdesid ja vendi. Tahame anda Teile

võimaluse/põhjuse kokku kutsuda

vanavanemad, ema-isa, sugulased

või tuttavad, et koos ette võtta üks

mälestusterohke merereis!

Meie laevade suvine meelelahutus

laieneb konverentsikeskustesse,

millest ehitatakse laste suvekeskused.

Lisaks mängule ja müramisele

toimuvad seal sportlikud võistlused,

karaoke ja noortedisko. Müügil on

valik laste lemmikkaupu.

Buffet´ restorani suvehooajale on

iseloomulik rikkalikum värskete

salatite valik ega puudu ka grill-

vorstikesed. Kuid taas lisandub

midagi päris uut ja moodsat- juunist

avatakse street food corner. Valikus

on miniburger, pulled pork, tortillad,

erinevad külmad kastmed jm.

VÕTA AEGA!Perekond on oluline.

Sirje perega 2013Sirje perega 1982

À la carte restorani uuenenud lastemenüü on

aga kokku pannud maailmakodanikust kokk

Richard McCormic. Uuest lastemenüüst leiab

nii burgeri, steigi kui kanapasta.

Suviseks tõmbenumbriks kujuneb kindlasti

päikesetekk, see õdus koht laeva kõrgustes

pakub mõnusat äraolemist ja kauneid

vaateid loojuvale päikesele.

Kohtumiseni pardal.

Mee le lahutus Tallinki laevadel SUV I 2013

meelelahutus • meelelahutus • meelelahutus • meelelahutus • meelelahutus • meelelahutus • meelelahutus • meelelahutus • meelelahutus4

Suvel 2013 vallutab laevad suvine meelelahutus SUMMERVISION ehk

suvenägemus, mis mõeldud nii suurtele kui ka väikestele.

Suvised showprogrammid jõuavad Tallinn–Stockholmi ja Riia–Stockholmi

liini laevadele juuni algusest. Suve esimesel poolel pakuvad ajaviidet

programmid, kus kesksel kohal on tants ja laul. Suve teisel poolel aga

vallutab laevad maagia- ja illusioonide maailm.

Ühel kruiisil saab korraga osa neljast erinevast showst – nii minnes kui

tulles pakutakse mini- ja grandshowd.

SHOWSTOPPERS toob vaatajate ette showd, kus läbivaks teemaks on suvi,

meri ja pidu. Showdele kavandab kostüümid moekunstnik Gerly Tinn.

DANCE FACTORY show on kantud boogie-woogie´st ja rock’n’rollist.

Laulusolistidena löövad kaasa artistid USA-st. Show kostüümid valmivad

moekunstnik Ketlin Bachmann-Põldroos juhtimisel.

SELECTION’i agentuur toob lavalaudadele maagia-, huumori- ja illusiooni-

maailma, milles löövad kaasa maailmas tunnustatud artistid Eric Boo,

Richard Burr, Ezker Emparanza, Alex Traisci ja duo Rob & Connie.

NOORI ootab laevas oma koht, kus neile pakutakse noorteprogrammi.

Programmi viib läbi noortejuht, kes korraldab erinevaid mänge. Samuti

saavad noored mängida lauajalgpalli ning osa võtte noortediskost.

Toimuvad Wii mängudega mõõduvõtmised! Laeva avalikes ruumides

levib ka noorte jaoks oluline traadita internet.

LASTEGA l a e v a s

meelelahutus • meelelahutus • meelelahutus • meelelahutus • meelelahutus • meelelahutus • meelelahutus • meelelahutus • meelelahutus5

Suvisel koolivaheajal pakutakse Tallinki ja Silja Lineí

laevadel noorematele lastele Kidz Club suveprog-

rammi. Laevade konverentsikeskustest saavad laste

suvekeskused. Seal saavad põnnid mängida, hüpata

ja niisama mürada. Samuti toimuvad päevajuhi eest-

vedamisel sportlikud võistlused. Lapsi käib lõbustamas

kõigile tuttav koeratüdruk Lotte, kellega koos saab

tantsida ja hullata. Kidz Club suvekeskuses pakutakse

ka jäätisekokteile. Müügil on valik laste lemmikkaupu.

Kõige väiksemaid reisijaid ootab lelude ja pallimerega

Kidz Club mängutuba. Seal tegelevad põnnidega män-

gutädi ja koeratüdruk Lotte. Lapsed saavad osa võtta

Lotte programmist, vaadata multifilme ning joonistada.

Samuti tehakse näo- ja käemaalinguid.

Laevas on saadaval laste- ja noorte oma kruiisiprogrammid, kus on kirjas kõik toimuvad üritused ja meelelahutus.

Kidz Club suvekeskused on avatud: Baltic Queen 14.06. – 14.08.2013; Victoria I 19.06. – 31.08.2013

Teiste laevade suvekeskuste lahtioleku ja noorteprogrammi

perioode saad vaadata Tallinki kodulehelt www.tallink.ee

6

Uus trend: tänavatoitBuffet`restoranis on uudiseid ka sel hooajal: suvele iseloomulikult

on rikkalikum värskete salatite valik ega puudu ka grillvorstikesed.

Kuid taas lisandub ka midagi päris uut ja moodsat - juunist avatakse

buffet`restoranis street food corner. Valikus on miniburger, pulled

pork (rebitud sealiha), tortillad, erinevad külmad kastmed jm.

Kuid alati on reisijate hulgas ka neid, kel erisoovid, näiteks allergikud,

taimetoitlased, dieedipidajad. Nende tarbeks oleme sisse viinud n-ö

sildistamise süsteemi: kõikide roogade kohal on kirjas, millega tegu

ja kas see sisaldab enim levinud allergiaid põhjustavaid aineid nagu

laktoos, gluteen ja pähkel. Ka leti taga toimetavad kokad ja saalis

töötavad kelnerid on koolitatud ning oskavad abivajajaid aidata.

Uus lastemenüü à la carte restoranisÀ la carte restoranis on uus lastemenüü, mille pani kokku maailma-

kodanikust kokk Richard McCormic, kes tegutseb praegu Soomes.

Uuest lastemenüüst leiab nii burgeri, steigi kui kanapasta. Uuendu-

sena on ka lastel võimalik tellida eelroogi enda menüüst – nachosid

või kanasalatit. Magusroaks on fantaasiarikas jäätisevalik.

Endiselt leiab buffet’ restorani lastelauast lihapallid ja kartulipudru

ning viinerid friikatega.

Lastemenüü Happy Kids • Merineitsi kana- Caesari salat

• Saare steik friikartulitega

• Meremehe burger ja friikartulid

• Kapten Konkskäe lõhe maitsestatud riisiga

• Piraadi kanapasta juustukastmega

• Aardekirstu jäätis

ELAMUSED t a l d r i k u l

7

On möödas ajad, mil reisilaev oli vaid transpordivahend, mis viis reisijad soovitud sihtkohta. Nüüd on laev suurepärane ajaveetmise koht, kus on võimalik sõidu ajal nautida erinevaid meelelahutusüritusi, söögikohti ning loomulikult ka ostlemist.Meie laevade kauplused pakuvad suurepärast võimalust täiendada oma kommivarusid või baarikapi sisu, aga ka leida mõni eksklusiivne kingitus kallimale või iseendale. Merel ostlemine on soodne ja mugav, mille eeliseks on vähemalt 20%-ne hinnavõit võrreldes maahindadega, ent kuni 35% allahinnatud kampaaniatoodete puhul on sääst maahindadega veelgi suurem. Laevalt ostmine on ka põnev, kuna siit leiab alati palju selliseid kaupu, mida maapealses kaubandusest leida ei ole võimalik. Tavaliselt on reisikaubanduse tooted pakendatud suurematesse pakenditesse kui maal, mistõttu saab meie poodides rohkem sisu!Kevadeti, kui looduses kõik tärkab ja uuesti ellu ärkab, uueneb ka meie kaupluste tootesortiment. Sellest aastast saame rõõmustada meie ostjaid

PariMad OSTud PardaLT!Belgia šokolaadi firmamärgi Godiva ning Šveitsi tuntud šokolaaditootja Lindti suussulavate maiuspaladega, aga ka paljude uute põnevates pakendites lastele mõeldud toodetega. Veinisõpru üllatab lai valik

suurepäraseid veine erinevas hinnaklassis. uudistamist väärivad orgaanilised ja sulfitite-vabad veinid, meie hoolikalt valitud laevaveinid ning mitmed uued šampused ja vahuveinid, mida on uudisena võimalik osta ka 37,5 cl pudelites. Parfümeeriakauplusest leiab suurel hulgal soodsa hinnaga ülemaailmselt tuntud kaubamärkide parfümeeria-, kosmeetika- ja ihuhooldustooteid nii naistele, meestele kui ka noortele. Lisaks on laeval võimalik saada osa viimase hetke moetrendidest. Küllusliku kvaliteetbrändide rõiva- ja aksessuaaride valiku leiab Tallinna – Helsingi liinil seilava reisilaeva Silja Europa pardal. Esindatud on sellised firmamärgid nagu Guess, Mexx, Marc O´Polo, Sandwich, Camel active, Seidensticker, desigual, Esprit, reMind items, Lego Wear, Lundmyr of Sweden, Lacoste,

Pilgrim, Snö of Sweden jpt.Ootame Teid nautima puhkuse- ja reisirõõme ning loomulikult ka tutvuma meie rikkaliku kaubavalikuga!

2. Prosecco Doc Brut Tenuta Ca’ Bolani 75cl 11% 8,15 €

1. Champagne Canard-Duchêne Cuvée Léonie 75cl 12% 28,80 €

4. Val de Vid Verdejo 75cl 13% 7,61 €

3. Delio Appassimento 75cl 14% 7,61 €

Gucci Flora Glorious Mandarin Edt 50ml 57,50 €

1. 2. 3. 4. Tähelepanu! Tegemist on alkoholiga. alkohol võib kahjustada teie tervist.8

1. Nuvo 70cl 15% 21,63 € 2. Bottega Crema di Limoncino 50cl 15% 15,76 €

3. Cognac De Luze VSOP 100cl 40% 44,46 €

4. Bleu Coco 70cl 21% 23,37 €

3. Churchill’s London Bus 200g 5,98 €

5. Hendrick’s Gin 100cl 44% 39,89 €

6. Flor de Cana 7YO Grand Reserve 100cl 40% 32,50 €

1. Lindt Lindor Tube Assorted 400g 12,93 €

2. Lindt Assorted Napolitains 250g 7,83 €

6. Kenzo Amor My Love Edt 50ml 46,20 €

4. Clinique Chubby Stick Shadow Tint For Eyes 3g 18,37 €

5. L’Oréal Paris False Lash Wings 16,20 €

1.

1.

2.

2. 3.

3.

4.

4.

5.

5.

6.

6.

Tähelepanu! Tegemist on alkoholiga. alkohol võib kahjustada teie tervist.

Tähelepanu! Tegemist on alkoholiga. alkohol võib kahjustada teie tervist.9

AUTOPAKETT

10

Autopakett Tallinn–Stockholm

al. 160 €

Auto annab rohkem võimalusi tutvuda meie meretaguste naabrite vaatamisväärsustega

väljaspool pealinna ja lubab aega paremini planeerida. Võite seltskonnaga kavandada sobiva

pikkusega marsruudi, et külastada teie jaoks huvitavaid kohti. Rootsis näiteks Tom Tits

teaduskeskust, Kolmårdeni loomaaeda ja Skoklosteri lossi ning Soomes Tykkimäki ja

Särkänniemi lõbustusparke ning Muumimaad.

Näidishind sisaldab sõiduauto (kuni 5 m pikk ja kuni 1,9 m kõrge) ülevedu ja pileteid

4 täiskasvanule (Tallinn–Stockholmi liinil B-klassi kajutis ja Tallinna–Helsingi liinil reisijapileteid).

Lisainfo: www.tallink.ee

Autopakett Tallinn–Helsingi

al. 138 €

11

Et saaksid soovi korral meie naaberpealinnades rohkem aega

veeta, pakume mugavat hotellipaketti. Laevareisi broneerides osta

ka majutus sobivas hotellis ja veeda mõnus paaripäevane puhkus

Stockholmis või Helsingis. Nii on sul aega tutvuda vaatamisväär-

sustega, ostelda, veeta mõnusaid tunde kohvikutes ja restoranides

ning sukelduda ööellu. Meie pakutavate hotellide valik ei piirdu

ainult pealinnaga. Kui kodulehelt ei leia meeldivat/sobivat hotelli,

siis saab abi meie broneerimiskeskusest.

HOTELLIPAKETID

Rica Hotel Stockholm

hind alates

173 €

Scandic Ariadne

hind alates

166 €

Hotell Stureplan

hind alates

230 €

Sokos Hotel Presidentti

hind alates

82 €

Scandic Marski

hind alates

93 €

Radisson Blu Plaza Hotel

hind alates

83 €

Hinnad sisaldavad

• reisijapileteid liinil Tallinn–Helsingi või kohta B-klassi kajutis liinil Tallinn–Stockholm;

• ühte ööd valitud hotelli kaheinimesetoas;

• rikkalikku hommikusööki hotelli Rootsi lauas.

• Esitatud on hotellipaketi hind ühele

inimesele arvestusega, et reisib kaks inimest.

1212

Tallinna–Stockholmi ja Riia–Stockholmi kruiisireisijatele pakume eelmüügist

soodsaid ja mugavaid toidupakette, mille hind on ligi 15% soodsam kui kõike

eraldi ostes. Etteostetud õhtu- ja hommikusöökidega toidupaketiga võid säästa

kuni 12 €.

Toidupakett perele

Täiskasvanu Laps 12-17 a. Laps 6-11 a.eelmüügist laeval eelmüügist laeval eelmüügist laeval

70 € 82 € 38 € 45 € 26 € 31 €

Hind sisaldab 2 hommiku- ja 2 õhtusööki reisija kohta. Kui ostad toidupaketid tervele perele*, anname igale pereliikmele lisaks

tasuta saunapääsmed (väärtus 4.50 € täiskasvanule, 2.20 € lapsele) ja joogikupongid lastele (väärtus 3.50 €).

* Perepaketi ostmiseks peab broneeringus olema vähemalt üks kuni 17-aastane laps.

Toidupakett 2+2


70 € 82 € 38 € 45 € 26 € 31 €

Hind sisaldab 2 hommiku- ja 2 õhtusööki ühele reisijale.

Toidupaketid

Toidupakett 1+2


61 € 71 € 32.50 € 38.50 € 22 € 26.50 €

Hind sisaldab 1 hommiku- ja 2 õhtusööki ühele reisijale.

J o o g i -paketidKui ostate õhtusöögi Rootsi lauas,

siis soovitame eelmüügist soetada

ka joogipaketi, mida saate kasutada

buffet-restoranis jookide eest tasu-

miseks. Joogipakett sisaldab pudeli

vett ja vastavalt ühe või kaks alko-

hoolset või mittealkohoolset jooki.

Joogipakett 1Sisaldab 1 pudeli vett ja 1 klaasi

vaadiõlut või 1 pokaali laevaveini

või 1 karastusjooki.

Hind 4.60 €.

Joogipakett 2Sisaldab 1 pudeli vett ja 2 klaasi

vaadiõlut või 2 pokaali laevaveini

või 2 karastusjooki.

Hind 9.20 €.

Hera Salongid on ilusalongide kett, mis pakub erinevaid ilu- ja heaoluteenuseid nii maal kui ka merel. Kõige laiema ja erilisema kehahoolduste valiku leiab klient Tallink Spa & Conference Hotellis. Samuti on võimalik meie teenuseid nautida Tallinnas Tallink City Hotellis ja Riias Tallink Hotel Riga’s.Kui reisid Läänemerel, proovi Hera Salongide lõõgastavaid iluhooldusi reisilaevadel Victoria I, Baltic Queen, Romantika, Silja Festival, Silja Serenade, Silja Europa ja Silja Symphony.Hera Salongid on ainus ilusalongide kett Eestis, Baltikumis ja ka Skandinaavias, kus on võimalik nautida sarja Sothys Pro Spa kontseptsiooni järgi välja töötatud erinevaid näo- ja kehahooldusi.

Pakume alati oma kliendile personaalset lähenemist, et garanteerida väga hea tulemus ja kliendi rahulolu.

Sinu Hera Salongid

www.hera.ee

13

StockholmiLINNAEKSKURSIOON

Stockholmi ekskursioonil tutvutakse giidi juhendamisel

umbes kahe tunni jooksul linna tähtsamate vaatamisväärsustega.

Bussiga sõidetakse läbi Stockholmi erinevate linnaosade,

vaadatakse linna panoraami.

Ekskursioon lõpeb kuningalossi juures.

Peale bussiekskursiooni võivad soovijad

jalutada giidi juhendamisel vanalinnas.

Linnaekskursioone saab osta väljumistele:

juuni 6, 7, 14, 21, 27, 28

juuli 4, 5, 11, 12, 18, 19, 25, 26

august 1, 2, 8, 9, 15, 16, 22, 23, 29, 30

september 6, 12, 19, 20, 26, 27

Linnaekskursiooni ajakava• Stockholmis palume laevast väljuda esimestena

• Kell 10.15 kogunetakse terminali ette bussidesse(Stockholmi Linnaekskursioon)

• Bussi sisenedes tuleb giidile esitada linnaekskursiooni pilet, mis on saadud check-in’i kassast või laeva infost.

• Ekskursioon algab kell 10.30

• Orienteeruvalt 12.30 jõuab buss kuningalossi juurde ja jätkub jalutuskäiguga vanalinnas.

• Tagasi sadamas tuleb olla hiljemalt kell 17.00. Sadamasse saab liinibussidega nr 1 ja 76 või metrooga (peatus Gärdet).

• Laev väljub Stockholmist kell 17.45.

NB! Kõik kellaajad sellel infolehel on kohaliku aja järgi.

NB! Pakume iga päev ka venekeelset linnaekskursiooni – täiskasvanu 20 € ja 6–11a. laps 11 €.

EESTI KEELES!

Linnaekskursioon

18 €• laps 6–11 a. 9 €

• laps 0–5 a. TASUTA

OSTA

TALLINKIST

14

15

Tule tutvu Rootsi vanima linna Sigtunaga. Ekskursioon saab algu-

se sadamast. Bussiga Sigtunasse sõites möödume Stockholmi

huvitavamatest vaatamisväärsustest, saate imetleda linna pano-

raami, tutvute Rootsi pealinna ajaloo ja tänapäevaga. Sigtunas

võite jalutada linnas ringi, külastada kauplusi, nautida tassikest

kohvi ja einestada kohvikutes või restoranides.

Ekskursioonid toimuvad järgmistel kuupäevadel:

25.05, 01.06, 08.06, 15.06, 22.06, 29.06, 06.07, 13.07, 20.07, 27.07,

03.08, 10.08 ja 17.08.2013

Ekskursiooni kava

• Stockholmi jõudes palume laevast väljuda esimeste hulgas.

• Koguneme terminalis infolaua juures, millel on silt «Обзорная экскурсия по Стокгольму Tallink/ Silja Line». Bussil on silt «Стокгольм-Сигтуна».• 10.30 väljub buss Värtahamneni sadamast.

• 10.45 väljub buss Frihamneni sadamast.

• 11.15 saabub buss kuningalossi juurde.

• 15.00 väljub buss Sigtunast Stockholmi ja viib otse sadamasse.

EKSKURSIOON SIGTUNASSE (vene keeles)

Tallinki eelmüügist 10.04.–16.08.2013

25 €• laps 6–11 a. 22 €


OSTA

TALLINKIST

16

Siirdu meiega paadiretkele Stockholmi kõige rohelisematesse osadesse.

Sisenedes Djurgårdeni kanalisse jätame linnakära seljataha, möödume

ilusatest ja kuulsatest hoonetest ning looduspargist, näeme mitmeid

Stockholmi muuseume. Tagasiteel avaneb linnale vapustav vaade, millist

saab nautida ainult vee peal.

• Retk on tõlgitud 11 keelde, sealhulgas ka eesti keelde.

• Laevad väljuvad Stockholmi kesklinnas Strömkajenilt või Nybrokajenilt.

• Reisi pikkus 50 minutit.

• Paadiretked toimuvad kuni 20.12.2013.

Lisainfo www.stromma.se

Ümber DJURGÅRDENI saare

Kohapeal ostespardakaardi või

Club One kaardiga pilet SOODSAM

20 %

17

Ekskursioon neile, kes soovivad näha Stockholmi hoopis erinevast vaate-

nurgast! Sõidate viieteistkümne silla alt läbi ja läbite kaks lüüsi, mis ühen-

davad Läänemerd Mälareni järvega. Möödute paljudest vaatamisväärsustest

libisedes mööda Stockholmi erinevatest linnaosadest. Avanevad vaated

kesklinnale, vanalinnale, Södermalmi, Lilla ja Stora Essingen saartele, uuele

linnaosale Hammarby Sjöstad ja rohelisele Djurgårdeni saarele.

• Paadiretkel on audiogiid. Valikus on ka eesti keel.

• Laevad väljuvad Stockholmi kesklinnas Nybrokajenilt ja Strömkajenilt.

• Reisi pikkus 1 tund ja 50 minutit.

• Paadiretked toimuvad kuni 03.11.2013.


Stockholmi SILDADE all



20 %

18

DROTTNINGHOLMI loss

Praeguse kuningliku perekonna alaline residents Drottningholmi palee

on Rootsis 17. sajandil ehitatud ja siiani väga hästi säilinud. Kuninglik

perekond elab lossi lõunatiivas, ülejäänud osa paleest on külastajatele

avatud. Aastate jooksul on Drottning-holmi palee muutunud ja selle

elanikud on erinevate ajastute stiili näol jätnud lossi oma jälje.

Lossi lahtiolekuajad

• maist augustini iga päev 10.00–16.30

• park on avatud aastaringselt Lisainfo www.kungahuset.se

LAEVAGA Drottningholmi Paadireis viib teid kuninglikku residentsi Drottningholmi lossi. Laev viib Stockholmi

kesklinnast Raekoja kõrvalt otse Drottningholmi. Lossi üks pool on avatud külasta-

jatele, kuid kindlasti ärge unustage jalutada lossi pargis, külastada Hiina paviljoni ja

ainulaadset Lossiteatrit. Laevareis ise annab suurepärase võimaluse näha rohkem

Stockholmi ja selle ümbrust kaunilt Mälareni järvelt. Laevad väljuvad Stadshusbro kai

äärest. Edasi-tagasi reis kestab 2 tundi. Lisainfo www.stromma.se

Sissepääs

145 SEK*

• laps 7–18 a. 75 SEK• üliõpilane 75 SEK


* Hind sisaldab ka Hiina paviljoni külastust suvekuudel.

Pardakaardiga võiClub One kaardiga

kohapeal ostes edasi-tagasi pilet

ÜHE SUUNA HINNAGA!

19

Bussieksursioonil tutvud Stockholmi tuntuimate

atraktsioonidega.

Buss peatub selliste vaatamisväärsuste juures

nagu Gröna Lund, Skansen, ajaloomuuseum,

raekoda, Abba muuseum, fotomuuseum,

kuningaloss, vanalinn ning lisaks populaarsete

kaupluste ja kaubanduskeskuste juures. Bussil

on kokku 21 peatust, sealhulgas ka Frihamnenis.


Hop–on Hop–off buss

Kohapeal ostes pardakaardiga võiClub One kaardiga pilet SOODSAM *

60 SEK

* Pileti hind täiskasvanule

bussist ostes kuni 31.12.2013

Kombineeritud piletiga saad 1. juulist kuni 8. augustini 2013 sõita kahel

erineval marsruudil. Busse võid vahetada niipalju kui soovid ja jõuad,

liinide vahetamiseks on 2 peatust.

Ekskursioonid toimuvad kuni aasta lõpuni iga päev.

Audiogiid 8 erinevas keeles, sh. inglise, vene ja soome keeles.

20

Rootsi

Sihtkohad Stockholmis Millesgårdeni muuseum 22

Tehnikamuuseum 23

Skansen 24

Aquaria 25

Spritmuseum 26

Ajaloomuuseum 27

Junibacken 28

Vasa muuseum 29

Gröna Lund lõbustuspark 30

Armeemuuseum 31

Hallwylska 32

Kuninglik relvakamber 33

Kuningaloss 34–35

Fotomuuseum 36

SkyView 37

Transport Ühistransport ja 38 Stockholm Card

Veel põnevat Üritused Stockholmis 39

Tom Tits Experiment 40

Skoklosteri loss 41

Kolmårdeni loomaaed 42–43

Asukoht kaardil vastavalt lehekülje numbrile

Seoses SEK ja EUR kursi pideva muutumisega

võivad kataloogis toodud hinnad kassas

makstes erineda.

Lisainfo www.tallink.ee

VÄRTAHAMNEN

FRIHAMNEN

RF

M/S M/S Silja estival

omantika

M/S Baltic QueenM/S Victoria IM/S GalaxyM/S Silja EuropaM/S Silja SymphonyM/S Silja Serenade

24

28

29

31

33

27

25

3426

36

37

22

23

32

30

VÄRTAHAMNEN

FRIHAMNEN

RF

M/S M/S Silja estival

omantika

M/S Baltic QueenM/S Victoria IM/S GalaxyM/S Silja EuropaM/S Silja SymphonyM/S Silja Serenade

24

28

29

31

33

27

25

3426

36

37

22

23

32

30

21

MILLESGÅRDENI muuseum

Millesgården – vaikne ja võrratu oaas vaid 10 minuti kaugusel Stock-

holmi kesklinnast. Millesgården on muuseum, mis oli kunagi koduks

tuntud Rootsi kunstnike paarile. Neile kuulunud majades saab näha

antiikmööbli ja -kujude kogusid, viiel erineval terrassil asetseb skulp-

tuuride aed, kunstigaleriis näeb erinevaid näitusi ja lisaks on siin

väga hea menüüga restoran.

13.06.–22.09.2013 Mats Gustafsoni näitusel „Mood, kehad ja näod“

esitletakse kunstniku joonistusi ja akvarelle, mis on loodud viimase

kolme aastakümne jooksul. Tema esimesi kliente oli H&M ning

hiljem on ta töötanud koos maailma juhtivate moemajade ja disai-

neritega, nende hulgas Yohji Yamamoto, Romeo Gigli, Dior, Comme

des Garçons and Hermès. Kunstnik jäädvustab modellide liikumist

ja rõivaste stiile tänu tervale silmale ja kiiretele pintslitõmmetele.

Tema töid on kajastanud ka erinevad moeajakirjad.

Kuidas minna

• Asub Lidingö saarel, aadress Herserudsvägen 32, Metrooga Ropsteni peatusesse, edasi bussiga number 201, 202, 204, 205 või 206 Torsviks torg peatusesse (jalutada umbes 300m üles mäkke, jälgige viiteid). Buss 207 peatub muuseumi ees (väljumisi vähem).

Muuseum on avatud

• kuni 30.09 E–P 11 – 17

• 01.10.2013–30.04.2014

T–P 11 – 17

• suletud 24.–25.12.2013

Lisainfo www.millesgarden.se

Kohapeal ostes pardakaardiga võiClub One kaardiga

pilet SOODSAM

20 SEK

22

Mats Gustafson, Silhouette (Yohji Yamamoto) akvarell, 1997

Mats Gustafson, Romeo Gigli, akvarell ja tušš, 1990

23

MILLESGÅRDENI muuseum

Tehnikamuuseumis võid uurida ja avastada, kuidas asjad

tegelikult toimivad! Ees ootab huvitav ja põnev avastusretk

tööstuse algusaegadest tuleviku suurepäraste visioonideni.

Muuseumis saab lisatasu eest vaadata 4D filme.

Sellel aastal on suures saalis interaktiivne näitus –

100 tehnikaimet.

Kuidas minna

• Museivägen 7, Stockholm

• bussiga nr 69 T-Centralenist Blockhusuddeni suunas, Museiparken peatus

• sadamast üle Gärdeti väljaku jalutades umbes 40 min.

Muuseum on avatud

• E, T, N, R, L, P 10 – 17

• K 10 – 20

• Suletud 21.–22.06., 23.–24.12., 31.12.2012–01.01.2014

Lisainfo www.tekniskamuseet.se

TEKNISKA MUSEETTehnikamuuseum


piletid SOODSAMAD

-20 %

24

Vabaõhumuuseum asub maalilisel Djurgårdeni saarel,

kuningliku pargi vahetus läheduses. 1891. aastal Artur

Hazeliuse poolt asutatud vabaõhumuuseum on vanim

omataoline Euroopas. Sealt leiate enam kui 150 ajaloo-

list ehitist, mis pärinevad 14. sajandist kuni aastani 1920.

Kõige enam on siiski 18. ja 19. sajandi ehitisi, mille juures

askeldavad ajakohastes riietes võõrustajad, kes demons-

treerivad ajastule iseloomulikke kodutöid ja argiaskel-

dusi. Vabaõhumuuseumi juurde kuulub ka loomaaed

enam kui 70 erineva loomaliigiga ja loomaaed lastele,

kus elutsevad väikeloomad, kellega võib mängida. Iga

päev toimub traditsiooniline loomade söötmise tuur.

Skanseni vabaõhumuuseum-parki kuuluvad nuku-

teater, akvaarium, karussellid, tsirkus, tubakamuuseum,

käsitöökojad ja poekesed. Skansenis leidub tegevust

aastaringselt.

Kuidas minna

• sadamast bussiga nr 76, väljuda Djurgårdsbron peatuses

• jalutuskäik sadamast 40 min.

• kesklinnast trammiga nr 7

Muuseum on avatud

• iga päev

Lahtiolekuajad ja lisainfo www.skansen.se

SKANSEN Vabaõhumuuseum



10 SEK

Ola Ericson

AQUARIA Veemuuseum

Avasta Amazonast veemuuseumis Stockholmis. Siin

näed merihunte, astelraisid ja teisi troopilisi kalu. Koge

õhtu hakul puhkevat võimsat äikesetormi vihma-

metsas. Kõnni hommikuses udus mööda köissilda üle

jõe, milles varitsevad piraajad. Kui oled vihmametsast

välja jõudnud, saad uurida jõeelu altpoolt. Külasta

haisid troopilises mereakvaariumis. Klaastunnelist läbi

ronides saad lähedalt vaadata meritähtede, korallide,

merirooside, klounkalade ja oma koobastes varitsevate

mureenide elu.

Troopikast viiakse sind palju jahedamasse põhja, kus on

võimalik tutvuda Rootsi magevee-elanikega – näiteks

tavalise kärnkonna ja forelliga. Iga aasta novembris ja

detsembris tulevad forellid ümberkaudsest merest

mööda spetsiaalset redelit muuseumisse kudema.

Teisipäeviti, neljapäeviti, laupäeviti ja pühapäeviti kell

14.00 on võimalik jälgida, kuidas hooldaja toidab muu-

seumi vihmametsa ja Rootsi magevee elanikke.

Kolmapäeviti, laupäeviti ja pühapäeviti kell 14.30 saab

vaadata haide söötmist.

Kuidas minna

• Falkenbergsgatan 2, Stockholm

• sadamast bussiga nr 76, Djurgårdsbron peatus

• jalutuskäik sadamast umbes 40 min.


Veemuuseum on avatud

• kuni 23.06.2013 T–P 10 – 16.30

• 24.06.–31.08.2013 E–P 10 – 18

• alates 01.09.2013 T–P 10 – 16.30

• suletud 21.–23.06; 28.06; 21.–24.12; 31.12.2013

Lisainfo www.aquaria.se

Sissepääs

11,25 €• laps 6–15 a. 6,25 €• laps 3–5 a. 3,10 €


OSTA

TALLINKIST

25

26

SPRITMUSEUM

Tere tulemast muuseumi, mille sarnast ei ole Rootsis kunagi

enne nähtud. Spritmuseum on unikaalne sihtkoht, mis asub

Stockholmis Djurgårdeni saarel kahes allesjäänud 18. sajandi

mereväe hoones. Keskendudes rootslaste magusmõrkjasse

suhtesse alkoholi, viib muuseum oma näituste kaudu unusta-

matule reisile läbi valude rõõmuni ja pargipingilt kokteilipeole.

Näitus põhineb kunstil, maastikul, kogemustel, lõhnadel ja

maitsetel. Harva on pärastlõuna, mis on niisutatud alkoholiga,

andnud nii palju tarku teadmisi.

Kuidas minna

• Asub Djurgårdeni saarel, kesklinnast trammiga number 7 (peatus GrönaLund, jalutada mere poole) ja sadamast bussiga 76 Djurgårdsbron peatusesse ja sealt jalgsi üle silla Vasa muuseumist mööda.

Muuseum on avatud

• 01.06.–31.08.2013

E, K–P 10 – 18

T 10 – 20

• 01.09.2013–31.05.2014

E, K–P 10 – 17

T 10 – 20

• suletud 23.–25.12 ja 31.12.2013

Lisainfo www.spritmuseum.se


piletid SOODSAMAD

10 SEK

27

Stockholmi ajaloomuuseum on täis ajalugu, mis ulatub

tuhandete aastate taha. Siin saad tutvuda keskaegse

kirikukunsti ja tekstiiliajalooga, vaadata põnevaid esemeid,

avastada lugusid ja inimesi, kes elasid ammu enne meid.

Kõige suuremat tähelepanu on pälvinud väljapanekud

viikingite elust ja kullatuba, mis kindlasti paneb kõigil

silmad särama. Suvel on lastele avatud Viikingiõu, kus saab

mängida ja valmistada ehteid ning sööke viikingite ajast.

Kuidas minna

• Narvavägen 13–17, Stockholm (Djurgårdeni silla lähedal)

Muuseum on avatud

• 01.05.–31.08.2013 E–P 11 – 17

• kuni 30.04.2014 T, N–P 11 – 17

K 11 – 20

• suletud 21–22.06.; 24–25.12.; 31.12.2013

Lisainfo www.historiska.se

HISTORISKA MUSEET Ajaloomuuseum


Club One kaardiga pilet SOODSAM *

20 SEK

* Reedeti vaba sissepääs.

27

28

Stockholmis Djurgårdeni saarel asuv Junibacken on Astrid

Lindgreni raamatukangelaste muinasjutumaailm, kus ärkavad

ellu Skandinaavia lasteraamatute tegelased. Sind tervitavad teiste

seas lastekirjandusest tuntud Muumitroll, Meistri-Märten, Pettson

ja Findus ning paljud teised. Siin saab mängida Pipi Pikksuka

Segasumma suvilas, võib mürada, mõnusalt aega veeta, avastada

ja õppida midagi uut. Muinasjuturong viib sind retkele läbi Astrid

Lindgreni jutustuste. Sisenemisel väljastatakse eraldi pilet rongi

orienteeruva väljumise kellaajaga. Kõrghooajal on rongile soovi-

jaid väga palju ja järjekorrad pikad. Kuni ootad pääsu rongile,

võid restoranis keha kinnitada või raamatupoest kingitust valida.

Kuidas minna

• Galärvarvsvägen, Stockholm

• sadamast bussiga nr 76, väljuda peatuses Djurgårdsbron



Muuseum on avatud

• kuni 30.06.2013 E–P 10 – 17

• 01.07.–11.08.2013 E–P 10 – 18

• 12.08.–31.08.2013 E–P 10 – 17

• 01.09.–31.12.2013 T–P 10 – 17

• suletud 24.–26.12.2013

Lisainfo www.junibacken.se

JUNIBACKEN – Rootsi parim lastemuuseum



10 SEK

JUNIBACKEN – Rootsi parim lastemuuseum



35 SEK

Muuseum on avatud

• 01.06.–31.08.2013 E–P 08.30 – 18

• kuni 31.05.2014 E–P 10 – 17 K 10 – 20

• suletud 23.–25.12.2013,

Lisainfo www.vasamuseet.se

VASA muuseum

Vasa on maailma ainuke säilinud 17. sajandi laev. Kuna 95% laeva originaalosadest ja

sadadest puitskulptuurornamentidest on säilinud, kujutab Vasa endast unikaalset

kunstiväärtust ja ühte maailma populaarsematest turismisihtkohtadest.

Laeva eksponeeritakse spetsiaalselt Stockholmi ehitatud muuseumis, kus asub veel

üheksa sama ajastu ja laevaga seotud väljapanekut, rikkaliku valikuga kauplus ning

kõrgema kvaliteediklassiga restoran. Vasa filmi võib jälgida kuueteistkümnes keeles,

gruppidele ettetellides ka eesti keeles. Igapäevaselt on võimalik kuulata 25-minutilist

tutvustust inglise keeles. Vasa muuseum meelitab külastajaid ligi enam kui ükski teine

Skandinaavia muuseum. Stockholmi tasub külastada ka üksnes Vasa pärast!

Kuidas minna

• Galärvarvsvägen 14, Stockholm

• sadamast bussiga nr 76, väljuda Djurgårdsbron peatuses



29

Gröna Lund on Rootsi vanim tivoli, mis on täis erinevaid atrakt-

sioone ja mänge tervele perele. Siin saab mängida loteriisid ja

nautida etendusi. Lõbustuspark garanteerib päeva täis kilkeid,

kõhusurinaid ning meeleolukat ja põnevat olemist! Siin on maa-

ilma suurim vabalangemistorn, unikaalsed Ameerika mäed ning

ka väiksematele lastele mõeldud atraktsioonid nagu näiteks

Tuff-Tuffi rong, Lendavad Elevandid, raadioautod ja palju muud.

Hea teada

• Tivolis on 32 atraktsiooni, 16 õnnemängu, 20 söögikohta ning 6 restorani!

• Kõige tihedamini sõidetav atraktsioon on Jetline, millel

tehakse ligi 1 miljon sõitu aastas! Kui Jetline’ga sõita vihmasaju ajal, liigub see pisut kiiremini kui muidu!

• 2010. aasta jooksul söödi lõbustuspargis 132 000 jäätisepalli, 118 000 suhkruvati portsjonit, 216 000 hamburgerit ning 182 000 lagritsat!

• Iga päev jagatakse 5000 auhinda ning nendest auhindadest umbes 2 tonni on maiustused!

Kuidas minna

• sadamast bussiga nr 76, väljuda Djurgårdenbron peatuses

• jalutuskäik sadamast 40 min.


Lahtiolekuajad ja lisainfo: www.gronalund.com

GRÖNA LUND

30

Tommy Nyborn



20 SEK

ARMÉMUSEUM Armeemuuseum

Armeemuuseum tutvustab Rootsi ajalugu viikingiajast tänapäevani keskendudes

eelkõige sõjaajaloole. Muuseumivara sisaldab endas umbes 5000 trofeed, eesotsas

nendega, mis pärinevad 30-aastase sõja aegadest.

Samuti leidub seal vormirõivaid ja relvi ning muid huvitavaid esemeid tolleaegsete

sõdurite igapäevaelust.

Kuidas minna

• Riddargatan 13, Stockholm

• metroo – sadamast Gärdeti metroo peatusest punase liiniga nr 13,

Norsborgi suunas (mot Norsborg), väljuda Östermalmstorg peatuses

Muuseum on avatud

• juuni–august E–P 10 – 17

• alates septembrist K–P 11 – 17

E suletud

• suletud 21.–23.06.; 24.–25.12.; 31.12.2013

Lisainfo www.armemuseum.se

31

HALLWYLSKA


piletid SOODSAMAD

10 SEK

Sisene Stockholmi kesklinnas aadressil Hamngatan 4 asuvatest väravatest, jäta linnakära

seljataha ja liigu ajas umbes 100 aastat tagasi. Wilhelmina von Hallwylí ja tema pere kodu

on täis põnevat ajalugu aastast 1900. Vaatamiseks on välja pandud Rootsi suurim kunsti-,

portselani- ja antiikmööblikogu. Imetle luksust ja modernsust palee söögitoas, erinevates

salongides, relvatoas, piljardisaalis ja portselanitoas.

www.hallwylskamuseet.se

Avatud

• jaanuar–juuni, september–detsember

T ja N–P 12 – 16

K 12 – 19

• juuli–august

T–P 12 – 16

• Suletud 21.–22.06; 24–26.12; 31.12.2013 ja 01.01.2014

32

33

Juba umbes 500 aastat on kuningalossis asuvas kuninglikus

relvakambris hoitud esemeid, mis kunagi kuulusid Rootsi monar-

hiale ja on seotud ajaloosündmustega. Näiteks eksponeeritakse

kostüümi, mida kandis Gustav III saatuslikul maskiballil 1792, Karl

XII poriseid rõivaid Fredriksteni piiramisest 1718 ja särki, mida

Gustavus Adolphus kandis Lützeni lahingus 1632. Näha saab relvi,

raudrüüsid, kullatud tõldu, kuldtikanditega rõivaid, mida on kantud

kuninglikel laulatustel ja kroonimistseremooniatel. Näha saab ka

kuningapere lastele kuulunud rõivaid ja mänguasju.

Lisainfo www.livrustkammaren.se

Kuidas minna

• Slottsbacken 3, Stockholm

• sadamast bussiga 76

• metroo – punane liin nr 14 Fruängeni suunas, peatus Gamla Stan

• kesklinnast jalutades umbes 10 min.

Relvakamber on avatud

• mai E–P 11 – 18

• juuni E–P 10 – 17

• juuli E–P 10 – 18

• 16.08.–30.12.2013 T–K; R–P 11 – 17 N 11 – 20

• suletud 08.06; 21.–22.06.; 24.–26.12; 31.12.2013


pilet SOODSAM

10 SEK

LIVRUSTKAMMARENKuninglik relvakamber

34

KUNGLIGA SLOTTET Kuningaloss

Stockholmi kuningaloss on kuningale nii elu- kui töökohaks. Loss on avatud ka külastajatele

ning selle poolest on ta maailmas ainulaadne. Stockholmi loss asub Gamla Stanis, Stockholmi

algupärases linnakeskuses. Loss on osaliselt ehitatud vana, 1697. aastal tulekahjus hävinud

Tre Kronor lossi varemetele.

Lossi esindusruumid on avatud külastajatele. Hästi säilinud interjöör annab ülevaate lossi

ajaloo algusest 1700. aastast ja iga monarh on jätnud siia oma aja jälgi. Siit võid leida Gustav III

voodikambri muutumatul kujul, Oscar II kabineti ja kuningas Carl XVI Gustaf juubelitoa.

Siin toimuvad galaõhtusöögid, kabinetinõupidamised ja autasustamistseremooniad. Lossi tube

kasutatakse ametlike riigivisiitide puhul riigipeade majutamiseks, mistõttu võivad mõned

ruumid või kogu korrus olla külastajatele suletud.

Lisainfo www.kungahuset.se

* tagab sissepääsu kuningalossi esindusruumidesse, varakambrisse ja muuseumisse Tre Kronor.

Kuidas minna

• Kungliga Slottet, Stockholm

• metroo – punane liin nr 14 Fruängeni suunas, peatus Gamla Stan

• kesklinnast T-Centraleni juurest jalutadest mööda Drottninggatanit 10 min.

• sadamast bussiga 76

Loss on avatud

• kuni 15.09.2013 E–P 10 – 17

• alates 16.09.2013 T–P 12 – 16

• suletud 08.06.; 24.–26.12; 31.12.2013 ja 01.01.2014


piletid SOODSAMAD*

30 SEK

Ola Ericson

35

MUSEUM TRE KRONORMuuseum on pühendatud Stockholmi Tre Kronor lossile, mis hävis

1697. aastal toimunud tulekahjus. Muuseum asub lossi esimese kor-

ruse põhjatiivas, mis on tulekahjus kõige vähem kannatada saanud

osa hoonest. Muuseumisse sissepääsemiseks tuleb läbida viie

meetri paksune kaitsemüür, mis pärineb 12. sajandist.

Eksponeeritakse tulekahjust päästetud objekte ja värskelt reno-

veeritud mudeleid, mis kajastavad lossi arengut kaitsefordist paleeni.

SKATTKAMMAREN VarakamberKuninglossi all pimedas võlvkeldris asub varakamber, kus

alates 1969. aastast on kõigil huvilistel võimalus näha

monarhia tähtsamaid sümboleid – regaale. Varem sai neid

näha vaid Parlamendi avamisel ja muudel pidulikel tsere-

mooniatel. Regaalid on sümboolsed esemed, mis kuningas

või kuninganna on saanud kroonimise ajal peapiiskopilt.

Eksponeeritakse Gustav Vasa mõõka, Erik XIV krooni,

skepterit ja õuna, samuti Lovisa Ulrika krooni. Kõik need

esemed on põnevad ja kallid kunstiteosed. Välja on pan-

dud näiteks ristimiskivi, mida alates 1696. aastast kasu-

tatakse kuninglikel ristimistel.

36

Fotomuuseum Stockholmis on saavutanud suure populaarsuse.

Muuseum pakub vaatamiseks fotograafia tipp-teoseid kogu

maailmast.

Aastas eksponeeritakse siin nelja suurt näitust ja umbes

15-20 väiksemat. Muuseum kutsub arutlema fotograafia üle läbi

näituste, seminaride ja kursuste.

Sellel suvel on suuremate näitustega väljas Helmut Newton,

Motohiko Odani.

Kuidas minna

• Slussenist jalgsi umbes 10 minutit,

mööda mereäärset promenaadi.

Muuseum on avatud

• P–K 09 – 21

• N–L 09 – 23

Lisainfo www.fotografiska.eu

FOTOGRAFISKAMUSEETFotomuuseum


Club One kaardiga KAKS PILETIT ÜHE HINNAGA

37

SkyView

Suurepärane atraktsioon Rootsi pealinnas Stockholmis.

Klaasist gondel viib maailma suurima ümmarguse

hoone Ericsson Globe’i välisseina pidi kuni 130 meetri

kõrgusele merepinnast, et saaksid nautida võrratut

vaadet. SkyView külastus algab umbes 5-minutilise

lühifilmi vaatamisega, millele järgneb umbes 20-minu-

tiline gondlisõit.

Kuidas minna

• metroo – T-centraleni roheline liin nr 19 või 29, vastavalt Hagsätra või Högdaleni suunas, väljuda peatuses Globen

SkyView on avatud

• suvel 24.06.–19.08.2013 E–P 09 – 21

• talvel – kevadel E–R 09.30 – 19 L–P 09.30 – 17

• suletud 24.–25.12.; 31.12.2013

Lisainfo www.globearenas.se


Club One kaardiga SOODUSTUS

täiskasvanule

30 SEK


Club One kaardiga SOODUSTUS

4–12 a. lapsele

25 SEK

Soodustus kehtibkuni 2 piletile kaardi kohta.

Tommy Andersson / Imagebank Sweden

SL bussid nr 1 ja 76 sõidavad sadamast linna ja linnast Värtahamneni

terminali tagasi. Stockholmi linnaliinidel bussis pileteid ei müüda.

Tallinki laevade infost saab osta Stockholmi ühistranspordipileteid,

mis kehtivad nii bussi- kui ka metroosõiduks (T-bana).

Tsoonisiseseks sõiduks tuleb osta 2 piletit (märgistab bussijuht),

märgistatud pilet kehtib üks tund.

Tasuta sõidu õigust SL bussides omavad lapsekäruga vanemad ja

kuni 6-aastased koos maksva reisijaga sõitvad lapsed. Nädalavahe-

tustel alates reedel kella 12 kuni pühapäeval kella 24 ja riiklikel püha-

del saavad tasuta sõita ka 7–11-aastased lapsed juhul, kui sõidavad

koos maksva reisijaga.

Lisainfo www.sl.se

NB! Ühistrantspordi piletid on müügil laeva infoletis.

ÜHISTRANSPORTStockholmis

Piletite hinnad 2013 Täishind Soodushind *

• üksikpilet 18 SEK 10 SEK

• 24 tunni pilet 115 SEK 70 SEK

• 72 tunni pilet 230 SEK 140 SEK

* Soodushind kehtib noortele vanuses 7–19 aastat ja seenioridele alates 65. eluaastast.

STOCKHOLM CARDStockholm Card’iga saad

• tasuta sissepääsu 80 muuseumisse ja atraktsioonidele

• tasuta sõiduõiguse ühistranspordis

• tasuta ingliskeelse ekskursiooni jalgrattal (suvisel ajal)

• tasuta ekskursiooni laeval Djurgården Runt või Kungsholmen Runt

• tasuta reisijuhi (guidebook)

NB! Stockholm Card on müügil laeva infoletis.

38

Stockholm Card’i 2013. a hinnad laeva infost ostes

Täiskasvanu Laps 6–17 a.

• 24 tundi 495 SEK 225 SEK



• 120 tundi 1050 SEK 325 SEK

Lisainfo www.visitstockholm.com

MAI / 0526. 05. Pink kontsert www.globearenas.com

29. 05. Beyoncé kontsert www.globearenas.com

JUUNI / 0601. 06. ASICS Stockholmi maraton www.stockholmmarathon.se

01. 06. Kiss kontsert www.friendsarena.se

05.–09. 06. Stockholmi Varajase muusika Festival vanalinnas www.semf.se

05. 06. Whitesnake kontsert www.gronalund.se

06. 06. Rootsi rahvuspüha, palju vabaõhu üritusi www.6juni.se

07. 06. 3 Doors Down kontsert www.gronalund.se

14.–15. 06. Summerburst house muusika DJ festival www.summerburst.se

15. 06. Rod Stewart kontsert www.globearenas.com

17.06.–22.09. Jean Paul Gaultieri moemaailm näitus www.arkitekturmuseet.se

19. 06. 30 Seconds to Mars kontsert www.gronalund.se

JUULI / 0705.–07. 07. Stockholmi tänavafestival Kungsträdkårdenis www.stockholmsstreetfestival.se

13. 07. Iron Maiden kontsert www.friendsarena.se

22. 07. Rihanna kontsert www.globearenas.com

28. 07. UEFA Naiste Jalgpalli Finaal www.friendsarena.se

29.07.–04.08. Stockholm Pride www.stockholmpride.org

AUGUST / 0803.–05. 08. Stockholmi Muusika ja Kunsti festival www.stockholmmusicandarts.com

04. 08. Stockholmi ULTRA maraton www.stockholmultra.se

07. 08. Slayer kontsert www.gronalund.se

13.–18. 08. Stockholmi Kultuurifestival www.kulturfestivalenstockholm.se

15. 08. Leonard Cohen Kontsert www.globearenas.com

23.–24. 08. Propaganda, muusikafestival www.propaganda.se

23. 08. DN gala, www.dngalan.se

kergejõustikuvõistlused Samsung Teemantliiga

24. 08. Robyn kontsert www.globearenas.com

SEPTEMBER / 0907. 09. Tjejmilen - naistejooks www.tjejmilen.se

14. 09. Stockholmi poolmaraton www.stockholmhalfmarathon.se

26.–28. 09. Stockholmi Õlle ja Whisky festival www.stockholmbeer.se

OKTOOBER / 1003.–06. 10. Stockholmi Õlle ja Whisky festival www.stockholmbeer.se

14.–20. 10. IF Stockholm Open tenniseturniir www.stockholmopen.se

14.–20. 10. Stockholm Jazz festival www.stockholmjazz.com

23. 10. Fleetwood Mac kontsert www.globearenas.com

24. 10. Lil´ Wayne ja Mac Miller kontsert www.globearenas.com

ÜR

ITU

SE

D

Sto

ckho

lmis

ÜR

ITU

SE

D

Sto

ckho

lmis

39

Veeda päev täis põnevust teaduskeskuses Tom Tits

Eksperiment, mis pakub elamusi igas vanuses inimestele.

600 erineva eksperimendi seast leiab endale sobiva iga

pereliige. Lapsed ja täiskasvanud avastavad palju põne-

vat. Igaüks leiab oma huvidest lähtuvalt midagi võimete-

kohast proovimiseks ja õppimiseks. Kõike võib testida

ikka ja aina uuesti ning tundub, et päev möödub liiga

kiiresti.

Kuidas minna

• teaduskeskus asub Södertälje keskuses Storgatan 33

• kohale saab rongiga – lähirongiga peatus Södertälje Centrum või pikamaarongiga peatus Södertälje Syd. Rongigraafikud leiad www.sl.se

• edasi saab bussidega nr 754 või 755, väljuda Centrifugeni peatuses

• jalutades umbes 15 minutit

Teaduskeskus on avatud

• suvel 24.06.–18.08.2013 E–P 10 – 18

• E–K; R 10 – 17

• N 10 – 19

• L–P 10 – 18

• suletud 21.–23.06; 24.–26.12.; 31.12.2013

Lisainfo www.tomtit.se

TOM TITS EXPERIMENT


piletid SOODSAMAD

-15 %

40Thomas Azis

41

Suurepärane koht suviseks väljasõiduks. Skoklosteri loss

on üks maailma kaunemaid barokkstiilis losse maalilise

Mälareni järve kaldal. Loss ehitati 1600. aastail ja on

suurim eramaja, mis kunagi Rootsis ehitatud. Kauneid

ruume täidab sisustus erinevatest sajanditest. Siit leiab

suurepäraseid kunstiteoseid, maale ja relvakollektsiooni.

Avatud

• mai L–P 11 – 16 9.–12.05 E–P 11 – 16

• juuni–august E–P 11 – 17

• september L–P 11 – 16

• oktoober_november 28.10–3.11 E–P 11 – 16

SKOKLOSTERI LOSS


piletid SOODSAMAD

10 SEK

• Suvel saab siia sõita paadiga Uppsalast.

• Rühmadele saab aastaringselt tellida külastust giidi juhendamisel. Küsi pakkumist.

KOLMÅRDENStockholmist umbes 150 km kaugusel lõunas asub Kolmårdeni

loomaaed. Siin võib leida 750 metsiku looduse vaatamisväärsust

maailma džunglitest, savannidest ning meredest. Kolmårdeni looma-

aed-pargis on loomadele loodud võimalikult looduslähedane kesk-

kond. Pargi üheks olulisemaks vaatamisväärsuseks on Skandinaavia

ainus delfinaarium ja külastajad saavad nautida suurejoonelist delfi-

inide etendust ning sõita Ameerika mägedel.

2011. aastal avanes Safaripargi külastajatel esimest korda maailmas

võimalus tutvuda loomapargiga rippteega sõites. Ripp-kabiiniga

pääsed päris lähedale lõvidele, karudele ja huntidele ning teistele

maailma eri paigust pärit loomadele.

Safariretk on ainulaadne kogemus ja Kolmårdeni suurim uuendus.

Põhjamaade suurim loomapark on täis põnevaid elamusi nii täis-

kasvanutele kui lastele.

Lisainfo www.kolmarden.com

Kuidas minna

• Stockholmist sõidab siia autoga ligikaudu poolteist tundi. Samuti on hea ühendus rongi ning bussiga.

42

NÄIDISPAKETT

• laevareisi ja sissepääsupiletitega

• perioodil 24.05–01.09.2013 hind kahele täiskasvanule ja kahele alla 12-aastasele lapsele alates 616 €

Näidispakett sisaldab

• autopaketti liinil Tallinn–Stockholm–Tallinn B-klassi kajutis neljale + sõiduauto (kõrgus kuni 1,9 m ja pikkus kuni 5 m) vedu

• 2 päeva sissepääsupileteid tervele perele Kolmårdenisse (loomaaed, delfinaarium, safari, Tiigrimaailm ja Bamse maailm)

Thomas Lind / Kolmården

Ronie MagnussonEero HannukainenRonie Magnusson

kehtivad 24.05. – 01.09.2013

PEREPAKETID Kolmården’isse

NÄIDISPAKETT 1

• majutus hotellis Vildmark

• perioodil 12.–14.07.2013 hind kahele täiskasvanule ja kahele alla 12-aastasele lapsele metsavaatega peretoas alates 1190 € ja merevaatega peretoas alates 1216 €


• hotellipaketti liinil Tallinn–Stockholm–Tallinn B-klassi kajutis neljale + sõiduauto (kõrgus kuni 1,9 m ja pikkus kuni 5 m) vedu


• 1 ööd Kolmården Vildmarkshotellet peretoas

• hommikusööki hotellis

• hotelli spaa külastust

NÄIDISPAKETT 2

• majutus hotellis Scandic Norrköping Nord

• perioodil 12.–14.07.2013 hind kahele täis- kasvanule ja kahele alla 12-aastasele lapsele metsavaatega peretoas alates 817 €




• 1 ööd hotelli Scandic Norrköping Nord peretoas


43

Miche Seiko Miche Seiko

Miche Seiko

44

SCANDIC HOTELLID Taanis

Kui oled planeerinud pikema perereisi Taani ja Legoland

on külastatud või alles planeerid oma marsruuti, siis

pakume võimalust ööbida järgnevates Scandic hotellides.

Külasta ühte maailma kuulsaimat lõbustusparki Tivolit ja

Väikest merineitsit.

• Scandic Copenhagen asub Kopenhaageni kesklinnas

• Scandic Webers asub Kopenhaageni kesklinnas

• Scandic Hvidovre asub Kopenhaagenist 8 km kaugusel

• Scandic Kolding asub Vejle linna lähedal

35 km kaugusel Legolandist

• Scandic Jacob Gade asub Vejle kesklinnas 30 km kaugusel Legolandist

Lisainfo www.scandichotels.com

44

Taani Scandic hotellid 44

Sihtkohad

Legoland 45

Väina ületamine • Stenaline laev marsruudil Göteborg–Frederikshavn, sõidu kestus 3 tundi.

• Varberg–Grenaa, sõidu kestus 4 tundi.

• Väina võib ületada ka mööda silda.

• Väinaületamisel saab maksta kohapeal krediitkaardiga või sularahas.

Scandic Webers, Kopenhaagen, Taani

LEGOLAND

45

01.05–31.08.2013 E–P

piletid eelmüügist koos laevareisiga

läbi Rootsi

NÄIDISPAKETT 2

• majutus hotellis Scandic Jacob Gade (30 km kaugusel Legolandist Vejle’s)

• perioodil 11.–16.07.2013 hind kahele täiskasvanule ja kahele alla 12-aastasele lapsele alates 731 €



• 2 päeva sissepääsupileteid Legolandi tervele perele

• 1 ööd Scandic Jacob Gade peretoas


Näidispakett 2 kehtib 01.05.–31.08.2013

NÄIDISPAKETT 1

• majutus hotellis Scandic Kolding

• perioodil 11.–16.07.2013 hind kahele täiskasvanule ja kahele alla 12-aastasele lapsele alates 746 €



• 2 päeva sissepääsupileteid Legolandi tervele perele

• 1 ööd Scandic Kolding hotelli peretoas


Näidispakett 1 kehtib 01.05.–31.08.2013

Legolandi 2 päeva pilet

53 €• laps 3–12 a. 51 €


Legolandi 1 päeva pilet

40 €• laps 3–12 a. 37 €


OSTA

TALLINKISTOSTA

TALLINKIST

LEGOLANDLegoland on 45 miljonist LEGO klotsist ehitatud lõbustuspark

Billundis Taanis. See on miniatuurne maailm väikeste linnakestega.

Muuhulgas on siin Minimaa, kus lapsed tunnevad

ennast hiiglastena, Duplomaa, Seiklustemaa, Mereröövlitemaa,

kanuumatkad ja palju muud põnevat.

Lahtiolekuajad ja lisainfo www.legoland.dk

Soome Päevakruiis ja autopakett Helsingisse 46

Sihtkohad Helsingis Tropicario 47

Korkeasaari loomaaed 48

Sea Life 49

Heureka 50

Serena 51

Linnanmäki 52

Transport Ühistransport 53

Veel põnevaid kohti Jukupark 54

Muumimaa 55

Tykkimäki 56

Särkänniemi 57

46

Hind al.

35 €1 reisija + sõiduauto


Hind al.

34 €reisijapilet Star klassis


PÄEVAKRUIISHelsingisse

AUTOPAKETTHelsingisse

Sissepääs kuni 31.12.2013

13 €• laps 4–14 a. 7,50 €


OSTA

TALLINKIST

TROPICARIO

Tropicario kutsub inimesi seiklema usside ja sisalike maailma.

Saab näha kõige mürgisemaid madusid ja kohtuda silmast

silma mitmemeetrise kägistajaga. Tropicario on Põhjamaade

kaasaegseim troopikamaja, mille elanikel on ruumikad ter-

raariumid, mis matkivad võimalikult lähedaselt iga liigi loodus-

likke elutingimusi. Siin elavad peamiselt maod ja sisalikud,

ekspositsioonis on ka linde ja kalu. Troopikamajas on palju

eriti suuri madusid, rohkem kui kuskil mujal Põhjamaades.

Siin näed sisalikke mõnulemas, kilpkonni suplemas ja ämb-

likke saaki varitsemas.

Kuidas minna

• Sturenkatu 27, Helsingi

• kesklinnast saab sõita trammidega 1, 1A, 7A, 7B või bussidega nr 70T, 62, 64, 65A, 66A, 66, 67, 70V, 72

Tropicario on avatud

• E–P 10 – 19 v.a. 24.–25.12.2013

Lisainfo www.tropicario.com

47

48

KORKEASAARI loomaaed

Korkeasaarel asuvas Helsingi loomaaias paikneb ühel saarel kogu maailm. Saate reisida tundrast

vihmametsa ning mägedest Soome märgaladele. Loomaaia 150 loomaliiki ja peaaegu 1000

taimeliiki annab tunnistust looduse mitmekesisusest. Seesuguse liigirikkuse kaitsmiseks kasva-

tatakse loomaaias ohustatud liike ja osaletakse töös, mille eesmärgiks on kaitsta mitmete liikide

elupaiku vabas looduses.

Kuidas minna

• bussiga nr 11, väljub rongijaama juurest, kehtivad Helsingi linnaliini piletid

• suvel väljub loomaaeda laev Kauppatorilt

Loomaaed on avatud iga päev

• mai – august E–P 10 – 20 v.a. jaanilaupäeval 10 – 17

Lisainfo www.korkeasaari.fi

Sissepääs01.05.–31.08.2013

(laevareis Kauppatorilt+loomaaia pilet)

18 €• laps 6–17 a. 9 €


OSTA

TALLINKIST

Kirsi Pynnonen

49

Sea Life on 2002. aasta juunis avatud meremaailm, mis

asub Linnanmäe lõbustuspargi läheduses. Sea Lifeís

võib rännata troopilistest meredest külma Põhjamereni

ning kohata veemaailma elanikke meritähtedest haideni.

Veealune tunnel võimaldab ette võtta jalutuskäigu kalade

loomulikku elukeskkonda.

Sea Lifeís on kokku üle 30 akvaariumi ja üle 100 kalaliigi.

Meremaailma eesmärgiks on pakkuda külastajatele ela-

musi ja jutustada vee-alusest elust ning selle kaitse täht-

susest. Keskusest saab infot paljude hävimisohus olevate

liikide kohta.

Kuidas minna

• Tivolitie 10, Helsingi

• linna keskusest saab sõita trammiga 3T/ 3 B ja bussiga nr 23 peatus Linnanmäki (Alppilan kirkko)

Sea Life on avatud

• mai E–P 10 – 19

• juuni E–P 10 – 20

• juuli E–P 10 – 21

• august E–P 10 – 19

• september E–R 10 – 17

L–P 10 – 19

• oktoober

01.–04.10.2013 E–P 10 – 17

05.–14.10.2013 E–P 10 – 19

alates 15.10.2013 E–T; N–P 10 – 17

K 12 – 20

• suletud 24.–25.12.2013

Lisainfo www.sealifehelsinki.fi

SEA LIFE meremaailm

Sissepääskuni 31.12.2013

14 €• laps 3–14 a. 9 €


OSTA

TALLINKIST

Heureka on põnev kogupere näitus- ja teaduskeskus

Vantaas. Peaväljapanekul on üle 200 eksponaadi erine-

vatelt teadusaladelt. Seal on huvitavad ja õpetlikud

näitused igas eas lastele nii sise- kui välisruumides.

Suveperioodil on avatud ka teaduspark “Galilei”. Teatri

“Verne” poolkerakujulises saalis näidatakse päeva jook-

sul 5–7 korda filme.

Kuidas minna

• Tiedepuisto 1, Tikkurila, Vantaa

• Vantaasse saab autoga või rongiga Helsingist (Tikkurila peatus)

Heureka on avatud

• E–P v.a. 24.–25.12.2013

Lahtiolekuajad ja lisainfo www.heureka.fi

HEUREKA

Kohapeal ostes Club One kaardiga

SOODUSTUS

-10 %

50

51

Helsingi lähedal Espoos asub Põhjamaade suurim veepark.

Serenas on nii palju teha ja järele proovida, et kõige innukamate-

le veekrattidele ei piisa alati ka päevapiletist.

Serenas on palju erinevaid veeliumägesid, koski, lainebasseine,

saunasid. Põnevuseotsijaile meeldib kindlasti Musta Augu vee-

liumägi, kus valgus- ja heliefektid pakuvad täiesti ainulaadse

elamuse. Metsiku Voo 140 meetrile mahub nii vahutavaid koski

kui rahulikke vooge.

Suviti on avatud ka väliveepark. Siia meelitavad veeliumäed, kust

saab mattidega alla lasta, kaks pikka rõngasjõge ja populaarne

Liaanitorn. Surnumere basseinis saab proovida ujumist tulisoola-

ses vees.

Suusanõlv pakub aga põnevat suvist elamust – keskkonnasõbra-

lik MCC Mägiautorada. Mäelift (suusatõstuk) veab auto koos

juhiga mäest üles. Alla tullakse turvaliselt kuid hoogsalt mööda

käänulist rada. Kiiruse määrab igaüks ise – vastavalt oskustele.

Kuidas minna

• Tornimäentie 10, Espoo

• Serena veepark asub Põhja-Espoos, 20 km kaugusel Helsingi kesklinnast

• Serenasse saab Helsingi kesklinnast bussiga nr 339 (sõit kestab umbes 30 min.)

Lisainfo ja lahtiolekuajad www.serena.fi

Kohapeal ostespardakaardiga

päevapiletid SOODSAMAD

-10 %

SERENAveepark

52

LINNANMÄKI lõbustuspark

Linnanmäki on Soome armastatuim lõbustuspark, kus on

Põhjamaade suurim atraktsioonide valik. Sellel suvel ava-

takse väikestele lastele 11 atraktsiooni, millel võib tasuta

lustida. Kattila restoranis saad maitsvalt keha kinnitada,

väikese lisatasu eest võid külastada Sea Life’i ja tõusta

vaatetorni, kus avaneb vaade Helsingi katustele.

Kuidas minna

• Tivolikuja 1, Helsingi

• raudteejaamast trammiga 3B või 3T ”Eläintarha”

• parkimiskohtade arv on piiratud, tasu 1 € / 1 tund

Lisainfo www.linnanmaki.fi

Tallinki laevareisiga saad

piletid soodsamalt.

Käepael atraktsioonidele

37 €Sissepääs on TASUTA

OSTA

TALLINKIST

ÜHISTRANSPORT Helsingis

53

Piletite hinnad täiskasvanu laps (7–16)

• sõidutalong 2,80 € 1,40 €

• sõidutalong 2,20 € 1,10 € piletiautomaadist*

• trammipilet 2,00 € piletiautomaadist*

* Piletiautomaat on Länsisatama terminalihoone 1. korrusel

Tutvu Helsingi ja linna ümbruse vaatamisväärsustega kasutades selleks

ühistransporti, kus kehtib ühtne piletisüsteem. Sama piletit võib kasutada

lisaks Helsingile Espoos, Kauniaistes, Vantaas, Keraval ja Kirkkonummes.

Pilet annab sõiduõiguse bussis, trammis, metroos, lähiliinirongides ja ka

Suomenlinna laeval.

Helsingi Länsisadama ja kesklinna vahel sõidavad trammid 9 ja 9x.

Lisainfo www.hsl.fi

54

JUKUPARK2010. aastal avati Turus uus atraktsioon peredele – JukuPark.

Pargis on 16 vahvat veeliumäge, millel saab liugu lasta rõngaga,

matil või tavapärasel moel. Külastajaid ootavad suured soojenduse-

ga basseinid, mitmed saunad ja duširuumid ning avarad terrassid

päevitamiseks. Nälga saab kustutada grillrestoranis, kohvikutes või

terrassidel. Siin võib lõunatada isegi ujumisriietes. Suur vabaõhu-

veepark asub Impivaara ujula ja spordiväljaku vahetus läheduses,

vaid 3 km kaugusel linna keskusest.

Avatud

• 08.06.–09.06.2013 11 – 19

• 10.06.–14.06.2013 11 – 17

• 15.06.–16.06.2013 11 – 19

• 17.06.–23.06.2013 11 – 17

• 24.06.–11.08.2013 11 – 19

Lisainformatsioon www.jukupark.fi

NÄIDISPAKETT

• majutus hotellis Sokos Hamburger Börs

• hind kahele täiskasvanule ja kahele alla 12-aastasele lapsele alates 377 €


• hotellipaketti liinil Tallinn–Helsingi–Tallinn: reisijapiletid ja sõiduauto (kõrgus kuni 1,9 m ja pikkus kuni 5 m) vedu

• 1 ööd Turus Sokos Hamburger Börs hotelli kaheinimesetoas (lapsed madratsil)


• 1 päeva sissepääsupileteid JukuParki tervele perele

Sissepääs

21 €laps 0–3 a. TASUTA

OSTA

TALLINKIST

Sissepääs 1 ja 2 päeva pilet

24,50 €laps 0–2 a. TASUTA

OSTA

TALLINKIST

MUUMIMAA

Muumimaa on kui muinasjutt, milles saab ise osaleda.

Seal võib kohtuda kõigi tuttavate teglastega: näha

tõelist Muumitrolli, väikest My´d, Nuuskmõmmikut ja

teisi Muumioru elanikke. Mustikasinise muumimaja

uksed on külastajatele alati avatud, siin on Muumitrolli

pööningukamber ja Muumimamma moosikelder. Samas

kõrval asub Muumipapa paat. Suveteatris Emma saab

vaadata meeliköitvaid etendusi. Külastada tasub Muumi-

kauplust, Tuskliku boutiqueí ja Muumide postkontorit.

Kui on soov oma elu põnevamaks muuta, tasub põigata

naabruses asuvale Väski seiklussaarele, kus möllab tohu-

tu mereröövlijõuk. Muumimaa asub vaid 16 km kaugusel

Turust, Naantali Kailo saarel.

Kuidas minna

• Tuulensuunkatu 14, Naantali

• autoga minnes saab auto jätta parklasse linna ääres (7 €/päev) ja sealt edasi Üllatuste maja juurde sõita tasuta bussiga

• Turu kesklinnast (Kauppatorilt) väljuvad Naantalisse iga 15 min. tagant bussid nr 11, 110 ja 111. Muumibuss peatub Turu hotellide juures ja viib soovijad otse Üllatuste Maja juurde

• aurulaevaga Ukkopekka kestab sõit 2 tundi

Muumimaa on avatud

• 08.06.–11.08.2013 E–P 10 – 18

• 12.08.–26.08.2013 E–P 12 – 18

Lisainfo www.muumimaailma.fi

NÄIDISPAKETT

• majutus hotellis Sokos Hamburger Börs




• 1 ööd Turus Sokos Hamburger Börs hotelli peretoas


• 2 päeva sissepääsupileteid Muumimaale tervele perele

55

TYKKIMÄKI lõbustuspark

Siin on 40 erinevat atraktsiooni ja lõbusaid üritusi suvi

läbi. Tykkimäki pakub võimalust tutvuda Kaunisnurme

muuseumikompleksiga ja näha maailmas ainulaadset

Verla paberitehast ning palju muud. Parkimine on tasuta.

Atraktsioonide eest tuleb tasuda sularahas, kaardiga saab

maksta piletikassades, pargi restoranides ja kioskites.

Soome suuruselt kolmas lõbustuspark asub Helsingist

umbes 140 km kaugusel Kouvolas.

Kuidas minna

• Kanuunakuja 2, Kouvola

• Helsingist väljute kirde suunas mööda maanteed E18, edasi mööda teed 6

Tykkimäki on avatud

• 09.05.2013 12 – 20

• 11.–12.05.2013 12 – 20

• 18.–19.05.2013 12 – 20

• 21.05.–26.05.2013 T–R 12 – 18 L–P 12 – 20

• 28.05.–31.05.2013 T–R 12 – 18

• 01.–23.06.2013 E–R 12 – 19 L–P 12 – 20

• 24.06.–11.08.2013 E–P 12 – 20

• 12.–18.08.2013 E–R 15 – 20 L–P 12 – 20

• 24.–25.08.2013 12 – 20

• 31.08.2013 12 – 22

Lisainfo www.tykkimaki.fi

* Tykkimäki käepaelaga pääseb ka Kouvola linna muuseumidesse

Käepaelad

• üle 120 cm 30 €• 90–120 cm 24 €

• kuni 90 cm TASUTA koos maksva saatjaga

OSTA

TALLINKIST

56

NÄIDISPAKETT

• laevareisi ja sissepääsupiletitega

• kehtib kuni 31.08.2013



• autopaketti liinil Tallinn–Helsingi–Tallinn reisijapiletid + sõiduauto (kõrgus kuni 1,9 m ja pikkus kuni 5 m) vedu

• lõbustuspargi pileteid tervele perele

SÄRKÄNNIEMIlõbustuspark

Lõbustuspargis on üle 30 erineva atraktsiooni. Siin on karussellid

nii väiksematele lastele kui ka atraktsioonid kõige kogenumatele.

Särkenniemi lõbustuspargis on peale atraktsioonide külastamise

ka veel palju muud näha ja teha. Akvaariumis on imelisi kalu

kogu maailmast. Peale kalade on siin ka kilpkonnad ja sisalikud.

Delfinaariumis saab näha mänguhuviliste delfiinide etteasteid.

Laste loomaaias on huvitav nii lastel kui lastevanematel. Siin on

üle 30 erineva loomaliigi – jänesed, kitsed, eeslid, põrsad ja teised.

Planetaariumis viiakse sind rännakule läbi Linnutee. Siin asub

ka Tampere üks tuntuim sümbol – Näsinneula torn. Tegemist on

Põhjamaade kõrgeima vaatetorniga. Vaatluspunktist või keerle-

vast restoranist avaneb fantastiline vaade kogu linnale.

Särkenniemi lõbustuspark asub Tamperes.

Kuidas minna

• Taiturikatu 1, Tampere

Lisainfo ja lahtioleku ajad www.sarkanniemi.fi

NÄIDISPAKETT

• majutus hotellis Scandic Rosendahl

• pakkumine kehtib kuni 07.09.2013.• hind kahele täiskasvanule ja kahele alla 12-aastasele lapsele alates 490 €



• 1 ööd hotelli Scandic Rosendahl kahes kaheinimesetoas


• Särkänniemi lõbustuspargi ühe päeva käepaelu tervele perele

Käepaelad

• üle 120 cm 35 € • kuni 120 cm 29 €

* sissepääs piirkonda, vaatetorni ja kunsti-muuseumisse 10 €, teised atraktsioonid

lisatasu eest

OSTA

TALLINKIST

57

Perepileti hind alates

25,50 € (2 täiskasvanut + 3 last vanuses kuni 15a )

www.tallinkhotels.com • Tel: (+372) 630 1028 Sadama 11a • Tallinn • 10.00-22.00

TALLINK HOTEL RIGA • El izabetes 24, Ri ia • Tel : (+371) 6709 9760 • Faks: +371 6709 9762 • booking@tall inkhotels . lv

Sisekujunduse tumedad puidutoonid vahelduvad intensiivse purpurse

spektriga, sekka salapäraselt helklevaid metalseid varjundeid ning põnevaid disainielemente.

58

TALLINK HOTEL RIGA • El izabetes 24, Ri ia • Tel : (+371) 6709 9760 • Faks: +371 6709 9762 • booking@tall inkhotels . lv

Sisekujunduse tumedad puidutoonid vahelduvad intensiivse purpurse

spektriga, sekka salapäraselt helklevaid metalseid varjundeid ning põnevaid disainielemente.

Restoranis Elements asub Riia ainuke laavakivi grill,

millel valmivad road on hinnatud nii kohalike, kui hotellikülaliste

poolt just seetõttu, et laavakivil ise valmistatud liha või kala on eril-iselt hõrk ning suussulav. Lisaks

on tervele seltskonnale elamus garanteeritud!

Tallinki Riia hotellis asuvad ka avar ja modernne konverentsi-

keskus, kvaliteetseid iluteenuseid pakkuv Hera

Beauty & Wellness ilusalong, jõusaal, tunnisaun, maa-alune

parkla ning kogu hotellis levib tasuta WiFi.

Kohvik Balanss meelitab külastajaid

suurepäraste kookide, salatite ja ahjusoojade saiakestega,

mille kõrvale pakutakse linna parimat cappuccinot!

Omanäolised toad on mugavalt sisustatud, arvestades tänapäevase

nõudliku reisija soove ja vajadusi.

BRONEERI KOHE:

[email protected]

Hind al.

67 EURtuba

Tallinki hotelliketi kõige uuem liige asub otse Riia

südames, vanalinna vahetus lähed-uses, mis tagab mugava juurdepääsu kultuuri-, äri- ja kaubanduskeskustele. Hotellis leiavad mugava majutuspaiga

nii Riiga ärikohtumisele suunduja kui ka suvereisil olev lastega pere.

59

Tere tulemast liituma Läänemere kõige atraktiivsema püsikliendiprogrammiga!

www.tallink.ee

• Reisidelt ja laeval tehtud ostudelt boonuspunktid

• Reisidelt aastaringsed soodustused

• Soodustused laeva kauplustes ja restoranides

• Soodustused Eesti ja sihtkohtade koostööpartnerite juures

• Soodustused Tallink Hotels hotellides

SOOME

ROOTSIEESTI

LÄTI

Tallinn

Paldiski

Riia

Kapellskär

HelsingiTuru

Mariehamn

Stockholm

Documents

Tallink soovitab 2013