Embed Size (px)
DESCRIPTION
Faktaer, kort og gode råd om Tenerife
Citation preview
og deltag i konkurrencen om et gavekort værdi kr. 5.000 1
Tenerife
2 Tilmeld dig vores nyhedsmail på www.bravotours.dk
og deltag i konkurrencen om et gavekort værdi kr. 5.000 3
Bravo Tours byder rigtig hjerteligt velkommen til Tenerife. Denne miniguide in-deholder gode tips og ideer til at gøre ferien ekstra god. Vi foreslår, at du altid har miniguiden med, da den indeholder en masse gode informationer, der kan være nyttige, når du oplever byen og øen på egen hånd.
Miniguiden fortæller om øens mange oplevelser og seværdigheder. Læs blandt andet om nogle af Bravo Tours’ spændende udflugter og om mulighederne for at leje en bil for at udforske øen. Til de golfinteresserede er der en beskrivelse af øens bedste golfbaner.
I A-Å-guiden er der blandt andet korte beskrivelser af forholdene vedrørende apoteker, læge, drikkepenge, postkontor, telefon, timeshares, turistinformation, billeje osv. Sidst, men bestemt ikke mindst, er der et kort over Tenerife og Playa de las Américas med de vigtigste ting indtegnet.
I miniguiden findes de vigtigste nyttige informationer til ferien på Tenerife. I receptionen på hotellet findes Bravo Tours’ informationsmappe med endnu flere oplysninger om øen og om at være på ferie her.
Har du spørgsmål, eller mangler du et godt råd, står der altid en Bravo Tours-rejseleder til rådighed på hotellet eller på vores service- / nødtelefon.
Vi ønsker dig en rigtig god ferie!
Med venlig hilsenBravo Tours, Team Tenerife.
Velkommen
4 Tilmeld dig vores nyhedsmail på www.bravotours.dk
De Kanariske Øer er en øgruppe med 13 øer ud for det nordvestlige Afrika. Tilsammen dækker de et areal på 7.273 km2. Den vestlige del af øgrup-pen består af Tenerife, La Palma, El Hierro og La Gomera, den østlige af de ørkenagtige øer Fuerteventura og Lan-zarote, der er omgivet af fire småøer Isla de Lobos, La Graciosa, Alegranza, Montaña Clara og den større ø Gran Canaria.Den største af de syv beboede øer er Tenerife, der har cirka 853.000 indbyg-gere (2008). Den er 2.034 km2 stor. Det svarer til det samlede areal af Lolland, Falster og Møn. Mange kalder Tenerife for kontrasternes ø, hvilket ikke er helt uden grund. På en og samme dag kan man se imponerende vulkaner, dybe dale, vidtstrakte øde strande og mærke det pulserende liv i byerne. Tenerifes hovederhverv og -indtægter kommer fra turismen, men der findes også en del industri og landbrug - blandt andet tobak, olie, cement, tomater, bananer, kartofler og blomster.
Playa de las AméricasByen, der faktisk ikke er mere end 30 år gammel, er det største ferieområde på Tenerife. Byen består hovedsaligt af hoteller og har langsomt vokset sig større i takt med det stigende antal feriegæster, der hvert år besøger byen. Her er alt, hvad hjertet begærer af hoteller, barer, strande, butikker og meget andet, og for bare ti år siden var Playa de las Américas og Los Cristia-nos to adskilte byer, der nu er vokset sammen til et stort ferieområde.
Los CristianosOprindeligt var byen en lille fiskerby, men da turismen tog til, blomstrede den ligesom Playa de las Américes op med hoteller, restauranter og cafeer. Los Cristianos er kendt som et af de mest hyggelige og lokale steder i hele det store ferieområde. Det er ligeledes i Los Cristianos, at den 12 km lange strandpromenade starter. Det er muligt at gå hele vejen til og igennem Playa de las Américas.
Info om Tener i fe
og deltag i konkurrencen om et gavekort værdi kr. 5.000 5
6 Tilmeld dig vores nyhedsmail på www.bravotours.dk
Da de første conquistadores (spanske erobrere) kom til De Kanariske Øer i 1400-tallet, var øerne allerede beboede af guancherne - øernes oprindelige befolkning. Guancherne var et urfolk, der menes at have boet på øerne i over 5.000 år, og ifølge nogle forskere stam-mer de fra Nordafrikas berbere. Deres udseende varierede fra ø til ø. På Tene-rife beskrives de som blonde, blåøjede og høje mennesker, mens de på andre øer var mere mørke. Derfor kan man endnu på Tenerife se kanariere med blå øjne og lyst hår. Den egentlige erobring af De Kanari-ske Øer startede i 1402, da to fransk-mænd, Bethencourt og Gadifer, kom sejlende til Lanzarote. Især Bethen-court benyttede sig af beskidte metoder for at bekæmpe de lokale, men i første omgang lykkedes det dem ikke at erobre Gran Canaria og Tenerife. Først i 1483 lykkedes det for Fernandez de Lugo at erobre Gran Canaria, og i 1491 nåede han La Palma. Nu manglede han kun Tenerife.Efter mange mislykkede forsøg på erobring stod der i 1494 et blodigt slag ved den gamle hovedstad, La Laguna,
på Tenerife. Guancherne tabte slaget, og da der samtidig udbrød pest, opgav guancherne kampen om øen, og Fer-nandez de Lugo fejrede sin sejr i 1495. I 1492 havde selveste Christopher Co-lumbus lagt vejen forbi De Kanariske Øer, da han forsøgte at finde søvejen til Indien. På øerne hentede han sine sidste forsyninger inden den store rejse vest på. Columbus var blandt andet i San Sebastian, hovedstaden på La Gomera, hvor han havde en kærlig-hedsaffære med den rige enke Beatriz de Bobadilla.I de næste hundrede år var øerne udsat for utallige franske, hollandske, portugisiske og engelske erobringsfor-søg. Samtidig havde øerne en central beliggenhed for den nye handel mellem øst og vest. Det betød stor økonomisk fremgang og en kolossal forøgelse af befolkningstallet. I 1797 kom den engelske flåde til Santa Cruz på Tenerife under ledelse af Lord Nelson, der forsøgte at overtage ledel-sen, dog uden held. Denne begivenhed blev dog alligevel verdenskendt, da den kostede Lord Nelson hans højre arm.Indtil år 1927 var De Kanariske Øer
Histor ie
og deltag i konkurrencen om et gavekort værdi kr. 5.000 7
en samlet spansk provins, men blev så delt i to - en østlig og en vestlig. I 1936 overtog Francisco Franco posten som generalkaptajnen på De Kanariske Øer, og der gik ikke længe, før han samlede sine officerer til møde. Det blev start-skuddet til den kendte spanske borger-krig.Det fascistiske oprør varede knapt tre år - til 1939, hvorefter Franco udråbte sig selv til diktator. Han regerede landet i 36 år med hård hånd, og først i 1969 udråbte Franco Kong Juan Carlos som sin efterfølger. Han overtog mag-ten i 1975, da Franco døde.
Det første, Kong Juan Carlos gjorde, var at indføre demokrati i Spanien, hvilket blev en omkostningsfuld beslut-ning, da han flere gange siden 1975 har været udsat for attentater arrangeret af Francos fascistiske tilhængere. I 1960’erne kom turismen for alvor til De Kanariske Øer. Det betød øget vel-stand og økonomi hos indbyggerne på øerne. Øerne havde i årene inden haft en skrantende økonomi, men lige siden 1960’erne har øernes økonomi været god og stabil.
Hvidløgskylling • grillede revlsben • kryderstegte kartofler m.m.
Åbent13.00 - 22.00
Lukket mandag
du kan finde os ved at tage de
grønne busser473/416/417
adresse:Calle grande nr. 7, adeje
(neden for rådhuset)
tlf. 922 710428
alexandra fra danmark og hendes mand, José,
byder velkommen…
typisk kanarisk køkken!
8 Tilmeld dig vores nyhedsmail på www.bravotours.dk
DykningDer findes flere dykkercentre i og om-kring Playa de las Américas og Los Cristianos. Bravo Tours anbefaler dykkercentret Easy Blue World, der har veluddannede dykkere ansat, og hvor sik-kerheden er i top. Easy Blue World holder til i Abades, der er et af de bedste steder til dykning på Tenerife. Easy Blue World tilbyder flere kombinationsmuligheder, hvor det er muligt at dykke, hvad enten man har certifikat eller ej. Der arrangeres også guidede snorkleture. [email protected] Bravo Tours’ rejseledere for at bestille plads.
Submarine SafarisFå en oplevelse for livet om bord på en moderne undervandsbåd. Med daglige af-gange fra havnen i San Miguel dykker vi knap 30 meter ned under havoverfladen. Her oplever man den fantastiske verden og det rige dyreliv såsom trompetfisk, papegøjefisk og store rokker. Tal med rejselederne om mulighederne for dyk med dansktalende guide - og husk endelig at medbringe video- og digitalka-mera til at forevige de unikke oplevelser.
Bustransport inkluderet.www.submarinesafaris.comKontakt Bravo Tours’ rejseledere for at bestille plads.
Siam ParkSiam Park er årets nyhed på Tenerife. Et meget stort og flot vandland, der bl.a. har verdens største bølgebassin, en 28 meter høj vandrutsjebane, en stor dejlig strand til at slappe af på og meget mere. Absolut en park ikke kun for børn, men også for voksne specielt pga. den meget dejlige kunstige strand i forbindelse med bølgebassinet. Ud over vandaktiviteter har parken et stort udvalg af restauranter, hvor man kan stille både sult og tørst.www.siamparktenerife.comKontakt Bravo Tours’ rejseledere for at bestille plads.
Siam Park og Loro Parque har samme ejer. Der kan derfor spares penge ved at bestille billet til begge parker. Spørg rejselederne.
Udf lugter på egen hånd
og deltag i konkurrencen om et gavekort værdi kr. 5.000 9
Parque las Aguilas - Ørne-parkenParque las Aquilas ligger blot tre km uden for Playa de las Américas. Det er en dyrepark ud over det sædvanlige. Her er
det muligt at opleve de mange ørnearter og se dem i det store ørneshow flere gange dagligt. Ud over ørnene har parken alver-dens spændende dyr - blandt andre den sjældne hvide tiger.
10 Tilmeld dig vores nyhedsmail på www.bravotours.dk
AqualandI Playa de las Américas ligger Aqualand, hvor man kan prøve alverdens rutsjebaner og se parkens store stolthed - delfinshow-et. Der er både restaurant og snackbar i vandlandet. Der er gratis bustransport til og fra Aqualand.
VandringPå Tenerife og La Gomera arrangeres hele ugen forskellige vandreture for dem, der har lyst til at opleve naturen på en anderledes måde. Turene går til de populære vandresteder - Masca-dalen, nationalparken Garajonay på La Gomera og den mere ukendte del af Tenerife i det nordøstlige område ved Chinamada. Man kan vandre til toppen af vulkanen Teide, der er Spaniens højeste bjerg. Det kræver dog en speciel tilladelse. Hør nær-mere herom hos rejselederne.
Barranco del InfiernoBarranco del Infierno er en af de mest populære vandrestier i området omkring Playa de las Américas. Barranco del Inferno starter øverst i den
lille by Adeje, hvorfra det er muligt at vandre cirka ni km gennem kløften, inden man kommer til et smukt, lille vandfald. Der er begrænset plads i Barranco del Inferno, og det er derfor vigtigt at bestille tid senest dagen inden turen. Det kan gøres hos rejselederne.
SejltureDer findes uendelige muligheder for at komme ud at sejle ved Tenerife. Både fra havnen i Playa de las Américas, Los Cri-stianos og Los Gigantes afgår der dagligt adskillige både. Udvalget er stort - uanset om man fore-trækker katamaran, et hyggeligt træskib eller vil nyde verdenen under vandover-fladen gennem en glasbund. Kontakt rejselederne for yderligere information.
AftenunderholdningSpanien generelt og især Tenerife har mange aftenarrangementer, hvor man kan opleve den spanske dans, flamenco. Overalt i byen findes danserestauranter med levende musik og egentlige shows med eller uden spisning. Til de mest professionelle og populære
Seværdigheder
og deltag i konkurrencen om et gavekort værdi kr. 5.000 11
hører showet i Piramide de Arona af koreograf Carmen Mota. Bravo Tours’ rejseledere kan bestille billetter.
KurstederDer findes adskillige kursteder i omeg-nen af Playa de las Américas. Aqua Club Termal og Vitanova er steder, hvor krop og sjæl bliver forkælet med diverse bade, massage og meget mere. Kontakt rejsele-derne for yderligere information.
MinigolfMange hoteller har egen minigolfbane, hvor man kan leje sig ind. Desuden findes der minigolfbaner ved shoppingcentrene Santiago V, Starco og El Duque.
Go-cartTenerife Karting-Club ligger ved motor-vejen mod Santa Cruz og er den eneste go-cart bane i området ved Playa de las Américas. Der køres efter flere forskellige kategorier for både børn og voksne. Der kører gratisbusser til go-cart-banen.
BowlingI udkanten af Playa de las Américas fin-der man Super Bowl, der er et lidt ældre bowlingcenter med ti baner. Åbent alle ugens dage.
Kirken i CandelariaPå vejen mod Santa Cruz ligger Can-delaria. På byens torv finder man den smukke, gamle kirke, hvor man blandt andet kan se den sorte madonna og statu-erne af de tidligere ni guanchekonger.
Pyramiderne i GüimarPyramiderne i Güimar er en enestå-ende mulighed for at tage et kig tilbage til oldtiden. Videnskabsmanden Thor Heyerdahl forsøgte at give svar på nogle af de mange spørgsmål, som rejser sig i forbindelse med disse pyramider. Har der virkelig været forbindelse mellem Europa og Amerika inden Columbus? Anbefales varmt til alle historieinteresserede.
Santa CruzHovedstaden på Tenerife er Santa Cruz de Tenerife med cirka 225.000 indbyg-gere. Udover at være hovedstaden på Tenerife er Santa Cruz hovedstad for hele den vestlige øgruppe - Tenerife, La Gomera, El Hierro og La Palma. Byen er verdens femtestørste havneby med den enorme havn ved Plaza de España. Plaza de España er byens store torv, hvorfra man kan gå til de fleste af byens store seværdigheder - blandt andre provin-sens arkæologiske museum med fund fra guanchernes tid. Omkring Plaza de
12 Tilmeld dig vores nyhedsmail på www.bravotours.dk
España ligger også gågader og et hygge-ligt caféområde.
Puerto de la CruzPuerto de la Cruz er som Playa de las Américas et meget besøgt ferieområde med hoteller, restauranter og barer, men i Puerto de la Cruz er stemningen en anden, og der er mange flere lokale indbyggere. Byen har desuden et stort poolområde med syv uregelmæssigt formede bassiner omgivet af forskellige kunstværker og springvand, der er desig-net af multikunstneren César Manrique. I udkanten af byen ligger Loro Parque.
La LagunaLa Laguna var Tenerifes hovedstad før Santa Cruz de Tenerife. I La Laguna lig-ger universitetet og domkirken i fredelige og maleriske gader. Domkirken er fra det 16. århundrede og indeholder både malerier og skulpturer. Efter at have nydt de arkitektoniske smukke bygninger kan man gå en tur på det store frugtmarked med alverdens frugter og blomster. Et stort industriområde binder næsten La Laguna og Santa Cruz sammen til en stor by.
Icod de Los VinosByens største og meget kendte seværdig-hed, Drageblodstræet, hævdes at være cirka 3.000 år gammelt. Hvert år kommer tusindvis af turister til denne lille by for at se nærmere på træet og mærke den ægte kanariske stemning og charme, der findes i byen. Man kan kigge indenfor i de gamle huse, smage på lokal ost og vin og tage et kig ind i den katolske San Marcos-kirke.
MascaMasca, der kaldes den glemte by, var i mange år fuldstændig skjult fra omver-denen pga. dens beliggenhed langt nede i en stor dal. Køreturen ned til Masca er en oplevelse i sig selv, da vejen er meget snoet, men når man kommer frem, vil man se, at det er hele turen værd. Der viser sig nemlig et fantastisk syn ud over dalen, hvor frugttræer står side om side omgivet af nærmest lodrette klippevægge.
og deltag i konkurrencen om et gavekort værdi kr. 5.000 13
DINNER &
DANCING
INTERNATIONAL & MEXICAN CUISINE
5362BananaGarden.indd 1 04-Sep-08 11:22:55 AM
14 Tilmeld dig vores nyhedsmail på www.bravotours.dk
og deltag i konkurrencen om et gavekort værdi kr. 5.000 15
Sven
sk,
no
rsk
, d
an
sk o
g f
insk
pers
on
ale
Ho
tel
Pla
ya
azu
lPla
ya
la
S a
me
ric
aS
Åb
en
da
gli
gt
kl.
20.0
0-0
3.3
0
Vik
ing
gri
llen
når
du
vil
sp
ise l
igeso
m h
jem
me
Åb
en
13
.00
-23
.00 (
eft
er
kl.
23 å
be
n p
å V
ikin
g)
luk
ke
t sø
nd
ag
Ho
tdo
gB
ikse
ma
dH
am
bu
rge
rP
øls
er
kø
db
oll
er
m.m
.
Børnem
enu
Velkom
men
Da
rt
og
Bil
la
rD
Sto
rS
kæ
rm
16 Tilmeld dig vores nyhedsmail på www.bravotours.dk
og deltag i konkurrencen om et gavekort værdi kr. 5.000 17
Lu
fth
avn
Lu
fth
avn
Pu
nta
de
la
s G
avio
tas
Pu
nta
de
Te
no
Lo
s G
iga
nte
s
Lo
s C
ristia
no
s
Pla
ya
de
la
s A
mé
rica
s
Ca
llao
Sa
lva
jeA
rme
ñim
e
Va
lle d
eS
an
Lo
ren
zo
Pla
ya
Sa
n J
ua
n
Pla
ya
de
lC
arr
iza
l
Pla
ya
de
la G
ale
ra
Pla
ya
de
la
Are
na
Pa
lm-M
ar
La
sG
alle
tasC
osta
de
l S
ilen
cio
Pla
ya
de
l M
ed
an
o
Pla
ya
de
l M
ed
io
Pla
ya
de
l Ta
mb
orPla
ya
de
la
s C
era
s
Pla
ya
de
la
Ma
rga
llera
Pla
ya
de
Ab
ajo
Pla
ya
de
la
En
tra
da
Pla
ya
de
la
s C
ale
tas
Pla
ya
de
la
s N
ao
s
Pla
ya
de
l M
ue
rto
Ba
hia
de
la
Ga
rañ
on
a
Playa d
e Santia
go
Playa d
e Benijo
Playa d
e Tach
ero
Playa d
e Tam
adite
San Juan d
e la R
ambla
Gara
chico
Playa
de S
anto
Playa
de la
Cale
ta
Playa
de la
Puerti
to
Playa
Bollu
llo
Pla
ya
de
las T
ere
sita
s
Pla
ya
de
An
teq
ue
ra
Pla
ya
de
A
no
sm
a
Pu
nto
de
l Ab
rig
o
Lo
s A
brig
os
El M
ed
an
o
Ca
nd
ela
ria
Sa
nta
Ma
ria
de
l M
ar
Sa
nta
Cru
z d
e-T
en
erife
Sa
n A
nd
rea
s
Pu
nta
de
An
ag
a
Po
ris d
e A
bo
na
Pu
nta
de
l H
ida
lgo
Me
sa
de
l M
ar
Pu
ert
o d
e la
Cru
z
Ico
d d
e lo
s V
ino
s
Mo
un
t Te
ide
Gu
ia d
e I
so
raA
lca
laSa
ntia
go
de
l Te
ide
Ta
nq
ue
Bu
en
avis
tad
el N
ort
e
Ma
sca
Tam
aim
o
Chio
El J
ara
l
Aco
jeja
Tejin
aV
era
de E
rques
Tijo
co d
e A
rrib
a
Tauch
o
La C
ale
ta
Punta
Sale
ma
Guaza
Ten B
el
Cabo B
lanco
Buza
nada
Ald
ea B
lanca
San Isi
dro
La J
aca
Las
Palo
mas
Las
Vegas
Chim
iche
El R
io
Le C
isnera
AricoA
rico
Nuevo
Arico
Vie
jo
Som
bre
ra
Sabin
a A
lta
Santa
Urs
ula
La V
icto
ria
del A
cente
jo
Sauzu
lTaco
ronte
El S
oco
rro
Valle
de G
uerr
a
Guam
asa
Las
Carb
onara
s
Las
Merc
ede
s
El B
aila
dero
Alm
aci
ga
Los
Banquito
s
Valle
Seco
San M
iguel
La E
spera
nza
La C
uest
a
Lom
o P
ela
do
Las
Rosa
s
Las
Raic
es
Iguest
e
Guaja
Ara
ya
Mirador
Ayo
sa
Los
Roque
s
Boca
de T
auce
El P
ort
illo
del R
ast
rojo
Para
dor
Naci
onal
de la
s C
añadas
Las
Cueve
cita
sM
alp
ais
Ara
fo
Guim
ar
Chaca
ica
La C
oru
jera
Paje
ra
Fasn
iaEl E
scobonal
Lom
o d
e M
ena
San Isi
dro
Los
Cam
pito
s
El C
am
ino
de C
hasn
a La S
abin
ita
La E
scalo
na
Aro
na
Las
Port
ela
sC
arr
izale
sE
rjos
Los
Lla
no
s
Puert
o d
e E
rjos
Cru
z G
rande L
a M
onta
ñeta
San M
arc
os S
anta
Barb
ara
Buen P
aso La G
uanch
a Fuente
sdel B
ard
o
Santa
Cata
lina
Gra
na
dill
a
Vila
flo
r
Lo
mo
de
Arico
Te
jina
El P
ort
illo
Astr
on
om
ica
lO
bse
rva
tory
Lo
s R
ea
lejo
s
La
Oro
tava
La
La
gu
na
Ta
ga
na
na
Te
gu
este
Pa
rais
o
Pu
ert
o S
an
tia
go
Ad
eje
Kort over Tenerife
18 Tilmeld dig vores nyhedsmail på www.bravotours.dk
Kort over Playa de las AmericasHoteller 1. Hote l Noel ia Sur 2. Hote l Bahia Pr inc ipe 3. Le j l. A l t amira 4. Le j l. C lub At lant is 5. Le j l. Las F lor i t as 6. Le j l. Barranco 7. Le j l. La Pin ta 8. Le j l. V i l la Tagoro 9. Le j l. E l Duque 10. Le j l. Cas ta l ia Park 11. Hote l Jacaranda
2 ca. 5 km
ca. 2 km
3
47
8
20
Restauranter14. Mamma Rosa15. Banana Garden16. Balkonen17. Göta Kanal18. La Rambla19. Miche langelo Steder20. Aqua C lub Termal21. Tur is tk irken22. Buss tat ion23. Pol i t is ta t ion24. Oas is Bi lud le jn ing25. Or lando Bi lud le jn ing26. V i l lar e Ibarra (Læge)27. Tur is t in format ion28. Den Svenske K irke29. E lek t ronik V isanta30. Den Glade V ik ing31. Den svenske f r isør
21910
11
18
29
og deltag i konkurrencen om et gavekort værdi kr. 5.000 19
Kort over Playa de las Americas
1
5
6
14
15
16
1722
23
23
24
25
26
27
28
19
Gol f Las Amer icas
29
29
2931
30
20 Tilmeld dig vores nyhedsmail på www.bravotours.dk
og deltag i konkurrencen om et gavekort værdi kr. 5.000 21
Der ligger adskillige golfbaner i nærhe-den af Playa de las Américas og på den nordlige side af Tenerife. Alle baner kræver et handicap under 28 for mænd og under 36 for kvinder (med undtagelse af Centro de Golf Los Palos).
Amarilla Golf og Country ClubSpændende bane med grønne fairways, der snor sig mellem lavamarker, og med en storslået udsigt til Atlanterhavet og Teide. 18-hulsbane i nærheden af lufthavnen.
Golf del SurSmuk bane med hurtige greens, smalle fairways og sort lavasand i de mange bunkers. 27-hulsbane i nærheden af lufthavnen.
Golf las AméricasEn forholdsvis ny bane, der er meget afvekslende med søer, kløfter og smuk vegetation. 18-hulsbane mellem Playa de las Améri-cas og Los Cristianos.
Golf Costa AdejeEn af de bedste baner på Tenerife. Fan-tastisk beliggenhed på en skråning med udsigt over Atlanterhavet. 18-hulsbane ved La Caleta, cirka fem km nord for Playa de las Américas.
Golf BuenavistaTenerifes nyeste golfbane - designet af den spanske golflegende Severiano Bal-lesteros. 18-hulsbane ved byen Buenavista på den nordvestlige side af øen.
Centro de Golf Los PalosDen perfekte bane for nybegyndere og golfspillere, der skal have opfrisket deres kundskaber. Forholdsvis billigt alternativ til de øvrige baner på Tenerife. 9-hulsbane i nærheden af den lille by Guaza mellem Los Cristianos og lufthavnen. (Kræver ikke handicap under 28 for mænd og 36 for kvinder)
Spørg rejselederne om priser og for at bestille greenfee.
Gol f
22 Tilmeld dig vores nyhedsmail på www.bravotours.dk
A-ÅApotekHedder på spansk farmacia og kan kendes på det grønne kors. Åbningstider: Mandag-fredag 9.00-13.00 og 17.00-19.30 samt lørdag 9.00-13.00. Søndag er der lukket. Opslag om vagtapoteker findes på døren. Der findes apoteker, der har åbent døgnet rundt. Forhør nærmere i receptionen på hotellet eller hos rejselederen. Husk altid at få kvittering på lægeordine-ret medicin, da udgiften kan refunderes hos Sygesikringen hjemme i Danmark.
AviserI adskillige kiosker kan man købe danske aviser fra dagen før. Der er dog størst mulig-hed for at købe danske aviser om formidda-gen, da de ellers ofte er udsolgte. De største tyske og britiske aviser kan købes overalt.
BadningDet blå flag, der findes ved stranden, be-tyder rent og sikkert badevand. Brug altid sund fornuft ved badning og respekter flagene ved strandene. Rødt flag: Badning forbudt.Gult flag: Badning tilladt, men vær op-mærksom.Grønt flag: Gode badeforhold.
Banker / hæveautomaterBankerne holder normalt åbent mandag-fredag kl. 9.00-13.30. Lørdage og søndage er bankerne lukkede. Bankerne veksler til euro mod et mindre gebyr. 1 euro = ca. 7,50 danske kroner. Medbring pas ved veksling i banker. Kontant-hæveautomat hedder telebanco/multibanco og fungerer som i Danmark. Benyt gerne en automat med tilknytning til en bank - i tilfælde af at der skulle opstå problemer. Det koster et gebyr på cirka 35 danske kroner at benytte en hæveautomat.
BenzinstationerBenzinstationer findes overalt på Tenerife, men kun ganske få har døgnåbent. De fleste udlejningsbiler kører på blyfri ben-zin, der på spansk hedder sin plomo. Man tanker selv bilen og betaler i butikken. En liter benzin koster cirka € 0,90
BillejeDet anbefales varmt selv at køre ud og opleve Tenerife. Priser og øvrige betingelser på billeje kan være vanskelige at gennem-skue. Derfor anbefaler vi at leje bil gennem Bravo Tours. Vi samarbejder med et lokalt biludlejningsfirma, hvor tingene altid er
og deltag i konkurrencen om et gavekort værdi kr. 5.000 23
i orden. Det er lettest at bestille bil ved at kontakte rejselederne. Vi anbefaler at bestille bilen gerne 2-3 dage før, for at være sikker på, at den ønskede bil er ledig. I Spa-nien er det påbudt at køre med sikkerheds-sele, og at lygterne er slukkede om dagen. Alkoholpromillegrænsen er 0,5. Fartbøder skal betales på stedet. Parker aldrig, hvor fortovskanten er gul. Er fortovskanten blå, kan der parkeres mod betaling. Holder en bil ulovligt parkeret, bliver den fjernet.
BusserStoppestederne ligger med jævne mellem-rum og er markeret med et hvidt skilt (p-bus). Busserne er grønne og på siderne står der TITSA. Billetten betales til chaufføren ved indstigning. I informationsmappen er der bustider til øens mest besøgte byer. En samlet busplan fås på busstationen.
CykellejeDet er muligt at leje cykler, men det anbefales ikke på grund af trafikken. Hør nærmere hos rejselederne.
DrikkepengeVed betaling på restauranter og barer er drikkepenge som regel inklusive i prisen. Alligevel er det normalt at lægge 5-10 % oven i regningen, hvis man synes, betje-ningen har været god. Det er også en god
skik at give en skilling til buschauffører på udflugter og til stuepigen ved afrejse. Det er selvfølgelig frivilligt at give drikkepenge og en eventuel undladelse heraf er et godt signal til personalet om, at servicen ikke har været tilfredsstillende.
DrikkevandVandet på Tenerife indeholder en an-den bakterieflora end den, vi er vant til. Desuden har vandet et meget højt indhold af klor og smager ikke særlig godt, så det anbefales at købe drikkevand på flaske. Almindeligt vand hedder på spansk ”aqua sin gas”, og vand med brus hedder ”aqua con gas”. Man kan sagtens børste tænder og bade i vandet fra hanen.
ElektricitetDe fleste steder anvendes 230 volt. De få steder, hvor 110 volt benyttes, er adapter nødvendig. Er man i tvivl, kender receptio-nen svar og løsninger. Adapter kan købes i de fleste supermarkeder.
ElektronikElektronikvarer som digitalkameraer og MP3-afspillere er generelt billigere på Tenerife end hjemme, da De Kanariske Øer er frihandelsområde. Dog skal man være særlig opmærksom på kopivarer. Tjek derfor altid garantimærker og ægthed af
24 Tilmeld dig vores nyhedsmail på www.bravotours.dk
varen inden køb. Hos butikker som Visanta i Santiago V og ll kan man være sikker på, at det er den ægte vare, man køber.
E-mail / InternetSkal man tjekke e-mail eller sende en hilsen til venner og familie, kan man mange steder i Playa de las Américas og på adskillige hoteller få adgang til computer og Internet mod et mindre gebyr.
FrisørDet er billigere at gå til frisør her i forhold til hjemme. Her er et stort udvalg af frisø-rer med varierede færdigheder.
FærgerVil man en tur til Gran Canaria, La Go-mera, El Hierro eller La Palma kan rejsele-derne være behjælpelige med priser og tider.
Henna-tatoveringerPå Tenerife tilbyder gadesælgere hen-natatoveringer til både børn og voksne. Sælgerne forsikrer, at tatoveringerne er ufarlige og forsvinder i løbet af nogle uger. Dette stemmer i de fleste tilfælde, men man kan risikere allergiske reaktioner og infektioner, der i visse tilfælde kan give grimme ar.
HestevogneEn meget idyllisk måde at blive transporte-ret rundt på, men det kan godt blive en dyr fornøjelse. Priserne svinger, så aftal altid prisen på forhånd og betal først, når turen er færdig. I modsat fald kan man komme ud for, at hesten pludseligt ikke vil gå mere, og så er turen bare ikke længere!
HotelbestemmelserPå de fleste hoteller skal der være ro efter kl. 24. Det er bedst at aflevere nøglen i receptionen, når man forlader hotellet. Derved undgås tyveri eller tab af nøglen.
InsekterI visse perioder kan der være mange myg. Der kan købes myggespray på apoteket, og det bedste mærke hedder AUTAN. Desuden kan man i supermarkederne købe specielle ”myggemaskiner” til at sætte i en stikkontakt.
Kaffe”Café solo” er en stærk espresso i en lille kop. ”Café Cortado” brygges som espresso med en smule mælk. ”Café con leche” er en stor kop eller et glas kaffe med megen mælk. Disse tre varianter fås på barer og caféer overalt på Tenerife.Hvis man vil have filterkaffe, skal man spørge efter Café Alemán eller en Café Americano.
og deltag i konkurrencen om et gavekort værdi kr. 5.000 25
KlapvognDet er muligt at leje klapvogn for 20-30 €. Hør nærmere hos rejselederne.
KonsulatDet danske konsulat har åbent mandag-fredag kl. 10-13 og har følgende adresse:The Danish ConsulateCalle Villa Alba Hervas, 3.sal, 38 002 St. Cruz, TenerifeTlf. (0034) 922 27 57 57Fax (0034) 922 24 02 87
KriminalitetHvor der er mange mennesker, er der ofte også personer, som ikke kan kende forskel på dit og mit - sådan er det desværre også her. Man kan dog tage et par forholdsregler for at undgå disse personer. Vi anbefaler at leje en safebox på hotellet. Når værelset forlades, bør man lukke og låse alle døre og vinduer og ikke lade værdigenstande ligge fremme. Læg altid nøglen i receptionen, når hotellet forlades. Pas på lommetyve og forsøg at fordele penge mellem jer, hvis I går flere sammen. Gå ikke rundt med for mange kontanter. Er man så uheldig at blive udsat for tyveri, skal der laves en politirapport inden for 24 timer. Kontakt eventuelt rejselederne.
LægeAlarmcentral: 112Danske statsborgere er dækket af Den Offentlige Sygesikring, når lægehjælp er nødvendig. Bravo Tours anbefaler, at man benytter Villar e Ibarra, tel. 922 77 78 70 eller 922 77 78 71, der har skandinavisktalende personale. Ved alle tilfælde af behov for lægehjælp el-ler hospitalsindlæggelse bør man informere rejselederne, enten på træffetiderne eller via nødtelefonen. Har man brug for akut lægehjælp, ring da direkte til lægen eller til rejseledernes nødtelefon. Eventuel indlæggelse vil ske på Hospiten Playa de las Américas, tel. 922 75 00 32. MarkedPå markederne handles der med alt lige fra madvarer til souvenirs og tøj. Især hos marokkanerne og sigøjnerne kan der pruttes om priserne. Der er to markeder i det syd-lige turistområde - et i Playa de las Américas og et i Los Cristianos. I Playa de las Américas er der marked hver torsdag og lørdag kl. 9.00-14.00 over for C.C. El Duque i Fañabe. Der er marked i Los Cri-stianos hver søndag kl. 9.00-14.00 ved Arona Grand Hotel. Pas på lommetyve!
26 Tilmeld dig vores nyhedsmail på www.bravotours.dk
MiljøbeskyttelseEn række planter er truede, og det er derfor ikke tilladt at tage disse med fra Tenerife. Det er ligeledes ikke tilladt at plukke af naturen i nationalparkerne. Det er muligt at købe frø fra fx drageblods-træet flere steder, men for mange planters vedkommende, er man nødt til at tage stiklinger. Nogle af de mest fristende kanariske planter må ikke indføres i Danmark. Køb i stedet de mest kendte kanariske planter i souvenirbutikker eller ved blomsterhand-lere. Det er tilladt at indføre op til to kg plantemateriale (inklusive jord) til Dan-mark, men kun til eget brug.
NyhederBagest i informationsmappen kan man hver dag finde friske nyheder fra Danmark og resten af udlandet. Der er også en vejr-udsigt. Vi tager dog forbehold for tekniske problemer i forbindelse med udarbejdelsen af nyheder og vejrudsigt.
PengeoverførselVia Bravo Tours i Herning er det muligt mod gebyr at få overført penge til destina-tionen. Dog kun i nødstilfælde.
PolitiVed tyveri eller lignende kontaktes politiet med det samme. Politirapporten skal laves på den politistation, der hører til området, hvor hændelsen er sket. Kontakt en rejsele-der, hvis der er brug for hjælp.
PostkontorPost hedder Correos på spansk. Der findes postkontor i Playa de las Américas og i Los Cristianos. Postkort eller breve til Dan-mark kan sendes fra receptionen eller de gule postkasser. Det tager typisk mellem tre og syv dage for et brev at nå til Dan-mark. Åbningstiderne for postkontorerne er: Mandag-fredag 8.30-14.30. Lørdag 9.30-13.00. Søndag er der lukket. Et postkort til Europa skal frankeres med € 0,57. Frimærker, sellos, kan købes på posthuset, i tobaks-kiosker, estancos-tobaccos, og i enkelte receptioner.
SafeboxVi anbefaler, at man straks efter ankomst til hotel/lejlighed lejer en safebox til penge, pas og andre værdigestande. Kontakt re-ceptionen for yderligere information.
og deltag i konkurrencen om et gavekort værdi kr. 5.000 27
Scooter- og motorcykellejeDet er ikke udbredt at leje hverken scooter eller motorcykel på Tenerife, men mulighe-den er der. Rejselederne har information om mulighe-derne for at leje en scooter eller motorcy-kel.
SiestaPå Tenerife er det normalt, at indbyggerne holder siesta - en pause midt på dagen, hvor de lokale spiser frokost og tager sig en lille lur. Det betyder, at mange butikker holder lukket mellem kl. 13.30 og 16.30. Det er dog forskelligt fra butik til butik, hvor længe siestaen varer, og nogle holder slet ikke siesta. Supermarkeder holder ikke lukket i siestaen.
ShoppingDe normale åbningstider er 9.00-13.00 og 16.00-21.00. Søndag er der lukket de fleste steder. Åbningstiderne kan dog afvige meget fra forretning til forretning. Dagligvarekæden Mercadona anbefales - åbent 9.00-21.15, og priserne er lavere end de fleste mindre butikker. De fleste supermarkeder holder ikke lukket i siestaen.
På Tenerife kan man med fordel købe elektroniske varer, solbriller, lædervarer, smykker m.m. Pas dog på med at købe smykker og ure af gadesælgere, og vær i det hele taget opmærksom på kopivarer. Spørg eventuelt rejselederne til råds. De Kanariske Øer er frihandelsområde. Men butikkerne i lufthavnen er ikke toldfrie. Derfor kan det bedst betale sig at handle i ro og mag i ferieområdet frem for at vente til lufthavnen. Se toldreglerne bagest i miniguiden.
Sol og varmePå disse breddegrader er solen væsent-lig stærkere end i Danmark. Vær derfor forsigtig i begyndelsen af ferien. Brug altid solcreme og start med en høj solfaktor og trap eventuelt ned til en lavere faktor i løbet af ferien. Husk at drikke rigeligt med vand - en liter vand pr. 10 graders varme pr. dag.
SportI Playa de las Américas er der et utal af muligheder for at dyrke næsten enhver form for sport. Mange hoteller har enkelte sportsfaciliteter. Man kan altid forhøre sig nærmere om diverse sportsaktiviteter hos rejselederne.
28 Tilmeld dig vores nyhedsmail på www.bravotours.dk
SprogPå De Kanariske Øer er det officielle sprog spansk, også kaldet castalleano. Indbyg-gerne på De Kanariske Øer har dog en accent, der til tider afviger fra den normale spanske udtale.
StrandeDer findes mange gode strande, men da Tenerife er en vulkanø, er sandet på de naturlige strande sort.
TandlægeHvis tandlægebesøg bliver aktuelt, kan rej-selederne hjælpe med at finde en tandlæge. Tandlægebesøg er ikke dækket af det gule sygesikringskort. Medbring derfor kontan-ter.
TaxiTaxierne i dette område er som regel hvide eller blå, og der køres efter taxameter. Inden for byområderne er det billigt at benytte taxierne. Taksterne er højere om natten og på helligdage. Der er taxiholde-pladser forskellige steder i byen, hvor der hele tiden holder taxier. Man kan også henvende sig i hotelreceptio-nen for at få ringet efter en taxi.
Telefon / mobiltelefonVed selvvalg til Danmark tastes 0045 foran abonnementsnummeret. Fra offentlige telefoner er taksten for opkald til Danmark cirka 0,35 euro pr. minut. Telefonkort kan købes på posthuse, i kiosker, tobaksforret-ninger og supermarkeder. De fleste telefon-bokse tager også imod mønter. Ved opkald fra Danmark til Tenerife skal der tastes 0034 + abonnementsnummer. Taksten fra hoteller er væsentligt højere. Danske mobiltelefoner er dyre at bruge på Tenerife, også selv om man bliver ringet op hjemmefra, for det er nemlig modtageren, der betaler taksten fra den danske grænse og hertil.
TidsforskelPå Tenerife er der en tidsforskel i forhold til Danmark på en time. Det vil sige, at når klokken er 12 i Danmark, er den 11 på Tenerife.
TimeshareSalg af andelsferielejligheder (på engelsk kaldet timeshare) forekommer på Tenerife ofte med tvivlsomme markedsføringsmeto-der. Det er næsten umuligt at undgå disse ofte unge mennesker, der tilbyder skra-belodder, hvor der altid er gevinst - fx en ferie, flybillet eller lignende. Man tilbydes gratis taxi til et af firmaets hoteller, hvor
og deltag i konkurrencen om et gavekort værdi kr. 5.000 29
præmien kan afhentes. Tager man med, udsættes man for en aggressiv salgstale, der ofte tager flere timer og kan være svær at modstå. Det sker, at feriegæster binder sig til at betale store beløb uden egentlig at have forstået, hvad det er, de har købt. Vær forsigtig og skriv aldrig under på noget, du ikke har læst ordentligt igennem eller haft tid til at overveje. Hvis du ønsker at købe en bolig på Tenerife, så kontakt i stedet en autoriseret ejendomsmægler.
TuristinformationTuristkontorer findes ved at kigge efter et skilt med ”i” på. Der findes både turist-informationer i Playa de las Américas og Los Cristianos. Generelle åbningstider er 9.00-15.00.
ÅbningstiderDet er meget forskelligt, hvornår butik-kerne holder åbent, men de generelle åbningstider er 9.00-13.30 og 16.30-19.30. Supermarkeder holder dog ofte længere åbent og holder ikke siesta.
30 Tilmeld dig vores nyhedsmail på www.bravotours.dk
Bravo på BølgenBenyt muligheden for at glemme alt om byens hektiske liv og komme ud på Atlan-terhavet i den friske luft. Vi går om bord på katamaranen Freebird Two i havnen Puerto Colón i Playa de las Américas. Vores første mål er at finde de reservater, hvor hvaler og delfiner holder til. Mødet med disse dyr er en enestående og unik oplevelse. Fra båden kan vi se dyrene udfolde sig i deres naturlige omgivelser, hvor de legesyge delfiner hopper og springer omkring i vandet, mens hvalerne bevæger sig frem med rolige bevægelser. Efter mødet med de fantastisk dyr sejler vi ind i en lille bugt og kaster anker. Hvis vejret tillader det, er der her tid til at bade. Bravo på Bølgen er en afslappende og oplevelsesrig tur med garanti for at se enten hvaler eller delfiner, og hvor mulig-heden for at få taget de perfekte feriebil-leder er helt i top! Under hele sejladsen er der fri bar, og frokosten om bord er inkluderet i prisen.
Loro ParqueOplev en af verdens flotteste og mest imponerende parker. Den er en enestå-ende kombination af zoologisk have og
forlystelsespark. I parken vises flotte shows med søløver, papegøjer, delfiner og ikke mindst spækhuggere, som man sent vil glemme.Her kan man befinde sig under vandover-fladen med de store hajer svømmende tæt på. Loro Parque har verdens længste undervandstunnel på hele 18,5 meter, hvor disse imponerende væsner svøm-mer omkring, mens man i ro og mag kan studere dem nærmere.Parken har også et enestående Pingvi-narium, hvor pingvinerne kan opleves i noget, der ligner deres naturlige miljø me-get. Parken er mest kendt for sine papegø-jer. De kan opleves overalt i parken, der har verdens største og mest omfattende samling af papegøjer på omkring 340 ar-ter. Det er også papegøjerne, der har givet parken navn. Papegøje på spansk hedder nemlig loro, og heraf kommer navnet Loro Parque - papegøjeparken!Loro Parque er også et sandt paradis for planteelskere. I det hele taget en dejlig oplevelse for alle, hvad enten man blot vil hygge sig eller more sig over de enestå-ende shows.
Bravo Tours’ udf lugter
og deltag i konkurrencen om et gavekort værdi kr. 5.000 31
Ø-turTag med ud og oplev nogle af de absolut smukkeste steder på Tenerife. Vi sætter kursen mod Spaniens allerhøjeste punkt, nemlig vulkanen Teide, der troner 3.718 m over havets overflade. Teide ligger i et kæmpe krater, hvor luften er tynd, og hvor det ikke er unormalt, at der ligger sne på bjergtoppene. Køreturen op til Teide giver en masse spændende oplevelser, mens vi bevæger os fra den ene klimazone til den anden. Vi kører blandt andet gennem de store pinjeskove, der fungerer som Tenerifes ”vandværk”, mens vi hele tiden har den storslåede udsigt over sydkysten og, hvis vejret tillader det, naboøerne La Gomera, El Hierro og La Palma.Inden vi når helt op, skal vi gennem det storslåede område i nationalparken Las Cañadas omkring Teide, der mest af alt ligner et stort månelandskab. Efter Teide fortsætter turen om på den nordlige side af øen, hvor naturen fuldstændig skifter karakter. Den nordlige side af Tenerife er nemlig mere frodig end den sydlige. Her skal vi nyde en lækker kanarisk frokost, inden vi bevæger os videre hen langs nordkysten.Turens sidste stop er i den glemte by Masca, der i mange år var fuldstændig ukendt for den øvrige befolkning på Tenerife. Byen har en ægte og særdeles uspoleret charme, der kun tilkommer den oprindelige kanariske befolkning, mens mange betegner dalen, hvori byen ligger, som det smukkeste sted på hele øen. Medbring ekstra trøje, da det kan være koldt ved Teide.
Jeepsafari - La GomeraOplev La Gomeras skønne og frodige natur i åben jeep. Turen går af sted på smalle og snoede veje i bjergene, der pga. vejens størrelse ikke tillader store bus-ser, hvorfor jeepen er det ideelle køretøj. Første stop bliver i Los Cristianos, hvorfra vi tager hurtigfærgen, Fred Olsen Line, til La Gomera. Vi ankommer til øens største by, San Sebastian, hvor det meste af befolkningen bor. Starten af turen fører os gennem det lidt golde område, igennem tunnellerne, hvor der på den anden side møder os et utroligt syn. Vi kører omkring i bjergene, forbi små hyggelige landsbyer, hvor vi ser se, hvordan lokalbefolkningen nyder roen på øen og de mange storslåede udsigtspunk-ter, hvor vi selvfølgelig stopper, så der er mulighed for at tage nogle billeder. Efter at have nydt en ægte kanarisk fro-kost, er det tid til lidt ”off-road-kørsel” på de små og sjældent asfalterede veje. Herefter sætter vi kursen mod øens højeste område, nationalparken Garajo-nay. Nationalparken er en kæmpe urskov, hvor fugtigheden er blevet så høj, at det ofte drypper ned fra tæerne, der snor sig omkring hinanden. Jeepsafarien på La Gomera bør man ikke gå glip af. Den har alt fra utrolig smuk natur, sjov og spæn-ding til godt samvær. Medbring ekstra varmt tøj.
vi tager forbehold for ændringer i udflugtsprogrammet.
32 Tilmeld dig vores nyhedsmail på www.bravotours.dk
Ali-oliEn tyk form for mayonnaise med masser af hvidløg, der hovedsaligt spises til brød.
GofioEn af De Kanariske Øers største speciali-teter: Ristet groft valset korn, der anven-des på utallige måder - som snacks, med banan, som morgenmad blandet med mælk, eller til aftensmaden, hvor den blandes i suppe.
Papas arrugadas con mojoSmå nye kartofler, der koges uskrællede med masser af havsalt. Som tilbehør serveres mojo, en stærk paprikasovs med masser af hvidløg.
PotajeDette er en tyk grøntsagssuppe. Hoved-ingredienserne er løg, yams, græskar, selleri, gulerødder, bønner og andre forskellige grøntsager. Der findes mange forskellige variationer, og nogle serveres sågar med kød i.
Ropa ViejaDen lokale version af dansk biksemad, som oftest af kikærter med grøn peber, løg, stykker af oksekød eller lam, tomater og kartofler, der alt sammen er blandet og kogt i sauce.
Rancho CanarioEn stuvning af kartofler, løg, tomater, chorizo (krydret pølse), kikærter og pasta.
GazpachoEn kold grøntsagssuppe smagt til med hvidløg, og serveret med fx hakket løg, peber og græskar.
SancochoSaltet torsk eller anden fisk kogt og serve-ret med kogte kartofler, yams og gofio.
TapasForskellige små retter (forretter) af vari-erende karakter, fx fisk/skaldyr, oliven, hvidløg, kødboller og ost. Tapas serveres normalt med brød og kan ofte gøre det ud for et helt måltid.
PaellaDette er den mest populære ret i det span-ske køkken. Retten kommer oprindeligt fra Valencia og har ris som hovedingre-diens. Ved tilberedelsen tilsættes safran, løg og skaldyr eller kylling sammen med forskellige grøntsager, der alt sammen er med til at gøre dette til et smagfuldt og mættende måltid. De bedste paellaer tager en halv time at tilberede, og mange restauranter kræver da også, at man bestiller i forvejen.
Spansk mad
og deltag i konkurrencen om et gavekort værdi kr. 5.000 33
Et par venlige ord:Bede om ............................. Por favorFarvel .................................. AdiósGodmorgen ....................... Buenos dias
(før frokost)Goddag ............................... Buenas tardes
(efter frokost)Godaften/nat .................... Buenas noches
(Efter kl. 20.00)Hej ........................................ HolaMange tak ......................... Muchas graciasTak ....................................... GraciasUndskyld ............................ Perdone
Almindelige nytteord:Be om regningen. .......... La cuenta, por
favorDansk .................................. DanésDyrt/billigt ........................ Caro/BaratoHvad koster det? .............. ¿Cuanto es?Hvor er? ............................. ¿Dónde esta?God/dårlig ......................... Bueno/MaloGuide .................................. GuiaJa ........................................... SiJeg forstår ikke ................. No entiendo/
comprendoLige ud ................................ Todo derechoLille ...................................... PequeñoLæge .................................... MédicoNej ........................................ NoSpansk ................................ EspañolStor ...................................... GrandeStop! ..................................... Alto!Til venstre.......................... A la izquierdaTil højre ............................. A la derechaTjener! ................................ ¡Camarero!
Indkøb, mad, drikke:Avis ...................................... PeriódicoBrød ..................................... PanCigaretter ........................... CigarillosFisk ...................................... PescadoFrimærke ........................... SellosGuld ..................................... OroIs ........................................... Helado
Isterning ............................ Cubito de hieloKylling ................................ PolloKød ...................................... CarneLighter ................................ MecheroMælk ................................... LecheOst ...................................... QuesoPeber ................................... PimientaSalt ....................................... SalSkinke ................................. JamónSukker ................................. AzúcarSølv ...................................... PlataVand med / uden brus ... Aqua con / sin gasVin ....................................... VinoÆg ........................................ Huevo
Ugedagene:Mandag .............................. LunesTirsdag ............................... MartesOnsdag ............................... Miércoles Torsdag ............................... JuevesFredag ................................. ViernesLørdag ................................ Sábado Søndag ................................ Domingo I dag..................................... Hoy I går ..................................... AyerI morgen ............................. Mañana
Tallene:1 ............................................ uno2 ............................................ dos3 ............................................ tres4 ............................................ cuatro5 ............................................ cinco 6 ............................................ seis 7 ............................................ siete8 ............................................ ocho9 ............................................ nueve10 .......................................... diez100 ........................................ cient1000 ..................................... mil
Det vigtigste er, at hver gang man tiltaler en person på spansk, skal man tilføje ”por favor” - ligesom ”please” på engelsk.
Minipar lør
34 Tilmeld dig vores nyhedsmail på www.bravotours.dk
Hjemrejsetidspunktet findes bagest i informationsmappen, der ligger i informationsområdet på hotellet. Tjek venligst afrejsetidspunktet fra hotel-let aftenen før hjemrejsen, da der kan forekomme ændringer i sidste øjeblik. Såfremt man tager til lufthavnen på egen hånd, bedes man venligst give en rejseleder besked i forvejen. Mødetid i lufthavnen er to timer før flyafgang.
Toldfrie varerTenerife er frihandelsområde. Det betyder blandt andet, at de normale toldregler for EU-lande ikke gælder. Personer over 17 år med fast bopæl i Danmark må fra Tenerife til Danmark afgiftsfrit indføre:
• 1 liter spiritus eller 2 liter hedvin og 2 liter bordvin.
• 200 stk. cigaretter eller 100 stk. ciga-rillos eller 50 stk. cigarer eller 250 g røgtobak
50 ml parfume eller 250 ml eau de toilette/cologne.
• Andre varer til en værdi af kr. 1.350.
Hjemrejse
og deltag i konkurrencen om et gavekort værdi kr. 5.000 35
36 Tilmeld dig vores nyhedsmail på www.bravotours.dk www.bravotours.dk
Vi t
ager
forb
ehol
d fo
r æ
ndri
nger
og
evt.
tryk
fejl.
Vi taler dansk.Også når vi er x-tra langt væk
Danskernes rejselyst har aldrig været større end nu. Ikke kun de traditionelle charterrejsemål i det sydlige Europa er populære. Rundrejser i eksotiske lande i fjerne egne af verden tiltrækker flere og flere. Hos Bravo Tours kalder vi det XL-rejser - x-tra langt væk.
Gratis inspirationsmøderEn løve jager og dræber en gnu. Palmebladene hvisler over en kridhvid strand med krystalklart vand. Bønder passer risplanter på terrasse-anlagte marker i Asien. Aboriginere kaster med boomerang og spiller på digeridoo ved Ayers Rock. Kom til et gratis inspirationsmøde og se og hør om mulighederne for at få en oplevelse for livet. Se hvor og hvornår, vi holder inspirationsmøder på www.bravotours.dk
Bestil det fantastiske Xl-kataloG nuBravo Tours står i gæld til Columbus, Marco Polo, Dr. Livingstone og andre opdagelsesrejsende, der satsede alt for at finde ukendte områder af verden. Nu er der ikke mere at opdage, men nu kan alle opleve de fremmede steder langt væk fra vores daglige base. Bestil det flotte XL-katalog på 196 sider fra Danmarks tredjestørste rejsearrangør.
Bestil kataloget på telefon 70 10 10 87 eller på www.bravotours.dk
www.bravotours.dk
Oplev verden
Thailand · Kina · VieTnam · Cambodia · TibeT · malaysia · borneo · singapore · Filippinerne
ausTralien · new Zealand · sydaFriKa · Kenya · TanZania
usa · hawaii · sri lanKa · indien · nepal · bali
Bravo tours Xl 2008 - 2009
