Terra Arte Radici 2016

3 e 10 aprile - 8 e 15 maggio 2016

Aleph Associazione culturaleComune di Cardano al CampoLicei di Viale dei Tigli di GallarateConsorzio bibliotecario “A.Panizzi”MA*GA - Fondazione Galleria d’Arte Moderna e Contemporanea Silvio Zanella

2016 Sedicesima Edizione

Squilibri,nuovi equilibriMonumenti e siti A PORTE APERTE

ITINERARIO STORICOARTISTICO NATURALISTICO

nei comuni diALBIZZATEARSAGO SEPRIOBESNATECARDANO al CAMPOCASORATE SEMPIONECASSANO MAGNAGOCAVARIA con PREMEZZOGALLARATEJERAGO con ORAGO

TERRAARTE ERADICI

In collaborazione conParlamento europeo

Con il patrocinio di

Provincia di Varese

Regione Lombardia

Commissione europea

SOMMA LOMBARDO

Per quasi tutte le nostre scoperte siamo debitari alle nostre violenze, all’esacerbarsi del nostro squilibrio.

Emil Cioran

Camminare su un costone di roccia come se fosse una pista nel deserto. Immagine che evoca la precarietà, che indica il superare il crinale potrà richiedere tempo, orientamento e una buona dose di coraggio. Sono anni che ci presentiamo all’appuntamento annuale di Terra Arte e Radici con la convinzione che, in tempi di!cili, sia necessario portare lo sguardo un po’ più lontano, a!nare strumenti e metodi per condividere progetti e prospettive. INSIEME. Lo abbiamo fatto, ci sembra. Oggi però si ha la percezione che, di fronte a un paesaggio tanto insicuro quanto improbabile, equilibri ricercati e sperimentati in passato siano insu!cienti, instabili, infecondi. È sempre più prossima l’opzione di nuove strategie e nuovi percorsi: sui vecchi sentieri incombe il rischio di frana e quanto mai opportuna è la ricerca di nuove configurazioni del procedere. Pensiamo alla sfida costituita dal fenomeno dei flussi migratori. Con umile audacia abbiamo chiamato in causa i giovani che, per motivi banalmente anagrafici, si trovano sul fronte, in prima linea. Abbiamo chiesto loro come vedono il futuro dalla terrazza panoramica di un’Europa che ‘rischia’ di crescere o disgregarsi. Hanno risposto in tanti con entusiasmo, ma non con leggerezza. Abbiamo chiesto ai partner una loro interpretazione del tema. L’hanno o"erta con la consueta attenzione ai bambini e con proposte che promuovono nelle comunità consapevolezza e coesione.L’amministrazione di Jerago, che ha guidato il Festival per oltre un decennio dal suo inizio fino al 2013, lascia la Rete. Entra con vigorosa eneregia progettuale Somma Lombardo che salutiamo con grande soddisfazione. Serve pazienza e resilienza per a"rontare percorsi aspri. Restiamo inguaribilmente e squilibratamente ottimisti. Quando si tratta delle comunità.

Andrea Franzioni Daniela AlivertiAssessore alla Cultura Associazione Culturale Aleph

19 Marzo sabato

GallarateSala Consiliare di Palazzo Broletto

DebatEU, Europe as we’d like it – MIGRATIONCerimonia di apertura | ore 10.00Simulazione in lingua italiana di una giornata dei lavori del Parlamento e del Consiglio con l’obiettivo di promuovere la conoscenza dei processi decisionali dell’Unione Europea e stimolare il dibattito sull’Europa “come le giovani generazioni la vorrebbero”. I partecipanti, studenti universitari e le delegazioni di sette scuole lombarde, lavoreranno per rappresentare le dinamiche interne e interistituzionali degli organismi europei, con l’obiettivo di trovare una soluzione condivisa circa le politiche di asilo e adottare un atto legislativo per modificare il Regolamento DUBLINO III.

In collaborazione conAssociazione ALEPH, Licei di GallarateEurope Outside The Box College of Europe,U!cio di Informazione a Milano del Parlamento Europeo Commissione Europea, Comune di Gallarate,Museo MA*GA, Istituto Falcone, Rete WeDebateMFE sezione di Gallarate, JEF CoE Bruges.

Museo MA*GA | ore 17.45INAUGURAZIONE TAR 2016

Europa e migrazioni. Squilibri, nuovi equilibri? Tavola rotonda Intervengono: Maurizio Ambrosini, Sociologia delle migrazioni, Dip. di Scienze Sociali e Politiche Università di Milano, Brando Benifei, Eurodeputato, Relatore al Parlamento Europeo di un rapporto sull’integrazione dei rifugiati.Giulio Saputo, Segretario nazionale Giovani Federalisti EuropeiModera Matilde Ceron, Associazione AlephPremiazioni DebatEU Europe as we’d like it

3 Aprile domenicaGiornata di apertura

Arsago SeprioMuseo Civico Archeologico | ore 10.00/12.30, 14.00/18.00SQUILIBRI, NUOVI EQUILIBRI. Scontri e incontri di civiltà: il popolamento del Varesotto dalla cultura della Lagozza all'età romanaVisite guidate e laboratori per i bambini della scuola primaria, tenuti dagli studenti dei Licei di Gallarate in collaborazione con gli archeologi del Gruppo Archeologico del DLF di Gallarate. Prenotazione obbligatoria.


Somma LombardoCastello Visconti di San Vito| ore 10.00/15.00/17.00Un Castello per dueIn concomitanza con l'apertura annuale del castello, oltre le consuete visite guidate, è possibile ampliare il percorso di visita attraverso ambienti diversi, valutando i rapporti di equilibrio fra due fratelli nel gestire una città e un castello in comune.Visita alternativa euro 5,00 associabile alla visita tradizionale Info e prenotazioni: [email protected]. 3335920143 (attivo una settimana prima dell'evento).

8 Aprile venerdìBesnateCasa delle Culture di via Mylius | ore 21.00Nuovi modelli di consumo, nuovi modelli di comunitàIncontro con Giuseppe Vergani, Distretto di economia solidale Monza e Brianza a cura della Fondazione Acra.

Città di Somma Lombardo

9 Aprile venerdì

Somma Lombardo

Bibioteca, Sala Polivalente | ore 16.00La Grande Guerra, tracce memorie e testimonianzeI grandi squilibri nella storia e la necessità di nuovi equilibri.

Inaugurazione Apertura mostra dal 9 al 16 aprileOrari: domenica 10.00-12.00, 15.00-18.00. In settimana al mattino su prenotazione per le scolaresche, al pomeriggio apertura in orari biblioteca. Sabato 16 dalle ore 10.00. Info: [email protected]


Casorate SempioneGiardino del Centro la Ruviscera, Via De Amicis 9 | ore 15.30PARK&READStorie tra parole e musica, un progetto per bambini e famiglie, di lettura di racconti, fiabe e favole in un dialogo con la musica.


Cavaria con Premezzo Auditorium/Biblioteca | ore 15.00Vivere di pane e di sostenibilità solidale - la sostenibilità dopo Expo con Alessandra Zambelli, Giulia Quaglin e A. Cibin

Conferenza Un mondo di pane Mostra a cura degli alunni della Scuola Primaria E. Toti

Inaugurazione | ore 16.00

PARK&READ | ore 18.00Pane, letture e … fantasia con le Sorelle Borromee.Segue Apericena


Gallarate

Museo della Società Gallaratese per gli Studi Patri | ore 10.00/12.30, 14.00/18.00

SQUILIBRI, NUOVI EQUILIBRI. Scontri e incontri di civiltà: il popolamento del Varesotto dalla cultura della Lagozza all'età romana

Visite guidate e laboratori per i bambini della scuola primaria, tenuti dagli studenti dei Licei di Gallarate in collaborazione con gli archeologi del Gruppo Archeologico del DLF di Gallarate. Prenotazione obbligatoria.


Jerago con Orago Castello VisconteoMigrando s'impara | ore 14.30Laboratorio Giochiamo insieme per promuovere l’integrazione e superare stereotipi e pregiudizi legati alla provenienza.A cura dell’Associazione NESSUNO ESCLUSO

SIRQUS di e con Alessandro Gimelli | ore 16.00Spettacolo Mimo, funambolismo, giocoleria, acrobatica e fuoco fra momenti di delicata poesia e attimi di pura follia

15 Aprile venerdìBesnateCasa delle Culture di via Mylius | ore 21.00Alimentazione e stili di vitaA cura di Elena Consolaro, medico nutrizionista e Maddalena Macchi, cuoca di cucina naturale di "Vivere sano Quotidianamente"

16 Aprile sabatoGallarateAula Magna I.S. Giovanni Falcone | ore 11.00Qualità dell’aria e cambiamenti climatici, due facce per la stessa medagliaStefano Galmarini e Alessandro Dosio, JRC ISPRAIncontro rivolto agli studenti delle ultime classi degli istituti superiori di Gallarate in collaborazione con Associazione Aleph e Assessorato alla cultura e istruzione del comune di Gallarate.

17 Aprile domenicaBesnateSala Consiliare piazza Mazzini | ore 11.00Concorso Fotografico Ritratti di famigliaPremiazione del concorso e mostra delle opere selezionate. Apertura mostra dal 17 al 24 aprilePer iscrizioni al ConcorsoInfo: https://lastazionedellamusica.wordpress.com

Somma LombardoCastello Visconti di San Vito | ore 10.00/17.00Colori in equilibrioPer bambini dai 7 ai 10 anni | ore 10.00Speciale laboratori tra a!reschi e colori. Scopriamo quanti colori si possono estrarre dalla natura e le infinite

sfumature tra “equilibri e squilibri” creati magicamente. Per bambini dai 4 ai 6 anni | ore 15.00Scopriamo insieme il colore giallo con una favola: da uno “squilibrio” troviamo il suo “equilibrio” in cucina. Prezzo laboratorio euro 5,00 Info e prenotazioni: [email protected]. 3335920143 (attivo dal 10 aprile).

18-24 AprileAlbizzate, Arsago Seprio, Besnate, Cardano al Campo, Casorate Sempione, Cavaria con Premezzo, Gallarate, Somma LombardoScuole Primarie e Secondarie di I gradoSettimana anti-spreco Settimana del recupero e della quantificazione del cibo da parte degli alunni nelle mense scolastiche delle scuole primarie e secondarie di I grado dei comuni aderenti all’iniziativa.Le associazioni del territorio impegnate nel recupero e nella distribuzione del cibo a persone e famiglie disagiate incontrano le classi per sensibilizzare i ragazzi verso il volontariato e l’impegno sociale e culturale.

PATTO CIBO SICURO progetto ideato da Associazione Aleph e Licei di Gallarate in collaborazione con Alessandra Zambelli, a cui aderiscono le scuole superiori della rete LegalMente, con capofila l’ITC Gadda Rosselli di Gallarate. Il progetto mira a creare un’alleanza virtuosa tra acquirenti e venditori per la scelta e il consumo consapevole di un cibo sicuro, sano, buono e sostenibile per l’ambiente e per il contesto sociale in cui viene prodotto. Aderiscono in anteprima al lancio del progetto PATTO CIBO SICURO:Crazy Pub di Casorate Sempione,

Osteria della Pista di Casorate SempioneRistorante Postporta di Gallarate Osteria - Enoteca Il Mercantò, via Postporta, GallarateIl Club di Prodotto della Provincia di Varese Food&Wellness

22 Aprile venerdìBesnateCasa delle Culture di via Mylius | ore 15.00Un’altra spesa è possibile. I GAS Gruppi di acquisto solidaleA cura dei Gas del Distretto di Economia Solidale di Varese

25 Aprile lunedìCardano al CampoPiazza Mazzini | ore 8.45LE STORIE DEL PASSATO PER GLI EQUILIBRI DEL FUTURO - Biciclettata Resistente Nel 71° anniversario della Liberazione si percorreranno le vie del paese dedicate ai martiri e partigiani per rendere loro omaggio con racconti e memorie.Con ANPI, CCRR, Amicinbici-Fiab

30 Aprile sabatoSomma LombardoCinema Teatro Italia, Viale Ugo Maspero | ore 21.00

XIX Rassegna teatrale Cipresso D’argento

Lo strano caso del professor Harold Crowder di e con Nuova Compagnia Anni VerdiStravaganza contemporanea che dimostra che quando si rompe un equilibrio precostituito ormai fittizio, si creano

degli squilibri umani in apparenza destabilizzanti che conducono a un innovativo concetto di armonia. Gli spettacoli sono ad ingresso gratuito per i ragazzi fino ai 14 anni. La messa in scena prevede l’inserimento dei giovani che hanno partecipato al laboratorio teatrale della Compagnia. Al termine della rappresentazione è previsto un momento di riflessione condivisa con attori e regista.Ingresso 12,00 euro.Info e prenotazioni: [email protected]

1 Maggio domenicaSomma LombardoCasa del Curato, Via Briante, 23 | ore 8.30 CAI - CalendimaggioEscursione nei nostri boschi, tempo totale ore 3.30. Di ritorno, ritrovo nel cortile della nostra Sede per degustare un piatto della tradizione culinaria delle nostre Alpi. Inizio escursione ore 9.00. Le iscrizioni si e!ettuano dalle ore 8.00

6 Maggio venerdìBesnateBattistero, Piazza s.Maria del Castello | ore 21.00Concerto Classico Da Mozart a ReineckeTrio d’archi Dohnanyi

GallarateMuseo MA*GA |ore 18.00Perché gestiamo male i nostri risparmi. Quando le emozioni giocano “contro”Passeggiata nella finanza comportamentale e dintorni con Riccardo Cervellin, Amministratore Delegato di GAM (Italia) SGR. In collaborazione con Associazione Aleph e Assessorato alla Cultura del Comune di Gallarate. A seguire Aperitivo

7 Maggio sabatoBesnateCasa delle Culture di via MyliusMostra Mercato del libro per l’infanziain collaborazione con la libreria Il Dondolibro e Associazione Nati per leggere che curerà le letture in SalaBimbi.Apertura dal 7 al 15 maggio.Orari: Festivi 10.00-12.00, 15.00-18.00.Lun. Mart. Merc. 15.00-18.00.

Mostra Benefica degli artisti e hobbisti besnatesiOrari: Festivi 10.00-12.00, 15.00-18.00-Feriali 15.00-18.00.

Casorate Sempione Vie centrali del paese | ore 19.00ARTISTI PER STRADACibo, arte e mestieri per uno stile di vita “in equilibrio”In collaborazione con la PRO LOCO e altre associazioni del territorio.

8 Maggio domenicaGiornata di apertura

Cardano al CampoCardano al Campo, Piazza Mazzini | ore 14.15Arsago Seprio, Parco Pissina, via Monici | ore 14.15Casorate Sempione, Piazza Mazzini | ore 14.15

BIMBIMBICI 2016

Biciclettata per famiglie per le vie e i boschi di Cardano al Campo, Casorate Sempione e Arsago Seprio, con l'Associazione Amicinbici e FIAB di Cardano al Campo e con il CCR di Casorate Sempione. Al termine, merenda all'Area Feste di Casorate Sempione.BesnatePalestra Comunale, via Vittorio Veneto | ore 12.00

Nati per leggereLetture animate

14 Maggio sabatoAlbizzateParco la Fornace, Via XXV aprile | ore 10.30PARK&READParco a sorpresaLetture animate con laboratorio naturalistico

Biblioteca Comunale, piazza IV novembre | ore 18.00In Tibet. Diario di un viaggioPresentazione del libro e proiezione fotografica in presenza dell’autrice Alessandra Maineri


AlbizzateOratorio Visconteo, piazza IV novembre | ore 17.00Apertura straordinaria e visite guidate gratuite

John Dowland, echi di rinascenza | ore 18.00Concerto per soprano e liuto a cura di Alpha Musica.

Sala Polivalente | ore 21.00Koyanisqaatsi - Vita fuori equilibrio di Godfrey ReggioProiezione gratuita e commento del film in collaborazione con associazione Mega


BesnateCasa delle Culture di via Mylius | ore 14.30-18.30L’anello del borgo

Spettacolo interattivo con i bambini di educazione sensoriale all'ambiente e alla socialità

Casa delle Culture di via Mylius | ore 15.00-18.30Apertura del Museo della Civiltà contadina A cura della ProLoco


Cassano MagnagoVilla Oliva, Visite guidate | ore 10.00 - 19.00Mostra, lavori e video realizzati dagli alunni delle scuole secondarie di I grado cassanesi nell’ambito dei progetti “Praticamente adolescenti” e “Consiglio Comunale dei Ragazzi e delle Ragazze”

Collettiva degli artisti cassanesiAdelio Cozzi, Angelo De Natale, Luisa Lazzaro e Luigi Valenti e, in contemporanea, esposizione dei lavori degli studenti delle classi III della scuola secondaria di I grado ”G.B. Maino”, realizzati nell’ambito del progetto “Arte & Territorio”

Imagination is the highest kite that can fly (L. Bacall)Alla ricerca di nuovi equilibri per scoprire nuovi orizzonti Esposizione di opere aventi per soggetto gli aquiloni come esempio di ricerca di equilibri per poter volare in alto - a cura degli studenti della scuola secondaria di I grado ”I. Orlandi”

Creo un’immagine della rana come simbolo di equilibrio dell’Oasi Boza Concorso grafico rivolto ai bambini dell’ultimo anno delle scuole dell’infanzia cassanesi

Parco della Magana | ore 10.00-19.00Stand delle Associazioni Culturali

Sul filo dell’equilibrioGioco interattivo riservato a bambini e ragazzi dai 6 ai 12 anni a cura del Centro Culturale Ricreativo “PUNTO GIOVANE” – ore 15.30

In caso di maltempo le manifestazioni presso il parco della Magana verranno sospese.

Ex Chiesa di San Giulio | ore 17.30TOTA PULCHRAConcerto eseguito dall’Ensemble femminile “Musica Picta”, nell’ambito del “FESTIVAL MUSICA SIBRII 2016 – 5° Festival di Musica Antica del Seprio”

Visite guidate Ex Chiesa S. Giulio, ore 15.00- 17.00Chiesa S. Giulio e campanile, ore 15.00 - 18.00Chiesa S. Martino, ore 15.00 - 18.00Chiesa S. Maria del Cerro, ore 16.00 - 17.30Chiesa S. Anna, ore 15.00 - 18.00Chiesa S. Bernardo, ore 15.00 - 18.00Oasi Boza, ore 10.00 -13.00

I siti delle visite guidate saranno raggiungibili utilizzando un trenino messo a disposizione dall’Amministrazione comunale attraverso un percorso definito.

15 Maggio domenicaCavaria con PremezzoAntico Palazzo Comunale Via Ronchetti EQUILIBRIMostra di pittura e ceramica a cura degli artisti delle Associazioni Blaue Reiter e Keramicos

Inaugurazione | ore 11.00Apertura: tutti i pomeriggi fino a domenica 22 maggioore 16.00 - 19.00

LABORATORIO ARTISTICOAtelier di pittura: scuola Gabaergica 2000 ore 10.00-12.00 e 14.00-16.00. In caso di maltempo l’evento sarà rimandato a domenica 22 maggio con gli stessi orari.

Municipio, P.zza S. Pertini, 75 | ore 15.00I dissesti naturali: la mano dell’uomo per il ritorno all’equilibrio del territorioTAVOLA ROTONDA, intervengono Dott. Guido Locatelli, Massimo Mattavelli, Arch. Maurizio Regata

Somma LombardoCentro sportivo Scuole Leonardo Da Vinci | ore 9.00-17.00In Cammino per la cittàTra Somma e Parco del Ticino, la prima passeggiata ecologica veramente per TUTTI a cura di Free Wheels Onlus. Verrà predisposto un anello che abbraccerà città e sentieri del Parco del Ticino, percorribile a piedi o in bicicletta da tutti grazie alla riqualificazione di alcuni tratti e anche ai mezzi che Free Wheels Onlus metterà a disposizione. A seguire possibilità di pranzare insieme presso il punto di partenza-arrivo.

21 Maggio sabatoAlbizzateDEBATE CCRGra!ti: arte o vandalismo? I giovani del Consiglio Comunale dei Ragazzi e delle Ragazze di Albizzate dibattono, a cura del gruppo Debate dei Licei di Gallarate

22 Maggio domenica

partenza da Ferno, arrivo a Cardano al CampoPiazza del Lavatoio | ore 8.45PEDALARMANGIANDO, alimentazione e mobilità sostenibile Dall’antipasto al dolce: pedalata gastronomica da Ferno a Cardano passando da Lonate Pozzolo e Tornavento in collaborazione con Assessorato alle Attività Produttive e Distretto del Commercio

Somma LombardoCastello Visconti di San VitoUn castello per due | ore 10.00-15.00-17.00(come il 3 Aprile)

Colori in equilibrio(come il 17 aprile) Per i bambini dai 7 ai 10 anni | ore 10.00-17.00Per i bambini dai 4 ai 6 anni | ore 15.00

Maddalena di Somma LombardoComunità ANFFAS - Località Molino di Mezzo | ore 10.00Buono e Giusto promosso da Radici nel Fiume Cooperativa Sociale e An!as Ticino Onlus Giornata del Consumo Consapevole Sostenibile con Esposizione Mercato di produttori e realtà dell’economia solidale del territorio. Pranzo e spazio animazione per tutti. Info e prenotazioni: an!asticino@an!asticino.it

23 Maggio lunedìCasorate SempioneArea Feste (ritrovo) | ore 11.00-14.00

SQUILIBRI, NUOVI EQUILIBRI Vita in equilibrio in Brughiera SPARTAN RACE A conclusione del progetto, “Il fragile equilibrio/squilibrio dell’ecosistema bosco”, attività di conoscenza dell’eco-sistema del bosco con assunzione di atteggiamenti atti al mantenimento in equilibrio della realtà boschiva, escursione nella nostra Brughiera con coinvolgimento sia degli alunni interessati che delle altre classi della scuola secondaria di primo grado con merenda/ristoro e corsa ad ostacoli variabili dai 700 ai 1000 metri. In caso di maltempo l’iniziativa viene rinviata al 30 maggio 2016.

27 Maggio venerdìCardano al CampoNovotel | ore 21.00SQUILIBRI, NUOVI EQUILIBRISpettacolo teatrale a tema a cura del Consiglio Comunale Ragazzi e Ragazze “Laura Prati”

28 Maggio sabatoSomma LombardoCentro Sportivo Mossolani, Via Novara | ore 15.00Somma Lombardo contest: Writers vs SkatersInaugurazione SkateparkGiornata dedicata ai ragazzi con l’inaugurazione dello skatepark, attività dei writers e musica.

4 Giugno sabatoCasorate SempioneVilla Masnaga, via Trieste | ore 21.00BUTTERFLYNarrazione in opera, perfetta nell’equilibrio tra dramma e colore locale, con le più belle arie di Puccini. A cura dell’Associazione culturale “Teatro Blu”, Centro di

Sperimentazione Teatrale di Cadegliano (VA).L’evento si svolgerà nella meravigliosa villa settecentesca La Masnaga.Perfetta nell’equilibrio, tra dramma e colore locale, questa tragedia giapponese resta una delle creazioni che coniugano l’innegabile carattere popolare con una ra!natezza, che non si è mai smesso di celebrare.

18 Giugno sabatoCoarezza di Somma LombardoPiazza Matteotti (del Pozzo) | ore 19.00Tutti scrittori ‘Il viaggio’. Attesa e Speranza, Desiderio e Irrequietezza, Ricerca e ScopertaSerata conclusiva ConcorsoDurante la serata, allietata da musica e specialità culinarie, verranno lette al pubblico le sei opere finaliste e una giuria popolare decreterà la graduatoria finale del concorso.

19 Giugno sabatoMaddalena di Somma LombardoComunità ANFFAS - Località Molino di Mezzo | ore 10.00Non solo Pane Promosso da Radici nel Fiume Cooperativa Sociale e An"as Ticino Onlus Giornata di autoproduzione alimentare per scoprire l’antico gesto di mettere “le mani in pasta”. Laboratori di panificazione per adulti e bambini con cottura nel forno a legna. Pranzo e spazio Animazione per tutti.Info e prenotazioni: an"asticino@an"asticino.it

23 Luglio sabatoCoarezza di Somma LombardoVia Cristoforo Colombo | ore 18.30Voci nella Brughiera

Nato nel 2009 l’evento si svolge in un sito di grande interesse ambientale e naturalistico “al sass di biss” nella brughiera del Vigano.Il ritrovo è alle ore 18.30 all’ingresso del bosco, dalla parte opposta alla strada che porta al depuratore di Golasecca. Info: [email protected]

INFORMAZIONI E CONTATTI

www.alephnet.it

Biblioteche civiche dei singoli comuniU!cio Cultura dei Comuni di Cardano al Campo, Cassano Magnago e GallarateConsorzio bibliotecario “A.Panizzi”

Terra arte e radici 2016Apertura siti e monumenti3 aprile domenicaArsago Seprio, Somma Lombardo

10 aprile domenicaCasorate Sempione, Cavaria, Gallarate, Jerago

8 maggio domenicaCardano al Campo

15 maggio domenicaAlbizzate, Besnate, Cassano Magnago

Eventi e visite guidate gratuite dei siti e dei monumenti nell’orario indicato da ogni singolo Comune.

COME ARRIVARE

Alle uscite dei caselli autostradali di Gallarate, Besnate, Cavaria e Solbiate Arno sarà predisposta apposita segnaletica fino ai siti. Segui i cartelli “a porte aperte”

La Protezione Civile sarà a disposizione per favorire la viabilità e fornire informazioni

con il contributo di

Arsago Seprio

Albizzate

Gallarate

Besnate

Cassano Magnago

Cavaria con Premezzo

Associazione Culturale ALEPH

in collaborazione con

Licei di Viale dei Tiglidi Gallarate

Cardanoal Campo

con il patrocinio

Città di Somma Lombardo

Casorate Sempione

Somma Lombardo

ITINERARIO STORICO ARTISTICO NATURALISTICO nei comuni di:

Documents

Terra Arte Radici 2016