ြမနမာနငင ကျနးမာ ရးဆငရာသ တသနညလာခ (၂၀၁၁) ကျငးပြခငး

                                   aq;okrdom;pk

tDvufxa&mepfowif;v$m

“လတငး သကရည ကျနးမာဖ သ တသနြဖင အကျ းြပစ ”

ကျနးမာ ရးဝန ကးဌာန ြမနမာနငငကျနးမာ ရးဆငရာသ တသနညလာခ(၂၀၁၁)က ရနကနတငး ဒသကး၊ ဒဂ မနယ အမတ(၅)၊ ဇဝကလမးရ ဆးသ တသနဦးစးဌာန ( အာကြမနမာြပည) အစညးအ ဝးခနးမ၌ ၉-၁-၂၀၁၂(တနလာ န) မ ၁၃-၁-၂၀၁၂ ( သာကာ န)ထ နစဉ နနက၉:၀၀နာရမ ည န ၄:၃၀နာရထ ကျငးပြပလပခပါသည။

ညလာခဖငပအခမးအနားသ ကျနးမာ ရးဝနကးဌာန ြပည ထာငစဝနကး ပါ မာကခ ဒါကတာ ဖသကခင၊ ကျနးမာ ရးဝနကးဌာန ဒတယဝနကး ဒါကတာြမတြမတအနးခင၊ ရနကနတငး ဒသကး လမ ရးဝနကး ဒါကတာြမငသနး၊ ကျနးမာ ရးဝနကးဌာနလက အာကရ ညနကား ရးမးချပများ၊ဒတယညနကား ရးမးချပများ၊ ပါ မာကခချပများ၊ နငငြခားအဖ အစညးများမကယစားလယများ၊ တာဝနရသများနင စာတမးရငများ တက ရာကက ပါသည။

အတ ၁၊ အမတ ၃ နဂမမာနဦးစာ စာင ဖ ဖာဝါရ လ ၂၀၁၂

2

 

#kBd\gkM\QzfdAfdIaQ(k`a:mpWQmWapSFm) [QmNWmdWoadRu>mb`q>eWmdAad[QmNWmdWoad`Mt:m\a$  

အခမးအနားတင ြပည ထာငစဝနကး ပါ မာကခ ဒါကတာ ဖသကခငမ အဖငအမာစကား ြပာကားပါသည။ ထ နာက အထးဖတကားထား သာ ဧညသည တာကးများ၊ ဌာနဆငရာအကးအကများ၊ စာတမးရငများနင အမတတရ စ ပါငး ဓါတပရကကးပါသည။ြပည ထာငစဝနကးနငအဖသည ခငးကျငးြပသထားသည သ တသနပစတာြပပနင ဆးနင ဆးပစစညးြပခနးများက လညလညကညရခပါသည။ ဆကလက၍ ြပည ထာငစဝနကးနငအဖ သည သ တသန စာတမးဖတပ ပထမ န နနကပငးအစအစဉသ တက ရာကချးြမင၍ ဖတကားတငသငးသညစာတမးများက ဆး နး လမးညနခပါသည။

စာတမးဖတပပထမ နတင သ တသနစာတမး ပါငး (၁၇) စာငက တငသငးဖတကား ဆး နးကပး နနကပငး သဘာပတအြဖစ ဒတယဝနကး ဒါကတာြမတြမတအနးခငက ဆာငရကခပါသည။ သ တသနစာတမးဖတပဒတယ နတငသ တသန စာတမး ပါငး (၁၇) စာင၊ တတယ နတင စာတမး ပါငး (၁၆) စာင၊ စတတတ နတင(၁၆) စာငနင ညလာခ နာကဆး နတင(၇) စာငစစ ပါငး(၇၃) စာငတငသငးဖတကားခပါသည။

 

 

သြဖကဓဘြပသ

ညဌအဆ

က

သ တသနညလြဖစ သာ ခတကျနးမာ ရးမဓာတခခနးအတဘဝနင အဝြပညတငးြပညသလသညမျာ

ညလာခပတပဌာန ( အာကအခမးအနားကဆ ပးပအခမဒါကတာမျးခကညကညသ

#kBd\gkM\

လာခတင သတမခစတမနငသညအလးစတငးဇဝလြခလန ရာဂါ၊

ညပမ ဆးပညးက မးြမနး

အခမးအနာကြမနမာြပည)က ရတသမးခးအနားကဆကခငမ အမာစက

သငးမ ြပာက

\QzfdAfdIaQ(k`

တသနပစတင ဓါတမနပရကျနးမာ ရးသမကျငစဉ၊ သ ပဋဇဝ ဆညာရငကးများ ဆး နးကပ

ားက ၁၃-၁-၂) ခတတ ညနကခပါသည။ မနကလကကျငးကား ြပာကာကားပါသည။

`a:mpWQmWapSF

တာ(၂၄) စာငရပ ဖာမနညးပသ၊ ကငဆာသ တသနကျဆးယဉပါးမကားက ဟာ ြပါသည။

၀၁၂ ( သာကကား ရးမးခးလ ၃:၀၀နာရပရာ ဆးသား၍ ဆ ရးချ

p Fm) [QmNWmdWoa

ကလညး တငပညာ၊ ကျနးမာ ရာဂါရာ ဖကငဝတဆငရာ

ကတကဖျကြခငြပာတငြပက၍

ကာ န) နလချပ ဒါကတရတင ြမနမာ

သ တသနဦးစးျယ ရးအဖ ၏

adRu>mb`q>eWmdAad

ငသငးြပသခမာ ရးမဝါဒအကသမဆငရာစန ခ မများငး၊ ငကဖျား၍ တက ရာ

လည ၁၂:၀၀နတာမျးခငမ ညနငင ကျနးမားဌာန( အာက၏ သးသပချက

d[QmNWmdWoad`

ပး ပညာရပဆအတကသ တာတးတက ြပ၊ ကျနးမာ ရး ရာဂါထနးခကလာကသည

နာရတငကျငညလာခပတပာ ရးဆငရာသ

ကြမနမာြပည)ကများက အဖ

Mt:m\a$ 

ဆငရာနး နာသန၏အခနး

ြပာငးလမ၊ ရးနငညညတသချပ ရးနငကည သ တသ

းပရာ ဆးသပ အမာစကာသ တသနညလ ခတတ ညနကဖ ဥကက ဌပါ မာ

ဖလယပ (၉)းက ၊ ခတငရာဂါရာ ဖ ရသည နထင

ကသ ရး တကသပညာရငများ

သ တသနဦးစား ြပာကား ပလာခ (၂၀၁၁ကား ရးမးချာကခ ဒါကတ

3

)ခ ငး ရး မ က မ

စး ပး ၁) ပ

တာ

4

 

#kBd\gkM\QzfdAfdIaQ(k`a:mpWQmWapSFm) [QmNWmdWoadRu>mb`q>eWmdAad[QmNWmdWoad`Mt:m\a$  

အဆပါဆ ပးပအခမးအနားတင ယခနစအတက ဖတကားတငသငးခ သာ သ တသနဆငရာ စာတမးများအနကမ အ ကာငးဆး အ ြခခသ တသနစာတမးဆက ဒါကတာလငြမတသ ဦး ဆာင သာအဖ ၊ အ ကာငးဆး လက တ အသးချသ တသနစာတမးဆက ဒါကတာ ဖသနးထနး ဦး ဆာင သာအဖ ၊ အ ကာငးဆး ကျနးမာ ရးစနစ သ တသနစာတမးဆက ဒါကတာ စာ စာ ဦး ဆာငသညအဖ နင အ ကာငးဆး သ တသနပစတာဆက ဒါကတာသနးသနးြမင ဦး ဆာငသညအဖတက အသးသး ရရ ကပါသည။

ထြပင လငယသ တသဆများတင အ ြခခသ တသနစာတမးဆက ဒါကတာခငမျ း အး ဦး ဆာငသညအဖ ၊ လက တအသးချသ တသနစာတမးဆက ဒါကတာြမတထဋညန ဦး ဆာငသညအဖ ၊ ကျနးမာ ရးစနစသ တသန စာတမးဆက ဒါကတာ ဖသက ဇာ ဦး ဆာငသညအဖတက အသးသး ရရ ကပါသည။

ဆရရကသများအား ဆးသ တသနဦးစးဌာန ( အာကြမနမာြပည) ခတတ ညနကား ရးမးချပ ဒါကတာမျ းခင၊ ဆ ရးချယ ရးဆပ ကာမတဥကက ဌ ပါ မာကခ ဒါကတာကညကညသငး၊ ဆးသ တသနဦးစးဌာန (အထက ြမနမာြပည) ဒတယညနကား ရးမးချပ ဒါကတာ ကျာဇငသန၊ ဆးသ တသနဦးစးဌာန (ြမနမာြပညအလယပငး) ဒတယညနကား ရးမးချပ ဒါကတာရရြမင၊ ဆးဝါးကမးကျငမတကက သလ ပါ မာကခချပ ပါ မာကခ ဒါကတာ မာလာြမင၊ ဆးဘကဆငရာနညးပညာတကကသလ ပါ မာကခချပ ပါ မာကခ ဒါကတာနငဝငး၊ ြပညသကျနးမာ ရး တကကသလ ပါ မာကခချပ ပါ မာကခ ဒါကတာ နစး မာငတမ အသးသးဆများချးြမင ကပါသည။

 

 

ြမညဝခမြမ

ရကနက

ညအလ(

ြမနမာနင

ြမနမာနငငကျည န၆နာရခတဝနကးဌာန ဒချပများ၊ ဒတများနင အထြမတြမတအနး

ရနကန မ ၊ ဆကျနးမာ ရးဆနဝငဘာလ ၁ကျနးမာ ရးဝကာမတဝငမျညလာခကျငးပအစညးအ ဝးလအပသညမျာ(၂၀၁၀)တင ဝ

#kBd\gkM\

ငငကျနးမာ

ျနးမာ ရးဆငတငရနကန မဒတယဝနက

တယညနကားထးဖတကားထးခငမ အမာစ

ြမက

ဆးသ တသနဆငရာသ တသ၁၁ ရက န တနကးဌာနလများ တကပ ရးဦးစး က တက ရာကားက မာကာဝငးဝနး ပပးက

\QzfdAfdIaQ(k`

ရးဆငရာ

ငရာသ တသမ ကမဘာ အးဘး ဒါကတာရးမးချပမျာ

ထားသများ တကား ြပာကာ

ြမနမာနငငကကျငးပ ရးလ

နဦးစးဌာန (သနညလာခ (၂တင ကျငးပခက အာကရဦရာကခပါသည

ကာမတအတငကလာသ များားလမးညနခပကညခ က သ

`a:mpWQmWapSF

သ တသန

သနညလာခ (၂ဘရားလမးရြမတြမတအနား၊ ပါ မာကခခတက ရာကကား ပး တက ရ

ကျနးမာ ရးလပငနး ကာ

အာကြမနမာ၂၀၁၁)ကျငးပပါသည။ ကျဦးစးဌာနများ၊ည။ အစညငး ရးမးက က ညလာခကပါသည။ အခ

သာ ကမပဏမျာ

p Fm) [QmNWmdWoa

ညလာခ (၂

၀၁၁) ဂဏြပရ ဆဒနားဟတနးခင၊ ကျနးမချပများ၊ လပ

ကပါသည။ ညရာကလာကသ

ဆငရာသာမတ အစည

ာြပည) အစညပ ရးလပငနးနးမာ ရးဝန၊ ဆးတကက သ

ညးအ ဝးတင ညလာခကျငကစစအရပရပကခမးအနားတငားအား မတတ

adRu>mb`q>eWmdAad

၀၁၁) ညစာ

ြပ ညစာစားပအတယ၊ Grandမာ ရးဝနကပငနး ကာမတ

ညစာစားပအခမသများအား ရ

တသနညလညးအ ဝးမျာ

ညးအ ဝးခနးမကာမတ၏ ပကးဌာန ဒတ

သလများနင ဆဒတယဝန

းပ ရးလပငနက ဝငးဝနးညင ြမနမာနငငတမးတငဂဏြပ

d[QmNWmdWoad`

ာစားပအခမ

အခမးအနားကd Ballroom းဌာန လကတအသးသးမတမးအနားတင ရငးရငးနးနး လ

လာခ (၂၀၁၁ားကျငးပြခင

မ၌ ကျနးမာပထမအကမအ

တယဝနကး ဆးရများမ ဖကးက အဖနးအ ြခအ နညနငး ဆး နငကျနးမာ ရးြပလာများ ပ

ြမနမာသ တကျငးပဒတယလညး ၂၄ ရက

Mt:m\a$ 

မးအနား ကျ

က ၉-၁-၂၀၁၂ ၌ ကျငးပရာအာကရ ညတာဝနရသမျာ ဒတယဝနကလကလနတဆ

၁) ငး

ရးဝနကးဌာအစညးအ ဝးဒါကတာြမတ

ဖတကား ထာဖငအမာစကာများက ရငးလနးခ က ပး ဒတဆငရာ သ တပးအပခပါသည

နငင ကျနးမာတသန ညလာခပ ရးလပငနးယအကမ အစည

၂၀၁၁ ခနစ က တငကျငးပ

ျငးပြခငး

၂ (တနလာ နာ ကျနးမာ ရ

ညနကား ရးမား၊ စာတမးရကး ဒါကတဆကပါသည။

ာန ြမနမာနငးက၂၀၁၁ ခနတြမတအနးခငား သာလပငနား ြပာကား ပလငး တငြပရတယဝနကးကတသနညလာည။

ာ ရးဆငရာ ခ (၂၀၁၁) ကာမတ၏

ညးအ ဝးက ဒဇငဘာ လ ပခပါသည။

5

န) ရး း ရင တာ

င နစ င၊ နး ပး ရာ က ခ

 

 

တပကဝပ

ထစပစ

  

 ထအအတ

ဆးသ တသတင ဆးသပါသည။ ယငကျနးမာ ရးအဝနကးမ တပါသည။

ထ နာက ဆစမချကနင ပတပညာရငများမစမချကဆငရာ

             

ထ နာက ဆးအား သ တသအစညးအ ဝးတည ဆာက

#kBd\gkM\

ဆ

သနလပငနးမျာတသနဦးစးဌငးအစညးအအဖ နင ကျနးတငးရငး ဆးန

ဆးသ တသနဦတသကသညမ ဝငးဝနး ဆရာ လအပသည

းသ တသနဦသနမး ဒ အအပး၌ ဒတနမအား သာ

\QzfdAfdIaQ(k`

ဆးသ တသ

ားညနငးအစညဌာန ( အာကဝးသ ကျနးမာ ရးဝနကနငတဘ ရာဂါ

ဦးစးဌာန( အများက ရငဆး နးအကြပညများက လမး

 

ဦးစးဌာန( အာအး အးြမငမရတယဝနကးသား ရာကကည

`a:mpWQmWapSF

သနလပငနးမ

ညးအ ဝးက ကြမနမာြပည)နးမာ ရးဝနကကးဌာနလက အဂါကသ ရးသ

အာကြမနမာြပးလငးတငြပပြပက ပး ဒတးညနမာကား

ာကြမနမာြပညရငးလငးတငြသည ကကဥညရစစ ဆးခပ

p Fm) [QmNWmdWoa

များညနငး

၂၀၁၂ ခနစ ) ၏ ဗဟဇဝကးဌာန ဒတအာကရ ဦးစတသနစမချ

ပည) ဒတယညပါသည။ ဆတယဝန ကးကခသည။

 

ည)တင ကကြပရာ ဒတယဝဥမ မ ပးပါသည။

adRu>mb`q>eWmdAad

အစညးအ

ဖ ဖာဝါရ လဆးပညာစာ

တယဝနကး စးဌာနများမ ျကနငပတသ

ညနကား ရးမဆကလက၍ က တငးရငး ဆ

ကဥမထတလပဝနကးကသလဆပ ြဖ ဆးသ

d[QmNWmdWoad`

ဝးကျငးပြခ

လ ၁၇ရက(ကညတကအဒါကတာ ဒတာဝနရသမျ

သက သာ အ

မး ဒါကတာ အစညးအ ဝဆးနငတဘ ရ

 

ပ သာ မ ပးလသညများကသ တသနထ

Mt:m\a$ 

ြခငး

သာကာ န) အစညးအ ဝးခြမတြမတအ

များ တက ရာအဖငအမာစကာ

ာ ဒ ခငချစ မဝးတက ရာကရာဂါကသ ရး

းဆပ ြဖ ဆးက မးြမနး ဆထတလပသည

မနးလ ၁နာခနးမ၌ ကျငးအနးခင၊ ကမဘရာက၍ ဒတယား ြပာကာ

မ သ တသန ကလာကသည း သ တသန

 

ထတလပြခငဆး နးပါသည ဓာတခခန

6

ာရ ပ မဘာ ယ ား

ငး ည။ း

7

 

#kBd\gkM\QzfdAfdIaQ(k`a:mpWQmWapSFm) [QmNWmdWoadRu>mb`q>eWmdAad[QmNWmdWoad`Mt:m\a$  

ဂျပနနငင အကာယားမားတကက သလ မ ကျနးမာ ရးဝနကးဌာန သ သ တသနအ ထာကအကြပပစစညးများ နင ဘးတပကလားထငများ လဒါနးြခငး

ဂျပနနငင အကာယားမားတကက သလမ ကျနးမာ ရးဝနကးဌာနသ သ တသနအ ထာကအကြပ ပစစညးများနင ဘးတပ ကလားထင အလး ၂၀ လ ဒါနးပက ၃၁-၁၀-၂၀၁၁ ရက နတင ရနကန မ ဆးသ တသနဦးစးဌာန ( အာကြမန မာြပည) အစညးအ ဝးခနးမ၌ ကျငးပရာ ဂျပနနငင အကာယားမားတကက သလမ Prof. Shigeru Okada ပးအပ လဒါနးသည US$ 10000 ခန တနဖးရ သ တသနအ ထာကအကြပပစစညးများနင US$ 2040 ခန တနဖးရ ဘးတပကလားထငများက ကျနးမာ ရးဝနကးဌာနကယစား ဆးသ တသနဦးစးဌာန ( အာကြမနမာြပည) ခတတ ညနကား ရးမးချပ ဒါကတာမျးခငက လကခ ပး ကျးဇးတငစကား ြပာကားပါသည။ ထအြပင ဆးသ တသန ပး ပါငး ဆာငရကမအစအစဉအရ သ တသနအ ထာကအကြပပစစညးများကညြခငး၊ လစမးအားအရငးအြမစနင နညးပညာများ လကျင ပးြခငးတက ဆာငရက ပးလျကရသညအြပင ယခငကလညး အကာယားမားတကက သလမ ပါ မာကခများ၊ သ တသနပညာရငများ စ ပါငး၍ ရနကနတငး ဒသကး ကျနးမာ ရးဦးစးဌာနလက အာကရ ကျးလက ကျနးမာ ရးဌာန ငါးခက အသစ ဆာကလပလဒါနးခ ကသည။

K O I C

KOICAအ ထာကအပြဖင အဆငြမငသ တသနဓာတခခနးတည ဆာက ရးလပငနးစတင ဆာငရကြခငး

ကရးယားအြပညြပညဆငရာပး ပါငး ဆာငရက ရး အဂျငစ(KOICA)နင ကျနးမာ ရးဝနကးဌာန၊ ဆးသ တသန ဦးစးဌာန( အာကြမနမာြပည)တ ပး ပါငးကာ အဆငြမငသ တသနဓာတခခနးများနငအြပညြပညဆငရာညလာခများ ကျငးပနငမည Auditorium တစခ ပါဝငသည နစထပအ ဆာကအဦး စတင ဆာကလပနငရနအတက KOICA မ စမကနးကးကပသ Dr.Sun Dae Song ဦး ဆာင သာ အဖ ဝင ၈ ဦး ပါဝငသည ညနငး ရးအဖ သည ၂၀၁၁ ခနစ ဒဇငဘာ လ ၁၇ ရက န တင ဆးသ တသနဦးစးဌာန ( အာကြမနမာြပည)မ ပညာရငများနင အ ဆာကအဦး ဆာကလပမည ြမ နရာအား ကညရ၍ စမကနးအတက ပမ ကာငးမန သာရလဒ ကာငးများ ရရရန နစဘက အ သးစတ ဆး နးခ ကပါသည။ ထ နာက လပငနးစဉအ ကာငအထည ဖာနင ရး ဆး နးမမတတမးက ခတတ ညနကား ရးမးချပ ဒါကတာမျ းခင၊ စမကနးကးကပမကမးကျငပညာရငအဖ ခါငး ဆာင Dr.Sun Dae

Song၊ KOICA ဌာ နကယစားလယ Ms. Kim Tae Eun တမ လကမတ ရးထးကပါသည။

 

 

ထဦညသပ

၂အဆစမ လ

ဆစအအ

ထြပင ၂၀၁၂ခဦး ဆာင သာညနကား ရးမသ တသနဓာတပစကားချပက

သ

၂၀၁၂ခနစဇနနအ ဆာကအဦဆပ ြဖ ဆး စစမးသပမ ကာမျ းခငမအဖငလပငနး တရ

ဆကလက၍ စကမဝနကးဌအစားအ သာအစညးအ ဝး

#kBd\gkM\

ခနစ ဇနနဝါရာ အဖ ဝင မ းချပ ဒါတခခနးနစထ

ကလ ြပာငး ပ

သးမထတလ

နဝါရလ၂၇ရကဦးရအစညးအစမးသပမ ကာမတဥကက ဌ နအမာစကားရချကများက

တက ရာကဌာနမ ဒါကတကနင ဆးဝါက မနးလ ၂န

\QzfdAfdIaQ(k`

ရလ၃၀ရက န၂ဦးပါ ကကတာရထဋထပအ ဆာကပးအပပါသည

လပသည မ

က နမနးလ အ ဝးခနးမ၌စကာမတ အစညနငအဖ ဝငမျာြပာကား ပး၊ တငြပကပါသ

ကလာက သာတာ အာင ဇားကပက ရးဌနာရ၁၅မနစတ

`a:mpWQmWapSF

နတငDosunကယစားလယအ၊ သကဆငရ

ကအဦးနငပတသ။

ပးအဆပ

၁နာရတင ဆကမဝနကးဌညးအ ဝးက ကား တက ရာက ကာမတအသည။

ကာမတအဖာ၊ ြပညသကျဌာန ညနကာတင ရပသမးလ

p Fm) [QmNWmdWoa

g Architectအဖ သည ရာညနကားသကသညမျာ

ြဖ ဆးစမး

ဆးသ တသနဌာနြမနမာနငငကျငးပြပလပကကပါသည။အဖ ဝင ဒါက

ဖ ဝငများြဖစကျနးမာ ရးဆငား ရးမး ဒါလကပါသည။

adRu>mb`q>eWmdAad

t & Associaခတတ ညနကာရးမးများ၊ ားက ညနင

းသပမ ကာ

နဦးစးဌာန( အင ဆးဝါးလပပခပါသည။ ယ။အစညးအ ဝကတာဝငး အာ

ကသည ဒါငရာဓာတခဌာါကတာ ဇာဝ။

d[QmNWmdWoad`

ates မ ဥကက ဌား ရးမးချပတာဝနရသမျး ဆး နးက

ာမတအစည

အာကြမနမာြပငနးစကရ၏ယငးအစညးအဝးတင စမးသာငနင ဒါက

ါကတာထနးာနမ ညနကဝငးတမ အသ

Mt:m\a$ 

ြဖစသ Mr. Aဒါကတာမျ း

များနင တဆက ပး နမနာအ

ညးအ ဝးကျ

ြပည)ဇဝ ဆး၏သးမထတလအ ဝးသ မပမ ကာမတ

ကတာဟနဝငးတ

ဖ၊ ဒါကတကား ရးမ း သးသး အကြပ

Ahn Ki-Doးခင၊ ဒတယ၍ အဆငြမအ ဆာကအဦ

ငးပ

းပညာသ တသလပ သာ မမ ပးဆပ ြဖဥကက ဌ ဒါကတမ သ တသ

တာခငသတာသဒါကတာ နဝြပ ဆး နးက

8

on ယ င ဦး

သန ပး ဆး တာ သန

သင၊ ဝငး၊ ကပး

 

 

ကသအ

အ

ဝနတ

နP“၉

ဦ

ဆးပညာရ

ကျနးမာ ရးဝသ ဘာတလကအမတ(၅) ဇဝ

အဆပါအခမးဆးသပပပညာခတတ ညနကာဒါကတာထနဝနကးဌာနနငနင သ တသနတက ဆာငရ

ဆးသ တသနာဂါစကတကကProfessor D“Wet lab d၉နာရမ ည နဆးတကက သလဆးသ တသဦးစးဌာန ( အ

#kBd\gkM\

ရပဆငရာပ

နကးဌာန နငကမတ ရးထဝကလမး ရ ဆ

အနားတင ဂျာဦးစးဌာန ညား ရးမးချပနးနငဦးတ နစင ဂျပနနငငနနအ ထာကအရကသားကမည

ဂျပနနငင

သနဦးစးဌာန (ကကသလမ ပါDaisuke Endemonstratioန ၄ နာရအလ(၁)၊ ဆးသနဦးစးဌာန အာကြမနမာြပ

\QzfdAfdIaQ(k`

း ပါငး ဆာ

ငဂျပနနငငနားပ အခမးအနဆးသ တသန

ဂျပနနငင နာညနကား ရးမ

ဒါကတာမျစဘကသ ဘနာဂါစကတကကအကြပပစစညးညြဖစပါသည

နာဂါစကတ

( အာကြမနမမာကခ Take

do, Assistanon on Moleအထ လက တတကက သလ(၂(အထကြမနမြပည)တမ ရာ

`a:mpWQmWapSF

ာငရကမသ

ာဂါစကတကကနားက ဖ ဖာနဦးစးဌာန (

ာဂါစကတကက သးချပ ဒါကးခင၊ ဆးသ

ဘာတလကမတကက သလတမ ပများပပးကည

တကကသလမ

မာြပည) ရာဂehiko Koji nt Professor ecular cytoတသငကားပ)၊ ဆးဘကမာြပည)၊ ဆာဂါ ဗဒပညာရ

p Fm) [QmNWmdWoa

ဘာတညမ

သလတအကာဝါရလ ၆ ရကအာကြမနမာ

သလမ ပါ မတာသနး ဇာတသနဦးစး

တ ရးထးခကပညာရငနငပညည ပးြခငးနင

ပညာရပဆ

ဂါ ဗဒသ တသ ဦး ဆာင၍ Ning Songochemistry ပချခပါသည။ကဆငရာနညးဆးသ တသနဦရငများတက

adRu>mb`q>eWmdAad

မလကမတ

ကား ဆးပညာက(တနလာ နာြပည) အစည

မာကခ Takehာြမင၊ ဆးသးဌာန (ြမနမာ

ကသည။ အထညာသငများအ ပညာရပဆင

ဆငရာလက

သနဌာနခတင Professor g, Assistantof human P သငတနးသးပညာတကက သဦးစးဌာန (ြမရာကခ ကပါ

d[QmNWmdWoad`

ရးထးပ အ

ာရပဆငရာ ပန)တင ရနကနညးအ ဝးခနးမ

hiko Koji နငတသနဦးစး

ာြပညအလယပကပါသ ဘာအြပနအလနရာလပငနးမျ

တသငတန

င၆-၂-၂၀၁၂ မ Yoshitakat Professor Papilloma vသ ကျနးမာ ရသလ၊ သားဘြမနမာြပညအလါသည။

Mt:m\a$ 

အခမးအနား

ပး ပါငး ဆာငနတငး ဒသကမ၌ ကျငးပြပ

င ကျနးမာ ရးဌာန ( အာကပငး) ညနကတညချကအရစလတြခငး၊ ျား ပး ပါငး

နးပချြခငး

မ၇-၂-၂၀၁၂အa Hishikaw Shinichiro virus” သငတရးဝန ကးဌာနဘကဆငရာ ဆလယပငး)၊

ကျငးပြခင

ငရကမနစဖကကး ဒဂမ နယလပခပါသည

ရးဝနကးဌာနကြမနမာြပည)ကား ရးမးချရ ကျနးမာ ရ သငကား ရဆာငရကြခင

အထဂျပနနငငwa, Assistan Hino တသညတနးက နနကနလက အာကဆးတကကသလဆးသ တသ

9

း

က ယ ည။

န ) ပ ရး ရး ငး

င nt ည က ရ

လ၊ န

 

 

၂

S“A

အ(ည

ည

၂လA“h

အသသ

၂၀၁၁ ခနစ အဆးပညာစာက

Science နင “Story of DAsia Region

အဆပါ ဟာ( အာကြမနမာညနကား ရးမဒါကတာမျးခညနကား ရးမဆး နးခ ကပ

၂၀၁၂ခနစ ဇနလမ ဆးပညာAssociate P“Importancehost, parasit

အဆပါ ဟာ ြသဘာပတအြဖသသ တသပည

#kBd\gkM\

“Story of

အာကတဘာလကညတက အ Temporary

Discovery onal Office)”

ြပာပတင သာြပည)က မ း ကမဘာကျခင၊ ဒတယမ းများ၊ စတပါသည။

“Importanc

နနဝါရလ ၅ရကာသ တသနအ

Professor, De of pharmate and drug

ြပာပတင ဆြဖစ ဆာငရကညာရငများ တ

\QzfdAfdIaQ(k`

သ တ

Discovery oin W

လ ၂၈ရက မနအစညးအ ဝးခy Adviser oof Hepatitis

ခါငးစဉတ

ဘာပတအြဖစဆာငရက ပ

နးမာ ရးအဖညနကား ရးတပါဝငစားသ

ce of pharmacombinatio

က န (ကာသအ ဆာကအအDepartment acokinetic a interaction

ဆးသ တသနဦက ပး ခတတ ညတက ရာကက

`a:mpWQmWapSF

တသနဆငရာ

of Hepatitis WHO (South

နးလ ၂:၀၀နာခနးမ၌ WHOof the Regi E”နင “Reြဖင သ တသ

စ ဒါကတာခပး ဒါကတဖ )၊ ဆးသ တးမးချပ ဒါသ သ တသ

acokinetic aon therapy: h

သာပ တး န)အရ အစညးအ of Internatassessment

n” ခါငးစဉြဖ

ဦးစးဌာန ( အညနကား ရးမက၍ သလသည

p Fm) [QmNWmdWoa

ာ ဟာ ြပာ

E” & “Regheast Asia R

ာရတင ဆးသO (Southeaional Direcegional Situသန ဟာ ြပာပ

ခင မဦး၊ ညနတာဦးကက တသနဦးစးဌဒါကတာရထဋသပညာရငများ

assessment ihost, parasit

) မနးလ၂:၀၀အ ဝးခနးမ၌ Jtional Heal in understaြဖင သ တသန

အာကြမနမာြပမးချပ ဒါကညများက မး

adRu>mb`q>eWmdAad

ပများ ကျင

gional SituatRegional Off

သ တသနဦးast Asia Regtor ြဖစသ D

uation on Vပ ြပလပခပါသ

နကား ရးမ(အ ရ တ

ဌာန ( အာကဋ၊ ဆးသ တး တက ရာ

in understante and drug i

နာရတင ဆJohns Hopklth, Bloombanding artemန ဟာ ြပာပ

ြပည) ဒတယကတာမျးခငနြမနး ဆး နး

d[QmNWmdWoad`

းပြခငး

tion on Virafice)”

းစးဌာန( အာgional OfficDr. AlexandViral Hepatiသည။

း(သ တသနတာငအာရ ဒသကြမနမာြပည) တသနဦးစးဌာာကက၍ သ

nding artemiinteraction”

ဆးသ တသနဦkins Universberg Schoomisinin-bas ြပလပခပါသ

ယညနကား ရးနင ညနကားးကပါသည။

Mt:m\a$ 

al Hepatitis

ာကြမနမာြပညce)မ Doctorder Andjapitis in WHO

) ဆးသ တသဆငရာ ဂ ခတတ ညနကာန ( အာကသလသညများ

isinin-based”

ဦးစးဌာန( အsityမ ဒါကတl of Publi

sed combinaသည။

းမးချပ ဒါကး ရးမးများ၊

1

ည) ၏ ဗဟဇr of Medicaaridze သညO (Southeas

တသနဦးစးဌာဂဏထး ဆာကား ရးမးချကြမနမာြပည)က မးြမန

d

အာကြမနမာြပတာ မင မငညic Health သation thera

ကတာရထဋက စတပါ၀ငစာ

0

ဝ al ည st

န င ပ )မ နး

ြပည) ညန သည apy:

က ား

 

 

၂

MASrြပ

အသ

ပ

ကစနအ

အ(ပ

“Ev

၂၀၁၂ ခနစ ဆးပညာစာက

MicrobiologAntimalariaSurveillanceresistant maြပလပခပါသည

အဆပါ ဟာ ြသဘာပတအြဖဆးတကကသလပညာရငများ တ

(၃၃) က

ဆးသ တသက ၂၀၁၁ ခနစာကညတကနငင တာဗဟအမးြပ သာ

ခတတ ညနကာအငမးစားညန( အာကြမနမာပစစညးအစစက

#kBd\gkM\

volution of

ဖ ဖာဝါရလကညတက gy and Imal Resistance Network alaria and tည။

ြပာပတင ဆြဖစ ဆာလ(၁)၊ ဆးတက ရာကက

ကမ ြမာက မ

သနဦးစးဌာန (နစ အာကတ

က အစညးအ ဝဟသဃာဝန ဆ

ပငသဃာ

ား ရးမးချပနကား ရးမာြပည) ၏ အက ဆကကပလ

\QzfdAfdIaQ(k`

drug resista

၇ရက မနးလအစညးအ ဝ

mmunologye Network ြဖစသ Profthe search f

ဆးသ တသနဦငရက ပး းတကက သလ(၂က၍ သလသ

မသားစမဟ

( အာကြမနမတဘာ လ ၂၈ဝးခနးမတင ကဆာင ဒဂပရယတာ(၁၀)ပါးတ

ဒါကတားချပများ၊ အရာထမး၊ အလဒါနးကပါသ

`a:mpWQmWapSF

ant malaria a

လ ၂:၀၀နာရဝးခနးမ၌ Uy, Epidemi

Molecular fessor Chrisfor artemisi

ဦးစးဌာန ( အခတတ ညနက

၂)၊ တပမ တညများက မ

ဟာဘကထန

မာြပည)၏ (၃၈ ရက၊ တနကျငးပခပါသယတတ စာသငတတ က ရာက

မျးခင၊ ဒတညနကား ရးအမထမး ဝနထသည။

p Fm) [QmNWmdWoa

and the sear

ရတင ဆးသUniversity

ology andModule, Distopher V. inin resistan

အာကြမနမာြပကား ရးမးချတာ ဆးတကကမးြမနး ဆး န

နသကနးဆ

၃၃)ကမ ြမာကဆာငမနးလ

သည။ လဒါနးတက ပဓာန နာက တာမကပ

ယညနကားးမးများ၊ အထမးများ တက

adRu>mb`q>eWmdAad

ch for artem

သ တသနဦးစof Maryla

d Public Hirector, GrePlowe, M.Dnce marker

ြပည) ဒတယပ ဒါကကက သလနင နနးကပါသည။

ကကပလ ဒ

က မသားစမဟဆနး ၂ ရကးပအခမးအနာာယကဆရာပး၊ ဆးသ

ရးမးချပ အငမးစားဝနက ရာကကည

d[QmNWmdWoad`

misinin resis

စးဌာန( အာကand မ PrHealth နင eater MekonD.,M.P.H သrs” ခါငးစဉ

ယညနကား ရးတာမျးခငနငနငငတကာအ။

ဒါနးပ အခမ

ဟာဘကထနက ( သာကာားသ ရနကနတာ အဂဂမဟ

သ တသနဦးစ

ဒါကတာရထထမးများနင ညည၍ ကထ

Mt:m\a$ 

stance marke

ကြမနမာြပည)rofessor of Director, ng Subregioသည “Evoluဉြဖင သ တသ

းမးချပ ဒါကင ညနကအဖ အစညးမျာ

မးအနားကျ

သကနး ဆကန) တင ဗဟတငး ဒသကဟာပ တ ဘးဌာန ( အာက

ထဋနင ညနက ဆးသ တထနဉတ သက

1

ers”

) ၏ ဗဟဇf Medicine Worldwidon Moleculaution of druသန ဟာ ြပာ

ကတာရထဋကကား ရးမးများမ သ တသ

ျငးပြခငး

ကကပလဒါနးဟဇဝ ဆးပညကး၊ ဒဂ မ နယဘဒဒနတ ဂဏာနကြမနမာြပည

ကား ရးမးမျာတသနဦးစးဌာကနးနင လဖယ

1

ဝ e,

de ar ug ပ

က ား၊ သ

းပ ညာ ယ၊ နနဒ ည)

ား၊ ာန ယ

 

 

ကဒဆယ

အအ

ဒ

ကလ

ဒမ

ဦသဝ

ရးဦးစာ ဆရကန တာ၍ ဒဂပရယတတ စာဆရာ တာ၊ ယငး နာက ဆ

အြဖစ ရမးအခမးအနားက

ဒဇငဘာ အ

ကျနးမာ ရးဝလမး လာကပဆးသ တသဒတယညနကမသားစဝငမျာ

ခတတ ညနကာဦးဝစာရလမးသ ဝင ရာက၍ဝနထမးများ၏

#kBd\gkM\

ရာ တာ၊ သဃဖငလစကပါာသငတက ပသဃာ တာ ဆရာ တာက

း ငမးက၍ က ရပသမးလ

အားကစားလ

နကးဌာန ပက ၁၇-၁၂

သနဦးစးဌာန ကား ရးမးချပားပါဝငဆငန

ား ရးမးချပ၊ ပနတျာလမ၍ ကယလက၏ စ ပါငးလမ

\QzfdAfdIaQ(k`

ဃာ တာများနသည။ ထ နပဓာန နာယက အရငသြမ

က “ကထနသက

ဧညပရသတလကပါသည။

လ (တတယပ

ဆးသ တသ၂-၂၀၀၂ နင

( အာကြမနပ ဒါကတာကသည။

၊ ဝနထမးမျာမး၊ ရတဂဘကကခင ရး မး လာကပတ

`a:mpWQmWapSF

နင ဧညပရသနာက ရနကက ဆရာ တာြမတတက ပကနး” ဟ သ

ထ နာက ဆမျးခင၊ ဒတကထနသကနလ ဖယပစစညထမ ဆးသနာယကပး ထ နာက ဒ

တများက “ဗ

ပတ နင စတ

သနဦးစးဌာန ၂၄-၁၂-၂၀မာြပည) ရးာရထဋနင ည

ားနင ဝနထမရားလမး၊ ဇဝလကျငခနးမ

တင တစရက

p Fm) [QmNWmdWoa

သတများက အကနတငး ဒသတာ အဂဂမဟာပရတတရား တသာ တရား တ

ဆရာ တာ၊သဃတယညနကားနး ၅၇စ၊ နညးများက ဆတသနဦးစး

လဒါနးမအစဒါကတာရထဋဗဒဓသာသန၊

တတထ ပတ) ဝ

( အာကြမန၁၂ နတတရ တငကျငး

ညနကား ရးမ

မးမသားစမျာဝကလမးမတများ စ ပါငးလ င စစ ပါင

adRu>mb`q>eWmdAad

အခမးအနားကကး၊ ဒဂမ ာပ တဘဒဒနတတာများက တာ ြမတက ချ

ဃာ တာများထရးမးချပ

နဝကမမအလကကပလဒါနဌာန မသားစစစတအတကဋမ အလ တ စရတဌတ

ဝနထမးများ

နမာြပည) ဝနတင နနက းပရာ ခတတ ညမးများ၊ အရာ

ားသည နနကဆင ရး ရ သလပ ဆာငကငးအငအား (၁

d[QmNWmdWoad`

က “န မာတဿနယ၊ နငငနတဂဏာနနဒထရတပား သ

ချးြမင ဟာက

ထ ခတတ ညနဒါကတာရထတာ င (တနးကပါသညစဧညပရသတက ရစကသနတာမဂလာ အတ” သးကမ

း စ ပါငးလ

နထမးများနင၅:၃၀နာရ၌ ညနကား ရးာထမးများ၊ အ

က ၆ နာရတသ စ ပါငးလမကသည။ အဆ၁၀၀)ခန ပါဝင

Mt:m\a$ 

ဿ” သးကမတာ ဗဟသမ ငါးပါးသလသရဇဇျာယ တာကား တာမပါသ

ကား ရးမးခထဋနင ဧညပတစသနးငါး သ။ ဆကလကများက အနနးချ အမ ပးအာငြမငြခငး ရတဆ ဆ

လမး လာက

င မသားစမျာဒဂ မ နယ၊ မ းချပ ဒါအမထမးများ

တင ဇဝကလမး လာကကဆပါ ဒဇငဘာငဆငနပါသည

1

မ ရတဆဘရာသဃာဝန ဆာလ ခယကပာမကပါသညသည။

ချပ ဒါကတပရသတများကသာငး)ကျပန

က၍ ဆရာ တမာဒနာ တရာဝကပါသညအထမးအမတတာငးကက

ကပကျငးပြခ

ား၏ စ ပါင ဇဝကလမးါကတာမျးခငနင ၄ငးတ၏

လမးမ စတင၍ကပး ရးအတငာအားကစားလည။

2

ား င း၊

ည။

တာ က င

တာ ား

ည။ တ ကာ

ငး

ငး ရ င၊ ၏

၍ ငး လ

 

 

(ပြပ

အအ

(ခ

(၆၄) န

(၆၄)နစ ြမာကပ ငပနင ပျာြပလပခပါသည

အဆပါအခမးအဆ ပငပနငကာရည ခါက

( အာကြမနမာချးြမင ပး ဌာန

#kBd\gkM\

နစ ြမာကလ

က လတလပာပရငပအခမည။

အနားတင ထင ြမနမာနငငကဆြဖင ကာြပည) ခတတနခအလက လ

\QzfdAfdIaQ(k`

လတလပ ရ အ

ပ ရး နအထမမးအနားက၂၀

ထပဆးထး ပငကျနးမာ ရးဆကး မးဧညခပတတ ညနကား ရလက ဆာငပစစ

`a:mpWQmWapSF

ရး နအထမးခမးအနား

မးအမတအြဖ၀၁၂ ခနစ ဇန

ငပ၊ ပက ကဆငရာ သပါသည။ ထရးမ းချပ၊ ဒတစစညးများ လလ

p Fm) [QmNWmdWoa

းအမတ မသ ကျငးပြခငး

ဖစ ဆးသ တနနဝါရ လ ၃

ကျာြခငး ပငပတသနညလာထ နာက ပငတယညနကာလယကပါသည

adRu>mb`q>eWmdAad

သားစ အားကး

တသနဦးစးဌာ၃ရက (အဂါ

၊ ဘာလးပာခ (၂၀၁၁) ငပများတငဆား ရးမးချပည။

d[QmNWmdWoad`

ကစား ပ ငပ

ာန( အာကြမန)တင စ

ငပ၊ ရးပတအက ဆာင

ဆရရသများအပ၊ ညနကား

Mt:m\a$ 

နင ပျာပရ

ြမနမာြပည)မသညကားသက

ြပးပ၊ လနဆငးပါး ပ ငပတအား ဆးသရးမးတမ အ

1

ရငပ

သားစအားကမ ကစာ ကျင

ဆ ပငပ၊ သခတက ြပလပခတသနဦးစးဌအသးသး ဆမ

3

ကစား ငးပ

ချငး ခ ပး ဌာန များ

14

 

#kBd\gkM\QzfdAfdIaQ(k`a:mpWQmWapSFm) [QmNWmdWoadRu>mb`q>eWmdAad[QmNWmdWoad`Mt:m\a$  

“ဒ ဆး/သ”

ြခာကဆယသးခ ဇနလမာ၊

ဆရာြမတ ဦး ဆာငကာ

ဘအမအာအငဖ စညးြငား၊

တငးြပညအတက ဦးထပထား

ဆရာ အတဘတလကထကတင

ဆးသအမည ြပာငးကာြပင

မဝါဒထင ချမတသား၊

သ တသနစညပငပား

ဌာနခ သာနစဆယနစ ဖာ

ရစ ဖာဌာန ထာကကရ၊

တကတကကက ဆာငရကက

ဆးသ တသနနယပယမာ၊

ဘကစ ထာငစ လလာကာ

အကျးရစာ အက ပး

အများြပညသ ကျနးမာ ရး

ရ စဉ နာကဆကသ တသ၊

ကမဘာအဆငမ

ခတနငည အာင အစဉ ကးစား

ငါတအားမာနများ၊၊

ရ လး

ဆးသ တသနဦးစးဌာန ( အာကြမနမာြပည) အလကထ ရာနစသတငးလာ အယဒတာအဖမ

၂၀၁၁ ခနစ ဇန လမ စတင၍ ၄ လလင တစကမ စစဉြဖနေပါသည။