®

ww

w.h

eim

kin

o-m

ag

azi

n.d

e

6/7 · Juni/Juli 2019

Privatkino S.50

nur 4,30 € Ausland 4,70 € · CHF 7,40

Ausgabe 6/7 · Juni/Juli

Smart-TVTests - Technik - Service

• Edles Wohnzimmerkino mit Dolby-Atmos-Ausstattung und verstecktem Einbau

Das

gro

ße Te

stm

agaz

in fü

r TV-

und

Hom

e-En

tert

ainm

ent

• Pioneer: Günstiger AV-Receiver mit super Ausstattung

• Nubert: Der vielseitigste Kompaktlautsprecher aller Zeiten

• Genelec: Aktiv-Monitore und Mega-Subwoofer für enorme Dynamik

• Panasonic: UHD-Player mit HDR für nur 160 Euro

Alles drin S.30

Universalgenie S.38

Profi -Sound fürs Heimkino S.42

Günstiger UHD-Einstieg S.28

ww

w.h

eim

kin

o-m

a

9

enie S.38

Die neuenBildgigantenU i lU i l ii

• Sony: Netfl ix-Modus für authentische Original-Produktionen• LG: OLED mit perfekter Farb-Kalibrierung bereits ab Werk• Panasonic: Alle HDR-Formate inklusive HDR10+, Dolby Vision

Farbtreue wie im Filmstudio

Kraftvolle Eleganz S.34Kr

• BenQ: Preisgünstig, HDR, 3D und farbkalibriert

4K-Projektion S.24

• Taga: Elegantes Wohnzimmer-Surround-Set mit Dipolen

TEST: Ultra-HD-TVs von 125 bis 190 cm

TESTED BY THE EXPERTS WWW.EISA.EU

The Expert Imaging and Sound Association is the growing community of 56 technology magazines and websites from 29 countries, specialising in hi-fi, home theatre, in-car electronics, mobile electronics, photo and video.

Every year the EISA jury of experts rewards the best products in each class with a coveted EISA Award.

The 2019-20 EISA Awards will be announced on August 15th 2019

EISA AWARDS 2019-20Celebrating the year’s best products

COMING

SOON

Dipl.-Phys.

Guido Randerath

Chefredakteur

Editorial

Die Macht

der Farben

Titelbilder:

© picture.jacker / Fotolia.com

Dipl.-Ing.

Michael Voigt

Chefredakteur

Grundvoraussetzung hierfür ist, dass das Dis-play physikalisch in der Lage ist, den nötigen Farb raum mit entsprechender Aufl ösung ak-kurat darzustellen. Doch nicht nur das. Es muss auch entsprechend angesteuert werden und – ganz entscheidend – richtig kalibriert sein. Idealerweise sollte das direkt ab Werk „Out-of-the-Box“ der Fall sein, denn welcher Laie besitzt schon Equipment und Know-how, um seinen TV professionell kalibrieren zu können? Hierzu war man in der Vergangenheit auf Dienstleister angewiesen, die für ihren professionellen Service – völlig zu Recht – auch gutes Geld verlangen.Zum Schluss die gute Nachricht: Die Fernseher und Projektoren der neuesten Generation brin-gen neben den nötigen Hardware-Fähigkeiten zunehmend auch die Farbkalibrationen für die diversen Standards mit, wie die Tests in dieser Ausgabe zeigen.

Viel Spaß in Ihrem Heimkino wünschen

Dipl.-Ing. Michael Voigt Dipl.-Phys. Guido Randerath

Heimkino 6/7-2019 | 3 ·

Farben spielen in Filmen neben vielen anderen Faktoren eine entscheidende Rolle für die Wirkung der Bilder und einzelner Bildausschnitte auf den Zuschauer. Ähnlich wie die be-

gleitende Musik der jeweiligen Szene einen dramatischen, romantischen, fröhlichen, traurigen, aggressiven oder friedlichen Charakter verleihen kann, können auch Farben und Farbnuancen vielfältige Stimmungen vermitteln oder unterstützen. Ebenso kann die Veränderung von Farbe und Kontrast die Aufmerksamkeit gezielt auf einzelne Bildbereiche lenken, während andere mehr in den Hintergrund treten. Dieses künstlerische Stilmittel wird „Color Grading“ genannt und folgt in der Postproduktion eines Filmes auf die eher technische „Color Correction“. Diese ist nötig, um etwaige, bei den Dreharbeiten entstandene kleine Farbfehler auszugleichen. Solche treten beispielsweise auf, wenn ein und dieselbe Szene zu verschiedenen Tageszeiten abgedreht wurde oder bei der Aufnahme Kameras unterschiedlichen Typs verwendet wurden.Beide Verfahren sind wichtige Bestandteile der Postproduktion und können den Unterschied ausmachen zwischen einem hervorragenden, mitreißenden Film, in dessen Handlung man sich als Zuschauer gerne fallen lässt, und einem eher belanglosen Mittelmaß-Streifen, den man mehr oder weniger unberührt auf der Mattscheibe an sich vorbeiziehen lässt.Damit die beschriebenen, gewollten Effekte im Heimkino auch wirklich eintreten, muss der eingesetzte Fernseher (oder Projektor) Farben und Kontraste so wiedergeben können, wie es sich der Regisseur und sein Team auf ihrem Profi -Equipment bei der Postproduktion gedacht haben. Schließlich nützt auch die tollste Dolby-Atmos-Tonspur nichts, wenn sie über minder-

wertige Lautsprecher in Stereo wiedergegeben wird.

· 4 | Heimkino 6/7-2019

Tests

8 Ganz großes Kino

Neuer UHD-TV von Sony in der Referenzklasse

12 Bildmeisterschaft

Smarter OLED-TV von LG mit neuem Bildprozessor

16 Klassenprimus

Panasonic TX-49GXW904

20 Solider Blickfänger

CHiQ U43Q5T

24 Zielvorgabe

Günstiger Beamer, werksseitig kalibriert

28 Minimalist

Panasonic DP-UB154EG – UHD-Player für Einsteiger

30 Dauerbrenner

VSX-934: Der neue Mittelklasse-7-Kanal-AV-Receiver von Pioneer

34 Kraftvolle Eleganz

Taga Platinum v3.-Serie: Elegantes Wohnzimmer-Surround-Set mit Dipol-Surrounds

38 Universalgenie

Nubert nuVero 50: Der vielseitigste Kompaktlautsprecher aller Zeiten

42 Profi sound fürs Heimkino

Aktivmonitore von Genelec S360 und Mega-Subwoofer 7380 für enorme Dynamik

Inhalt· HEIMKINO 6/7-2019

• Pioneer: Günstiger AV-Receiver mit super Ausstattung

• Nubert: Der vielseitigste Kompaktlautsprecher aller Zeiten

Alles drin S.30

Universalgenie S.38

19

genie S.38

Die neuenDie neuenBildgiganten• Sony: Netfl ix-Modus für authentische Original-Produktionen• LG: OLED mit perfekter Farb-Kalibrierung bereits ab Werk• Panasonic: Alle HDR-Formate inklusive HDR 10+, Dolby Vision

Farbtreue wie im Filmstudio

Kraftvolle Eleganz S.34KK• Taga: Elegantes Wohnzimmer-

Surround-Set mit Dipolen

TEST: Ultra-HD-TVs von 125 bis 190 cm

Heimkino 6/7-2019 | 5 ·

Das Kantino· Edles Wohnzimmerkino mit 7.2.4-Dolby-Atmos Ausstattung· Edles Wohnzimmerkino mit 7.2.4-Dolby-Atmos Ausstattung

Seite 50Seite 50

Rubriken

3 Editorial 6 News

56 Abo 62 Händlermarkt

66 All you can read

68 Testliste 73 Impressum

74 Vorschau / Inserenten

Alle Tests dieser Ausgabe

Fernseher

8 Sony KD-75XG9505

12 LG OLED 65C9

16 Panasonic TX-49GXW904

20 CHiQ U43Q5T

Projektor

24 BenQ W1720

AV-Receiver

30 Pioneer VSX-934

UHD-Player

28 Panasonic DP-UB154EG

Lautsprecher

34 Taga Platinum v3.-Serie

38 Nubert nuVero 50

42 Genelec S360 und 7380

Software

57 Blu-ray-Welt

21 Blu-rays im Test

58 Phantastische Tierwesen:

Grindelwalds Verbrechen

Magische Zauberwelt

59 Der Grinch

Weihnachtsabenteuer

60 Anna und die Apokalypse

Zombieszenario

• Genelec: Aktiv-Monitore und Mega-Subwoofer für enorme Dynamik

• Panasonic: UHD-Player mit HDR für nur 160 Euro

Profi -Sound fürs Heimkino S.42

Günstiger UHD-Einstieg S.28

Ru

3 Editorial

56 Abo 62 Händle

66 All

• BenQ: Preisgünstig, HDR, 3D und farbkalibriert

4K-Projektion S.24

© W

arn

er

Bro

s.

Magazin· News

· 6 | Heimkino 6/7-2019

25 Jahre nuBox

Nubert feiert 25 Jahre nuBox mit einer Jubiläumsedition. Mit der kompakten nuBox 325 Jubilee und der großen nuBox 425 Jubilee legt der HiFi-Hersteller zwei limitierte Sondermodelle auf, welche die Stär-ken der legendären nuBox-Serie in sich vereinen. Dabei erregen die nuBox 325 und 425 Jubilee nicht nur akustisch, sondern auch optisch Aufsehen. Die Sondermodelle sind in vier Farbkombinationen verfüg-bar. Der Korpus ist bei allen Varianten in Graphit ausgeführt, während die Vorderseite wahlweise in den Farben Honey, Mint, Coral oder eben-falls in Graphit lackiert ist. Mithilfe der abnehmbaren Abdeckung in meliertem Grau lässt sich ein zusätzlicher Farbakzent setzen.

www.nubert.de

IMAX Enhanced

Mit den VSX-LX304 und VSX-LX504 Mehrkanal-Receivern präsentiert Pioneer seine ersten Imax-Enhanced-Modelle. Beide 9.2-Kanal-Netz-werk-AV-Receiver sind in jeder Hinsicht umfangreich ausgestattet und kommen im Laufe des Frühjahrs auf den Markt. (VSX-LX304: April, UVP 799 Euro; VSX-LX504: Mai, UVP 1.199 Euro).

www.pioneer.de

Smart-Serie von Canton

Die neuen Canton Smart Soundbar 9 (Multiroom-Soundbar) und Smart Soundbar 10 (Multiroom-Soundbar mit zwei zusätzlichen Dolby- Atmos-Lautsprechern) sind TV-Lautsprecher mit 4 HDMI-Anschlüssen und können kabellos durch Chromecast built-in in ein Multiroom-Setup integriert werden. Zudem ermöglicht das integrierte Spotify Connect den direkten Zugriff auf die Lieblingsmusik. Für ein kabelloses Mehrkanal-Heimkino können zwei Smart Soundbox 3 die Rearkanäle stellen und ein Smart Sub 8 für das Bassfundament sorgen – ohne dass ein einziges Kabel zwischen den Lautsprechern liegen müsste.

www.canton.de

Ultima 40 Aktiv

Teufels aktives Standlautsprecher-Paar hat den Verstärker direkt eingebaut. Die Neuaufl age der Ultima 40 Aktiv bietet im Vergleich zur Vorgängerversion mehr Leistung, bessere Bedienung und ein großes Display. Technisch hat sie ein echtes Ass im Ärmel: Sie lässt sich nicht nur via HDMI mit dem Fernseher verbinden, sondern auch um kabel-lose Rearlautsprecher Teufel Effekt für ein echtes Heimkino-Surround-

Erlebnis erweitern. Das 4.0-Aktiv-Surroundset ist zum Preis von knapp 1.200 Euro erhältlich.

www.teufel.de

Teufel System 6 THX „7.4.4-Set“

Am 1. April gab Lautsprecher Teufel den Verkaufsstart des größten und leis tungsstärksten Heimkino-Laut-sprecher-Systems der Firmengeschich-te bekannt. April, April? Mitnichten. Getreu dem Motto „Lautsprecher sind durch nichts zu ersetzen, außer durch mehr Lautsprecher“ meint Lautsprecher Teufel das Angebot absolut ernst. Mit sieben Satelliten, vier Subwoo-fern und vier Atmos-Speakern lassen sich selbst sehr große Heimkinos von bis zu 80 Quadratmetern mit Pegeln von bis zu 120 Dezibel beschallen. Das Set ist ab sofort zum Paketpreis von 3.999 Euro erhältlich.

www.teufel.de

Der kompakte Multiroom-Lautsprecher Smart Soundbox 3 mit Chromecast built-in und Spotify Connect lässt klanglich keine Wünsche offen und ist jedem Raum gewachsen. Das leistungsstarke Streamingwunder lässt sich über WLAN ganz einfach einrichten und versorgt Ihr vernetztes Zuhause mit Musik in bester Audioqualität: allein, Stereo mit einer zweiten Smart Soundbox 3 oder als Teil eines größeren Multiroom-Sets in Verbindung mit weiteren Modellen der Canton Smart-Serie.

Mehr Informationen zur gesamten Smart-Produktserie gibt es bei Ihrem Canton-Fach-händler und in unserem Online-Shop aufwww.canton.de

SMAR TSchlau vrnetzt fürprfekten Klang

Preisgünstige Projektoren

BenQ bringt mit dem neuen Full-HD-Beamer TH535 und der WXGA-Variante TW535 gleich zwei neue Modelle für heimische Kino- und Sportabende in den Handel. Zu einer unverbindlichen Preisempfehlung von 649 Euro inkl. MwSt. für den TH535 und 499 Euro inkl. MwSt. für den TW535 sind sie ab sofort verfügbar.

www.benq.de

Bild· UHD-TV (LCD)

· 8 | Heimkino 6/7-2019

Ganz großes KinoSony bringt mit den neuen XG9505-TV-Modellen eine neue Generation von

enorm leistungsfähigen Ultra-HD-Fernsehern auf den Markt. Wir haben die

189-cm-Version KD-75XG9505 für Sie getestet.

Neuer UHD-TV von Sony in der Referenzklasse

Quick-Info

Zapping ■ ■ ■ ■ ■ ■Multimedia ■ ■ ■ ■ ■ ■Familie ■ ■ ■ ■ ■ ■ Experte ■ ■ ■ ■ ■ ■

Highlight 6/7

-20

19