Télécharger 82-dec2003-complet.pdf

LA SARTHELe magazine du Conseil général

DEC

EMBR

E 20

03 /

N°8

2

Économie

Environnement

Social

Sports

ÉconomieSociété Charles Christ

à Connerré

EnvironnementLa météorologie en Sarthe

SocialCharte d’action

SportsBain de jouvence

sur le circuit des 24h

thém

a

thém

aS

AR

TH

E

TOUS M

OBILIS

ÉS

Le magazine du Conseil général

EDITORIALsports et culture vie des cantonspetites nouvelles

vie socialetourisme économieenvironnement

voirie

Le magazine du Conseil général3

Élections

Le rôle du Conseil général

L'assemblée départementale, composée des 40conseillers généraux, définit l'action du départementpour l'aide sociale, le logement, la voirie et lestransports, l'éducation, l'environnement, le tourisme.Le Conseil général met également en œuvre unepolitique d'aide à l'équipement des communes enmilieu rural, favorise le développement économiqueen accordant des aides aux entreprises, met la cultureà la portée de tous, facilite l'accès et l'initiation auxtechnologies de l'information et de la communication.

Les cantons renouvelables

Les élections cantonales et régionales vont avoirlieu les 21 et 28 mars prochains. En Sarthe, les élec-tions des conseillers généraux concerneront 19cantons sur 40. Par souci d'égalité entre les candi-dats, la loi du 15 janvier 1990 incite les collectivitésconcernées à la plus grande réserve dans leursactions de communication au cours des six moisqui précèdent les élections.La rédaction du magazine "La Sarthe" a donc choi-si de supprimer durant cette période tout éditorialet toute référence directe à l'action des élus dépar-tementaux. Cette mesure concerne les numéros 82(parution en décembre) et 83 (parution en février)du magazine du Conseil général.Par ailleurs, nous vous rappelons qu'il est encoretemps de s'inscrire sur les listes électorales jusqu'au31 décembre 2003. N'hésitez pas à vous renseignerauprès de votre mairie.

La rédaction de La Sarthe

SOMMAIREsports et culture vie des cantonspetites nouvelles

vie socialetourisme économieenvironnement

voirie

VIE DES CANTONSpage 16

“THÉMA SARTHE”encart central

Entreprises : création et reprise

PETITES NOUVELLESpage 20

SPORTSpage 22

Circuit des 24 Heures, bain de jouvence

CULTUREpage 26

Saison musicale de l’Epau

LA SARTHELe magazine d’information du

Conseil général de la Sarthe

Hôtel du Département

72072 Le Mans cedex 9

ÉCONOMIEpage 6

Christ, l’art de se faire un nom

ENVIRONNEMENTpage 9

L’œil rivé vers le ciel

AGRICULTUREpage 10

Évolution des pratiques agricoles

JEUNESSEpage 13

Nouvelle assemblée des juniors

SOCIALpage 14

Charte d’action sociale

5Le magazine du Conseil général

Directeur de la publication / Roland du Luart • Rédaction / Mission de l’informationet de la communication • Photos / Page une - Bernard Larvol, Mission information-communication Conseil général • Maquette / A tribu - Le Mans • Mise en page,compogravure / Belouga communication - Le Mans • Impression / Imprimerie Natio-nale / N° ISSN : 1260-9862 / Tirage du n° 82 / Décembre 2003 / 250 000 exemplaires• Distribution / la poste • Internet / http://www.sarthe.com • http://www.cg72.fr •N°82 DECEMBRE 2003.

Pour accroître ses ventes, la société Charles Christ, spécialiste des platscuisinés et des condiments, mise sur l'innovation. Tout en s'appuyant surun savoir-faire reconnu et respecté, l'entreprise sarthoise, basée à Connerré,s'emploie aujourd'hui à diversifier ses activités vers un secteur en vogue :les produits biologiques.

Société Charles Christ à Connerré

L'art de se faire un nom !

Repères....> L'entreprise emploie une centaine de salariésauxquels s'ajoutent durant l'été une soixantaine depersonnes saisonnières.

> Tous les produits de la marque CharlesChrist sont conditionnésdans des bocaux en verre.

> L'entreprise traite6 500 tonnes de choux à l'année.

> 90 000 bocaux sontconditionnés par jour.

> L'usine fabriquel'équivalent de24 kilomètres de saucissesà la journée...

ÉCONOMIE sports et culturevie des cantonspetites nouvelles vie sociale

tourisme économie environnementvoirie

Véritable institution sarthoise de l'activité agroali-mentaire, la société Charles Christ joue la diversi-fication. Reconnu aux quatre coins de la Francepour la qualité de sa choucroute, l'industriel deConnerré apporte un soin particulier à la maîtrisede tous les stades du processus de fabrication.“En effet, nous réalisons de nombreux contrôlesqualité sur les matières premières entrant dans lacomposition de nos produits. Nous entretenonsvis-à-vis de nos partenaires producteurs une poli-tique d'agriculture consciente axée sur le bonsens, la passion de la terre et l'exigence d'unequalité optimale” souligne ainsi Gérald Christ,qui a repris le flambeau à la tête de l'entreprisefamiliale. Ce souci constant s'exerce dès le débutde la chaîne, dans les champs de la campagnesarthoise avec notamment la culture des choux etcondiments. “Concernant le chou, par exemple,nous travaillons avec un syndicat de produc-teurs. Nous avons établi avec cet organisme, quiregroupe une quinzaine d'agriculteurs, une cer-tification reposant sur un cahier des charges trèsprécis” ajoute le dirigeant. Cheval de bataille de la société Charles Christ, le

chou demeure un produit de choix dans la stra-tégie de développement de l'entreprise. Cepen-dant, depuis de nombreuses années déjà, lamarque sarthoise ne cesse d'élargir son champd'action au travers de nouvelles gammes. “Noussommes très présents sur les plats cuisinés enbocaux, les condiments et plus récemment, lesproduits biologiques”. A l'affût des tendances deconsommation, la société Charles Christ ne cessed'innover tant sur les recettes que sur lepackaging. “Nous lançons une nouvelle gammede plats cuisinés en mono portions ainsi que lepremier cornichon bio commercialisé en grandesurface” confie le directeur commercial de lasociété qui précise : “Nous nous sommes imposéplusieurs objectifs vis-à-vis du consommateur :apporter la plus grande transparence de l'originede nos produits, garantir une qualité optimale etrevendiquer notre responsabilité par rapport àl'environnement”. Cette règle permet dorénavantà l'entreprise de bénéficier de la certification Agri-culture Biologique (AB). Un atout supplémentaire dans le panier déjà biengarni du spécialiste de la choucroute !

LA SARTHE6

ÉCONOMIEsports et culture

vie des cantonspetites nouvelles vie sociale

tourismeéconomie environnement

voirie


Leader dans son domaine en France et auBénélux, Kalker souhaitait mettre ses compé-tences au service du monde de la papeterie.Près de 2 500 m2 ont ainsi été construits àproximité de l'usine Kalker, installée depuis1961 à La Flèche, pour accueillir trois unitésde garnissage. Ces ateliers font appel à destechnologies de haute précision, qui permettentde traiter des rouleaux d'une longueur maxi-mum de 8 m de long et d'un poids pouvantaller jusqu'à 32 tonnes."Nous avons la volonté de devenir une référence"déclare Hervé Praet, directeur de la divisionPapeterie. "C'est sur les conseils de cinq papete-ries que nous avons choisi les matériaux et lestechnologies utilisées. Une façon de répondre aumieux à leurs exigences".Pas moins de 4,5 millions d'euros ont été enga-gés dans cette nouvelle unité. Un investissementimportant pour diversifier ses activités et pallieraux aléas du marché. Conseil général, Conseilrégional et la ville de La Flèche ont apporté leurconcours financier au titre de l'aide au dévelop-pement économique.Le site de La Flèche, touché dans les années 90,et repris par le groupe Hannecard Kalker en

1997, ne cesse depuis de varier ses métiers.L'élastomère n'est plus utilisé uniquement pourle garnissage de rouleaux. Plus de 600 formulessont imaginées pour la réalisation de protectionsde surfaces notamment pour Mars alimentaireou encore pour la fabrication de moulages enélastomère pour des pièces spécifiques commepar exemple pour la tuyauterie de sous-marinsafin d'amortir les vibrations. De nouvellesmatières sont également envisagées commel'utilisation de résines très dures. Sa positiongéo-stratégique et le savoir-faire du personnelpermettent au site de La Flèche de réaliser unchiffre d'affaires de 10 millions d'euros sur25 millions d'euros du groupe. "Il y a plus de 125papeteries en France et chacune d'entre ellesutilise de nombreux rouleaux", déclarait PaulVerfaellie, PDG du groupe, lors de l'inaugurationde la nouvelle unité de production. Un marchénon négligeable pour l'usine de La Flèche !

Kalker France à La Flèche

Nouvelle unité de productionSpécialisé dans le garnissage de cylindres, le groupe Hannecard Kalker vientd'ouvrir une nouvelle unité de production sur son site de La Flèche : Kalkerdivision papeterie. L'intégration de ce nouveau marché devrait conforter ledéveloppement du groupe.

La Sarthe : “Pouvez-vous nous présentervotre entreprise ?”.

Jean-François Grimaldi : “Au départ, il y ala création de l’entreprise Antoine en 1946.En 1984, elle crée sa première filiale à Mornantprès de Lyon puis une seconde à Lennoncourtprès de Nancy. En 1993, la société Antoineinstalle une base à Arras. 2001 voit la créa-tion de la holding Getac (Groupement d’en-treprises de transport alimentaire en citerne)qui associe les sociétés de Transports Antoinede Lisieux en Normandie et les TransportsPoirier en Bretagne de Guer. Le groupeemploie aujourd’hui près de 300 salariés etcomprend 200 véhicules. Enfin, Getac réalise30 millions d’euros de chiffre d’affaires ettravaille uniquement dans le secteur dutransport alimentaire par citerne : 85 % detransport de liquides, soit des produits laitiers,chocolat, alcool, et 15 % de pulvérulents”.

La Sarthe : “Pourquoi avoir choisi la Sartheet Brûlon pour installer une nouvelle baselogistique ?”.

Jean-François Grimaldi : “Cette implanta-tion, dont l’investissement sera supérieur à600 000 euros, va permettre un plus grandrapprochement avec nos clients notammentceux basés à Evron et à Sablé. Si nous avonsporté notre choix sur Brûlon, c’est parce quenous souhaitions être positionnés à l’ouest duMans non loin de l’autoroute. Enfin, la proxi-mité sur la zone d’activités des Gâts d’une sta-tion d’épuration a également pesé dans la

balance en faveur de ce site. En effet, notrespécialité, le transport de produits alimen-taires en citerne, implique une sécurité totale.Les produits que nous utilisons pour nettoyernos cuves nécessitent la présence d’une unitéde traitements des eaux ! Enfin, nous nousfixons pour objectif la création à terme de 30à 40 emplois”.

La Sarthe : “Cette nouvelle base se présenterasous quelle forme ?”.

Jean-François Grimaldi : “Le site de Brûloncomprendra un bâtiment de 440 m2 qui doitêtre construit dans les mois qui viennent. Ilpourra accueillir de 20 à 30 ensembles rou-tiers et sera doté d’un système très performantde nettoyage des citernes. C’est une sorte degigantesque machine à laver la vaisselle. Ima-ginez, le coût d’un seul lavage est estimé à100 euros ! C’est une obligation d’avoir untrès grand respect des produits que noustransportons, car ils sont destinés à laconsommation humaine”.

La Sarthe : “Quels ont été vos contacts pourfinaliser ce projet d’installation en Sarthe ?”

Jean-François Grimaldi : “Tout est allé trèsrapidement. J’ai pris contact avec le Comitéd’Expansion Economique de la Sarthe le22 juillet dernier. Nous avons été ensuite misen relation avec la Communauté de com-munes Vègre et Champagne. En un mois, leprojet a été bouclé et je me félicite de cetteréactivité de nos partenaires sarthois”.

Une nouvelle base logistique

Le Getac s’installe à Brûlon

ÉCONOMIE sports et culturevie des cantonspetites nouvelles vie sociale


8LA SARTHE

RepèreLa logistique

en SartheLa logistique industrielle

(transports routiers demarchandises, services aux

transports…) occupe uneplace prépondérante dans laSarthe. 526 établissements

emploient 4 600 salariés.Les métiers de la

logistique représentent3,1% de l’emploi total

sarthois. Les entrées et lessorties de marchandises

sont en forteaugmentation depuis une

dizaine d’années.Le solde devient

nettement excédentaire.Les produits alimentaires

et les produitsmanufacturés représentent

l’essentiel des flux.La Sarthe souhaite

développer ce typed’activités dans le cadre

d’une plate-formelogistique rail-route.

Le Mans et le départementsont la seule région

de l’Ouest à bénéficierd’une étoile autoroutière à 5 branches idéalement

placée pour une logistiquede distribution

interrégionale mais aussisur le corridor Nord-Sud

de l’Europe.

Spécialisé dans le transport par citerne de produits alimentaires, le Getacs’apprête à installer une base sur la zone d’activités des Gâts à Brûlon, situéenon loin de l’autoroute. Une arrivée qui confirme le rôle croissant joué par laSarthe dans le secteur de la logistique. Entretien avec Jean-François Grimaldi, président du conseil de surveillancedu groupe Getac.

sports et culture



voirie

Parmi les ressources naturelles départementales, le climat constitue un élé-ment dont la connaissance est primordiale. C’est la raison pour laquelle la Société Météorologique de la Sarthe porte auciel un regard quotidien et attentif à l’aide de ses 13 stations automatiques.

Société Météorologique de la Sarthe

L’œil rivé vers le ciel

Les violents orages du 25 juin dernier et plusencore, la canicule de l’été, démontrent com-bien la prévision météorologique peut s’avérerimportante pour la sécurité des personnes etpour l’impact économique ou touristiquequ’elle peut engendrer. La connaissance decette information, devenue particulièrementfiable en raison des énormes progrès techno-logiques mis en œuvre, fournit une base dedépart et souvent de décision dans un grandnombre d’interventions dans le domaine agri-cole comme dans celui de l’industrie ou del’activité des loisirs. Dans la Sarthe, la Société Météorologique,qui bénéficie de l’aide du Conseil général,s’emploie ainsi à fournir efficacement lesmesures des conditions climatiques. Pourmener à bien sa mission au quotidien, elledispose de 13 stations automatiques répartiessur le département.

Elles mesurent la pluie, la température,l’hygrométrie et la durée d’humectation. Cettefoule d’informations est soigneusement col-lectée et analysée pour une diffusion auxadhérents de l’association. Ces données per-mettent également de monter des dossierssolides en cas de catastrophe naturelle. Ce futle cas en 2000 avec les fortes pluies qui ontconduit les agriculteurs à reporter la date limitedes semis de maïs ou encore la force et lavitesse du vent lors de la tempête du 26décembre 1999 pour justifier de l’ampleur desdégâts. Les organismes agricoles se montrentégalement très attentifs aux collectes météo-rologiques pour valoriser leurs conseils sur leterrain. Des exemples parmi bien d’autres quirappellent combien la Société Météorologiquede la Sarthe contribue efficacement à aider lesSarthois, pour que le ciel ne leur tombe passur la tête…

ENVIRONNEMENT

Les 13 stationssarthoises

La SociétéMétéorologique de laSarthe dispose de 13

stations automatiquesréparties sur l’ensemble

du département auxendroits suivants : Ballon,

Cérans Foulletourte,Chemiré-le-Gaudin,

Courdemanche, Dissé-sous-Le Lude, Joué-en-

Charnie, Lamnay, Nogent-le-Bernard,

Saint-Paul-le-Gautier,Saint-Rémy-du-Val,

Tennie, Villaines-sous-Malicorne et Volnay.

Les ressources del’association proviennent

des cotisations de sesmembres de droit

(Chambre d’Agriculture de la Sarthe, Union Set,

Groupama, Grains72,FDSEA, DRAF)

et des subventions duConseil général et de la

ville du Mans.

Pour tous renseignements :Société Météorologique

de la Sarthe,34, Paul Ligneul,

72013 Le Mans Cedex 2Tél : 02 43 29 24 24 ;Fax : 02 43 29 24 25 ;

Internet :[email protected]

Le magazine du Conseil général9

Avec trois semaines d’avance sur une annéenormale, les vignerons sarthois ont retrouvéleurs caves d’où devrait sortir au printempsun beau cru 2003. De l’avis de Sandrine Pairel,œnologue du Groupement de développementviticole de la Sarthe, la cuvée s’annonce pro-metteuse avec “des grands blancs et de bonsrouges”. Un premier jugement très encoura-geant qui conforte l’investissement du Conseilgénéral, dont l’action en faveur du vignoblesarthois contribue efficacement à développerla qualité et la notoriété des vins locaux.Depuis 1986, le Département a non seule-ment participé à la rénovation du vignoble,mais aussi subventionné les investissements

pour équiper le laboratoire œnologique etencourager, de manières diverses, les viticul-teurs dans les fonctions d’accueil et de pro-motion de leurs produits. L’action départe-mentale va plus loin. Ainsi, le Conseil généralapporte son aide au financement des misesaux normes environnementales des cavesprofessionnelles ainsi qu’à l’étude trèsdétaillée permettant la restructuration duvignoble. Enfin, l’assemblée départementalese propose dans les mois qui viennent d’in-tervenir dans le cadre d’une réflexion enga-gée par les professionnels sur l’avenir de laviticulture sarthoise. Des projets devraientêtre établis pour atteindre des objectifs claire-ment définis. “C’est là l’exemple d’un soutiensur la durée à une activité qui diversifie le tis-su social, contribue à l’attractivité du Val deLoir en Sarthe Sud et fait connaître l’ensembledu département” assure Armand de Malherbe,conseiller général du canton. Ces efforts conséquents bénéficient ainsi aux150 adhérents, dont 33 professionnels, dugroupement de développement viticole de laSarthe produisant les appellations Jasnièresou Coteaux du Loir avec un savoir faire deplus en plus reconnu…

AGRICULTURE sports et culturevie des cantonspetites nouvelles vie sociale


10LA SARTHE

Depuis 1986, le Conseil général s’implique de façon significative pour ren-forcer le rôle économique mais aussi touristique du vignoble sarthois. Unsoutien efficace au service de cette région viticole, nichée au cœur de la Val-lée du Loir, qui attend beaucoup d’un cru 2003 très prometteur…

Le vignoble sarthois

Le Conseil généralveille au grain

Les vigneronsEn 2002, les principauxvignerons sarthois ontcultivé 160 ha et produit6 565 hectolitres.La production annuelle est en moyenne 40% de vinrouge, 60% de blanc et rosé.Les exploitations se trouventsur sept communes dudépartement de la Sarthe :Chahaignes, La Chartre-sur-le-Loir, Lhomme, Marçon,Montabon, Poncé-sur-le-Loiret Ruillé-sur-Loir.

Le vignoble Dans le vignoble sarthois il convient de distinguer :les surfaces qui bénéficientthéoriquement de l’AOC(Appellation d’originecontôlée) :• 1 600 ha en Coteaux du Loir sur 16 communes et 128 ha en Jasnières sur Lhomme et Ruilléuniquement.• Les surfaces actuellementen culture : environ 180 haen Jasnières et et 250 ha enCoteaux du Loir et la quasi-totalité du territoire dessept communes précitées.• Les surfaces déclarées enAOC : 58 ha en Coteaux duLoir, et 79 ha en Jasnières.On peut raisonnablementespérer que d’ici 2015 la totalité du Jasnières soit cultivée et que levignoble du Coteaux du Loiratteigne 200 ha. Quant aux surfaces déclarées AOC,elles pourraient dépasser250 ha en tout.

Expérimentation dans le Nord Sarthe

Exemple du Saosnois

Depuis 1991, la Chambred'agriculture, en

partenariat avec le Conseilgénéral, mène une action

expérimentale sur près de6000 hectares dans leSaosnois. Cette zone

présente un fort risque delessivage des nitrates suiteà l'infiltration des eaux de

pluies vers les nappesphréatiques. En effet, les

nappes sont trèssuperficielles donc peu

protégées de la pollutionpar l'épaisseur des sols.Pour limiter au mieux la

pollution agricole, laChambre d'agriculture

mène une actiond'envergure auprès des 150

exploitations concernées.Essai des couvertures de sol

par des plantes en hiverlorsque les sols sont nus

entre deux cultures deprintemps, afin de piégerles nitrates du sol et ainsilimiter leur fuite dans les

eaux souterraines,nouvelles techniques de

fertilisation (en particulierfractionnement des apports

ce qui améliore leurconsommation par les

plantes et réduit ainsi lesrisques de fuite dans lemilieu), étude des sols

pour une meilleure gestiondes apports…

AGRICULTUREsports et culture



voirie


Aidés par la Chambre d'agriculture de laSarthe et le Conseil général sur certainesactions pour la préservation de l'environnement,les agriculteurs sarthois multiplient lesdémarches pour produire plus propre et pluséconomique.Avec la mise en place de collectes multiples,comme le ramassage des huiles usées, lepressage des bâches d'ensilage ou encore larécupération des emballages de produitsphytosanitaires, les agriculteurs permettentainsi le recyclage des déchets et limitent lapollution. En juin dernier, le ramassaged'emballages a permis de collecter près de13 500 tonnes de plastique.Par ailleurs, quatre exploitations agricolessarthoises ont décidé de devenir sites pilotespour l'opération Phyto Mieux. Cette opérationpédagogique consiste à faire évoluer lespratiques en matière d'utilisation des produitsphytosanitaires. Local de stockage propre, secet fermé, aire de préparation du pulvérisateuraménagée et sécurisée, gestion des emballageset protection de l'utilisateur sont autant deconseils proposés. Ces exploitations sontprêtes à accueillir des visites d’exploitantsenvisageant de s’équiper afin de faciliter ladiffusion de l’information. Cette action doit àterme se transformer en pratique généraliséepar l'ensemble des exploitants agricoles.Les agriculteurs disposent également d'infor-mations régulières, par abonnement, leurindiquant la situation sanitaire des culturespar région naturelle. Cette approcheraisonnée permet de ne traiter les culturesque s’il y a réellement besoin et non demanière systématique en préventif. On assiste

ainsi à des diminutions de quantités deproduits phytosanitaires utilisées. Ils peu-vent aussi bénéficier de conseils d'irrigationavec la publication de l'état de réserves dusol et des besoins des cultures par type desol grâce aux 13 stations météorologiquesimplantées en Sarthe et financées par leConseil général.L'environnement est un patrimoine communet irremplaçable. Si l'agriculture ne peut sup-porter seule le poids de la protection, elles'emploie activement à poursuivre un doubleobjectif : une activité agricole vivante et unenvironnement protégé.

Évolution des pratiques agricoles

Pour un développement raisonnéL'agriculture n'est plus synonyme de production à outrance. Aujourd'hui, laprofession s'organise pour allier économie, santé et protection de l'environ-nement. Une démarche de longue haleine qui commence à faire de nom-breux adeptes.

L’école a repris ses droits depuis trois mois ! Etpas seulement pour les élèves. L’année scolaires’annonce tout aussi studieuse pour le Conseilgénéral qui multiplie ses interventions dans lesétablissements pour garantir une meilleure sécu-rité des élèves, assurer l’entretien des bâtimentset moderniser l’outil pédagogique. Parfois, l’effort est encore plus important. Ainsiparmi les chantiers les plus spectaculaires enga-gés au cours de ces derniers mois figure celui ducollège de la Madeleine au Mans. Construit dansles années 70, cet établissement exigeait unerénovation en profondeur. Un effort conséquentqui va se traduire par l’agrandissement duCentre de Documentation et d’Information et durestaurant scolaire, la création d’une salled’enseignement à caractère polyvalent ainsi quecelui d’un espace de restauration pour lepersonnel. Une seconde vague de travaux vaconcerner l’agrandissement du préau et lacréation d’un foyer socio-éducatif. Enfin, unenouvelle répartition du bâtiment de la sectionspécialisée (SEGPA) avec l’installation d’unesalle de professeurs dans des locaux inutilisés

jusqu’alors complètent la mise en œuvre de cechantier estimé à près de 2 millions d’euros. Outre ce collège, une dizaine d’établissementssur l’ensemble du territoire sarthois, fait actuelle-ment l’objet de travaux de cette ampleur. C’estnotamment le cas du collège Jacques-Pelletier àChangé qui bénéficie, depuis la rentrée d’unbâtiment supplémentaire neuf. Construit deplain pied, il comprend trois salles de cours etun espace banalisé. Le réfectoire a été étendu de120 m2 pour permettre le passage de 110 à130 rationnaires le midi. Enfin, la surface d’ac-cueil du Centre de Documentation et d’Informa-tion est doublée. Pour clore ce chantier d’enver-gure, un préau couvert a été construit pourassurer la liaison directe entre les bâtiments. Lemontant des travaux s’élève à 1 370 000 euros. Au travers de ces chantiers de construction, deces opérations de rénovation ou de travaux demodernisation, l’objectif du Conseil général estclairement identifié : offrir aux élèves, profes-seurs et agents techniques des locaux et outilsles mieux adaptés à leurs besoins au sein des 67collèges publics dont il a la charge depuis 1986.

ENSEIGNEMENT sports et culturevie des cantonspetites nouvelles vie sociale


12LA SARTHE

Dix millions d’euros consacrés en 2003 à l’entretien, la sécurité et la rénova-tion des collèges sarthois : le Conseil général n’a pas attendu la rentrée pourrendre ses devoirs !

Travaux dans des collèges

Le Conseil général fait ses devoirs

Travaux au quotidien… Outre les chantiersd’envergure, le Conseilgénéral finance aussi un grand nombred’interventions tout aussiimportantes pour le bonfonctionnement d’unétablissement scolaire.Quelques exemples concrets :

• 60 000 euros pour le remplacement dechaudières gaz au collègeAlfred de Musset à Ecommoy

• 310 000 euros pour la miseen place d’un ascenseur au collège Villaret au Mans

• 35 000 euros pour lamodification des descentesd’eaux pluviales au collège La Foresterie à Bonnétable

• 206 000 euros pour laréfection de la demi-pensionau collège Jean Moulin à Marolles les Braults

• 30 000 euros pour lacréation d’un préau et d’un bloc sanitaire au collègeLes Alpes Mancelles à Moulins le Carbonnel…

CONSEIL GÉNÉRAL DES JEUNESsports et culture



voirie


Après avoir élu leur présidente Fanny Diard lors de l'assemblée plénière derentrée, les conseillers généraux juniors ont également déterminé les thèmessur lesquels ils allaient œuvrer. L'informatique sera l'un des axes de travail.

Nouvelle assemblée des juniors

La volonté de s'exprimer ! La sécurité dans

les transportsscolaires

L'Automobile Club de l'Ouest, en partenariat

avec le Conseil général desjeunes, propose durant le

premier trimestre scolaire une animation à destination

des élèves de sixième sur le thème de la sécurité

dans les transports scolaires.Ne pas traverser devant ou

derrière un car, ne pas crier,ne pas chahuter

à l'intérieur du car… sont autant de règles à

respecter pour éviter lesaccidents. Une projectionvidéo et un questionnairerédigé par les services du

Conseil général, de l'Etat, del'ACO et de l'Education

nationale permettent auxplus jeunes de mieux

appréhender ce nouveaumoyen de transport.

Contact : Orsika Bourdet au 02 43 54 70 54

www.cg72.fr/cgjeunes/

Ils étaient près de 70 à se réunir à l'Abbaye de l'Epau pour leurpremière rencontre de l'année scolaire 2003/2004. Habitués etjeunes élus se sont retrouvés pour élire leur président et choisirles thèmes autour desquels ils travailleront cette année. Aprèsla présentation de neufs candidats, c'est Fanny Diard, élève de4e au collège La Psalette Saint-Vincent au Mans, qui a été élue.“L'an passé, j'étais 2e vice-présidente. J'ai aimé participer auxdifférentes manifestations. Je voulais être présidente parce quej'ai des idées et je veux les faire connaître. J'ai soutenu le thèmede l'informatique pour que les jeunes puissent ouvrir des forumsde discussion, des rencontres inter-collèges… l'informatique est

un outil qui permet aussi de faire beaucoup de choses contre la violence et pour l'humanitaire parexemple” confiait Fanny. De beaux projets en perspective !

LLuuttttee ccoonnttrree llaa vviioolleennccee

11,,22,,33 RReessppeecctt !! le jeu de l’oie, conçu par les conseillers

juniors, propose aux ados des questions sur le droit à l’édu-

cation, la hiérarchie, la solidarité, la tolérance ou encore le

savoir-vivre. Chacun de ces thèmes évoque, pour les jeunes

auteurs du jeu, des règles de vie et des situations dans les-

quelles le respect mutuel entre enfants, jeunes, parents,

enseignants, valides, invalides doit s’exprimer. Une façon de

réfléchir à ces questions tout en jouant !

DDuu ccoonnccrreett !! Depuis la rentrée, les collégiens

peuvent découvrir ces résultats

des projets menés l’année dernière

par les juniors.L’ensemble de ces productions est

disponible dans tous les collèges

sarthois à la vie scolaire, dans les

CDI ou au foyer.

DDeess ccaarrtteess ppoossttaalleessccoonnttrree llaa vviioolleennccee ::

“si tu changes la main de la violence,elle peut devenir celle de l’amitié”,“Respaix” ou encore “l’amitié anti-coups de pieds” sont autant dephrases chocs imaginées par lesjeunes pour faire cesser la violence.

LL’’eennvviirroonnnneemmeennttRien de mieux qu’un jeu de cartes sur le principe dujeu des 7 familles pour connaître l’univers de l’eauet apprendre à la préserver. ““LL’’eeaauu cc’’eesstt llaa vviiee,, cc’’eesstt ttaa vviiee”” !!““LLee rreeccyyccllaaggee ?? ffaauutt yy ppeennsseerr àà ttoouutt ââggee !!”” en quelquespages, les conseillers juniors sensibilisent les col-légiens au tri des déchets.

La collectivité territoriale et la CAFS ont unpublic commun : les familles, auprès des-quelles elles souhaitent particulièrementintervenir sur l'accompagnement à la fonctionparentale et les conditions d'épanouissementdes enfants.L'accord, signé en octobre, doit faciliter letravail entre les services de la CAF et ceuxdu Département ou encore harmoniser l'in-formation délivrée par les professionnelsauprès des familles dans un souci de com-plémentarité. Il s'agit également d'identifierles interventions du Conseil général et de laCaisse d'allocations familiales pour l'attributiondes aides financières. Elle doit égalementpermettre une meilleure connaissance des

procédures, notamment le circuit en matièred’enfance en danger.Cette charte intervient dans les domaines dela petite enfance, de la protection desmineurs, du temps libre des familles et desenfants, de l'accès au droit, du logement et del'habitat, de l'animation sociale locale, del'accompagnement à la fonction parentale, del'accueil des gens du voyage.Ce partenariat s'inscrit dans une action engagéeentre la Caisse d'Allocations Familiales de laSarthe et le Conseil général depuis de nom-breuses années. Elle confirme la volonté com-mune de ces institutions de poursuivre et dedévelopper leur collaboration au service de lapopulation sarthoise.

14LA SARTHE

SOCIAL sports et culturevie des cantonspetites nouvelles vie sociale


Le Conseil général et la Caisse d'allocations familiales de la Sarthe viennent designer une charte d'action sociale. Objectif : établir des passerelles de travailentre agents du Département et salariés de la Caisse d'allocations familialesde la Sarthe pour offrir les meilleurs services aux familles sarthoises.

Charte d'action sociale

Travail en commun

Le rôle social du Conseil généralDévelopper le soutien aux familles et favoriser la prévention le plus enamont possible avec laprévention prénatale etpostnatale, le suivi desenfants de moins de 6 ans,la protection de l'enfance,l'agrément des modes degarde, le développementdes lieux d'accueilparents/enfants, l'aide aux actions de médiation...Réduire l'exclusion par laformation (chantiersd'insertion), la mobilité(prise en charge des fraisde déplacements, aide au financement de permisde conduire), le logement(participation à la mise en œuvre du plandépartemental d'actionpour le logement despersonnes défavorisées,participation au fonds de solidarité logement…),la santé (planning familial,dispensaire, vaccination…).

Accidents de parcours, mauvais aiguillages,les personnes qui intègrent les chantiersd'insertion viennent de tous horizons.Anciens bénéficiaires du RMI, c'est sous laforme de CES qu'ils intègrent ces chantiers.“Un pied à l'étrier pour réapprendre à travailler”explique Gilles Provost, l'encadrant social del'association saosnoise d'insertion. Plus de130 personnes ont ainsi été accueillies depuisla création de ce chantier d'insertion sur lesecteur de la Communauté de communes duSaosnois. “Nous avons eu des années fastes.Entre 1999 et 2000, 14 personnes ontdécroché un contrat, d'abord en intérim, enCDD puis en CDI” confie Jean-François Bizet,

l'encadrant technique. “Aujourd'hui, les25 communes de la Communauté de com-munes nous sollicitent régulièrement pour destravaux de peinture, de petite maçonnerie,de débroussaillage, de fleurissement… LeConservatoire Naturel du Patrimoine Sarthoisnous fait également confiance et nousemploie pour l'entretien de zones protégées(ZNIEFF ) du secteur”. Un gage de qualité !Ici on est à l'écoute de chacun. Problèmefamilial, de santé, de budget… un encadrantsocial vient en complément de l'encadranttechnique. L'un aide à l'insertion au travail,l'autre à l'intégration dans la vie sociale. “Jerencontre les personnes du chantier et nousessayons de trouver ensemble les priorités. Onfixe des objectifs. Je travaille en collaborationavec l'ANPE et les structures pour l'emploicomme la PAIO…” commente Gilles Provost.Ce dispositif permet de remettre dans le “circuit

de l'emploi” les personnes les plus en diffi-culté. En Sarthe, 24 structures sont

conventionnées et financées pour lamise en œuvre de 36 chantiers. Le

Conseil général y consacreprès de 1 370 000 € par an.

SOCIALsports et culture



voirie


La brume se lève à peine et pourtant ils sont déjà à l'ouvrage. Bernard,Pascal, Jean-Pierre et Mehdy débroussaillent un terrain appartenant à lamairie de Commerveil. Actuellement en Contrat Emploi Solidarité (CES) surun chantier d'insertion, ces anciens bénéficiaires du RMI veulent prouverqu'ils savent travailler.

Chantier d'insertion

Donner le meilleur de soi

Cultiver la solidarité

L'association l'Horizon,basée à Sargé-lès-Le Mans,

gère les jardins deVaujoubert. Un chantier

d'insertion où hommes etfemmes cultivent des

produits biologiques pourla vente. Légumes

traditionnels et de saisonsont accessibles à tous,

sous condition de cotiser àl'association. Chaque

vendredi, le public vientretirer son panier.

Colette travaille sur lechantier depuis 8 mois.Pour elle, ce travail lui

a beaucoup apporté.“C'est une chance de plus,

il y a un échange qui se créeentre la clientèle et nous”.

Pour Mario, employé depuisun mois, c'est un atout

“pour réapprendre àcommuniquer, à s'intégrersocialement”. Le chantierpermet aussi de redonner

un rythme de travail “se lever, se préparer pourle travail, arriver à l'heure,

je sais ce que je vais fairede ma journée”.

C'est également reprendreconfiance en soi grâce

à “un encadrement adaptéet l'absence de pression”

conclut Colette.

Jardins de VaujoubertRoute de Beaugé - Rouillon

Tél. : 02 43 23 51 60.

15

VIE DES CANTONS sports et culturevie des cantonspetites nouvelles vie sociale


LA SARTHE16

LA FERTÉ-BERNARDLe centre des arts martiaux fertois a été officiellement inauguré par Roland du Luart, présidentdu Conseil général et Pierre Coutable, maire de la commune. Les 300 licenciés des clubs deKaraté, Judo et Taekwondo bénéficient désormais d’un dojo fonctionnel et accueillant quirépond parfaitement à leurs besoins. Les anciens locaux des sapeurs-pompiers font ainsi peauneuve et permettront aux pratiquants d’arts martiaux de continuer à faire briller les couleursfertoises dans les compétitions locales et régionales. Le coût des travaux s’élève à 230 700 €.Ils sont financés par une subvention du Conseil général, à hauteur de 30 % et une aide euro-péenne, le restant étant à la charge de la municipalité de La Ferté-Bernard.

BRÛLONCinq nouveaux logements sociaux individuels ont été inaugurés, rue Paul-Cointreau à Brûlon.Lors de la visite inaugurale, réalisée en présence de Marcel-Pierre Cléach, sénateur, FabienLorne, conseiller général et Marc Joulaud, député, Daniel Coudreuse, maire de la commune,a souligné la parfaite collaboration avec l’Office public d’aménagement et de constructionSarthe-Habitat. D’architecture classique, ce programme compte ainsi cinq logements du T3au T5, possédant chacun un garage attenant et un jardin individuel. D’un prix de revienttotal de plus de 300 000 euros, cette opération a été menée conjointement par Sarthe-Habitatet la municipalité de Brûlon, avec le soutien de nombreux partenaires, dont le Conseil général.

LE MANS SUD-ESTLa Banque Alimentaire dispose désormaisd'un bâtiment modulaire de 40m2 pour sesbureaux. Installée depuis mars 1997 au rezde chaussée du Centre départemental de laSolidarité, situé au Mans, l'associationsouhaitait disposer d'un espace bureausupplémentaire afin de réserver le reste àl'entrepôt de marchandises et installer unesalle de réunion pour les bénévoles.C'est en présence de Roland du Luart,président du Conseil général, Jean-ClaudeBoulard, Maire du Mans, Béatrice Pavy,député et présidente de la commission desAffaires sociales du Département, ChristopheCounil, conseiller général du canton et denombreux présidents d'associations caritativesque les membres de l'association départe-mentale de la Banque Alimentaire ainsi queson président Jacques David ont présentél'aménagement des lieux.Le Centre départemental de la Solidaritéest né de la volonté du Conseil général desoutenir et d'encourager les associationsmenant des actions auprès des plus dému-nis. Ainsi, il met gratuitement à dispositionl'ensemble du bâtiment pour accueillir laBanque Alimentaire, le Secours Populaire,l'association Pain contre la Faim ou encorela Croix Rouge, les Restos du Cœur…

SILLÉ-LE-GUILLAUMEL'église de Rouez-en-Champagne possède,outre de nombreuses sculptures en terrecuite, deux retables remarquables dont l'unvient d'être restauré. Pierre Hellier, vice-président du Conseil général et député ainsique Michel Quillet, conseiller général ducanton, ont accompagné Paul Melot, maire dela commune pour découvrir le travail réalisé.La restauration concerne le tableau central duchœur, une œuvre de Claude Vignon, repré-sentant une “adoration de mages”. Cetterénovation lui a permis de retrouver son éclataprès un long travail de nettoyage et derécupération de la partie picturale d'origine,cachée sous les repeints. Le Conseil général aaccordé une aide de 6 201 € (40%) au titre dela restauration du mobilier non protégé etinscrit à l'inventaire supplémentaire.

VIE DES CANTONSsports et culture

vie des cantonspetites nouvelles vie socialetourisme économie environnement

voirie


La commune de La Chapelle-aux-Chouxfait peau neuve ! Après d’importants travauxde rénovation, le pont de type Eiffel,construit en 1896, qui enjambe le Loir, a étéinauguré par Roland du Luart, présidentdu Conseil général, en présence de nom-breuses personnalités parmi lesquellesLouis-Jean de Nicolaÿ, conseiller généralet Raymond Brossard, président de laCommunauté de communes du bassin duLoir. Le coût de cette opération s’élève à105 000 euros. Elle a été entièrement

financée par le Département. Dans la foulée,les invités d’Emile Guillon, maire de lacommune et de son conseil municipal, sesont rendus à la mairie, totalement réamé-nagée et modernisée. Le montant de cestravaux s’élève à 33 000 euros. Comptetenu des diverses aides et subventions,dont celle du Conseil général, la communesupporte 50 % du coût des travaux.Restructuré, le bâtiment, abrite notamment,sur deux étages, une salle de bibliothèque,une salle multifonctions et d’archives.

SABLÉ-SUR-SARTHE

LE LUDE

François Fillon, ministre des Affairessociales, du travail et de la solidarité,Roland du Luart, président du Conseilgénéral, Pierre Touchard, conseiller généraldu canton et maire et Jean-Pierre Vogel,président du conseil d'administration duService Départemental d'Incendie et deSecours (SDIS) ont inauguré le centre desecours de Sablé-sur-Sarthe, égalementsiège de la compagnie Ouest.D'un coût total de près de 2 millions d'euros,ce site a été notamment financé par leConseil général à hauteur de 35%.Spacieux et fonctionnel, ce centre disposede 1 500 m2 de bâtiments sur une superficiede 18 000 m2. Un environnement mieuxadapté pour répondre aux quelque800 interventions annuelles de l'équipe.Le site abrite également la compagnie

Ouest qui coordonne et contrôle les 14centres de secours et 340 sapeurs pompiersde l'ouest sarthois.La création de ce nouveau centre desecours fait partie d'un vaste programmeengagé par le SDIS sur l'ensemble du terri-toire sarthois pour répondre aux exigencesde la population en matière de sécurité.

A l’occasion de la fête communaled’Aillières-Beauvoir, Michel d’Aillières,ancien président du Conseil général,ancien sénateur, a été honoré pour ses50 ans de maire. Elu de 1953 à 1958 àla tête de la commune de Cherreau, ilva succéder à son père à la mairied’Aillières-Beauvoir reprenant ainsi leflambeau de ses ancêtres qui s’y sontrelayés depuis 1788. Figure attachantede la vie politique sarthoise, Micheld’Aillières a été conseiller généralpendant 44 ans et parlementaire durant37 longues années ! C’est Roland duLuart, président du Conseil général, quilui a remis la médaille d’or d’honneurrégionale, départementale et communalepour ces 50 ans passés au service de lacollectivité, en présence de Marcel-PierreCléach, sénateur, Dominique Le Mener,député, Stéphane Bouillon, préfet, et detrès nombreuses autres personnalités dudépartement.

LA FRESNAYE-SUR-CHEDOUET

VIE DES CANTONS sports et culturevie des cantonspetites nouvelles vie sociale


LA SARTHE

MAROLLES-LES-BRAULTS

Pas moins de 800 élus étaient présents au 55e congrès des maires et adjoints de la Sarthe.Organisé par l'Association amicale des maires, adjoints et présidents d'EPCI, ce congrès annuels'est déroulé à Marolles-les-Braults en présence de Gilles de Robien, ministre de l'équipement etdes transports, et François Fillon, ministre des Affaires sociales, du travail et de la solidarité. “Cette rencontre annuelle présente l'avantage de pouvoir sensibiliser en direct les hautsreprésentants de l'Etat aux obstacles, aux difficultés que vous ne manquez pas de rencontrerdans l'application des textes qui organisent le cadre de votre action quotidienne” a rappeléRoland du Luart, président de l'association. En effet, ce rendez-vous avec les ministres apermis de faire le point sur la mise en place de la nouvelle loi sur l'urbanisme et l'habitatqui succède à la loi SRU (Solidarité Renouvellement Urbain). L'occasion également pour leministre de l’équipement de confirmer la construction des échangeurs supplémentairesprévus à Rouessé-Fontaine et à Parigné l'Evêque afin qu’ils entrent en service en mêmetemps que la section Rouen - Alençon de l’A28. Gilles de Robien a également annoncé lamise à l’étude d’un échangeur supplémentaire sur l’A11 à hauteur de Connerré - Beillé.

18

BOULOIRENichée au creux de la vallée, face à unétang, la salle des fêtes Vauguelande deTresson s'intègre parfaitement dans cepaysage verdoyant.Nouvellement implantée, cette salle a pourobjectif d'intégrer la population dans la vie dela Communauté de communes. Ainsi parexemple, certains spectacles programmés parle théâtre Epidaure de Bouloire pourraientêtre joués également dans la salle de Tresson.“C'est un moment fort d'inaugurer unéquipement public dans une communerurale. Une salle polyvalente a un coût mais

elle est un véritable lieu de vie, un lien entreles habitants et l'épanouissement des asso-ciations” a expliqué Jean-Marie Geveaux,député de la circonscription lors de l'inaugu-ration, en présence notamment de MichelPaumier, maire de Tresson, Marcel-PierreCléach et Jacques Chaumont, sénateurs,Claude Drouin, conseiller général du canton.Une subvention de 36 400 € a été accordéepar le Conseil général et la commune aégalement bénéficié d'une aide exceptionnel-le de l'Etat de 15 000 €, obtenue par Jean-Marie Geveaux.

LA FERTÉ-BERNARD

Saint-Martin-des-Monts vient de célébrerle centenaire de son ancienne école.Reconstitution d'une classe avec le concoursdu Centre Départemental de DocumentationPédagogique de la Sarthe et rassemblementdes anciens élèves ont permis une célébrationjoyeuse et pleine d'anecdotes. Le conseilmunicipal a profité de cette occasion pourprésenter les toiles des retables récemmentrestaurées. Particulièrement endommagés, cestrois retables, représentant “la Vierge de l'Im-maculée Conception”, “le Christ et la Samari-taine” et “Saint Sébastien”, datent du 18e siècle.Ils sont inscrits à l'inventaire supplémentairedes monuments historiques.Roland du Luart, président du Conseilgénéral, aux côtés de Charles Somaré,conseiller général du canton et PatriciaEdet, maire de la commune, a tenu àremercier l'équipe municipale “pour la res-tauration de ces toiles qui permettent lamise en valeur du patrimoine sarthois”.

ECOMMOY

Achevés au printemps dernier, les huitlogements locatifs de la rue des quatresaisons à Téloché ont été inaugurés parMarcel-Pierre Cléach, président de l’Officepublic d’aménagement et de constructionSarthe-Habitat, en présence de nombreusespersonnalités locales, dont François Jacob,conseiller général. Situés au cœur de lacité, ces logements disposent d’un garageet d’un jardin individuel variant entre 85 et180 m2. L’ensemble des habitations estcomposé de deux T2 intermédiaires, quatreT3 dont trois sont équipés de salles debains agencées pour des personnes handica-pées et deux T4. Le montant de cette opé-ration immobilière s’élève à 528 183 euros.

VIE DES CANTONSsports et culture

vie des cantonspetites nouvelles vie socialetourisme économie environnement

voirie


La commune de Boëssé-le-Sec vient d'inaugurer sa toute nouvelle salle polyvalente.“La précédente salle des fêtes ne correspondait plus aux normes de sécurité et de confort,le Conseil municipal a donc décidé de construire une nouvelle salle” expliquait LucienBreton, maire, lors de l'inauguration. En effet, face à un coût plus élevé pour la réfectionde cet espace, la commune a préféré reconstruire. Cette nouvelle salle de près de 540 m2

dispose d'une cuisine, de salles de réunion, d'une scène… “Cette réalisation montre le dynamisme de la commune. De nombreux autres projets sontégalement en cours comme la création d'un lotissement, la poursuite de l'assainissementcollectif… c'est le signe d'une vraie vitalité” soulignait Roland du Luart, conseiller généraldu canton et président du Conseil général.Une aide de 19 881 € a été accordée par le Conseil général. Par ailleurs, une aideexceptionnelle de l'Etat, de 107 583 €, a été obtenue par Roland du Luart.

TUFFÉ

“L'école est le devenir de notre société”déclarait Jean-Bernard Choplin, maire deCourcemont lors de l'inauguration del'extension du complexe scolaire de lacommune. Devenue progressivement maladaptée suite à l'augmentation du nombred'élèves, l'école offre désormais debonnes conditions d'accueil aux 70 élèvesdu Syndicat Intercommunal à VocationScolaire (SIVOS) regroupant les classes deCourcemont et Mézières-sous-Ponthoin.Classes, salle de sommeil, salle de motricité,cantine et prochainement bibliothèque seretrouvent ainsi sur le même site.“Il est important pour nos communesd'avoir des infrastructures scolaires de qua-lité pour accueillir la population qui vients'installer progressivement dans nos com-munes” expliquait Michel Terral, conseillergénéral du canton lors de l'inauguration.C'est aux côtés de nombreux élèves,parents, habitants mais aussi de Jean-Claude

Rouanet, inspecteur d'académie, StéphaneBouillon, préfet de la Sarthe, Marcel-PierreCléach et Jacques Chaumont, vice-présidents du Conseil général et sénateurs,Dominique Le Mener, vice-président duConseil général et député, ou encoreMichel Terral, conseiller général du can-ton que Jean-Bernard Choplin, maire etMadame Louvrard, directrice du groupescolaire, ont baptisé cette école “Notrepetit monde”.

BALLON

La première cyber-base vient d'ouvrirses portes à Château-du-Loir. Créé àl'initiative de la Communauté de com-munes Loir et Bercé, cet espace multimédiaest destiné à l'ensemble de la populationde ce secteur. Objectif : permettre l'initia-tion à l'informatique, au multimédia et àinternet pour tous les Sarthois. L'avantagede cette cyber-base est la multiplicitédes sites. En effet, outre l'implantationd'ordinateurs à l’Espace Loir et Bercé deChâteau du Loir, le public peut retrouver

un équipement multimédia à l’antennePAIO de Château-du-Loir, au Point lecturede Beaumont-Pied-de-Bœuf, au Pointlecture de Dissay-sous-Courcillon et auPoint lecture de Vouvray-sur-Loir.Chaque lieu est équipé de matérielinformatique (ordinateurs, imprimantes),de multimédias (logiciels divers, appareilphoto numérique, Web Cam) d’accèsInternet (ADSL ou Numéris), d’un mobilierspécifique ainsi que d’une signalétique.La présence d’un animateur “volant”permettra à la population d'être forméeou assistée selon les demandes.Cette initiative a reçu le soutien financierdu Conseil général et de la Caisse deDépôts et Consignations, maître d'œuvredu programme gouvernemental desEspaces Publics Numériques.Cette cyber-base a été inaugurée parHélène Bon, présidente de la Commu-nauté Loir et Bercé, Béatrice Pavy, dépu-té et conseiller général du canton, GuyDecourteix, directeur régional de la Caissede Dépôts et Consignations aux côtés desmaires des communes concernées.

CHÂTEAU-DU-LOIR

PETITES NOUVELLES sports et culturevie des cantonspetites nouvelles vie sociale


20LA SARTHE

sports et culturevie des cantonspetites nouvelles vie sociale


Le Mans •Vendredi 12 décembre à 21h,

Yannick Saulnier, humoriste,dans “Rue Château La

Pompe” au cabaret le Pâtis.Jeudi 18 décembre à 20h30

au théâtre municipal, concertde l'Ecole nationale de

musique du Mans.

Allonnes •Les 18,19 et 20 décembre,

“le rire des amants” créationde Sayd Bahodine Majrouh,conteur afghan au théâtre

de l'Enfumeraie.

Bouloire •Les 20 et 21 décembre,

festival de chansonsfrançaises “les lendemains

qui chantent” au centreculturel Epidaure.

Mamers •Vendredi 6 février,

Ana Popovic (blues) au théâtre municipal.

Fresnay-sur-Sarthe •Samedi 7 février, MonsieurPluss, la guitare à discorde,à 20h30, salle André Voisin.

La Ferté-Bernard •Jeudi 15 janvier à 20h30,

Le Mans Brass Band à la salle Athéna.

SAUVONS LA NUITLa Commune de Moncé-en-Belin et le Club d’astronomie del’Université du Maine organisentune conférence sur le thème de“La protection du ciel nocturne”.Elle aura lieu au centre culturelLe Val’Rhonne le mercredi 10décembre à 18h. Actuellement il n’existe plus quequelques communes en Franceoù l’on puisse faire découvrir etadmirer à nos enfants et petitsenfants cette merveille naturelle“La Voie lactée”. Les éclairagespublics mal conçus sont engrande partie responsables decette pollution lumineuse duciel nocturne. Un cahier descharges précis, pour lesnouvelles installations et pour larénovation pertinente desinstallations existantes, permet-trait d’importantes économiesd’énergie. Cette pollution gêneégalement la flore et surtout lafaune, dont certaines espècessont en voie de disparition. Soninfluence est également sensiblesur les rythmes biologiques desêtres humains et de la faune.Conférence ouverte à tous.Réservation au 02 43 42 29 48.

THÉÂTRE Le foyer rural de Courde-manche perpétue la traditionet propose pour la saison2003/2004 du théâtre danstoutes les communes du cantonet même un peu plus loin deses frontières. Plus d'une ving-taine de dates sont déjà pro-grammées jusqu'en novembre2004. Voici les prochainsrendez-vous à venir : Samedi29 novembre à Challes : “LoupGarou” de Roger Vitrac par latroupe des adultes,Dimanche 30 novembre àChalles : “Un réveillon à la mon-tagne” de Yvon Jabure par latroupe des 18-25 ans, Samedi 13décembre à Courdemanche :“Boeing Boeing” de Marc Camo-letti par la troupe de Challes,Samedi 17 janvier à Thorigné-sur-Dué : “Loup Garou”,Vendredi 23 janvier à Courde-manche : lecture à voix haute àl'Auberge de la petite vallée,Samedi 31 janvier à Villaines-sous-Lucé : “Loup Garou”. Informations au 02 43 44 88 00.

FRANCE / ISRAËLA l'initiative du Conseil général,en partenariat avec le Districtdu Maine, une soixantaine defootballeurs, âgés de 14 à17 ans, se sont rendus au stadede France à Paris pour assisterà la rencontre internationaleopposant la France à Israël. Cematch, remporté facilementpar les Bleus, a offert l'occasionaux jeunes sarthois d'admirerle talent des stars du ballonrond, Zidane, Henry et Treze-guet, auteurs d'une très belleprestation devant leur public.Cette victoire a permis auxFrançais de terminer premiersde leur groupe qualificatifpour le championnat d'Europequi se déroulera l'an prochainau Portugal. Nul doute que leshommes de Jacques Santinicompteront désormais parmileurs plus chauds supporters,les 60 jeunes sarthois !

CONCERTSL'Ensemble vocal de Nantes etStradivaria proposent deuxconcerts de Noël en Sarthe. Le 16 décembre à l'église Saint-Thomas à La Flèche, à 20h30.Réservations au 02 43 94 08 99.Dimanche 21 décembre àl'église Saint-Martin à Ecom-moy, à 16h. Renseignementsauprès de la mairie au 02 4342 10 14. (concert gratuit).

BALLETMercredi 17 décembre, valsesviennoises avec le Ballet del'Opéra national de Cluj sont auprogramme du complexe Atlan-tis de Saint-Cosme-en-Vairais.Informations au : 02 43 23 99 70.

TZIGANESLe palais des congrés du Mansaccueille “les cent violonstziganes” le samedi 17 janvier à 20h30.

Sortir


PETITES NOUVELLESsports et culture



voirie

• La FlècheLe 20 janvier au théâtre de la Halle au blé, concertclassique de N. Radulovic etD. Plancade (violon et piano).

• Saint-CalaisDu 26 janvier au 8 févrierà la salle Charles Garnier,exposition de peinture de Marie-Jo Henne-Belle et Monique Pinard.

• Sablé-sur-Sarthe26 février à 20h30, “Beaucoupde bruit pour rien” par la Cie les Saltimbanques aucentre culturel Joël Le Theule.

• ChangéSamedi 26 janvier,musique avec Emsaverien au centre Rabelais.

• CoulainesVendredi 30 janvier concertBe Bop à la salle HenriSalvador.

• Moncé-en-BelinSamedi 31 janvier à 21h,“Les 7 péchés capitaux” parle Théâtre de la Chrysalide au centre Val'Rhonne.

• Sargé-lès-Le Mans31 janvier et 1er février,"C'est tout sa mère, c'est toutson père" de P. Mathé, àl’espace Scélia.

FEMMESLa Mission départementaleaux Droits des femmes organisele quatrième cycle de confé-rences du colloque Femmesd'Histoire. Après la Grandeguerre, ce cycle est consacré à"trois révolutions et desfemmes !” (1830, 1848, 1871).15 décembre : l'enseignementdes filles et les institutriceslaïques ; 5 janvier : les femmesdans les révolutions pari-siennes de 1830, 1848, 1871par Michèle Riot-Sarcey ; 12janvier : George Sand et l'idéedu progrès par Michel Perrot.Ces rendez-vous se déroulentle lundi à 18h30 en l'abbayeSaint-Vincent du Mans. Renseignements : 02 43 39 72 15.

BD MANIALa commune d'Arnage et l'as-sociation BD Scoop organise,les 6 et 7 décembre à la salledes fêtes, le festival de la bandedessinée “BD Mania”.Parallèlement à ce festival, desexpositions seront égalementproposées. "DUF : de la BD àla médecine" du 1er au 12décembre au Centre JacquesBrel, “Les carnets de Compos-telle” de F. Dermaut à labibliothèque municipale ouencore J-H. Paillet : “créer unebande dessinée” le 5 décembreà la mairie puis les 6 et 7 à lasalle des fêtes.

SOUVENIRL'association départementaledes Anciens combattants vientde publier un livre de mémoire“le livre du souvenir”. Unhommage aux 227 jeunesdisparus aux combats. Unedélégation de l'associationmenée par Daniel Tuffier,président, a tenu à remettreune centaine d'ouvrages auConseil général. Objectif : don-ner un exemplaire à chaquebibliothèque du départementpour permettre à l'ensembledes Sarthois de mieux connaîtreces combats. Pour faciliter ladistribution, c'est le réseau dela Bibliothèque Départementa-le de la Sarthe qui a acheminél'ensemble de ces ouvrages.

DR

DR

NOUVELLES“Terroir du haut… terroir duBas…” publié aux éditionsImprimerie Fresnoise éditions,le nouvel ouvrage de GillesCouturier est un recueil denouvelles. Suite de “Ceux duHaut, ceux du bourg et ceuxdu bas” publié en 2000, cedernier recueil est composéd'anecdotes puisées çà et làauprès des anciens par un pas-sionné de la vie rurale d'hier.Il constitue une véritabletémoignage d'une époquerévolue. Disponible en librairie.

SOLIDARITÉLa délégation départementalede l'association des Paralysésde France recherche des per-sonnes pour rejoindre sonéquipe de bénévoles. L'association agit sur ledépartement avec et pour lespersonnes en situation dehandicap moteur ainsi queleurs familles.Organisation d'actions ponc-tuelles pour les 320 adhérents,édition d'un journal associatif,accompagnements, loisirs… APF Sarthe au 02 43 28 68 46.mail : [email protected]

MOULINS L'Association des Amis des Mou-lins de la Sarthe a lancé unconcours photos pendant l'été.Pas moins de 270 images, pro-venant des quatre coins de Fran-ce ont été réceptionnées. Dansla catégorie noir et blanc, le pre-mier prix a été décroché par Gil-bert Bouédec, de Pordic (22) etdans la série couleur, la palmeest revenue à Jacques Monforte,de Fougères (35). A noter queGérard Bamas du photo club deFillé-sur-Sarthe s'est classésecond dans la catégorie cou-leur. Satisfaite de cette premièreédition, organisée avec le sou-tien du Conseil général, l'Asso-ciation espère bien renouvelerle concours. Tél : 02 43 77 07 00.

Sortir

SPORTS sports et culturevie des cantonspetites nouvelles vie sociale


22LA SARTHE

Si les grandes manœuvres n’ont certes pasencore débuté sur le terrain, les plans sontdésormais couchés sur le papier. A l’initiativedu Syndicat Mixte du Circuit des 24 Heuresdu Mans, le plus emblématique des sites de lacourse automobile va changer de physiono-mie en profondeur d’ici l’an 2007. Ce lifting vise aussi bien les installations que letracé. Sécurité du site, circulation dans l’enceintedu circuit combinées à une véritable qualitéd’accueil du public ainsi que le domaine sportif,tels sont les principaux objectifs sur lesquels lesresponsables du Syndicat Mixte, composé duConseil général (à hauteur de 50%), la Régiondes Pays de la Loire (25%), la CommunautéUrbaine (15%) et la Ville du Mans (10%) ontdécidé de porter leurs efforts. Le projet, enaccord avec l’Automobile Club de l’Ouest, se

traduira par un sérieux bain de jouvence qui vaconcerner l’ensemble des secteurs du circuitmythique. De l’agrandissement des standsactuels, auxquels vont venir s’ajouter neuf autresflambant neufs, les travaux concernerontégalement la construction d’un nouvel espace“Welcome Center”, la modification du fameuxVirage du Tertre Rouge et la modernisation de laTribune de Maison blanche. Ces travaux répondent à une demandegénéralisée du public, des partenaires et desconcurrents, soucieux de voir le circuit des24 Heures du Mans retrouver un aspect quisoit à la hauteur de ses ambitions. La première tranche de travaux commenceradès l’an prochain, la deuxième prendra lerelais en 2006 et 2007 pour offrir au circuit unvisage très séduisant.

A l’horizon de l’année 2007, le circuit des 24 Heures du Mans devrait afficherun visage largement renouvelé. L’heure des grands chantiers a sonné ! Présentations.

Circuit des 24 heures du Mans

Bain de jouvence généralisé

Un effort financierdéterminant L’effort financier supportépar le Syndicat Mixte,propriétaire du Circuit des24 Heures du Mans, devraitatteindre la somme de 15millions d’euros. La moitiéde la facture sera prise encharge par le Syndicat Mixtelui-même, l’autre moitié seraco-financée à part égale parle Fonds européen pour leDéveloppement régional,et l’Etat dans le cadre duContrat Etat-Région.

Le fidèle soutiendu Conseil généralLe cross Ouest-France-Paysde la Loire est une épreuve

très populaire en Sarthemais aussi dans toute larégion. C’est pour cette

raison que le Conseilgénéral apporte

fidèlement une largecontribution financière àl’organisation. A travers

une subvention directe, laprise en charge d’une

centaine de cars quitransportent plus de 6 000

scolaires ainsi que denombreuses actions au

cœur du village dans lesbois de l’Epau, dont la

célèbre boucle des invités.

SPORTSsports et culture



voirie


La 23e édition du cross Ouest-France-Pays de la Loire se déroulera les 17 et 18Janvier 2004 sur le traditionnel parcours du bois de l’Epau. Un grand événement qui chaque année rassemble des milliers de Sarthoisautour d’une passion commune : le sport !

Cross Ouest France - Pays de la Loire

La grande fête du sport

S’il est encore prématuré d’évoquer le plateaude la course des as, il sera de toute évidenced’un très haut niveau. La compétition sarthoi-se, soutenue par le Conseil général, se trouveen effet idéalement placée pour permettre auxathlètes internationaux de venir tester leurdegré de forme à quelques mois des Jeuxolympiques. Quant au déroulement du week-end, il aura le même schéma que celui de l’anpassé. Le samedi sera comme à l’accoutuméeréservé aux courses des jeunes, aux corpos etaux cross longs avec notamment un nouveau10 kilomètres. Le dimanche matin, place auxlicenciés, aux familles et à la course des invi-tés, organisée en collaboration avec le Dépar-tement. Cette année, l’épreuve offrira l’occa-

sion de présenter au public tous les championssarthois ayant un titre national ou internatio-nal, en individuel ou par équipe. De Domi-nique Chauvelier à Laurent Brochard en passantpar Laurence Leboucher ou Sébastien Bour-dais, la Sarthe compte un nombre flatteur dechampions titrés sur ses terres ! Et puis, l’après-midi, avant les courses des as, hommes etfemmes, les collégiens du grand Ouest endécoudront dans le classique challenge desconseils généraux.

La 23e édition du cross Ouest-France-Pays de laLoire s’annonce de la même veine que sesprédécesseurs avec le succès au bout de cettegrande fête du sport.

23

Sprinteur redouté, Stéphane Guay possède àson tableau de chasse quelques victoiresretentissantes obtenues devant des noms aussiprestigieux que ceux de l’Irlandais Kelly ou leRusse Abdoujaparov. Pourtant, le Sarthois aquitté le peloton professionnel dès l’âge de29 ans après avoir effectué la majorité de sacarrière en Espagne. “J’ai bien essayé decontinuer en amateur mais le cœur n’y étaitplus. J’ai donc décidé de tirer un trait défini-tif sur ma carrière pour me consacrer à l’édu-cation”. Le brevet d’Etat d’éducateur sportifen poche, Stéphane Guay, nommé ConseillerTechnique Départemental, apporte ainsidepuis plusieurs années le fruit de son savoir-faire au service des jeunes espoirs du cyclismesarthois sélectionnés au sein du club Sarthe,soutenu par le Conseil général. Une reconver-sion qui lui apporte une double satisfaction :“Je reste en effet au contact du cyclisme touten faisant bénéficier les jeunes de mon expé-

rience du plus haut niveau”. Ces derniers nes’en privent d’ailleurs pas ! Les victoires sesuccèdent et le club Sarthe, grâce notammentaux bonnes relations qu’entretient StéphaneGuay avec de nombreux organisateursd’épreuves en France comme en Espagne,bénéficie de la chance de participer à descourses internationales relevées.

S’il met toute sa passion au service de sesjeunes protégés, le conseiller techniquedépartemental sait aussi, le temps venu, semontrer pédagogue. “L’éducation et la for-mation passent en priorité ; la victoire, c’est lacerise sur le gâteau” souligne avec force l’ancienchampion qui n’oublie jamais de rappeler àses coureurs le soin de garder le cap sur lesétudes en tout pratiquant leur sport favori. “Etsi le vélo doit être avant toute chose une pas-sion et un loisir, c’est aussi une formidableécole de la vie” affirme Stéphane Guay.

Coureur cycliste professionnel dans le peloton international au cœur desannées 80, Stéphane Guay met aujourd’hui son immense expérience de lacourse au service des jeunes espoirs du club Sarthe dont il assure la directionavec succès.

Cyclisme

Les bonnes recettes de Stéphane Guay

SPORTS sports et culturevie des cantonspetites nouvelles vie sociale


24LA SARTHE

Bilan 2003Un cru trèsprometteur ! Le club Sarthe tient laforme. La saison 2003 leconfirme. Il a participé à 26compétitions régionales,nationales etinternationales. Celareprésente 33 jours decourse et 50 jours dedéplacement. StéphaneGuay a fait appel à 19 clubsdu département poursélectionner 65 coureurs, cequi représente en tout 160sélections. Au total, le clubSarthe a glané 6 victoires etobtenu de très nombreusesplaces d’honneur.

Vainqueur de l’US Open Junior au mois d’août, le joueur de tennis Jo-WilfriedTsonga peut encore espérer décrocher le titre mondial à la fin de l’année lorsde l’Orange Bowl en Floride. Une belle et prometteuse carrière s’offre à ce jeune Sarthois !

Jo-Wilfried Tsonga

Balle de match pour un titre mondial !

SPORTSsports et culture



voirie


Une championnedu monde

sarthoise à l’ElyséeA l'occasion de l'opération

“La France qui gagne”,organisée par le Président de la République, Nathalie

Leclerc, comme plus de 300 invités sportifs au

palmarès brillant, découvraitles salons de l'Elysée. Notre

championne du monde par équipe de canoë kayak,

médaillée d'argent au championnat d'Europemais aussi championne deFrance dans les disciplines

kayak course classique et kayak course sprint a

apprécié cette rencontre.“Ce rendez-vous nous a permis

d'échanger avec d'autressportifs de haut niveau

que je n'avais jamais côtoyésauparavant. C'est également

une bonne façon depromouvoir le canoë kayak,

discipline encore peu connue”.Actuellement à Lyon pour

préparer sa maîtrise deSciences et Techniques

des Activités Physiques etSportives, Nathalie Leclerc,licenciée à l'Union sportive

fléchoise canoë kayak,se prépare maintenant

pour les championnats dumonde en 2004. “Je vise les

sélections et j'avise enfonction de ma forme”.

Une formule humble pourune sportive redoutable !

L’an dernier à pareille époque, la Sarthe célé-brait le titre mondial du coureur automobileSébastien Bourdais en Formule 3000. Unautre jeune sportif sarthois pourrait bien lerejoindre au palmarès. En effet, Jo-WilfriedTsonga ne se trouve plus qu’à une marche dutitre suprême dans la catégorie junior de tennis.Tout se jouera au terme du dernier tournoi dela saison, en décembre, en Floride. Mais quoi-qu’il en soit, le jeune prodige, licencié il y apeu de temps encore à Coulaines, aura déjàréalisé un authentique exploit en s’imposantau cœur de l’été dans le mythique tournoi del’US Open à New-York. Roland du Luart,président du Conseil général a tenu à féliciterchaleureusement le tennisman sarthois en lerecevant à l’abbaye de l’Epau. “Je voulaistellement décrocher ce titre, que rien nepouvait m’arriver” a confié Jo-Wilfried Tson-ga. Aujourd’hui, auréolé de ce fabuleux titre,le jeune sportif sarthois n’entend pas s’arrêteren si bon chemin. “J’espère bien parvenir àdécrocher le titre de n°1 mondial dans macatégorie d’âge”. Un objectif ambitieux qu’ilessaiera d’atteindre à l’Orange Bowl en Florideface à son tombeur lors du tournoi d’Osakaen octobre, le Chypriote Baghdatis. “Ce n’estpeut-être pas un point de passage obligé maisRoddik et Federer figurent au palmarès”souligne Jo-Wilfried Tsonga,dont certains voienten lui le dignesuccesseur d’uncertain YannikNoah. “Lacomparaisonne m’ennuie

pas, parce que c’est quelqu’un que je trouvevraiment bien, avec une forte et très bonnepersonnalité. Je sais aussi qu’il suit du coin del’œil mes résultats !” observe le champion sar-thois qui vient s’ajouter à la liste des vedettessportives de haut niveau du départementavec Laurence Leboucher, Sébastien Bour-dais, Mickael Pichon, Laurent Brochard et

Sandrine Plu, tous déjà sacrés championsdu monde.

A Jo-Wilfried Tsonga de jouer sa balle dematch !

Jack

y F

rais

se

CULTURE sports et culturevie des cantonspetites nouvelles vie sociale


26LA SARTHE

Formations confirmées ou jeunes ensembles, la saison musicale accueillecomme chaque année, les quatuors dans le célèbre Dortoir des Moines del'abbaye de l'Epau. Cette programmation propose aussi quelques surprisesavec la présentation d'un spectacle autour d'Erik Satie ou encore desconcerts décentralisés. Demandez le programme !

Saison musicale de l'Epau

Libre cours aux quatuors à cordes

Après les concerts du Quatuor Ysaÿe et Qua-tuor Satie, la saison musicale propose :

The Ladies of SongConcert Spirituals and Gospels songs.• Dimanche 21 décembre à 18h à l'abbaye de l'Epau.

Erik SatieThéâtre entre musique et poésie avec JulesHenri Marchant, récitant, Francis Dudziac,baryton et Alexandre Tharaud au piano.• Jeudi 22 janvier, au théâtre d'Alençon, à 20h30,• Vendredi 23 janvier, au théâtre Paul Scarron, à 20h30,• Samedi 24 janvier, au théâtre Paul Scarron, à 20h30,• Dimanche 25 janvier, au théâtre Paul Scarron, à 17h.

Quatuor TurnerConcert Haydn, Mozart, Beethoven, Krawczyk.• Dimanche 22 février, à l'Abbaye de l'Epau, à 17h.

Cédric Tiberghien au piano

Récital Beethoven• Dimanche 21 mars, à l'Abbaye de l'Epau, à 17h.

Location des places auprès du Centre culturel de la Sarthe au 02 43 54 73 45.

40 rue Joinville 72072 Le Mans cedex 9.Du lundi au vendredi de 9h à 12h30

et de 14h à 17h30

La saison bat son plein pour le cycle de conférences la Voix au Chapitre.Avec la venue de Jean-MarieRouart ou encore d'AndréKaspi, les Sarthois ont pudialoguer autour de thèmestrès divers comme la placede la France par rapport à lamondialisation ou la peinede mort aux Etats-Unis.En effet, avec ce cycle de conférences, écrivains,journalistes, artistes maisaussi astronautes,explorateurs, navigateursviennent à la rencontre des Sarthois pour parler de leur passion et leursoeuvres. Privilégiant ledialogue entre l'intervenantet le public, ces conférencesoffrent de riches échanges.Prochain invité, Jean Tulard,spécialiste mondial deNapoléon, le jeudi 18décembre à 19h.

Pour assister à cesconférences, il est nécessairede s'inscrire auprès de laMission de l'Information et de la Communication du Conseil général,Hôtel du Département,place Aristide Briand,72072 Le Mans cedex 9,ou appeler au 02 43 54 70 29,ou par mail à[email protected]ès gratuit dans la limitedes places disponibles.

You

ri P

apin

, Bel

ouga

Atr

ibu

CULTUREsports et culture



voirie


La métallurgie a connu des heures de gloire en Sarthe. Une exposition surcette épopée est actuellement visible aux Archives départementales de laSarthe jusqu'au 6 février 2004.

La métallurgie en Sarthe

Une florissante industrie

“Même si peu de restes bâtis témoignent de l’acti-vité sidérurgique ancienne, pourtant, de la findu XVe siècle au milieu du XIXe siècle, desfourneaux et des forges ont produit de la fonteet du fer en quantités notables. Cette productiona marqué les paysages, mobilisé les hommes etles capitaux et a approvisionné tout un peuplede forgerons de village, de maréchaux et decloutiers” expliquait Chantal Albagli, présidentede la commission Culture et tourisme duConseil général lors du vernissage.Le Maine disposait pour réussir son aventuresidérurgique de richesses naturelles qui ontpermis son développement. Le minerai defer : la matière première se trouvait le long dela vallée de la Sarthe. L'eau : la présence destrois rivières (Mayenne, Sarthe et Loir) a permisd'actionner les soufflets et les marteaux desforges. Le bois a servi de combustible pourfaire fondre le minerai de fer et le transformeren métal.Cette exposition aborde l’aventure sidérur-gique de la Sarthe sous plusieurs angles. Elleprésente ainsi les techniques avec les différentes

étapes qui vont de l’extraction du mineraijusqu’à sa fusion et sa transformation en pro-duits finis ou industriels. L'exposition rend également hommage auxhommes, avec le rôle des propriétairesfonciers qui se transformèrent vite en véri-tables industriels, sans oublier le travail desdifférentes catégories d’ouvriers qui, dans lachaleur du feu de la forge, faisaient fondre leminerai. La production des forges et usinessidérurgiques et sa commercialisation sontégalement abordées. Des objets de la viedomestique, chaudrons et marmites, fers àrepasser, réchauds et trépieds, et bien sûr lespoêles qui furent la spécialité locale du Maine,viennent agrémenter la visite.

Jusqu'au 6 février, du lundi au vendredide 8 h 30 à 17 h 30, entrée gratuite.

Archives départementales de la Sarthe, 9, rue Christian Pineau, Le Mans.Accès : bus 3, arrêt Pontlieue ou Sapins ;bus 5, terminus Champ de Mars.

CONFÉRENCES Les jeudis, à partir de 18 h 30

(durée : 1 heure environ).

11 DÉCEMBRE"Les ouvriers des forges

du Maine au XVIIIe siècle" par Evelyne Robineau,.

18 DÉCEMBRE"Les débuts de la métallurgiedu fer dans les départements

de la Mayenne et de laSarthe, en regard des

découvertes essentiellesréalisées sur le tracé de

l'autoroute A 28 et ailleurs"par Jean-Philippe Bouvet.

15 JANVIER"La grosse forge et son

environnement (XVe-XIXe

siècles)" par Dominique Eraud.

DÉMONSTRATIONS DE MOULAGE ET DE FONTE

À L’ÉTAINDes démonstrations

peuvent être organiséeschaque semaine à la

demande des enseignantspour leurs classes.

D’autres démonstrationsseront organisées pour desgroupes et les particuliers

notamment les 13 décembre2003 et 24 janvier 2004.

VISITES GUIDÉES à 14 h, les jours suivants :le 9 janvier, le 23 janvier

et le 6 février.Des visites de groupe

peuvent être envisagées sur rendez-vous.

Infos

Ecrin de lumièrepour les ArchivesLe Conseil général s'estassocié à Citéos, une antennede l'entreprise GarzynskiTraploir, pour proposer des mises en lumièretemporaires sur des élémentsdu patrimoine sarthois.Une sorte d'éclairage sur lesréalisations d'une collectivitéterritoriale en matièred'architecture !Pour cette première,c'est le bâtiment des Archivesdépartementales de la Sarthequi s'est prêté au jeu.Une façon originale decélébrer le premieranniversaire de cet espaceinauguré en octobre 2002.Un pari aussi pour Citéos quiexerce habituellement son artsur du patrimoine ancien.L'objectif de cette mise enlumière temporaire était defaire apparaître une imagenocturne différente de savision diurne.Portes ouvertes nocturnes etconcert de jazz ont animé cestrois soirées particulières.La mise en lumière desArchives départementales estla première opération menéepar le Conseil général etCitéos. Ce partenariat s'étendsur trois ans et devrait doncdonner lieu à de nouvellesmises en lumière originales.Cette opération est sansincidence financière pour leConseil général. Citéos montreici son savoir-faire dans la miseen valeur par la lumière desbâtiments publics.



LA SARTHE

Ancien journaliste de la presse quotidienne, aujourd’hui guide-conférencier,Henri Boillot cultive une double passion : l’écriture et l’amour de son pays.Pas étonnant dans ces conditions qu’il ait choisi d’emprunter le pas d’unillustre personnage nommé Ronsard au détour d’un voyage épique en terresarthoise dans un roman intitulé « Marion des chênes »…

Henri Boillot raconte Ronsard

L’hymne au pays natal !

La Sarthe : “Cette idée d’écrire un livre surRonsard est venue comment ?”Henri Boillot : “J’ai toujours été attiré parRonsard, son personnage, sa vie. Et commelui, à son époque, je suis amoureux de laVallée du Loir, du Mans et de la Sarthe. C’étaitdonc l’occasion !”La Sarthe : “Vous avez écrit de nombreuxarticles et guides sur la Vallée du Loir. Lepassage au roman n’a-t-il pas été difficile ?”Henri Boillot : “Marion des chênes est unroman. Si la trame historique choisie est bienréelle, la description des personnages estentièrement imaginée. Enfin, si les sites et lesbâtiments cités existaient bien en 1543, il estdifficile de connaître leur apparence réelleexacte à cette époque. Certains détails ont été,là encore, imaginés. Alors, c’est vrai, je doisl’avouer, le roman historique est un genredifficile dès lors que l’on cherche à coller leplus près possible à la réalité” La Sarthe : “Vous décrivez, avec beaucoupde détails et de précisions, les lieux de passagede Ronsard au cours de son périple entre laVallée du Loir et Le Mans. Un terrain que voussemblez bien connaître ?” Henri Boillot : “Je voulais entraîner le lecteursur les lieux de son parcours,le faire passer par des pay-sages qu’il appréciaitbeaucoup, de Poncé-sur-le-Loir au Mans en passantpar le Grand-Lucé. Un voyageau cœur de la Sarthe que je me suis employéà décrire, avec, je l’espère, la plus granderigueur possible par rapport à l’époque.D’ailleurs, à la fin de l’ouvrage, tous les lieuxvisités sont répertoriés avec précision”.

La Sarthe : “Ronsard aujourd’hui, et demain ?Un nouveau roman autour d’un pays qui vousest cher ?” Henri Boillot : “Oui pourquoi pas ! La Sartheest mon pays natal. J’y vis et j’y travaille enqualité de journaliste et de guide-conférencierdes Dimanches du Loir. Il y a encore beaucoupd’histoires à réveler et à imaginer autour dece magnifique pays”.

Marion des Chênes, aux Editions Libra Diffusio BP 26341 72006 Le Mans Cedex 1. En vente dans les librairies.

28

Image du rayonnement culturel et architectural de l'ancienne capitale du Maine, la cathédrale a connuet abrité tous les événements liés à l'histoire de la ville et du département. Elle a été en particulier lelieu des grandes manifestations familiales des dynasties royales des Plantagenêts d'Angleterre et des

Valois de France. Elle représente un symbole fortement ancré tant historiquement qu'émotionnellementou artistiquement dans le cœur des Manceaux et des Sarthois.

Aujourd'hui, profitant de l'installation d'échafaudages complexes et coûteux pour la restauration dudôme de pierre et des abat-sons, la ville du Mans associée au Conseil général, à la Fondation du Patrimoine

et au Ministère de la Culture, propose de restituer par la même occasion la flèche et les pyramidionsretirés depuis 1924. Seul le succès de cette campagne de souscription permettra la restitution de la flèche.

Cette initiative fait appel à la générosité de la population sarthoise et nationale pour sa réalisation. Les dons sont à adresser à la Fondation du Patrimoine, délégation Sarthe,

19 bis, rue de l'Etoile, 72000 Le Mans. www.fondation-patrimoine.com

Une campagne de souscription, dans le but de restituer la flèche et les pyramidions dela cathédrale Saint-Julien au Mans, vient d'être lancée. Apportez votre pierre !

29Le magazine du Conseil généralLe magazine du Conseil général

Exit “Jazz en Suite”, bienvenue à “Jazz en Saison” ! Quelle plus belle évocation,en effet, que les saisons pour proposer des concerts toute l’année !

Jazz en Saison

De la suite dans les idées !

Après une entame automnale festive avec legroupe manouche Romane et les musiciensémigrés Irakiens Fawzy-Al-Aiedy, “Jazz enSaison” propose un hiver sans couette avecau programme le “Katz” quartet, le “ChordsTrio” de Arnaud Fusté Lambezat et Jean-Yves

Boucherie, “WW Quartet” et le trio “MOP”qui baladeront le public avec des rythmestour à tour envoûtants, rocks et urbains. La sortie de l’hiver arrivée et voilà que leprintemps s’annonce ensoleillé, avec deuxgrosses pointures et une invitation à bien viteretirer les polaires ! En effet, le Big band “Asuivre” proposera un tout nouveau program-me haut en couleurs et en densité musicale.Enfin, pour conclure cette édition de “Jazz enSaison” les organisateurs inviteront le publicsarthois à plonger au cœur des sources dujazz, histoire de se rafraîchir les tympans,avec le Big James and the Chicago Playboys,pure synthèse du blues et du funck. Au total, une programmation variée, chaudeet riche en couleurs pour passer le temps aurythme des... saisons.

LES DATES :Chords Trio, Katz > Vendredi 12 décembre 2003 à 20h 30,Les Saulnières au Mans

WW Quartet, MOP > Vendredi 23 janvier 2004 à 20h 30, LesSaulnières au Mans

A suivre > Vendredi 27 février 2004 à 20h 30, LesSaulnières au Mans

Big James and the Chicago Playboys > Jeudi 18 mars 2004 à 20h 30, Les Saulnières au Mans

Pour tous renseignements : tél : 02 43 81 08 86.

Sauvegarde du patrimoine

Cathédrale cherche âmes bienveillantes




voirieD

R



30LA SARTHE

Formation guide-habitant

Valoriser le patrimoine sarthoisL'association Les Amis de Louis Simon propose de former des habitants à laconnaissance, à la mise en valeur et à l'animation du patrimoine local. Objectif :développer un réseau d'ambassadeurs du département et surtout promouvoirnos richesses patrimoniales !

Passionnés d'histoires, particuliers sensiblesà la mise en valeur du patrimoine local, élus,membres d'associations, propriétaires degîtes… chacun d'entre nous peut participer àla formation organisée par l'association. Unequinzaine de conférences est programméeà l'Institut Technologique Européen desMétiers de la Musique et des cours pratiquesviennent enrichir la formation “guide-habitant”.Ces cours sont dispensés sur les cantons etagrémentés par des visites pédagogiquesthématiques.Pas moins de 300 personnes ont déjà été for-mées et certaines d'entre elles ont participé à

l'animation des circuits découvertes des terrescuites du Maine dans les églises sarthoises.Cette formation n'engage cependant pas àdevenir guide-habitant. Les conférences sontaussi ouvertes au public désireux de mieuxconnaître l'histoire sarthoise.

Renseignements et inscriptions auprès de l'association les Amis de Louis Simon Maison de Louis Simon, rue du Château, 72330 La Fontaine-Saint-Martin. Tél : 02 43 47 87 34.Coût de la formation : 39 €.

Cycle de conférences > 1er décembre : La viematérielle à l'époquemoderne par A. Fillon,

> 15 décembre : Contes et parlers par S. Bertin,

> 12 janvier : La société du Maine à l'époquemoderne par A. Fillon,

> 26 janvier : Fêtes et danses par S. Bertin,

> 23 février : Les rythmesde la vie par S. Bertin,

> 8 mars : Les cadresinstitutionnels de laculture par H. de Colombel,

> 22 mars : La notion dupatrimoine et les systèmesde protection par J.Y.Besselièvre,

> 26 avril : Techniques de communication par C. Jaqueminot,

> 10 mai : Le mobilierreligieux par J. Guilbault,

> 7 juin : Le vitrail dans le Maine par S. Arrondeau,

> 14 juin : Techniques de communication sur site par C. Sybille,

> 22 juin : Techniques de communication sur site par C. Sybille.

Le lundi de 18h30 à 21h à l'ITEMM, 71 avenue OlivierMessiaen, 72000 Le Mans.

dr

A Malicorne, le XIXe siècle est marqué par la fabrication de faïences utilitaires. Il faudra attendre la fin du siècle etla présence d'artistes décorateurs dans les atelierspour connaître le développement des arts de latable. Malgré l'arrivée de la tôle émaillée puis dela fonte et de l'aluminium, le Malicorne connaîtalors son heure de gloire.Jusqu'au 12 avril, l'Espace faïence se metà table pour présenter un panel de l'im-portante production des faïenciers locaux.Assiettes, plats soupières, services à thé et àcafé… seront présentés.Cette exposition a été réalisée en partenariat avecl'association pour la diffusion et la création artisanale.

Ouvert tous les jours de 10h à 12h30 et de 14h30 à 18h30.

Fermeture hebdomadaire le mardi.

Fermeture annuelle du lundi 5 janvier au vendredi 5 mars 2004.

Malicorne Espace Faïence24 rue Victor Hugo

72270 MalicorneTél : 02 43 48 07 17.




voirie

Jusqu'au 12 avril

Malicorne et les arts de la tableAprès “Vallauris, naissance d'un style” et les “Trésors précolombiens”, l'Espace Faïence propose une nou-velle exposition intitulée “Malicorne, les arts de la table”.

Question n°2 : Le club Sarthe de cyclisme a participé à combien dejournées de courses durant la saison 2003 ?

❑ 50, ❑ 65, ❑ 33.

Retournez-nous vos réponses avant le 31 décembre 2003, le cachet de la Poste faisant foi, à l’adresse suivante :

Concours Sarthe magazine n°82 ~ Hôtel du Département 72072 Le Mans CEDEX 9Réponses du Concours de la Sarthe N°81 : Lyon, Rennes

Nom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Prénom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Adresse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Gagnez 10 ouvrages “pescarolo 2003”

Revivez les 24 Heures du Mans 2003 dans les coulisses de

Pescarolo Sport grâce à ce magnifique livre de 160 pages.

JJeeuu--ccoonnccoouurrssJJeeuu--ccoonnccoouurrss

Revivez les 24 Heures du Mans 2003 dans les coulisses de

Pescarolo Sport grâce à ce magnifique livre de 160 pages.

Question n°1 : A l’horizon 2007, le Circuit des 24 Heures duMans affichera un visage largement renouvelé.Combien de nouveaux stands devraient êtreconstruits pour accueillir les concurrents ?

❑ 7, ❑ 9, ❑ 5.

FRENCHOPENDANSE2003

le 13 décembreAntarès - Le Mans

les corps se déchaînent

RÉSERVATIONS : AUCHAN - CARREFOUR - FNAC - OFFICE DU TOURISME - ACEM - BIS PRESTATIONS (02 47 55 78 78) ou www.fnac.com - www.ticketnet.fr (réseau ticketnet)

So

us

l’ég

ide

de

:W

D&

DS

C /

CF

PD

S /

AM

DF

/ L

ND

P /

FF

CD

/ C

FC

DS

ph

oto

Guy

Dur

and

belo

uga

com

mun

icat

ion

★ Open professionnelLatines Ultimate Dance Challenge

★ Championnat d’Europe professionnel Showdance Latines

★ Championnat du monde Amateurs médaillés WD&DSC

Documents

Télécharger 82-dec2003-complet.pdf