15
1 Sebastián Martí Ternium – Relación con Inversores +1 (866) 890 0443 +54 (11) 4018 2389 www.ternium.com Ternium Anuncia Resultados del Segundo Trimestre y Primer Semestre de 2010 Luxemburgo, Agosto 3 de 2010 – Ternium S.A. (NYSE: TX) anunció el día de hoy sus resultados para el segundo trimestre y primer semestre finalizado en Junio 31 de 2010. La información financiera y operativa que se incluye en este comunicado de prensa está basada en los estados financieros consolidados de Ternium S.A. preparados de acuerdo a las normas IFRS (Internacional Financing Reporting Standards) y son presentados en dólares de los Estados Unidos de América y en toneladas métricas. Destacados del Segundo Trimestre de 2010 2T 2010 Despachos (toneladas) 2.031.000 1.908.000 6% 1.519.000 34% Ventas Netas (US$ millones) 1.926,6 1.650,6 17% 1.140,3 69% Ganancia Operativa (US$ millones) 359,2 293,5 22% (52,1) EBITDA (US$ millones) 453,2 384,8 18% 43,4 945% Margen EBITDA (% de ventas netas) 23,5% 23,3% 3,8% EBITDA por Tonelada, Aceros Planos y Largos (US$) 213 190 12% 19 991% Resultado Neto de Cambios (US$ millones) (32,8) 101,0 219,1 Resultado de Operaciones Discontinuadas (US$ millones) - - 428,0 Ganancia (Pérdida) Neta (US$ millones) 230,7 245,1 -6% 584,7 -61% Ganancia (Pérdida) Neta del Accionista Mayoritario (US$ millones) 187,6 205,2 -9% 562,8 -67% Ganancia (Pérdida) por ADS (US$) 0,94 1,02 -9% 2,81 -67% 1T 2010 2T 2009 EBITDA 1 de US$453,2 millones en el segundo trimestre de 2010, un aumento del 18% versus el primer trimestre de 2010, principalmente debido un mayor EBITDA por tonelada y a despachos levemente superiores. Ganancia por American Depositary Share (ADS) 2 de US$0,94 en el segundo trimestre de 2010 comparado con US$1,02 en el primer trimestre de 2010. El resultado del segundo trimestre de 2010 incluye una ganancia de cambio no monetaria después de impuestos de US$0,10 por ADS sobre la deuda neta financiera nominada en dólares de la subsidiaria Ternium México , comparado con una ganancia de cambio no monetaria después de impuestos de US$0,32 por ADS sobre la deuda neta financiera nominada en dólares de la subsidiaria Ternium México en el primer trimestre de 2010. Flujo libre de fondos 3 positivo de US$123.6 millones en el segundo trimestre de 2010. 1 El EBITDA en el segundo trimestre de 2010 equivalente a un ganancia operativa de US$359,2 millones más depreciaciones y amortizaciones por US$94,0 millones. 2 Cada American Depositary Share (ADS) representa 10 acciones comunes de Ternium. Los resultados están basados en un promedio ponderado de acciones comunes en circulación de 2.004.743.442. 3 El flujo libre de efectivo en el segundo trimestre de 2010 equivalente al efectivo proveniente de las operaciones por US$219,1 millones menos inversiones en activo fijo por US$95,5 millones.

Ternium Anuncia Resultados del Segundo Trimestre y Primer ... · Ternium Anuncia Resultados del Segundo Trimestre y Primer Semestre de 2010 Luxemburgo, Agosto 3 de 2010 – Ternium

  • Upload
    others

  • View
    3

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Ternium Anuncia Resultados del Segundo Trimestre y Primer ... · Ternium Anuncia Resultados del Segundo Trimestre y Primer Semestre de 2010 Luxemburgo, Agosto 3 de 2010 – Ternium

1

Sebastián MartíTernium – Relación con Inversores+1 (866) 890 0443+54 (11) 4018 2389www.ternium.com

Ternium Anuncia Resultados del Segundo Trimestre y Primer Semestre de 2010

Luxemburgo, Agosto 3 de 2010 – Ternium S.A. (NYSE: TX) anunció el día de hoy sus resultados para el segundo trimestre y primer semestre finalizado en Junio 31 de 2010.

La información financiera y operativa que se incluye en este comunicado de prensa está basada en los estados financieros consolidados de Ternium S.A. preparados de acuerdo a las normas IFRS (Internacional Financing Reporting Standards) y son presentados en dólares de los Estados Unidos de América y en toneladas métricas.

Destacados del Segundo Trimestre de 2010

2T 2010

Despachos (toneladas) 2.031.000 1.908.000 6% 1.519.000 34%Ventas Netas (US$ millones) 1.926,6 1.650,6 17% 1.140,3 69%Ganancia Operativa (US$ millones) 359,2 293,5 22% (52,1)EBITDA (US$ millones) 453,2 384,8 18% 43,4 945%Margen EBITDA (% de ventas netas) 23,5% 23,3% 3,8%EBITDA por Tonelada, Aceros Planos y Largos (US$) 213 190 12% 19 991%Resultado Neto de Cambios (US$ millones) (32,8) 101,0 219,1Resultado de Operaciones Discontinuadas (US$ millones) - - 428,0Ganancia (Pérdida) Neta (US$ millones) 230,7 245,1 -6% 584,7 -61%Ganancia (Pérdida) Neta del Accionista Mayoritario (US$ millones) 187,6 205,2 -9% 562,8 -67%Ganancia (Pérdida) por ADS (US$) 0,94 1,02 -9% 2,81 -67%

1T 2010 2T 2009

• EBITDA1 de US$453,2 millones en el segundo trimestre de 2010, un aumento del 18% versus el primer trimestre de 2010, principalmente debido un mayor EBITDA por tonelada y a despachos levemente superiores.

• Ganancia por American Depositary Share (ADS)2 de US$0,94 en el segundo trimestre de 2010comparado con US$1,02 en el primer trimestre de 2010. El resultado del segundo trimestre de 2010 incluye una ganancia de cambio no monetaria después de impuestos de US$0,10 por ADS sobre la deuda neta financiera nominada en dólares de la subsidiaria Ternium México , comparado con una ganancia de cambio no monetaria después de impuestos de US$0,32 por ADS sobre la deuda neta financiera nominada en dólares de la subsidiaria Ternium México en el primer trimestre de 2010.

• Flujo libre de fondos3 positivo de US$123.6 millones en el segundo trimestre de 2010.

1 El EBITDA en el segundo trimestre de 2010 equivalente a un ganancia operativa de US$359,2 millones más

depreciaciones y amortizaciones por US$94,0 millones.2 Cada American Depositary Share (ADS) representa 10 acciones comunes de Ternium. Los resultados están basados en un

promedio ponderado de acciones comunes en circulación de 2.004.743.442.3 El flujo libre de efectivo en el segundo trimestre de 2010 equivalente al efectivo proveniente de las operaciones por

US$219,1 millones menos inversiones en activo fijo por US$95,5 millones.

Page 2: Ternium Anuncia Resultados del Segundo Trimestre y Primer ... · Ternium Anuncia Resultados del Segundo Trimestre y Primer Semestre de 2010 Luxemburgo, Agosto 3 de 2010 – Ternium

2

• Se cobraron en mayo de 2010 US$263,2 millones en relacionado con la transferencia de las acciones de Sidor a Venezuela.

• La posición de caja neta fue de US$0,6 mil millones al cierre del segundo trimestre de 2010.

El resultado operativo de Ternium en el segundo trimestre de 2010 fue de US$359,2 millones, un aumento del 22% comparado con US$ 293,5 millones en el primer trimestre de 2010, principalmente debido a mayores despachos e ingreso por tonelada parcialmente compensado por un mayor costo operativo por tonelada. Los despachos aumentaron en 123.000 toneladas en el segundo trimestre de 2010 versus el primer trimestre de 2010, principalmente a raíz de un incremento de 106.000 toneladas de los despachos en la región de Sur y Centro América, y despachos relativamente establesen Norteamérica. El ingreso por tonelada aumentó US$86 en el segundo trimestre de 2010 versus el primer trimestre de 2010 debido a mayores precios promedio en todas las regiones donde Ternium opera. El incremento en el precio promedio fue parcialmente compensado por un aumento en el costo operativo por tonelada, principalmente como resultado de mayores costos de materia prima, mantenimiento y costos laborales.

El resultado operativo en el segundo trimestre de 2010 se incrementó US$411,3 millones cuando se lo compara frente al segundo trimestre de 2009, principalmente como resultado de mayor ingreso por tonelada, mayores despachos y un costo operativo promedio por tonelada relativamente estable. Los despachos en el segundo trimestre de 2009 sufrieron debido a la recesión global que comenzó en el segundo semestre de 2008. El ingreso por tonelada en el segundo trimestre de 2009 también se vio sustancialmente afectado por la recesión global, y solo comenzó a recuperarse gradualmente en el segundo semestre de 2009.

La ganancia neta de Ternium fue de US$230,7 millones en el segundo trimestre de 2010, una baja de US$14,4 millones comparado con el primer trimestre de 2010 principalmente debido a una disminución de US$135,0 millones en el resultado neto de cambio sobre la deuda neta denominada en dólares de la subsidiaria Ternium México, que fue parcialmente compensado por un aumento de US$65,7 millones en los resultados operativos y US$59,9 millones por una disminución del cargo en el impuesto a las ganancias.

La ganancia neta en el segundo trimestre de 2010 fue US$230,7 millones en comparación con US$584,7 millones en el segundo trimestre de 2009, una disminución de US$354,0 millones. La ganancia neta cayó debido a que durante el segundo trimestre de 2010 no hubo resultado por operaciones discontinuadas, mientras que en el segundo trimestre de 2009, hubo una ganancia de US$ 428,0 millones de operaciones discontinuadas relacionada con la transferencia de las acciones de Sidor a Venezuela. En la comparación del trimestre contra el mismo período del año anterior, los cambios en la ganancia neta se debieron al aumento del resultado operativo por US$411,3 millones, compensado por una disminución de US$ 251,8 millones por resultado neto de cambio sobre la deuda neta en dólares de la subsidiaria Ternium México (compensado por cambios en el patrimonio de Ternium), un aumento de US$51,5 millones del cargo en el impuesto a las ganancia, y US$39,5 millones de ingresos por intereses por la transferencia de las acciones de Sidor a Venezuela.

Page 3: Ternium Anuncia Resultados del Segundo Trimestre y Primer ... · Ternium Anuncia Resultados del Segundo Trimestre y Primer Semestre de 2010 Luxemburgo, Agosto 3 de 2010 – Ternium

3

Destacados del Primer Semestre de 2010

6M 2010

Despachos (toneladas) 3.939.000 3.023.000 30%Ventas Netas (US$ millones) 3.577,2 2.314,9 55%Ganancia Operativa (US$ millones) 652,7 (78,6)EBITDA (US$ millones) 838,0 138,3 506%Margen EBITDA (% de ventas netas) 23,4% 6,0%EBITDA por Tonelada, Aceros Planos y Largos (US$) 202 37 439%Resultado Neto de Cambios (US$ millones) 68,2 58,5Resultado de Operaciones Discontinuadas (US$ millones) - 428,0Ganancia Neta (US$ millones) 475,8 467,7 2%Ganancia Neta del Accionista Mayoritario (US$ millones) 392,9 469,6 -16%Ganancia por ADS (US$) 1,96 2,34 -16%

6M 2009

• EBITDA4 de US$838,0 millones en el primer semestre de 2010, un aumento de US$ 699,6 millones comparado con el primer semestre de 2009, principalmente debido a mayoresdespachos e ingreso por tonelada.

• Ganancia por ADS de US$1,96 en el primer semestre de 2010, que incluye una ganancia de cambio no monetaria después de impuestos sobre la deuda neta denominada en dólares de la subsidiaria Ternium México de US$0,22 por ADS.

• Flujo de fondos5 positivo de US $382,2 millones en el primer semestre de 2010-• Se cobraron US$563,4 millones en relación a la transferencia de las acciones de Sidor a

Venezuela-

El resultado operativo de Ternium fue una ganancia de US$652,7millones en el primer semestre de 2010 comparada con una pérdida de US$78,6 millones en el primer semestre de 2009. El aumento se debió mayores despachos por 915,000 toneladas y mayor ingreso por tonelada de US$139. Los despachos e ingreso por tonelada, durante el primer semestre de 2009 fueron sustancialmente afectados por la recesión global durante este período.

Ternium mostró una utilidad neta de US$652,7 millones en el primer semestre de 2010, relativamente estable comparada con la utilidad neta del primer semestre de 2009, debido a un mayor resultado operativo de US$731,3 millones, parcialmente compensado por la no existencia deoperaciones discontinuadas en el primer semestre de 2010 comparado a US$428,0 millones de ganancia de operaciones discontinuadas durante el primer semestre de 2009, relacionado con latransferencia de las acciones de Sidor a Venezuela y un cambio de US$304,9 millones en el del impuesto a las ganancias.

Reorganización societaria a la luz de la inminente terminación del régimen de sociedades holding 1929 de Luxemburgo

4 El EBITDA en el primer semestre de 2010 equivalente a una ganancia operativa de US$652,7 millones más depreciaciones

y amortizaciones de US$185,3 millones.5 El flujo libre de fondos en el primer semestre de 2010 equivalente al efectivo generado por las operaciones por US$532,3

millones menos inversiones en activo fijo por US$150,1 millones.

Page 4: Ternium Anuncia Resultados del Segundo Trimestre y Primer ... · Ternium Anuncia Resultados del Segundo Trimestre y Primer Semestre de 2010 Luxemburgo, Agosto 3 de 2010 – Ternium

4

La Sociedad fue constituida como una société anonyme holding bajo el régimen de sociedades holding 1929 de Luxemburgo. Las sociedades holding 1929 están exentas del impuesto a las ganancias luxemburgués y de retenciones en Luxemburgo sobre dividendos distribuidos a tenedores de acciones o ADS. Estos beneficios terminarán el 31 de diciembre de 2010. El 1° de enero de 2011 la Sociedad se convertirá en una sociedad anónima (société anonyme) ordinaria y, con efecto a partir de dicha fecha, la Sociedad estará sujeta a todos los impuestos luxemburgueses aplicables, incluyendo, entre otros, el impuesto a las ganancias sobre su renta mundial, y sus distribuciones de dividendos estarán, en general, sujetas a retención en Luxemburgo. Sin embargo, los dividendos recibidos de subsidiarias sujetas a alta imposición continuará exentos del impuesto a las ganancias luxemburgués conforme a la exención prevista para participaciones significativas.

En su reunión del 3 de agosto de 2010, el directorio de la Sociedad aprobó un plan de reorganización societaria en varios pasos. Dicha reorganización, que se espera completar antes de fin de año, incluirá la aportación de todos los activos y pasivos de la Sociedad a una subsidiaria luxemburguesa totalmente poseída por la Sociedad y la reestructuración de tenencias en ciertas subsidiarias. Luego de completada la reorganización, y al momento de su conversión en una sociedad holdingluxemburguesa ordinaria, la Sociedad registrará una reserva especial a efectos fiscales por un monto significativo. La Sociedad espera que su imposición efectiva global actual no se incrementará y que cualquier potencial futura distribución de dividendos provenientes de la reserva especial antes mencionada debería estar exenta de retenciones en Luxemburgo.

Perspectivas

Ternium espera para el segundo semestre una gradual recuperación de las condiciones de negocios en la región del NAFTA, lo que llevaría a una estabilización de los niveles de despachos de la compañía en esta región. Adicionalmente, la compañía espera que los despachos en la región de Centro y Sudamérica se mantengan relativamente estables durante el mismo período. Ternium espera una disminución del margen operativo para el segundo semestre del 2010 comparado con el segundo trimestre de 2010, principalmente debido a menores precios y un aumento del costo de la materia prima.

Análisis de los Resultados del Segundo Trimestre de 2010

La ganancia neta atribuible al interés mayoritario de Ternium en el segundo trimestre de 2010 fue de US$187,6 millones, comparado con una ganancia neta atribuible al interés mayoritario de US$562,8millones en el segundo trimestre de 2009. Incluyendo el interés minoritario, la ganancia neta para el segundo trimestre de 2010 fue de US$230,7 millones, comparada con una ganancia neta de US$584,7millones en el primer trimestre de 2009. La ganancia por ADS para el segundo trimestre de 2010 fue de US$0,94, comparada con una ganancia por ADS de US$2,81 en el segundo trimestre de 2009.

Las ventas netas en el segundo trimestre de 2010 fueron de US$1,9 mil millones, 69% mayores que las ventas netas en el segundo trimestre de 2009. Los despachos de productos planos y largos fueron 2,0 millones de toneladas durante el segundo trimestre de 2010, un incremento de 34% comparado con los despachos del segundo trimestre de 2009, principalmente debido a un aumento de la demanda de acero en los principales mercados donde Ternium opera. El ingreso por tonelada fue de US$924 en el segundo trimestre de 2010, un aumento de 27% comparado con el mismo trimestre de2009, principalmente como resultado de mayores precios en los mercados donde Ternium opera.

Page 5: Ternium Anuncia Resultados del Segundo Trimestre y Primer ... · Ternium Anuncia Resultados del Segundo Trimestre y Primer Semestre de 2010 Luxemburgo, Agosto 3 de 2010 – Ternium

5

2T 2010 2T 2009 Dif. 2T 2010 2T 2009 Dif. 2T 2010 2T 2009 Dif.

Centro y Sudamérica 726,7 368,9 97% 726,6 424,2 71% 1.000 870 15%Norteamérica 929,4 557,8 67% 972,6 765,5 27% 956 729 31%Europa y otros 5,7 45,7 9,0 77,5 628 590

Total productos planos 1.661,7 972,4 71% 1.708,2 1.267,1 35% 973 767 27%

Centro y Sudamérica 41,1 13,4 207% 64,5 31,5 105% 638 425 50%Norteamérica 172,3 118,6 45% 255,4 220,6 16% 675 538 25%Europa y otros 1,4 0,0 2,6 0,0 551 717

Total productos largos 214,9 132,0 63% 322,5 252,2 28% 666 524 27%

Total productos planos y largos 1.876,6 1.104,4 70% 2.030,7 1.519,3 34% 924 727 27%

Otros productos 50,0 35,9 39%

Ventas netas totales 1.926,6 1.140,3 69%

Ventas Netas (millón US$) Despachos (mil tons) Ventas / ton (US$/ton)

(1) Incluye principalmente mineral de hierro, arrabio y construcciones metálicas prediseñadas.

Las ventas de productos planos durante el segundo trimestre de 2010 fueron de US$1,7 mil millones, un incremento de 71% comparado con el mismo trimestre de 2009. Las ventas netas se incrementaron producto de mayores despachos e ingreso por tonelada. Los despachos de productos planos fueron de 1,7 millones de toneladas en el segundo trimestre de 2010, un incremento de 35% comparado con el mismo período de 2009 principalmente debido a un aumento de la demanda de acero en los principales mercados donde Ternium opera. El ingreso por tonelada aumentó 27% a US$973 en el segundo trimestre de 2010 comparado con el mismo período de 2009, principalmente debido a mayores precios en las regiones de Norteamérica y Centro y Sur América.

Las ventas de productos largos fueron de US$214,9 millones en el segundo trimestre de 2010, unincremento de 63% comparado con el mismo período en 2009 principalmente por mayores volúmenes e ingreso por tonelada. Los despachos de productos largos fueron de 323,000 toneladas en el segundo trimestre de 2010, un aumento del 28% versus el mismo trimestre de 2009, debido a mayores despachos en los principales mercados donde Ternium opera. El ingreso por tonelada despachada fue de US$666 en el segundo trimestre de 2010, un aumento del 27% comparado con el segundo trimestre de 2009, principalmente por mayores precios en la regiones de Norteamérica y Sur y Centro América.

Las ventas de otros productos durante el segundo trimestre de 2010 fueron de US$50,0 millones, comparado con US$35,9 millones durante el segundo trimestre de 2009. El aumento estuvo relacionado principalmente a mayores despachos y precios de mineral de hierro.

Las ventas de productos planos y largos en la región de Norteamérica en el segundo trimestre de2010 fueron de US$1,1 mil millones, un aumento del 63% versus el mismo período en 2009, debido a mayores despachos e ingreso por tonelada. Los despachos en la región fueron de 1,2 millones de toneladas durante el segundo trimestre de 2010, o 25% mayores que en el mismo período de 2009como resultado de una mayor demanda. El ingreso por tonelada despachada en la región aumentó 31% a US$897 en el segundo trimestre de 2010 con respecto al mismo trimestre de 2009, principalmente debido a mayores precios.

Las ventas de productos planos y largos en la región de Sur y Centro América fueron de US$767,8millones durante el segundo trimestre de 2010, un aumento de 101% versus el mismo período en 2009. El aumento se debió a mayores despachos e ingreso por tonelada. Los despachos en la región

Page 6: Ternium Anuncia Resultados del Segundo Trimestre y Primer ... · Ternium Anuncia Resultados del Segundo Trimestre y Primer Semestre de 2010 Luxemburgo, Agosto 3 de 2010 – Ternium

6

fueron de 791.000 toneladas durante el segundo trimestre de 2010, un 74% mayores que en el segundo trimestre de 2009, debido a una mayor demanda de acero en la región. El ingreso por tonelada despachada fue de US$971 en el segundo trimestre de 2010, un aumento de 16% comparado con el mismo trimestre de 2009, principalmente por mayores precios.

El costo de ventas totalizó US$1,4 mil millones en el segundo trimestre de 2010 comparado conUS$1,0 mil millones en el segundo trimestre de 2009. El costo de ventas aumentó principalmente como resultado de mayores despachos mientras que el costo por toneladas, se mantuvo relativamente estable debido una baja en el costo de la materia prima, compensado por un aumento de los costos de mantenimiento y en los costos laborales. Los gastos comerciales, generales y de administración en el segundo trimestre de 2010 fueron de US$168,2 millones, o 9% de las ventas netas, comparado con US$143,0 millones, o 13% de las ventas netas, en el segundo trimestre de 2009. En el segundo trimestre de 2010 hubo mayores cargos por fletes relacionados al mayor nivel de despachos y mayores impuestos.

El resultado operativo del segundo trimestre de 2010 fue de US$359,2 millones, o 19% de las ventas netas, comparado con una pérdida operativa de US$52,1 millones en el segundo trimestre de 2009.

El EBITDA en el segundo trimestre de 2010 fue de US$443,2 millones, o 23,5% de las ventas netas, comparado con US$43,4 millones, o 3,8% de las ventas netas, en el segundo trimestre de 2009.

El resultado financiero neto fue una pérdida de US$31,0 millones en el segundo trimestre de 2010, comparado con una ganancia de US$254,0 millones en el segundo trimestre de 2009. En el segundotrimestre de 2010, el cargo neto por intereses fue de US$14,7 millones, una reducción de US$12,2millones comparado con el segundo trimestre de 2009, debido principalmente a un menor nivel de endeudamiento.

La pérdida por el resultado neto de cambios fue de US$32,8 millones en el segundo trimestre de 2010comparada con una ganancia de US$219,1 millones en el mismo período de 2009. La pérdida del segundo trimestre de 2010 se debió principalmente al impacto de la depreciación del 2% del peso mexicano sobre la deuda neta denominada en dólares de la subsidiaria mexicana de Ternium. Estos resultados implican un movimientos de efectivo cuando se miden en dólares y son compensados por variaciones en la posición neta de capital de Ternium en la línea de diferencias de conversión de moneda, ya que el valor de la deuda denominada en dólares de Ternium México no se ve afectada por la variación del peso mexicano cuando se expresa en dólares en los estados financieros consolidados de Ternium. Ternium México prepara, de acuerdo a las normas IFRS, sus estados financieros en pesos mexicanos y cuando el peso mexicano se revalúa o devalúa frente otras monedas registra resultados por diferencia de cambios sobre su posición neta de moneda extranjera.

Los ingresos por intereses sobre el activo financiero de Sidor fue de US$17,8 millones en el segundo trimestre de 2010 comparado con US$57,1 millones en el segundo trimestre de 2009. Estos resultados son atribuibles al activo financiero Sidor y están relacionados con la transferencia de acciones de Sidor el 7 de mayo de 2009.

El impuesto a las ganancias en el segundo trimestre de 2010 fue de US$96,9 millones, un 30% de los resultados antes de impuestos, operaciones discontinuadas e interés minoritario comparado con un impuesto a las ganancias de US$45,4 millones en el mismo período de 2009, un 22% de los resultados antes de impuestos, operaciones discontinuadas e interés minoritario.

Page 7: Ternium Anuncia Resultados del Segundo Trimestre y Primer ... · Ternium Anuncia Resultados del Segundo Trimestre y Primer Semestre de 2010 Luxemburgo, Agosto 3 de 2010 – Ternium

7

No hubo utilidad neta de operaciones discontinuadas durante el segundo trimestre de 2010, mientras que en el segundo trimestre de 2009 fue de una ganancia de US$428,0 millones relacionada a la transferencia de las acciones de Sidor el 7 de mayo de 2010.

El resultado atribuible al interés minoritario en el segundo trimestre de 2010 fue de US$43,0millones, comparado con US$21,9 millones en el segundo trimestre de 2009, principalmente relacionado con a un mayor resultado atribuible al interés minoritario de Siderar.

Análisis de los Resultados del primer Semestre de 2010

La utilidad neta atribuible a los accionistas de la compañía durante el primer semestre de 2010 fue deUS$392,9 millones comparada con US$469,6 millones en el primer semestre de 2009. Incluyendo el interés minoritario, la utilidad neta del primer semestre de 2010 fue de US$475,8 millones comparadacon US$467,7 millones en el primer semestre de 2009. La ganancia por ADS para el primer semestre de 2010 fue de US$1,96 comparada con US$2,34 en el segundo semestre del año anterior.

Las ventas netas en el primer semestre de 2010 fueron de US$3,6 mil millones, un 55% mayores que las ventas netas del mismo período de 2009. Los despachos de acero plano y largo fueron de 3,9millones de toneladas durante el primer semestre de 2010, un aumento del 30% versus el primer semestre de 2009 principalmente debido a un aumento en la demanda en los principales mercados donde Ternium opera. Las ventas por tonelada fueron de US$883 en el primer semestre de 2010, un aumento del 19% comparado con el mismo trimestre de 2009 principalmente debido a mayoresprecios.

1H 2010 1H 2009 Dif. 1H 2010 1H 2009 Dif. 1H 2010 1H 2009 Dif.

Centro y Sudamérica 1.312,0 726,9 80% 1.355,2 787,8 72% 968 923 5%Norteamérica 1.764,1 1.103,3 60% 1.963,3 1.469,5 34% 899 751 20%Europa y otros 12,7 139,0 21,6 248,4 588 560

Total productos planos 3.088,8 1.969,2 57% 3.340,1 2.505,7 33% 925 786 18%

Centro y Sudamérica 69,3 24,8 180% 121,2 54,6 122% 572 453 26%Norteamérica 316,4 253,4 25% 474,3 460,0 3% 667 551 21%Europa y otros 1,8 2,0 3,3 3,0 549 667

Total productos largos 387,5 280,2 38% 598,7 517,7 16% 647 541 20%

Total productos planos y largos 3.476,3 2.249,4 55% 3.938,8 3.023,3 30% 883 744 19%

Otros productos 100,9 65,6 54%

Ventas netas totales 3.577,2 2.314,9 55%

Ventas Netas (millón US$) Despachos (mil tons) Ventas / ton (US$/ton)

(1) Incluye principalmente mineral de hierro, arrabio y productos metálicos prefabricados.

Las ventas de productos planos en el primer semestre de 2010 ascendieron a US$3,1 mil millones, un aumento del 57% comparado con el mismo semestre de 2009. Las ventas netas aumentaron como resultado de mayores despachos e ingreso por tonelada. Los despachos de productos planos fueron de 3,3 millones de toneladas en el primer semestre de 2010, un aumento del 33% versus el mismo período del año anterior, principalmente debido a mayor demanda de acero en los mercados donde la compañía opera. El ingreso por tonelada despachada de producto plano aumentó 18% a US$925en el primer semestre de 2010 comparado con el mismo semestre de 2009, principalmente debido a mayores precios.

Page 8: Ternium Anuncia Resultados del Segundo Trimestre y Primer ... · Ternium Anuncia Resultados del Segundo Trimestre y Primer Semestre de 2010 Luxemburgo, Agosto 3 de 2010 – Ternium

8

Las ventas de productos largos en el primer semestre de 2010 ascendieron a US$387,5 millones, un aumento del 38% comparado con el mismo trimestre de 2009, debido principalmente a mayores despachos y precios. Los despachos de productos largos fueron de 599.000 toneladas en el primer semestre de 2010, un aumento del 16% versus el mismo período del año anterior, principalmente debido a un aumento de despachos a la región de Sur y Centro América. El ingreso por tonelada de productos largos aumentó 20% a US$647 en el primer semestre de 2010 comparado con el mismo semestre de 2009, debido a mayores precios.

Las ventas de otros productos ascendieron a US$100,9 millones en el primer semestre de 2010, comparado con US$65,6 millones en el primer semestre de 2009. El aumento fue principalmente debido a un aumento en los despachos y precios del mineral de hierro.

Las ventas de productos planos y largos en la región de Norteamérica fueron de US$2,1 mil millones en el primer semestre, un aumento de 53% versus el mismo período de 2009 principalmente debido a mayores despachos y precios. Los despachos en el período en esta región fueron de 2,4 millones de toneladas o un 26% más que los registrados en el mismo período de 2009 como resultado de una mayor demanda en los principales mercados de la región. El ingreso por tonelada en la región aumentó 21% a US$854 en el primer semestre de 2010 versus el mismo semestre de 2009, principalmente debido a mayores precios.

Las ventas de productos planos y largos en la región de Sur y Centro América fueron de US$1,4 milmillones en el primer semestre, un aumento de 84% versus el mismo período de 2009, principalmente debido a mayores despachos y precios. Los despachos en esta región en el período fueron de 1,5 millones de toneladas, o un 75% más que los registrados en el mismo período de 2009 como resultado de una mayor demanda agregada en la región. El ingreso por tonelada en la región aumentó 5% a US$936 en el primer semestre de 2010 versus el mismo semestre de 2009, principalmente debido a mayores precios.

El costo de ventas totalizó US$2,6 mil millones en el primer semestre de 2010 comparado con US$2,1 mil millones en el mismo período de 2009. El costo de ventas aumentó principalmente por mayoresdespachos, parcialmente compensados por un menor costo por tonelada. El costo por tonelada se redujo versus el mismo semestre del año anterior, principalmente debido a menor costo de las materias primas, compensado por un aumento del costo laboral, los costos de mantenimiento y energía.

Los gastos de venta, generales y administrativos en el primer semestre de 2010 fueron de US$312,5millones, o 9% de las ventas netas, comparado con US$279,2 millones, o 12% de las ventas netas, en el primer semestre de 2009. El aumento de US$33,4 millones en estos gastos fue principalmente debido a mayores cargos por fletes, salarios e impuestos, parcialmente compensados por menores cargos por reducción de personal.

La ganancia operativo del primer semestre de 2010 resultó en US$652,7 millones o 18,2% de las ventas netas, comparada con una ganancia de US$786,6 millones del primer semestre de 2009.

EBITDA en el primer semestre de 2010 fue de US$838,0 millones, o 23,4% de las ventas netas, comparado con US$138,3 millones, o 6,0% de las ventas netas en el primer semestre de 2009.

El resultado financiero neto fue una ganancia de US$77,7 millones en el primer semestre de 2010, comparado con una ganancia de US$66,4 millones en el primer semestre de 2009. En el primer semestre del 2010 el cargo neto por intereses fue de US$29,4 millones, comparado con US$49,5

Page 9: Ternium Anuncia Resultados del Segundo Trimestre y Primer ... · Ternium Anuncia Resultados del Segundo Trimestre y Primer Semestre de 2010 Luxemburgo, Agosto 3 de 2010 – Ternium

9

millones del primer semestre de 2009 principalmente debido a una menor deuda neta y menor costo de deuda.

El resultado neto por la posición cambiaria resultó en una ganancia de US$68,2 millones en el primer semestre de 2010 comparado con una ganancia de US$58,5 millones en el mismo período de 2009. La ganancia del primer semestre de 2010 fue principalmente debido al impacto de la depreciación del 3% del peso mexicano sobre la deuda denominada en dólares de la subsidiaria mexicana. Estos resultados no implican un movimiento de efectivo cuando se miden en dólares y son compensados por variaciones en la posición neta de capital de Ternium en la línea de ajustes por conversión cambiaria, ya que el valor de la deuda denominada en dólares no se ve afectada por la variación del peso mexicano cuando se expresa en dólares en los estados financieros de Ternium. De acuerdo a las normas IFRS, Ternium México prepara sus estados financieros en pesos mexicanos y registra los resultados por posición a la moneda extranjera cuando el peso mexicano se revalúa o devalúa frente a otras monedas.

El ingreso por intereses relacionado al activo financiero de Sidor fueron de US$45,1 1 millones en el primer semestre de 2010, comparado con US$57,1 millones del primer semestre de 2009. Este resultado es atribuible al activo financiero de Sidor relacionado con a la transferencia de las acciones de Sidor el 7 de mayo de 2009.

El impuesto a las ganancias del primer semestre de 2010 fue de US$253,7 millones o 35% del ingreso antes de impuestos, operaciones discontinuadas e interés minoritario, comparado con US$51,2millones del primer semestre de 2009. El resultado del primer semestre de 2009 incluye una ganancia no repetible de US$35,4 millones debido a una resolución favorable por una disputa impositiva en México.

No hubo utilidad neta de operaciones discontinuadas durante el primer semestre de 2010, mientras que durante el primer semestre de 2009 hubo una ganancia de US$428,0 millones relacionadas a la transferencia de las acciones de Sidor el 7 de mayo de 2009

La utilidad neta atribuible al interés minoritario para el primer semestre de 2010 fue de US$82,9millones comparada con la utilidad neta de US$2,0 millones en el primer semestre de 2009principalmente debido a un mayor resultado atribuible al interés minoritario en Siderar y Ternium México.

Flujo de Efectivo y Liquidez

El efectivo neto generado por las operaciones en el primer semestre de 2010 fue de US$532,3 millones, comparado con los US$805,9 millones en el efectivo neto generado por las operaciones del primer semestre de 2009. Mientras que el resultado operativo fue US$731,3 millones mayor en el segundo trimestre de 2010 que en el mismo trimestre del año anterior, hubo un incremento de capital de trabajo de US$226,9 millones en el primer semestre de 2010 comparado con una reducción de US$779,5 millones en el primer semestre de 2009. El incremento del capital de trabajo en el primer semestre de 2010 se debió principalmente a un aumento de US$271,9 millones en los inventarios, principalmente debido a mayores volúmenes y precios de los productos en proceso, materia prima y productos terminados. En el primer semestre de 2009 el capital de trabajo se redujo US$ 779,5 millones principalmente como resultado de la disminución de inventarios por US$612,7 millones, principalmente debido a la menor volumen de productos terminados, productos en proceso y materia prima, a raíz de un plan de reducción de inventarios en respuesta a una caída en la demanda del acero y menores costos.

Page 10: Ternium Anuncia Resultados del Segundo Trimestre y Primer ... · Ternium Anuncia Resultados del Segundo Trimestre y Primer Semestre de 2010 Luxemburgo, Agosto 3 de 2010 – Ternium

10

Las inversiones en activo fijo en el primer semestre de 2010 fueron de US$150,1 millones, comparadas con US$110,7 millones en el primer semestre de 2009. Las inversiones durante el primer semestre de 2010 estuvieron principalmente relacionadas, entre otros proyectos, con la reparación mayor de un alto horno, ampliación del laminador en caliente y la mejora en la coquería en Argentina y con mejoras en un laminador en frío y desarrollo de actividades mineras de Ternium en México.

Ternium tuvo en el primer semestre de 2010 un flujo de fondos6 positivo de US$382,2 millones, comparado con un flujo de fondos positivo de US$695,2 millones en el primer semestre de 2009. Adicionalmente se cobraron en el semestre US$563,4 millones en relación a la transferencia de las acciones de Sidor. Los pagos netos de deuda financiera de Ternium en el primer semestre de 2010fueron de US$285,9 millones, principalmente relacionados a pagos programados de la deuda pendiente de Ternium México, mientras que los dividendos pagados en efectivo a los accionistas de la compañía y accionistas minoritarios totalizaron US$138,5 millones en el mismo período.

El efectivo neto generado por las operaciones en el segundo trimestre de 2010 fue de US$219,1millones, comparado con US$396,6 millones en el segundo trimestre de 2009. Mientras que el resultado operativo fue US$411,3 millones mayor en el segundo trimestre de 2010 que en el mismo trimestre del año anterior, en el segundo trimestre de 2010 hubo un incremento de capital de trabajo de US$203,9 millones comparado con una reducción de US$408,2 millones en el segundo trimestre de 2009. El incremento del capital de trabajo en el segundo trimestre de 2010 fue principalmente debido a un incremento de US$272,9 millones de los inventarios, relacionado con mayores volúmenes y precios de los productos en proceso, materia prima, planchones y productos terminados. En el segundo trimestre de 2009, el capital de trabajo se redujo principalmente como resultado del plan de reducción de inventarios desarrollado a raíz de a una caída en la demanda del acero y menores costos.

Las inversiones en activo fijo en el segundo trimestre de 2010 fueron de US$95,5 millones, comparado con US$42,4 millones en el segundo trimestre de 2009.

Ternium tuvo un flujo de fondos7 positivo de US$123,6 millones en el segundo trimestre de 2010, comparado con un flujo de fondos positivo de US$354,2 millones en el segundo trimestre de 2009. Adicionalmente se cobraron en el trimestre US$263,2 millones en relación a la transferencia de lasacciones de Sidor, comparado con US$400,0 millones del segundo trimestre de 2009.

Los pagos netos de deuda financiera de Ternium en el segundo trimestre de 2010 fueron de US$3,1millones, mientras que los dividendos pagados en efectivo a los accionistas de la compañía y accionistas minoritarios totalizaron US$138,5 millones en el mismo período. Al 30 de Junio de 2010, la posición de caja financiera de Ternium era de US$0,6 mil millones.

6 El flujo libre de fondos del primer semestre de 2010 equivalente al efectivo generado por las operaciones por US$532,3

millones menos inversiones en activo fijo de US$150,1 millones, mientras que el flujo libre de fondos del primer semestre de 2009 equivalente al efectivo generado por las operaciones por US$805,9 millones menos inversiones en activo fijo porUS$110,7 millones.

7 El flujo libre de fondos del segundo trimestre de 2010 equivalente al efectivo generado por las operaciones por US$219,1millones menos inversiones en activo fijo por US$95,5 millones, mientras que el flujo libre de fondos del segundo trimestre de 2009 equivalente al efectivo generado por las operaciones por US$396,6 millones menos inversiones en activo fijo por US$42,4 millones.

Page 11: Ternium Anuncia Resultados del Segundo Trimestre y Primer ... · Ternium Anuncia Resultados del Segundo Trimestre y Primer Semestre de 2010 Luxemburgo, Agosto 3 de 2010 – Ternium

11

Comentarios Acerca Del Futuro

Algunos de los comentarios contenidos en este comunicado de prensa son “comentarios acerca del futuro”. Los comentarios acerca del futuro están basados en opiniones presentes y en supuestos futuros de la gerencia e involucran riesgos conocidos y desconocidos que pueden causar que los resultados, el desempeño o eventos difieran materialmente de aquellos expresados o implicados por estos comentarios. Estos riesgos incluyen pero nos son limitados a riesgos que se desprenden de incertidumbres con respecto al producto bruto interno, relacionados a la demanda de mercado, la capacidad de producción global, los aranceles, la ciclicidad de las industrias que compran productos siderúrgicos y otros factores fuera del control de Ternium.

Acerca de Ternium

Ternium es una compañía líder en Latinoamérica, manufacturando y procesando un amplio rango de productos de acero plano y largo para clientes activos en las industrias de la construcción, línea blanca, bienes de capital, contenedores, alimentos, energía y automotriz. Con sus principales operaciones de México y Argentina, Ternium sirve a los mercados en América a través de su sistema integrado de manufactura y una red amplia de distribución. La Compañía tiene una capacidad de producción anual de aproximadamente nueve millones de toneladas de acero. Más información acerca de Ternium se encuentra disponible en www.ternium.com.

Page 12: Ternium Anuncia Resultados del Segundo Trimestre y Primer ... · Ternium Anuncia Resultados del Segundo Trimestre y Primer Semestre de 2010 Luxemburgo, Agosto 3 de 2010 – Ternium

12

Estado de Resultados Consolidado

US$ millones

Ventas netas 1,926.6 1,140.3 786.3 3,577.2 2,314.9 1,262.3 Costo de ventas (1,399.0) (1,048.7) (350.3) (2,612.6) (2,093.3) (519.4)

Utilidad bruta 527.7 91.6 436.1 964.6 221.7 742.9

Gastos de venta, generales y administrativos (168.2) (143.0) (25.2) (312.5) (279.2) (33.4)Otros (gastos) ingresos operativos, neto (0.3) (0.7) 0.4 0.6 (21.1) 21.7

Utilidad (Pérdida) de operación 359.2 (52.1) 411.3 652.7 (78.6) 731.3

Intereses devengados (18.5) (32.1) 13.7 (37.4) (59.8) 22.5Intereses ganados 3.8 5.3 (1.5) 7.9 10.4 (2.4)Intereses ganados Sidor activo financiero 17.8 57.1 (39.3) 45.1 57.1 (12.0)Otros (egresos) ingresos financieros, neto (34.2) 223.8 (257.9) 62.1 58.7 3.3

Resultado de inversiones en sociedades vinculadas (0.7) 0.1 (0.8) (0.9) 0.7 (1.5)

Resultado antes de impuestos 327.6 202.0 125.5 729.5 (11.5) 741.0

Impuesto a las ganancias (96.9) (45.4) (51.5) (253.7) 51.2 (304.9)

Operaciones discontinuadas - 428.0 (428.0) - 428.0 (428.0)

Utilidad neta del período 230.7 584.7 (354.0) 475.8 467.7 8.1

Atribuible a:Accionistas de la Compañía 187.6 562.8 (375.2) 392.9 469.6 (76.8)Interés minoritario 43.0 21.9 21.2 82.9 (2.0) 84.9

230.7 584.7 (354.0) 475.8 467.7 8.1

1S 2009 Dif.2T 2010 2T 2009 Dif. 1S 2010

Page 13: Ternium Anuncia Resultados del Segundo Trimestre y Primer ... · Ternium Anuncia Resultados del Segundo Trimestre y Primer Semestre de 2010 Luxemburgo, Agosto 3 de 2010 – Ternium

13

Balance Consolidado

US$ millones

Bienes de uso, neto 4,065.5 4,040.4 Activos intangibles, neto 1,094.8 1,085.4 Inversiones en sociedades vinculadas 5.7 6.6 Otras inversiones, neto 37.0 16.4 Cuentas por cobrar, neto 67.2 101.3

Total activo no circulante 5,270.1 5,250.1

Cuentas por cobrar 89.9 136.3 Instrumentos financieros derivados 0.0 1.6 Inventarios, neto 1,630.5 1,350.6 Cuentas por cobrar a clientes, neto 705.3 437.8 Sidor financial asset 446.0 964.4 Activo disponible para la venta-operaciones discontinuadas - - Otras inversiones 6.6 46.8 Efectivo e inversiones temporales 2,637.2 2,095.8

Total activo circulante 5,515.6 5,033.3

Activos no corrientes clasificados para la venta 10.0 9.2

Total activos 10,795.6 10,292.7

Patrimonio neto (Interés mayoritario) 5,611.2 5,296.3 Participación de terceros en sociedades controladas 996.3 964.9

Participación de terceros y patrimonio neto 6,607.5 6,261.2

Provisiones 16.3 18.9 Impuesto diferido pasivo 853.9 857.3 Otros pasivos 197.6 176.6 Proveedores y cuentas por pagar 1.0 - Instrumentos financieros derivados 30.2 32.6 Deudas bancarias y financieras 1,536.1 1,787.2

Total pasivo no circulante 2,635.2 2,872.7

Pasivo corriente impuesto a las ganancias 257.5 103.2 Otros pasivos 112.2 57.0 Proveedores y cuentas por pagar 632.1 413.0 Instrumentos financieros derivados 42.6 46.1 Deudas bancarias y financieras 508.7 539.5

Total pasivo circulante 1,552.9 1,158.8

Total pasivo 4,188.1 4,031.4

Total pasivo, participación de terceros y patrimonio neto 10,795.6 10,292.7

Junio 30, 2010Diciembre 31,

2009

Page 14: Ternium Anuncia Resultados del Segundo Trimestre y Primer ... · Ternium Anuncia Resultados del Segundo Trimestre y Primer Semestre de 2010 Luxemburgo, Agosto 3 de 2010 – Ternium

14

Flujo de fondos consolidado

US$ millones 2T 2010 2T 2009 Dif. 1S 2010 1S 2009 Dif.

Resultado de operaciones continuadas 230.7 156.7 74.0 475.8 39.6 436.1 Ajustes por:Depreciación y amortización 94.0 95.5 (1.5) 185.3 189.9 (4.6)

Resultado de inversiones en sociedadesvinculadas 0.7 (0.1) 0.8 0.9 (0.7) 1.5

Cambios en provisiones 2.1 3.7 (1.5) 4.1 2.5 1.6 Diferencia de cambio y otros 50.8 (225.4) 276.2 (31.6) (51.7) 20.1 Intereses devengados menos pagos 10.0 13.1 (3.1) 0.4 22.8 (22.4) Intereses ganados Sidor activo financiero (17.8) (57.1) 39.3 (45.1) (57.1) 12.0 Impuestos devengados menos pagos 52.6 2.0 50.6 169.4 (146.0) 315.4 Resultado por desvalorización - - - - 27.0 (27.0) Cambios en capital de trabajo (203.9) 408.2 (612.1) (226.9) 779.5 (1,006.4)

Efectivo neto provisto por las operaciones 219.1 396.6 (177.4) 532.3 805.9 (273.6)

Inversiones en activo fijo (95.5) (42.4) (53.2) (150.1) (110.7) (39.4) Ingreso por venta de bienes de uso 0.2 0.3 (0.1) 0.8 0.6 0.2 Adquisición de negocios - - - - (0.2) 0.2 Disminución en Otras Inversiones - 90.9 (90.9) 19.6 90.0 (70.4) Ingreso activo financiero Sidor 263.2 400.0 (136.8) 563.4 400.0 163.4

Efectivo neto provisto por actividades de inversión 167.8 448.8 (281.0) 433.8 379.8 54.0

Dividendos pagados en efectivo y otrasdistribuciones a accionistas de la Compañía (100.2) - (100.2) (100.2) - (100.2)

Dividendos pagados en efectivo y otrasdistribuciones a accionistas minoritarios (38.3) - (38.3) (38.3) - (38.3)

Ingresos por préstamos financieros 10.0 87.8 (77.8) 11.4 162.0 (150.6) Repago de deuda financiera (6.8) (200.5) 193.7 (297.3) (596.4) 299.1

Efectivo neto utilizado en actividades de financiamiento (135.4) (112.7) (22.7) (424.4) (434.4) 10.0

Aumento del efectivo y equivalentes 251.6 732.7 (481.1) 541.7 751.3 (209.6)

Page 15: Ternium Anuncia Resultados del Segundo Trimestre y Primer ... · Ternium Anuncia Resultados del Segundo Trimestre y Primer Semestre de 2010 Luxemburgo, Agosto 3 de 2010 – Ternium

15

Miles de toneladas 2T 2010 2T 2009 1T 2010 1S 2010 1S 2009

Centro y Sudamérica 726.6 424.2 628.5 1,355.2 787.8 Norteamérica 972.6 765.5 990.8 1,963.3 1,469.5 Europa y otros 9.0 77.5 12.6 21.6 248.4

Total productos planos 1,708.2 1,267.1 1,631.9 3,340.1 2,505.7

Centro y Sudamérica 64.5 31.5 56.7 121.2 54.6 Norteamérica 255.4 220.6 218.8 474.3 460.0 Europa y otros 2.6 0.0 0.7 3.3 3.0

Total productos largos 322.5 252.2 276.2 598.7 517.7

Total productos planos y largos 2,030.7 1,519.3 1,908.1 3,938.8 3,023.3

US$/tonelada 2T 2010 2T 2009 1T 2010 1S 2010 1S 2009

Centro y Sudamérica 1,000 870 931 968 923 Norteamérica 956 729 843 899 751 Europa y otros 628 590 559 588 560

Total productos planos 973 767 874 925 786

Centro y Sudamérica 638 425 498 572 453 Norteamérica 675 538 658 667 551 Europa y otros 551 717 540 549 667

Total productos largos 666 524 625 647 541

Total productos planos y largos 924 727 838 883 744

Millones de US$ 2T 2010 2T 2009 1T 2010 1S 2010 1S 2009

Centro y Sudamérica 726.7 368.9 585.3 1,312.0 726.9 Norteamérica 929.4 557.8 834.8 1,764.1 1,103.3 Europa y otros 5.7 45.7 7.1 12.7 139.0

Total productos planos 1,661.7 972.4 1,427.1 3,088.8 1,969.2

Centro y Sudamérica 41.1 13.4 28.2 69.3 24.8 Norteamérica 172.3 118.6 144.1 316.4 253.4 Europa y otros 1.4 0.0 0.4 1.8 2.0

Total productos largos 214.9 132.0 172.7 387.5 280.2

Total productos planos y largos 1,876.6 1,104.4 1,599.7 3,476.3 2,249.4

Otros productos (1) 50.0 35.9 50.9 100.9 65.6

Ventas netas totales 1,926.6 1,140.3 1,650.6 3,577.2 2,314.9 (1) Incluye principalmente mineral de hierro, arrabio y construcciones metálicas prediseñadas.

Ventas Netas

Ventas / tonelada

Despachos