TEDEN DUHOVNOSTI

IN KULTURE

NA!I

IZSELJENCI

!RENSOVCI

2. DO 10. SepTEMBER 2006

stran : 2

Teden Duhovnosti in Kulture 2006

NA!I IZSELJENCI

Dragi na! i izseljenci , sinovi in h"ere matere Slovenije!

Po 15-tih letih samostojne dr#ave Slovenije in po 87-tih letih zdru#itve prekmurskih Slovencev z mati"nim narodom #elimo v Zavodu svete Dru#ine $ren!ovci, ki je pognal svoje korenine iz Kleklovega navdiha, izkazati posebno pozornost Slovencem po svetu, !e posebej vam, dragi izseljenci, ki predstavljate pomemben in dragoceni del enotnega slovenskega narodnega telesa ter s Slovenci v zamejstvu in s Slovenci v Republiki Sloveniji sestavljate skupen slovenski kulturni prostor.

Iz "rensovske #upnije oziroma obmo"ja sedanje ob"ine $ren!ovci, ki obsega vasi $ren!ovci, Dolnja Bistrica, Gornja Bistrica, Srednja Bistrica, Trnje in %i#ki, je po drugi svetovni vojni zapustilo svoje domove okrog 1.500 na!ih rojakov. Ekonomsko - socialne okoli!"ine so jih razkropile po vsem svetu. Hvale#ni so novim domovinam, ki so jih sprejele, jim dale zavetje in kruh. Sr"na kultura jih je vodila, da so se organizirali v okviru slovenskih dru!tev in slovenskih #upnij. In prav to je ohranilo slovenstvo na vseh celinah sveta.

Programski odbor je odlo"il, da bo Teden duhovnosti in kulture 2006 potekal pod naslovom ''NA& I IZSELJENCI '' .

Z odprimi rokami sprejemamo vse na!e drage izseljence in njihove potomce zopet domov, da se prvi" v zgodovini Slovenije ponovno zberemo okrog iste mize, da si razdelimo skupni kola" kruha iz materine pe"i, da nazdravimo z vinom prekmurskih goric, da skupaj zapojemo slovensko pesem, da bo prihodnjim slovenskim generacijam !e dolgo odmevala.

Med prvimi v Republiki Sloveniji pri "rensovski farni cerkvi v prisotnosti visokih dr#avnih in cerkvenih dostojanstvenikov postavljamo pomnik, ki bo mimoido"im sporo"al, da vas, dragi slovenski izseljenci, va!a domovina ni pozabila, da smo med seboj povezani kjerkoli na Zemlji #e #ivimo, da priznavamo zakon lastovic, zakon !trkov ter zakon domovinske in rodbinske ljubezni.

Ob pogledu na maketo pomnika, ki jo prikazuje naslovnica zgibanke, ki jo dr#ite v rokah, nam spregovori umetnik: Slovenski izseljenci, iz rodne slovenske grude ste se rodili, kot pti"ki zleteli iz gnezda, se razkropili po Zemlje krogli, si ustvarili svoja dru#inska gnezda, zdaj va!i otroci in otroci va!ih otrok stopajo stopinje svojih #ivljenskih poti, ki se prepletajo v nova slovenska in svetovna gnezda.

Zahvaljujemo se za izdatno sodelovanje in pomo" Ob"ini

$ren!ovci, Svetovnemu slovenskemu kongresu, Rafaelovi dru#bi in !tevilnim donatorjem. Dragi izseljenci! Domovina vas objema z odprtim srcem!

Jo#ef HORVAT predsednik programskega odbora

za pripravo Tedna duhovnosti in kulture 2006

stran : 3

sobota, 2. september 2006

NA!I IZSELJENCI V ZDA ..: Chicago :..

1730 molitev pred Najsvetej! im

1800 sveta ma"a z nagovorom

p. David &rumpf, gvardijan Fran"i!kanski samostan Kostanjevica pri Novi Gorici

Cerkveni pevski zbor dr. Franceta Cigana $rensovci

1900 Na"i izseljenci v ZDA Chicago

gost ve"era: p. David &rumpf, dolgoletni izseljeni!ki duhovnik

Otvoritev razstave ' 'Na! i izseljenci ''

kulturni program: vas Trnje

moderatorka: Nata!a Hozjan

Poslala si sine, h!eri "e v tujine,

oznanjajo vero, krüh slü#i jo verno. Je v bridkosti n jüvo srce,

pa vendar le bije za te: Slovenska Krajina, mili moj dom,

pozabo te nikdar nikdi ne bom. (Jo#ef Klekl st.)

Vöra bi je, sunce mi zahaja, zdaj se dragi v Ameriko odpravla.

Pi" i , pi" i , draga v Ameriko.

Tan me najde #alostno pismo tvoje.

Kraj obstana vse povsod fabrike, visike gore zakrite z dimom,

tan me najde" moja draga lübica.

stran : 4

nedelja, 3. september 2006

SLOVENSKA !OLA DOMA IN PO SVETU –

IZRAZ LJUBEZNI DO DOMOVINE

730

sveta ma"a z nagovorom

Ivan Krajnc, #upnik v $rensovcih

cerkveni me!ani pevski zbor dr. France Cigan $rensovci

1o30

sveta ma"a z nagovorom

Ivan Krajnc, #upnik v $rensovcih

Starej! i cerkveni pevski zbor $rensovci

900

sveta ma"a z nagovorom

Ivan Krajnc, #upnik v $rensovcih

Cerkveni pevski zbor Gornja Bistrica

1730

molitev !olar jev in star!ev pred Najsvetej! im

1800 sveta ma"a z nagovorom

za !olarje, star!e in u"itelje

dr. Anton Jamnik, ljubljanski pomo#ni !kof

otro!ki in mladinski zbori doma"e #upnije

akademija

ob za"etku !ol. leta : ''Slovenska "ola doma in

po svetu – izraz ljubezni

do domovine''

sodelujejo: u"enci, di jaki, !tudenti

moderator: Ivan Krajnc

stran : 5

ponedeljek, 4. september 2006

NA!I IZSELJENCI V KANADI

..: Toronto :..

1730 molitev pred Najsvetej! im

1800 sveta ma"a z nagovorom

dr. Karel Bedernjak , #upnik v Martjancih

Jutranji zvon

1900 Na"i izseljenci v Kanadi

Toronto

SVETOVNI SLOVENSKI KONGRES

gost ve"era: mag. Stanis lav Ra!"an, dr. med., podpredsednik Svetovnega slovenskega kongresa (SSK), predsednik Slovenske konference SSK

kulturni program: vas $rensovci

moderator: Daniel Kolenko

Slovenska krajina, najlep!a milina: Lübléna Ravenska, Gorièka, Dolenska! Ne poznam jaz lep!’ga sveta, vsa sladkost si moj’ga srca: Slovenska krajina, mili moj dom, Pozabo te nikdar, nikdi ne bom. Pogled moj z daljave po!ila pozdrave, hi#ièki domaèoj, i cerkvici farnoj. Obimam v lübezni obe, pozabit vaj srce ne ve: Slovenska krajina, mili moj dom, Pozabo te nikdar, nikdi ne bom.

stran : 6

torek, 5. september 2006

NA!I IZSELJENCI V KANADI

..: Montreal :..

1730 molitev pred Najsvetej! im

1800 sveta ma"a z nagovorom

msgr. Janez Rihar , ravnatelj Rafaelove dru#be, #upnik v Podbrezju na Gorenjskem

Cerkveni pevski zbor Gornja Bistrica

1900 Na"i izseljenci v Kanadi

Montreal

RAFAELOVA DRU!BA

100 let

gost ve"era: msgr. Janez Rihar , ravnatelj Rafaelove dru#be

kulturni program: vas D. Bistrica

moderatorka: Vera Markoja

sreda, 6. september 2006

VE#ER IZZA KONGRESA

1800 Prekmurci in izseljeni"tvo ..: #rensovci :..

Svetovni s lovenski kongres

Zavod Sv. Dru# ine $ren!ovci

Ob" ina $ren!ovci

Svetovni slovenski kongres

Cankarjeva

1/VI

Ljubljana

moderator: Ivan Krajnc

stran : 7

"etrtek, 7. september 2006

NA!I IZSELJENCI V KANADI

..: Hamilton :.. ..: zahodna Kanada :..

1730 molitev pred Najsvetej! im

1800 sveta ma"a z nagovorom

Martin Horvat , #upnik v Murski Soboti

Starej! i cerkveni pevski zbor $rensovci

1900 Na"i izseljenci v Kanadi

Hamilton in zahod. Kanada

gost ve"era: prof. dr. Janez Bogataj , Oddelek za etnologijo in kulturno antropologijo Filozofske fakultete Univerze v Ljubljani

kulturni program: vas % i#ki

moderator: Jo#ef Horvat

Dra gi ! te fa n!

Tri leta je danes, odkar te ne vidijo moje oèi. Ne morem pre"teti preèutih noèi, ki zate sem jih prebedela. Tri leta... Takrat je na polju ajda cvetela. !e ve" kako je medeno dehtela, ko hodil tja v log si otavo kosit? In tisto jesen - bil dan je meglen - sem z bolnim te srcem do kri#a spremila, s solzami v oèeh sem te vroèe prosila: ’’Èe mora", o sinko, èe mora" na tuje, po tebi bo materi tvoji najhuje. Nikdar ne pozabi, kar sem te uèila, za tvojo bom sreèo jaz vsak dan molila.’’ Tri leta te ni. Zdaj zopet na polju ajda zori. Tvoj oèe, star in izmuèen, pod tepko pred hi"o ves skljuèen kleplje koso za Anko, sestro tvojo. Zdaj ona tam v logu otavo kosi, ker tebe veè ni. Kako je s teboj, sin moj, tam v daljni Kanadi? Oèe in jaz in Anka bi radi, da vrnil bi se do pomladi. Od leta do leta starost in naduha bolj tare oèeta in jaz brez Anke ne morem vdeti "ivanke. Zate sva, !tefan, z oèetom trpela, v tebi vso radost in nado imela, s trdimi #ulji sva dom ti zgradila, s srèno krvjo sva ga posvetila. Ni velik, a na" je, domek preljubi, ljubezen do njega nikdar ne izgubi! Pridi, da spet mirno mogla bom spati,

tvoja, v skrbeh izmuèena mati.

stran : 8

petek, 8. september 2006, Marijin rojstni dan

NA!I IZSELJENCI V AVSTRALIJI

0730 sveta ma"a z nagovorom

Ivan Krajnc, #upnik v $rensovcih

Starej! i cerkveni pevski zbor $rensovci

0900 sveta ma"a z nagovorom na GB

Ivan Krajnc, #upnik v $rensovcih

Cerkveni pevski zbor Gornja Bistrica

1730 molitev pred Najsvetej! im

1800 sveta ma"a z nagovorom

p. Fi lip Rupnik, Nova &tifta

Jutranji zvon

1845 sveti kri#ev pot v naravi

Ivan Krajnc, #upnik v $rensovcih

l judsko petje

1930 Na"i izseljenci

v Avstraliji

gost ve"era: p. Fi lip Rupnik, dolgoletni izseljeni!ki duhovnik v Avstraliji

kulturni program: vas S. Bistrica

moderatorka: Mar ija Horvat

stran : 9

sobota, 9. september 2006

NA!I IZSELJENCI V EVROPI

1000 zbiranje

bolnikov in ostarelih

1100 sveta ma"a z nagovorom za bolnike in ostarele

Ivan Krajnc, #upnik v $rensovcih

l judsko petje

1200 skupno romanje v $upnijsko cerkev,blagoslov

Ivan Krajnc, #upnik v $rensovcih

l judsko petje

1730 molitev pred Najsvetej! im

1800 sveta ma"a z nagovorom

msgr. Janez Pucelj , odgovoren za pastoralo Slovencev po svetu

Cerkveni pevski zbor dr. France Cigan $rensovci

1900 Na"i izseljenci v Evropi

gost ve"era: msgr. Janez Pucelj , odgovoren za pastoralo Slovencev po svetu

kulturni program: vas G. Bistrica

moderator: Branko Vu"ko

stran : 10

nedelja, 10. september 2006

farno pro#"en je

ODKRITJE IN BLAGOSLOVITEV POMNIKA

NA!IM IZSELJENCEM

0700 molitev pred Najsvetej! im

0730

slovesna pro"%enjska sveta ma"a

Ivan Krajnc, #upnik v $rensovcih

Starej! i cerkveni pevski zbor $rensovci

1030

odkritje in blagoslovitev pomnika na"im izseljencem ob navzo%nosti visokih predstavnikov Republike Slovenije in Cerkve

slovesna pro"%enjska sveta ma"a

msgr. dr. Marjan Turn!ek, !kof ordinarij v Murski Soboti

Cerkveni pevski zbor dr. France Cigan $rensovci

po ma!i pro!"enjsko pri jateljsko

dru#enje s fo lklornimi plesavci

Slika na naslovnici: maketa pomnika na!im izseljencem (akademski slikar &tefan Hauko)

Izdal: ZAVOD SVETE DRU% INE $REN&OVCI

Pripravil: Programski odbor za pripravo Tedna duhovnosti in kulture 2006

Odgovarja: Ivan Krajnc, #upnik in direktor Zavoda Oblikoval: Jo#ef Horvat

Tisk: Tiskarna KLAR, M.Sobota