Για περισσότερες πληροφορίες: www.tetra.net

Ενυδρεία για ειδικούςΕμβαθύνετε τις γνώσεις σας

Για περισσότερες πληροφορίες: www.tetra.net

4004218206496

Mat

.-Nr.

T065

347

2013

GR

Tetra GmbH Herrenteich 78 D-49324 Melle

Μέχρι σήμερα έχουν καταγραφεί πάνω από 30.000 διαφορετικά είδη ψαριών. Ο αριθμός αυτός είναι σχεδόν διπλάσιος σε σύγκριση με τον αριθμό όλων των ειδών πτηνών, ερπετών, αμφιβίων και θηλαστικών μαζί. Τα ψάρια αποτελούν την αρχαιότερη κατηγορία μεταξύ των σπονδυλωτών αυτών ζώων, καθώς εμφανίστηκαν για πρώτη φορά πριν από περίπου 460 εκατομμύρια χρόνια. Ο μισός περίπου παγκόσμιος πληθυσμός των ψαριών ζει στις θάλασσες, ενώ ο άλλος μισός πληθυσμός ζει σε γλυκά νερά. Μόνο το 0,02 % των παγκόσμιων αποθεμάτων νερού αντιστοιχεί σε γλυκά νερά κατάλληλα για ζωντανούς οργανισμούς όπως λίμνες, ποταμούς ή έλη. Το συντριπτικά μεγαλύτερο ποσοστό, συγκεκριμένα το 96%, αποτελούν οι ωκεανοί.

Επομένως, οι ενυδρειόφιλοι έχουν μια ουσιαστικά απεριόριστη επιλογή σε είδη ψαριών είτε πρόκειται για ψάρια από τροπικά οικοσυστήματα είτε από ωκεανούς, είτε από ποταμούς. Η Tetra σας βοηθά να επεκτείνετε τις γνώσεις σας γύρω από τα ενυδρεία. Το έντυπο που κρατάτε στα χέρια σας απευθύνεται σε έμπειρους ενυδρειόφιλους και σας προσφέρει τη δυνατότητα να προχωρήσετε σε μεγαλύτερο βάθος και να αποκτήσετε ευρύτερες γνώσεις γύρω από την αγαπημένη σας ασχολία. Ενώ, παράλληλα με τις γενικές και τις επιστημονικές πληροφορίες που σας παρέχει, σας παρουσιάζει τα κορυφαία προϊόντα της εταιρείας μας τα οποία κατέχουν ηγετική θέση στην παγκόσμια αγορά και τα οποία βελτιώνονται διαρκώς στα 60 χρόνια της παρουσίας μας.

32

Εμβαθύνετε τις γνώσεις σας για τα ενυδρεία

Ιχθυοτροφή

Οργανικά κατάλοιπα

NO3

NO2

Άλγη

Νιτρώδεις ενώσεις

Νιτρικές ενώσεις NH3/NH4

Αμμωνία, Αμμώνιο

+

4 5

Ποιότητα νερού: το Α και το Ω

Τα ψάρια χρειάζονται καλή ποιότητα νερού και για το λόγο αυτό εξαρτώνται απόλυτα από τη φροντίδα του νερού του ενυδρείου σας. Χαρακτηριστικό είναι το πολύ γνωστό ρητό που λένε οι ενυδρειόφιλοι μεταξύ τους: "Φρόντισε εσύ το νερό και τα ψάρια θα φροντίσουν τον εαυτό τους μόνα τους". Τι ακριβώς σημαίνει όμως ο όρος "καλή ποιότητα νερού"; Οι βασικές παράμετροι είναι ίδιες για όλα τα ψάρια;

Η σωστή ποιότητα νερού εξαρτάται από το είδος των ψαριών. Επειδή τα ψάρια αναπτύσσονται σε διαφορετικά περιβάλλοντα, χρειάζονται διαφορετικές τιμές νερού (οξύτητα, σκληρότητα κ.λπ.) και δεν παρουσιάζουν όλα το ίδιο επίπεδο ανθεκτικότητας σε επιβαρυντικές ουσίες και ακαθαρσίες. Έτσι λοιπόν, το ολιγαρκές χρυσόψαρό σας για παράδειγμα δεν ενδιαφέρεται αν η τιμή του pH είναι 6 (όξινο νερό) ή 8,5 (βασικό νερό), με την προϋπόθεση όμως ότι η τιμή παραμένει σταθερή εντός των δύο αυτών ορίων. Προσαρμόζεται εύκολα στην οξύτητα του νερού. Για ορισμένα είδη ψαριών όπως οι τιλάπιες, οι αρλεκίνοι, πολλά είδη γατόψαρων και νοτιοαμερικάνικων κιχλίδων, το νερό θα πρέπει να είναι όξινο, όπως ακριβώς ήταν και στους φυσικούς βιότοπους των προγόνων τους, τους τροπικούς ποταμούς και τα έλη. Αντίθετα, για τις κιχλίδες των λιμνών Μαλάουι και Ταγκανίκα, το νερό θα πρέπει να είναι βασικό ώστε να προσιδιάζει στο νερό στο οποίο ζούσαν οι πρόγονοί τους στο φυσικό τους περιβάλλον.

Ελέγχετε τις εξής τιμές νερού:

Με αυτόν τον τρόπο εξασφαλίζετε ότι τα ψάρια σας ζουν σε κατάλληλο περιβάλλον. Λάβετε υπόψη σας ότι η ποιότητα του νερού αλλάζει με την πάροδο του χρόνου. Για το λόγο αυτό θα πρέπει σε τακτά χρονικά διαστήματα να ελέγχετε τις παραμέτρους αυτές και να αλλάζετε το νερό.

n Λόγω της βιολογικής δραστηριότητας που λαμβάνει χώρα μέσα στο ενυδρείο, μειώνεται η σκληρότητα του νερού που οφείλεται στα ανθρακικά άλατα και το νερό γίνεται μαλακότερο, γεγονός που με τη σειρά του προκαλεί διακυμάνσεις στην τιμή του pH.

Οφείλετε να σιγουρευτείτε ότι ικανοποιούνται οι ανάγκες όλων των ειδών ψαριών που ζουν στο ενυδρείο σας. Ιδιαίτερα σημαντικό είναι να γνωρίζετε τις απαιτήσεις που ισχύουν για τα πιο ευαίσθητα είδη π.χ. σε ό,τι αφορά την τιμή του pH, τη σκληρότητα του νερού, τη θερμοκρασία και την περιεκτικότητα σε οξυγόνο. Ενημερωθείτε επίσης για το πόσο ανθεκτικά είναι τα εκάστοτε είδη ψαριών απέναντι σε ακαθαρσίες και επιβαρυντικές ουσίες.

Ολική σκληρότητα

Τιμή pH

Σκληρότητα λόγω ανθρακικών αλάτων (KH)

Θερμοκρασία

Περιεκτικότητα σε οξυγόνο

Η ποιότητα του νερού υποβαθμίζεται μεταξύ άλλων εξαιτίας των ουσιών που το επιβαρύνουν αλλά και λόγω των ακαθαρσιών. Τα υπολείμματα τροφών και τα περιττώματα των ψαριών οδηγούν αναπόφευκτα στη χημική αλλοίωση του νερού του ενυδρείου:

n Ανάλογα με την τιμή του pH, ενδέχεται να σχηματιστεί δηλητηριώδης αμμωνία την οποία σχηματίζουν τα ψάρια από τις πρωτεΐνες που βρίσκονται στην ιχθυοτροφή και στη συνέχεια την εκκρίνουν στο νερό μέσα από τα βράγχια τους. Σε ένα υγιές από βιολογικής άποψης ενυδρείο, τα βακτηρίδια του φίλτρου μετατρέπουν σε μικρό χρονικό διάστημα την αμμωνία σε δηλητηριώδεις νιτρώδεις ενώσεις και στη συνέχεια σε νιτρικές ενώσεις οι οποίες δεν είναι μεν δηλητηριώδεις, αλλά επιβαρύνουν το νερό. Για το λόγο αυτό, είναι πιθανό υπό φυσιολογικές συνθήκες να αυξηθούν τα επίπεδα των νιτρικών ενώσεων.

n Επίσης αυξάνεται η περιεκτικότητα σε φωσφορικές ενώσεις, καθώς τα ψάρια εκκρίνουν φωσφορικές ενώσεις.

σημαντικό οι ενυδρειόφιλοι να αναγνωρίζουν τις αντιδράσεις που προκαλεί το στρες και να γνωρίζουν ότι αν ο χώρος στον οποίο ζουν τα ψάρια δεν είναι κατάλληλος, τα ψάρια εκκρίνουν ορμόνες του στρες με σοβαρές επιπτώσεις στην υγεία τους. Για αυτό το λόγο έχετε πάντοτε στο νου σας το ρητό: "Φρόντισε εσύ το νερό και τα ψάρια θα φροντίσουν τον εαυτό τους μόνα τους!"

Η κακή ποιότητα νερού προκαλεί αναπόφευκτα στρες στα ψάρια σας. Αυτό μπορεί να συμβεί, αν π.χ. η οξύτητα μειωθεί σε επίπεδα χαμηλότερα από τα επιθυμητά, αν η θερμοκρασία του νερού είναι υπερβολικά χαμηλή ή αν η επιβάρυνση του νερού παραμένει σταθερά πάνω από τα ανεκτά όρια.

Όπως και άλλα σπονδυλωτά ζώα, τα ψάρια διαθέτουν ένα ανεπτυγμένο νευρικό και ορμονικό σύστημα, που τα βοηθά να αντιμετωπίζουν επικίνδυνες καταστάσεις. Οι αντιδράσεις των ψαριών στο στρες διαφέρουν ανάλογα με το

6 7

Αναγνώριση βλαβερών παραγόντων στ ρες

Ο εξειδικευμένος σύμβουλός σας

www.tetra.net

Το βραχυπρόθεσμο στρες επιβαρύνει σε μικρότερο βαθμό την υγεία. Επίσης, τα ψάρια αναρρώνουν γρηγορότερα από αυτό. Οι παράγοντες που προκαλούν βραχυπρόθεσμο στρες συνδέονται συχνά με τον καθαρισμό του ενυδρείου: όταν καθαρίζετε τα χαλίκια, όταν πιάνετε τα ψάρια με την απόχη κ.λπ.

είδος της επιβάρυνσης ή του κινδύνου. Για παράδειγμα, αν εκτεθούν για μεγάλο χρονικό διάστημα σε στρεσογόνα κατάσταση χωρίς να υπάρχει προοπτική βελτίωσης (χαρακτηριστική περίπτωση θα μπορούσε να είναι μια λίμνη της οποίας η στάθμη μειώνεται και στην οποία αυξάνεται η συγκέντρωση βλαβερών ουσιών), εκκρίνουν ορμόνες (κορτικοστεροειδή) που επιφέρουν μια σειρά από αλλαγές στη φυσιολογία τους.

Αυξάνεται για παράδειγμα το επίπεδο γλυκόζης στο αίμα τους ώστε να

εξευρεθούν τα απαραίτητα αποθέματα ενέργειας, όσο μικρά κι αν είναι αυτά. Για το σκοπό αυτό, αναστέλλεται η λειτουργία συστημάτων που δεν είναι άμεσα απαραίτητα για τη διατήρηση στη ζωή. Σε αυτά συγκαταλέγονται τα όργανα αναπαραγωγής, το ανοσοποιητικό σύστημα, ο χρωματισμός ή ακόμη και η ανάπτυξη.

Αν εφαρμόσουμε τις γνώσεις μας αυτές σε ψάρια που ζουν σε ενυδρεία, είναι εύκολο να κατανοήσει κανείς γιατί ενδέχεται να τεθεί σε κίνδυνο η υγεία τους, αν οι συνθήκες στις οποίες ζουν δεν είναι ιδανικές. Οι παρατεταμένες περίοδοι στρες αποδυναμώνουν το ανοσοποιητικό σύστημα και καθιστούν τα ψάρια ευάλωτα σε κοινές ασθένειες. Άλλα σημάδια ότι τα ψάρια υποφέρουν από στρες αποτελούν ο ελαφρύς χρωματισμός, η καθυστέρηση στην ανάπτυξη και η εν γένει κακή κατάσταση της υγείας τους.

Για την υγεία των ψαριών είναι εξαιρετικά

8 9

Ιδανική ποιότητα νερού

Τεχνικός εξοπλισμός ενυδρείων

Έχουμε ήδη εξηγήσει επαρκώς το πόσο σημαντική είναι η ποιότητα του νερού του ενυδρείου σας, για να επιτύχετε τα καλύτερα δυνατά αποτελέσματα. Και φυσικά γνωρίζετε πώς μπορείτε να διατηρήσετε μια σταθερά καλή ποιότητα νερού, για να είναι τα ψάρια σας γεμάτα υγεία και ευεξία. Για την υποστήριξή σας, η Tetra σας προσφέρει μια ολοκληρωμένη σειρά προϊόντων φροντίδας νερού και συσκευών. Κάθε προϊόν της Tetra είναι αποτέλεσμα πολύπλευρης ερευνητικής δραστηριότητας σε ό,τι αφορά τη χημική σύσταση του νερού (πριν από το πρώτο γέμισμα του ενυδρείου σας έως την αλλαγή των παραμέτρων του νερού). Με τα προϊόντα που παρουσιάζονται παρακάτω μπορείτε να διατηρήσετε την ισορροπία όλων των σημαντικών τιμών νερού.

ΘέρμανσηΗ Tetra σας προσφέρει μια σειρά αξιόπιστων και ισχυρών σωμάτων θέρμανσης, που διατίθενται σε διαφορετικά μεγέθη για ενυδρεία χωρητικότητας έως 450 λίτρα. Τα σώματα αυτά σας δίνουν τη δυνατότητα να ρυθμίσετε τη θερμοκρασία σε βήματα των 0,5°C μεταξύ 20°C και 32°C, ενώ διαθέτουν ιδιαίτερα παχείς και ανθεκτικούς σε χτυπήματα και θερμότητα σωλήνες από βοριοπυριτικό γυαλί καθώς και μια προστατευτική διάταξη απενεργοποίησης για τη μεγαλύτερη δυνατή ασφάλεια. Για πρόσθετη ασφάλεια και αξιοπιστία, τα σώματα διαθέτουν επίσης ένα διπλό θερμαντικό στοιχείο από κεραμικό υλικό.

ΚαθαρισμόςΓια μεγαλύτερη ευκολία στον καθαρισμό του ενυδρείου σας, χρησιμοποιήστε τα αποτελεσματικά προϊόντα καθαρισμού της Tetra: δοκιμάστε τη συσκευή καθαρισμού πυθμένα με λειτουργία αυτόματης ενεργοποίησης ή τη συσκευή καθαρισμού τζαμιών για πανεύκολη απομάκρυνση της άλγης, ακόμη και στα πιο δύσκολα σημεία. Επιπλέον, σας προσφέρουμε τα μαντηλάκια καθαρισμού EasyWipes για όλα τα ενυδρεία, για το καθάρισμα των εσωτερικών και των εξωτερικών επιφανειών του ενυδρείου σας. Με τα μαντηλάκια αυτά, που είναι ακίνδυνα για ψάρια και φυτά, μπορείτε να απομακρύνετε πανεύκολα το πουρί και τα άλατα.

Έχετε απορίες ή χρειάζεστε ανταλλακτικά; Απλά κάντε κλικ στο: www.tetra.net

ΦίλτροΠροκειμένου να διατηρούνται υγιή, τα ψάρια σας χρειάζονται ένα κατάλληλο φίλτρο. Η σειρά εξωτερικών φίλτρων EX της Tetra περιλαμβάνει διάφορα μοντέλα για ενυδρεία χωρητικότητας έως 500 λίτρων: το EX600, το EX700 και το EX1200.

Ο συνδυασμός διαφορετικών μέσων φιλτραρίσματος (βιολογικές σφαίρες φιλτραρίσματος, κεραμικοί δακτύλιοι φιλτραρίσματος, σφουγγάρι φιλτραρίσματος, υδρόφιλο βαμβάκι φιλτραρίσματος και φίλτρο άνθρακα) εγγυάται ένα εξαιρετικό μηχανικό και χημικό φιλτράρισμα του νερού. Τα ισχυρά, αλλά ταυτόχρονα αθόρυβα Εξωτερικά φίλτρα EX της Tetra είναι εύκολα στη λειτουργία και τη φροντίδα τους και καταναλώνουν μικρή ποσότητα ρεύματος. Στα μικρότερα έως μεσαία ενυδρεία μπορείτε εναλλακτικά να χρησιμοποιήσετε ένα εσωτερικό φίλτρο όπως το Tetra INplus, που ενδείκνυται και για σκοπούς εκτροφής και καραντίνας.

ΑερισμόςΜια καλή αντλία αέρα φροντίζει ώστε να υπάρχει ιδανική ισορροπία μεταξύ απόδοσης και αθόρυβης λειτουργίας. Οι αντλίες αέρα ενυδρείων APS της εταιρείας μας επιτυγχάνουν με ιδανικό τρόπο την ισορροπία αυτή. Χάρη στην καινοτόμο τεχνολογία τους, οι αθόρυβες αυτές αντλίες δημιουργούν ένα ισχυρό ρεύμα αέρα για ιδανική τροφοδοσία με οξυγόνο. Οι αντλίες διατίθενται σε διαφορετικά μεγέθη για ενυδρεία χωρητικότητας έως 600 λίτρων και ενδείκνυνται απόλυτα για φίλτρα που λειτουργούν με αέρα και πέτρες αερισμού.

Τέλειος έλεγχος των τιμών του νερού

10 11

160

120

80

40

160

120

80

40

141210

8642

1,21,00,80,60,40,2

0 5 10 15 20

Εβδο

μάδε

ς χωρ

ίςαλ

λαγή

νερο

ύ (m

g/l)

Ανθρ

ακική

σκλη

ρότη

τα (˚

dH)

Νιτρ

ικές ε

νώσε

ις m

g/l

Su değişimi yapılmayan haftalarΜε Tetra EasyBalanceΕνυδρείο στο οποίο δεν χρησιμοποιείται κάποιο προϊόν

Εβδομάδες χωρίς αλλαγή νερούΜε Tetra SafeStart Ενυδρείο στο οποίο δεν χρησιμοποιείται κάποιο προϊόν

2

4

6

8

10

5 10 15 20 Ηµέρες

Νιτρ

ώδεις

ενώσ

εις m

g/l

1

2

3

4

5

5 10 15 20 Ηµέρες

Αμμω

νία m

g/l

Φροντίδα του νερούΣετ ελέγχου νερού: Η Tetra σας προσφέρει μια ολοκληρωμένη σειρά προϊόντων για τον έλεγχο του νερού, από τις πρακτικές ταινίες τεστ μέτρησης 6in1 για γρήγορο και εύκολο έλεγχο των σημαντικότερων τιμών νερού, έως τα εξειδικευμένα προϊόντα για τη μέτρηση των νιτρικών και νιτρωδών ενώσεων, της ολικής σκληρότητας του νερού, της ανθρακικής σκληρότητας του νερού, της τιμής του pH και της περιεκτικότητας σε οξυγόνο. Όλα τα προϊόντα ελέγχου νερού της Tetra εγγυώνται την υψηλότερη δυνατή ακρίβεια. NitrateMinus: Για τη

σταθερή και αποκλειστικά βιολογική μείωση της περιεκτικότητας σε νιτρικές ενώσεις.

Με τη βοήθεια του προγράμματος υπολογισμού δόσης, μπορείτε να βρείτε την ιδανική δόση για το ενυδρείο σας: www.tetra.net Με το Tetra EasyBalance προλαμβάνετε την υπερβολική

ανάπτυξη της άλγης και ενισχύετε την προστατευτική λειτουργία του νερού.

Το SafeStart μειώνει δραστικά την περιεκτικότητα του νερού σε αμμωνία και νιτρώδεις ενώσεις σε σύγκριση με ενυδρεία στα οποία δεν έχει χρησιμοποιηθεί το προϊόν αυτό.

AquaSafe: Αποτελεσματικό προϊόν για την άμεση επεξεργασία του βλαβερού νερού της βρύσης σε νερό ενυδρείου κατάλληλο για ψάρια και φυτά, που προσιδιάζει στο νερό της φύσης. Το AquaSafe χρησιμοποιείται σε κάθε νέο ενυδρείο και κάθε φορά που αλλάζετε το νερό:

• εξαλείφει το χλώριο και τη χλωραμίνη,

• δεσμεύει τα βαρέα μέταλλα,

• προστατεύει και φροντίζει τις βλεννογόνους των ψαριών που ενδέχεται να έχουν υποστεί βλάβη από τον καθαρισμό του ενυδρείου,

• ενισχύει τη φυσική άμυνα των ψαριών ενάντια στο στρες,

• προσθέτει στο νερό ιώδιο, μαγνήσιο και βιταμίνη Β που αναζωογονούν και ενισχύουν την υγεία των ψαριών.

SafeStart: Περιέχει ένα μοναδικό μείγμα εξαιρετικά δραστικών βακτηριδίων φίλτρου. Χρησιμοποιείται σε καινούρια ενυδρεία καθώς και κάθε φορά που αλλάζετε το νερό ή καθαρίζετε το φίλτρο:

• Ενεργοποιεί βιολογικά το ενυδρείο κατά την πρώτη φάση λειτουργίας του ή κάθε φορά που τοποθετείτε νέα ψάρια.

• Αντικαθιστά τα βακτηρίδια που χάνονται εξαιτίας του καθαρισμού του φίλτρου, της αλλαγής του νερού ή της χρήσης φαρμάκων.

• Τα βακτηρίδια αποδομούν τη δηλητηριώδη αμμωνία, μετατρέποντάς την σε πρώτη φάση σε νιτρώδεις ενώσεις και στη συνέχεια σε νιτρικές ενώσεις.

pH/KH Minus και pH/KH Plus: Για την εύκολη και ασφαλή ρύθμιση της ανθρακικής σκληρότητας του νερού και των τιμών του pH.

EasyBalance: Διατηρεί το νερό και τα ψάρια υγιή και μειώνει τις φορές που χρειάζεται να αλλάξετε το νερό.

Με χρήση μία φορά την εβδομάδα:

• επιτυγχάνετε σταθερά χαμηλή περιεκτικότητα σε νιτρικές και φωσφορικές ενώσεις και προλαμβάνετε την υπερβολική ανάπτυξη φυκιών,

• σταθεροποιείτε τις τιμές pH και ανθρακικήςσκληρότητας του νερού και αποφεύγετε την πτώση της οξύτητας που μπορεί να θέσει σε κίνδυνο τη ζωή των ψαριών,

• προσθέτετε πολύτιμες βιταμίνες και ιχνοστοιχεία στο νερό του ενυδρείου.

13

Η σημασία της ισορροπημένης διατροφ ής

Σημαντικές θρεπτικές ουσίες

12

Θρεπτικές ουσίες Σκοπός

Απαραίτητα δομικά στοιχεία για τη δημιουργία ιστών και ως εκ τούτου για τη συνολική ανάπτυξη.Αποτελούν τη σημαντικότερη πηγή ενέργειας και είναι απαραίτητα για τη δημιουργία κυττάρων.

Ενισχύουν το μεταβολισμό και το ανοσοποιητικό σύστημα.

Η κυριότερη πηγή ενέργειας.

Ενισχύουν την πέψη.

Δομικά στοιχεία για τα οστά και τους μύες, ενισχύουν όλες τις λειτουργίες του σώματος.

Πρωτεΐνες

Λίπη

Βιταμίνες

Υδατάνθρακες

Φυτικές ίνες

Μεταλλικά στοιχεία

Εκτός από τη φροντίδα του νερού η οποία είναι εξαιρετικά σημαντική για την ευεξία των ψαριών σας, θα πρέπει να φροντίζετε και τη σωστή διατροφή τους. Όπως σε όλα τα ζώα, έτσι και στα ψάρια η ισορροπημένη διατροφή ενισχύει σημαντικά την υγεία, την ανάπτυξη και την ευεξία τους. Λόγω του γεγονότος ότι το νερό του ενυδρείου επιβαρύνεται κυρίως από τα περιττώματα των ψαριών, είναι πολύ σημαντικό να επιλέξετε ιχθυοτροφές υψηλής ποιότητας οι οποίες να αξιοποιούνται με ιδανικό τρόπο.

Από την εποχή που εμφανίστηκαν τα πρώτα ενυδρεία, τότε που τα αβγά μυρμηγκιών θεωρούνταν ακόμη ως ισορροπημένη διατροφή, έχουν γίνει πολλά βήματα στον τρόπο παρασκευής και στα συστατικά που χρησιμοποιούνται στις ιχθυοτροφές! Η Tetra ήταν η πρώτη εταιρεία που παρασκεύασε ιχθυοτροφή σε μορφή νιφάδων για ψάρια ενυδρείων: Το TetraMin,που πρωτοδιατέθηκε στην αγορά από την εταιρεία μας το 1955, εξακολουθεί μέχρι σήμερα να είναι η ιχθυοτροφή με τις μεγαλύτερες πωλήσεις παγκοσμίως.

Τα ψάρια που ζουν σε ενυδρεία θα τρέφονταν με μια μεγάλη ποικιλία τροφών αν ζούσαν στο φυσικό τους περιβάλλον. Τα περισσότερα είδη ψαριών που ζουν σε ενυδρεία μπορούν να θεωρηθούν παμφάγα που βρίσκονται διαρκώς σε αναζήτηση μιας μεγάλης ποικιλίας ζωικών και φυτικών τροφών

όπως μικρά μαλακόστρακα, σκουλήκια, μαλάκια, κομμάτια φυτών και φυκιών θα αποτελούσαν υπό κανονικές συνθήκες την καθημερινή τους διατροφή. Εκτός αυτών υπάρχουν και ορισμένα είδη που τρέφονται αποκλειστικά με κρέας ή με φυτά.

Η τροφή των ψαριών χωρίζεται σε διάφορες ομάδες θρεπτικών ουσιών (βλ. πίνακα). Κατά την επιλογή των συστατικών των ιχθυοτροφών, είναι πολύ σημαντικό να δίνεται η απαραίτητη προσοχή ώστε να περιέχονται όλες αυτές

οι θρεπτικές ουσίες με ισορροπημένο τρόπο και στη σωστή αναλογία. Οι ιχθυοτροφές θα πρέπει να μπορούν να προσλαμβάνονται εύκολα από τα ψάρια και να είναι εύπεπτες.

Οι ιχθυοτροφές που βασίζονται σε ενδελεχή έρευνα και οι οποίες έχουν ελεγχθεί διεξοδικά, ενισχύουν την υγεία και την ευεξία των ψαριών και διατηρούν σε χαμηλά επίπεδα την επιβάρυνση του νερού. Για το λόγο αυτό, η επιλογή της ιχθυοτροφής είναι εξίσου σημαντική για τα ψάρια, όσο και η σωστή φροντίδα του νερού.

Φόρμουλα BioActive

14 15

Ευεξία χάρη στις βιταμίνες: Η φόρμουλα BioActive βασίζεται σε έναν εξαιρετικό και πλήρως ισορροπημένο συνδυασμό βιταμινών με τη μέγιστη βιοδιαθεσιμότητα (δηλ. το ποσοστό των θρεπτικών ουσιών που προσλαμβάνονται μέσω της τροφής και που αξιοποιούνται από τις λειτουργίες του σώματος). Η βελτιστοποίηση αυτή ενισχύει αποδεδειγμένα την υγεία και την ευεξία των ψαριών. Η βιοτίνη που ανήκει στην ομάδα των βιταμινών Β, ενισχύει την αξιοποίηση των θρεπτικών ουσιών και με αυτόν τον τρόπο ενισχύει την απελευθέρωση ενέργειας.

Ενέργεια χάρη στα λιπαρά οξέα ω-3: Για να είναι υγιής ο μεταβολισμός τους, τα ψάρια χρειάζονται ορισμένα ζωτικής σημασίας ακόρεστα λιπαρά οξέα, τα οποία θα πρέπει να αποτελούν αναπόσπαστο τμήμα της διατροφής τους. Οι πολύτιμες αυτές πηγές ενέργειας αξιοποιούνται με ιδανικό τρόπο από τα ψάρια και συμβάλλουν ενεργά στη βελτίωση των λειτουργιών του σώματός τους. Πρόκειται μεταξύ άλλων για τα λιπαρά οξέα ω-3.

Επιλογή ιχθυοτροφών ανάλογα με τις ανάγκες

Όσο διαφορετικά είναι τα είδη ψαριών που ζουν σε ένα τροπικό ενυδρείο, τόσο διαφορετικές είναι κατά κανόνα και οι ανάγκες τους. Τα ψάρια προσλαμβάνουν την τροφή τους είτε στην επιφάνεια του νερού, είτε στο μεσαίο επίπεδο του νερού, είτε στον πυθμένα του ενυδρείου.

Πολλές φορές μπορείτε να αναγνωρίσετε τις προτιμήσεις των ψαριών σας από το σχήμα του στόματός τους. Αν το στόμα τους είναι στραμμένο προς τα πάνω, τρέφονται στην επιφάνεια του νερού. Αν το στόμα τους είναι στραμμένο προς τα εμπρός, προσλαμβάνουν την τροφή τους στο μεσαίο επίπεδο του νερού, ενώ αν το στόμα τους είναι στραμμένο προς τα κάτω, αναζητούν την τροφή τους στον πυθμένα του ενυδρείου.

Για να βεβαιωθείτε ότι όλα τα ψάρια σας προσλαμβάνουν επαρκή ποσότητα τροφής, θα πρέπει να λάβετε υπόψη σας τις διατροφικές συνήθειές τους κατά την επιλογή της τροφής. Στην ολοκληρωμένη σειρά προϊόντων μας μπορείτε να βρείτε σίγουρα τα είδη ιχθυοτροφών που είναι κατάλληλα για τις ιδιαίτερες ανάγκες των ψαριών σας.

Η Tetra διαθέτει 60 χρόνια εμπειρίας στην παρασκευή ιχθυοτροφών για διακοσμητικά ψάρια και διατηρεί το μεγαλύτερο στον κόσμο ερευνητικό κέντρο του κλάδου. Με αποτέλεσμα, οι ιχθυοτροφές υψηλής ποιότητας της Tetra να διαθέτουν πολλά πλεονεκτήματα. Όλα τα είδη ιχθυοτροφών της

Tetra είναι ενισχυμένα με τη μοναδική φόρμουλα BioActive. Πρόκειται για ένα προσεκτικά επιλεγμένο και ισορροπημένο μείγμα από ουσίες που ενισχύουν το ανοσοποιητικό σύστημα, πολύτιμες πηγές ενέργειας και ζωτικής σημασίας βιταμίνες που χαρίζουν στα ψάρια μεγαλύτερη ανθεκτικότητα, ενέργεια και ευεξία.

Υγιές ανοσοποιητικό σύστημα χάρη σε ουσίες που το ενισχύουν: Παρά τις συνεχείς συζητήσεις για νέες ουσίες που ενισχύουν το ανοσοποιητικό σύστημα, στην πραγματικότητα είναι πολύ λίγες οι ουσίες για τις οποίες έχει αποδειχθεί ότι επιδρούν θετικά στο ανοσοποιητικό σύστημα των διακοσμητικών ψαριών π.χ. η β-γλυκάνη. Αυτή απαντάται σε κυτταρικές μεμβράνες ζυμομυκήτων, σιτηρών και μυκήτων και ενισχύει το ανοσοποιητικό σύστημα ιδιαίτερα ενάντια σε βακτηριδιακές μολύνσεις, συμβάλλοντας με τον τρόπο αυτό στην πρόληψη ασθενειών.

Σχήμα στόματος Είδη ιχθυοτροφών Πρόσληψη τροφής

στραμμένο προς τα πάνω

νιφάδες, crisps, στικ, ξηρή φυσική ιχθυοτροφή

στην επιφάνεια του νερού

στραμμένο προς τα εμπρός

νιφάδες, κόκκοι, ιχθυοτροφή σε μορφή τζελ, crisps

στο μεσαίο επίπεδο του νερού

στραμμένο προς τα κάτω

νιφάδες, κόκκοι, crisps, ταμπλέτες, δισκία, ιχθυοτροφή σε μορφή τζελ

στον πυθμένα

16 17

Κατάλληλη τροφή για κάθε ψάρι

Νιφάδες π.χ. TetraMin Flakes

Οι νιφάδες είναι ιδανικές για τα ψάρια όλων των επιπέδων του νερού, καθώς τα ψάρια μπορούν να τις προσλαμβάνουν τόσο στην επιφάνεια του νερού όσο και καθώς βυθίζονται. Η μοναδική μέθοδος της Tetra για την άλεση των πρώτων υλών διασφαλίζει την ιδανική αξιοποίηση των θρεπτικών ουσιών καθώς και το γρήγορο μούλιασμα των τροφών στο νερό. Οι νιφάδες της Tetra διατίθενται και σε μέγεθος XL, για ψάρια με μεγάλο στόμα.

Crisps π.χ. TetraPro Energy (βλ. και σελίδες 18/19)

Τα crisps παρασκευάζονται με μια ιδιαίτερη, ήπια διαδικασία χαμηλής θερμοκρασίας και για το λόγο αυτό περιέχουν πολύ περισσότερη ενέργεια από τις συνηθισμένες ιχθυοτροφές σε μορφή νιφάδων. Όταν ταΐζετε τακτικά τα ψάρια με crisps, μειώνονται σε μεγάλο βαθμό οι νιτρικές και φωσφορικές ενώσεις στο νερό, που συχνά αποτελούν την αιτία για την ανάπτυξη άλγης. Εκτός αυτού, τα crisps είναι κατάλληλα και για τα αυτόματα μηχανήματα τροφοδοσίας ιχθυοτροφής, ώστε τα ψάρια να τροφοδοτούνται και κατά την απουσία του ενυδρειόφιλου με τροφή.

Κόκκοι π.χ. TetraMin Granules

Οι κόκκοι είναι εξαιρετικά πορώδεις και εξαιτίας αυτού μουλιάζουν πολύ γρήγορα στο νερό και κατευθύνονται με αργούς ρυθμούς προς τον πυθμένα, με αποτέλεσμα να μπορούν να προσληφθούν εύκολα, ακόμη και από τα μικρότερα ή τα πιο δειλά ψάρια.

Στικ π.χ. TetraCichlid Sticks

Πρόκειται για προϊόντα συμπίεσης. Τα Tetra Sticks διακρίνονται για το γεγονός ότι μουλιάζουν πολύ γρήγορα στο νερό, με αποτέλεσμα τα ψάρια να προσλαμβάνουν και να καταπίνουν χωρίς δυσκολία την τροφή τους.

Δίχρωμες ταμπλέτες και δισκία π.χ. TabiMin και TetraWafer Mix

Πρόκειται για ιχθυοτροφή κατάλληλη για όλα τα διακοσμητικά ψάρια που ζουν κοντά στον πυθμένα, όπως για παράδειγμα τα γατόψαρα, οι βίνοι ή βάρβοι με στίγματα. Επειδή οι ταμπλέτες και τα δισκία βυθίζονται κατευθείαν στον πυθμένα, μπορείτε να προσδιορίσετε με ακρίβεια το σημείο στο οποίο θα καταλήξει η τροφή. Μπορείτε να τοποθετήσετε και τα δύο είδη σε κρυμμένα σημεία, ώστε να δώσετε τη δυνατότητα ακόμη και στα δειλά ψάρια να καταναλώσουν ανενόχλητα την τροφή τους. Οι ταμπλέτες διαλύονται στον πυθμένα, ενώ τα δισκία ανήκουν σε εκείνα τα είδη συμπιεσμένης τροφής που διατηρούν για μεγαλύτερο χρονικό διάστημα το σχήμα τους και τα πολύτιμα συστατικά τους.

Ιχθυοτροφή σε μορφή τζελ π.χ. TetraNatura (βλ. και σελίδες 20/21)

Μια ανακάλυψη της Tetra, η οποία με το προϊόν TetraNatura Mix σας προσφέρει μια κύρια ιχθυοτροφή που είναι συμβατή με τις φυσιολογικές διατροφικές συνήθειες των ψαριών και η οποία αποτελεί μια εξαιρετική λιχουδιά για τα ψάρια σας. Η ιχθυοτροφή σε μορφή τζελ εκτός από φυσικές τροφές, όπως π.χ. σκουλήκια της λάσπης, δάφνιες και γαρίδες άλμης, περιέχει σημαντικά ιχνοστοιχεία, βιταμίνες, πρωτεΐνες και λιπαρά. Η ιχθυοτροφή σε μορφή τζελ δεν περιέχει συντηρητικά και διατηρείται για διάστημα έως και 3 ετών, ακόμη και χωρίς ψύξη. Σε αντίθεση με τις ζωντανές ή τις κατεψυγμένες τροφές, η ιχθυοτροφή σε μορφή τζελ της Tetra είναι 100 % αποστειρωμένη και δεν απαιτεί περαιτέρω επεξεργασία.

Φυσική τροφή π.χ. TetraDelica

Η Tetra προσφέρει τροφές από φυσικούς οργανισμούς αποξηραμένους στον ήλιο, στον αέρα ή με λυοφιλίωση. Οι τροφές αυτές συμπληρώνουν με ιδανικό τρόπο τη διατροφή των ψαριών. Τα σκουλήκια της λάσπης, οι δάφνιες, οι γαρίδες άλμης και το κριλ ενδείκνυνται εξαιρετικά ως συμπληρωματική τροφή. Τα ψάρια σας θα σας ευγνωμονούν για την ιδιαίτερη αυτή προσθήκη στη διατροφή τους. Τα αποξηραμένα μαλάκια που προορίζονται ως τροφή, επιπλέουν στην επιφάνεια του νερού και αποτελούν για το λόγο αυτό μια εξαιρετική λιχουδιά ακόμη και για λαβυρινθόψαρα και ζωοτόκα ψάρια.

Περαιτέρω πληροφορίες και συμβουλές μπορείτε να βρείτε στα βίντεο που βρίσκονται στην ιστοσελίδα μας, στη διεύθυνση www.tetra.net

18 19

Καινοτόμος τεχνολογία για την παρασκ ευή των crisps

Η Tetra σας προσφέρει διάφορες ιχθυοτροφές σε μορφή crisps, μεταξύ αυτών το TetraMin Pro καθώς και ιχθυοτροφές άριστης ποιότητας, όπως τα TetraPro Energy, TetraPro Colour, TetraPro Algae και TetraPro Menu.

Τα crisps της σειράς ιχθυοτροφών άριστης ποιότητας, με πλήρες περιεχόμενο πολλαπλών θρεπτικών συστατικών, παρασκευάζονται με ήπια διαδικασία χαμηλής θερμοκρασίας και είναι ιδανικά ως κύρια ιχθυοτροφή για όλα τα είδη τροπικών διακοσμητικών ψαριών. Η μοναδική τους σύνθεση σας δίνει τη δυνατότητα να τροφοδοτήσετε τα ψάρια σας στοχευμένα με όλες τις απαραίτητες θρεπτικές ουσίες και με επιπλέον προσθήκη πολύτιμων λιπαρών, ειδικών καροτενοειδών και συμπυκνωμένης άλγης σπιρουλίνας. Χάρη στον ενισχυμένο πυρήνα τους, τα ψάρια προσλαμβάνουν με κάθε μπουκιά τους μια πλούσια σε θρεπτικά στοιχεία τροφή, καθώς και ένα σημαντικό συμπλήρωμα! Τέσσερις είναι οι σημαντικότεροι λόγοι για τους οποίους κάθε ενυδρειόφιλος θα μπορούσε να πειστεί να δώσει στα διακοσμητικά ψάρια του τα Pro Crisps:

• Η τροφή αυτή είναι ιδιαίτερα νόστιμη και τα ψάρια εκτιμούν την εξαιρετικά υψηλή ευγευστότητά της.

• Η βελτιστοποιημένη αναλογία πρωτεϊνών και λιπαρών που χαρακτηρίζει τα crisps, αυξάνει την αξιοποίηση της ιχθυοτροφής από τα ψάρια και συμβάλλει στην καλύτερη

Η κύρια τροφή για όλα τα τροπικά διακοσμητικά ψάρια

Νέο

ν

Ψάρια

"ουρά

νιο τό

ξο"

Πλά

τι

Ροδα

λοί

Crisps

Νιφάδες

+53%

+15% +11% +9%

Εικ. 1: Πρόσληψη τροφής σε συνθήκες απεριόριστης προσφοράς crisps σε σύγκριση με τις νιφάδες (σχετική αύξηση σε %)

II. Αυξημένη ανάπτυξη:

Crisps

Νιφάδες

150

100

50

0

Νέο

ν

Ψάρια

"ουρ

άνιο

τόξο

"

Πλά

τι

Ροδα

λοί

+27% +38% +28% +15%

Εικ. 2: Αύξηση μάζας σώματος σε συνθήκες απεριόριστης προσφοράς crisps σε σύγκριση με τις νιφάδες (σχετική αύξηση σε %)

Φωσφορικές ενώσεις

III. Μειωμένη επιβάρυνση του νερού:

Crisps

Νιφάδες

Εικ. 3: Περιεκτικότητα σε νιτρικές και φωσφορικές ενώσεις σε συνθήκες απεριό-ριστης προσφοράς crisps σε σύγκριση με τις νιφάδες (σχετική αύξηση σε %)

100

80

60

40

20

0Νιτρικές ενώσεις

-9% -18%

απορρόφηση των θρεπτικών ουσιών. Με αυτόν τον τρόπο, τα ψάρια αναπτύσσονται καλύτερα και είναι πιο δραστήρια και πιο ανθεκτικά.

• Χάρη στην παρασκευή τους με την ήπια διαδικασία χαμηλής θερμοκρασίας, η θρεπτική αξία των crisps είναι εξαιρετικά μεγάλη. Τα συστατικά των τροφών θερμαίνονται περίπου στους 75°C, ενώ στις τροφές με τη μορφή νιφάδων τα συστατικά υποβάλλονται σε επεξεργασία στους 130°C περίπου. Με αυτόν τον τρόπο διατηρούνται καλύτερα τα απαραίτητα λιπαρά οξέα και οι ευαίσθητες στη θερμοκρασία βιταμίνες, γεγονός που ενισχύει αποφασιστικά την ανάπτυξη και την υγεία των ψαριών.

• Χάρη στην κατοχυρωμένη με δίπλωμα ευρεσιτεχνίας διαδικασία παρασκευής των crisps πλούσιων σε θρεπτικά συστατικά, σας δίνεται η δυνατότητα να ταΐσετε στοχευμένα τα φυτοφάγα ψάρια σας με άριστης ποιότητας τροφή ή να ενισχύσετε τα χρώματα των ψαριών σας.

Τι είναι οι έλεγχοι ταΐσματος;

Όταν δημιουργούνται νέες ιχθυοτροφές ή βελτιώνονται οι συνταγές των υπαρχόντων, διενεργούνται έλεγχοι ταΐσματος από το εργαστήριο βιολογικής διασφάλισης ποιότητας με κατάλληλα είδη ψαριών. Χάρη στη συνεχή βελτίωση της σύνθεσης των ιχθυοτροφών, η Tetra η οποία κατέχει ηγετική θέση στην αγορά, επιτυγχάνει ξανά και ξανά εκπληκτικά αποτελέσματα στον κλάδο, προς όφελος της υγείας των ψαριών.

Έλεγχοι ταΐσματος:

• Εργαστήριο: Βιολογική διασφάλιση ποιότητας (πιστοποιημένο εργαστήριο ελέγχου σύμφωνα με το DIN EN ISO/IEC 17025)

• Διαδικασία: Διάρκεια 12 εβδομάδες, για κανονικές συνθήκες ενυδρείων, με τρεις παράλληλους για συνολικά 600 ψάρια. 4 είδη ψαριών: Ψάρια "ουράνιο τόξο" (Melanotaenia boesemani), Ροδαλοί (Puntius conchonius), Νέον (Paracheirodon innesi) Πλάτι (Xiphophorus maculatus)

Αποτελέσματα: Πλεονεκτήματα των crisps έναντι των νιφάδωνI. Αυξημένη πρόσληψη τροφής:

200

150

100

50

0

Μειονεκτήματα της κατεψυγμένης τροφής

Παρακάτω σας παρουσιάζουμε τα πολυάριθμα μειονεκτήματα και τους κινδύνους που επιφέρουν οι κατεψυγμένες ιχθυοτροφές σε σύγκριση με την υγιεινή ιχθυοτροφή σε μορφή τζελ της Tetra:

• Οι κατεψυγμένες ιχθυοτροφές δεν προσφέρουν ισορροπημένη διατροφή και συχνά δεν περιέχουν τις απαραίτητες θρεπτικές ουσίες.

• Σε περίπτωση που διακοπεί η ψύξη, η ιχθυοτροφή ενδέχεται να αλλοιωθεί.

• Ζώα που προορίζονται ως τρόφιμα για τα ψάρια συχνά υποβάλλονται σε κρυοξήρανση, λόγω κακής ποιότητας της συσκευασίας. Το φαινόμενο αυτό είναι γνωστό και ως "έγκαυμα ψύξης".

• Η κατεψυγμένη ιχθυοτροφή πρέπει να αποψύχεται γρήγορα, να πλένεται και να δίνεται στα ψάρια αμέσως, καθώς διαφορετικά υπάρχει πιθανότητα να αλλοιωθεί.

• Οι κατεψυγμένες ιχθυοτροφές δεν πρέπει ποτέ να παραμένουν σε νερό. Τα μικρόβια που προκαλούν ασθένειες όπως η σαλμονέλα, βρίσκουν εδώ το ιδανικό έδαφος για να αναπτυχθούν.

• Ορισμένα είδη κατεψυγμένων ιχθυοτροφών κάθε άλλο παρά ενδείκνυνται ως τροφή για διακοσμητικά ψάρια που ζουν σε ενυδρεία. Η βοδινή καρδιά π.χ. περιέχει υπερβολικά υψηλή ποσότητα κολλαγόνου και μπορεί να προκαλέσει προβλήματα πέψης, ακόμη και στα νεαρά ζώα.

• Υπάρχει πιθανότητα μετάδοσης ορισμένων παρασίτων (π.χ. προνύμφες σκουληκιών).

• Οι κατεψυγμένες ιχθυοτροφές είναι πιθανόν να περιέχουν παθογόνους μικροοργανισμούς, που ενδέχεται να είναι επικίνδυνοι ακόμη και για τον άνθρωπο.

• Συχνά δεν αναφέρονται στοιχεία για την προέλευση, τη διαδικασία παρασκευής κ.λπ.

Μοναδική τεχνολογία τζελ

20 21

Τα είδη ιχθυοτροφών TetraNatura με την

πατενταρισμένη φόρμουλα τζελ

ανταποκρίνονται στη φυσική διατροφική συμπεριφορά των ψαριών όσο καμία άλλη ιχθυοτροφή.

Η τροφή σε μορφή τζελ είναι μαλακή, δαγκώνεται και καταπίνεται εύκολα από τα ψάρια και βυθίζεται αργά προς τον πυθμένα του ενυδρείου.

Χάρη στα χωρισμένα σε μερίδες σακουλάκια των μικτών ειδών τροφής TetraNatura Bloodworm-Mix, TetraNatura Brine Shrimp Mix και TetraNatura AlgaeMix καθώς και στους κύβους σε μεμονωμένες συσκευασίες TetraNatura Cyclops Block και TetraNatura Algae Block μπορείτε να δοσολογήσετε την ιχθυοτροφή με εύκολο και οικονομικό τρόπο, ώστε να μην περισσεύουν υπολείμματα τροφών.

Η ιχθυοτροφή σε μορφή τζελ ενδείκνυται για όλα τα διακοσμητικά ψάρια και περιέχει ζωικά τρόφιμα, φύκια καθώς και ένα τζελ εμπλουτισμένο με θρεπτικά στοιχεία, όπως ω-3 λιπαρά οξέα, ιχνοστοιχεία, βιταμίνες και πρωτεΐνες. Ο συνδυασμός αυτός καθιστά την ιχθυοτροφή σε μορφή τζελ μια πλήρη κύρια ιχθυοτροφή. Επιπλέον, μέσα στο νερό τα συστατικά της ιχθυοτροφής που

είναι απαραίτητα για τη ζωή των ψαριών παραμένουν εγκλωβισμένα μέσα στο τζελ.

Τα TetraNatura Grazing Blocks χρησιμεύουν ιδανικά ως συμπληρωματική τροφή 24 ωρών για δειλά ψάρια ή για ψάρια που τρώνε αργά. Το TetraNatura περιέχει αποξηραμένους φυσικούς οργανισμούς που μπορεί κανείς να διακρίνει με το μάτι και, όπως όλα τα είδη ιχθυοτροφών της Tetra, δεν περιέχει γενετικά τροποποιημένες ουσίες, εντομοκτόνα, ορμόνες και τεχνητές χρωστικές ουσίες. Τα συστατικά αποστειρώνονται με ήπια διαδικασία σε κλίβανο.

Σημαντικές πληροφορίες για τις ασθένει ες των ψαριών

22

Όπως έχει επισημανθεί και παραπάνω, τα ψάρια που πάσχουν από στρες είναι πιο ευάλωτα σε μολυσματικές ασθένειες, καθώς η ορμόνη του στρες κορτιζόλη αναστέλλει τη σωστή λειτουργία του ανοσοποιητικού συστήματος. Γι' αυτό στην πρόληψη ασθενειών ισχύει το ρητό "Φρόντισε εσύ το νερό και τα ψάρια θα φροντίσουν τον εαυτό τους μόνα τους!"

Εφόσον εσείς φροντίζετε ώστε οι συνθήκες στις οποίες ζουν τα ψάρια να είναι κατάλληλες (και η διατροφή τους να είναι πλούσια σε θρεπτικά στοιχεία και ισορροπημένη), τα ψάρια δεν νιώθουν στρες, το ανοσοποιητικό τους σύστημα παραμένει άθικτο και τα προστατεύει από όλες τις συνηθισμένες ασθένειες.

Ωστόσο, προτού ασχοληθούμε με τους ύποπτους παθογόνους μικροοργανισμούς, είναι σημαντικό να κατανοήσουμε τους τρόπους με τους οποίους τα ψάρια προστατεύονται έναντι των πιθανών μολύνσεων.

23

Τα περισσότερα ψάρια ενυδρείων διαθέτουν πάνω από το δέρμα τους ένα πυκνό στρώμα από λέπια. Πάνω από το στρώμα αυτό βρίσκεται μία προστατευτική βλεννογόνος. Εσωτερικά, τα ψάρια προστατεύονται με τη βοήθεια λευκών αιμοσφαιρίων, που καταδιώκουν μέσα από την κυκλοφορία του αίματος τους παθογόνους μικροοργανισμούς.

Επίσης, τα ψάρια έχουν την ικανότητα να δημιουργούν ουσίες για την άμυνά τους, δηλαδή ειδικές πρωτεΐνες οι οποίες επικολλώνται πάνω σε συγκεκριμένους παθογόνους μικροοργανισμούς και τους καταστρέφουν. Όλα αυτά τα σύνθετα μέτρα άμυνας και προστασίας ανήκουν σε αυτό που ονομάζεται ανοσοποιητικό σύστημα. Οι ενυδρειόφιλοι πρέπει να φροντίζουν ώστε το ανοσοποιητικό σύστημα των ψαριών τους να λειτουργεί άψογα και οι βλεννογόνοι να παραμένουν άθικτοι, χρησιμοποιώντας σε κάθε αλλαγή νερού το προϊόν Tetra AquaSafe.

Όπως ακριβώς στους ανθρώπους, έτσι και στα ψάρια οι μολύνσεις προκαλούνται από μύκητες, παράσιτα, βακτηρίδια και ιούς.

Εξωτερικά παράσιτα (εκτοπαράσιτα)

Υπάρχουν πολλά είδη μικροσκοπικών παρασίτων (αυτά ζουν εξωτερικά του ψαριού) που μπορούν να μολύνουν το βλεννογόνο ειδικά των στρεσαρισμένων ψαριών και να προκαλέσουν βλάβες στο δέρμα και στα βράγχια. Το γνωστότερο είδος παρασίτων είναι ο παθογόνος μικροοργανισμός Ichthyophthirius multifiliis, ένα μικροσκοπικό μονοκύτταρο βλεφαριδωτό, που προκαλεί την ασθένεια των λευκών κηλίδων. Στην ασθένεια αυτή τα ψάρια κολυμπούν με σπασμωδικές κινήσεις μέσα στο

ενυδρείο και τρίβονται σε αντικείμενα του εξοπλισμού ή της διακόσμησης του ενυδρείου. Σε περίπτωση που

δεν αντιμετωπιστεί επιφέρει το θάνατο των ψαριών. Αμέσως μόλις τα ψάρια σας παρουσιάσουν τα πρώτα συμπτώματα της ασθένειας λευκών κηλίδων, θα πρέπει να αντιμετωπίσετε το παράσιτο, για παράδειγμα με τη βοήθεια του Tetra Medica Contralck.

Υπάρχουν πολλά άλλα είδη μικροσκοπικών εξωπαρασίτων, όπως τα σκουλήκια του δέρματος ή των βραγχίων trichodina και costia, που επίσης επιτίθενται στο δέρμα και τα βράγχια των ψαριών. Σε αντίθεση με την ασθένεια των λευκών κηλίδων, οι ασθένειες που προκαλούνται από αυτούς τους μικροοργανισμούς δεν αναγνωρίζονται τόσο οπτικά, όσο από τα συμπτώματα στη συμπεριφορά των ψαριών: αναζήτηση αέρα στην επιφάνεια, ασφυκτικές προσπάθειες αναπνοής, απόξεση

σε αντικείμενα του ενυδρείου, υπερβολική παραγωγή βλέννας, θαμπό και βλεννώδες δέρμα, φλεγμονή του δέρματος και των πτερυγίων. Απαιτείται αντιμετώπιση με Tetra Medica Lifeguard ή Tetra Medica TremaEx.

Εσωτερικά παράσιτα (ενδοπαράσιτα)

Σε αντίθεση με τα εξωτερικά παράσιτα, τα ενδοπαράσιτα ζουν μέσα στο σώμα του ψαριού. Ειδικότερα στο έντερο των αμερικανικών κιχλίδων ζουν συχνά μονοκύτταρα ενδοπαράσιτα (π.χ., Hexamita). Εκτός από τα ζελατινώδη περιττώματα, την απώλεια βάρους και το πιο σκούρο χρώμα, στα προχωρημένα στάδια της ασθένειας αρχίζουν να αναπτύσσονται τρύπες και κρατηροειδείς κοιλότητες γύρω από το κεφάλι (νόσος «τρύπα στο κεφάλι»). Στην περίπτωση αυτή συνιστάται θεραπεία με Tetra Medica HexaEx.

Όταν τα ψάρια αρχίζουν να χάνουν δραστικά βάρος, παρά το γεγονός ότι μπορεί να συνεχίζουν να σιτίζονται κανονικά και ενδεχομένως παρουσιάζουν συμπτώματα λαιμαργίας, μπορεί να έχουν μολυνθεί με τριχοειδείς και νηματοειδείς σκώληκες (νηματώδεις) ή ταινιοσκώληκες (κεστώδεις) στο έντερό τους. Απαιτείται θεραπεία με Tetra Medica CestoNemaEx.

Για λόγους προστασίας, κάθε φορά που αγοράζετε νέα ψάρια, θα πρέπει να τα τοποθετείτε αρχικά σε ενυδρείο καραντίνας.

Κατάλληλες θεραπείες

2424 2525

Ποιότητα νερού

Είναι πολύ πιθανό να μπερδέψετε τα συμπτώματα που προκαλούνται από παράσιτα του δέρματος και των βραγχίων με τα συμπτώματα που παρουσιάζουν τα ψάρια που ζουν σε κακής ποιότητας νερό. Για το λόγο αυτό θα πρέπει να διεξάγετε μια ενδελεχή ανάλυση των τιμών του νερού και να αλλάξετε το νερό του ενυδρείου, προτού εφαρμόσετε θεραπεία ενάντια σε παράσιτα του δέρματος.

Μυκητίαση

Αν στο δέρμα των ψαριών εμφανιστεί ένα βαμβακοειδές στρώμα, πρόκειται για ένδειξη ότι έχει μολυνθεί από μύκητα. Ο μύκητας αναπτύσσεται σε οργανικές ουσίες που βρίσκονται σε αποσύνθεση και μολύνει το δέρμα που έχει νεκρωθεί λόγω τραυματισμών, λόγω του γεγονότος αυτού αποκαλείται και δευτερεύουσα μόλυνση.

Αμέσως μετά την εμφάνιση των πρώτων ενδείξεων μυκητίασης είναι σημαντικό να αντιμετωπιστεί η κατάσταση με ένα εξαιρετικά δραστικό μέσο κατά των μυκητιάσεων, όπως το Tetra FungiStop.

Πριν από την εφαρμογή του προϊόντος θα πρέπει να αναρωτηθείτε με ποιους τρόπους μολύνθηκαν και τραυματίστηκαν τα ψάρια. Στις συχνότερες αιτίες συγκαταλέγονται η ανεπαρκής φροντίδα του ενυδρείου, το αποδυναμωμένο ανοσοποιητικό σύστημα, οι συγκρούσεις μεταξύ των ψαριών, η μυκητίαση των αβγών των ψαριών καθώς και πληγές από παλαιότερη επίθεση παρασίτων.

Βακτηρίδια

Υπάρχει μια σειρά από βακτηρίδια που μπορούν να προκαλέσουν μολύνσεις στα ψάρια. Ωστόσο, πολλά βακτηρίδια αναπτύσσονται χωρίς να αποτελούν κίνδυνο στον πυθμένα και στο φίλτρο του ενυδρείου.

Αν όμως τα ψάρια είναι αδύναμα ή το δέρμα τους έχει τραυματιστεί με οποιονδήποτε τρόπο, τα βακτηρίδια εκμεταλλεύονται τη δυνατότητα να εισβάλλουν στο σώμα. Τα συμπτώματα αυτών των βακτηριδιακών μολύνσεων είναι οι πληγές, η δημιουργία κόκκινων ζωνών στο δέρμα και στα πτερύγια οι αργές κινήσεις, οι ασφυκτικές προσπάθειες αναπνοής στην επιφάνεια του νερού και η απώλεια πλευστότητας. Αν υποψιάζεστε ότι τα ψάρια σας ενδέχεται να πάσχουν από λοιμώξεις του δέρματος, χρησιμοποιήστε το προϊόν Tetra Medica GeneralTonic, αφού πρώτα ελέγξετε σχολαστικά τις τιμές του νερού. Σε σοβαρές εσωτερικές βακτηριδιακές μολύνσεις, στο τελικό τους στάδιο, τα βακτηρίδια επιτίθενται στα εσωτερικά όργανα των ψαριών. Λόγω της δημιουργίας υγρού, τα ψάρια εμφανίζουν οιδήματα. Ένα άλλο σύμπτωμα της οιδηματώδους αυτής ασθένειας είναι τα ορθωμένα λέπια, που κάνουν τα ψάρια να μοιάζουν με κουκουνάρια.

Στον παρακείμενο πίνακα αναγράφονται ορισμένα τυπικά συμπτώματα ασθενειών των ψαριών, καθώς και οι πιθανές αιτίες τους. Προσπαθήστε με βάση τον πίνακα αυτό να αναγνωρίσετε το πρόβλημα, ώστε να λάβετε τα κατάλληλα μέτρα. Αν δεν μπορείτε να αναγνωρίσετε με βεβαιότητα κάποια ασθένεια, χρησιμοποιήστε ένα φάρμακο γενικής χρήσης, όπως το υγρό Tetra Medica GeneralTonic ή το Tetra Medica Lifeguard στην εύχρηστη μορφή ταμπλέτας.

Συμπτώματα Πιθανές ασθένειες/ πιθανά παθογόνα

Απαιτούμενα άμεσα μέτρα

Σήψη και βλάβες των πτερυγίων, ξεφτισμένα πτερύγια, υπόλευκα άκρα των πτερυγίων, γκριζωπό, βλεννώδες δέρμα και μάτια, φλεγμονή του δέρματος, ανοικτές πληγές

Βακτηριακές λοιμώξεις Tetra Medica GeneralTonic Tetra Medica Lifeguard

Μικρές λευκές κηλίδες που καλύπτουν το δέρμα και τα πτερύγια των ψαριών

Λευκή κηλίδα που προκαλείται από το μονοκύτταρο εξωπαράσιτο Ichthyophthirius multifiliis

Tetra Medica Lifeguard Tetra Medica ContraIck

Γκριζωπό, βλεννώδες δέρμα, αναζήτηση αέρα στην επιφά-νεια, απόξεση σε φυτά και εξοπλισμό, ξεφτισμένα πτερύγια, τα ψάρια αλλάζουν τη συνήθη συμπεριφορά κίνησής τους, ανώμαλη κίνηση, απώλεια όρεξης

Μονοκύτταρα εξωπαράσιτα, όπως Chilodonella, Trichodina, Tetrahymena ή Costia

Tetra Medica LifeguardTetra Medica ContraIck Tetra Medica GeneralTonic

Χνουδωτή, βαμβακώδης ανάπτυξη στο σώμα του ψαριού, λευκού, κρεμ, καφέ ή πράσινου χρώματος

Μυκητίαση Tetra Medica FungiStop

Αναζήτηση αέρα στην επιφάνεια, ασφυκτικές προσπάθειες αναπνοής, απόξεση σε αντικείμενα του ενυδρείου, υπερ-βολική παραγωγή βλέννας, θαμπό και βλεννώδες δέρμα, φλεγμονή του δέρματος και των πτερυγίων

Μονογενή εξωπαράσιτα trematodes (γνωστά ως σκώληκες του δέρματος και των πτερυγίων)

Tetra Medica TremaEx

Πολύ γενικά συμπτώματα στην αρχή: τα ψάρια ενδέχεται να είναι ληθαργικά ή μπορεί να αποχρωματισθούν, παράγουν βλεννώδη, ζελατινώδη περιττώματα και χάνουν βάρος. Προχωρημένα στάδια: στη συνέχεια αναπτύσσονται τρύπες και κρατηροειδείς κοιλότητες γύρω από το κεφάλι (ασθένεια «τρύπα στο κεφάλι»)

Μονοκύτταρα ενδοπαράσιτα, όπως Hexamita, Octomitus, Spironucleus, σε κάποιες περιπτώσεις ακολουθούμενα από βακτηριακές λοιμώξεις

Tetra Medica HexaEx

Για προσβολή από σκώληκες: τα ψάρια χάνουν βάρος, παρά το γεγονός ότι μπορεί να συνεχίζουν να σιτίζονται κανονικά και ενδεχομένως παρουσιάζουν συμπτώματα λαιμαργίας

Ενδοπαρασιτικοί σκώληκες, όπως τριχοειδείς, νηματοειδείς ή ταινιοειδείς σκώληκες

Tetra Medica CestoNemaEx

Εξωπαρασιτικές ψείρες και αγκυροσκώληκες που είναι εμφανείς στο δέρμα των ψαριών

Μικρά εξωπαρασιτικά καρκινοειδή στο δέρμα των ψαριών, όπως ψείρες και αγκυροσκώληκες

Tetra Medica CestoNemaEx

Αναπνευστική δυσχέρεια, τα ψάρια παραμένουν στην επιφάνεια του νερού, ατονία, αποχρωματισμός, ανώμαλη κίνηση

Δηλητηρίαση από αμμωνία ή νιτρώδεις ενώσεις, έλλειψη οξυγόνου

Tetra SafeStart Tetra Bactozym

Το Tetra Medica Lifeguard είναι ένα μοναδικό, μη αντιβιοτικό φάρμακο ευρέος φάσματος σε μορφή ταμπλέτας, το οποίο θεραπεύει τα συμπτώματα των συνηθέστερων ασθενειών των ψαριών απευθείας στα αρχικά τους στάδια.

Το Tetra Medica GeneralTonic είναι ένα υγρό, μη αντιβιοτικό φάρμακο ευρέος φάσματος τροπικών ψαριών για τη θεραπεία βακτηριακών λοιμώξεων, εξωτερικών παρασίτων, μυκήτων και για την προληπτική αντιμετώπιση τραυμάτων.

26

Η Tetra είναι υπερήφανη για τα 60 χρόνια επιτυχημένης παρουσίας της

Όταν η ενυδρειοφιλία βρισκόταν ακόμη στα πρώτα της βήματα, η ποικιλία ψαριών και φυτών από την οποία μπορούσε να επιλέξει κανείς ήταν πολύ περιορισμένη, ενώ οι μέθοδοι παρασκευής ιχθυοτροφών ήταν αρκετά πρωτόγονες. Με την εμφάνιση των πτήσεων μεγάλων αποστάσεων και των πλαστικών συσκευασιών, κατέστη δυνατή η μεταφορά τροπικών ψαριών και ψαριών εκτροφής από ολόκληρο τον κόσμο. Αποτέλεσμα όλων αυτών ήταν η εντυπωσιακή αύξηση των ειδών μεταξύ των οποίων μπορούσε πλέον κανείς να επιλέξει. Ταυτόχρονα, χάρη στο γεγονός ότι το κόστος μειωνόταν συνεχώς, η ενυδρειοφιλία έγινε μία προσιτή στο ευρύ κοινό ασχολία. Στις αρχές της δεκαετίας του 1950, ο Dr. Ulrich Baensch ίδρυσε την εταιρεία Tetra και δημιούργησε την πρώτη κύρια ιχθυοτροφή για ψάρια ενυδρείων.

27

Ο πρωτοποριακός ρόλος μας στην ενυδρειοφιλία οφείλεται στις ακούραστες προσπάθειες που καταβάλλουν οι άνθρωποι της εταιρείας στον τομέα της έρευνας και του σχεδιασμού, προκειμένου να εξασφαλίζονται εξαιρετικής ποιότητας αποτελέσματα. Τα αποτελέσματα είναι εμφανή:

• Ένα τμήμα έρευνας και σχεδιασμού που συγκαταλέγεται στα μεγαλύτερα του κλάδου και διαθέτει εκατοντάδες ενυδρεία για τη διενέργεια δοκιμών

• Πάνω από 250 διπλώματα ευρεσιτεχνίας

• Συνεχείς έλεγχοι για τη διασφάλιση της άριστης ποιότητας των προϊόντων μας

• Διαρκείς επενδύσεις στην έρευνα και το σχεδιασμό

Πρωτοποριακά προϊόντα χάρη στην έρευνα

ΒιωσιμότηταΩς κορυφαία εταιρεία στην παγκόσμια αγορά, θεωρούμε πως είναι υποχρέωσή μας η προστασία και η διαφύλαξη του περιβάλλοντος και των φυσικών πόρων. Τα ολοένα και καλύτερα προϊόντα, οι βελτιωμένες συσκευασίες και οι λύσεις στους τομείς της διαχείρισης και των υπηρεσιών δεν αποτελούν για εμάς απλώς επιχειρηματικές ανάγκες, αλλά συνιστούν τη συμβολή μας στην προστασία του περιβάλλοντος. Είναι απολύτως φυσιολογικό λοιπόν το γεγονός ότι η βιωσιμότητα αποτελεί για εμάς ένα αναπόσπαστο τμήμα της επιχειρηματικής στρατηγικής μας.

Το πασίγνωστο σε ολόκληρο τον κόσμο TetraMin που πρωτοδιατέθηκε στην αγορά το 1955 κατέστησε την ενασχόληση με τα ενυδρεία και το τάισμα των ψαριών μια πολύ εύκολη υπόθεση και διευκόλυνε τη διάδοση της ενυδρειοφιλίας ως χόμπι που απευθυνόταν πλέον σε όλους τους ανθρώπους.

Η Tetra προσφέρει μια ολοκληρωμένη σειρά πολύτιμων ιχθυοτροφών και προϊόντων φροντίδας, που ανταποκρίνονται με ιδανικό τρόπο στις ανάγκες των ψαριών σας. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τα προϊόντα μας, καθώς και για να λάβετε χρήσιμες συμβουλές και προτάσεις για την ενασχόληση με τα ψάρια, επισκεφθείτε την ιστοσελίδα μας στη διεύθυνση www.tetra.net.