Người dân mong gì khi được ngành Y tế lập hồ sơ

sức khỏe?

(Trang 9)

Đã hơn 10 ngày trôi qua, kể từ khi Hà Nộitriển khai thí điểm lập hồ sơ quản lý sức khỏeđiện tử cho người dân tại 10 xã, phường của5 quận, huyện trên địa bàn, nhiều người dânđang hân hoan với “niềm vui lớn quá, kể saohết được thành lời” này thì cũng còn đôi chútbăn khoăn…

Thứ Ba

Số 73 (6.691) ra ngày 14/3/2017 | http://baophapluat.vn | http://phapluatplus.vn | XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

BÁO PHÁP LUẬT VIỆT NAM PHÁT HÀNH TẤT CẢ CÁC NGÀY TRONG TUẦN TRÊN TOÀN QUỐC l ĐƯỜNG DÂY NÓNG: 098.510.1972 l GIÁ: 5.200Đ

Cụ bà 71 tuổi xin xác nhận tình trạng hôn nhân để cưới chồng. Cơ quan chức năngtỉnh Đồng Nai thì xác nhận cụ chưa kết hôn với ai nhưng cơ quan chức năng ở TPHCM thì cho rằng cụ đã có quan hệ hôn nhân.

Dự thảo Quy chế bổ nhiệm, bổ nhiệm lại, từ chức,miễn nhiệm, điều động, biệt phái, luân chuyển công

chức, viên chức của Bộ Tư pháp đang được Bộ Tư phápxây dựng, đưa ra lấy ý kiến rộng rãi. Một trong nhữngnguyên tắc bổ nhiệm, bổ nhiệm lại, từ chức, miễn nhiệm,điều động, biệt phái, luân chuyển được Bộ Tư pháp xácđịnh là đảm bảo tâp trung dân chủ, khách quan, côngkhai, minh bạch và tuân thủ đúng thẩm quyền, điêu kiên,tiêu chuân trinh tư, thủ tục theo quy định.

Thủ tướng Chính phủ vừa có Chỉ thị yêu cầu các bộ, cơ quan ngang bộ, cơ quan thuộc Chính phủ và UBND các tỉnh, thànhphố trực thuộc Trung ương khẩn trương xác định nhu cầu, mức độ khai thác thông tin dân cư trong Cơ sở dữ liệu quốc gia

(CSDLQG) về dân cư và chuẩn bị các điều kiện cần thiết phục vụ việc kết nối, chia sẻ thông tin giữa CSDLQG về dân cư vớicác CSDLQG, cơ sở dữ liệu chuyên ngành...

Chủ tịch nước vừa có chỉ đạo với các cơ quan chức năngxem xét làm rõ vụ xâm phạm tình dục với bé gái của một

ông già tại Vũng Tàu. Vụ việc này làm dậy sóng dư luận hơn6 tháng nay, sau khi nhận đơn tố giác tội phạm từ người mẹ,Công an sở tại đã khởi tố vụ án nhưng sau đó vụ việc hầu nhưkhông có tiến triển gì gây bất bình dư luận. Giờ thì việc nàyđã được khởi động lại, gia hạn điều tra và tin rằng sẽ sớm cókết luận chính thức về vụ án này.

CHÀO NGÀY MớI

TRONG SỐ NÀY

(Trang 2)

Chấm dứt tiếp nhận ô tô của doanh nghiệp biếu, tặng

TP Hồ Chí Minh:

Chuyển trụ sở doanh nghiệpra khỏi chung cư

Thái Nguyên:

Sai phạm tràn lan tại Sở Nôngnghiệp và Phát triển nông thôn

Mỹ sẽ nới lỏng quy định về chốngkhủng bố?

(Trang 6)

(Trang 7)

Xây dựng Cơ sở dữ liệu về hộ tịch điện tử

Phải đảm bảo tâp trung dân chủ, khách quan, công khai, minh bạch

(Trang 2)

(Trang 5)

Cần nghiêm trị hành vi ấu dâm

lBà X. và ông M. làm việc với cơ quan chức năng để xin xác nhận độc thân.

3

7

14

20

Đanggiám sát

tất cảnhững đối

tượngnghi vấn

BỔ NHIỆM, LUÂN CHUYỂN CÔNG CHỨC, VIÊN CHỨC CỦA BỘ TƯ PHÁP:

VỤ BÉ GÁI LỚP 1

NGHI BỊ XÂM HẠI Ở

TP HỒ CHÍ MINH:

Bối rối xác nhận độc thâncho... cụ bà U80

l Chiều qua (13/3), tại HàNội diễn ra Lễ công bố Nghịquyết thành lập Hội đồng khoahọc của Ủy ban Thường vụ Quốchội (UBTVQH) nhiệm kỳ 2016 –2021. Hội đồng gồm 21 thànhviên do Phó Chủ tịch QH UôngChu Lưu làm Chủ tịch. Hội đồngđã tiến hành họp Phiên thứ Nhất,cho ý kiến về danh mục nhiệm vụkhoa học 2017 - 2018 và địnhhướng nhiệm vụ khoa học 2018 -2019. VÂN ANH

l Phái đoàn Ngoại giao HoaKỳ tại Việt Nam ngày 13/3 thôngbáo tuyển chọn ứng viên choChương trình Học giả FulbrightViệt Nam (VSP) 2018. VSPkhuyến khích phụ nữ, người dântộc thiểu số và ứng viên tại mọitỉnh, thành trong tất cả lĩnh vựcchuyên môn thuộc khoa học xãhội và nhân văn, khoa học vàcông nghệ đều có thể nộp hồ sơ.Đối tượng tham gia chương trìnhlà công dân Việt Nam; có bằngthạc sỹ hoặc tiến sỹ (hoặc bằngcấp tương đương trong một sốngành chuyên môn); và có trìnhđộ tiếng Anh thành thạo để nghiêncứu hoặc giảng dạy ở Hoa Kỳ.

TUỆ MINH

l Thực hiện ý kiến của Thủtướng Chính phủ, Phó Thủtướng Thường trực Trương HòaBình yêu cầu Thanh tra Chínhphủ thanh tra toàn diện việc cổphần hóa cảng Quy Nhơn, báocáo Thủ tướng Chính phủ kết quảtrước ngày 1/7/2017.

MINH HIỀN

l Chủ trì cuộc họp nghebáo cáo kết quả thi tuyểnphương án thiết kế kiến trúcnhà ga hành khách Cảng Hàngkhông quốc tế Long Thành sáng13/3, Phó Thủ tướng Trịnh ĐìnhDũng yêu cầu tập hợp nhữngchuyên gia giỏi nhất để thamvấn ý kiến trước khi chốtphương án thiết kế công trìnhquan trọng quốc gia này.

XUÂN TUYẾN

l Chiều 13/3, Bộ Văn hóa,Thể thao và Du lịch chính thứctrao quyết định bổ nhiệm đạodiễn phim Kong Skull Island làJordan Vogt-Roberts làm Đại sứdu lịch Việt Nam, nhiệm kỳ 2017-2020. Bộ trưởng Nguyễn NgọcThiện hy vọng đạo diễn phimKong: Skull Island là JordanVogt-Roberts làm đại sứ du lịchViệt Nam là khởi đầu tốt đẹp chosự phát triển đột phá của du lịchvà điện ảnh Việt Nam.

THÙY DƯƠNG

Chủ tịch nước vừa có chỉ đạo với cáccơ quan chức năng xem xét làm rõ vụxâm phạm tình dục với bé gái của một

ông già tại Vũng Tàu. Vụ việc này làm dậysóng dư luận hơn 6 tháng nay, sau khi nhậnđơn tố giác tội phạm từ người mẹ, Công ansở tại đã khởi tố vụ án nhưng sau đó vụ việchầu như không có tiến triển gì gây bất bìnhdư luận. Giờ thì việc này đã được khởi độnglại, gia hạn điều tra và tin rằng sẽ sớm có kếtluận chính thức về vụ án này.

Tương tự, tại Hà Nội, khi người mẹ phát

hiện con mình bị xâm hại tình dục, tố cáo vớiCông an ngay, có những bằng chứng rõ ràng.Tuy nhiên, Công an chỉ gọi người tình nghiđến làm việc rồi tha về, không khởi tố vụ án,đối tượng kịp thời chuyển đi nơi khác ở. Vụnày có tang chứng, người bị hại, nhân chứngvà kẻ tình nghi là thủ phạm rất rõ ràng, khônghiểu lý do gì mà không khởi tố vụ án? Liệu cócần đến động thái can thiệp của Chủ tịchnước thì người ta mới thực thi trách nhiệm vàthể hiện sự quan tâm, bảo vệ trẻ em.

Mới nhất, vụ em gái nhỏ ở TP Hồ ChíMinh bị xâm phạm tình dục, đối tượng bị nghingờ là nhân viên của trường. Thế nhưng, giải

thích của trường là em này bị “ngã”, gâythương tích vùng kín. Rất đáng ngờ là vàothời điểm đó và ở địa điểm đó, ca-mê-ra ghihình “bị mất” (hoặc bị xóa) hơn 1 giờ đồnghồ. Vụ này cũng được dư luận xã hội hết sứcquan tâm.

Với hành vi ấu dâm, dư luận xã hội ởkhắp nơi trên thế giớ thường hết sức khinh bỉvà phẫn nộ. Cuối năm ngoái, một nghi phạmhãm hiếp và giết chết một em gái 4 tuổi ở Bo-vali đã bị dân làng phá cửa nhà giam, lôi rađánh đập và treo cổ đến chết. Hàn Quốc xửcác tội ấu dâm bằng phương pháp “thiến hóahọc”, một số nước thuộc Đông Nam Á, tộidanh này bị xử mức tử hình hoặc đem thiến.Nước Mỹ cho phép cảnh sát cải trang, cài bẫycác đối tượng nghi ngờ có hành vi ấu dâm đểbắt quả tang.

Vẫn biết rằng đây là loại tội phạm khó

phát hiện, không dễ bắt quả tang và cũng khókhăn tìm chứng cứ buộc tội và liên quan đếndanh dự, nhân phẩm rất lớn của một người,nên cần có thời gian điều tra cẩn trọng, kỹcàng. Thêm nữa, do tâm lý mặc cảm nêntrong nhiều trường hợp con mình bị xâm hạitình dục, cha mẹ thường chọn thái độ im lặng.Về phía xã hội, bởi ghê tởm điều này, mọingười tìm cách tránh xa. Rõ ràng, chọn tháiđộ im lặng trước hành vi xâm hại tình dục trẻem là đồng lõa với tội ác. Chính vì thế, khi cósự tố giác, dấu vết vẫn chưa bị xóa, sự việcđang nóng thì cần có biện pháp xử lý ngay vàkiên quyết nghiêm trị những kẻ gây ra hànhvi này, bảo vệ tuổi thơ trong sáng cho các emnhỏ, bởi, sự xâm hại tình dục không chỉ ảnhhưởng sức khỏe, tâm lý, tinh thần các em tạithời điểm đó mà trở thành vết thương khólành, ám ảnh cả đời. N.N

2 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

CHÀO NGÀY MỚI

Cần nghiêm trị hành vi ấu dâmNHị NGọC

TIN TỨC

Thủ tướng Chính phủ vừa có Chỉ thị yêu cầu cácbộ, cơ quan ngang bộ, cơ quan thuộc Chínhphủ và UBND các tỉnh, thành phố trực thuộc

Trung ương khẩn trương xác định nhu cầu, mức độkhai thác thông tin dân cư trong cơ sở dữ liệu quốcgia (CSDLQG) về dân cư và chuẩn bị các điều kiệncần thiết phục vụ việc kết nối, chia sẻ thông tin giữaCSDLQG về dân cư với các CSDLQG, cơ sở dữ liệuchuyên ngành; khi xây dựng các dự án, nhiệm vụ cótổ chức thu thập thông tin cơ bản về công dân cần traođổi, thống nhất với Bộ Công an để tránh đầu tư trùnglặp, lãng phí.

Thủ tướng Chính phủ giao Bộ Công an chỉ đạoCông an các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ươngkhẩn trương triển khai và hoàn thành thu thập thôngtin về dân cư; chuẩn hóa dữ liệu sẵn có để cập nhậtvào CSDLQG về dân cư đảm bảo đầy đủ, kịp thời,chính xác thông tin cơ bản của công dân. Hướngdẫn, kiểm tra, đôn đốc các bộ, ngành, địa phương

thực hiện trách nhiệm được phân công trong việctổ chức thu thập thông tin dân cư, xây dựng CS-DLQG về dân cư.

Thủ tướng Chính phủ giao Bộ Tư pháp chỉ đạo cơquan đăng ký, quản lý hộ tịch phối hợp với cơ quanCông an thu thập, kiểm tra, đối sánh thông tin cơ bảncủa công dân được thu thập vào CSDLQG về dân cưvà giải quyết những tồn tại, sai khác trong giấy tờ côngdân giữa dữ liệu hộ tịch và dữ liệu cư trú, căn cướccông dân đảm bảo sự tập trung, thống nhất trong thuthập thông tin dân cư.

Bộ Tư pháp tổ chức triển khai xây dựng Cơ sởdữ liệu về hộ tịch điện tử; phối hợp với Bộ Côngan mở rộng cấp số định danh cá nhân cho trẻ emđăng lý khai sinh tại những địa phương đủ điều kiệnvề hạ tầng, kỹ thuật.

Yêu cầu UBND các tỉnh, thành phố trực thuộcTrung ương thành lập Ban Chỉ đạo triển khai Đề án896 tại địa phương. MINH HIỂN

Xây dựng Cơ sở dữ liệu về hộ tịch điện tử

Tập đoàn Công nghiệp Than - Khoáng sản ViệtNam (TKV) và TCty Hàng hải Việt Nam

(Vinalines) vừa ký kết biên bản ghi nhớ hợp tác chiếnlược. Theo đó, Vinalines sẽ cung cấp dịch vụ vận tảibằng tàu container, tàu hàng rời, sà lan theo nhu cầucủa TKV đối với hoạt động vận chuyển hàng hóatrong nước và quốc tế.

Ngoài ra, Vinalines và TKV còn nghiên cứu khảnăng hợp tác trong lĩnh vực dịch vụ hàng hải doVinalines cung cấp như dịch vụ giao nhận, kho bãi,đại lý vận tải, đại lý tàu biển, đại lý hải quan đối vớicác lô hàng nội địa và xuất nhập khẩu của TKV.

Năm 2016, sản lượng tiêu thụ than của TKV giảmđột biến, có thời điểm mức than tồn kho lên đến hơn10 triệu tấn. Năm 2017 được dự báo sẽ lại một năm

khó khăn với TKV. Để đảm bảo bù đắp được giáthành, phù hợp với thị trường tiêu thụ than, lãnh đạoTKV đã ban hành Quyết định 3005/QĐ-TKV ngày23/12/2016 điều chỉnh giá than tăng từ 3%-10,7%.Theo tìm hiểu của PLVN, việc tăng giá này khiến bạnhàng của TKV kêu đắt, nhất là các DN sản xuất phânbón trong nước. Được biết, đến thời điểm hiện nay,nhiều đơn vị chưa ký hợp đồng mua than năm 2017với TKV do chưa thống nhất được giá.

Theo Bộ Công Thương, sản lượng than sạch tháng2 của ngành than ước đạt 3,2 triệu tấn, tăng 16,4% sovới cùng kỳ; tính chung 2 tháng đầu năm ước đạt 5,9triệu tấn, giảm 6,3% so với cùng kỳ năm trước. Trongđó sản lượng than sạch của TKV giảm 7,3% so vớicùng kỳ năm trước. MINH HỮU

TKV “bắt tay” với Vinalines

NGHỆ AN:Đang tìm nguyênnhân dẫn đến vỡbể chứa chất thải

Theo thông tin của Phó Chủ tịchUBND huyện Quỳ Hợp (Nghệ An)

Vi Thanh Tường, qua kiểm tra hồ chứachất thải của Xí nghiệp Suối Bắc thuộcCông ty cổ phần kim loại màu NghệTĩnh (xã Châu Thành, Quỳ Hợp, NghệAn) bị vỡ hôm 9/3 khiến hàng trăm métkhối chất thải tràn ra sông suối, cho thấychân đập chỉ được đắp bằng đất đákhông đảm bảo an toàn.

Giám đốc Công ty Nguyễn ĐìnhDuệ nhận trách nhiệm về vụ vỡ bểchứa chất thải. Còn nguyên nhân cáchết thì cần chờ kết luận của cơ quanchức năng. Phó Chủ tịch UBND xãChâu Thành Lăng Thế Mỹ cho biết đãkhuyến cáo người dân không sử dụngcá, tôm trong nguồn nước bị ô nhiễmnghi là từ chất thải.

Đoàn công tác của Sở TN&MTNghệ An đã lấy mẫu bùn thải, nước,mẫu cá chết nơi chân đập bị vỡ để phântích mức độ nguy hại. Dự kiến, trong 7ngày sẽ có kết quả. Cũng trong sáng13/3, Xí nghiệp Suối Bắc đã phối hợpvới chính quyền địa phương nạo vétdọc sông, suối nơi chất thải tràn ra đểlàm sạch môi trường. Đoàn công táccủa Bộ Công Thương cũng đã có mặttại địa phương để kiểm tra, đánh giámức độ sự việc. NGÔ TOÀN

VỤ TAI BIẾN Y KHOA TẠI PHÒNGKHÁM ĐA KHOA 168 HÀ NỘILập Hội đồngchuyên môn và yêu cầu bác sỹtường trình

Bộ Y tế vừa có văn bản đề nghị Sở Ytế TP Hà Nội tiếp tục chỉ đạo và

khẩn trương thành lập Hội đồng chuyênmôn để xác định nguyên nhân tai biếnđối với bà Trần Thị Thu Trang sau taibiến y khoa xảy ra tại Phòng khám đakhoa 168 Hà Nội (địa chỉ: Km 12, NgọcHồi, Thanh Trì, Hà Nội); cần yêu cầuPhòng khám 168 Hà Nội có thông báo,hướng dẫn và chuyển người bệnh đangđiều trị tại Phòng khám tới cơ sở khámbệnh, chữa bệnh phù hợp, bảo đảm antoàn cho người bệnh.

Đặc biệt, đại diện Phòng khám 168Hà Nội phối hợp với các cơ quan chứcnăng để triệu tập và yêu cầu bác sỹZheng Zu Rong báo cáo, tường trình chitiết quá trình khám bệnh, chữa bệnh chobà Trần Thị Thu Trang, cung cấp thôngtin trung thực, chính xác tới gia đình vàcơ quan truyền thông về trường hợp taibiến nêu trên...

Báo cáo kết quả về Bộ Y tế (CụcQuản lý Khám, chữa bệnh) trước ngày18/3 để tổng hợp, báo cáo.

THÙY GIANG

Số 73 (6.691) Thứ Ba 14/3/2017

Sáng 13/3, lãnh đạo huyện Hoài Nhơn đã đếnchúc mừng và tặng giấy khen cho tập thể Công

an huyện Hoài Nhơn về thành tích xuất sắc phá ánnhanh vụ trộm cướp tài sản nghiêm trọng xảy rangày 10/3 tại hiệu vàng Kim Khánh 2, thôn CaCông, xã Hoài Hương.

Trước đó, khoảng 3 giờ sáng 10/3, bà Võ ThịKhánh, 53 tuổi ở thôn Ca Công, xã Hoài Hương, chủtiệm vàng Kim Khánh 2 nghe có tiếng động lạ nên raphía trước nhà, phát hiện cửa chính nhà đã bị mở. Lúcnày, bà thấy một đối tượng mặc đồ đen, đội mũ lưỡitrai đang dùng cây sắt cạy khóa tủ và hốt vàng trongtủ bỏ vào túi. Bà truy hô thì đối tượng chạy ra ngoài,tẩu thoát cùng với đồng bọn đang nổ máy xe chờ sẵn.

Tổng tài sản đối tượng lấy trộm hầu hết là nữ trang,gồm 5 chỉ vàng 24K và 100 lượng vàng 18K, tổng giátrị hơn 2 tỉ đồng.

Sau khi tiếp nhận thông tin, Công an huyện HoàiNhơn đã tổ chức truy nóng, đồng thời phối hợp cácphòng nghiệp vụ Công an tỉnh Bình Định khám nghiệmhiện trường. Trên cơ sở khảo sát và truy xuất hình ảnhtừ các camera có liên quan và nghiệp vụ điều tra, lúc21 giờ ngày 10/3, Công an huyện Hoài Nhơn đã phốihợp với Công an tỉnh Bình Định cùng Phòng Cảnh sáthình sự Công an tỉnh Đồng Nai bắt giữ đối tượngNguyễn Tiến Thiện (27 tuổi), ngụ xã Tân Hiệp, huyệnLong Thành (Đồng Nai) khi đối tượng này đang trốntại nhà cùng tang vật của vụ án. TRẦN KIM ANH

BÌNH ĐỊNH:Khen thưởng tập thể công an phá án vụ trộm vàng

Ngày 13/3, Chi cục Hải quan cửa khẩu cảng SàiGòn khu vực 1 (Cục Hải quan thành phố Hồ

Chí Minh), Đội 3 - Cục Điều tra chống buôn lậu -Tổng cục Hải quan và Thanh tra Chính phủ đã phốihợp khám xét 3 container hàng nhập khẩu do Côngty trách nhiệm hữu hạn Một thành viên Xuất nhậpkhẩu Giao nhận vận tải Trung Thành (quận BìnhThạnh, TP HCM) đứng tên làm thủ tục nhập khẩu,phát hiện hàng trăm động cơ ô tô đã qua sử dụng,

thuộc danh mục hàng hóa cấm nhập khẩu. Tổ côngtác đang tiếp tục việc khám xét, kiểm đếm chi tiếttoàn bộ hàng vi phạm.

Lô hàng cập cảng từ năm 2015. Do có thông tinlô hàng có dấu hiệu gian lận thương mại, cơ quan Hảiquan đã đưa vào giám sát trọng điểm. Sau khi mở tờkhai hải quan, DN đã không tiếp tục làm thủ tục thôngquan hàng hóa dù cơ quan Hải quan đã gửi giấy mờidoanh nghiệp nhiều lần. HOÀNG HẢI

TP HỒ CHÍ MINH:Phát hiện hàng trăm động cơ ô tô cấm

THỜI SỰthoisuchinhtriplvn@gmail.com

3XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

TIN TỨC

Hôm nay, khai mạc Phiên họp thứ8 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội

Theo thông báo của Tổng Thư ký Quốc hội, hôm nay (14/3), Ủyban Thường vụ Quốc hội (UBTVQH) sẽ khai mạc Phiên họp

thứ 8, dự kiến kéo dài đến ngày 22/3.Theo dự kiến Chương trình, tại phiên hop này, UBTVQH sẽ cho

ý kiến về Dự án Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Tố cáo,Luật Bảo vệ và phát triển rừng (sửa đổi), Luật Quản lý nợ công (sửađổi), Luật Thủy sản (sửa đổi); cho ý kiến về một số vấn đề lớn còn cóý kiến khác nhau của Dự án Luật Du lịch (sửa đổi), Luật Chuyển giaocông nghệ (sửa đổi), Luật Đường sắt (sửa đổi); cho ý kiến về việc tiếpthu, chỉnh lý Dự án Luật Quản lý ngoại thương, Luật Quy hoạch.Ngoài ra, UBTVQH cũng sẽ cho ý kiến về dự thảo Nghị quyết liêntịch giữa UBTVQH, Chính phủ và Đoàn Chủ tịch Ủy ban Trung ươngMTTQ Việt Nam về hình thức giám sát và phản biện xã hội; về mứcphạt tiền tối đa đối với các hành vi vi phạm hành chính trong một sốlĩnh vực đối ngoại, hợp tác quốc tế…

Đáng chú ý, vào ngày 21/3, UBTVQH sẽ tổ chức phiên chấtvấn và trả lời chất vấn của đại biểu QH về một số nội dung đượcdư luận quan tâm. KHÁNH CHI

Phản đối tàu Hải cảnh Trung Quốctruy đuổi tàu cá Việt Nam

Ngày 13/3/2017, Người phát ngôn Bộ Ngoại giao Việt Nam LêHải Bình đã trả lời câu hỏi của phóng viên đề nghị cho biết

phản ứng của Việt Nam trước việc Trung Quốc tổ chức tuyến dulịch trái phép đến quần đảo Hoàng Sa và việc tàu hải cảnh TrungQuốc truy đuổi một tàu cá Việt Nam mang số hiệu QNg 95215 TSở khu vực đảo Bạch Quy, quần đảo Hoàng Sa.

Theo đó, ông Bình khẳng định Việt Nam có đầy đủ căn cứ pháplý và chứng cứ lịch sử khẳng định chủ quyền của Việt Nam đối vớihai quần đảo Hoàng Sa và Trường Sa. Những hành động nói trêncủa Trung Quốc đã xâm phạm nghiêm trọng chủ quyền của ViệtNam đối với quần đảo Hoàng Sa, vi phạm luật pháp quốc tế, đingược lại Tuyên bố về Ứng xử của các bên ở Biển Đông (DOC)ký năm 2002 giữa ASEAN và Trung Quốc cũng như Thỏa thuậnvề những nguyên tắc cơ bản chỉ đạo giải quyết vấn đề trên biểnViệt Nam – Trung Quốc ký tháng 10/2011. “Việt Nam kiên quyếtphản đối và yêu cầu phía Trung Quốc tôn trọng chủ quyền của ViệtNam và luật pháp quốc tế, chấm dứt ngay và không tái diễn nhữnghoạt động đó, đóng góp xây dựng vào việc duy trì hòa bình, ổnđịnh ở Biển Đông” – ông Bình nhấn mạnh.

• Cùng ngày, trả lời câu hỏi của phóng viên đề nghị cho biếtphản ứng của Việt Nam về việc Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ ra Báo cáonhân quyền thường niên 2016, Người phát ngôn Bộ Ngoại giaoViệt Nam Lê Hải Bình cho biết, Báo cáo nhân quyền thường niênnăm 2016 của Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ tuy đã ghi nhận một số thànhtựu bảo vệ quyền con người của Việt Nam, nhưng vẫn đưa ra mộtsố nhận định thiếu khách quan, không phản ánh đúng tình hìnhthực tế tại Việt Nam.

Ông Bình nêu rõ chính sách nhất quán của Việt Nam là bảo vệvà thúc đẩy các quyền cơ bản của người dân. Các nỗ lực và thànhtựu của Việt Nam trong việc không ngừng đảm bảo và cải thiệncác quyền cơ bản của người dân thời gian qua đã được cộng đồngquốc tế ghi nhận và đánh giá cao. “Việt Nam luôn sẵn sàng traođổi thẳng thắn, cởi mở và trên tinh thần xây dựng với các nước,trong đó có Hoa Kỳ về những vấn đề còn có sự khác biệt. Đến nay,Việt Nam – Hoa Kỳ đã tiến hành 20 vòng đối thoại song phươngthường niên về quyền con người” – Người phát ngôn Bộ Ngoạigiao nói. MINH NGỌC

Điện Biên cần phát huy thế mạnhđể phát triển du lịch

Tiếp tục chuyến thăm và làm việc tại tỉnh Điện Biên, sáng qua(13/3), tại TP Điện Biên Phủ, Chủ tịch Quốc hội (QH) Nguyễn

Thị Kim Ngân và Đoàn công tác T.Ư đã làm việc với lãnh đạo chủchốt tỉnh Điện Biên.

Ghi nhận những kết quả kinh tế-xã hội mà Điện Biên đã đạtđược, Chủ tịch QH cho rằng, Điện Biên cần tập trung vào các lĩnhvực tiềm năng, thế mạnh như phát triển du lịch, bảo tồn và pháttriển văn hóa các dân tộc gắn với phát triển kinh tế - xã hội; đặcbiệt, cần bảo tồn và phát huy giá trị di tích quốc gia đặc biệt Chiếnthắng lịch sử Điện Biên Phủ gắn với du lịch.

Chủ tịch QH đề nghị Điện Biên chú trọng bảo vệ, khai thác lợithế của rừng đầu nguồn, cần đặc biệt quan tâm đến công tác giữgìn trật tự, an toàn xã hội, bảo đảm quốc phòng, an ninh; thực hiệntốt công tác dân tộc, công tác tôn giáo; chú trọng công tác xây dựngđảng, chính quyền, trong sạch, vững mạnh và tiếp tục triển khaithường xuyên, có hiệu quả các Nghị quyết Trung ương 4, khóa XI,XII về tăng cường xây dựng, chỉnh đốn Đảng.

Cũng theo Chủ tịch QH, sự phát triển của Điện Biên không thểtách rời sự phát triển của các địa phương trong khu vực Tây Bắc, dođó, cần liên kết mạnh hơn với các tỉnh lân cận và phải tính tới việcphát triển kinh tế biên mậu, xúc tiến thương mại với các nước bạn.Chủ tịch QH cũng ghi nhận các kiến nghị của Điện Biên và yêu cầuđại diện các cơ quan của QH và các bộ, ngành tham gia Đoàn côngtác phân loại, xử lý các kiến nghị, bảo đảm đúng quy định pháp luật,có bước đi cụ thể để tháo gỡ khó khăn cho địa phương. VÂN THANH

Thông báo nêu rõ, tại phiên họpChính phủ thường kỳ tháng 2 năm2017, Chính phủ đã thống nhất, yêucầu chấm dứt ngay việc các địaphương, cơ quan nhà nước nhận xebiếu, tặng của các doanh nghiệp, đặcbiệt là các doanh nghiệp có các hoạtđộng kinh doanh trên địa bàn tỉnh.

Đối với việc tặng quà, nhận quàcủa cơ quan, tổ chức, đơn vị sử dụngngân sách nhà nước và của cán bộ,công chức, viên chức, các bộ, ngành,địa phương thực hiện theo đúng quyđịnh tại Quyết định số 64/2007/QĐ-TTg ngày 10/5/2007 về việc tặngquà, nhận quà và nộp lại quà tặngcủa cơ quan, tổ chức, đơn vị có sửdụng ngân sách nhà nước và của cánbộ, công chức, viên chức.

Đối với các cơ quan, tổ chức đơnvị được đề nghị cho tặng phải căn cứquy định hiện hành của pháp luật đểxác định tính phù hợp của việc tiếpnhận tài sản chuyển giao; ngườiđứng đầu cơ quan phải chịu tráchnhiệm về việc tiếp nhận tài sản theoquy định tại Nghị định số29/2014/NĐ-CP ngày 10/4/2014 củaChính phủ quy định về thẩm quyền,thủ tục xác lập quyền sở hữu củaNhà nước về tài sản và quản lý, xửlý tài sản được xác lập quyền sở hữunhà nước.

Để tránh xảy ra tiêu cực, thông

qua hình thức nhận quà biếu, tặngtừ doanh nghiệp cũng như tránhthất thoát tài sản nhà nước dướihình thức miễn thuế đối với các xenhập khẩu, Thủ tướng Chính phủyêu cầu các bộ, ngành, ủy bannhân dân các tỉnh, thành phố trựcthuộc Trung ương chấm dứt việctiếp nhận xe ô tô của doanh nghiệpbiếu, tặng.

Việc trang bị xe ô tô phục vụ chocông tác thực hiện theo đúng quyđịnh tại Quyết định số 32/2015/QĐ-TTg ngày 4/8/2015 quy định tiêuchuẩn, định mức và chế độ quản lý,sử dụng xe ô tô trong cơ quan nhànước, đơn vị sự nghiệp công lập,công ty TNHH MTV do Nhà nướcnắm giữ 100% vốn điều lệ.

Thủ tướng Chính phủ giao BộTài chính rà soát tổng số xe ô tô dưthừa để điều chuyển cho các bộ,ngành và địa phương có nhu cầu

phục vụ công tác được giao; chủ trì,phối hợp với Bộ Tư pháp, Thanh traChính phủ kiểm tra, làm rõ việc cácbộ, ngành và địa phương tiếp nhận,sử dụng xe ô tô do các doanh nghiệptặng; trường hợp phát hiện có saiphạm, xác định rõ trách nhiệm củacác tổ chức có liên quan và xử lýnghiêm theo thẩm quyền và quyđịnh của pháp luật. Báo cáo Thủtướng Chính phủ trước ngày28/4/2017.

Thủ tướng Chính phủ giao BộCông an rà soát để thu hồi ngay biểnsố xe đối với những xe các cơ quannhà nước đã thanh lý; báo cáo vềtình hình quản lý và sử dụng biển sốxe; chủ trì, phối hợp với Bộ Tàichính và Bộ Tư pháp xem xét, xâydựng cơ chế về việc đấu giá biển sốxe ô tô. Báo cáo Thủ tướng Chínhphủ trong tháng 5/2017.

PHẠM DIỆU

Chấm dứt tiếp nhận ô tô củadoanh nghiệp biếu, tặng

Văn phòng Chính phủvừa có Thông báo127/TB-VPCP nêu kếtluận của Thủ tướngChính phủ về việc tiếpnhận xe ô tô do doanhnghiệp tặng.

Số 73 (6.691) Thứ Ba 14/3/2017

Dẫn quy định của pháp luật vềthanh lý tài sản nhà nước, tại Điều26 Nghị định 52/2009/NĐ-CP ngày03/6/2009 của Chính phủ, trong đóquy định: “1. Bộ trưởng, Thủ trưởngcơ quan TW quyết định hoặc phâncấp thẩm quyền quyết định thanh lýtài sản nhà nước thuộc phạm vi quảnlý; 2.HĐND cấp tỉnh phân cấp thẩmquyền quyết định thanh lý tài sảnnhà nước của các cơ quan nhà nướcthuộc địa phương quản lý”, Bộ Tàichính cho biết, thẩm quyền quyếtđịnh thanh lý tài sản và chỉ đạo tổchức thực hiện việc thanh lý tài sản(trong đó có xe ô tô công – bán hoặctiêu hủy) thuộc thẩm quyền và tráchnhiệm của Bộ trưởng, Thủ trưởng cơquan TW và UBND cấp tỉnh theoquy định của pháp luật.

Trường hợp việc thanh lý tài sảnthực hiện theo hình thức bán đấu giáthì cơ quan, tổ chức, đơn vị được bộ,ngành, địa phương giao nhiệm vụphải thực hiện bán công khai, minhbạch theo quy định tại Nghị định17/2010/NĐ-CP ngày 4/3/2010 củaChính phủ về bán đấu giá tài sản.

Sau khi hoàn thành việc thanh lýcác bộ, ngành, địa phương tổng hợp,báo cáo về Bộ Tài chính theo quyđịnh tại Điều 34 Nghị định52/2009/NĐ-CP để Bộ Tài chínhtổng hợp, báo cáo Chính phủ.

“Theo các quy định trên đây, BộTài chính chỉ thực hiện trách nhiệmtổng hợp số liệu từ báo cáo của cácbộ, ngành, địa phương…”- Văn bảncủa Bộ Tài chính khẳng định.

Về tổ chức thực hiện thanh lý xeô tô, căn cứ báo cáo của các bộ,ngành và các địa phương về kết quảxử lý xe ô tô dôi bằng hình thứcthanh lý, kết hợp với thông tin thanhlý xe ô tô tại cơ sở dữ liệu quốc giavề tài sản nhà nước (do các bộ,ngành, địa phương nhập từ ngày01/01/2016 đến ngày 6/3/2017), BộTài chính đã tổng hợp được 761 xeô tô mà các bộ, ngành và địa phươngbáo cáo đã thanh lý, tổng số tiền thuđược là 35,15 tỷ đồng (số tiền thuđược sau khi thanh lý được nộp vàongân sách nhà nước hoặc được đưavào quỹ phát triển hoạt động sựnghiệp theo quy định của pháp luật).

Bộ Tài chính cũng cho biết, quarà soát, số liệu tại báo cáo của cácbộ, ngành, địa phương, Bộ Tài chínhthấy rằng, 90 xe báo cáo đã thanh lýnhưng chưa có thông tin báo cáo sốtiền thu được về Bộ Tài chính; 17 xebáo cáo đã thanh lý (trong đó có 09xe thanh lý theo hình thức phá dỡ, 08xe chuyển sang làm mô hình học cụ,sửa chữa ô tô, thiết bị dạy nghề),không thu được tiền; 183 xe đã quácũ, lạc hậu (xe sử dụng từ năm 1996trở về trước, xe Lada, xe Uoat, xeGaz…) với tổng số tiền thu được là5.455.803.699 đồng…

“Vì vậy, nếu chia bình quân số xethanh lý/ tiền thu được ra kết quả46,2 triệu đồng/ xe mới chỉ là thôngtin ban đầu, chưa phản ánh đầy đủviệc thanh lý tài sản là xe ô tôcông…”- Báo cáo của Bộ Tài chínhkhẳng định.

Hiện tại, Bộ Tài chính vẫn đangtiếp tục nhận báo cáo của các bộ,ngành và địa phương về kết quả xửlý xe ô tô theo Quyết định32/2015/QĐ-TTg để tổng hợp báocáo Thủ tướng Chính phủ. PV

Bộ Tài chính “nói lại cho rõ” việc thanh lý xe ô tô công với giá trung bình 46,2 triệu đồng/xeTrước thông tin về việc thanh lý xe ô tô công với giá trung bình 46,2 triệuđồng/xe, hôm qua 13/3, Bộ Tài chính đã chính thức khẳng định đây mới chỉ làthông tin ban đầu, chưa phản ánh đầy đủ việc thanh lý tài sản là xe ô tô công.

lThủ tướng yêu cầu kiểm tra, làm rõ việc các bộ, ngành và địa phương tiếp nhận, sử

dụng xe ô tô do các doanh nghiệp tặng.

THỜI SỰthoisuchinhtriplvn@gmail.com

4 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

thoisuchinhtriplvn@gmail.com

Nhiều lợi ích khi sử dụng Các tranh chấp kinh tế, thương mại hiện

đang phát sinh với số lượng ngày càng nhiều,đa dạng và phức tạp hơn đòi hỏi phải có nhữngcơ chế giải quyết tranh chấp linh hoạt, phù hợpvới thông lệ quốc tế và nhu cầu thực tiễn củaViệt Nam, góp phần tạo môi trường đầu tưkinh doanh ổn định. Một phương thức giảiquyết tranh chấp rất phổ biến trên thế giới, đặcbiệt tại các quốc gia có nền kinh tế phát triển,chính là hòa giải thương mại. Cùng với thươnglượng và trọng tài, hòa giải được coi là mộttrong những phương thức giải quyết tranh chấpthay thế (ADR) và rất được các doanh nhân ưachuộng do những ưu điểm vượt trội của cácphương thức này so với tố tụng tòa án.

Luật sư Vũ Ánh Dương phân tích, sở dĩhòa giải thương mại là một trong nhữngphương thức giải quyết tranh chấp rất phổ biếnhiện nay vì thủ tục đơn giản, linh hoạt, tiếtkiệm thời gian, chi phí cho các bên đương sự.Các DN có cơ hội lựa chọn một quy trình phùhợp, tránh các thủ tục pháp lý phức tạp. Ngoài

ra, khi tham gia hòa giải, với tinh thần thiệnchí và hợp tác, các DN cũng dễ đạt được thỏathuận một cách nhanh chóng.

Một ưu điểm lớn nữa của phương thức hòagiải là các DN tự quyết định việc giải quyếttranh chấp và luôn biết trước kết quả. Trongquá trình hòa giải, với sự hỗ trợ của hòa giảiviên, các bên sẽ có cơ hội được đưa ra quyếtđịnh của mình về phương án giải quyết tranhchấp. Đây là ưu thế nổi trội của phương thứchòa giải so với các phương thức tố tụng khác,vốn khó lường trước được kết quả. Mặt khác,hòa giải mang tính thân thiện rất cao. Thôngqua hòa giải, các DN có điều kiện thể hiệnthiện chí, hiểu và thông cảm cho nhau hơn,giúp họ tiếp tục duy trì, phát triển quan hệ kinhdoanh, đối tác.

Quan trọng hơn, hòa giải là một quá trìnhkhông công khai. Đây là tiêu chí được nhiềuDN quan tâm. Với việc giải quyết thông quahòa giải, tên của các bên tranh chấp không bịtiết lộ ra công chúng, tránh nguy cơ ảnh hưởng

đến uy tín kinh doanh của DN. Còn Phó Cụctrưởng Cục Bổ trợ tư pháp (Bộ Tư pháp)Nguyễn Thị Mai bổ sung, tranh chấp được giảiquyết bằng hòa giải thương mại thì không cóthắng thua, mỗi bên nhường nhịn nhau để đưara giải pháp. Thông tin liên quan đến hòa giảiđược giữ bí mật, trừ khi có quy định khác củapháp luật.

Tòa án sẽ “giúp sức” cho hòa giảiVới những lợi ích trên, mới đây, Chính phủ

đã ban hành Nghị định số 22/2017/NĐ-CP vềhòa giải thương mại, lần đầu tiên quy định cụthể, hướng dẫn về hòa giải viên, tổ chức hòagiải chuyên nghiệp, trình tự, thủ tục hòa giải.Theo Nghị định, các bên có quyền lựa chọnQuy tắc hòa giải của tổ chức hòa giải thươngmại để tiến hành hòa giải hoặc tự thỏa thuậntrình tự, thủ tục hòa giải. Trường hợp các bênkhông có thỏa thuận về trình tự, thủ tục hòagiải thì hòa giải viên thương mại tiến hành hòagiải theo trình tự, thủ tục mà hòa giải viên

thương mại thấy phù hợp với tình tiết vụ việc,nguyện vọng của các bên và được các bênchấp thuận. Tranh chấp có thể do một hoặcnhiều hòa giải viên thương mại tiến hành theothỏa thuận của các bên. Tại bất kỳ thời điểmnào trong quá trình hòa giải, hòa giải viênthương mại đều có quyền đưa ra đề xuất nhằmgiải quyết tranh chấp. Địa điểm, thời gian hòagiải được thực hiện theo thỏa thuận của cácbên hoặc theo lựa chọn của hòa giải viênthương mại trong trường hợp các bên khôngcó thỏa thuận.

Tuy nhiên, có ý kiến băn khoăn nếu hòagiải có nhiều lợi ích như vậy thì tại sao bâygiờ mới được ưa chuộng. Băn khoăn nàycũng có cơ sở bởi hòa giải tôn trọng sự tựnguyện của các bên, sẽ khó mà ép buộc cácbên tuân thủ. Song theo lý giải của Phó Chánhán TANDTC Tống Anh Hào, Bộ luật Tố tụngDân sự năm 2015 đã bổ sung một chương vềvấn đề công nhận hòa giải thành ngoài tòa án.Đối với hòa giải, điều quan trọng nhất là tôntrọng sự lựa chọn, định đoạt của đương sự,không xâm phạm lợi ích của người thứ ba.Thỏa thuận phải hoàn toàn tự nguyện, khôngbị ép buộc, lừa dối. Nội dung thỏa thuậnkhông trái điều cấm mà pháp luật quy định,không trái đạo đức xã hội và không nhằm trốntránh nghĩa vụ với Nhà nước hoặc người thứba. Đáng chú ý, về thủ tục công nhận hòa giảithành, chỉ cần một hoặc cả hai bên có đơn yêucầu là tòa sẽ xem xét...

Ông Hào nhấn mạnh, việc hòa giải, thươnglượng ngoài tòa án được khuyến khích nhằmgiảm số lượng vụ tranh chấp phải giải quyết vàkhắc phục tình trạng quá tải của tòa án. Tinhthần Nghị quyết 49 của Bộ Chính trị về chiếnlược cải cách tư pháp đến năm 2020 cũngkhuyến khích việc giải quyết một số tranh chấpthông qua thương lượng, hòa giải, trọng tài.Tòa án hỗ trợ bằng việc công nhận việc giảiquyết đó.THỤC QUYÊN

Điều đáng nói, kiểm tra bất cứ hàng nàocũng phát hiện rượu pha cồn, rượu khôngrõ nguồn gốc nhưng việc truy xuất lại gặpnhiều khó khăn. Tính đến ngày 12/3, quakiểm tra, rà soát trên địa bàn, Hà Nội đã thugiữ niêm phong hơn 15.500 lít rượu khôngrõ nguồn gốc, tiêu hủy 140 lít, lấy mẫu xétnghiệm trên 264 mẫu và đã phát hiện 3 mẫuvượt giới hạn cho phép. Tổng số tiền xửphạt gần 400 triệu đồng.

Trong vụ việc 9 sinh viên ngộ độc rượumethanol ở Cầu Giấy, công an đã lần ra đượcđầu mối của nguồn cung cấp rượu cho mộtcửa hàng nghi ngờ đã bán rượu cho nhómsinh viên này. Với mức giá chỉ 7.000 – 8.000đồng/chai 500ml, đầu mối này đã cung cấprượu cho nhiều khu vực khác trong TP.

Chi cục trưởng Chi cục An toàn thựcphẩm (ATTP) Hà Nội Trần Ngọc Tụ nhậnđịnh, rượu pha cồn đã len lỏi vào nhiều cửahàng, thậm chí có trong cả các gia đình màngười dân không hay biết. Đã vậy, để trốntránh kiểm tra, nhiều hộ kinh doanh cố tìnhcất giấu rượu nhằm qua mặt cơ quan chứcnăng. Điển hình như một cơ sở tại quậnNam Từ Liêm đã để hơn 1.000 lít rượukhông rõ nguồn gốc “núp bóng” trong khophế liệu. “Buôn bán rượu giờ không chỉ cóở các cửa hàng được cấp phép kinh doanh,

mà ngay tại các cửa hàng tạp hóa, nơi bángạo, bán vàng mã, hay đến cả cửa hàng…bán hoa cũng bán thêm rượu” - ông Tụ chobiết.

Mới đây, Đội Quản lý thị trường số 25(Chi cục Quản lý thị trường Hà Nội) đãkiểm tra hộ nấu rượu thủ công do ông LạiVăn Bằng làm chủ (có địa chỉ tại thôn Hạ,xã Hồng Phong, huyện Chương Mỹ). Tạithời điểm kiểm tra, cơ sở có 5 téc inox chứacác loại rượu. Trong đó, rượu trắng 2.200 lítđựng trong 3 téc; nếp cẩm 800 lít đựngtrong 1 téc; nếp cái 800 lít đựng trong 1 téc.Cùng với đó, có 19 chai nhựa loại 0,5 lítđựng rượu nếp cái chưa dán nhãn; 1 chainhựa 1,5 lít rượu trắng chưa dán nhãn; 1chai nhựa 0,5 lít rượu nếp cái có dán nhãn.

Kiểm tra giấy tờ, ông Bằng có giấychứng nhận đăng ký kinh doanh, giấy xácnhận kiến thức ATTP, giấy khám sức khỏe,nhưng không có giấy phép sản xuất rượu,chưa xuất trình được nguồn gốc nguyên liệusản xuất. Đội Quản lý thị trường số 25 đãtạm giữ số rượu trên và gửi mẫu về ViệnKiểm nghiệm ATTP Quốc gia kiểm nghiệmchất lượng của 3 mẫu rượu trên.

Chánh Thanh tra Sở Y tế Hà NộiNguyễn Việt Cường cho rằng, giải pháplâu dài quản lý rượu tự nấu là cơ quan

quản lý phải nắm được hiện trên địa bànTP có bao nhiêu cơ sở nấu rượu, pha chếrượu đóng chai để bán. Sau đó, tập trungtuyên truyền, tập huấn, phổ biến kiến thứcvề an toàn vệ sinh thực phẩm. Mặt khác,cơ quan chức năng phải giám sát đượcnhững cơ sở cung cấp rượu về Hà Nội từcác địa phương giáp ranh như Hưng Yên,Bắc Ninh, Bắc Giang.

TUẤN NGỌC

ĐẦU TƯ HẦM QUA SÔNG HÀN (ĐÀ NẴNG):

Nghiên cứu kỹ lưỡng và phải tạo sự đồng tình của nhân dânĐó là ý kiến kêt luận của Thủ tướng Nguyễn Xuân

Phúc tại cuộc họp Thường trực Chính phủ bànvề Dự án hầm qua sông Hàn tại Đà Nẵng vừa đượcVăn phòng Chính phủ thông báo.

Kết luận cho biết, TP Đà Nẵng là một trong nhữngđịa phương phát triển nhanh, khá toàn diện về mọi mặtđời sống kinh tế - xã hội; trong tương lai phấn đấu trởthành TP thông minh, cạnh tranh được với các TP lớncủa khu vực và thế giới. Tuy nhiên, TP hiện phải làmrất nhiều việc như đầu tư phát triển khu vực phía tâyTP, giải quyết các công việc cấp thiết (xây dựng bãiđỗ xe, xử lý rác thải, nước thải, bảo đảm an sinh xãhội...) hơn là đầu tư xây dựng công trình hầm dự kiếnhàng ngàn tỷ đồng, trong khi ùn tắc giao thông có thểđược giải quyết bằng nhiều giải pháp khác và nguồnlực của TP còn hạn chế. Đồng thời, TP cần tham khảokinh nghiệm từ bài học của dự án xây dựng hầm ThủThiêm ở TP Hồ Chí Minh. Do đó, TP cần nghiên cứukỹ lưỡng, toàn diện về việc đầu tư công trình hầm quasông Hàn và phải tạo sự đồng tình của nhân dân.

Hiện nay, Dự án hầm qua sông Hàn chưa cótrong Quy hoạch chung TP Đà Nẵng đến năm 2030và tầm nhìn đến năm 2050 (Quyết định số2357/QĐ-TTg). Vì vậy, Thủ tướng Chính phủ yêucầu UBND TP Đà Nẵng làm việc, thống nhất vớiBộ Xây dựng, Bộ Giao thông Vận tải và các cơquan liên quan làm rõ sự cần thiết của việc đầu tưxây dựng công trình hầm qua sông Hàn tại ĐàNẵng. Trường hợp cần thiết phải đầu tư thì nghiêncứu đề xuất điều chỉnh Quy hoạch chung TP ĐàNẵng đến năm 2030 và tầm nhìn đến năm 2050, báocáo Thủ tướng Chính phủ theo đúng quy định.

“Việc triển khai các thủ tục đầu tư dự án chỉthực hiện sau khi Quy hoạch chung TP Đà Nẵngđược Thủ tướng Chính phủ phê duyệt điều chỉnh”- Kết luận nêu rõ. THANH QUANG

HÀ NỘI:

Kiên quyết loại trừ những cơ sở cung cấp rượu lậuTừ đầu năm đến nay (tính đến ngày 12/3), trên địa bànTP Hà Nội đã ghi nhận 24 trường hợp nhập viện điều trị dongộ độc methanol trong rượu, trong đó, tập trung chủ yếuở quận Cầu Giấy và Đống Đa. Và, ngay sau vụ 8 người tửvong vì rượu methanol tại Lai Châu, cơ quan chức năng TP Hà Nội đã tăng cường thanh tra, kiểm tra hoạt độngkinh doanh rượu bia.

Để đấu tranh với các loại rượukhông đảm bảo vệ sinh ATTP, Ban

Chỉ đạo 389 TP Hà Nội đã ban hành vănyêu cầu các sở: Y tế, Công Thương, Côngan TP phối hợp triển khai các biện phápkiểm tra, kiểm soát, giám sát hoạt độngsản xuất, kinh doanh và tiêu thụ sảnphẩm rượu trên địa bàn TP; khẩn trươnghoàn thiện các văn bản tham mưu cácbộ, ngành và UBND TP ban hành quyđịnh về quản lý đối với hoạt động sảnxuất, kinh doanh, lưu thông sản phẩmrượu, đồ uống có cồn, đặc biệt là sảnphẩm rượu thủ công do người dân tựnấu, chưng cất, pha chế, rượu ngâm cácloại… Kiểm tra, xử lý nghiêm các hànhvi vi phạm và có biện pháp quản lý hiệuquả hoạt động sản xuất, kinh doanh sảnphẩm rượu, đồ uống có cồn trên địa bàn;kiên quyết không để các tổ chức, cá nhântrưng bày, kinh doanh các sản phẩmrượu nhập lậu, không có nhãn mác,không dán tem, không có nguồn gốc,xuất xứ, không đảm bảo chất lượngdưới mọi hình thức.

Hòa giải thương mại đang ngày càngđược doanh nghiệp ưa chuộng

Quá trình hội nhập quốc tếmột mặt tạo ra các cơ hộikinh doanh nhưng mặt kháccũng tiềm ẩn nhiều rủi ro vànguy cơ phát sinh tranh chấplà điều khó tránh khỏi. Vớinhững ưu điểm, nhất là khôngcông khai thông tin các bêntranh chấp, những phươngthức giải quyết tranh chấpngoài tòa án ngày càng đượcdoanh nghiệp (DN) ưachuộng, trong đó có phươngthức hòa giải thương mại.

Số 73 (6.691) Thứ Ba 14/3/2017THỜI SỰ

Tư PHÁPSố 73 (6.691) Thứ Ba 14/3/2017 5noichinhplvn@gmail.com

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

http://baophapluat.vn

TIN TứC

Dự thảo Quy chế bổnhiệm, bổ nhiệm lại, từchức, miễn nhiệm, điềuđộng, biệt phái, luânchuyển công chức, viênchức của Bộ Tư pháp đangđược Bộ Tư pháp xâydựng, đưa ra lấy ý kiếnrộng rãi. Một trong nhữngnguyên tắc bổ nhiệm, bổnhiệm lại, từ chức, miễnnhiệm, điều động, biệtphái, luân chuyển được BộTư pháp xác định là đảmbảo tập trung dân chủ,khách quan, công khai,minh bạch và tuân thủđúng thẩm quyền, điềukiện, tiêu chuẩn trình tự,thủ tục theo quy định.

Quy chế bổ nhiệm, bổ nhiệm lại,từ chức, miễn nhiệm, điều động, biệtphái, luân chuyển công chức, viênchức của Bộ Tư pháp quy địnhnguyên tắc, trình tự, thủ tục bổnhiệm, bổ nhiệm lại, từ chức, miễnnhiệm, điều động, biệt phái, luânchuyển đối với công chức, viên chứccủa Bộ Tư pháp

Quy chế nói trên áp dụng đối vớicông chức, viên chức của các đơn vịthuộc Bộ bao gồm: Cục, Vụ, Thanhtra Bộ, Văn phòng Bộ, các đơn vị sựnghiệp thuộc Bộ. Việc bổ nhiệm, bổnhiệm lại, từ chức, miễn nhiệm, điềuđộng, biệt phái, luân chuyển đối vớicông chức, viên chức của Hệ thốngthi hành án dân sự được thực hiệntheo quy định riêng.

Về tuổi bổ nhiệm, dự thảo Quychế quy định: Tuổi bổ nhiệm lần đầukhông quá 55 tuổi đối với nam vàkhông quá 50 tuổi đối với nữ.Trường hợp đặc biệt, thực sự cầnthiết và đơn vị chưa có phương ánnhân sự khác thích hợp thì cũng phảibảo đảm tuổi công tác còn ít nhất 2/3nhiệm kỳ (tròn 40 tháng) nhưng phảibáo cáo xin ý kiến Ban Cán sự Đảng,Bộ trưởng.

Công chức, viên chức đã thôi giữchức vụ lãnh đạo, quản lý sau mộtthời gian công tác, nếu được xem xétđể bổ nhiệm giữ chức vụ lãnh đạo,quản lý thì điều kiện về tuổi được

thực hiện như quy định tuổi bổ nhiệmlần đầu.

Tuổi được tính theo Giấy khai sinh(bản chính hoặc bản sao có chứngthực); nếu không có Giấy khai sinh thìtheo Lý lịch gốc khai khi được tuyểndụng vào cơ quan Đảng, Nhà nước,đoàn thể, lực lượng vũ trang (có chứngnhận của cơ quan có thẩm quyền). Đốivới đảng viên, trường hợp tuổi ghitrong Lý lịch cán bộ hoặc các giấy tờliên quan khác kèm theo Hồ sơ cán bộkhông trùng khớp với Hồ sơ lý lịchđảng viên gốc, thì tuổi tính theo Hồ sơlý lịch đảng viên (hồ sơ gốc) khi đượckết nạp vào Đảng.

Có đủ sức khoẻ để hoàn thànhnhiệm vụ, chức trách được giao; khôngđang trong thời gian thi hành kỷ luật từhình thức khiển trách trở lên; khôngtrong thời gian đang bị xem xét kỷ luật,điều tra, truy tố hoặc xét xử.

Người bị kỷ luật từ khiển trách trởlên thì không được bổ nhiệm vào cácchức vụ cao hơn trong thời gian ít nhất01 năm, kể từ khi có quyết định kỷluật. Người bị kỷ luật cách chức thìkhông được bổ nhiệm vào chức vụtương đương và cao hơn trong thờigian ít nhất 01 năm, kể từ khi có quyếtđịnh kỷ luật.

Trong quy hoạch của chức danhdự kiến bổ nhiệm; trường hợp thậtđặc biệt mới chọn trong quy hoạchcác chức danh tương đương. TrongTờ trình, văn bản đề nghị bổ nhiệmcần nêu rõ về nhân sự có trong quyhoạch chức danh bổ nhiệm haykhông; nếu không thì phải giải trìnhrõ lý do.

Bên cạnh việc quy định về tiêuchuẩn chung và tiêu chuẩn cụ thể, dựthảo quy định trường hợp đặc biệt cần

thu hút nhân tài từ nguồn bên ngoài, dođặc thù nhân sự bổ nhiệm chưa thể cóđủ tiêu chuẩn về lý luận chính trị,quản lý nhà nước, ngạch công chức,viên chức theo quy định thì cấp cóthẩm quyền bổ nhiệm xem xét từngtrường hợp và hoàn cảnh cụ thể đểquyết định bổ nhiệm, báo cáo BanCán sự Đảng, Bộ trưởng và có tráchnhiệm hoàn thiện các tiêu chuẩn cònthiếu theo quy định.

Thời hạn giữ chức vụ lãnh đạo,quản lý cho mỗi lần bổ nhiệm theo dựthảo là 05 năm, tính từ thời điểm quyếtđịnh bổ nhiệm có hiệu lực

Dự thảo Quy chế cũng quy địnhQuy trình bổ nhiệm Lãnh đạo cấpPhòng các Vụ, Văn phòng Bộ, Thanhtra Bộ, Phó Hiệu trưởng Trường Trungcấp Luật, Phó Giám đốc Ban Quản lýdự án đầu tư xây dựng; Quy trình bổnhiệm Lãnh đạo cấp Phòng thuộc Cụcvà đơn vị sự nghiệp thuộc Bộ.

Dự thảo Quy chế quy định điềukiện luân chuyển. Bên cạnh đó, quyđịnh không thực hiện luân chuyểncông chức, viên chức lãnh đạo, quản lýtrong quy hoạch trong các trường hợpsau: Không đáp ứng đủ các điều kiệnquy định tại điểm a, b và c khoản 1Điều này; công chức, viên chức đangtrong thời gian xem xét kỷ luật, thihành kỷ luật hoặc đang trong giai đoạnbị điều tra, khởi tố; công chức, viênchức uy tín bị giảm sút; không đảmbảo sức khỏe để thực hiện luân chuyển;công chức, viên chức nữ mang thai vànuôi con nhỏ dưới 36 tháng. Côngchức nam phải nuôi con nhỏ dưới 36tháng tuổi (do vợ mất hoặc trường hợpkhách quan khác) thì cũng được ápdụng như công chức nữ quy định tạiđiểm này. P.V

Ban hành Quyết định phân côngcác đơn vị xây dựng văn bản, đề án

Mới đây, Bộ trưởng Bộ Tư pháp Lê Thành Long đã ký Quyếtđịnh số 281/QĐ-BTP về việc phân công các đơn vị xây dựng

văn bản, đề án thuộc thẩm quyền ban hành của Bộ Tư pháp hoặc liêntịch ban hành năm 2017, kèm theo đó là danh mục 54 văn bản, đề ánđược phân công cụ thể cho từng đơn vị và thời hạn hoàn thành. Trongsố đó có thể kể đến một số nội dung nhận được nhiều sự quan tâmcủa xã hội như danh mục thủ tục hành chính của Bộ Tư pháp giảiquyết có thể thực hiện tiếp nhận và trả kết quả giải quyết qua dịch vụbưu chính công ích; kế hoạch của Bộ Tư pháp triển khai kế hoạchcủa Chính phủ triển khai thi hành Luật Trợ giúp pháp lý (sửa đổi);thông tư hướng dẫn một số quy định của Luật Đấu giá tài sản; quychế phối hợp giữa Bộ Tư pháp, TANDTC, VKSNDTC trong việcthực hiện chế định Thừa phát lại; đề án tăng cường công tác cung cấpthông tin của Bộ, ngành Tư pháp… PV

Nâng cao chất lượng cán bộ làm công tác giải quyết khiếu nại,tố cáo

Đó là một trong những nội dung được Phó Tổng cục trưởng Tổngcục THADS Nguyễn Văn Lực nhấn mạnh tại Tọa đàm “Thực

trạng triển khai thi hành Luật THADS về giải quyết khiếu nại, tố cáovà công tác chỉ đạo giải quyết các việc THADS trọng điểm, phứctạp, kéo dài tại TP HCM” diễn ra mới đây.

Tọa đàm đã được nghe 5 chuyên đề về thực trạng công tác tiếpcông dân và giải quyết khiếu nại, tố cáo trong THADS; công tác chỉđạo giải quyết các việc THADS trọng điểm, phức tạp, kéo dài. Cácđại biểu tham dự cũng đã cùng nhau trao đổi, thảo luận về những khókhăn, vướng mắc trong công tác thi hành án nói chung và giải quyếtkhiếu nại, tố cáo nói riêng và nguyên nhân dẫn đến những tồn tại,hạn chế này. Ghi nhận các ý kiến, Phó Tổng cục trưởng Nguyễn VănLực khẳng định thời gian tới, Tổng cục sẽ rà soát số lượng và đánhgiá chất lượng đội ngũ cán bộ công chức làm công tác giải quyếtkhiếu nại, tố cáo trong toàn hệ thống cơ quan THADS. Trên cơ sởđó, Tổng cục sẽ báo cáo Lãnh đạo Bộ Tư pháp hoàn thiện pháp luậtvề khiếu nại, tố cáo trong THADS; kiện toàn đủ số lượng cán bộ,đào tạo nâng cao kỹ năng nghiệp vụ cho cán bộ làm công tác này,đáp ứng yêu cầu ngày càng cao của người dân, xã hội. LÊ HồNG

Bộ Tư pháp hướng dẫn thực hiện công tác hòa giải ở cơ sở năm 2017

Một trong những nhiệm vụ trọng tâm của công tác hòa giải ở cơsở là tập trung triển khai Bộ Tài liệu bồi dưỡng kiến thức pháp

luật và nghiệp vụ hòa giải ở cơ sở cho hòa giải viên, đây là một trongnhững nội dung được hướng dẫn tại Công văn số 494/BTP-PBGDPLngày 20/2/2017 của Bộ Tư pháp về hướng dẫn thực hiện công táchòa giải ở cơ sở năm 2017.

Bộ tài liệu nhằm chuẩn hóa những kiến thức cơ bản về pháp luật,về hòa giải ở cơ sở để cung cấp cho hòa giải viên, bảo đảm cho họcó kỹ năng cơ bản, cần thiết để tổ chức tốt hoạt động hòa giải ở cơsở. Ngoài ra, trong năm 2017, các địa phương cần hoàn thành việcsơ kết 3 năm thực hiện Luật Hòa giải ở cơ sở để xác định những thuậnlợi, khó khăn, vướng mắc trong quá trình triển khai Luật, từ đó đềxuất, kiến nghị giải pháp khắc phục. Đồng thời, để giảm bớt vụ việcbị đưa ra khởi kiện, tố cáo, UBND các tỉnh, thành phố trực thuộcTrung ương cần tăng cường tuyên truyền, phổ biến về chủ trương,đường lối của Đảng, chính sách, pháp luật của Nhà nước về công táchòa giải ở cơ sở nhằm nâng cao hơn nữa nhận thức của toàn xã hộivề vị trí, vai trò và ý nghĩa quan trọng của công tác này. KIM QUY

Đó là yêu cầu của Cục trưởngCục Thi hành án dân sự(THADS) Hà Nội Lê

Quang Tiến tại cuộc họp giao banLãnh đạo Cục - Trưởng các Phòngchuyên môn tổ chức mới đây.

Cục THADS Hà Nội cho biết,trong tháng 02/2017, Lãnh đạo Cụcvà các Phòng chuyên môn đã cơ bảnhoàn thành các công việc theo kếhoạch như: đã tổ chức Hội nghị giaoban toàn thành phố để đánh giá kếtquả công tác 04 tháng đầu năm, đềra phương hướng, nhiệm vụ 08tháng tiếp theo, đồng thời tổ chứcphát động phong trào thi đua, ký kếtgiao ước thi đua giữa các đơn vị vớiquyết tâm cao nhất, phấn đấu hoànthành các chỉ tiêu, nhiệm vụ côngtác 2017. Căn cứ Quyết định số359/QĐ-UBND ngày 18/01/2017của UBND thành phố Hà Nội, Cục

THADS thành phố Hà Nội đã xâydựng Kế hoạch thực hiện việc khảosát, đo lường sự hài lòng của cánhân, tổ chức đối với sự phục vụ củacác cơ quan THADS của thành phốHà Nội...Cục THADS cũng thựchiện kiểm tra chuyên đề và kiểm tratoàn diện theo kế hoạch đã đề ra.

Trong tháng 02/2017, cácnhóm nhiệm vụ công tác quản lý,chỉ đạo, điều hành theo Kế hoạchthực hiện Kết luận của Tổng cụctrưởng tiếp tục được thực hiện đảmbảo chất lượng và đúng thời hạntheo kế hoạch đã đề ra, phát huytốt nguyên tắc tập trung dân chủ,bảo đảm phát huy vai trò lãnh đạo

của tập thể đề cao trách nhiệm cánhân của người đứng đầu, chútrọng đổi mới phương thức quảnlý, chỉ đạo, điều hành.

Kết quả công tác 05 tháng năm2017 Chấp hành viên (CHV) Cục:đã giải quyết xong 227 việc/588việc có điều kiện thi hành. Về tiền,đã giải quyết xong133,817,313,000 đồng/875,335,679,000 đồng/có điềukiện thi hành. Tồn chuyển kỳ saulà 459 việc, với số tiền948.906.259.000 đồng.

Cục THADS Hà Nội cũng chỉ ratồn tại hạn chế trong công tác, xácđịnh các nội dung trọng tâm tháng

3/2017, đồng thời yêu cầu Chỉ đạocác CHV rà soát, phân loại, lập danhsách, chuẩn bị hồ sơ để Lãnh đạoCục làm việc với từng CHV.

Đặc biệt, Cục trưởng THADSHà Nội yêu cầu tổ chức thi hànhngay những việc THADS có điềukiện thi hành, có khả năng kết thúchồ sơ. Trong đó, những việc đangbán đấu giá tài sản phải tích cực,chủ động phối hợp tổ chức bán đấugiá đảm bảo chặt chẽ, đầy đủ trìnhtự, thủ tục theo quy định để sớmgiải quyết dứt điểm vụ việc. Đốivới các việc THA có tài sản nhưngkhông tự nguyện THA và phải kêbiên, xử lý tài sản thì thực hiện

ngay các thủ tục kê biên, xử lý tàisản theo quy định. Đối với các vụviệc có khó khăn, vướng mắc chủđộng báo cáo, đề xuất để Lãnh đạođơn vị có hướng chỉ đạo, phối hợpgiải quyết hoặc xin ý kiến chỉ đạocủa cấp trên, xin ý kiến của Hộiđồng CHV, Ban Chỉ đạo THAhoặc đề xuất phối hợp liên ngànhthống nhất giải quyết, kịp thời tháogỡ khó khăn, vướng mắc.

Về công tác tổ chức cán bộ,Cục THADS Hà Nội sẽ tiếp tụcthực hiện kiện toàn chức danhLãnh đạo tại một số Chi cục trựcthuộc còn thiếu chức danh theoquy định. Tổng hợp hồ sơ rà soát,bổ sung quy hoạch chức danh lãnhđạo các phòng chuyên môn và Chicục trực thuộc giai đoạn 2017-2021 và xây dựng quy hoạch giaiđoạn 2021-2026. D.HưNG

Đảm bảo chặt chẽ, đúng trình tự trong bán đấu giá tài sản thi hành án

BỔ NHIỆM, LUÂN CHUYỂN CÔNG CHỨC, VIÊN CHỨC CỦA BỘ TƯ PHÁP:

Phải đảm bảo tập trung dân chủ,khách quan, công khai, minh bạch

lLãnh đạo Bộ Tư pháp tặng hoa, chúc mừng 5 cán bộ được điều động, bổ nhiệm

hồi tháng 10/2016.

Số 73 (6.691) Thứ Ba 14/3/2017

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn6

Minh bạch tài sảnkhông chỉ để phòngchống tham nhũng(PCTN) mà còn chốngrửa tiền, trốn thuế,chuyển dịch tài sản bấthợp pháp. Tuy nhiên,tại các văn bản quyphạm pháp luật vềPCTN hiện hành, chúngta mới chỉ quan tâmtới vấn đề kê khai tàisản, còn việc côngkhai tài sản của cánbộ, công chức (CBCC),đặc biệt là người cóchức vụ quyền hạnnhưng vẫn chưa đượcquan tâm đúng mức.

Trao đổi với Pháp luật Việtnam, ông Đỗ Đức Hồng Hà-Ủyviên Thường trực Ủy ban Tư phápcủa Quốc hội (QH) cho rằng cầnphải yêu cầu CBCC công khai tàisản để tạo điều kiện cho việc theodõi sự biến động, từ đó giúp côngtác PCTN hiệu quả hơn.

Không giải trình được, cóthể xử lý hình sự

Công khai tài sản, thu nhập củaCBCC được xác định là một trongnhững biện pháp chính để phòngngừa tham nhũng ở nước ta. Báo cáovề công tác PCTN năm 2016 tạiQH ở kỳ họp vừa qua, Chính phủcho biết, tỷ lệ người thuộc diện phảikê khai tài sản, thu nhập trong năm2015 lên đến hơn 1 triệu người,trong đó có 99,1% người đã hoànthành việc kê khai tài sản, thu nhập.Có 414 người thuộc diện kê khaiđược xác minh tài sản, thu nhậpnhưng chưa phát hiện trường hợpnào kê khai không trung thực.

Tuy nhiên, báo cáo thẩm tra củaỦy ban Tư pháp của QH dẫn phảnánh của dư luận và báo chí cho biếtviệc kê khai tài sản, thu nhập cũngnhư công khai bản kê khai tài sản,thu nhập thời gian qua còn hìnhthức, không ít trường hợp kê khaikhông đầy đủ, thiếu trung thực. Ủy

ban Tư pháp cho rằng, nguyên nhânchính của tình trạng này là do chưaquy định bắt buộc xác minh tài sảnđược kê khai trước khi đề bạt, bổnhiệm; có quá nhiều cơ quan đầumối được giao thẩm quyền xácminh bản kê khai. Bên cạnh đó, việckê khai thu nhập, đặc biệt là thunhập ngoài lương chiếm một tỷtrọng lớn trong tổng thu nhập nhưngmới chỉ dựa vào sự tự giác của ngườikê khai và chưa có cơ chế kiểm soátchặt chẽ và chưa có chế tài đủ mạnhxử lý người kê khai thiếu trung thực.

Cũng chính vì còn nhiều bất cậptrong công tác kê khai và xác minhtài sản của CBCC như vậy nên mỗikhi có trường hợp CBCC nào đó sởhữu khối tài sản lớn, dư luận lạikhông khỏi xôn xao, đồn đoán vềnguồn gốc của khối tài sản này.Trong bối cảnh như vậy, công khaitài sản của CBCC đang được xem làmột trong những giải pháp để vừacó thể giúp xác minh được chính

xác nguồn gốc tài sản của CBCC,vừa giúp chính họ giải tỏa đượcnhững nghi ngờ cho mình.

Đưa ra lý do đồng tình với việcnên công khai tài sản, thu nhập củaCBCC, ông Đỗ Đức Hồng Hà chorằng, việc công khai như vậy sẽ tạođiều kiện để những người cùng cơquan, nơi cư trú cũng như cơ quanchức năng theo dõi được sự biếnđộng của tài sản của CBCC, từ đógiúp công tác PCTN hiệu quả hơn.Trong quá trình xác minh tài sản,ông Hà đề nghị nếu phát hiện lượngtài sản của CBCC thiếu so với kêkhai thì phải yêu cầu bổ sung, cònnếu phát hiện thừa thì phải buộcCBCC giải trình. Trong trường hợpnày, nếu không giải trình được thìphải có các biện pháp xử lý, baogồm xử lý hình sự.

Công khai ở đâu?Trước những ý kiến đề nghị

công khai tài sản của CBCC lênmạng và các phương tiện truyềnthông đại chúng, ông Hà cho rằngviệc làm này cần cân nhắc vì nếuquy định như vậy có thể mâu thuẫnvới quyền bí mật đời tư của cá nhân.Do đó, khi chỉnh lý Luật PCTN tớiđây, nếu quy định này không“vênh” với các quy định hiện hànhthì có thể bổ sung để tạo cơ chế cho

người dân và báo chí giám sát vấnđề tài sản của CBCC. Bên cạnh đó,tài sản CBCC kể cả khi đã đượccông khai trên mạng thì cũng chỉngười dân ở địa phương và cùng cơquan mới có điều kiện để xác minh,còn người dân ở xa rất khó có điềukiện thực hiện được. Vì thế, trướcmắt, ông Hà đề nghị chỉ nên côngkhai tài sản của CBCC ở cơ quan vànơi cư trú của họ.

Trong khi đó, ĐBQH NguyễnTiến Sinh (Đoàn Hoà Bình) chorằng: “Không thể giải thích qua quýtlà tài sản đó do ông anh, bà chị, côem kết nghĩa cho/biếu/tặng là xongchuyện. Mọi CBCC, viên chức phảichịu sự kiểm soát của Nhà nước vềtài sản của mình và không coi đó làquyền bí mật đời tư”. Tán đồng, ôngBùi Sỹ Lợi, Phó Chủ nhiệm Ủy banCác vấn đề xã hội của QH đề nghị:“Thay vì đưa các thông tin như vậylên truyền thông thì có thể thựchiện giải pháp như ai có nguyệnvọng, nhu cầu muốn kiểm tra tàisản của CBCC nào thì đề nghị cơquan quản lý CBCC đó hoặc chínhCBCC đó công khai. Còn về việckê khai tài sản thời gian tới cần chúý thực hiện làm sao để đảm bảo kêkhai cho đúng, cho đủ, không đểxảy ra các trường hợp dối trá”.

HÀ DUNG

Ngày 13/3, Hội Bảo vệquyền trẻ em TP HCMđã có buổi làm việc vớiphụ huynh của bé gáilớp 1 (Trường Tiểu họcL.T.V, quận Thủ Đức)nghi bị xâm hại trongtrường và cho biết sẽgửi văn bản đến các bênliên quan để yêu cầulàm rõ.

Chiều cùng ngày, Công an quậnThủ Đức (TP HCM) đã cung cấpthông tin bước đầu quá trình điều travụ việc. Tại buổi gặp gỡ với báo chí,đại diện Công an quận Thủ Đức chobiết, kết quả giám định ban đầu chothấy không có hành vi giao cấu vớicháu bé nhưng “không có nghĩa làkhông có hành vi dâm ô” - Đại tá LêAnh Tuấn, Trưởng Công an quậnThủ Đức cho biết.

Bé gái nhận dạng được thủ phạm?

Tại buổi làm việc, bà Trần ThịNgọc Nữ (Chi hội trưởng Chi hộiLuật sư - Hội Bảo vệ quyền trẻ emTP HCM) yêu cầu các báo đăngtin trung thực về vụ việc, đồng thờiđề nghị chị H đưa biên lai đóngtiền học phí bán trú của con chị đểxác nhận cháu có ở lại trường buổitrưa. Bà Nữ đặt vấn đề trách nhiệmcủa nhà trường khi cho rằng cháubé bị chảy máu nhiều tại trườngnhư vậy mà nhà trường không đưacháu đến Phòng Y tế ngay sau khisự việc xảy ra.

Theo bà Nữ, Chi hội Luật sưthuộc Hội Bảo vệ quyền trẻ em TPHCM sẽ đại diện hỗ trợ gia đình chịH về vấn đề pháp lý trong vụ việc.

Ngay trong ngày, Hội Bảo vệ quyềntrẻ em TP HCM sẽ cầm giấy giớithiệu để đến BV Phụ sản Từ Dũ tìmhiểu về kết quả khám phụ khoa chobé Mai (cháu bé nghi bị xâm hại)ngay trong đêm mẹ bé phát hiện concó dấu hiệu bất thường, chảy máunhiều ở vùng kín.

Ngoài ra, hội sẽ làm công văngửi Công an quận Thủ Đức, PhòngGiáo dục và Đào tạo (GD&ĐT) vàtrường nơi bé theo học để đề nghịnhanh chóng xác minh vụ việc theonguyện vọng của gia đình.

Bày tỏ quan điểm của mình,Luật sư Nguyễn Văn Đức (ĐoànLuật sư TP HCM, người bảo vệ lợiích cho bé gái) cho biết, sau khi sựviệc xảy ra, ông đã tìm hiểu và tríchxuất, truy tìm được người đàn ông

tên Đ (người nghi có liên quan đếnvụ việc). Sau đó, đưa hình ảnh chobé Mai, thì được bé xác nhận ông Đchính là người đã xâm hại mình.

Ngoài ra, Luật sư Đức và chị Hcho biết, đến thời điểm hiện tại vẫnchưa nhận được báo cáo chính thứcnào từ nhà trường cũng như PhòngGD&ĐT quận Thủ Đức về vụ việc.Tuy nhiên, mới đây xuất hiện mộtbản báo cáo được cho là của PhòngGD& ĐT quận Thủ Đức về việc béMai bị té ngã chứ không phải bị“xâm hại” như chị H đã phản ánh.Theo đó, bản báo cáo này không cósố, ngày tháng, nơi gửi và khôngđóng dấu.

Tại buổi làm việc, chị H tỏ rabức xúc khi nói về nội dung bản báocáo trên: “Con tôi không thể bị té màbị chảy máu vùng kín, vì chỗ bị té làchỗ móc cặp ở bàn học nó nằm sâubên dưới bàn học của con gái tôi.Nếu có té thì cũng phải rách quần,đằng này cả hai quần đùi bên trongvà quần thể dục đều không bị rách.Tôi là phụ nữ, tôi hiểu được vếtthương té và vết thương bị xâm hạinó khác nhau như thế nào”.

Camera "mất" dữ liệu?Theo trình bày chị H, tối 14/2

sau khi chị gái đón con từ Trường

Tiểu học L.T.V (phường Bình Thọ,quận Thủ Đức) về nhà thì phát hiệncon có dấu hiệu bị xâm hại ở vùngkín. Hai chiếc quần cháu mặc (quầnthể dục mặc bên ngoài và quần đùibên trong) bị dính nhiều máu.

Sau đó, chị đã gọi hai lần cho côchủ nhiệm của con chị nhưng khôngđược. Tiếp đó, chị đã gọi điện báo sựviệc cho cô Trương Nguyễn ThủyLinh G (bảo mẫu của bé). Trongcuộc nói chuyện, cô G không hề nóibé bị té. Sau đó, chị H đã đến côngan phường trình báo về vụ việc

“Trong buổi sáng hôm sau 15/2,khi tôi cùng công an đưa con tôi vềlại trường, cô bảo mẫu cũng khônghề nói bị té. Đến hơn 11h ngày 15/2,bé nói chú Đ làm con đau. Sau khitôi đang đứng nói chuyện với cácbảo mẫu thì bé nói với công an là bịté ngã. Điều tôi nghi vấn là tại saocô bảo mẫu nói không hề té, sángcũng không hề té và giờ lại nói là bịté”, chị H khẳng định.

Liên quan đến việc chị H phảnánh, camera (số 4) đặt ở vị trí con chịbị xâm phạm bị mất dữ liệu, thì ngày15/2, chị có đi cùng lực lượng côngan cùng vào xem lại camera ghi hìnhvào ngày xảy ra sự việc tại phònglàm việc của hiệu trưởng. Lúc kiểmtra, chị và công an phát hiện camera

(số 4) đặt ở vị trí con chị bị xâm hạiđã bị mất dữ liệu đúng vào thời điểmxảy ra vụ việc (theo chị H là khoảngthời gian từ 11h18 đến 12h22 ngày14/2).

“Đây là một sự trùng hợp hay đãcó người cố tình can thiệp, xóa dữliệu để ém sự việc? Mỗi lần con kểlà một lần lòng tôi như dao cứa. Gần1 tháng qua con tôi bị đau đớn cảtinh thần lẫn thể xác vì cháu phảiđiều trị vết thương nhiễm trùng vùngkín", chị H nghẹn ngào nói.

Không có chuyện bao che,bưng bít thông tin

Đại diện Công an quận Thủ Đứccũng cho biết, trong quá trình điềutra vụ việc, nhà trường có thể từ chốitrả lời báo chí vì họ không có tráchnhiệm này. Vì còn nhiều tình tiếtphức tạp nên cơ quan Công an sẽtiếp tục điều tra làm rõ vụ việc để cóđược kết quả sớm nhất.

Bên cạnh đó, Công an quận ThủĐức khẳng định không có chuyệnbao che, bưng bít thông tin, mọi việcđang diễn ra theo tiến trình. Khi cókết quả cuối cùng cơ quan điều trasẽ gửi văn bản thông báo công khai.

“Hiện nay chúng tôi đang tiếnhành giám sát tất cả những đối tượngnghi vấn. Chúng tôi cho nhận diện,cho giám sát và tiếp tục tiến hànhnhững giám định về mặt kỹ thuật,ADN…”, Đại tá Lê Anh Tuấn nhấnmạnh.

lTên nạn nhân đã được thay đổi.N.TIếN - N.NAM

MINH BẠCH TÀI SẢN ĐỂ PHÒNG CHỐNG THAM NHŨNG:

Không chỉ kê khai màcòn phải công khai

Thời gian qua, các phương tiện truyền thông đại chúng đã phảnảnh khá nhiều vụ việc một người đàn ông bị tố cáo nhiều lần cóhành vi dâm ô bé gái tại khu chung cư Lakeside Vũng Tàu (phường

Nguyễn An Ninh, thành phố Vũng Tàu, tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu).Chị Trần Thị Thu Thủy, mẹ của cháu bé đã gửi đơn tố cáo đến các cơ

quan chức năng. Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an TP Vũng Tàu đã cóquyết định khởi tố vụ án xâm hại tình dục trẻ em tại chung cư LakesideVũng Tàu... Tuy nhiên, đã hơn 6 tháng kể từ khi có quyết định khởi tố vụán, đến nay vụ việc vẫn chưa được giải quyết triệt để.

Trước vụ việc này, Chủ tịch nước Trần Đại Quang đã yêu cầuLãnh đạo Bộ Công an, VKSNDTC chỉ đạo các cơ quan tư pháp, điềutra sớm làm rõ và có kết luận.

VỤ BÉ GÁI LỚP 1 NGHI BỊ XÂM HẠI Ở TP HỒ CHÍ MINH:

Đang giám sát tất cả những đối tượng nghi vấn

Trong những ngày vừaqua, các phương tiện truyềnthông đưa nhiều tin bài phản

ánh về việc một bé gái 8 tuổi ởphường Thịnh Liệt, quận HoàngMai, TP Hà Nội bị xâm hại nhiềulần nhưng đối tượng vẫn chưa bị xửlý, gây bức xúc trong dư luận xã hội.Vì vậy, Phó Thủ tướng Thường trựcChính phủ Trương Hòa Bình cũngyêu cầu TP Hà Nội khẩn trương chỉđạo cơ quan chức năng kiểm tra, xácminh làm rõ vụ xâm hại trẻ em ởquận Hoàng Mai, TP Hà Nội và sớmđưa đối tượng ra xử lý nghiêm minhđúng pháp luật; báo cáo kết quả lênThủ tướng Chính phủ trongtháng 3/2017.

lNgôi trường nơi bé Mai theo học.lChị H nghẹn ngào tố việc con mình bị xâm hại.

THỜI SỰbaoplvn2014@gmail.com

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn 7CHUYỂN ĐỘNG

TIN TứC

baoplvn2014@gmail.com

Cụ bà U80 chuẩn bị kết hônTheo phản ánh của gia đình, trước năm

1975, ông L.B.M (SN 1944) và bà H.T.X(SN 1946, ngụ phường Tân Mai, TP BiênHòa, Đồng Nai) sống với nhau như vợchồng nhưng không đăng ký kết hôn. Haingười sinh được hai người con là L.T.D(SN 1971) và L.T.T.T (SN 1973).

Sau năm 1975, do hoàn cảnh nên ôngL.B.M sang Mỹ định cư, nhưng vẫn thườngxuyên thăm nom và gửi tiền về Việt Namcho vợ con. Gần đây nhất là vào năm 2013,ông L.B.M về Việt Nam lưu cư và sinh hoạtvới gia đình. Bà H.T.X vẫn thường xuyênqua lại và liên lạc hỏi thăm các anh chị emcủa ông L.B.M. Quan hệ hôn nhân giữa ôngL.B.M và bà H.T.X được hai bên gia tộc nộihai họ của hai ông bà thừa nhận.

Cuối năm 2016, bà H.T.X bất ngờ nộpđơn ra UBND phường Tân Mai (TP BiênHòa) đề nghị xác nhận tình trạng hôn nhânđể làm thủ tục kết hôn với ông D.T.M (SN1942, ngụ thị trấn Cần Thạnh, huyện CầnGiờ, TP HCM). Việc đề nghị này của bàH.T.M không chỉ gặp sự phản đối quyếtliệt của hai người con mà còn khiến các cơquan chức năng “đau đầu”. Vì đến hiện tạiý kiến của các cơ quan chức năng đối vớiviệc xin xác nhận tình trạng hôn nhân củabà H.T.X mỗi nơi một khác.

Nơi đồng ý, nơi khôngNhận được đơn đề nghị xác nhận tình

trạng hôn nhân của bà H.T.X. Xét đề nghịcủa ông Phạm Thái Bình, công chức tưpháp và hộ tịch về việc cấp giấy xác nhậntình trạng hôn nhân cho bà H.T.X ngày7/11/2016, ông Đoàn Đình Thư, Chủ tịchUBND phường Tân Mai đã ký xác nhậnhiện tại bà H.T.X chưa đăng ký kết hôn vớiai. Một trong những cơ sở để ông ĐoànĐình Thư ký xác nhận trên là dựa trên cơ

sở bà H.T.X đã có cam đoan từ khi đủ tuổikết hôn cho đến nay bà chưa từng đăng kýkết hôn với ai, không xác lập quan hệ vợchồng với ai.

Giấy xác nhận tình trạng hôn nhân củabà H.T.X cũng ghi rõ: “Giấy này có giá trịsử dụng trong thời hạn 6 tháng, kể từ ngàycấp, được sử dụng để làm thủ tục kết hônvới ông D.T.M (SN 1942, ngụ thị trấn CầnThạnh, huyện Cần Giờ, TP HCM). Nơi dựđịnh kết hôn UBND thị trấn Cần Thạnh,huyện Cần Giờ, TP HCM”.

Tiếp đó, ông D.T.M và bà H.T.X đãđến UBND thị trấn Cần Thạnh thực hiệnviệc đăng ký kết hôn. Ngày 14/11/2016,UBND thị trấn Cần Thạnh gửi công văncho Phòng Tư pháp huyện Cần Giờ xiný chỉ đạo. Đến ngày 30/12/2016, PhòngTư pháp đã có thông báo gửi UBND thịtrấn Cần Thạnh trả lời ý kiến của mìnhvề vụ việc.

Theo Phòng Tư pháp huyện Cần Giờviệc bà H.T.X yêu cầu kết hôn với ôngD.T.M đã vi phạm điểm C khoản 2 Điều 5của Luật Hôn nhân và Gia đình năm 2014do: bà H.T.X thuộc trường hợp là ngườiđang có vợ, có chồng, được quy định tạiđiểm b khoản 4 Điều 2 Thông tư liên tịchsố 01/2016/TTLT của Bộ Tư pháp,TANDTC, VKSNDTC.

Cụ thể, trước ngày 3/1/1987, bà H.T.X

đã chung sống như vợ chồng với ôngL.B.M và có hai con chung. Do đó, trongtrường hợp bà H.T.X có nguyện vọng kếthôn cùng ông D.T.M thì bà H.T.X phải đếnTAND TP Biên Hòa (tỉnh Đồng Nai) yêucầu tòa án không công nhận quan hệ vợchồng với ông L.B.M (áp dụng trongtrường hợp ông L.B.M còn sống). Sau khi,TAND TP Biên Hòa ban hành quyết địnhkhông công nhận quan hệ vợ chồng giữabà H.T.X với ông L.B.M. Sau đó, bà H.T.Xcó thể đến UBND thị trấn Cần Thạnh(huyện Cần Giờ, TP HCM) yêu cầu đăngký kết hôn với ông D.T.M theo quy địnhcủa pháp luật hiện hành.

Liên quan đến sự việc trên, trao đổi vớiphóng viên, đại diện Sở Tư pháp Đồng Naicho biết đến thời điểm hiện tại vẫn chưaxác định được việc UBND phường TânMai cấp giấy xác nhận tình trạng hôn nhâncho bà H.T.X với nội dung hiện tại bà chưađăng ký kết hôn với ai là đúng hay sai.“Đây là vụ việc rất phức tạp. Hiện Sở TưPháp tỉnh Đồng Nai đã gửi công văn choBộ Tư pháp xin ý kiến chỉ đạo. Khi nào cóý kiến của Bộ Tư pháp thì Sở Tư pháp tỉnhĐồng Nai mới xác định được việc xácnhận tình trạng hôn nhân như trên cho bàH.T.X của UBND phường Tân Mai làđúng hay sai”, đại diện của Sở Tư Pháptỉnh Đồng Nai nói. NGỌC HIẾU

TP HCM:Chuyển trụ sở doanhnghiệp ra khỏi chung cư

UBND TP HCM vừa chỉ đạo Sở Xây dựng phổbiến các quy định về quản lý sử dụng nhà

chung cư trên địa bàn. Hiện TP HCM có gần 2.000DN đăng ký trụ sở ở chung cư, 1.300 DN đăng kýtrụ sở ở cao ốc, hơn 10.000 DN đăng ký trụ sở trongnhà phố. Theo chỉ đạo, UBND các quận, huyện chịutrách nhiệm tổ chức tổng kiểm tra và xử lý vi phạmcủa các DN, chi nhánh, văn phòng đại diện, địađiểm kinh doanh và hộ kinh doanh đang đăng kýkinh doanh tại căn hộ chung cư. Rà soát tình trạnghoạt động của các DN, chi nhánh, văn phòng đạidiện, địa điểm kinh doanh.Các DN đang hoạt độngkinh doanh tại căn hộ chung cư cần thực hiệnchuyển hoạt động kinh doanh sang địa điểm kháckhông phải là căn hộ chung cư.

Đồng thời, lập thủ tục đăng ký điều chỉnh trụ sởtại phòng Đăng ký kinh doanh của Sở Kế hoạch vàĐầu tư đối với DN, chi nhánh, văn phòng đại diện,địa điểm kinh doanh. Các hộ kinh doanh sẽ đăng kýđiều chỉnh trụ sở tại UBND quận, huyện. P.V

HÀ TĨNH:Xuất hiện dịch cúm gia cầm H5N1

Ngày 13/3, Chi cục Chăn nuôi và Thú y tỉnh HàTĩnh xác nhận trên địa bàn xã Kỳ Bắc, huyện

Kỳ Anh đã xuất hiện dịch cúm gia cầm H5N1, khiếntrên 200 con gà và ngan bị ốm chết.

Dịch cúm gia cầm xuất hiện vào ngày 2/3, trênđàn gia cầm của hộ ông Võ Thành Trung tại thônKim Sơn, xã Kỳ Bắc có dấu hiệu ốm chết. Tính đếnngày 9/3, đã có 212 con gia cầm bị ốm chết gồm200 con gà và 12 con ngan.

Ngay sau khi nhận được tin báo Sở Nông nghiệpvà Phát triển nông thôn, Chi cục Chăn nuôi và Thúy tỉnh Hà Tĩnh đã tổ chức lấy mẫu bệnh phẩm gửiCơ quan Thú y vùng III, xét nghiệm để xác địnhnguyên nhân gây bệnh. Kết quả xét nghiệm làdương tính với vi rút cúm gia cầm H5N1.

Nguyên nhân ban đầu được xác định là do dịchxẩy ra trên đàn gia cầm chưa được tiêm vắc xinphòng bệnh cúm gia cầm. Mặt khác, trong thời giangiữa tháng 2/2017, hộ chăn nuôi có nhập đàn mớiđể chăn nuôi; khu vực trại chăn nuôi nằm độc lậpgần khu vực cánh đồng, nơi có nhiều chim, cò nênđây có thể là các nguyên nhân phát sinh dịch.

PHAN QUYÊN

Nhóm hàng hóa tiêudùng bị khiếu nại nhiềunhất về vi phạm quyềnlợi người tiêu dùng

Trong năm 2016, các tổng đài viên của Cục Quảnlý cạnh tranh (Bộ Công Thương) đã tiếp nhận

và trả lời 4.053 cuộc gọi, trong đó 1.193 cuộc gọiliên quan đến yêu cầu hỗ trợ giải quyết khiếu nạihoặc phản ánh vi phạm quyền lợi người tiêu dùng.Trong số các vụ việc thì Hà Nội và TP HCM là 2thành phố có nhiều phản ánh, khiếu nại nhất về viphạm quyền lợi người tiêu dùng (tương ứng 371 và326 vụ việc).

Nhóm hàng hóa tiêu dùng thường ngày đượcyêu cầu tư vấn giải quyết khiếu nại và được phảnánh nhiều nhất với 237 trường hợp, chiếm khoảng19.86%.

Tiếp đến là nhóm điện thoại, viễn thông với 166trường hợp, chiếm 13,91% và nhóm đồ điện tử giadụng có 136 trường hợp, chiếm 11,4%. Bên cạnhviệc tiếp nhận và giải quyết yêu cầu tư vấn, hỗ trợcủa người tiêu dùng qua Tổng đài 1800 6838, trongnăm 2016, các phòng ban chức năng của Cục Quảnlý cạnh tranh còn tiếp nhận và xử lý 374 vụ việckhiếu nại bằng văn bản của người tiêu dùng. Trongsố đó, đã có 370 vụ việc, chiếm khoảng 99% đượcxử lý thành công, trong khi 4 vụ việc khiếu nại cònlại hiện đang được Cục Quản lý cạnh tranh phối hợpvới các cơ quan liên quan, doanh nghiệp và ngườitiêu dùng để giải quyết.

Trên cơ sở khiếu nại của người tiêu dùng, CụcQuản lý cạnh tranh đã tiến hành làm việc, trao đổivới các bên liên quan để làm rõ các tình tiết của vụviệc cũng như tư vấn, hỗ trợ các quy định pháp luậtbảo vệ quyền lợi người tiêu dùng. T.NAM

Sáng 13/3, tại xã Tu Tra, huyện ĐơnDương (Lâm Đồng), Vinamilk đãkhánh thành trang trại bò sữa Organic

tiêu chuẩn Châu Âu đầu tiên tại Việt Nam. Đến dự có bà Trương Thị Mai, Ủy viên

Bộ chính trị, Bí thư TW Đảng, Trưởng BanDân Vận Trung Uơng; Ông Đinh La Thăng,Uỷ viên bộ chính trị , Bí thư Thành ủy TP.HCM; Ông Phan Xuân Dũng , Uỷ viên Banchấp hành TW Đảng, Chủ nhiệm Ủy banKhoa học Công nghệ Môi trường Quốc Hội; Bà Lê Thị Băng Tâm- Chủ tịch HĐQT, bàMai Kiều Liên - Tổng Giám Đốc

Vinamilk.Ông Nguyễn Xuân Tiến, Ủy viênBCH TW Đảng. Bí thư tỉnh ủy Tỉnh LâmĐồng cùng các đồng chí Ủy viên Ban chấphành TW Đảng, lãnh đạo các tỉnh Bắc Ninh,Hà Nam, Quảng Ngãi, Phú Yên, Khánh Hòa,Bến Tre; Lãnh đạo các Bộ Ban Ngành TWvà các địa phương.

Trang trại có tổng số vốn đầu tư hơn 200tỉ đồng tại Lâm Đồng, với quy mô đàn banđầu hơn 500 con và 130 con bê hữu cơ, sốlượng này sẽ tiếp tục tăng trong thời gian tới.Đây cũng là trang trại thứ 2 Vinamilk đầu tưtại Lâm Đồng (Vinamilk thành lập trang trại

chăn nuôi bò sữa đầu tiên tại Lâm Đồng vàonăm 2012). Vườn thuốc nam với hơn 20 loạicây để trị bệnh cho bò cũng đã được trồng làcông đoạn cuối cùng để hoàn thiện trang trạinày.

Nắm bắt xu hướng phát triển của thựcphẩm Organic cao cấp trên thế giới,Vinamilk đã đầu tư phát triển trang trại bòsữa Organic Đà Lạt đáp ứng các tiêu chuẩnhữu cơ nghiêm ngặt của Châu Âu. Ngay từngày đánh giá đầu tiên Vinamilk đã vinh dựđược Tổ chức toàn cầu Control Union ( HàLan) chứng nhận: “Trang trại bò sữa Organictiêu chuẩn Châu Âu đầu tiên tại Việt Nam.

Phát biểu tại buổi lễ, bà Mai Kiều Liên-Tổng Giám đốc Vinamilk chia sẻ: “ Là Ctysữa số 1 Việt Nam, chúng tôi tự hào là Ctyđầu tiên có thể sản xuất sữa tươi organic caocấp chất lượng chuẩn organic Châu Âu ngaytại Việt Nam. Sự kiện khánh thành trang trạibò sữa hữu cơ không chỉ góp phần ổn địnhnguồn cung cấp nguyên liệu sữa trong nước,đồng thời còn tạo niềm tin và chỗ đứng chohàng Việt và thương hiệu sữa Việt ngày càngkhẳng định xứng tầm thế giới”.

Nhân dịp này, lãnh đạo Vinamilk đã traotặng sữa cho trẻ em Trung tâm Bảo trợ trẻem tỉnh Lâm Đồng để các em có thể uốngsữa miễn phí trong 3 tháng. HÙNG - YÊN

Vinamilk khánh thành trang trại bò sữa Organic Đà Lạt

Bối rối xác nhận độc thân cho...cụ bà U80

Cụ bà 71 tuổi xin xác nhậntình trạng hôn nhân để cướichồng. Cơ quan chức năngtỉnh Đồng Nai thì xác nhậncụ chưa kết hôn với ainhưng cơ quan chức năng ởTP HCM thì cho rằng cụ đãcó quan hệ hôn nhân.

l Bà X. và ông M. làm việc với cơ quan chức năng để xin xác nhận độc thân.

Số 73 (6.691) Thứ Ba 14/3/2017

Số 73 (6.691) Thứ Ba 14/3/20178 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

VăN HÓA

• Lễ đón bằng ghi danh ghidanh “Thực hành tín ngưỡngthờ Mẫu Tam phủ của ngườiViệt” sẽ do UBND tỉnh NamĐịnh tổ chức vào 20h ngày2/4/2017 tại Quần thể di tíchPhủ Dầy (xã Kim Thái, huyệnVụ Bản, tỉnh Nam Định).Chương trình gồm phần nghi lễvà chương trình nghệ thuật chàomừng. Chương trình nghệ thuậttập trung thể hiện rõ bản sắc vànhững giá trị tiêu biểu của disản văn hoá phi vật thể “Thựchành Tín ngưỡng thờ Mẫu Tamphủ của người Việt”; “NamĐịnh- Mảnh đất giàu truyềnthống lịch sử, văn hoá và làTrung tâm của di sản Tínngưỡng Thờ Mẫu”. Theo kếhoạch chương trình sẽ đượctruyền hình trực tiếp trên sóngĐài Truyền hình Việt Nam.

• Vào ngày 16/3/2017, Bảotàng Hà Nội sẽ tổ chức lễ tiếpnhận hiện vật mô hình cổnglàng Mông Phụ (Đường Lâm-Sơn Tây- Hà Nội) của GS.KTSEjima Akiyoshi (Nhật Bản). Vớitình yêu dành cho những di sảnvăn hóa tiêu biểu của Việt Nam,GS.KTS Ejima Akiyoshi đã phụcdựng lại mô hình cổng làngMông Phụ theo tỉ lệ 1/10 bằngloại gỗ quý của Nhật Bản vàtrao tặng cho Bảo tàng Hà Nội.Cũng tại buổi lễ, GS.KTS EjimaAkiyoshi sẽ có buổi nói chuyệnchia sẻ kinh nghiệm về bảo tồnkiến trúc của Nhật Bản và bảotồn kiến trúc truyền thống củaViệt Nam.

• “Culi không bao giờkhóc” của đạo diễn PhạmNgọc Lân và “Vị” của đạo diễnLê Bảo là 2 dự án nằm trong 15dự án điện ảnh từ 14 quốc giađược công bố vào hạng mụcCinefondation’s Atelier (Xưởngphim Cinefondation). Cinefon-dation’s Atelier là một trongnhững hạng mục chính của Liênhoan phim (LHP) Quốc tếCannes được thành lập vào năm2005 nhằm hỗ trợ việc làm phimtrên thế giới cũng như giúp cácnhà điện ảnh trẻ tạo dựng danhtiếng. Bên cạnh đó, các đạo diễntrẻ sẽ còn cơ hội được trao đổivà học hỏi kinh nghiệm làmphim từ những nhà điện ảnhdanh tiếng trên thế giới. TheCinefondation’s Atelier diễn ratrong khuôn khổ LHP Cannes2017 từ ngày 17- 28/5.

B.CHÂU

“Cơ chế xin - cho” haythủ tục rườm rà lànhững nguyên nhânkhiến cho nhiều nghệsĩ bị tổn thương. Lẽ đó,khán giả lẫn ngườitrong giới đều mongmuốn có một cơ chếxét tặng danh hiệu,giải thưởng "thôngthoáng” hơn. Rằng hãyvinh danh nghệ sĩthông qua những đónggóp xứng đáng với laođộng nghệ thuật mà họcả đời “sống vì nghề,tử vì nghề”.“Mùa” xét duyệt giảithưởng - người mừng,người tủi!

Giải thưởng Hồ Chí Minh, Giảithưởng Nhà nước về văn học nghệthuật là giải thưởng được trao 5năm/lần cho các tác giả, đồng tácgiả có tác phẩm, cụm tác phẩm đặcbiệt xuất sắc về văn học nghệthuật, góp phần vào sự nghiệp xâydựng chủ nghĩa xã hội và bảo vệTổ quốc.

Theo quyết định được Chủ tịchnước ký vào đầu năm 2017, 10 tácgiả và cố tác giả được trao tặngGiải thưởng Hồ Chí Minh về vănhọc nghệ thuật năm 2017. Theođó, 7 tác giả được tặng thưởng Giảithưởng Hồ Chí Minh bao gồm GS.TS. NSND Lê Ngọc Canh, NSNDChu Thúy Quỳnh, TS Trần ĐìnhNgôn, Nhà nghiên cứu sân khấuMịch Quang, GS.NGND TrọngBằng, TS Doãn Nho, PGS ChuMinh. Ngoài ra, 3 cố tác giả đượctruy tặng Giải thưởng Hồ ChíMinh gồm có nhà văn NguyễnXuân Thiều, nhà văn Trần HữuMai, nhạc sĩ Hoàng Hà.

Chủ tịch nước cũng ký quyếtđịnh trao tặng Giải thưởng Nhànước cho 56 tác giả, đồng tác giảvà 11 cố tác giả có đóng góp xuấtsắc cho nền văn học, nghệ thuậtnước nhà như NSND, đạo diễnNhuệ Giang, nhà thơ Trần Quang

Quý, nhà viết kịch Chu Thơm, nhàvăn Dương Hướng, đạo diễnNSND Đào Bá Sơn, Kiến trúc sưNguyễn Thành Vinh.

Dư luận lại xôn xao khi biết cónhững nghệ sĩ tên tuổi, có nhiềuđóng góp cho nền văn học, nghệthuật nước nhà nhưng lại chưađược xét tặng trong đợt này. Giađình nhạc sĩ Thuận Yến và nhạc sĩ-NSND Đinh Ngọc Liên đã gửi tâmthư lên Thủ tướng Chính phủ vàBộ VH-TT&DL. Trong thư,NSUT Hồ Thanh Hương, vợ nhạcsĩ Thuận Yến mong muốn đượclãnh đạo Đảng, Nhà nước, Ban Thiđua- Khen thưởng Trung ương gặpgỡ và giải thích cho gia đình lý donhạc sĩ Thuận Yến không được xétthưởng Giải thưởng Hồ Chí Minhđợt này.

Ngoài nhạc sĩ Thuận Yến, còncó 7 hồ sơ dù đã qua 3 vòng xétduyệt ở cơ sở với số phiếu từ 90%trở lên là: Nhạc sĩ- NSND ĐinhNgọc Liên; cố Nhà thơ Thu Bồn;cố Nhà thơ Xuân Quỳnh, Nhà điêukhắc Tạ Quang Bạo; GS. NSNDTrần Bảng; Nhà nhiếp ảnh Lương

Nghĩa Dũng và Nhà nghiên cứuvăn hóa dân gian Ninh Viết Giao.Tới ngày 24/2/2017, Bộ VH-TT&DL đã ký báo cáo gửi Thủtướng Chính phủ Nguyễn XuânPhúc về bổ sung lại 2 trường hợplà cố Nhà thơ Xuân Quỳnh và cốNhà thơ Thu Bồn.

Tại phiên họp Chính phủthường kỳ tháng 2, Bộ trưởng BộVăn hóa - Thể thao và Du lịchNguyễn Ngọc Thiện đã báo cáoChính phủ, Thủ tướng Chính phủvề những bất cập trong lần đầu tiênxét Giải thưởng Hồ Chí Minh, Giảithưởng Nhà nước về văn hóa, nghệthuật theo Nghị định sô90/2014/NĐ- CP được ban hành từnăm 2014. Theo đó, 7 hồ sơ chưađược xem xét tặng Giải thưởng HồChí Minh đợt này vì không có giảithưởng trong các cuộc thi hay liênhoan chuyên nghiệp theo khoản 3Điều 9 của Nghị định này.

Quy trình máy móc, cản trở sự cống hiến

Vấn đề khác là mỗi lần xéttặng giải thưởng, không ít nghệ sĩcảm thấy tổn thương bởi quy địnhcòn nặng cơ chế xin- cho. Nhiềuvăn nghệ sĩ đã nhất quyết khônglàm hồ sơ, không viết đơn “xin”danh hiệu, giải thưởng. Còn nhớ,nhạc sĩ Phạm Tuyên cũng từng từchối khi viết đơn xin danh hiệuGiải thưởng Hồ Chí Minh. Tácgiả của bài “Như có Bác Hồ trongngày vui đại thắng” từng thẳng

thắn: “Cá nhân tôi sẽ không baogiờ làm đơn để xin giải thưởng.Những tác phẩm nghệ thuật đã cócông chúng và thời gian làm côngtác thẩm định”.

Rõ ràng việc yêu cầu nghệ sĩphải viết đơn “xin” và kê khaithành tích là một quy định hết sứcbất cập và vô lý; trong khi đó, tàinăng và đạo đức của họ có thừa đểđược xét phong tặng những danhhiệu cao quý đó. Không thể để tồntại cơ chế “xin - cho” kiểu ban ơnnghe đầy chua xót. Nhiều nghệ sĩđưa ra ý kiến, trên thế giới chẳngcó ai phải làm đơn xin phong tặngdanh hiệu bao giờ. Sự cống hiến vàtài năng là thước đo cho danh vịđược phong tặng.

“Cơ chế xin- cho” hay thủ tụcrườm rà là những nguyên nhânkhiến cho nhiều nghệ sĩ bị tổnthương. Lẽ đó, khán giả lẫn ngườitrong giới đều mong muốn cómột cơ chế xét tặng danh hiệu"thông thoáng” hơn. Rằng hãyvinh danh nghệ sĩ thông quanhững đóng góp xứng đáng vớilao động nghệ thuật mà họ cả đời“sống vì nghề, tử vì nghề”.

Thủ tướng Chính phủ NguyễnXuân Phúc chỉ đạo cần xem xét lạiquy trình trao Giải thưởng Nhànước, Giải thưởng Hồ Chí Minh.Thủ tướng nêu rõ, những ngườiđặc biệt có đóng góp xuất sắc đượcxã hội, dân tộc và cuộc khángchiến của dân tộc ghi nhận thì cầncó trách nhiệm phải làm rõ."Không thể vì một quy trình máymóc nào mà cản trở những tài năngđã đóng góp cho đất nước. Cónhiều tác giả rất nổi tiếng, ai cũngbiết và ghi nhận những đóng góp,hy sinh to lớn của họ. Họ hoàntoàn xứng đáng nhưng bây giờ họkhông đạt là do quy định củachúng ta", Thủ tướng khẳng định.Việc sửa đổi khoản 3 Điều 9 Nghịđịnh số 90/2014/NĐ-CP về Giảithưởng Hồ Chí Minh, Giải thưởngNhà nước về văn học, nghệ thuậtcần thiết phải làm ngay để tránhthiệt thòi cho các văn nghệ sĩ bởi5 năm mới có một đợt xét tặng.

T.D

Thời gian qua có một ngàyđáng nhớ, gọi một cách đơngiản đó là ngày của chị em.

Hoa, quà và những lời chúc tốtđẹp, những bữa liên hoan vui vẻgặp mặt, một chút quan tâm từnhững người đàn ông và có lẽ chỉdừng lại ở đó. Ấy là chuyện cũ,bởi bên cạnh sự tôn vinh các phụnữ tiêu biểu mang tầm quốc giathì còn có những sự động viên nhonhỏ, những sức lan tỏa và thấmsâu thì hết sức mạnh mẽ.

Đó là trường hợp của một nữ

nhân viên thu ngân ngành Điện lựctại Đà Nẵng, chị nhặt được 1 tỷđồng trên đường và ngồi chờ đếnlúc chủ nhân của số tiền đi tìm thìtrả lại. Một số tiền rất lớn, có thểlàm hoa mắt bất cứ ai, kể cả nhữngngười có địa vị hoặc giàu có. Thếmà chị hành động không một chútgợn đắn đo và cho rằng đó là việcbình thường, ai ở vào trường hợpcủa chị thì cũng làm như chị thôi.Hành động và suy nghĩ ấy ở cáithời mà con người đầu độc nhau từlá rau đến môi trường, giẫm đạp

nhau để làm giàu, sẵn sàng đẩyđồng loại vào cảnh cơ cực thì thậtlà đáng quý. Chị là tấm gươngthực sự cho một đạo lý mà bấy lâuchúng ta xao nhãng hoặc hiểukhông đúng: Nhặt được của rơiđem trả lại là chuyện bình thường,không phải của mình thì đừng lấy,thế thôi! Bởi đã thịnh hành cái thóinhặt được cái gì của người ta đánhrơi thì mặc nhiên cho là của mìnhnên cái đạo lý bình thường kia trởnên quý hiếm. Chị cũng kể là cácđồng nghiệp của chị cũng thườngxuyên trả lại tiền hoặc đồ vật màkhách hàng bỏ quên, những ngườinhư chị và đồng nghiệp đã gópphần làm nên thương hiệu ĐàNẵng là một thành phố đáng sống.

Một câu chuyện khác, vàonhững đêm mưa gió lạnh lùng,trong khi mọi người đi chơi, liênhoan vui vẻ thì chị em lao công

vẫn âm thầm, cần mẫn với việcdọn rác, làm sạch đường phố. Bấtngờ, một nhóm thiện nguyện đếntặng hoa, quà và ca hát chúcmừng giữa đêm khuya khoắt. Chỉđơn giản vậy thôi mà ấm lòngkhông chỉ cho những người nữ vệsinh viên ấy mà còn cho nhiềungười khác. Hành động của nhómthiện nguyện đã mang lại ý nghĩađích thực cho ngày của chị em.

Ngoài những câu chuyện xúcđộng về tình người nói trên, sáng lêntrên mặt báo tuần qua những gươngmặt với những việc làm, hành độngtốt đẹp và đầy nghĩa cử. Một thầygiáo Trường THPT ở Gia Lai đãcưu mang những học sinh dân tộc vìhoàn cảnh khó khăn mà phải bỏhọc, có trường hợp thầy đi hàngchục cây số, lên tận rẫy để “lấy”học sinh bỏ học về trường. Thầygiáo 36 tuổi này chưa lấy vợ, mẹ bị

trọng bệnh, gia cảnh không khá giảgì nhưng vẫn hết lòng vì học sinh.Thầy cũng có suy nghĩ hệt như chịnhân viên Điện lực là việc làm củamình rất bình thường, nhiều ngườithầy khác cũng làm như thế nhưngchưa được biết đến mà thôi. Hoặc,trường hợp một Thiếu úy Cảnh sátgiao thông trên đường đi làm đã laoxuống dòng sông lạnh giá cứu sốngmột cô gái định trẫm mình, quyênsinh trong một phút nông nổi trướcsự chứng kiến của rất nhiều ngườinhưng không ai dám lao xuống cứucô gái đó cả.

Đó là những hành động củanhững người bình thường, làmtheo tiếng gọi của lương tâm, củađạo lý làm người. Chính nhữnghành động, suy nghĩ đó của họlàm chúng ta thấy cuộc đời nàytốt đẹp hơn, đáng sống hơn bởitình yêu đồng loại. P.L

VăN HÓA ứNG Xử

Ấm áp đời thườngPHALY

TIN VắNBao giờ nghệ sĩ hết tổn thương

vì… giải thưởng?

Lễ trao tặng Giải thưởng Hồ Chí Minh và Giải thưởng Nhà nướcvề văn học nghệ thuật năm 2017 ấn định vào sáng 11/3, song đã đượcBộ Văn hóa thông báo hoãn. Theo ông Nguyễn Thái Bình, Chánh

Văn phòng Bộ Văn hóa, do Bộ mới đề nghị Thủ tướng trình Chủ tịch nướcphê duyệt bổ sung một số cá nhân nhận Giải thưởng Hồ Chí Minh và giảithưởng Nhà nước về văn học nghệ thuật, nên chờ sau khi cấp có thẩmquyền phê duyệt danh sách bổ sung, sẽ tổ chức trao tặng danh hiệucùng với những cá nhân đã được phê duyệt trước đó.

THÙY DươNG

lHai cố nhà thơ Xuân Quỳnh và Thu Bồn.

vanhoaplvn@gmail.com

lTrung tâm Văn hóa Hàn Quốc,Đại sứ quán Hàn Quốc phối hợp vớiỦy ban Nhân Dân thành phố ĐàNẵng tổ chức chương trình “ĐêmHàn - Việt tại Đà Nẵng”. Đêm Hàn-Việt là sự kết hợp hài hòa giữa nghệthuật truyền thống và đương đại củaHàn Quốc cùng với những phần trìnhdiễn nghệ thuật đặc trưng của ĐàNẵng qua phần trình diễn cuốn hútcủa các nghệ sỹ đoàn nghệ thuật Sa-choom, Bibap và World Music As-semble One của Hàn Quốc và Nhàhát Tuồng Đà Nẵng.P.V

lGiải bán Marathon “Chạy trêncung đường hạnh phúc” dự kiếnkhai mạc vào ngày 30/4/2017 tại thịtrấn Đồng Văn. Giải đấu nhằm giớithiệu và quảng bá tới bạn bè trongnước và quốc tế về hình ảnh du lịchHà Giang, Công viên địa chất toàncầu Cao Nguyên đá Đồng Văn; gópphần mở rộng quan hệ hợp tác, giaolưu văn hóa, thể thao và du lịch giữaHà Giang với các tỉnh, thành phốtrong nước và quốc tế; đồng thờinâng cao ý thức cộng đồng về giữ gìn,bảo vệ môi trường thiên nhiên.

T.DươNGlHiệp hội Văn hóa Quốc tế Nhật

Bản Wanokai đã tặng TP Hà Nội xephòng cháy, chữa cháy - (PCCC) vàcứu nạn, cứu hộ lưỡng cư mang tênArgo 8x8 — XTI Models, do hãngNakahiro sản xuất có thể vượt quacác địa hình phức tạp, xe bơm cứuhỏa, xe bơm thoát nước. Với điều kiệnmôi trường nhà ở Việt Nam nhiều ngõngách nhỏ tiêu biểu như phố cổ thìchiếc xe này là cứu cánh trên nhữngcung đường mà xe phòng cháy thôngthường không tiếp cận được. Đượcbiết Nhật Bản sẽ tặng Việt Nam ba xetại ba thành phố lớn: Hà Nội, QuảngNinh và Hải Phòng. VăN HÙNG

lHoạt động ký tên do tổ chứcbảo vệ động vật hoang dã Born Freekhởi xướng, nhằm phản đối dự thảoluật cho phép buôn bán sừng tê giácnội địa của Chính phủ Nam Phi đã vàđang được đón nhận và hưởng ứng vôcùng tích cực. Sau 1 tuần phát động,chiến dịch mang tên “We don’t wantyour rhino horn” này đã và đang thuhút được đông đảo các tầng lớp thamgia, với hơn 6,300 chữ ký.Nhiều hoạtđộng kêu gọi ký tên tại các trường đạihọc, khu ký túc xá, khu dân cư đangđược triển khai tại các địa phương.Tại Hà Nội, hàng ngàn sinh viêntrường Đại học Lâm nghiệp, Đại họcThủy lợi đã nhiệt tình hưởng ứngchiến dịch. Được truyền cảm hứng từcác bạn trẻ, số lượng người tham giachiến dịch vẫn đang tăng lên khôngngừng. X.HOA

Số 73 (6.691) Thứ Ba 14/3/2017 9XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

vanhoaplvn@gmail.com

TIN VắN

Từ rất lâu rồi, vỉa hè nơi thànhthị nói chung và ở những

thành phố lớn nói riêng đã chứađựng rất nhiều điều: Sự bức xúc,sự xấu hổ, sự bất tiện, sự bất lực,sự vô lý, sự chán ngán…Bức xúcvì người ta ngang nhiên chiếmđoạt của công, thậm chí họ cònlên mặt trước những người bịcướp mất quyền lợi chính đáng-chẳng hạn quyền lợi của người đibộ.Xấu hổ, nhất là xấu hổ với bạnbè vì văn minh đô thị bị nhạo

báng, cuộc sống quá xô bồ, lộnxộn diễn ra trên vỉa hè, bộ mặtthành phố quá nhếch nhác, bệrạc.Bất tiện vì người đi bộ phải đidưới lòng đường, người muốn dạobộ ngắm phố phường đành cúimặt mà đi…

Hơn 20 năm, bao nhiêu đợtra quân lập lại trật tự hè phố,đến nay tình trạng còn tệ hại hơntrước — chán ngán vì sự bất lựccủa chính quyền. Không nhữngthế, dưới cái bề nổi tệ hại ấy còn

ẩn chứa bao nhiêu ung nhọt làmthối rữa phẩm chất, nhân cáchcủa cả người quản lý lẫn ngườibị quản lý. Con số 150/180 cửahàng bán bia có công an đứngđằng sau do Chủ tịch thành phốHà Nội Nguyễn Đức Chung đưara đã nói lên một phần của vấnnạn này.

Nay thành phố quyết tâm lấylại vỉa hè. Phải thấy, đây là điềurất đáng hoan nghênh, rất đángkhích lệ, rất đáng ủng hộ. Phảixắn tay vào mà làm, nếu có thểđược. Vậy mà vẫn còn những ýkiến trái chiều. Chẳng phải chỉnhững người bị lấy lại vỉa hè, màcả những người, những cơ quanđáng lẽ phải có một cách nhìnđúng đắn cũng phán rằng, nàolà:Đúng, nhưng phải tránh tư

tưởng cực đoan; nào là phải kếthợp hợp pháp và hợp lý; nào làphải tính đến mưu sinh củangười dân; nào là vỉa hè phảiđược sử dụng đa chức năng …Có lẽ để thỏa mãn những yêucầu này, để đúng với những“luận điểm” này chỉ còn cách cứduy trì và phát triển tình trạnghiện nay!

Hơn 20 năm qua, nhiều đợtra quân lập lại trật tự hè phốthất bại vì bên trong thì nhữngngười bất chính tìm mọi cách níukéo quyền lơi bất chính củamình, bên ngoài thì dư luận bịhút vào lối tư duy hữu khuynh,vòng vo , luẩn quẩn. Trong khiđó, văn minh đô thị trước hết làcái gì phải ra cái ấy: bệnh việnra bệnh viện, trường học ra

trường học, chợ ra chợ, hè phốra hè phố…. Vậy mà hiện nay ởta, vỉa hè, ngõ phố đâu đâu cũnglà chợ, chợ tạm, chợ cóc.. Trongkhi các chợ rất quy mô mà ta xâyhàng chục năm trời vẫn bỏ đấyvì người mua thì lười đi lại;người bán thì muốn ngồi ở đâuđể giành giật khách dễ nhất.

Thế mới thấy rằng, mưu sinhtrong phạm vi của mình là mưusinh chính đáng; chiếm dụng vỉahè, lòng đường dưới danh nghĩamưu sinh là là sự ngụy biện cầnlên án. Nhất thiết phải có lối suynghĩ khách quan, mạch lạc nhưthế chúng ta mới bứt phá ra khỏivòng luẩn quẩn hiện nay.Và caohơn nữa, từ việc lấy lại vỉa hè lầnnày, chúng ta sẽ lấy lại được mộthướng suy nghĩ đúng đắn. P.V

ốNG KÍNH PHÓNG VIÊN

Suy ngẫm về cuộc chiến lấy lại vỉa hè

Người dân mong gì khi đượcngành y tế lập hồ sơ sức khỏe?

Người dân phấn khởi, vui mừngHà Nội trở thành địa phương thứ 3 sau Phú

Thọ, Bắc Ninh thí điểm lập hồ sơ quản lý sứckhỏe cá nhân và sẽ là địa phương đầu tiên triểnkhai diện rộng trên toàn thành phố. Ban đầu, SởY tế tổ chức triển khai điểm tại 10 xã, phường, thịtrấn bao gồm: phường Phúc Đồng, Phúc Lợi(quận Long Biên); phường Ngọc Hà, Phúc Xá(quận Ba Đình); phường Tây Mỗ, Đại Mỗ (quậnNam Từ Liêm); xã Phù Linh, thị trấn Sóc Sơn(huyện Sóc Sơn); xã cổ Bi, Kim Lan (huyện GiaLâm). Với 10 đoàn khám, mỗi đoàn có 25 cánbộ, nhân viên thực hiện khám kiểm tra sức khỏetoàn diện cho người dân ở các chuyên khoa nội,ngoại, sản, răng hàm mặt, tai mũi họng, mắt, xétnghiệm, chẩn đoán hình ảnh, đồng thời nhập dữliệu kết quả khám vào phần mềm quản lý sứckhỏe. Theo thống kê từ Sở Y tế Hà Nội cho biết,sau 5 ngày thí điểm tổ chức khám, lập hồ sơ quảnlý sức khỏe cho người dân tại 10 xã, phường của5 quận, huyện, đã có 15.633 người dân đượckhám và lập hồ sơ quản lý sức khỏe.

Với mô hình này, trạm y tế xã sẽ thực hiệnviệc tầm soát sức khỏe cho người dân trong diệnquản lý sức khỏe theo hồ sơ sức khỏe cá nhân.Người dân được khám sức khỏe tổng thể, tất cảdữ liệu nhập vào hệ thống trên mạng tạo một hồsơ quản lý sức khỏe điện tử. Mục tiêu nhằm thựchiện chăm sóc sức khỏe ban đầu, tư vấn, chuyểntuyến. Nhờ hồ sơ sức khỏe cá nhân, mỗi ngườidân có thể tự biết tình trạng sức khỏe của mìnhthông qua hệ thống quản lý sức khỏe toàn dân,qua mã định danh (ID) và các thông tin bảo mậtkhác như điện thoại, số CMND, mã vạch... Các

cơ sở khám chữa bệnh có thể lấy thông tin hànhchính, lịch sử bệnh, yếu tố nguy cơ, vùng dịchđể tham khảo cho công tác khám chữa bệnh...,giúp tiết kiệm thời gian, thống nhất, khoa học vàchính xác. Hệ thống này cũng cảnh báo về thôngtin y tế quan trọng ảnh hưởng đến sức khỏe cộngđồng, quản lý, theo dõi thường xuyên, kịp thờicác loại dịch bệnh truyền nhiễm nguy hiểm đốivới cộng đồng.

Mỗi người dân đều mong muốn được khám,kiểm tra, tư vấn, chăm sóc sức khỏe ngay từ đầu,nhất là những người nghèo, người chưa đượckhám bao giờ. Anh Nguyễn Đức Toàn, (mộttrong những người dân được tham gia khám sứckhỏe đầu tiên tại Hà Nội) cho biết: “Trước đây,chỉ cán bộ các cấp, người giàu, cán bộ, nhân viêncủa một số doanh nghiệp, cơ quan mới có chế độkiểm tra sức khỏe định kỳ, còn nông dân, đặc biệtnông dân vùng sâu, vùng xa hầu như không baogiờ được kiểm tra, thường khi đi khám là lúc bệnhđã nặng rồi. Giờ đây, những người lao động tựdo, ít có điều kiện khám sức khỏe như chúng tôicũng đã được khám sức khỏe định kỳ. Chưa baogiờ nghĩ sẽ có ngày nông dân cũng được quản lýhồ sơ sức khỏe như đội ngũ cán bộ. Niềm vui lớnquá, kể sao hết được thành lời”.

Còn tại xã Cổ Bi (Gia Lâm, Hà Nội), nhiềungười dân bày tỏ, đây là lần đầu tiên họ biết đếnhồ sơ sức khỏe nhưng rất phấn khởi khi mô hìnhnày được triển khai. Không ít những bà bầu vuimừng, hồ hởi vì hồ sơ sức khỏe của những em bésẽ được cập nhật, quản lý ngay từ khi bé còn nằmtrong bụng mẹ cho đến suốt đời. Cùng chung tâmtrạng phấn khởi nhưng đâu đó vẫn có nhiều người

còn mang chung tâm trạng lo lắng liệu trang thiếtbị y tế cũng như công nghệ điện tử tại địa phươngcó đủ để đáp ứng nhu cầu thực tiễn hay không?

Sẽ thực hiện đồng loạt để người dâncùng được hưởng lợi

Có thể thấy, thời gian qua, công tác chămsóc sức khỏe nhân dân đạt được môt số thànhtựu quan trọng, tuy nhiên, công tác này còn phảiđối mặt nhiều khó khăn, thách thức. Mô hìnhbệnh tật kép, bệnh không lây nhiễm và tai nạn,thương tích tăng nhanh, tỉ lệ mắc và tử vong docác bệnh truyền nhiễm vẫn ở mức cao. Sự giatăng các yếu tố nguy cơ đòi hỏi hệ thống y tếphải có những thay đổi phù hợp cả về tổ chứcbộ máy, chức năng nhiệm vụ và khả năng cungứng các dịch vụ. Trong khi đó, cơ chế tài chínhy tế chưa huy động được nhiều nguồn lực xãhội, chi tại y tế cơ sở và chăm sóc sức khỏe banđầu còn thấp... Do đó việc lập hồ sơ quản lý sứckhỏe cá nhân bảo đảm mỗi người dân có mộthồ sơ sức khỏe duy nhất và thống nhất lưu trữtrong hệ thống quản lý hồ sơ sức khỏe điện tửquốc gia, mang lại nhiều lợi ích.

Như vậy, với hồ sơ sức khỏe cá nhân, hầu hếtcác bệnh thông thường sẽ được phát hiện sớm vàgiải quyết sớm ngay tại tuyến khám chữa bệnhban đầu, hạn chế biến chứng và diễn biến bệnhtật nặng, giúp giảm quá tải bệnh viện, giảm áp lựcđối với ngành y tế. Mặt khác, khi thông tin về sứckhỏe của người bệnh thông suốt các tuyến, giúpviệc chẩn đoán chính xác, phối hợp điều trị thốngnhất, hiệu quả điều trị sẽ cao hơn. “Tại Việt Namcó đến 70% người bệnh ung thư đến bệnh việnkhi bệnh đã nặng, giai đoạn muộn... Việc sànglọc, phát hiện bệnh, quản lý sức khỏe từ sớmthông qua quản lý hồ sơ sức khỏe điện tử sẽ giúpphát hiện bệnh sớm, chất lượng điều trị sẽ tăngvà chất lượng sống của người dân cũng tăng lên”— PGS, TS Lương Ngọc Khuê (Cục trưởng CụcQuản lý khám chữa bệnh) kỳ vọng.

Trả lời lo lắng của người dân rằng liệu trangthiết bị y tế cũng như công nghệ điện tử tại địaphương có đủ để đáp ứng nhu cầu thực tiễn haykhông, được biết để phục vụ khám, lập hồ sơ cho10 xã phường, 5 quận huyện đã phải huy độngbác sĩ tại các bệnh viện đa khoa trên địa bàn đểhỗ trợ khám, nhưng để triển khai đồng loạt, sẽgặp khó khăn về vấn đề nhân lực.

Hơn nữa, Bộ Y tế chưa xây dựng hồ sơ quảnlý sức khỏe chuẩn hoặc các chỉ số cơ bản cần có.Đặc biệt, thanh toán bảo hiểm y tế đối với mỗigói khám sức khỏe là bao nhiêu vẫn chưa đượcphê duyệt. Đồng thời nhiều người dân vẫn chưahiểu về việc khám, lập hồ sơ sức khỏe bởi vậynhiều người còn chưa đi khám. Dù còn một sốkhó khăn nhưng hầu hết các quận, huyện trên địabàn thành phố phấn đấu dự kiến đến cuối tháng 9năm nay, hơn 7 triệu người dân trên địa bàn sẽđược lập hồ sơ quản lý sức khỏe điện tử.

HOA NGUYễN

Đã hơn 10 ngày trôi qua, kể từ khi Hà Nội triển khai thí điểm lậphồ sơ quản lý sức khỏe điện tử cho người dân tại 10 xã, phườngcủa 5 quận, huyện trên địa bàn, nhiều người dân đang hân hoanvới “niềm vui lớn quá, kể sao hết được thành lời” này thì cũng cònđôi chút băn khoăn…

lCác trạm y tế đều bố trí máy tính kết nối với phần mềm hồ sơ quản lý sức khỏe.

NHịP SốNG

Số 73 (6.691) Thứ Ba 14/3/201710TIN AN NINH - TRậT Tự

Từ lái xe ôm trở thành tú ông

Trước vành móng ngựa phòngxử 105 của TAND TP Hà Nội làngười đàn ông có gương mặt đen,lam lũ, khắc khổ. Đó là bị cáo VũVăn Huy (SN 1963, ở phường LĩnhNam, quận Hoàng Mai, Hà Nội).Hôm nay anh ta hầu tòa vì tội “Môigiới mại dâm”. Thi thoảng, Huyngoái lại phía sau nhìn những ngườitới dự tòa, kiếm tìm người thân.Không thấy ai, anh ta lại hướng đôimắt ngơ ngác về phía HĐXX. Lúclâu sau, một người thân của anh tatới tòa có lẽ để động viên kẻ vướngvòng lao lý vì 400 nghìn đồng.

Theo nội dung của bản án sơthẩm, Vũ Văn Huy từng có một giađình yên ấm, hạnh phúc với 4 đứacon và một người vợ ngoan ngoãn,thảo hiền. Tuy nhiên vì nhiều lýdo, vợ chồng họ đường ai nấy đikhi các con bắt đầu đến tuổi trưởngthành. Để có tiền nuôi sống bảnthân, anh ta làm nghề lái xe ôm,chở khách. Nhờ chăm chỉ, chịukhó, Huy cũng kiếm đủ tiền trangtrải cuộc sống. Có lẽ cuộc sống vớingười đàn ông độc thân ấy sẽ bìnhlặng trôi đi nhưng vì hám lợi, lạikhông hiểu biết pháp luật, anh ta đãphải trả giá đắt.

Tài liệu điều tra thể hiện,khoảng 10 giờ ngày 15/8/2016, khiđang chở khách đi xe ôm tại phố LêDuẩn, Huy thấy một ông lão tuổingoài 70 tới đặt vấn đề muốn nhờanh ta tìm gái bán dâm giúp. Ngườiđàn ông ấy sau này được xác định làông S (71 tuổi). Huy đồng ý rồi đèoông Sơn vào khu vực hồ Ba Mẫu(quận Đống Đa) để xem mặt gái bándâm. Trên đường đi, Huy nói vớiông lão 71 tuổi giá mua dâm là 250nghìn đồng/người/lượt kèm theo

tiền công giới thiệu là 200 nghìnđồng. Ông Sơn đồng ý và xin Huysố điện thoại để tiện bề liên lạc.

Khoảng 15 giờ 30 phút cùngngày, anh ta nhận được điện thoạicủa ông Sơn bảo bố trí gái bán dâmcho mình. Nhận lời, Huy bảo ôngSơn đến khách sạn Bảo Sơn (quậnĐống Đa) thuê phòng rồi báo lạicho mình. Sau đóm anh ta đi vàokhu vực hồ Ba Mẫu gặp DươngThúy Hoa (SN 1990, là gái bándâm tại đây) đặt vấn đề mua bándâm cho ông Sơn. Tại đây, Huybảo Hoa gọi thêm một người nữa đibán dâm cho khách và được ngườinày nhận lời. Sau đó, Huy chở 2gái bán dâm trên tới khách sạn ôngSơn và người bạn kém ông ta mộttuổi thuê phòng.

Lĩnh 2 năm tù vì 400 nghìn đồng

Tại sảnh tầng 1 của khách sạn,Huy nói với ông Sơn giá bán dâm

thay đổi là 300 nghìnđồng/người/lượt, tiền công củamình là 200 nghìn đồng/người.Không đôi co mặc cả, ông Sơn đưangay cho Huy 1 triệu đồng sau khivào phòng. Số tiền này Huy giữ lại

400 ngđưa chcạnh đ

Khmình khách

WikiLeaks - một trangmạng nổi tiếng chuyênthu thập và công bốnhững tài liệu bị rò rỉ củacác chính phủ trên thếgiới - vừa đưa ra mộtthông tin rúng động khicông bố hàng nghìn tàiliệu phơi bày các phươngthức theo dõi của Cơquan Tình báo Trungương Mỹ (CIA) thôngqua điện thoại thôngminh, ti vi có kết nối In-ternet hay thậm chí cácphần mềm diệt virus.

Trong đợt công bố đầu tiên,WikiLeaks đề cập đến hàng nghìntrang web và file đính kèm, trong đólột tả các công cụ phần mềm tinh viđược CIA sử dụng để xâm nhậpnhiều loại thiết bị điện tử và phầnmềm. Nếu tài liệu này là xác thực,đây sẽ là bước đi mới nhất của Wik-iLeaks trong việc công khai các bímật của Mỹ và sẽ là đòn giáng mạnhnhằm vào CIA — tổ chức tình báo

luôn duy trì tiềm lực xâm nhậpmạng cho mục đích do thám.

Điện thoại mất an toànMột tài liệu của Wikileaks cho

biết, CIA và các cơ quan tình báođồng minh nước ngoài đã tìm cáchphá mã khóa trên các điện thoạithông dụng, những dịch vụ tin nhắndựa trên các ứng dụng như Signal,WhatsApp và Telegram. Theotuyên bố của WikiLeaks, các tin tặcchính phủ có thể xâm nhập các điệnthoại sử dụng hệ điều hành Androidvà thu thập “âm thanh, tin nhắntrước khi chúng được mã hóa”.

N h i ề uchi tiết liênquan đến cácchương trình theodõi khác của CIAcũng được tiết lộ. TheoBusiness Insider, WikiLeaks cáobuộc CIA đã hợp tác với cơ quantình báo MI5 của Anh để phát triểnmột chương trình có tên là “Weep-ing Angel”. Mục đích của chươngtrình này là bí mật biến các thiết bịnhư TV thông minh trở thành máythu âm trong khi chúng dường nhưđang bị tắt. “Sau khi xâm nhập,

Weepiđộ “giảkhiến được chúng cho bitắt”, Tcuộc đqua đưcủa CI

CIAxâm ntrên xiLeaksdụng đsát gầnCác tàthấy mthiết kđể kiểmiPhonebị này

minh tvà kinhhệ điềunằm nxác, locủa Wmột cáhoạt đđến na

PHÁP LUậT -pldsplvn

HÀ TĨNH: Tai nạn thảm khốc, 3 người thương vong

Khoảng 7h30 sáng 13/3, xe đầu kéo mang BKS Lào UN — 1390,do tài xế Cao Xuân Quyết (SN 1984, trú Quảng Bình) đang

lưu thông trên đường mòn Hồ Chí Minh theo hướng Nam — Bắc,khi đi qua xã Sơn Thọ (huyện Vũ Quang, Hà Tĩnh) thì tông phải xemáy đang đi ngược chiều do anh Đinh Minh Hùng (SN 1982, trúMinh Hóa, Quảng Bình) chở theo người vợ đang mang thai và congái 5 tuổi.

Vụ tai nạn khiến người vợ và con gái anh Hùng tử vong tại chỗ,anh Hùng bị thương nặng. Tại hiện trường, xe máy hỏng hóc nặng,nằm mắc kẹt dưới xe đầu kéo. Đội CSGT Công an huyện Vũ Quangcũng đã có mặt để phân luồng, điều tiết giao thông tránh tình trạnggây ùn tắc. Hiện lực lượng chức năng đang tiến hành làm rõ nguyênnhân vụ tai nạn. PHAN QUYÊN

NGHỆ AN: Bến xe Vinh náo loạn vì phụ xe “ngáo đá”, múa dao

Sáng 13/3, ông Nguyễn Đình Hưng, Phó trưởng Ban quản lý Bếnxe Vinh (Nghệ An) cho biết, vào khoảng 20h tối 11/3, ông cùng

nhân viên tên Lương Văn Vinh (bảo vệ) làm nhiệm vụ tại cổng bếnxe Vinh thì phát hiện một số phụ xe bắt khách không đúng quy định.Ông Hưng cùng nhân viên nhắc nhở những phụ xe này không đượcchèo kéo khách, bắt khách ngoài cổng gây mất trật tự. Bị nhắcnhở, Đào Đức Hòa (SN 1976, trú tại phường Lê Lợi, TP Vinh) làphụ xe của nhà xe Hòa Quang chạy tuyến Vinh - Hà Nội liền totiếng quát tháo, chửi mắng. Ít phút sau, Hòa cầm theo hai thanhkiếm chạy vào cổng bến xe truy tìm anh Vinh để nói chuyện. Tìmkhông thấy, Hòa cầm kiếm hung hăng gây náo loạn bến xe. Lợidụng lúc đối tượng sơ hở, một số đồng nghiệp đã tước được hungkhí trên tay Hòa, lúc này Cảnh sát 113 Công an Nghệ An và Côngan phường Lê Lợi (TP Vinh) cũng có mặt khống chế đối tượng vềtrụ sở. Kết quả test nhanh cho thấy Hòa dương tính với chất matúy. Được biết, Đào Đức Hòa đã từng có 5 tiền án về trộm cắp tàisản và ma túy. Vụ việc đang được cơ quan chức năng tiếp tục điềutra làm rõ.

Trước đó, tại bến xe này, ngày 24/6/2016, một đối tượng cũngcầm dao vào truy sát hai nhân viên thu phí cổng bến xe Vinh vớilý do bị nhắc nhở vì đi vào không trả phí. Đối tượng cầm đầu làHồ Thị Bích Thủy (SN 1980, trú tại phường Đông Vĩnh, TP Vinh- tên tường gọi Thủy “tròn”) là đối tượng hình sự có nhiều tiền án,tiền sự. NGÔ TOÀN

TP HCM: Kẻ lừa đảo giả vờ bị cướp để đi trình báo

Ngày 13/3, Công an TP HCM cho biết đã tống đạt quyết địnhkhởi tố, bắt giam Lê Mậu Nhất Quyền (SN 1988, ngụ quận

4) về tội “Lừa đảo chiếm đoạt tài sản”. Quyền là nhân viên củaCty CP Sài Gòn Traco (trụ sở quận 4), lợi dụng nhiệm vụ đượcgiao, từ tháng 6/2015 đến tháng 10/2015, Quyền đã làm giả nhiềuđơn đặt hàng vật tư tàu biển của khách hàng để xin công ty chotạm ứng tiền mua vật tư. Khi không có khả năng trả lại tiền chocông ty, ngày 30/10/2015, Quyền đến Công an phường 12, quận4 trình báo bị cướp giật số tiền 270 triệu mà Quyền trên đườngđem nộp về công ty.

Nhận được thông báo từ cơ quan công an, Giám đốc Cty CP SàiGòn Traco kiểm tra hồ sơ, chứng từ thì phát hiện hành vi chiếm đoạttiền của Quyền lên tới hơn 1,8 tỉ đồng. Trong quá trình điều tra, giađình Quyền nộp lại 700 triệu đồng khắc phục một phần hậu quả.

VăN HÒA

BÌNH DƯƠNG: Bắt kẻ đánh chết bạn gái rồi đi ngủ

Công an tỉnh Bình Dương vừa bắt khẩn cấp Lý Chí Giàu (SN1996, quê Sóc Trăng) là thủ phạm vụ án giết người xảy ra tại

phường Bình Hòa, TX Thuận An. Nạn nhân là chị Trà Thị Hải (SN1994, quê Sóc Trăng), bạn gái của Giàu. Theo điều tra, Giàu và chịHải sống với nhau như vợ chồng tại địa chỉ trên. Quá trình chungsống, giữa Giàu và chị Hải thường xuyên xảy ra mâu thuẫn, đã nhiềulần Giàu đánh chị Hải gây thương tích. Khoảng 22h ngày 11/3, Giàuvà chị Hải nhậu cùng một số người bạn thì tiếp tục xảy ra mâu thuẫn,Giàu tiếp tục đánh chị Hải. Được mọi người căn ngăn, Giàu đưa chịHải về phòng trọ và đánh tiếp đến khi thấy nạn nhân bất tỉnh mớibỏ đi ngủ. Đến khoảng gần 5h ngày 12/3, Giàu phát hiện chị Hải đãchết. SÔNG TRÀ

HẢI PHÒNG: Hốt tiệc sinh nhật bằng thuốc lắc

0h30’ ngày 13/3, Công an quận Lê Chân (Hải Phòng) ập vào quánKaraoke The Voice địa chỉ tại 83 Quán Nam, phường Kênh

Dương, quận Lê Chân, phát hiện, bắt giữ 19 đối tượng đang sử dụngtrái phép chất ma túy. Bước đầu 4 đối tượng gồm: Vũ Văn Hưởng,Nghiêm Hoài Nam, Nguyễn Thị Hồng Vân, Bùi Tấn Long khainhận tổ chức sinh nhật cho Vân, Vân chủ động mời bạn bè đến dựvà sử dụng ma tuý. Riêng Long thừa nhận đem thuốc lắc đến, đưacho các đối tượng trong nhóm nghiền nhỏ, pha vào nước Côca cùnguống... Hiện cơ quan chức năng đang tiến hành xét nghiệm, xử lýcác đối tượng theo qui định của pháp luật. DUY KHOA

HỒ SƠ - TƯ LIỆU

MAI LY (tổng hợp)

TIẾT LỘ MỚI CỦA WIKILEAKS:

Lĩnh 24 tháng tùmại dâm cho ôn

Điện thoại thông minh thành… công cụ do thám

Đang chở khách trênphố Lê Duẩn, Huy đượcông lão 71 tuổi ngỏ lờinhờ tìm gái bán dâm chomình nên nhận lời. Huykhông ngờ ngay sau đóanh ta phải trả giá đắt vìtội “Môi giới mại dâm”.

Số 73 (6.691) Thứ Ba 14/3/2017 11

Hầu tòa vì đem người yêu đi bán

VKSND tỉnh Yên Bái phối hợp với TAND tỉnh Yên Bái tổ chức phiên tòa xét xửlưu động xét xử Giàng Văn Cường cùng đồng bọn “Mua bán trẻ em” theo quy

định tại Điều 120 BLHS.Theo Cáo trạng: Cuối tháng 3/2016, Giàng Văn Cường, trú tại xã Tân Dương,

huyện Bảo Yên, tỉnh Lào Cai sau khi làm quen, tán tỉnh yêu đương với Vàng ThịDua (sinh ngày 27/7/2000, trú tại thôn Tiến Đạt, xã Lang Thíp, huyện Văn Yên, tỉnhYên Bái) đã nảy sinh ý định lừa Dua sang Trung Quốc để bán, Cường đã cùng vớiLy Seo Sử, Ly Sao Mạnh, Ly Seo Lồng, đều trú tại huyện Bảo Yên, tỉnh Lào Cai bànbạc lừa bán Vàng Thị Dua sang Trung Quốc, tất cả đều đồng ý. Sau khi bàn bạc thốngnhất, ngày 07/4/2016 Giàng Văn Cường lấy xe máy của Ly Seo Mạnh và hẹn gặpVàng Thị Dua ở xã Lang Thíp, Cường rủ Dua đi chơi nhưng thực chất là đưa Dua lênLào Cai giao cho người tên là Tố và Ly Seo Sử để đưa Dua sang Trung Quốc bán vớisố tiền là 50.800.000đ, sau khi trừ hết chi phí Tố chi cho Cường, Lồng, Sử, Mạnhmỗi bị cáo được 10.050.000đ. Vàng Thị Dua sau khi bị bán sang Trung Quốc thìđược Công an Trung Quốc phát hiện và giải cứu đưa trở lại Việt Nam và tố cáo hànhvi của Giàng Văn Cường. Hội đồng xét xử đã tuyên phạt bị cáo Giàng Văn Cường11 năm tù giam, Ly Seo Sử 10 năm tù giam, Ly Seo Mạnh 9 năm tù giam, Ly SeoLồng 5 năm tù giam về tội “Mua bán trẻ em”. TRầN MINH TUấn Lĩnh án tử vì hám 15 triệu đồng

Vừa qua, TAND thành phố Hà Nội đã đưa Lê Thị Hoài Lan Hương (41 tuổi) vàLê Anh Chung (33 tuổi, cháu gọi Hương bằng dì) cùng ở Thái Nguyên ra xử tội

“Mua bán trái phép chất ma túy”.Theo cáo buộc, do chồng mất sớm nên Hương phải tần tảo kiếm tiền nuôi các

con ăn học. Giữa năm 2016, người phụ nữ này quen biết với Hoàng (đầu mối bán matúy ở Cao Bằng) thông qua người bạn tên Thái ở Hà Nội. Sau một thời gian, Hoàngnhờ Hương vận chuyển ma túy cho Tuấn (ở Hà Nội) với tiền công 15 triệu đồng.Nhận lời, góa phụ gọi điện cho người cháu tên Chung mang "hàng" giúp mình về HàNội. Sáng 23/6/2016, Chung nhận bọc ma túy nặng 4,3kg, thuê ôtô xuống Hà Nộigặp Hương. Tại đây, dì cháu họ vạch kế hoạch gặp Tuấn để giao ma túy và nhận tiền.Theo đó, Hương đến quán cà phê gặp Tuấn trước để kiểm tra tiền, sau đó gọi Chungmang ma túy đến. Khi 2 dì cháu họ vừa gặp nhau ở quán bị cơ quan chức năng ậpđến bắt quả tang, lúc này Tuấn trốn chạy. HĐXX đã tuyên bị cáo Hương và Chungcùng mức án tử hình, riêng Tuấn và Hoàng do chưa xác minh được lai lịch nên cơquan điều tra quyết định tách hồ sơ, khi nào bắt được sẽ xử lý sau. KIM QUY

Lừa đảo để có tiền trị bệnh

Ngày 13/3, TAND TP Cần Thơ xử phúc thẩm đa bác kháng cáo xin giảm nhẹhình phạt của bị hại, tuyên y án sơ thẩm 1 năm tù đối với Đào Chí Nguyện (SN

1989, ngụ huyện Phụng Hiệp, tỉnh Hậu Giang) về tội “Lừa đảo chiếm đoạt tài sản”.Theo án sơ thẩm, khoảng 14 giờ 30 ngày 3/10/2016, tại quán cà phê Hương Lúa

(phường Ba Láng, quận Cái Răng, TP Cần Thơ), Công an phường Ba Láng bắt quảtang Nguyện đang thực hiện hành vi lừa đảo chiếm đoạt tài sản. Tang vật thu đượcgồm hồ sơ xin việc làm và 1,4 triệu đồng. Tại cơ quan điều tra, Nguyện khai trướcđây từng là nhân viên của Công ty Lạc Tỷ 2 nhưng đã nghỉ việc. Do cần tiền trị bệnhnên nảy sinh ý định lừa đảo bằng cách xin việc và nói là nhân viên thuộc phòng nhânsự của Công ty LT2 và có người anh làm việc tại đây có khả năng xin việc. Vào ngày1/10/2016, Nguyện nhận điện thoại của vợ chồng P.V.S. nhờ xin giùm S. vào làm tạiCông ty Lạc Tỷ 2. Nguyện đồng ý giúp với số tiền 3,5 triệu đồng. Nguyện kêu S.làm hồ sơ xin việc, đến ngày 3/10 hẹn địa điểm để nhận tiền và bị bắt quả tang. Ngoàira, Nguyện còn khai 3/10 đã nhận hồ sơ của T.V.N. để xin vào Công ty Lạc Tỷ 2 vớigiá 4 triệu đồng. HồNG NHUNG

“Yêu” bé gái nhiều lần, nam thanh niên trả giá

12năm tù là mức án TAND tỉnh Đồng Tháp dành cho bị cáo Trần Văn Sự (22tuổi, ngụ xã An Long, huyện Tam Nông) về tội “Hiếp dâm trẻ em”.

Theo cáo trạng, Sự có quen với bé Thuỳ (12 tuổi, đã đổi tên, ngụ cùng xã). Ngày5/6/2016, Sự rủ bé gái đến nhà người thân ở ấp 3 (xã An Hoà) chơi và ngủ qua đêm.Tại đây, Sự đã nhiều lần thực hiện hành vi giao cấu với bé gái tuổi đang lớn và yêucầu Thuỳ không được nói chuyện đã xảy ra cho gia đình biết. Đêm đó, gia đình khôngthấy bé gái về nhà nên tìm kiếm nhưng không có kết quả. Sáng hôm say, Thùy mớivề nhà thì bị gia đình gặng hỏi. Ban đầu bé gái cố giấu chuyện đã xảy ra nhưng bịngười thân tra hỏi nhiều lần nên đã thú nhận tất cả. Ngay sau đó, gia đình đã đưa nạnnhân đến cơ quan công an tố giác. Hay tin, Sự bỏ trốn về quê ngoại ở xã Phú ThuậnA (huyện Hồng Ngự). Sau 3 ngày, nam thanh niên 22 tuổi ra đầu thú, thừa nhận hànhvi của mình. PV

Theo chân bạn vào tù vì giúp bẻ khóa điện thoại

Ngày 13/3, TAND TP Nha Trang (Khánh Hòa) đã mở phiên tòa đưa bị cáoNguyễn Thế Quyền (SN 1998, trú thôn Phước Lợi, xã Phước Đồng, Nha Trang),

Phạm Ngọc Hòa (SN 1999, trú thôn Phước Điền, xã Phước Đồng, Nha Trang) ra xétxử về tội “Cướp giật tài sản”; Lê Trọng Nhân (SN 1997, trú 26/2 Phước Long, NhaTrang) ra xét xử về tội “Chứa chấp tài sản do người khác phạm tội mà có”. Tuy nhiên,sau đó Tòa đã hoãn xử vì vắng mặt bị hại và người liên quan.

Theo cáo trạng, do không có tiền tiêu xài Quyền đã rủ Hòa đi cướp giật tài sản.Khoảng 21h ngày 27/4/2016, Quyền điều khiển xe máy chở Hòa đến đoạn ngã bảytrước nhà thờ Đá, Nha Trang thì phát hiện một đôi nam nữ người nước ngoài đangđiều khiển xe máy lưu thông trên đường, trên vai người phụ nữ có đeo 1 giỏ xách(bên trong có 1 điện thoại di động Iphone 6, khoảng 100.000 đồng). Thấy vậy, Quyềnđiều khiển xe áp sát để Hòa ngồi sau giật lấy rồi tăng ga chạy thoát. Ngày hôm sau,khoảng 19h Quyền chở Hòa đến nhà của Nhân và đưa cho Nhân điện thoại trên nhờNhân phá khóa mật khẩu. Nhân có hỏi nguồn gốc điện thoại thì Quyền nói cho Nhânbiết điện thoại là do “ăn bay” mà có. Đến 19h30’ cùng ngày, Quyền điều khiển xemáy chở Hòa đến đoạn trước Trường Cao đẳng nghề đường Trần Phú, Vĩnh Nguyêntiếp tục gây ra vụ cướp giỏ xách bên trong có 1 điện thoại Iphone 5, 60.000 đồng vàmột số đồ dùng cá nhân. Quyền đưa điện thoại cho Nhân nhờ mở khóa mật khẩu, lúcnày Nhân biết rõ tài sản là do Quyền phạm tội mà có nhưng vì là chỗ bạn bè nên đãđồng ý nhận điện thoại để mở khóa. Tiếp sau đó, Quyền và Hòa còn gây ra 2 vụcướp khác. HOÀNG VăN

ghìn đồng cho mình còn lạiho Hoa rồi sang phòng bênđợi gái bán dâm.hi Huy và nhóm người của

vào phòng xong, quản lýsạn liền gọi điện cho cơ quan

điều tra báo sự việc. Ngay sau đó,cơ quan chức năng tới kiểm tra, bắtquả tang 2 đôi nam nữ đang thựchiện hành vi mua bán dâm. Từ lờikhai của 2 gái bán dâm và 2 ông lãomua dâm, Huy bị bắt giữ.

Tại bản cáo trạng, VKS nhândân quận Đống Đa đã truy tố Huyvề tội “Môi giới mại dâm” theo đểme khoản 2 Điều 255 còn Hoa còn bịtruy tố theo khoản 1 cùng về tộidanh này.

Ngày 27/12/2016, TAND quậnĐống Đa đưa vụ án trên ra xét xử.Tại tòa, các bị cáo khai nhận hànhvi phạm tội của mình như cáo trạngtruy tố. Xét tính chất của vụ án lànghiêm trọng, mại dâm là một tệnạn xã hội nguy hiểm, hiện nay cóchiều hướng giá tăng trên địa bànThủ đô và các đô thị lớn, ảnh hưởngtới sự phát triển lành mạnh của xãhội. Các bị cáo đều là những ngườitrong độ tuổi lao động, bản thân bịcáo Hoa là phụ nữ còn trẻ song domuốn có tiền ăn tiêu nên bản thânlàm gái mại dâm và làm trung gianđể môi giới cho những người đànông và những người phụ nữ có lốisống bê tha, thiếu lành mạnh gặpnhau, mua bán dâm nhằm mục đíchhưởng lời bất chính. Hành vi cả cácbị cáo làm gia tăng tệ nạn xã hội,ảnh hưởng tới thuần phong mỹ tụccủa người Việt Nam, ảnh hưởng xấutới hạnh phúc của nhiều gia đình…Do đó, sau khi nghị án, HĐXXTAND quận Đống Đa tuyên Huy 36tháng tù, Hoa 6 tháng tù về tội “Môigiới mại dâm”.

Sau đó, Huy làm đơn kháng cáoxin giảm nhẹ hình phạt. Tại tòaphúc thẩm, TAND Hà Nội, anh tathành khẩn khai nhận hành vi phạmtội. Xét bị cáo phạm tội lần đầu, ănnăn hối cải, sau khi nghị án, cấpphúc thẩm tuyên chấp nhận khángcáo xin giảm nhẹ hình phạt củaHuy, giảm cho anh ta xuống còn 24tháng tù về tội “Môi giới mại dâm”.

KHOA LÂM

TIN XÉT Xử

ing Angel sẽ đặt TV vào chếả vờ tắt” (Fake-Off Mode) đểchủ sở hữu nghĩ rằng TV đãtắt đi trong khi sự thật làvẫn hoạt động”, WikiLeaks

iết, “Trong chế độ “giả vờTV sẽ bí mật thu âm lại cácđối thoại trong phòng và gửiường Internet về một máy chủIA”. A đã nghiên cứu phương thức

nhập các hệ thống điều khiểnxe ô tô và xe tải, mà Wik-s cáo buộc là có thể được sửđể tiến hành “những vụ ámn như không thể phát hiện”.

ài liệu được công bố cũng chomột đơn vị khác của CIA đãkế những phần mềm độc hạim soát và lấy cắp thông tin từe. Theo WikiLeaks, các thiếtnhận được mối quan tâm đặc

biệt vì sự phổb i ế n

củađ i ệ n

thoại thôngtrong giới tinh hoa ngoại giaoh doanh. Các thiết bị sử dụngu hành Android cũng không

ngoài tầm ngắm. Nếu chínhoạt tài liệu vừa được tung ra

WikiLeaks sẽ có thể cung cấpái nhìn chưa từng có về các

động ngầm của CIA từ trướcay. Các tài liệu đề cập tới mọi

hoạt động của CIA từ việc lợi dụng“zero-day” (một lỗ hổng phần mềmkhông được tiết lộ) trên các smart-phone cho tới các cách được CIAsử dụng để tránh khỏi các cuộc điềutra pháp lý.

Tivi cũng là “gián điệp”Trở lại năm 2015, Samsung đã

từng cảnh báo người dùng về việcquyền riêng tư có thể bị xâm phạmkhi sở hữu một chiếc Smart TV cómicrophone được tích hợp ở bêntrong. “Làm ơn biết rằng nếu cuộctrò chuyện của bạn chứa các thôngtin cá nhân và nhạy cảm, chúng cóthể bị thu lại và gửi cho bên thứ 3khi bạn sử dụng tính năng “Nhậndạng giọng nói” (Voice Recogni-tion)”, chính sách bảo mật củaSamsung ghi rõ.

Các tài liệu mới nhất mà Wik-iLeaks cho thấy sự khác biệt quantrọng với những phát hiện năm2013 của cựu nhân viên CIA Ed-ward Snowden. Các tài liệu củaSnowden phần lớn đề cập chươngtrình theo dõi điện thoại và thiết bịcó kết nối Internet của cơ quan anninh Mỹ, còn WikiLeaks mô tả cácphương thức xâm nhập các thiết bịcá nhân. Báo cáo của WikiLeakscho hay CIA có thể thu thập thôngtin trước khi chúng được mã hóamà không phải tìm cách bẻ khóahay qua mặt các công ty công nghệ.

Các thông tin mà Snowden đãtiết lộ cách đây 4 năm đã gây phảnứng dữ dội trên Thung lũng Silicon,khiến các công ty công nghệ đẩymạnh đầu tư cải thiện công cụ mãhóa cũng như sửa chữa những lỗhổng an ninh nhằm bảo vệ thôngtin cũng như quyền riêng tư củangười dùng trên khắp thế giới. Việc

mã hóa ứng dụng cho tin nhắn cánhân, chẳng hạn như Signal,Telegram và WhatsApp trở nênngày càng phổ biến. Trong nhữngngày sau cuộc bầu cử tổng thống ởMỹ, Signal là một trong số các ứngdụng được tải xuống nhiều nhấttrên các thiết bị của Apple và sốlượt tải xuống đã tăng hơn 300%.

Chính quyền Mỹ đã nhiều lầnphàn nàn rằng làn sóng mã hóa sauvụ Snowden làm suy yếu khả năngđiều tra các loại tội phạm nghiêmtrọng như khủng bố và khiêu dâmtrẻ em. Cục Điều tra Liên bang(FBI) năm 2016 đã kiện Apple vàbuộc hãng công nghệ này phải mởkhóa chiếc iPhone của trùm khủngbố San Bernadino. Dù vậy, hiện vẫnchưa thể xác nhận được tính xácthực của tất cả các tài liệu vừa đượcWikiLeaks công bố. WikiLeakskhông tiết lộ nguồn cung cấp thôngtin, chỉ nói rằng những tài liệu này— được gọi tên là “Vault 7”, đã đượcphổ biến trong giới tin tặc thuộcChính phủ Mỹ và các nhà thầu theomột cách thức không được phép.Một người trong số này đã cung cấpcho WikiLeaks dữ liệu, với mongmuốn kích hoạt một cuộc thảo luậncông khai về an ninh, thiết lập, sửdụng, phổ biến và kiểm soát dân chủliên quan đến vũ khí mạng.

Số tài liệu này được CIA lưuhành trong khoảng thời gian từ năm2013-2016 và được WikiLeaks môtả là “đợt công bố thông tin lớnnhất về tài liệu mật của CIA”.Người phát ngôn của CIA DeanBoyd cho biết, cơ quan này khôngbình luận về tính chân thực cũngnhư nội dung các tài liệu tình báocó chủ đích… M.L

- đờI SốNGn@gmail.com

ù vì môi giới ng lão 71 tuổi

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

http://baophapluat.vnSố 73 (6.691) Thứ Ba 14/3/201712 KINH Tế - XÃ HộIkinhtebplvn@gmail.com

Bản ghi nhớ ngày12/4/2013 về việcphối hợp chỉ đạo, thựchiện các chương trìnhtín dụng chính sách(TDCS) giữa Ban Chỉđạo Tây Nguyên vớiNHCSXH được coi làmột trợ lực giúp NHC-SXH thực thi hiệu quảhơn Đề án củng cố,nâng cao chất lượng tíndụng trên địa bàn TâyNguyên được khởi độngtừ đầu năm 2012. Sau4 năm nỗ lực thực hiện,nguồn vốn TDCS tạivùng Tây Nguyên đã cónhững bước chuyểnmạnh mẽ cả về lượngvà chất.Bắt đầu từ việc củng cốchất lượng hoạt động TổTiết kiệm và vay vốn

Thời điểm trước khi xây dựng Đềán, vào cuối năm 2011, tổng dư nợcho vay hộ nghèo và các đối tượngchính sách khác tại vùng Tây Nguyênlà 11.394 tỷ đồng (chiếm 11% dư nợcủa toàn quốc), trong khi đó nợ quáhạn gần 175 tỷ đồng, tương đương1,54%, cao hơn bình quân chung toànquốc. Mạng lưới Tổ tiết kiệm và vayvốn (TTK&VV) nhiều nơi còn yếukém, hoạt động không hiệu quả, nợquá hạn cao, lãi tồn đọng lớn. Chínhvì vậy, việc củng cố, nâng cao chấtlượng TDCS đã bắt đầu từ việc tậptrung kiểm tra, rà soát, phân loại các

xã, huyện có tỷ lệ nợ quá hạn trên 2%để lập Đề án củng cố, nâng cao chấtlượng tín dụng.

Các chi nhánh đã phối hợp chặtchẽ với cấp ủy, chính quyền, các tổchức hội, đoàn thể cấp xã rà soát, sắpxếp lại các TTK&VV theo hướngliền canh liền cư, kiện toàn Ban quảnlý TTK&VV yếu kém, bầu chọnnhững người có uy tín và nhiệt tìnhlàm Tổ trưởng, nâng cao hơn chấtlượng sinh hoạt Tổ. Do vậy, hoạtđộng của TTK&VV đã dần dần đivào nền nếp, phát huy hiệu quả vànâng cao chất lượng. Khách hàngvay vốn đã có chuyển biến tích cựcvề ý thức có vay, có trả, chấp hànhtốt quy định nộp tiền lãi, gửi tiền tiếtkiệm theo định kỳ hàng tháng và trảnợ vay khi đến hạn.

Những bước chuyển này đã gópphần đưa chất lượng TDCS vùngTây Nguyên thay đổi căn bản. Tính

đến cuối năm 2016, nợ xấu đã giảmđi một nửa chỉ còn 75 tỷ đồng, chiếm0,39% tổng dư nợ. Trong đó, nợ quáhạn 44,6 tỷ đồng (chiếm 0,23% tổngdư nợ), nợ khoanh 30,5 tỷ đồng(chiếm 0,16% tổng dư nợ), thấp hơnso với bình quân chung toàn quốc.Đây là thành công nổi bật trong việcthực hiện Đề án củng cố, nâng caochất lượng tín dụng tại Tây Nguyên.

Chính sách thiết thực đivào đời sống

Một trong những yếu tố quantrọng giúp cải thiện chất lượngTDCS trong vùng đó là sự vào cuộcđầy quyết tâm của Ban Chỉ đạo TâyNguyên, đã cùng NHCSXH thườngxuyên theo dõi, bám sát các chủtrương, định hướng của Đảng, Chínhphủ và tình hình thực tế trong quátrình triển khai thực hiện các hoạtđộng TDCS trên địa bàn, từ đó

nghiên cứu, phân tích, đánh giá, phốihợp với NHCSXH giải quyết khókhăn, vướng mắc; đồng thời, thammưu, đề xuất, kiến nghị Chính phủban hành một số cơ chế, chính sáchvà giải pháp hỗ trợ cho người nghèo,hộ cận nghèo và đồng bào dân tộcthiểu số vùng Tây Nguyên, như:chính sách cho vay người lao độngcủa huyện nghèo đi xuất khẩu laođộng, chính sách cho vay đối với hộcận nghèo,... và tập trung nguồn vốntín dụng ưu đãi để giúp họ vươn lênthoát nghèo.

Những bước chuyển trong tíndụng Tây Nguyên có thêm lực đẩymới từ việc thực hiện Chỉ thị 40-CT/TW ngày 22/11/2014 của BanBí thư TW Đảng và Quyết định401/QĐ-TTg ngày 14/3/2016 củaThủ tướng Chính phủ về tăng cườngsự lãnh đạo của Đảng đối với TDCSxã hội. Đến nay, đã tạo được sự đồngthuận, quan tâm vào cuộc quyết liệtcủa cấp ủy, chính quyền các cấp đốivới TDCS... Chất lượng TDCS trongvùng, với nhiều giải pháp tích cực,đồng bộ, sự vào cuộc của cả hệthống chính trị đã ngày một nângcao và phát huy hiệu quả thiết thực.

Theo báo cáo, tổng doanh số chovay vốn TDCS tại vùng Tây Nguyêntừ khi NHCSXH đi vào hoạt độngđến hết năm 2016 là 42.353 tỷ đồng,với 2.891.297 lượt hộ nghèo, đốitượng chính sách được vay vốn.Tổng dư nợ các chương trình TDCSđến hết năm 2016 đạt 18.769 tỷđồng (tăng 6.375 tỷ đồng so với năm

2011), chiếm 11,92% tổng dư nợtrong toàn hệ thống, với 926.618khách hàng còn dư nợ. Là 1 trong 3khu vực NHCSXH tập trung ưu tiênnguồn vốn để cho vay hộ nghèo vàđối tượng chính sách, tỷ lệ tăngtrưởng dư nợ tín dụng hàng năm tạikhu vực Tây Nguyên là 12,7% (sovới tăng trưởng dư nợ bình quânchung toàn quốc là 10,4%).

Hoạt động TDCS xã hội tại vùngTây Nguyên đã và đang góp phầntích cực vào việc thực hiện mục tiêuquốc gia về giảm nghèo bền vững,bảo đảm an sinh xã hội và xây dựngnông thôn mới. Vốn TDCS đầu tưtại Tây Nguyên trong thời gian quađã góp phần giúp 407.157 hộ thoátnghèo. Những kết quả này góp phầnđáng kể đưa tỷ lệ hộ nghèo của khuvực theo chuẩn giai đoạn 2011 -2015 giảm từ 18,92% (năm 2011)xuống còn 8,5%, trong đó hộ nghèođồng bào dân tộc thiểu số còn 18%.

Kết quả là vậy, song khảo sátnhu cầu của người dân cho thấy, nhucầu của người nghèo còn rất lớntrong khi nguồn lực nhà nước còn cóhạn; chất lượng TDCS trên địa bànchưa đồng đều; một vài nơi cấp ủy,chính quyền cơ sở còn thiếu quyếtliệt trong công tác xử lý, thu hồi nợquá hạn, lãi tồn đọng và nợ bị chiếmdụng... Trong giai đoạn tới TâyNguyên vẫn được xác định là 1 trong3 khu vực trọng điểm cần phải tậptrung vốn để thực hiện các chươngtrình TDCS với mục tiêu dự kiếntăng trưởng dư nợ hàng năm khoảng10% - 12%, 100% hộ nghèo, cậnnghèo, hộ mới thoát nghèo và cácđối tượng chính sách có nhu cầu, đủđiều kiện đều được vay vốn cácchương trình TDCS và tiếp cận cácdịch vụ khác do NHCSXH cungcấp. VIệT HảI

Hàng loạt giấy tờ tronghồ sơ dự án khu du lịchĐồi Gió lần lượt bị pháthiện giả mạo, UBND tỉnhKhánh Hòa đã thông báotạm dừng triển khai cácthủ tục tiếp theo trongviệc chuyển giao dự áncho chủ đầu tư mới. Giả mạo chữ ký để thay đổithành viên góp vốn

Như PLVN đã thông tin, vàotháng 10/2016, thành viên của CtyNgọc Lan đã phát hiện ông Phạm GiaThắng, Chủ tịch HĐTV làm giả chữký trong một số giấy tờ quan trọngcủa công ty này nhằm thay đổi nộidung trong Giấy Chứng nhận (GCN)Đăng ký kinh doanh (ĐKKD) để âmthầm thực hiện chuyển nhượng dự áncho một DN địa ốc.

Làm việc với PLVN, ông TrầnHòa Nam, Giám đốc Sở KH&ĐTKhánh Hòa cũng xác nhận, ngày21/11/2013, Cty Ngọc Lan đã làmthủ tục thay đổi GCN ĐKKD lần 5tại Phòng ĐKKD. Theo ông Nam,vốn điều lệ của lần thay đổi này mặcdù vẫn giữ nguyên 150 tỷ đồngnhưng thành viên góp vốn thì rút từ6 xuống còn 5. Đáng chú ý, phầnvốn góp của bà Nguyễn Thị Loan đãđược nhập vào phần vốn góp của ôngThắng (nâng tỷ lệ vốn góp ôngThắng từ 63,33% lên 94%) và tên bàLoan bị xóa khỏi danh sách góp vốn.

Sau một thời gian khiếu nạiquyết liệt của các thành viên góp vốntrong Cty Ngọc Lan, gần 3 năm sau,ngày 31/10/2016, Phòng ĐKKD mớicó văn bản đề nghị Phòng Kỹ thuậtHình sự, Công an tỉnh Khánh Hòagiám định chữ ký phục vụ công tácxác minh hồ sơ đăng ký DN của CtyNgọc Lan.

Tại kết luận của Phòng Kỹ thuậtHình sự, Công an tỉnh Khánh Hòa đãxác định có việc giả mạo chữ ký củahàng loạt thành viên công ty nhằmthay đổi nội dung ĐKKD lần 5. Căncứ vào kết quả giám định, quy địnhcủa pháp luật về ĐKKD, ngày7/12/2016, Phòng ĐKKD đã raquyết định thu hồi GCN ĐKKD thayđổi lần 5, đồng thời khôi phục GCNĐKKD lần 4.

Với việc khôi phục lại GCNĐKKD lần 4 đồng nghĩa việc thừanhận tư cách bà Loan là thành viêngóp vốn của Cty Ngọc Lan với tỷ lệ30,68%. Tuy nhiên, khoảng thời giantừ ngày 21/11/2013 (khi GCNĐKKD lần 5 được sửa đổi) đến ngàyngày 7/12/2016 (quyết định hủy vàphục hồi lại GCN ĐKKD lần 4), ôngThắng đã sử dụng GCN sai phạmnày để thực hiện trót lọt việc chuyển

nhượng phần vốn ghi trong GCN chohàng loạt cá nhân và tổ chức để thuhàng chục tỷ đồng.

Đồng thời, ông Thắng cũng sửdụng GCN này để qua mặt HĐTVCty Ngọc Lan, các ban ngành củatỉnh Khánh Hòa để chuyển giao toànbộ hồ sơ dự án, hồ sơ đất đai cho mộtDN địa ốc mà ông Thắng đã giao kèotừ trước.

Ủy quyền khi đã trốn về nước?

Theo các thành viên góp vốn tạiCty Ngọc Lan, sau khi có hành vi giảmạo hồ sơ, chuyển nhượng dự án tráipháp luật, ông Thắng đã trốn khỏiCty Ngọc Lan và từ tháng 4/2014cho tới nay, các cổ đông Cty NgọcLan không thể liên lạc với vị Chủtịch này.

Đáng chú ý, trong khoảng thờigian có được GCN ĐKKD lần 5, ôngThắng dù không “xuất đầu, lộ diện”nhưng để hoàn thành các thủ tục cònlại với các cơ quan chức năng, ôngcòn thực hiện việc ủy quyền cho bàCao Thị Thanh Thủy toàn quyềnthay mặt ông giải quyết mọi việc

pháp lý và đối ngoại liên quan đếnCty Ngọc Lan và dự án đang nói.

Tìm hiểu của PLVN cho thấy,Giấy ủy quyền (GUQ) này được thựchiện vào ngày 25/4/2016 (tức là trướcthời điểm việc GCN ĐKKD lần 5 bịphát hiện giả mạo) tại Văn phòngCông chứng (VPCC) Ngọc Trung,thị trấn Cam Đức, huyện Cam Lâm,tỉnh Khánh Hòa do Công chứng viênLê Ngọc Trung ký và đóng dấu.

Trong GUQ có ghi rõ: “ÔngPhạm Gia Thắng đã tự nguyện lậpGUQ này, cam đoan chịu trách nhiệmpháp luật về nội dung của GUQ này;ông Thắng đã đọc lại dự thảo GUQ đãđồng ý toàn bộ nội dung ghi trong dựthảo GUQ và ký, đóng dấu vào GUQnày trước mặt tôi”.

Nhưng điều ngạc nhiên là vàothời điểm ủy quyền (25/4/2016) ôngThắng không hề có mặt tại Việt Namnhư VPCC Ngọc Trung chứng thực.Bởi một phòng nghiệp vụ của Côngan tỉnh Khánh Hòa từng xác nhận,ông Thắng xuất cảnh khỏi Việt Namvào lúc 17h14 ngày 20/4/2016 vànhập cảnh vào lại Việt Nam vào lúc18h50 ngày 9/5/2016.

Đáng nói, với GUQ có dấu hiệugiả mạo này, mặc dù bà Thủy khôngphải là thành viên góp vốn vào CtyNgọc Lan từ đầu nhưng lại đượcUBND tỉnh Khánh Hòa thừa nhậnđủ tư cách để làm việc với các sở,ngành về phạm vi được ủy quyền.

Và trên thực tế, sau khi được thừanhận đủ tư cách, bà Thủy có hàngloạt việc làm đi ngược với quyền lợicủa các thành viên Cty Ngọc Lannhư: làm đơn xin hoàn trả và bàngiao lại đất dự án, tự nguyện bàn giaotài sản đã đầu tư trên đất để tỉnh bàngiao cho chủ đầu tư mới; đồng thờibà cũng ký vào biên bản để Trungtâm Phát triển quỹ đất tỉnh KhánhHòa chi trả ngay 5,9 tỷ đồng choNgân hàng TMCP Nam Á để thựchiện thủ tục xóa đăng ký thế chấp.

Do thừa nhận người được ủyquyền dễ dãi như vậy, UBND tỉnhKhánh Hòa sau đó đã có hàng loạtquyết định không phù hợp và vộivàng như: chỉ đạo bàn giao đất ngoàithực địa cho chủ đầu tư mới, chỉ đạochi trả bồi thường tài sản trên đất, chỉđạo thu hồi GCN quyền sử dụng đấtđã cấp cho Cty Ngọc Lan… khiquyền lợi của các thành viên góp vốnhợp pháp của Cty Ngọc Lan chưađược xem xét, giải quyết thấu đáo.

Được biết, hiện Sở Tư pháp đangđược UBND tỉnh Khánh Hòa giaokiểm tra tính pháp lý của GUQ đãđược công chứng tại VPCC NgọcTrung; tỉnh cũng giao các SởKH&ĐT, Sở TN&MT, Sở Tài chínhnghiên cứu nội dung Hợp đồngchuyển nhượng phần vốn và GUQbàn giao toàn bộ hồ sơ dự án từ CtyNgọc Lan cho DN địa ốc để có giảipháp xử lý phù hợp.

PLVN sẽ tiếp tục thông về tin vụán nhiều tình tiết ly kỳ này.

PHI HÙNG

Bước chuyển của tín dụng chính sách trên Tây Nguyên

lĐoàn công tác NHNN, NHCSXH thăm mô hình vay vốn ưu đãi của vợ chồng anh

chị Y Dôi Byă và H’Trưk Bkrông (buôn Buôr, xã Hòa Xuân, TP Buôn Ma Thuột, Đắk

Lắk). Gia đình anh chị đang từng bước thoát nghèo bền vững từ vốn vay các

chương trình TDCS tại NHCSXH.

l Dự án bị tạm dừng giao đất vì xuất hiện nhiều vấn đề phức tạp.

Theo lãnh đạo Sở TN&MT tỉnh Khánh Hòa, trong cuộc họp mớiđây, Phó Chủ tịch UBND tỉnh Khánh Hòa Đào Công Thiên đã yêu

cầu tạm dừng việc giao đất, cấp GCN quyền sử dụng đất cho chủ đầu tưmới do phát hiện Hợp đồng chuyển nhượng phần vốn cũng như hàng loạtGUQ được ông Phạm Gia Thắng, mượn danh chức vụ Chủ tịch HĐTVthực hiện có dấu hiệu bị giả mạo để qua mặt các ban ngành của tỉnh.

TIẾP “DỰ ÁN KHU DU LỊCH ĐỒI GIÓ ĐỨT GÁNH GIỮA ĐƯỜNG”:

Tỉnh Khánh Hòa đã bị “qua mặt”như thế nào?

Số 73 (6.691) Thứ Ba 14/3/2017XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn 13Không khắc phục sạt lở?

Công trình Đập phụ, kênh thônghồ và kênh tưới tiêu Châu Bình nằmtrong hợp phần tái định cư, giảiphóng mặt bằng (GPMB) dự án Hồchứa nước Bản Mồng với mức phíđược phê duyệt 756 tỷ đồng. Đếnthời điểm hiện tại công trình đãhoàn thành trên 98% các hạng mụccông trình.

Theo quy định của Luật Xâydựng 2003 tại khoản 2 Điều 76: “Chủđầu tư xây dựng công trình có nghĩavụ mua bảo hiểm công trình xâydựng”. Ngày 12/9/2014, BQLDABản Mồng đã ký hợp đồng bảo hiểmsố 09/2014/BHXD với TCty BảoViệt - Cty Bảo Việt Lâm Đồng (trụ sở8C, đường 3/4, TP Đà Lạt, LâmĐồng). Tổng mức phí 3.745.146.000cho giá trị bảo hiểm công trình tối đa605.277.061.000 đồng đối với dự ánđập phụ, kênh thông hồ và kênh tướitiêu Châu Bình.

Vào khoảng tháng 3 đến tháng 9/2016, kênh tưới tiêu Châu Bình bị3 lần sạt lở. BQLDA Bản Mồng đãthông báo sự cố sạt lở cho Bảo ViệtLâm Đồng để tiến hành giám địnhthiệt hại.

Theo biên bản giám định củaCTCP Giám định (Cty GĐ) TháiDương, nguyên nhân sạt lở theo khaibáo của người được bảo hiểm và đơnvị thi công là do mưa lũ. Bên giámđịnh đề nghị các cơ quan liên quancông trình lập và phê duyệt biệnpháp xử lý để khắc phục các tổn thấtđể đảm bảo tiến độ công trình và hạnchế các tổn thất phát sinh, đặc biệttrong mùa mưa lũ.

Ngày 16/11/2016, đại diện cácbên liên quan gồm: Sở NN&PTNTNghệ An, BQLDA Bản Mồng,

TCty Bảo Việt, Cty GĐ TháiDương, CTCP tư vấn thiết kế hạtầng cơ sở, Nhà thầu thi công đã tiếnhành thảo luận, bàn bạc các nội dunghợp đồng bảo hiểm, biên bản giámđịnh tổn thất và thực tế hiện trường.Các bên thống nhất các nội dung đểthực hiện lập hồ sơ khắc phục tổnthất kênh tưới tiêu Châu Bình và tiếnhành các thủ tục bảo hiểm như sau:Phần khối lượng thực tế tại hiệntrường mà nhà thầu thi công xongnhưng bị hư hỏng, thiệt hại bao gồm:Toàn bộ khối lượng đất mái kênh bịsạt lở và các khối lượng bê tông rãnhdọc, ngang gia cố mái, cống tiêunước, gia cố cầu bị hư hỏng cần phải

khắc phục để bảo vệ công trình; Đềnghị đơn đơn vị tư vấn thiết kế sớmtiến hành lập hồ sơ thiết kế phần giacố mái đoạn bị sạt lở từ km0 + 887đến km5 + 4,69 trình các cấp cóthẩm quyền phê duyệt; Đơn vị thicông căn cứ vào hồ sơ thiết kế khắcphục tổn thất được phê duyệt để tiếnhành thi công, khắc phục và nghiệmthu; BQLDA Bản Mồng chuyểntoàn bộ hồ sơ khắc phục tổn thất vàcác hồ sơ liên quan đến Cty GĐ TháiDương để tính toán bồi thường theoquy định của hợp đồng bảo hiểm.

Mặc dù đã có biên bản thốngnhất như trên nhưng theo thông tinchúng tôi có được thì hiện chưa có

phương án khắc phục sự cố sạt lởkênh tưới tiêu Châu Bình mà để máikênh sạt lở tự nhiên.

Vướng mắc khâu bồi thườngThực tế, nhiều hợp đồng bảo

hiểm công trình không được bồithường khi xảy ra tổn thất bởingười mua bảo hiểm không tuânthủ điều khoản cam kết trong hợpđồng bảo hiểm. Hoặc hợp đồngthiếu chặt chẽ gây bất lợi chongười mua bảo hiểm. Đối với Hợpđồng bảo hiểm kênh tưới tiêu ChâuBình, theo ông Đinh Trí Lam, PhóBQLDA Bản Mồng thì bên BảoViệt Lâm Đồng đã chấp thuận,nhưng phải khắc phục sự cố xong

mới mới xem xét bồi thường?Trở lại phương án khắc phục sự

cố, hiện các nhà khoa học, các bênliên quan đã đưa ra 6 phương ánnhưng đến thời điểm hiện tại khônghề có phương án nào được phê duyệtbởi khó lường hết nguy cơ sạt lởphát sinh sau khi đã khắc phục sự cốban đầu. Mặt khác, như đã thông tinthì hiện nay đã có “ chỉ đạo” để sạtlở và dòng kênh hình thành tự nhiên.Như vậy dòng kênh bị thay đổikhông theo thiết kế ban đầu ?

Sau khi lập biên bản giám định,Cty GĐ Thái Dương đã yêu cầuBQLDA cung cấp thêm hồ sơ. Tuynhiên, khi không có phương án khắcphục và không thi công thì một số hồsơ bên giám định yêu cầu khó đápứng: Hợp đồng và Hợp đồng thanhlý sửa chữa khắc phục tổn thất; Bảnvẽ hoàn công sửa chữa khắc phụctổn thất; Biên bản nghiệm thu côngviệc sửa chữa khắc phục tổn thất;Hoá đơn, chứng từ, nhật ký khắcphục tổn thất.

Qua điện thoại ông Võ QuangChung, Giám đốc Cty Bảo Việt LâmĐồng cho biết, tổn thất tại công trìnhkênh tưới tiêu Châu Bình là quá lớn.Hiện tại chưa thểcung cấp thêmthông tin vì còn chờ hồ sơ bên CtyGĐ Thái Dương.

Tổng hợp các thông tin đối vớihợp đồng bảo hiểm công trình đậpphụ, kênh thông hồ và kênh tưới tiêuChâu Bình thì khi có tổn thất phảikhắc phục xong mới được xem xétbồi thường. Không có nguồn vốn đểkhắc phục tổn thất thì nguy cơ mấthàng tỷ đồng phí bảo hiểm côngtrình cần được xem xét về mọi mặtnhư trách nhiệm, điều khoản hợpđồng... QUANG TRUNG

Mất hàng tỷ đồng phí bảo hiểmcó được bồi thường rủi ro?

LIÊN QUAN ĐẾN VIỆC SẠT LỞ NGHIÊM TRỌNG KÊNH TƯỚI TIÊU CHÂU BÌNH (NGHỆ AN):

Ban Quản lý dự án(BQLDA) Bản Mồng kýhợp đồng bảo hiểm côngtrình đập phụ, kênh thônghồ và kênh tưới tiêu ChâuBình thuộc dự án Hồ chứanước Bản Mồng (NghệAn) với mức phí trên 3,7tỷ đồng. Tổn thất do sạtlở xảy ra nhưng có nhiềuvướng mắc trong khâubồi thường ...

lCông trình sạt lở đã được mua bảo hiểm công trình.

Thấu hiểu được tâm lý đó, nhiềuhãng xe ô tô nổi tiếng trong đó cóFord đã đem đến người sử dụngnhiều sự lựa chọn phong phú, phùhợp với từng cá tính của phái đẹp.

Người đẹp vì lụa, sang… vì xe

Giờ đây, phái đẹp không còn chỉngồi sau tay lái của cánh mày râunữa mà muốn tìm kiếm một chiếc xecho riêng mình; tuy nhiên, điều đócũng khiến tiêu chuẩn thời trang củahọ cũng trở nên khắt khe hơn. Mộtchiếc xe không chỉ đơn thuần là mộtphương tiện di chuyển thông

thường, nó còn là một phụ kiện thờitrang giúp phái đẹp cảm thấy tự tinvà hãnh diện khi bước ra đường.

Ford Fiesta là dòng xe được rấtnhiều chị em ưa chuộng với thiết kếhiện đại, nhỏ gọn, tiện dụng mà vẫnthể hiện được cá tính và đẳng cấpcủa phái đẹp. Với ngoại hình bắtmắt, màu sắc trẻ trung và sự tỉ mỉ,trau chuốt đến từng chi tiết của xe,Fiesta đã chiếm được cảm tình củacác chị em phụ nữ. Một trong nhữngmàu sắc là tâm điểm trong xu hướngchọn mua xe của phái đẹp là đỏquyến rũ: thể hiện sự sang trọng,hoàn mỹ, nhưng cũng không kém

phần năng động, sáng tạo kèm theomột khát khao muốn chinh phục mọithử thách. Nhìn chung, mỗi màu sắcthể hiện một nét phong cách riêngcủa phụ nữ hiện đại thời nay, chiếcxe đã dần trở thành một người bạnđồng hành trên mọi nẻo đường cuộcsống, cùng họ khám phá, trải nghiệmkhắp muôn nơi.

Bạn đồng hành tin cậyVới người phụ nữ thành đạt và

bận rộn, bên cạnh kiểu dáng đẹp, ấntượng thì khả năng vận hành, tínhtiện dụng mà mỗi chiếc xe mang lạiluôn được đề cao, nhất là đối với

những người phụ nữ có gia đình.Đảm đương một lúc nhiều vai trò,những người phụ nữ hiện đại cầnmột người bạn đồng hành để giúpcuộc sống trở nên dễ dàng và thuậntiện hơn. Đó chính là lí do khiếnFord Focus nằm trong “tầm ngắm”của chị em khi có ý định lựa chọnmột chiếc xe mới cho mình. Pháiđẹp chỉ cần tự tin cầm chắc tay lái vàtrải nghiệm tính năng thông minh vàthú vị mà chiếc xe này đem lại.

Đáp ứng nhu cầu kết nối với vớithế giới bên ngoài, Focus mang đếncông nghệ SYNC3 cho phép nhữngngười phụ nữ hiện đại có thể xử lýcác vấn đề cuộc sống chỉ bằngnhững khẩu lệnh mà vẫn đảm bảo antoàn. Bên cạnh đó, điểm thu hút đặcbiệt của Focus là các tính năng tiêntiến hơn so với những dòng xe cùngphân khúc chỉ với một nút bấm:Công nghệ “hỗ trợ đỗ xe chủ độngtoàn diện” sẽ tối ưu hoá cuộc sốngvới hệ thống tìm vị trí đỗ xe songsong hoặc vuông góc và tự động lùixe cho phù hợp và chính xác. Điềunày sẽ khiến những người phụ nữmới cầm lái hoặc chưa có nhiềukinh nghiệm trong việc lái xe trởnên dễ dàng và chủ động hơn. FordFocus còn sở hữu tính năng “tự

động dừng xe khi gặp chướng ngạivật”, các chị em sẽ không còn phảicảm thấy lo sợ khi di chuyển trênđường. Hệ thống sẽ phát hiện nguycơ va chạm ở vận tốc thấp hơn 50km/h và tự động phanh để phòngtránh giảm thiểu rủi ro. Hoàn hảo đến từng chi tiết

Luôn lắng nghe những tâm tưcủa phái đẹp, những nhà sản xuất xeFord để ý đến từng chi tiết dù là nhỏnhất. Khi chọn lựa mua xe, ngườiphụ nữ luôn ưu tiên đến những dòngxe chất lượng nhưng vẫn có một giáthành hợp lý. Những dòng xe củaFord sẽ là sự lựa chọn hoàn hảo vàhội tụ đầy đủ những yếu tố mà pháiđẹp phải xiêu lòng. Động cơ Eco-Boost “nhỏ nhưng có võ” đã hội tụmọi ưu điểm cần có với khả năng ưuviệt của turbo tăng áp, phun nhiênliệu trực tiếp áp suất cao và sử dụngtrục cam đôi với van biến thiên theothời gian, đem lại hiệu suất tối ưu vàtiết kiệm nhiên liệu. Hiện nay, độngcơ này đã có mặt trên các dòng xeFord Fiesta, Ford Focus và Ford Ex-plorer mang đến những trải nhiệmấn tượng, nhanh nhạy mà vẫn mạnhmẽ, khoẻ khoắn. Với EcoBoost, pháiđẹp có thể tự tin di chuyển và khámphá mọi ngã rẽ đường phố, phiêu lưuđi khắp muôn nơi…HẢI YẾN

PHỤ NỮ HIỆN ĐẠI VỚI XE FORD:

Xe sang đồng hành với người đẹpPhụ nữ thời nay đang ngày càng khẳng định vị trí của mình trong mọi lĩnh vực,họ năng động hơn, sành điệu hơn và biết cách thưởng thức cuộc sống củamình, từ việc lựa chọn xu hướng thời trang đến các yếu tố màu sắc, kiểu dáng,khả năng vận hành của chiếc xe mà họ đang sở hữu.

THươNG TRườNGkinhtebaoplvn@gmail.com

14 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vnDÂN NGUYỆN

banbandocplvn@gmail.com

Hàng loạt dự án sai về giá trị quyết toán

Tại Kết luận thanh tra số 762/KL-TTR vềviệc thanh tra tại Sở NN&PTNT Thái Nguyên,Thanh tra tỉnh Thái Nguyên đã khẳng địnhcông tác quản lý đầu tư xây dựng còn nhiềutồn tại, sai phạm. Theo đó, việc khảo sát, thiếtkế một số công trình, dự án chưa chính xác dẫnđến phải điều chỉnh khối lượng, các hạng mụcphát sinh trong quá trình thi công làm tăng tổngmức đầu tư. Không những thế, trình tự, thủ tụcthực hiện dự án đầu tư xây dựng cũng cònnhiều tồn tại, thiếu sót. Công tác giám sát,nghiệm thu khối lượng thi công cũng chưa chặtchẽ, một số công trình thi công chưa đúng thiếtkế. Bên cạnh đó, nghiệm thu, quyết toán mộtsố khối lượng không đúng thực tế.

Điển hình, tại Dự án di chuyển tuyến kênhgiữa Hồ Núi Cốc (đoạn từ K9+177 đếnK11+434) qua khu vực xây dựng Nhà máySamsung Electronic Việt Nam do SởNN&PTNT Thái Nguyên làm chủ đầu tư chưatuân thủ đầy đủ các quy định của pháp luật vềquản lý chi phí đầu tư xây dựng công trình. Kếtluận chỉ rõ, công tác lắp đặt đường ống cốt sợithủy tinh (chiều dài ống 12m, đường kính ống1.600mm) của dự án là công tác mới chưa cótrong hệ thống định mức xây dựng đã đượccông bố. Thế nhưng, Sở NN&PTNT TháiNguyên và nhà thầu đã tổ chức tư vấn màkhông căn cứ theo yêu cầu kỹ thuật, điều kiệnthi công và phương pháp xây dựng định mứcmà Bộ Xây dựng đã hướng dẫn.

Ngoài ra, Dự án di chuyển tuyến kênhgiữa Hồ Núi Cốc là dự án áp dụng hình thứcchỉ định thầu, song chủ đầu tư là SởNN&PTNT chưa báo cáo UBND tỉnh TháiNguyên về việc vận dụng, áp định mức, đơngiá dự toán. Hơn nữa, trên thực tế thi côngcòn cho thấy việc áp dụng định mức lắp đặtống bê tông ly tâm nối bằng gioăng cao suđối với công tác lắp đặt đường ống cốt sợithủy tinh là không đảm bảo tính đúng đắn,

hợp lý của việc áp dụng, vận chuyển đơn giáxây dựng công trình. Từ những sai phạmtrên đã dẫn đến sai tăng về giá trị quyết toándự án này lên đến gần 162 triệu đồng.

Còn ở Chi cục Phát triển nông thôn, saukhi kiểm tra 5 công trình, Thanh tra tỉnh TháiNguyên cũng phát hiện công tác lập, thẩmđịnh, phê duyệt dự toán còn sai sót làm tăngtổng mức đầu tư dự án “ổn định dân cư vùngthiên tai tại xóm Bậu, xã Bình Long, huyệnVõ Nhai”, trong đó, sai tăng về giá trị quyếttoán các công trình là 189 triệu đồng; còn tạiChi cục Thủy lợi là 117 triệu đồng.

Tương tự, tại Ban quản lý rừng ATKĐịnh Hóa, cơ quan thanh tra cũng phát hiệncông tác khảo sát, thiết kế các dự án tại Bannày thiếu chính xác dẫn đến phải điều chỉnhtổng mức đầu tư với giá trị lớn. Đáng chú ý,dự án đường giao thông Nà My - Bản Nó -Tân Trào, xã Linh Thông, huyện Định Hóađã điều chỉnh giá trị xây dựng tăng 77% sovới dự toán ban đầu. Sai tăng về giá trị quyếttoán công trình tại Ban này cũng lên đến hơn100 triệu đồng.

Về nguyên nhân dẫn đến những sai phạmtrên, Thanh tra tỉnh Thái Nguyên cho rằng, mộtsố cán bộ tư vấn giám sát, cán bộ giám sát củaSở NN&PTNT chưa sâu sát trong thực hiệnnhiệm vụ dẫn đến nghiệm thu, quyết toán khốilượng không đúng thực tế và thi công khôngđúng hồ sơ thiết kế.

“Mập mờ” trong quản lý và sử dụng các nguồn kinh phí

Theo kết luận thanh tra, một số đơn vịthuộc Sở NN&PTNT Thái Nguyên chưa thựchiện đầy đủ quy định về chế độ kế toán, tàichính, còn sai sót nghiệp vụ. Ngoài ra, trongquá trình hoạt động sản xuất kinh doanh chưatính đúng, tính đủ vào chi phí sản xuất kinhdoanh, dẫn đến phản ánh hiệu quả khôngđúng thực tế.

Về việc chấp hành các quy định về chếđộ kế toán, tại Trạm dịch vụ xây dựng côngtrình nước sinh hoạt và vệ sinh môi trườngnông thôn thì việc hạch toán giảm doanh thuvà thuế giá trị gia tăng khoản công nợ khóđòi không đúng quy định về trích lập dự

phòng nợ phải thu; hạch toán khấu hao tàisản cố định (TSCĐ) từ nguồn vốn vay chưađúng quy định. Hơn thế, Trạm cũng khônghạch toán khấu hao TSCĐ từ nguồn vốn nhànước đối với công trình cấp nước sạch nôngthôn theo quy định tại Thông tư 54/2013/TT-BTC của Bộ Tài chính. Thực tế, trạm cấpnước vẫn vận hành, khai thác cũng khôngtính hao mòn TSCĐ tham gia vào hoạt độngsản xuất kinh doanh để phản ánh đúng giátrị còn lại của TSCĐ.

Tại Trung tâm giống vật nuôi thì giá trịđầu tư xây dựng đã được nghiệm thu nhưngchưa ghi chép, hạch toán công nợ phải trả trênsổ kế toán, báo cáo tài chính.

Còn tại Chi cục Thủy lợi thì giá trị sửachữa, nâng cấp các công trình thủy lợi đãnghiệm thu, quyết toán còn phải trả các nhàthầu chưa hạch toán vào sổ kế toán và báo cáotài chính. Năm 2015, Chi cục Thủy lợi đượcTổng cục Thủy lợi và phòng chống lụt bãocấp kinh phí hơn 1,6 tỷ đồng, tuy nhiên tronghệ thống sổ kế toán và báo cáo tài chính năm2014 không có số dư công nợ phải trả cuốinăm để chuyển sang đầu năm 2015, do năm2014 không hạch toán giá trị đã nghiệm thucòn phải trả. Bên cạnh đó, giá trị xây dựng cơbản đã được nghiệm thu, đã quyết toán đến31/12/2015 không hạch toán đầy đủ công nợphải trả các nhà thầu. Do từ tháng 10/2014 trởvề trước Chi cục Thủy lợi không hạch toáncông nợ, chi hạch toán phần đã thanh toándẫn đến không có số dư chuyển sang năm sauđể tiếp tục theo dõi.

Đáng chú ý, việc thực hiện nghĩa vụthuế, phí đối với một số khoản thu phát sinhtrong quá trình thực hiện nhiệm vụ chưa kêkhai, nộp theo quy định. Tại Chi cục Pháttriển nông thôn và Chi cục Thủy lợi đềuchưa thực hiện nghĩa vụ thuế tiền thu bán hồsơ mời thầu của 2 năm 2014, 2015. Còn tạiTrung tâm nước sinh hoạt và vệ sinh môitrường nông thôn còn nộp thiếu tiền thuếdịch vụ xét nghiệm nước năm 2013, 2015.Đáng nói, tại Văn phòng của Sở NN&PTNTThái Nguyên trích nộp ngân sách nhà nướctiền phí, lệ phí còn thiếu của năm 2015.

Bên cạnh đó, công tác quản lý và sử dụngkinh phí cũng còn nhiều tồn tại như tại Chi cụcPhát triển nông thôn, việc thực hiện Quy chếchi tiêu nội bộ còn chưa phù hợp với quy địnhtại Thông tư liên tịch số 71/2014/TTLT-BTC-BNV quy định chế độ tự chủ về sử dụng kinhphí quản lý hành chính. Còn tại Văn phòng Sởthực hiện chưa đầy đủ về chế độ chứng từthanh toán như: dùng bảng kê mua hàng mộtsố văn phòng phẩm; thuê khoán một số côngviệc còn không sử dụng hóa đơn hoặc lập bảncam kết thu nhập của người nhận hợp đồng đểxác định thuế thu nhập cá nhân.

Để xảy ra những sai phạm trên, Thanhtra tỉnh Thái Nguyên khẳng định, nguyênnhân là do công tác quản lý, kiểm tra, hướngdẫn của Sở NN&PTNT Thái Nguyên chưathường xuyên. Hơn thế, công tác phê duyệtquyết toán hàng năm của Sở này đối với cácđơn vị trực thuộc chưa sâu sát nên chưa pháthiện ra những sai sót, tồn tại để chấn chỉnhkịp thời.BÙI ANH

Việc nhiều người tự ý lắp ráp, sử dụngthêm đèn chiếu sáng (nhất là loại đèn

sáng trắng) vào các phương tiện giao thôngđã gây khó chịu cho nhiều người tham giagiao thông và gây mất an toàn cho cácphương tiện trên đường.

Thực trạng hiện nay, khi tham gia giaothông vào ban đêm chúng ta vẫn thường thấycó nhiều loại phương tiện (ô tô – mô tô) sửdụng đèn cos – pha (chiếu sáng gần – chiếusáng xa) vô tội vạ, nhất là loại đèn chiếu sángtrắng. Điều này đã ảnh hưởng và gây khó chịucho những người tham gia giao thông đi chiềungược lại.

Luật Giao thông đường bộ cũng đã quyđịnh, nghiêm cấm các trường hợp người điều

khiển phương tiện thực hiện hành vi vi phạmsử dụng đèn chiếu xa (pha) trong đô thị và khuđông dân cư, cũng như sử dụng đèn xe tự chếlắp ráp sai quy định… Nhưng thực trạng hiệnnay vẫn có nhiều phương tiện sử dụng đènchiếu sáng trắng để tham gia giao thông (màđúng ra phải sử dụng đèn chiếu sáng vàng nhạttheo thiết kế) và những trường hợp này sẽ bịxử lý theo quy định của Nghị định171/2012/NĐ-CP.

Ngoài ra, trên nhiều tuyến đường có dảiphân cách hoặc vạch sơn liền vẫn có nhiềuphương tiện không sử dụng đèn cos (chiếugần) khi có xe lưu thông ngược lại mà vẫn đểđèn chiếu pha gây lóa mắt, khó chịu cho ngườiđiều khiển các phương tiện đi chiều ngược lại.

Nguy hiểm hơn, có nhiều loại phương tiện(như xe như container, xe khách giườngnằm…) đã tự ý lắp thêm đèn chiếu sáng khôngđúng quy định về màu sáng, nhất là đèn chiếusáng trắng để tham gia lưu thông ban đêm…Còn trong thành phố, thị trấn hay khu đông dâncư, với khoảng cách gần nhưng nhiều phương

tiện vẫn để đèn chiếu xa (pha) mà đúng ra phảisử dụng đèn cos để quan sát…

Việc sử dụng đèn chiếu sáng đúng quyđịnh về màu sáng sẽ tạo văn hóa khi thamgia giao thông và cũng an toàn cho chínhngười điều khiển phương tiện và ngườikhác…Thiết nghĩ, các phương tiện tham giagiao thông sử dụng đèn chiếu sáng màu vàngnhạt đúng quy định của Luật không phải làđiều quá khó, vấn đề quan trọng là từ ý thứccủa mỗi người điều khiển phương tiện, thìsẽ giảm đi sự khó chịu cho nhiều người kháccùng tham gia giao thông, nhằm góp phầnnâng cao tính an toàn giao thông cho bảnthân và mọi người cũng là thể hiện được vănhóa giao thông.

Đề nghị cơ quan đăng kiểm xe cơ giới, lựclượng cảnh sát giao thông, thanh tra giao thôngcần chấn chỉnh, xử lý nghiêm đối với các loạiphương tiện tự ý lắp thêm đèn chiếu sángkhông đúng quy định khi tham gia giao thông,nhất là về màu sáng trắng của đèn xe.

NGỌC PHÚC

Ngăn chặn và xử lý việc sử dụng phương tiệngiao thông lắp đèn chiếu sáng trái quy định

BẠN ĐỌC VIẾT

l Xe ô tô – mô tô sử dụng đèn pha sáng trắng

tham gia giao thông ban đêm trong trung tâm

TP. Phan Thiết.

THÁI NGUYÊN:

Sai phạm tràn lan tại Sở Nôngnghiệp và Phát triển nông thôn

Bên cạnh sai phạm trong việcbổ nhiệm “thừa” 23 cán bộtại Sở Nông nghiệp và Pháttriển nông thôn (NN&PTNT)tỉnh Thái Nguyên mà BáoPLVN đã phản ánh, Thanh tratỉnh Thái Nguyên còn chỉ rahàng loạt sai phạm trongcông tác quản lý đầu tư xâydựng và việc sử dụng cácnguồn kinh phí tại các đơn vịtrực thuộc Sở này.

l Liên quan đến việc Sở NN&PTNT Thái Nguyên bổ nhiệm thừa 23 cán bộ, Thủtướng Chính phủ Nguyễn Xuân Phúc đã yêu cầu Bộ Nội vụ kiểm tra thông tin và

phải báo cáo kết quả lên Thủ tướng trước ngày 31/3/2017.l Để làm rõ vấn đề và trách nhiệm của cơ quan quản lý nhà nước trong việc kiểm

tra, giám sát việc thực hiện của đơn vị liên quan đến những sai phạm tại Sở NN&PTNTThái Nguyên sau kết luận thanh tra, phóng viên Báo Pháp luật Việt Nam đã đến đặt lịchlàm việc với Sở này. Tuy nhiên, khi phóng viên đến làm việc thì ông Triệu Văn Cương -Chánh Văn phòng Sở NN&PTNT Thái Nguyên đã tỏ thái độ hạch sách, gây khókhăn cho phóng viên khi không tiếp nhận giấy giới thiệu, không sắp xếp lịch làm việcđể cung cấp thông tin theo quy định của Luật Báo chí.

lTrụ sở Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn Thái Nguyên.

Số 73 (6.691) Thứ Ba 14/3/2017

15Số 73 (6.691) Thứ Ba 14/3/2017

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

Nhằm tháo gỡ khó khăn chosản xuất kinh doanh, hỗ trợ thịtrường, giải quyết nợ xấu, Chínhphủ đã ban hành Nghị quyết số

02/NQ-CP ngày 7/1/2013 và Nghịquyết số 61/NQ-CP ngày21/8/2014, trong đó giao Ngânhàng Nhà nước Việt Nam chỉ đạo

các ngân hàng thương mại Nhànước dành một lượng vốn khoảng30.000 tỷ đồng cho các đối tượngthu nhập thấp, cán bộ công chức,

viên chức, lực lượng vũ trang vayđể thuê, thuê mua nhà ở xã hội(NOXH) và thuê, mua nhà ởthương mại có diện tích nhỏ hơn70m2, giá bán dưới 15 triệuđồng/m2 hoặc nhà ở có giá trị hợpđồng mua bán không vượt quá1,05 tỷ đồng với lãi suất thấp kỳhạn trả nợ phù hợp với khả năngtrả nợ của khách hàng.

Như vậy, các đối tượng thunhập thấp, cán bộ công chức, viênchức, lực lượng vũ trang khi mua,thuê, thuê mua NOXH hoặc nhà ởthương mại có quy mô nhỏ, giáthấp đều được vay vốn ưu đãi từgói tín dụng hỗ trợ 30.000 tỷ đồng.

Trường hợp vay gói tín dụnghỗ trợ 30.000 tỷ đồng để mua nhàở thương mại có diện tích nhỏ hơn70m2, giá bán dưới 15 triệuđồng/m2 hoặc nhà ở có giá trị hợpđồng mua bán không vượt quá1,05 tỷ đồng thì người mua phảithực hiện đầy đủ các cam kết đãthống nhất trong hợp đồng mua,bán nhà ở với chủ đầu tư dự án vàhợp đồng tín dụng với các tổ chứctín dụng được giao thực hiện Nghịquyết số 02/NQ-CP.

Người mua nhà chỉ được bánlại nhà ở đã mua sau khi được cơquan có thẩm quyền cấp Giấychứng nhận quyền sử dụng đất,quyền sở hữu nhà ở và tài sản khácgắn liền với đất.

Trường hợp vay gói tín dụnghỗ trợ 30.000 tỷ đồng để muaNOXH mà nay có nhu cầu bán lạithì người mua phải thực hiện theocác quy định tại Nghị định số100/2015/NĐ-CP ngày20/10/2015 của Chính phủ về pháttriển và quản lý NOXH.

Theo đó, tại Khoản 4, 5, Điều

19 của Nghị định quy định, ngườimua NOXH không được chuyểnnhượng nhà ở dưới mọi hình thứctrong thời gian tối thiểu là 5 năm,kể từ thời điểm trả hết tiền muanhà ở theo hợp đồng đã ký với bênbán; chỉ được phép bán lại sau khiđược cấp Giấy chứng nhận quyềnsử dụng đất, quyền sở hữu nhà ởvà tài sản khác gắn liền với đấttheo quy định của pháp luật về đấtđai.

Kể từ thời điểm người mua nhàở xã hội được phép bán NOXHcho các đối tượng có nhu cầu thìngoài các khoản phải nộp khi thựchiện bán nhà ở theo quy định củapháp luật, bên bán căn hộ nhàchung cư phải nộp cho Nhà nước50% giá trị tiền sử dụng đất đượcphân bổ cho căn hộ đó; trường hợpbán NOXH thấp tầng liền kề phảinộp 100% tiền sử dụng đất, tínhtheo giá đất do UBND cấp tỉnh banhành tại thời điểm bán nhà ở.

Trong thời hạn chưa đủ 5 năm,kể từ thời điểm trả hết tiền muaNOXH, nếu bên mua có nhu cầubán lại NOXH thì chỉ được phépbán lại cho Nhà nước, hoặc bán lạicho chủ đầu tư dự án xây dựngNOXH hoặc bán lại cho đối tượngđược mua NOXH với giá bán tốiđa bằng giá bán NOXH cùng loạitại cùng địa điểm, thời điểm bán vàkhông phải nộp thuế thu nhập cánhân.

Ngoài ra, người mua phải thựchiện đầy đủ các cam kết đã thốngnhất trong hợp đồng mua, bán vớichủ đầu tư dự án và hợp đồng tíndụng với các tổ chức tín dụng đãcho vay trước khi bán lại nhà ở đãmua. BÁCH NGUYỄN

PHÁP LUẬT THƯỜNG THỨC

Điều kiện bán lại nhà muatheo gói 30.000 tỷ đồng

Trong thời hạn chưa đủ 5 năm, kể từ thời điểm trả hết tiền mua nhà ở xã hội(NOXH), nếu bên mua có nhu cầu bán lại NOXH thì chỉ được phép bán lại choNhà nước, hoặc bán lại cho chủ đầu tư dự án xây dựng NOXH hoặc bán lại chođối tượng được mua NOXH với giá bán tối đa bằng giá bán NOXH cùng loại tạicùng địa điểm, thời điểm bán và không phải nộp thuế thu nhập cá nhân...

lẢnh minh họa.

CÔNG TY CỔ PHẦN DỊCH VỤ ĐẤU GIÁ VIỆT NAM

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢNTài sản 1: QSDĐ và tài sản gắn liền trên đất theo GCN QSDĐ số AG 787007, số vào sổ cấp GCN QSDD: 1006 do UBND huyện Quốc Oai cấp ngày 04/10/2006 cho

hộ ông Vương Duy Ôn và bà Nguyễn Thị Vinh (đã được chuyển nhượng cho bà Nguyễn Thị Viên ngày 20/12/2010 tại VPĐK QSDĐ huyện Quốc Oai), tại thửa đất số 432,tờ bản đồ số 13, diện tích 247 m2, địa chỉ: Thôn Đồng Lư, xã Đồng Quang, Quốc Oai, Hà Nội. Giá khởi điểm: 246.218.000 đồng

Tài sản 2: QSDĐ và tài sản gắn liền với đất theo GCN QSDĐ số AG 787146, số vào sổ cấp GCN QSDĐ: 1104 do UBND huyện Quốc Oai cấp ngày 04/10/2006 cho ôngNguyễn Văn Chiều (đã được chuyển nhượng cho bà Nguyễn Thị Viên ngày 20/12/2010 tại VPĐK QSDĐ huyện Quốc Oai), tại thửa đất số 314, tờ bản đồ số 13, điện tích310,7m2, địa chỉ: Thôn Đồng Lư, xã Đồng Quang, huyện Quốc Oai, thành phố Hà Nội. Giá khởi điểm: 289.792.050 đồng

Tài sản 3: QSDĐ và tài sản gắn liền với đất theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số Đ216003 do UBND huyện Đông Anh cấp ngày 05/9/2004 cho hộ ôngNguyễn Đức Đô có diện tích là 124m2 tại thửa đất số 22A, tờ bản đồ số 03. Địa chỉ thửa đất: Thôn Dục Tú 1, xã Dục Tú, huyện Đông Anh, Hà Nội. Giá khởi điểm: 529.778.070đồng

Tài sản 4: QSDĐ và tài sản gắn liền với đất theo GCN QSDĐ số P882956, số vào sổ cấp giấy chứng nhận số 0827.QSDĐ/LH do UBND huyện Đông Anh cấp ngày24/10/2001 cho hộ ông Phạm Văn Trung (Ngày 26/8/2009 Phòng Tài nguyên và Môi trường huyện Đông Anh đã thay đổi tên chủ sử dụng đất thành hộ gia đình ôngPhạm Văn Lâm) có diện tích kê biên là 182m2 (trong tổng số 280m2) tại thửa đất số 55, tờ bản đồ số 06, địa chỉ: Thôn Châu Phong, xã Liên Hà, huyện Đông Anh, thànhphố Hà Nội. Tài sản trên đất gồm: Nhà 02 tầng và 01 tum (bê tông cốt thép) và các công trình phụ khác. Giá khởi điểm: 847.952.448,75 đồng

Tài sản 5: QSDĐ và tài sản gắn liền trên đất tại thửa đất số 66 (1), tờ bản đồ số 03 của hộ ông Dương Văn Thanh và bà Nguyễn Thị Tuyết, có diện tích 145m2 (diệntích thực tế kê biên 153,3m2), địa chỉ: Thôn Lỗ Khê, xã Liên Hà, huyện Đông Anh, TP. Hà Nội. Tài sản trên đất: Nhà xây 03 tầng. Giá khởi điểm: 897.968.459 đồng

Tài sản 6: QSDĐ theo GCN số AK 741227 số vào sổ cấp giấy chứng nhận QSDĐ số 18/2007/2467/QĐUB do UBND huyện Đông Anh cấp cho ông Phạm QuangThành ngày 26/12/2007 có diện tích 228m2 tại thửa đất số 04, tờ bản đồ số 23. Địa chỉ: Thôn Châu Phong, xã Liên Hà, huyện Đông Anh, TP. Hà Nội. Tài sản trên đất: Nhàxây 02 tầng 01 tum. Giá khởi điểm: 621.189.000 đồng

Tài sản 7: Quyền sử dụng 97,9m2 đất ở đo theo hiện trạng thực tế (theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất là 102m2 đất ở) tại thửa đất số 26, tờ bản đồ số 9 xãTây Mỗ (nay là phường Tây Mỗ, quận Nam Từ Liêm, Hà Nội) được UBND huyện Từ Liêm cấp GCN QSDĐ số U 762654, số vào sổ 00677/QSDĐ/1740/QĐ-UBH ngày 24/12/2001cho hộ gia đình ông Nguyễn Văn Hải, thường trú tại xóm 2, Miêu Nha, Tây Mỗ, Từ Liêm, Hà Nội (nay là tổ dân phố 2 Miêu Nha, phường Tây Mỗ, quận Nam Từ Liêm, HàNội). Ngày 08/11/2011 văn phòng đăng ký đất và nhà đã sang tên phần diện tích đất ở trên cho bà Đỗ Thị Thảo. Tài sản trên đất gồm: nhà 02 tầng, sân lát gạch, cổng,tường rào hoa sắt. Giá khởi điểm: 1.640.730.035 đồng

Tài sản 8: Toàn bộ QSDĐ có diện tích 70,7m2 tại thửa đất số 51(1), tờ bản đồ số 05 tại địa chỉ xã Đại Mỗ, huyện Từ Liêm, thành phố Hà Nội (nay là phường Đại Mỗ,quận Nam Từ Liêm, thành phố Hà Nội) theo GCN số AN 210064, MS: 6342040, số vào sổ cấp GCN QSDĐ H 2040, số QĐ 5579/QĐ-UBND ngày 01/12/2008 do UBND huyệnTừ Liêm cấp cho ông Nguyễn Xuân Bền theo hợp đồng thế chấp QSDĐ (của bên thứ ba là cá nhân) số công chứng 2981/2011, quyển số 06TP/CC-SCC/HĐTC ngày29/9/2011 tại Văn phòng công chứng Hà Đông, Hà Nội. Tài sản trên đất gồm: nhà 01 tầng, mái tôn khung sắt. sân lát gạch, tường rào. Giá khởi điểm: 1.278.459.000 đồng

Giá khởi điểm chưa bao gồm các loại thuế, phí liên quan đến việc sang tên đổi chủ, chuyển quyền sở hữu và sử dụng.* Thời gian tham khảo hồ sơ, mua hồ sơ, đăng ký xem tài sản: Từ ngày 29/03/2017 đến 16 giờ ngày 01/4/2017 tại Văn phòng Công ty CP dịch vụ đấu giá Việt Nam.* Thời gian xem tài sản: từ ngày thông báo đến trước ngày bán đấu giá 02 ngày tại nơi có bất động sản.* Thời gian đăng ký mua tài sản, nộp hồ sơ và tiền đặt trước: Từ ngày 03/4/2017 đến 16 giờ ngày 05/4/2017 tại Văn phòng Công ty CP dịch vụ đấu giá Việt Nam.* Thời gian, địa điểm bán đấu giá: - Tài sản 1, 2 và 3: Từ 09 giờ ngày 18/4/2017 tại Văn phòng Công ty CP dịch vụ đấu giá Việt Nam- Tài sản 4, 5 và 6: Từ 14 giờ ngày 18/4/2017 tại Văn phòng Công ty CP dịch vụ đấu giá Việt Nam- Tài sản 7 và 8: Từ 09 giờ ngày 19/4/2017 tại Văn phòng Công ty CP dịch vụ đấu giá Việt NamTiền đặt trước: Nộp tiền mặt hoặc vào tài khoản số 22010000365623 của Công ty CP dịch vụ đấu giá Việt Nam mở tại Ngân hàng BIDV – Chi nhánh Thăng Long

(Hà Nội). Chi tiết liên hệ: Công ty cổ phần dịch vụ đấu giá Việt Nam; Địa chỉ: Số 71/125 Tân Xuân, Xuân Đỉnh, Bắc Từ Liêm, Hà Nội. Điện thoại: 04.32121723 - 0916.428728 .

CÔNG TY CỔ PHẦN DỊCH VỤ ĐẤU GIÁ VIỆT NAM

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢNTài sản 1: QSDĐ và tài sản gắn liền với thửa đất số 96, tờ bản đồ số 01 tại thôn Đoàn Kết, xã Cổ Đông, thị xã Sơn Tây, tỉnh Hà Tây (nay là thành phố Hà Nội) theo

Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số AG 590109 (Vào sổ cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số H 00806) ngày 09/02/2007 do UBND thị xã Sơn Tây cấp cho ôngPhùng Văn Sự và bà Định Thị Lệ Thu. Giá khởi điểm: 4.700.426.000 đồng

Tài sản 2: QSDĐ và tài sản gắn liền trên đất theo GCN QSDĐ số S703664 do UBND huyện Hoài Đức cấp ngày 27/5/2003 đứng tên hộ ông Nguyễn Văn Minh tạithửa đất số 235b, tờ bản đồ số 04, diện tích 370m2, địa chỉ: Thôn Vân Côn, xã Vân Côn, huyện Hoài Đức, tỉnh Hà Tây (nay là xóm trại, đội 12, xã Vân Côn, huyện Hoài Đức,Hà Nội. Tài sản trên đất gồm: Nhà xây 02 tầng và các khu chăn nuôi. Giá khởi điểm: 1.802.233.000 đồng

Tài sản 3: QSDĐ theo GCN số BD 848187, vào sổ cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số CH 01 302 do UBND huyện Hoài Đức cấp ngày 26/5/2011 cho anhNguyễn Đức Thắng có diện tích 255,7m2 tại thửa đất số 106, tờ bản đồ số 07; cùng tài sản gắn liền với đất. Địa chỉ: Thôn Phương Quan, xã Vân Côn, huyện Hoài Đức,thành phố Hà Nội. Giá khởi điểm: 685.928.000 đồng

Tài sản 4: QSDĐ theo GCN số AI 297781 do UBND huyện Hoài Đức cấp ngày 06/10/2009 cho hộ ông Ngô Văn Thắng và bà Phan Thị Hoàn tại thửa đất số 728, tờbản đồ số 04 có diện tích 239 m2. Địa chỉ: Xóm Thống Nhất, xã La Phù, huyện Hoài Đức, TP. Hà Nội. Giá khởi điểm: 817.476.000 đồng

Tài sản 5: Quyền sử dụng 448m2 đất (bao gồm 200m2 đất ở nông thôn và 248m2 đất trồng cây lâu năm) và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số: 87, tờ bản đồsố: 03 theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số U 423410 do UBND huyện Chương Mỹ, thành phố Hà Nội cấp cho hộ bà Lê Thị Tẹo ngày 13 tháng 11 năm 2002. Địachỉ thửa đất: Thôn Phượng Nghĩa, xã Phụng Châu, huyện Chương Mỹ, Hà Nội. Giá khởi điểm: 571.537.485 đồng

Tài sản 6: QSDĐ và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 24 tờ bản đồ số 02 diện tích 235 m2 theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số S 145257 do UBNDhuyện Chương Mỹ cấp ngày 30/12/2001 cho ông Đỗ Viết Huấn. Địa chỉ thửa đất: xóm Nội, xã Ngọc Sơn (nay là TT Chúc Sơn), huyện Chương Mỹ, tỉnh Hà Tây (nay là TPHà Nội). Tài sản trên đất: Nhà xây 01 tầng. Giá khởi điểm: 967.908.123 đồng

Tài sản 7: QSDĐ và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 30A tờ bản đồ số 01 diện tích 169 m2 theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số AP 458835 do UBNDhuyện Chương Mỹ cấp ngày 06/10/2009 cho ông Trịnh Văn Hùng và bà Hoàng Thị Thu Huyền. Địa chỉ thửa đất: thôn Phượng Nghĩa, xã Phụng Châu, huyện Chương Mỹ,thành phố Hà Nội. Giá khởi điểm: 732.559.200 đồng

Tài sản 8: QSDĐ theo GCN số CH 00165 có diện tích 92,7m2, thuộc loại đất ở thửa đất số 240, tờ bản đồ số 16 do UBND huyện Cẩm Khê cấp ngày 11/04/2013 đứngtên ông Hà Văn Tuấn tại khu 2, xã Xương Thịnh, huyện Cẩm Khê, tỉnh Phú Thọ. Tài sản gắn liền trên đất gồm: Nhà xây 02 tầng khung cứng (đang xây dựng). Giá khởiđiểm: 114.982.200 đồng

Giá khởi điểm chưa bao gồm các loại thuế, phí liên quan đến việc sang tên đổi chủ, chuyển quyền sở hữu và sử dụng.* Thời gian tham khảo hồ sơ, mua hồ sơ, đăng ký xem tài sản: Từ ngày 06/4/2017 đến 16 giờ ngày 10/4/2017 tại Văn phòng Công ty CP dịch vụ đấu giá Việt Nam.* Thời gian xem tài sản: từ ngày thông báo đến trước ngày bán đấu giá 02 ngày tại nơi có bất động sản.* Thời gian đăng ký mua tài sản, nộp hồ sơ và tiền đặt trước: Từ ngày 11/4/2017 đến 16 giờ ngày 13/4/2017 tại Văn phòng Công ty CP dịch vụ đấu giá Việt Nam.* Thời gian, địa điểm bán đấu giá: - Tài sản 1, 2 và 3: Từ 09 giờ ngày 20/4/2017 tại Văn phòng Công ty CP dịch vụ đấu giá Việt Nam- Tài sản 4, 5, 6 và 7: Từ 14 giờ ngày 20/4/2017 tại Văn phòng Công ty CP dịch vụ đấu giá Việt Nam- Tài sản 8: Từ 14 giờ ngày 18/4/2017 tại Văn phòng đại diện Công ty CP dịch vụ đấu giá Việt Nam tại Phú ThọTiền đặt trước: Nộp tiền mặt hoặc vào tài khoản số 22010000365623 của Công ty CP dịch vụ đấu giá Việt Nam mở tại Ngân hàng BIDV – Chi nhánh Thăng Long

(Hà Nội). Chi tiết liên hệ: - Công ty cổ phần dịch vụ đấu giá Việt Nam; Địa chỉ: Số 71/125 Tân Xuân, Xuân Đỉnh, Bắc Từ Liêm, Hà Nội. Điện thoại: 04.32121723 - 0916.428728 - Văn phòng Công ty Cổ phần Dịch vụ Đấu giá Việt Nam tại Phú Thọ; Địa chỉ: Khu 13, xã Cổ Tiết, huyện Tam Nông, tỉnh Phú Thọ. Điện thoại: 0916.428.728 -

0946.668.962

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢNTài sản 1: Quyền sử dụng đất thuộc thửa 613, tờ bản đồ số 28 tọa lạc tại xã Phước Thạnh, Huyện Củ Chi, Tp. HCM. Diện tích:

290,3m2. Giá khởi điểm: 21.313.000 đồng. Tài sản 2: Quyền sử dụng đất thuộc thửa đất số 10 tờ bản đồ số 31 tọa lạc tại xã Phước Thạnh, Huyện Củ Chi, Tp. HCM. Diện

tích (theo giấy chứng nhận): 1409,1m2. Diện tích (theo theo bản vẽ sơ đồ): 1399,7m2. Giá khởi điểm: 112.373.000 đồng. Tài sản 3: Quyền sử dụng đất thuộc thửa đất số 804, 806, 862, 863, 864, 953, 954 tờ bản đồ số 8 (theo tài liệu 2004 thuộc

tờ bản đồ số 28) tọa lạc tại xã Phước Thạnh, Huyện Củ Chi, Tp. HCM. Diện tích (theo giấy chứng nhận): 3422,2 m2. Diện tích (theotheo bản vẽ sơ đồ): 2.505,7 m2.

Giá khởi điểm: 620.240.000 đồng. Thời gian nộp tiền đặt trước và làm thủ tục đăng ký mua các tài sản trên là: đến 11 giờ 00 phút, ngày 10/04/2017. Thời gian

tổ chức bán đấu giá các tài sản trên là: ngày 21/04/2017. Địa điểm đăng ký và bán đấu giá: Văn phòng Công ty CP Bán đấu giá Lam Sơn – Tầng 1, khu B, 111 Tân Sơn Nhì, P. Tân Sơn

Nhì, Q. Tân Phú, Tp. HCM. ĐT: 08. 22 455 120. Kính mời các cá nhân, tổ chức đủ điều kiện theo quy định của pháp luật tham gia đấu giá tài sản trên.

CÔNG TY CP BÁN ĐẤU GIÁ LAM SƠN

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢNTài sản: QSH nhà ở và QSD đất tọa lạc tại 58/3C khu phố 8, Thị trấn Hóc Môn, huyện Hóc Môn, Tp.Hồ Chí Minh.-Theo giấy chứng nhận: + Đất ở: thửa đất số 1202, tờ bản đồ số 8(SĐN)-TT.HM, diện tích 200,5 m2, hình thức sử dụng riêng:

200,5 m2.+ Nhà ở: tổng diện tích sử dụng 116,5 m2, diện tích xây dựng 116,5 m2. Kết cấu nhà: tường gạch, mái tôn + ngói, sốtầng: 01.

-Theo bản vẽ hiện trạng nhà ở, đất ở: + Đất ở: khu đất thuộc một phần thửa 72, tờ bản đồ số 10, Bộ địa chính thị trấn HócMôn, huyện Hóc Môn (theo tài liệu năm 2005). Diện tích: 198,3 m2.+ Nhà ở: diện tích xây dựng: 173,9 m2, diện tích sàn xây dựng173,9 m2. Kết cầu: tường gạch, nền gạch Ceramic, trần thạch cao, mái tole, mái ngói, số tầng 01.

GKĐ: 2.130.248.000 đồng.Thời gian nộp tiền đặt trước và làm thủ tục đăng ký mua tài sản: đến 11 giờ 00 phút, ngày 10/04/2017. Thời gian tổ chức

bán đấu giá: ngày 21/04/2017. Địa điểm đăng ký và bán đấu giá: Văn phòng Công ty CP Bán đấu giá Lam Sơn – Tầng 1, khu B, 111 Tân Sơn Nhì, P. Tân Sơn

Nhì, Q. Tân Phú, Tp. HCM. ĐT: 08. 22 455 120. Website: taisandaugia.com.vnKính mời các cá nhân, tổ chức đủ điều kiện theo quy định của pháp luật tham gia đấu giá tài sản trên.

CÔNG TY CP BÁN ĐẤU GIÁ LAM SƠN

BẠN ĐỌCbanbandocplvn@gmail.com

Số 73 (6.691) Thứ Ba 14/3/2017

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn16

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢNTài sản: Quyền sử dụng đất có diện tích 1376,6 m2 thuộc thửa đất số 97, tờ bản đồ số 11, bộ địa chính xã Trung An, huyện

Củ Chi, Tp. Hồ Chí Minh. Kèm theo đó là tài sản trên đất có 03 căn nhà: Căn nhà thứ nhất: có số nhà là 25/8, tổ 10, ấp Thạnh An,xã Trung An, huyện Củ Chi, Tp. HCM có DTXD khoảng 100 m2. Căn nhà thứ 2: không có số nhà, DTXD khoảng 70 m2. Căn nhàthứ 3: không có số nhà, DTXD khoảng 80 m2.

Giá khởi điểm: 1.002.555.722 đồng. Thời gian nộp tiền đặt trước và làm thủ tục đăng ký mua tài sản: đến 11 giờ 00 phút, ngày 10/04/2017. Thời gian tổ chức

bán đấu giá: ngày 21/04/2017. Địa điểm đăng ký và bán đấu giá: Văn phòng Công ty CP Bán đấu giá Lam Sơn – Tầng 1, khu B, 111 Tân Sơn Nhì, P. Tân Sơn

Nhì, Q. Tân Phú, Tp. HCM. ĐT: 08. 22 455 120. Kính mời các cá nhân, tổ chức đủ điều kiện theo quy định của pháp luật tham gia đấu giá tài sản trên.

CÔNG TY CP BÁN ĐẤU GIÁ LAM SƠN

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢNCông ty cổ phần đấu giá Toàn Cầu thông báo bán đấu giá tài sản như sau:

1. Tài sản bán đấu giá: QSDĐ và Tài sản gắn liền với đất: Quyền sử dụng đất: Có diện tích đất 150,4m2 tại thửa đất số 53 tờ bản đồ số 04. Tài sản gắn liền với đất: 01 ngôi nhà cấp 4 lợp ngói xây gạch

có DTXD 43,73m2, 01 ngôi nhà 02 tầng xây gạch, mái BTCT có diện tích sàn xây dựng 44,68m2, công trình phụ và bếp có diện tích xây dựng 19,12m2,sân gạch, tường bao xây gạch, cổng sắt. Địa chỉ: tổ 3, phường Phú Lương, quận Hà Đông, TP Hà Nội theo GCN QSDĐ số AK 199769 do ủy ban nhândân quận Hà Đông, thành phố Hà Nội cấp ngày 02/08/2007.

2. Giá khởi điểm của tài sản là: 1.332.450.000 VNĐ (Bằng chữ: Một tỷ, ba trăm ba mươi hai triệu, bốn trăm năm mươi nghìn đồng). Tiền đặt trước 10% giá khởi điểm của tài sản.3. Thời gian tham khảo, mua hồ sơ và đăng ký xem tài sản: ngày 22/03/2017 tại Phòng kinh doanh Công ty. 4. Thời gian xem tài sản: ngày 24/03/2017 tại thửa đất số 53 tờ bản đồ số 04. Địa chỉ: tổ 3, phường Phú Lương, quận Hà Đông, Thành phố Hà Nội.5. Thời gian nộp hồ sơ, tiền đặt trước và làm thủ tục tham gia đấu giá: Từ ngày 28/03/2017 đến ngày 29/03/2017 tại Phòng kinh doanh của

Công ty. 6. Thời gian tổ chức bán đấu giá: Thứ 4 ngày 19/04/2017 tại Phòng kinh doanh Công ty. Chi tiết xin liên hệ: Phòng kinh doanh Công ty cổ phần đấu giá Toàn Cầu. Địa chỉ: Căn hộ số 1436 Tòa nhà HH4B, Linh Đường, Hoàng Liệt, Hoàng

Mai, Hà Nội. Điện thoại: 04.66624364CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẤU GIÁ TOÀN CẦU

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢNTài sản: Quyền sử dụng đất và toàn bộ tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 2(1), tờ bản đồ số 40, địa chỉ thửa đất tại thôn Viên Nội, xã Vân Nội,

huyện Đông Anh, Tp. Hà Nội. 1.Giá khởi điểm: 1.027.172.205 đồng2.Thời gian, địa điểm tham khảo, bán hồ sơ: Từ ngày 14/03/2017 đến 11 giờ 00 ngày 07/04/2017. Tại Hà Nội: Chi nhánh Công ty cổ phần bán

đấu giá Lam Sơn tại Hà Nội. Số 09, phố Đinh Lễ, P.Tràng Tiền, Q.Hoàn Kiếm, Tp.Hà Nội. Tại Tp. Hồ Chí Minh: Tầng 1, khu B, 111 Tân Sơn Nhì, Phường TânSơn Nhì, Quận Tân Phú, Tp. Hồ Chí Minh.

3.Thời gian, địa điểm nộp tiền đặt trước, đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày 14/03/2017 đến 11 giờ 00 ngày 07/04/2017. Tại Hà Nội: Chi nhánhCông ty cổ phần bán đấu giá Lam Sơn tại Hà Nội. Số 09, phố Đinh Lễ, P.Tràng Tiền, Q.Hoàn Kiếm, Tp.Hà Nội. Tại Tp. Hồ Chí Minh: Tầng 1, khu B, 111 TânSơn Nhì, Phường Tân Sơn Nhì, Quận Tân Phú, Tp. Hồ Chí Minh.

4.Thời gian, địa điểm xem tài sản: Từ ngày 14/03/2017 đến ngày 17/04/2017 tại địa chỉ bất động sản.5.Thời gian, địa điểm tổ chức bán đấu giá: Vào lúc 14h30 ngày 19/04/2017 tại số 09 Đinh Lễ, Hoàn Kiếm, Hà Nội.6.Liên hệ: Tại Hà Nội: Chi nhánh Công ty cổ phần bán đấu giá Lam Sơn tại Hà Nội. Số 09, phố Đinh Lễ, P.Tràng Tiền, Q.Hoàn Kiếm, Tp.Hà Nội. ĐT:

04.62598201. Tại Tp. Hồ Chí Minh: Tầng 1, khu B, 111 Tân Sơn Nhì, Phường Tân Sơn Nhì, Quận Tân Phú, Tp. Hồ Chí Minh. ĐT: 08 22 455 120.

CHI NHÁNH CTY CP BÁN ĐẤU GIÁ LAM SƠN TẠI HN

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢNCông ty cổ phần Đấu giá Toàn Cầu thông báo bán đấu giá tài sản như sau:1.Tài sản bán đấu giá: Quyền sử dụng đất: Có diện tích đất là 168,4 m2 tại thửa đất số 416, tờ bản đồ số 06. Địa chỉ: Xóm Hoa Thám, xã La Phù,

huyện Hoài Đức, thành phố Hà Nội; và Tài sản gắn liền với đất gồm: 01 nhà cấp 4 xây 03 (ba) gian, có diện tích xây dựng 36,5 m2, xây dựng năm 2002,

mái lợp tôn vỉ kèo sắt; 01 bể nước xây năm 2007, thể tích chứa 18 m3 ; theo GCN QSDĐ số: AI 234777 do UBND huyện Hoài Đức, TP. Hà Nội cấp ngày

29/12/2007; bị cưỡng chế kê biên, xử lí tài sản để bảo đảm thi hành án.

2. Giá khởi điểm của tài sản là: 1.206.567.000 VNĐ (Bằng chữ: một tỷ, hai trăm linh sáu triệu, năm trăm sáu mươi bảy nghìn đồng).

3. Thời gian tham khảo, mua hồ sơ và đăng ký xem tài sản: ngày 22/03/2017 tại Phòng kinh doanh của Công ty.

4. Thời gian xem tài sản: ngày 24/03/2017 tại địa chỉ tài sản.

5. Thời gian nộp hồ sơ, nộp tiền đặt trước và làm thủ tục đăng kí tham gia đấu giá: ngày 31/03/2017 tại Phòng kinh doanh của Công ty.

6. Thời gian tổ chức bán đấu giá: ngày 21/04/2017 tại Phòng kinh doanh của Công ty.

Chi tiết xin liên hệ: Phòng kinh doanh Công ty Cổ phần Đấu giá Toàn Cầu. Địa chỉ: Phòng 1436 Tòa HH4B, Linh Đường, Hoàng Liệt, Hoàng Mai,

Hà Nội. Điện thoại: 04.66624364.CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẤU GIÁ TOÀN CẦU

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢNCông ty cổ phần đấu giá Toàn Cầu thông báo bán đấu giá tài sản như sau:1. Tài sản bán đấu giá: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất:Tài sản 01:Quyền sử dụng đất: Có diện tích là 70,2m2 tại thửa đất số 136 tờ bản đồ số 30 tại địa chỉ : Đội 3 phường La Khê, quận Hà Đông, thành

phố Hà Nội (nay là tổ 2, phường La Khê, quận Hà Đông, thành phố Hà Nội).Và Tài sản gắn liền với đất: 01 (một) ngôi nhà 2,5 tầng có tổng diện tích xâydựng là 145 m2 theo GCN QSDĐ số: AN 182090 do UBND thành phố Hà Đông, tỉnh Hà Tây (cũ) (nay là quận Hà Đông, thành phố Hà Nội) cấp ngày21/01/2009.

Tài sản 02: Quyền sử dụng đất: Có diện tích là 47 m2 tại thửa đất số 114, tờ bản đồ số 00; địa chỉ: số 05, dãy K, ngõ 20, đường Ngô Quyền, tổ dânphố số 15, phường Quang Trung, quận Hà Đông, thành phố Hà Đông.Và Tài sản gắn liền với đất: 01 (một) ngôi nhà 03 tầng + 01 tum kết cấu BTCT cótổng diện tích sử dụng là 161 m2 theo GCN QSDĐ số: E 0730199 do UBND tỉnh Hà Tây (cũ) (nay là quận Hà Đông , Tp. Hà Nội) cấp ngày 20/5/1995;

2.Giá khởi điểm của tài sản: Tài sản 01: 1.901.099.040 VNĐ (Bằng chữ: một tỷ, chín trăm linh một triệu,không trăm chín mươi chín nghìn, không trăm bốn mươi đồng). Tài sản 02: 1.556.207.600 VNĐ (Bằng chữ: một tỷ, năm trăm năm mươi sáu triệu, hai trăm linh bảy nghìn, sáu trăm đồng).Tiền đặt trước 10% giá khởi điểm của từng tài sản.3. Thời gian tham khảo, mua hồ sơ và đăng ký xem tài sản: Ngày 22/03/2017 tại Phòng kinh doanh Công ty. 4. Thời gian xem tài sản: Ngày 28/03/2017 tại địa chỉ của từng tài sản.5. Thời gian nộp hồ sơ, tiền đặt trước và làm thủ tục đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày 30/03/2017 đến ngày 31/03/2017 tại Phòng kinh doanh

Công ty. 6. Thời gian tổ chức bán đấu giá: Thứ 5 ngày 20/04/2017 tại Phòng kinh doanh Công ty. Chi tiết xin liên hệ: Phòng kinh doanh Công ty cổ phần đấu giá Toàn Cầu. Địa chỉ: Căn hộ số 1436 Tòa nhà HH4B, Linh Đường, Hoàng Liệt, Hoàng

Mai, Hà Nội. Điện thoại: 04.66624364. CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẤU GIÁ TOÀN CẦU

THÔNG BÁO Về việc không có người tham gia đấu giá, trả giá,

bán đấu giá không thành

Kính gửi: Ông Trần Văn Liêm là người đại diện ủy quyền Ngân hàng Thương mại Cổ phần Đầu tư và PhátTriển Việt Nam- chi nhánh tỉnh Hậu Giang.

-Ông Nguyễn Văn Dạn -bà Phùng Thị Giây, cùng Trú tại địa chỉ số 808, đường Hùng Vương, khu vực 3, phườngNgã Bảy, thị xã Ngã Bảy, tỉnh Hậu Giang.

Căn cứ Điều 104 Luật thi hành án dân sự sửa đổi, bổ sung năm 2014;Căn cứ Quyết định thi hành án số 227/QĐ-CCTHA ngày 14/06/2013 của Chi cục thi hành án dân sự huyện

Kế Sách, tỉnh Sóc Trăng;Căn cứ Quyết định cưỡng chế thi hành án số: 07/QĐ-CCTHADS, ngày 01 tháng 03 năm 2016 của Chấp hành

viên Chi cục Thi hành án dân sự huyện Kế Sách, tỉnh Sóc Trăng và biên bản kê biên, xử lý tài sản ngày 23/03/2016.Căn cứ Thông báo về việc không có người tham gia đấu giá, trả giá hoặc bán đấu giá không thành số

29/CV.TTDVBĐGTS ngày 13 tháng 02 năm 2017 của Trung tâm Dịch vụ Bán đấu giá tài sản tỉnh Sóc Trăng.Chấp hành viên Chi cục Thi hành án dân sự thông báo cho:Người được thi hành án: Ông Trần Văn Liêm là người đại diện ủy quyền Ngân hàng Thương mại Cổ phần

Đầu tư và Phát Triển Việt Nam- chi nhánh tỉnh Hậu Giang. Người phải thi hành án: Ông Nguyễn Văn Dạn -bà Phùng Thị Giây, cùng Trú tại địa chỉ số 808, đường Hùng

Vương, khu vực 3, phường Ngã Bảy, thị xã Ngã Bảy, tỉnh Hậu Giang.Nội dung: Theo phụ lục hợp đồng bán đấu giá tài sản số 04/2017/PL-HĐBTS ký ngày 05/01/2017 thì: -Lô 1:Quyền sử dụng đất được đo gộp thuộc thửa 421, thửa 420, thửa 928, tờ bản đồ số 01, loại đất LUA,

(hiện trạng đất đã đào 03 ao nuôi cá) đã được cấp giấy Chứng nhận số AH 319497, giấy Chứng nhận số AE840919; giấy Chứng nhận số AE 840918, cùng tọa lạc ấp Mang Cá, xã Đại Hải, huyện Kế Sách, tỉnh Sóc Trăng, dobà Phùng Thị Giây sinh năm 1956 đứng tên có tổng diện tích 9.587,5 m2. Giá khởi điểm là 428.309.579đ (bốntrăm hai mươi tám triệu ba trăm lẻ chín ngàn năm trăm bảy mươi chín đồng). ;

-Lô 2 :Quyền sử dụng đất thuộc thửa 912, tờ bản đồ số 01, loại đất LUA (hiện trạng đất đã đào 01 ao nuôicá), có diện tích 4.644,2m2, đã được cấp giấy Chứng nhận số AB 110419, tọa lạc ấp Mang Cá, xã Đại Hải, huyệnKế Sách, tỉnh Sóc Trăng, do bà Phùng Thị Giây sinh năm 1956 đứng tên. Giá khởi điểm là 207.473.830đ (hai trămlẻ bảy triệu bốn trăm bảy mươi ba ngàn tám trăm ba chục đồng)..

Trên phần đất kê biên thửa 912 có 03 cây Dừa loại A. Giá khởi điểm là 974.700đ (chín trăm bảy mươi bốnngàn bảy trăm đồng). Nhưng đến nay đã hết thời hạn đăng ký mua tài sản bán đấu giá (thời hạn đăng ký muatài sản bán đấu giá được thông báo công khai hạn chót là 16 giờ 00 phút, ngày 10/02/2017) mà không có ngườiđăng ký tham gia đấu giá để mua tài sản.

Trong thời hạn 10 ngày kể từ ngày nhận được Thông báo này các bên có quyền thỏa thuận về mức giảmgiá tài sản (tài sản đã đưa ra bán đấu giá lần tư). Nếu bên người được thi hành án không đồng ý nhận tài sản đểtrừ vào số tiền được thi hành án, các bên không thỏa thuận hoặc thỏa thuận không được về mức giảm giá thìChấp hành viên sẽ quyết định giảm giá tài sản để tiếp tục bán đấu giá.

Vậy, thông báo để Ông Trần Văn Liêm là người đại diện ủy quyền Ngân hàng Thương mại Cổ phần Đầu tưvà Phát Triển Việt Nam- chi nhánh tỉnh Hậu Giang. Ông Nguyễn Văn Dạn -bà Phùng Thị Giây, biết.

CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ HUYỆN KẾ SÁCH

CÔNG TY TNHH DỊCH VỤ ĐẤU GIÁ VÀ TƯ VẤN HÀ THÀNH

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN- Tài sản đấu giá: Quyền sử dụng đất và toàn bộ tài sản gắn liền với đất tọa lạc tại: thửa đất số 17a, tờ bản đồ số 04, diện tích: 88 m2; Mục đích

sử dụng: Đất ở; Thời hạn sử dụng: Lâu dài, tại địa chỉ: xã Long Xuyên, huyện Phúc Thọ, thành phố Hà Nội, theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đấtsố AQ 192286; số vào sổ cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất: H00887 do UBND huyện Phúc Thọ, thành phố Hà Nội cấp ngày 29/09/2009. Tài sảngắn liền với đất theo hiện trạng kê biên là: Nhà 02 tầng, tổng diện tích sàn xây dựng là 114,5 m2; Lán mái tôn, kèo sắt có diện tích 33 m2; Bể nướcngầm dung tích 6 m3. Giá khởi điểm: 451.868.243 VNĐ. Tiền đặt trước khi tham gia đấu giá: 45.000.000 VNĐ

- Thời hạn, địa điểm tham khảo hồ sơ, đăng ký xem tài sản: đến hết ngày 11/04/2017; tại Công ty TNHH dịch vụ đấu giá và tư vấn Hà Thành.- Thời gian xem tài sản: 09h00 ngày 12/04/2017 tại nơi có tài sản.- Thời hạn bán hồ sơ, nộp hồ sơ và nộp tiền đặt trước: từ ngày 13/04/2017 đến hết ngày 14/04/2017; trong giờ hành chính tại trụ sở Công ty

(Theo quy chế công ty).- Phiên đấu giá dự kiến: 09h00 ngày 20/04/2017; tại Tầng 8, Tòa nhà CDC 25-27 Lê Đại Hành, Hai Bà Trưng, Hà Nội.Mọi chi tiết xin liên hệ:Công ty đấu giá Hà Thành: Tầng 08 Tòa nhà CDC số 25-27 Lê Đại Hành, Hai Bà Trưng, Hà Nội. ĐT: 04.66809753.

CÔNG TY TNHH BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN HOÀNG PHƯƠNG

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢNTài sản 1:Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 349, tờ bản đồ số 01, diện tích 210m² tại xóm Đoàn Kết, thôn Yên Trường, xã Trường

Yên, huyện Chương Mỹ, Thành phố Hà Nội; Theo Giấy CNQSDĐ số AO 978960 số vào sổ cấp GCNQSDĐ 01558 do UBND huyện Chương Mỹ cấp ngày23/07/2009 cho Ông Bùi Đắc Trọng và Bà Lê Thị Hiền.

Tài sản gắn liền với đất: 01 ngôi nhà cấp IV diện tích 50m2; 01 công trình phụ lợp mái ngói diện tích 20m2.Giá khởi điểm: 365.229.000 đồng (Ba trăm sáu mươi lăm triệu, hai trăm hai mươi chín nghìn đồng).Tiền đặt trước: 50.000.000 đồng/hồ sơ (Năm mươi triệu đồng/hồ sơ).Phí tham gia đấu giá: 200.000 đồng/hồ sơ (Hai trăm nghìn đồng/hồ sơ).Tài sản 2:Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 39, tờ bản đồ số 03, diện tích 257m² tại xóm Đồi, thôn Phù Yên, xã Trường Yên, huyện

Chương Mỹ, Thành phố Hà Nội; Theo Giấy CNQSDĐ, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số BB 361606 số vào sổ cấp GCNQSDĐ 00022do UBND huyện Chương Mỹ cấp ngày 07/6/2010 cho hộ Ông Nguyễn Văn Cường và Bà Nguyễn Thị Thủy.

Tài sản gắn liền với đất: 01 ngôi nhà mái bằng diện tích 60m2; 01 ngôi nhà cấp IV diện tích 50m2; 01 gian nhà tạm, lợp mái tôn diện tích 40m2.Giá khởi điểm: 927.324.000 đồng (Chín trăm hai mươi bảy triệu, ba trăm hai mươi tư nghìn đồng).Tiền đặt trước: 130.000.000 đồng/hồ sơ (Một trăm ba mươi triệu đồng/hồ sơ).Phí tham gia đấu giá: 500.000 đồng/hồ sơ (Năm trăm nghìn đồng/hồ sơ).

*Giá trên chưa bao gồm thuế GTGT (nếu có), thuế trước bạ, thuế, phí, lệ phí để chuyển quyền sử dụng đất và quyền sở hữu tài sản theoquy định của pháp luật do người mua được tài sản thanh toán các khoản này.

Tiền đặt trước không tính lãi; Phí tham gia đấu giá không hoàn lại.Nguồn gốc tài sản: Kê biên đảm bảo thi hành án.II.Thời gian, địa điểm mua hồ sơ, đăng ký tham gia đấu giá và tổ chức bán đấu giá.1. Thời gian, địa điểm mua hồ sơ, nộp hồ sơ và nộp tiền đặt trước: Từ ngày thông báo đến 11h00 ngày 17/4/2017 (Trong giờ hành chính) tại số

78A Lạc Trung, phường Vĩnh Tuy, quận Hai Bà Trưng, TP Hà Nội.2. Thời gian xem tài sản: Từ ngày thông báo đến ngày 18/4/2017 (Trong giờ hành chính – Theo yêu cầu người tham gia đấu giá).3. Thời gian, địa điểm tổ chức bán đấu giá: Ngày 21/4/2017 tại Số 78A Lạc Trung, phường Vĩnh Tuy, quận Hai Bà Trưng, thành phố Hà Nội.Mọi chi tiết xin liên hệ: VPĐD Công ty TNHH Bán đấu giá tài sản Hoàng Phương – Địa chỉ: Số 78A Lạc Trung, phường Vĩnh Tuy, quận Hai Bà Trưng,

TP Hà Nội; Điện thoại: 046.328.9922 – Hotline: 0949.804.235.

CÔNG TY TNHH DỊCH VỤ ĐẤU GIÁ VÀ TƯ VẤN HÀ THÀNH

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN- Tài sản đấu giá: Toàn bộ QSDĐ và tài sản gắn liền với đất tọa lạc tại: Thửa đất số 53, tờ bản đồ số 3, diện tích: 159 m2; Hình

thức sử dụng riêng: 159 m2, sử dụng chung: Không m2; Mục đích sử dụng: Đất ở; Thời hạn sử dụng: Lâu dài, tại: xã Long Xuyên,huyện Phúc Thọ, thành phố Hà Nội theo GCNQSDĐ số AĐ 764127; số vào sổ cấp GCNQSDĐ: H00074 do UBND huyện Phúc Thọ,thành phố Hà Nội cấp ngày 16/06/2006. Tài sản gắn liền với đất theo hiện trạng kê biên là: Nhà 01 tầng diện tích 53 m2; mái tôndiện tích 74,6 m2; nhà bếp diện tích 19,6 m2, công trình phụ diện tích 8,4 m2. Tài sản còn bao gồm tường bao, sân láng xi măngdiện tích 74,6 m2. Giá khởi điểm: 174.248.572 VNĐ. Tiền đặt trước khi tham gia đấu giá: 18.000.000 VNĐ

- Thời hạn, địa điểm tham khảo hồ sơ, đăng ký xem tài sản: đến hết ngày 11/04/2017; tại Công ty TNHH dịch vụ đấu giá vàtư vấn Hà Thành.

- Thời gian xem tài sản: 10h00 ngày 12/04/2017 tại nơi có tài sản.- Thời hạn bán hồ sơ, nộp hồ sơ và nộp tiền đặt trước: từ ngày 13/04/2017 đến hết ngày 14/04/2017; trong giờ hành chính

tại trụ sở Công ty (Theo quy chế công ty).- Phiên đấu giá dự kiến: 10h00 ngay 20/04/2017; tại Tầng 8, Tòa nhà CDC 25-27 Lê Đại Hành, Hai Bà Trưng, Hà Nội.Mọi chi tiết xin liên hệ:Công ty đấu giá Hà Thành: Tầng 08 Tòa nhà CDC số 25-27 Lê Đại Hành, Hai Bà Trưng, Hà Nội. ĐT: 04.66809753.

THÔNG BÁO Kính báo các cá nhân, tổ chức xã hội1) Trung tâm đăng kiểm 19-02DBắt đầu hoạt động từ ngày 28/02/2017Địa điểm: QL2 xã Phú Hộ - Tx Phú Thọ - Phú ThọLiên hệ số điện thoại 0210.625.0008. DĐ 0913.282.2882) Trung tâm dạy nghề và đào tạo lái xe Hùng Vương chiêu sinh đào tạo lái xe Hạng FCĐịa điểm cây số 4 thị xã Phú Thọ, tỉnh Phú Thọ.Liên hệ số điện thoại 02103.820.233. DĐ 0913.282.2883) Tuyển đăng kiểm viên là đối tượng đã tốt nghiệp Đại học chuyên ngành cơ khí chế tạo ô tô.Liên hệ số điện thoại 02103.820.233. DĐ 0913.282.288

THÔNG TIN - QUẢNG CÁOhienplvn@gmail.com

17Số 73 (6.691) Thứ Ba 14/3/2017XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn THÔNG TIN - QUẢNG CÁO

hienplvn@gmail.com

CÔNG TY TNHH DỊCH VỤ ĐẤU GIÁ VÀ TƯ VẤN HÀ THÀNH

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN- Tài sản đấu giá:

(1): QSDĐ và toàn bộ TS gắn liền với đất tại thửa đất số: 326; tờ bản đồ số: 04; diện tích: 120 m2; mục đích sử dụng đất: đất ở tại nông thôn; thời

hạn sử dụng đất: lâu dài; tại: Cụm 4, xã Liên Hà, huyện Đan Phượng, thành phố Hà Nội. Tài sản gắn liền với đất theo hiện trạng kê biên là: 02 ngôi nhà

02 tầng + 01 tum với tổng diện tích sử dụng là 250 m2; tường bao xây gạch: 6,58 m2; sân lát gạch đỏ khoảng: 15,34 m2; cửa sắt: 4 m2. GCNQSDĐ số

AC 205940, số vào sổ cấp GCNQSDĐ: 01053 do UBND huyện Đan Phượng, TP.Hà Nội cấp ngày 30/03/2006. Giá khởi điểm: 1.065.345.168 VNĐ. Tiền

đặt trước khi tham gia đấu giá: 100.000.000 VNĐ

(2): QSDĐ và toàn bộ TS gắn liền với đất tại thửa đất số: 26; tờ bản đồ số: 3, diện tích: 241 m2; hình thức sử dụng: sử dụng riêng 241 m2; mục

đích sử dụng: đất ở tại nông thôn; thời hạn sử dụng: lâu dài; tại địa chỉ: Cụm 3, xã Liên Hà, huyện Đan Phượng, thành phố Hà Nội. Tài sản gắn liền với

đất theo hiện trạng kê biên là: Ngôi nhà 03 tầng: 218 m2; Ngôi nhà cấp 4: 79,4 m2; Tường bao xây gạch: 12,5 m2. GCNQSDĐ số AM 335922; số vào sổ

cấp GCNQSDĐ H01266 do UBND huyện Đan Phượng, thành phố Hà Nội cấp ngày 30/09/2008. Giá khởi điểm: 1.294.675.637 VNĐ. Tiền đặt trước khi

tham gia đấu giá: 120.000.000 VNĐ

- Thời hạn, địa điểm tham khảo hồ sơ, đăng ký xem tài sản: đến hết ngày 05/04/2017 đối với tài sản (1), (2); tại Công ty TNHH dịch vụ đấu giá và

tư vấn Hà Thành.

- Thời gian xem tài sản: 10h00 ngày 07/04/2017 đối với tài sản (1), (2); tại nơi có tài sản.

- Thời hạn bán hồ sơ, nộp hồ sơ và nộp tiền đặt trước: từ ngày 10/04/2017 đến hết ngày 11/04/2017 đối với tài sản (1), (2); trong giờ hành chính

tại trụ sở Công ty (Theo quy chế công ty).

- Phiên đấu giá dự kiến: 09h00 ngày 18/04/2017 đối với tài sản (1), (2); tại Tầng 8, Tòa nhà CDC 25-27 Lê Đại Hành, Hai Bà Trưng, Hà Nội.

Mọi chi tiết xin liên hệ:

Công ty đấu giá Hà Thành: Tầng 08 Tòa nhà CDC số 25-27 Lê Đại Hành, Hai Bà Trưng, Hà Nội.

ĐT: 04.66809753.

THÔNG BÁO Về việc thi hành án

Theo Bản án số 18/2016/KDTM-ST ngày 15 tháng 02 năm 2016 của Tòa án nhân dân thành phố Vinh, tỉnh Nghệ An; Quyết định thi hành án chủ

động số 947/QĐ-CCTHADS ngày 25 tháng 01 năm 2017 và Quyết định thi hành án theo yêu cầu số 1051/QĐ-CCTHADS ngày 24 tháng 2 năm 2017

của Chi cục trưởng Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Vinh, tỉnh Nghệ An thì Ông Nguyễn Manh Hùng - Chủ Doanh nghiệp tư nhân Hùng Ngà

(Địa chỉ đăng ký doanh nghiệp: Xóm 4, xã Hưng Đạo, huyện Hưng Nguyên, tỉnh Nghệ An; Địa chỉ ĐKTT chủ doanh nghiệp: Khối Trung Tiến, phường

Hưng Dũng, thành phố Vinh, tỉnh Nghệ An) có nghĩa vụ thi hành khoản án phí KDTM-ST: 124.383.152 đồng và thanh toán nợ cho Công ty TNHH MTV

quản lý tài sản của các tổ chức tín dụng Việt Nam (VAMC) số tiền: 16.383.152.883 đồng (trong đó nợ gốc: 8.988.754.239 đồng; lãi trong hạn: 160.995.323

đồng; lãi quá hạn: 7.233.403.321 đồng) và lãi suất phát sinh kể từ ngày tuyên bản án sơ thẩm đối với khoản nợ gốc cho đến khi thanh toán xong

khoản nợ gốc theo mức lãi suất thỏa thuận trong hợp đồng tín dụng.

Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Vinh thông báo trong thời hạn 10 ngày tự nguyện thi hành án kể từ ngày thông báo hợp lệ trên phương

tiên thông tin đại chúng nếu ông Nguyễn Mạnh Hùng và bà Nguyễn Thị Thúy Ngà không đến trụ sở Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Vinh thực

hiện nghĩa vụ thi hành án theo các Quyết định nêu trên thì Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Vinh sẽ tiến hành kê biên tài sản thế chấp là: Quyền

sử dụng thửa đất số 1346, tờ bản đồ 02 theo GCN số AO859909 do UBND thành phố Vinh cấp ngày 7/8/2009 và Quyền sử dụng thửa đất số 1347, tờ

bản đồ 02 theo GCN số AO859908 tại khối 1, phường Vinh Tân, thành phố Vinh, tỉnh Nghệ An đều mang tên ông Nguyễn Mạnh Hùng và bà Nguyễn

Thị Thúy Ngà. để thi hành án theo quy định của pháp luật.CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ THÀNH PHỐ VINH

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN1. Công ty Đấu giá Bảo Việt thông báo bán đấu giá tài sản như sau:Nhà xưởng vật kiến trúc, Tài sản cố định và máy móc thiết bị khác của Công ty TNHH MTV Thủy Tinh Vinashin. GKĐ: 10.560.969.689đồng .Thời hạn đăng ký: Đến 11 giờ 00 ngày 24/03/2017; Dự kiến đấu giá lúc 08 giờ 00 ngày 31/03/2017;Tham khảo hồ sơ, đăng ký đấu giá, nộp tiền đặt trước, tổ chức đấu giá tại: Cty Đấu giá Bảo Việt – Số 89 Nguyễn Xuân Ôn, P.Hòa Cường Bắc, Q.Hải

Châu, TP.Đà Nẵng. ĐT: 0937.775.777 - 0937.1986.86.2. Công ty Đấu giá Bảo Việt thông báo bán đấu giá tài sản như sau:QSDĐất tại thửa đất số 01, tờ bản đồ số B2.8, Khu E1 KDC Nam cầu Cẩm Lệ, (nay là đường Văn Tiến Dũng) P.Hòa Xuân, Q.Cẩm Lệ, TP.Đà Nẵng. DTKV

Đất: 194,1m2. GKĐ: 2.021.357.000đồng. Xem tài sản: ngày 10/04/2017. Mua hồ sơ: 11 và 12/04/2017. Thời hạn đăng ký: Đến 11 giờ 00 ngày 13/04/2017; Dự kiến đấu giá lúc 08 giờ 00 ngày

17/04/2017;Tham khảo hồ sơ, đăng ký đấu giá, nộp tiền đặt trước, tổ chức đấu giá tại: Cty Đấu giá Bảo Việt – Số 89 Nguyễn Xuân Ôn, P.Hòa Cường Bắc, Q.Hải

Châu, TP.Đà Nẵng. ĐT: 0937.775.777 - 0937.1986.86.3. Công ty Đấu giá Bảo Việt thông báo bán đấu giá tài sản như sau:QSDĐất tại thửa đất số 02, tờ bản đồ số B2.8, Khu E1 KDC Nam cầu Cẩm Lệ, (nay là đường Văn Tiến Dũng), P.Hòa Xuân, Q.Cẩm Lệ, TP.Đà Nẵng. DTKV

Đất: 122,5m2. GKĐ: 1.159.708.000đồng. Xem Tài sản: ngày 10/04/2017. Mua hồ sơ: 11 và 12/04/2017. Thời hạn đăng ký: Đến 11 giờ 00 ngày 13/04/2017; Dự kiến đấu giá lúc 08 giờ 00 ngày

17/04/2017;Tham khảo hồ sơ, đăng ký đấu giá, nộp tiền đặt trước, tổ chức đấu giá tại: Cty Đấu giá Bảo Việt – Số 89 Nguyễn Xuân Ôn, P.Hòa Cường Bắc, Q.Hải

Châu, TP.Đà Nẵng. ĐT: 0937.775.777 - 0937.1986.86.4. Công ty Đấu giá Bảo Việt thông báo bán đấu giá tài sản như sau:

QSDđất tại thửa đất số 04; tờ bản đồ số 114, Lô số B3.10/14, khu đô thị Phú Mỹ An, P.Hòa Hải, Q.Ngũ Hành Sơn, TP.Đà Nẵng. DTKV đất: 540m2,DTXD+ DTSD: 40m2…Kết cấu: tường xây, mái tôn, nền gạch xi măng. Xung quanh được bao bọc bởi trụ gạch và hàng rào thép. GKĐ: 6.572.745.000đồng.

Xem Tài sản: ngày 10/04/2017. Mua hồ sơ: 11 và 12/04/2017. Thời hạn đăng ký: Đến 11 giờ 00 ngày 13/04/2017; Dự kiến đấu giá lúc 08 giờ 00 ngày17/04/2017;

Tham khảo hồ sơ, đăng ký đấu giá, nộp tiền đặt trước, tổ chức đấu giá tại: Cty Đấu giá Bảo Việt – Số 89 Nguyễn Xuân Ôn, P.Hòa Cường Bắc, Q.HảiChâu, TP.Đà Nẵng. ĐT: 0937.775.777 - 0937.1986.86.

5. Công ty Đấu giá Bảo Việt thông báo bán đấu giá tài sản như sau:Nhà đất tại địa chỉ 48 Trần Khát Chân, P.Mân Thái, Q.Sơn Trà, TP.Đà Nẵng thuộc thửa đất số B1-03; tờ bản đồ số KT04/4. DTKV đất: 100m2, DTXD:

70m2. DTSD: 70m2. Kết cấu: tường xây, mái tôn, đòn tay gỗ, nền gạch men. GKĐ: 1.500.000.000đồng. Xem tài sản: ngày 10/04/2017. Mua hồ sơ: 11 và 12/04/2017. Thời hạn đăng ký: Đến 11 giờ 00 ngày 13/04/2017; Dự kiến đấu giá lúc 08 giờ 00 ngày

17/04/2017;Tham khảo hồ sơ, đăng ký đấu giá, nộp tiền đặt trước, tổ chức đấu giá tại: Cty Đấu giá Bảo Việt – Số 89 Nguyễn Xuân Ôn, P.Hòa Cường Bắc, Q.Hải

Châu, TP.Đà Nẵng. ĐT: 0937.775.777 - 0937.1986.86.CÔNG TY CỔ PHẦN ĐT&DV ĐẤU GIÁ BẢO VIỆT

CÔNG TY TNHH BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN HOÀNG PHƯƠNG

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢNTài sản 1:Quyền sử dụng đất và các tài sản khác gắn liền với đất tại thửa đất số 261A, tờ bản đồ số 10, diện tích 860m2 tại thôn Xuân

Sen, xã Thủy Xuân Tiên, huyện Chương Mỹ, thành phố Hà Nội; Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tàisản gắn liền với đất số BB366891 số vào sổ cấp GCN00247 do UBND huyện Chương Mỹ cấp ngày 19/7/2010 cho bà Đỗ Thị Vịnh.

Mục đích sử dụng đất: 587 m² đất trồng cây lâu năm thời hạn sử dụng đến tháng 7/2058 và 273 m² đất nuôi trồng thủy sảnthời hạn sử dụng đến tháng 7/2028.

Giá khởi điểm: 361.038.242 đồng (Ba trăm sáu mươi mốt triệu, không trăm ba mươi tám nghìn, hai trăm bốn mươi haiđồng).

Tiền đặt trước: 50.000.000 đồng/hồ sơ (Năm mươi triệu đồng/hồ sơ).Phí tham gia đấu giá: 200.000 đồng/hồ sơ (Hai trăm nghìn đồng/hồ sơ).Tài sản 2:Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền trên đất tại thửa đất số 68, tờ bản đồ số 06, DT: 500m² tại thôn Yên Kiện, xã Đông

Phương Yên, huyện Chương Mỹ, thành phố Hà Nội, thửa đất đã được cấp Giấy CNQSDĐ số U449882 ngày 15/01/2004 cho hộông Đỗ Văn Định và Nguyễn Thị Công.

Tài sản gắn liền với đất: 01 ngôi nhà 02 tầng diện tích mỗi sàn là 65m2.Giá khởi điểm: 874.095.746 đồng (Tám trăm bảy mươi tư triệu, không trăm chín mươi lăm nghìn, bảy trăm bốn mươi sáu

đồng).Tiền đặt trước: 130.000.000 đồng/hồ sơ (Một trăm ba mươi triệu đồng/hồ sơ).Phí tham gia đấu giá: 500.000 đồng/hồ sơ (Năm trăm nghìn đồng/hồ sơ).Tài sản 3:Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 123, tờ bản đồ số 03; DT: 221m2 tại Thôn Đồi 3, xã Đông

Phương Yên, huyện Chương Mỹ, TP. Hà Nội; theo Giấy CNQSDĐ số BD 843432 vào sổ cấp GCNQSDĐ số 0119 do UBND huyệnChương Mỹ cấp ngày 22/10/2010 cho ông Nguyễn Bá Kỳ.

Tài sản gắn liền với đất: 01 ngôi nhà bê tông cốt thép 1 tầng 1 tum.Giá khởi điểm: 606.697.500 đồng (Sáu trăm linh sáu triệu, sáu trăm chín mươi bảy nghìn, năm trăm đồng).Tiền đặt trước: 90.000.000 đồng/hồ sơ (Chín mươi triệu đồng/hồ sơ).Phí tham gia đấu giá: 500.000 đồng/hồ sơ (Năm trăm nghìn đồng/hồ sơ).Tài sản 4:Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 96, tờ bản đồ số 15; DT: 1188m2, tại Thôn Phương Hạnh, xã

Tân Tiến, huyện Chương Mỹ, Thành phố Hà Nội; theo Giấy CNQSDĐ số U 478563, số vào sổ cấp GCNQSDĐ 00928 QSDĐ/251/QĐ-UB do UBND huyện Chương Mỹ cấp ngày 25/3/2004 cho hộ ông Trịnh Năng Trào; sang trang 4 ngày 25/1/2011 điều chỉnh đốitượng sử dụng đất từ Hộ ông Trịnh Năng Trào thành Ông Trịnh Năng Trào.

Tài sản gắn liền với đất: 01 nhà ba tầng diện tích 270m2; 01 khu nhà bếp và vệ sinh.Giá khởi điểm: 866.773.710 đồng (Tám trăm sáu mươi sáu triệu, bảy trăm bảy mươi ba nghìn, bảy trăm mười đồng).Tiền đặt trước: 130.000.000 đồng/hồ sơ (Một trăm ba mươi triệu đồng/hồ sơ).Phí tham gia đấu giá: 500.000 đồng/hồ sơ (Năm trăm nghìn đồng/hồ sơ)

*Giá trên chưa bao gồm thuế GTGT (nếu có), thuế trước bạ, thuế, phí, lệ phí để chuyển quyền sử dụng đất và quyềnsở hữu tài sản theo quy định của pháp luật do người mua được tài sản thanh toán các khoản này.

Tiền đặt trước không tính lãi; Phí tham gia đấu giá không hoàn lại.Nguồn gốc tài sản: Kê biên đảm bảo thi hành án.II.Thời gian, địa điểm mua hồ sơ, đăng ký tham gia đấu giá và tổ chức bán đấu giá.1. Thời gian, địa điểm mua hồ sơ, nộp hồ sơ và nộp tiền đặt trước: Từ ngày thông báo đến 11h00 ngày 17/4/2017 (Trong

giờ hành chính) tại số 78A Lạc Trung, phường Vĩnh Tuy, quận Hai Bà Trưng, TP Hà Nội.2. Thời gian xem tài sản: Từ ngày thông báo đến ngày 18/4/2017 (Trong giờ hành chính – Theo yêu cầu người tham gia đấu

giá).3. Thời gian, địa điểm tổ chức bán đấu giá: Ngày 21/4/2017 tại Số 78A Lạc Trung, phường Vĩnh Tuy, quận Hai Bà Trưng,

thành phố Hà Nội.Mọi chi tiết xin liên hệ: VPĐD Công ty TNHH Bán đấu giá tài sản Hoàng Phương – Địa chỉ: Số 78A Lạc Trung, phường Vĩnh

Tuy, quận Hai Bà Trưng, TP Hà Nội; Điện thoại: 046.328.9922 – Hotline: 0949.804.235.

THÔNG BÁO Xử lý và bán đấu giá tài sản bảo đảm tiền vay (lần 2)

Trung tâm Dịch vụ bán đấu giá tài sản tỉnh Hoà Bình (Trung tâm Đấu giá), tổ chức đấu giá tài sản bảo đảm tiền vay, do Ngân hàng Nông nghiệpvà phát triển nông thôn Việt Nam Chi nhánh huyện Kỳ Sơn, tỉnh Hoà Bình (Ngân hàng) chuyển giao như sau:

I. Đối tượng tham gia xử lý, đấu giá tài sản1. Đối tượng tham gia xử lý tài sản: người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến tài sản để được ưu tiên đăng ký tham gia xử lý tài sản (mua tài

sản, chuộc lại tài sản, nộp tiền trả nợ Ngân hàng, trả thay nợ vay Ngân hàng).2. Đối tượng tham gia đấu giá tài sản: tổ chức, cá nhân có đủ điều kiện theo quy định của pháp luật đều được đăng ký tham gia đấu giá tài sản.3. Đối tượng, nguyên tắc trả nợ Ngân hàng:3.1. Người mua tài sản, Người chuộc lại tài sản, Người tham gia xử lý tài sản phải nộp tiền vào Trung tâm Đấu giá;3.2. Người trả nợ Ngân hàng hoặc người trả thay nợ vay Ngân hàng có liên quan đến tài sản phải trả tiền vào Trung tâm Đấu giá.II. Tài sản bán đấu giá1. Quyền sử dụng thửa đất số 158, tờ bản đồ số F48a-104-(20)1.1. Tổng diện tích đất 22,4 m2; của bà Nguyễn Thị Thu Hương và chồng là ông Nguyễn Đại Lâm;1.2. Mục đích sử dụng đất: Đất ở;1.3. Thời hạn sử dụng: lâu dài.2. Tài sản gắn liền với đất. nhà xây 3 tầng diện tích xây dựng 60 m2.3. Địa chỉ: số 34B, Ngõ 72, đường Chính Kinh, phường Nhân Chính, quận Thanh Xuân, thành phố Hà Nội.III. Tổng giá khởi điểm: 1.440.000.000 đồng (một tỷ bốn trăm bốn mươi triệu đồng).IV. Xem tài sản1. Thời hạn: từ ngày 10/3/2017 đến ngày 10/4/2017.2. Địa điểm: tại địa điểm của tài sản nêu trên.V. Mua hồ sơ, đăng ký tham gia xử lý, đấu giá1. Trường hợp ưu tiên xử lý tài sản: từ ngày 04/4/2017 đến ngày 05/3/2017.2. Mua hồ sơ, đăng ký tham gia đấu giá và nộp tiền đặt trước: từ ngày 06/4/2017 đến ngày 07/4/2017.3. Địa điểm: tại Trung tâm Đấu giá.VI. Mở cuộc xử lý, đấu giá tài sản1. Thời gian xử lý ưu tiên (mua, chuộc lại tài sản): trong thời hạn 03 ngày làm việc, kể từ ngày đối tượng ưu tiên nêu trên nộp đủ hồ sơ đăng ký

xử lý tài sản.2. Thời gian mở cuộc đấu giá: 1/2 ngày, từ 09 giờ ngày 10/4/2017.3. Địa điểm: tại Trung tâm Đấu giá.VII. Thông tin chi tiết: liên hệ với Trung tâm Đấu giá; địa chỉ: số 21, Đường Hai Bà Trưng, tổ 18, phường Phương Lâm, thành phố Hòa Bình, tỉnh

Hòa Bình.TRUNG TÂM DỊCH VỤ BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN TỈNH HOÀ BÌNH

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN (Lần 13)SỐ: 84/2017/DGAA

1.Tài sản bán đấu giá: Công trình xây dựng trên đất và máy móc thiết bị tại Công ty Cổ phần Thép Anh Vũ tại địa chỉ xã Nam Sơn, huyện AnDương, TP. Hải Phòng, bao gồm:

-Công trình xây dựng trên đất:Nhà xưởng 1: diện tích 3.200 m2;Nhà xưởng 2: diện tích 1.600 m2;Nhà văn phòng: diện tích 192 m2;Nhà bảo vệ: diện tích 25 m2;Sân đường nội bộ: diện tích 1.950 m2;Tường rào bảo vệ nhà máy: 920 m2;Trạm biến áp.-Máy móc thiết bị: máy cắt thép tấm (số lượng 01), máy xẻ băng thép (01), cẩu dàn 32 tấn (02), cẩu cổng 30 tấn (01), cẩu dàn 16 tấn (02), cẩu dàn

10 tấn (01).2.Nguồn gốc tài sản: Tài sản tự nguyện có nhu cầu bán đấu giá.3.Giá khởi điểm: 25.596.004.153 đồng (Bằng chữ: Hai mươi lăm tỷ, năm trăm chín mươi sáu triệu, không trăm linh bốn nghìn, một trăm năm

mươi ba đồng).Giá trên chưa bao gồm VAT, lệ phí đối với nhà nước.4.Tiền đặt trước tham gia đấu giá: 2.500.000.000 đồng (Bằng chữ: Hai tỷ, năm trăm triệu đồng);5.Thời gian mua hồ sơ đăng ký đấu giá (đăng ký xem tài sản): Hạn cuối đến 16h00 ngày 31/3/2017;6.Thời gian xem hiện trạng tài sản: Ngày 04/4/2017;7.Địa điểm xem tài sản: Công ty Cổ phần Thép Anh Vũ tại địa chỉ xã Nam Sơn, huyện An Dương, TP. Hải Phòng8.Thời gian nộp hồ sơ đăng ký đấu giá, phí tham gia đấu giá và khoản tiền đặt trước: Từ ngày 10/4/2017 đến 16h00 ngày 12/4/2017;9.Thời gian tổ chức đấu giá: Ngày 19/4/2017;10.Địa điểm tổ chức đấu giá: Tại Phòng đấu giá Công ty cổ phần Đấu giá Á Âu – B14 Khu đấu giá QSD đất Vạn Phúc, phường Vạn Phúc, quận Hà

Đông, thành phố Hà Nội.Mọi chi tiết vui lòng liên hệ:Công ty cổ phần Đấu giá Á Âu: B14 Khu đấu giá QSD đất Vạn Phúc, phường Vạn Phúc, quận Hà Đông, thành phố Hà Nội, Điện thoại: 04.6682.1313.

CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẤU GIÁ Á ÂU

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ (LẦN 2)SỐ 87/2017/DGAA

CTCP Đấu giá Á Âu thông báo bán đấu giá tài sản với nội dung sau:1.Tên tài sản: Quyền sử dụng đất và tài sản tài sản trên đất thuộc thửa đất số 237, tờ bản đồ số 09 tại thôn Yên Khê, xã Đại

Yên, huyện Chương Mỹ, thành phố Hà Nội; được cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khácgắn liền với đất số BD 900490, số vào sổ cấp giấy chứng nhận 0196 do UBND huyện Chương Mỹ cấp ngày 04/3/2011 cho hộông Tô Văn Lược và bà Nguyễn Thị Diễn.

+ Diện tích đất: 241 m2+ Hình thức sử dụng: riêng 241 m2, chung 0 m2+ Mục đích sử dụng: Đất ở tại nông thôn 200 m2; Đất trồng cây lâu năm khác 41 m2+ Thời hạn sử dụng: Đất ở tại nông thôn: Lâu dài; Đất trồng cây lâu năm: Đến tháng 6/2057.+ Nguồn gốc sử dụng: Nhà nước công nhận QSDĐ*Cấp lại do sai tên người đồng sử dụng.2.Nguồn gốc tài sản: Tài sản kê biên đảm bảo thi hành án.3.Giá khởi điểm: 448.939.000 đồng (Bằng chữ: Bốn trăm bốn mươi tám triệu, chín trăm ba mươi chín nghìn đồng)Mức giá trên chưa bao gồm các loại thuế và lệ phí đối với Nhà nước.4.Tiền đặt trước tham gia đấu giá: 45.000.000 đồng (Bằng chữ: Bốn mươi lăm triệu đồng)5.Thời gian mua hồ sơ đăng ký đấu giá (đăng ký xem tài sản): Hạn cuối đến 16h00 ngày 31/3/2017;6.Thời gian xem hiện trạng tài sản bán đấu giá: Ngày 04/4/2017;7.Địa điểm xem tài sản: Thửa đất số 237, tờ bản đồ số 09 tại thôn Yên Khê, xã Đại Yên, huyện Chương Mỹ, thành phố Hà Nội.8.Thời gian nộp hồ sơ, phí và khoản tiền đặt trước tham gia đấu giá: Từ ngày 10/4/2017 đến 16h00 ngày 14/4/2017;9.Thời gian tổ chức phiên đấu giá: Ngày 25/4/2017;10.Địa điểm tổ chức đấu giá: Phòng đấu giá Công ty CP Đấu giá Á Âu – B14 Khu đấu giá QSD đât Vạn Phúc, phường Vạn

Phúc, quận Hà Đông, thành phố Hà Nội.Mọi chi tiết vui lòng liên hệ:Công ty CP Đấu giá Á ÂuĐịa chỉ: B14 Khu đấu giá QSD đât Vạn Phúc, phường Vạn Phúc, quận Hà Đông, thành phố Hà Nội; Điện thoại: 04.66821313.

Số 73 (6.691) Thứ Ba 14/3/201718 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

http://baophapluat.vn

Bài, ảnh: NGUYễN THANH HảI

Năm 2017, Tiểu đoàn 5,Trung đoàn 19, Sư đoàn968 (Quân khu 4) đượcgiao nhiệm vụ tiếp nhận,quản lý và huấn luyện 452đồng chí chiến sĩ mới. Có mặt trên thao trườngnhững ngày đầu huấnluyện, chúng tôi cảmnhận được ngay bản lĩnhtự tin, thoải mái và hăngsay của từng chiến sĩ.

Binh nhì Nguyễn Văn Quốc(Trung đội 3, Đại đội 5, Tiểu đoàn 5)chia sẻ: “Những ngày đầu mới vàođơn vị tôi rất nhớ nhà và bỡ ngỡ vớitiếng kẻng, tiếng còi, với việc duy trìtrật tự nội vụ vệ sinh, cách xưng hôchào hỏi theo điều lệnh của quân đội.Nhưng được sự giúp đỡ, gần gũi độngviên của cán bộ chỉ huy các cấp vàđồng đội, giờ tôi cũng như các đồngchí chiến sĩ mới ở đây đã quen dầnvới nền nếp, kỷ luật ở đơn vị và tự tin,yên tâm học tập và rèn luyện”.

Đại úy Đặng Hữu Hân - Chính trịviên Tiểu đoàn - cho biết thêm: “Ngaysau khi tiếp nhận chiến sĩ mới, đơn vịđã ổn định tổ chức, biên chế, huấnluyện dự khóa, trang bị cho các đồngchí chiến sĩ mới kiến thức về lịch sử,truyền thống của QĐND Việt Nam,của lực lượng vũ trang quân khu, củađơn vị. Với phương châm “Cán bộthực hiện “3 cùng” với chiến sĩ mới(cùng ăn, cùng ở, cùng luyện tập vớibộ đội), đội ngũ cán bộ các cấp gầngũi, nêu gương, quan tâm động viên,tận tình chỉ bảo giúp chiến sĩ mới sớmlàm quen với môi trường mới. Đểchiến sĩ mới nhanh chóng làm quenvới môi trường quân đội, đơn vị đã tổchức sinh hoạt với các chiến sĩ từ cấptiểu đội, trung đội, đại đội để tìm hiểu

tâm tư, hoàn cảnh của từng chiến sĩ,kịp thời động viên những trường hợpchưa an tâm tư tưởng. Vì thế, đến nay,hầu hết các chiến sĩ đã xác định rõnhiệm vụ của bản thân, quyết tâm họctập tốt và chấp hành nghiêm kỷ luậtcủa quân đội, đơn vị.

Là cán bộ trực tiếp huấn luyện chochiến sĩ mới, Thiếu úy Lê CôngNghĩa - Trung đội trưởng Trung đội 3- cho biết: “Là cán bộ trực tiếp huấnluyện thì phải thường xuyên tích cựcôn luyện, thục luyện giáo án nâng caotrình độ huấn luyện về mọi mặt, huấnluyện theo phương châm “Cơ bản,thiết thực, vững chắc” thực hiện saiđâu sửa đó, còn đối với lực lượng Tiểuđội trưởng thì phải thường xuyênđược bồi dưỡng các nội dung như rènluyện khả năng, tư thế động tác đểduy trì Tiểu đội luyện tập, đối vớichiến sĩ mới phải hướng dẫn tỉ mỉ đếntừng động tác, tập trung vào rèn luyệntác phong cũng như bản lĩnh trongquá trình huấn luyện”.

Đại úy Trần Quốc Thịnh - Tiểuđoàn trưởng - nhấn mạnh: “Để nângcao chất lượng huấn luyện chiến sĩmới, trong lãnh đạo chỉ huy Tiểu đoàn

đã phân công mỗi đồng chí phụ trách,theo dõi, hướng dẫn một đơn vị vàduy trì thường xuyên công tác kiểmtra, hội thao cuối buổi huấn luyệnnhằm phân loại những trường hợp yếukém để bồi dưỡng thêm. Mặt khác,Tiểu đoàn tổ chức học bù, học vét vàtranh thủ ngày thứ bảy để luyện tập,ôn luyện các nội dung còn yếu kémtrong tuần. Bên cạnh đó, Tiểu đoàncũng đã duy trì nghiêm các chế độnền nếp trong huấn luyện như thôngqua giáo án bồi dưỡng cán bộ, nên từđó đã nâng cao trình độ cho cán bộtrực tiếp huấn luyện, từ đó chất lượnghuấn luyện trong những ngày đầu,tuần đầu ra quân huấn luyện đạt kếtquả tốt, 100% chiến sĩ mới an tâm tưtưởng, xác định tốt nhiệm vụ”.

Nhìn những chiến sĩ mới ở Tiểuđoàn 5 chững chạc, rắn rỏi hơn trongbộ quân phục “Bộ đội Cụ Hồ” vànhững ánh mắt đầy nhiệt huyết cùngvới những kết quả đã đạt được trongnhững ngày đầu huấn luyện, tin tưởngrằng các chiến sĩ mới nơi đây sẽtrưởng thành hơn trong môi trườngquân đội và hoàn thành tốt các nhiệmvụ được giao. N.T.H

Tiểu đoàn 18 (Sưđoàn 2, Quân khu5) đang có nhữngngày đầu huấnluyện chiến sĩmới sôi nổi. đểnâng cao chấtlượng, hiệu quảcông tác giáodục, rèn luyện bộđội, Tiểu đoànvừa triển khaiviết “Quyết tâmthư chiến sĩ mới”.

Nội dung Quyết tâmthư bao gồm việc đăng kýphấn đấu hoàn thành tốtnhiệm vụ được giao; chấphành nghiêm mọi chế độ,nền nếp, điều lệnh, quyđịnh đơn vị, không vi phạm

kỷ luật quân đội; tham giađầy đủ các nội dung huấnluyện; tích cực tham giahoạt động phong trào củađoàn và đơn vị; sau khi kếtthúc huấn luyện chiến sĩmới, sẵn sàng nhận và hoànthành tốt các nhiệm vụ cấptrên giao…

Năm nay, Tiểu đoàntiếp nhận, quản lý, huấnluyện chiến sĩ mới đến từhai tỉnh Bình Định và PhúYên. Dù còn nhiều bỡ ngỡvới nếp sống mới, nhưng cóđược sự động viên tinhthần, sự gần gũi thân thiếtcủa cán bộ các cấp đã giúpbộ đội nhanh chóng hòanhập vào môi trường quânngũ. Đại úy Võ Nguyên Vũ- Chính trị viên Tiểu đoàn -cho biết: “Quyết tâm thưthể hiện niềm vinh dự và tựhào của người chiến sĩ được

công tác trong môi trườngQuân đội, nhất là ở đơn vịThông tin có truyền thốngbảo đảm thông tin liên lạc“Kịp thời, chính xác, bímật, an toàn” trong mọitình huống. Đây là hoạtđộng rất ý nghĩa thể hiệnquyết tâm của các chiến sĩmới trong những ngày đầunhập ngũ, là động lực giúphọ sẵn sàng vượt khó vươnlên, hoàn thành tốt mọinhiệm vụ được giao. Các láthư còn là những suy nghĩ,tâm tư, tình cảm, nguyệnvọng của những người línhtrẻ hôm nay”.

Sớm tự lập, đã tốtnghiệp chuyên ngành Cơkhí Trường Cao đẳng Quy

Nhơn, Bình Định, Võ VănXuyên tình nguyện nhậpngũ với quyết tâm vượt quamọi thử thách để khẳngđịnh bản thân, sẵn sàngphục vụ lâu dài trong Quânđội. Thời gian đầu, tuy rắnrỏi, chững chạc hơn nhưngXuyên cũng như nhiềuđồng đội khác vẫn rất nhớnhà, nhớ người thân...Xuyên chia sẻ: “Mặc dùcòn nhiều bỡ ngỡ nhưngkhi viết những dòng quyếttâm thư, tôi rất xúc động, tựhào vì mình là “Bộ đội CụHồ”. Tôi tự hứa với bảnthân, gia đình, đồng đội vàđơn vị sẽ phấn đấu hoànthành tốt nhiệm vụ”.

HữU HồI

BÁO QUÂN KHU 7 ĐIỆN TỬ:

Ra mắt chuyên trang cung cấpthông tin liệt sỹ và mộ liệt sỹ

Hướng tới kỷ niệm 70 năm ngày Thương binh, Liệt sỹ(27/7/1947 — 27/7/2017), góp phần làm tốt công tác hậu

phương quân đội, ngày 13/3, tại TP Hồ Chí Minh, Cục Chínhtrị, Bộ Tư lệnh Quân khu 7 tổ chức Lễ ra mắt chuyên trang thôngtin liệt sỹ và mộ liệt sỹ trên Báo Quân khu 7 điện tử.

Chuyên trang “Thông tin mộ liệt sỹ” được đặt trong bannerbên phải của trang chủ báo Quân khu 7 điện tử (địa chỉ trangweb: www.baoquankhu7.vn ), cung cấp thông tin của 101.292trường hợp mộ liệt sỹ hiện được quy tập tại các cấp nghĩa trangliệt sỹ thuộc các địa phương trên địa bàn Quân khu 7 (gồm thànhphố Hồ Chí Minh và các tỉnh Bình Dương, Bà Rịa-Vũng Tàu,Bình Phước, Đồng Nai, Long An, Lâm Đồng, Tây Ninh). Cácthông tin mộ liệt sỹ tại tỉnh Bình Thuận đang được tổng hợp, cậpnhật trong thời gian tới.

Nhằm tạo điều kiện thuận lợi, tiết giảm thời gian, công sứcvà tài chính cho thân nhân, gia đình các liệt sỹ tìm kiếm mộngười thân đã hy sinh, Chuyên trang được thiết kế cung cấpthông tin theo theo 5 trường tìm kiếm cơ bản là: Họ tên liệt sỹ;đơn vị lúc hy sinh; nguyên quán; thời gian hy sinh; tên nghĩatrang. Kết quả tìm kiếm còn cung cấp thêm các thông tin chi tiếthơn cho thân nhân các liệt sỹ như số mộ, lô mộ, khu mộ, cấpquản lý nghĩa trang, liệt sỹ thuộc địa phương nào... Trên cơ sởdữ liệu ban đầu từ Viện Công nghệ thông tin, Bộ Quốc phòng,chuyên trang "Thông tin liệt sỹ" của Báo Quân khu 7 điện tửcung cấp thông tin 92.035 trường hợp liệt sỹ thuộc các địaphương trên địa bàn Quân khu 7, theo 11 trường tìm kiếm: họtên; ngày sinh; nguyên quán; đơn vị, cấp bậc, chức vụ; ngày hysinh; nơi hy sinh; trường hợp hy sinh; nơi an táng ban đầu; nơian táng hiện tại.

Đánh giá cao nỗ lực của các cán bộ, chiến sỹ và đơn vị liênquan đã thiết lập trang thông tin về liệt sỹ và mộ liệt sỹ, Thiếutướng Nguyễn Minh Hoàng - Phó Chính ủy Quân khu 7 - yêucầu Báo Quân khu 7 và các đơn vị chức năng tiếp tục phối hợp,hoàn thiện trang thông tin; bổ sung, cập nhật thông tin về liệt sỹ,mộ liệt sỹ trên địa bàn Quân khu 7, đáp ứng nhu cầu bức thiếtcủa gia đình các liệt sỹ trong hoạt động tìm kiếm, thăm mộ cácliệt sỹ. Bên cạnh đó, Báo Quân khu 7 cần cải tiến giao diệnchuyên mục, tạo điều kiện thuận lợi cho hoạt động truy cập, tìmkiếm thông tin cho tất cả các đối tượng nhân dân.X. KHU

Quân khu 5 tập huấn ngành

Hậu cần

Từ 11 -13/3, Tại Bộ Chỉ huy quân sự tỉnh Gia Lai, Quân khu5 tổ chức tập huấn ngành Hậu cần năm 2017, tham dự có

311 đồng chí là Chủ nhiệm Hậu cần, Chủ nhiệm Quân y, Trưởngban Tham mưu kế hoạch, Trưởng ban Quân nhu, Trợ lý Quânnhu, Trợ lý Doanh trại, phụ trách quân nhu, phụ trách dược củacác đơn vị trực thuộc Quân khu.

Nội dung tập huấn bao gồm những kiến thức soạn thảo hệthống văn kiện hậu cần sẵn sàng chiến đấu; công tác quân nhu;hướng dẫn, triển khai thực hiện khám, chữa bệnh BHYT và côngtác quản lý sức khỏe quân nhân; tình hình đột tử, tử vong nhanh;công tác quản lý vốn đầu tư xây dựng cơ bản, phương pháp lậpkế hoạch vận tải trong chiến đấu. Ngoài việc lên lớp tập trung,cán bộ lớp tập huấn còn được tập bài, thảo luận, phương pháp tổchức thực hiện về các chuyên ngành và tham quan các mô hìnhtăng gia sản xuất, cảnh quan môi trường tại Tiểu đoàn 50, Trungđoàn 991 và Trung tâm huấn luyện Ban CHQS huyện MangYang (Thao trường 3 trong 1), cách bố trí, sắp xếp kho dược củaBộ CHQS Gia Lai. THUậN AN

BAN CHQS HUYỆN TỨ KỲ (HẢI DƯƠNG):

Khánh thành và bàn giao nhàđồng đội

Nhân kịp kỷ niệm 70 năm Ngày truyền thống LLVT tỉnh(27/3/1947 — 27/3/2017), ngày 12/3, Ban CHQS huyện Tứ

Kỳ tổ chức khánh thành và bàn giao nhà động đội cho Trung úyQNCN Bùi Quang Hợp - nhân viên Ban Chính trị - hiện ở thônMỹ Ân, xã Văn Tố, huyện Tứ Kỳ.

Được biết, gia đình Trung úy QNCN Bùi Quang Hợp cóhoàn cảnh khó khăn, vẫn phải sống trong ngôi nhà tạm, xuốngcấp, hư hỏng. Sau hơn 5 tháng thi công, ngôi nhà cấp 4, mái bằngkiên cố với diện 98 m2 đã được hoàn thành và đưa vào sử dụngvới đầy đủ công trình vệ sinh khép kín, tiện lợi. Tổng kinh phílà 310 triệu đồng. Trong đó, 70 triệu đồng được trích từ nguồnquỹ ngân sách xã hội hóa do các doanh nghiệp, cán bộ, chiến sĩLLVT huyện quyên góp ủng hộ; phần còn lại là của gia đình,người thân giúp đỡ.

Ngôi nhà được hoàn thành và đưa vào sử dụng phần nào giúpgia đình đồng chí Bùi Quang Hợp bớt đi một phần vất vả, ổnđịnh cuộc sống gia đình, yên tâm công tác, hoàn thành tốt mọinhiệm vụ được giao. Đây là hoạt động có ý nghĩa thiết thựchướng tới chào mừng kỷ niệm 70 năm Ngày truyền thống LLVTtỉnh (27/3/1947 — 27/3/2017). NGUYỄN THANH

TIN TứC

NÉT đẹP NGườI LÍNH

Quyết tâm thưchiến sĩ mới

lChỉ huy đơn vị hướng dẫn chiến sĩ mới viết Quyết tâm thư.

Chiến sĩ mới hăng sayluyện rèn…

lChiến sĩ mới huấn luyện kỹ thuật bắn súng bài 1 bắn mục tiêu ẩn hiện ban ngày

bằng súng tiểu liên AK.

QUốC PHÒNG - AN NINHthoisuchinhtriplvn@gmail.com

19Số 73 (6.691) Thứ Ba 14/3/2017XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn THÔNG TIN - QUẢNG CÁO

hienplvn@gmail.com

THÔNG BÁO V/v thi hành án

Căn cứ Bản án số: 07/QĐST-KDTM ngày 10/06/2015 của Tòa án nhân dân Thành Phố Tân An;Căn cứ Quyết định Thi hành án số: 1325/QĐ.THA ngày 28/07/2016 của Chi Cục trưởng Chi cục THADS Thành Phố Tân An ;Nội dung phải thi hành án: ông Nguyễn Văn Được – 1971, địa chỉ: số 67 ấp 3, xã Hướng Thọ Phú Thành Phố Tân An phải trả số tiền: 150.000.000

đ+ 62.598.000 đ lãi phát sinh tổng cộng gốc và lãi là: 212.598.000( Hai trăm mười hai triệu năm trăm chín mươi tám ngàn đồng ) cho Ngân hàng NôngNghiệp phát triển nông thônViệt Nam chi nhánh tỉnh Long An.

Chi cục THADS Thành Phố Tân An thông báo cho ông: Nguyễn Văn Được – 1971, địa chỉ: số 67 ấp 3, xã Hướng Thọ Phú Thành Phố Tân An biết:Trong thời hạn 15 (Mười lăm) ngày kể từ ngày thông báo ông Nguyễn Văn Được liên hệ Chi cục THADS Thành Phố Tân An, tỉnh Long An (địa chỉ: 68/31Hùng Vương , Phường 2, Thành Phố Tân An) để thi hành nghĩa vụ thi hành án nêu trên.

Hết thời gian nêu trên, ông Nguyễn Văn Được không thực hiện theo yêu cầu của Chi cục THADS Thành Phố Tân An, tỉnh Long An thì Chi cụcTHADS Thành Phố Tân An, tỉnh Long An sẽ tiến hành kê biên, xử lý tài sản thế chấp là quyền sử dụng đất thuộc các thửa đất số 203 tờ bản đồ số 3 diệntích là 675,5m2 và thửa đất số 204 tờ bản đồ số 3 diện tích là 298,8m2 loại đất ONT tại ấp 3 xã Hướng Thọ Phú,Thành Phố Tân An, do ông Nguyễn VănĐược đứng tên.

Chi Cục THADS Thành Phố Tân An, tỉnh Long An sẽ tiến hành kê biên tài sản của ông vào ngày 29 tháng 03 năm 2017

CHI CỤC THADS TP. TÂN AN, TỈNH LONG AN

THÔNG BÁO Về việc triệu tập đương sự giải quyết việc Thi hành án

Căn cứ Quyết định số 09/2016/QĐST- DS ngày 25/10/2016 của Tòa án nhân dân huyện Thuận Nam, tỉnh Ninh Thuận;Căn cứ Bản án số 12/2016/DS- ST ngày 15/12/2016 của Tòa án nhân dân huyện Thuận Nam, tỉnh Ninh Thuận;Căn cứ Bản án số 13,14/2016/DS- ST ngày 30/12/2016 của Tòa án nhân dân huyện Thuận Nam, tỉnh Ninh Thuận;Căn cứ Quyết định Thi hành án số 65/QĐ- CCTHADS ngày 02/11/2016 của Chi cục THADS huyện Thuận Nam, tỉnh Ninh Thuận;Căn cứ Quyết định Thi hành án số 131, 143, 144/QĐ- CCTHADS ngày 15/02/2017 của Chi cục THADS huyện Thuận Nam, tỉnh Ninh Thuận.Căn cứ Quyết định Thi hành án số 146, 148/QĐ- CCTHADS ngày 15/02/2017 của Chi cục THADS huyện Thuận Nam, tỉnh Ninh Thuận;Căn cứ Quyết định Thi hành án số 159, 160/QĐ- CCTHADS ngày 16/02/2017 của Chi cục THADS huyện Thuận Nam, tỉnh Ninh Thuận.Nội dung các Bản án, Quyết định buộc: Vợ chồng ông Nguyễn Lương Chiến- sinh năm 1979 và bà Nguyễn Thị Sáu- sinh năm 1988, địa chỉ: thôn

Quán Thẻ 2, xã Phước Minh, huyện Thuận Nam, tỉnh Ninh Thuận phải nộp:+ Số tiền 14.250.000đ tiền án phí DSST và trả nợ cho bà Trương Thị Xuân Trang- sinh năm 1970, địa chỉ: KP. Hòa Thơm 2, thị trấn Tân Hòa, Gò Công

Đông, tỉnh Tiền Giang số tiền 1.500.000.000đ.+ Số tiền 2.235.500đ tiền án phí DSST và trả nợ cho bà Nguyễn Thị Nỏi- sinh năm 1961, địa chỉ: thôn Quán Thẻ 2, xã Phước Minh, huyện Thuận

Nam, tỉnh Ninh Thuận số tiền 89.420.000đ và tiền lãi suất chậm thi hành án.+ Số tiền 3.560.000đ tiền án phí DSST và trả nợ cho bà Đoàn Thị Diệu- sinh năm 1965, địa chỉ: thôn Quán Thẻ 1, xã Phước Minh, huyện Thuận

Nam, tỉnh Ninh Thuận số tiền 142.417.700đ và khoản lãi suất chậm thi hành án.+ Số tiền 5.489.000đ tiền án phí DSST và trả nợ cho bà Nguyễn Thị Hoan- sinh năm 1959, địa chỉ: thôn Quán Thẻ 1, xã Phước Minh, huyện Thuận

Nam, tỉnh Ninh Thuận số tiền 219.561.000đ và tiền lãi suất chậm thi hành án.Nay, Chi cục THADS huyện Thuận Nam Thông báo đến vợ chồng ông Chiến, bà Sáu. Trong thời hạn 30 ngày kể từ ngày đăng báo phải có mặt tại

Chi cục THADS huyện Thuận Nam, tỉnh Ninh Thuận, địa chỉ trụ sở: thôn Văn Lâm 3, xã Phước Nam, huyện Thuận Nam, tỉnh Ninh Thuận để thực hiệnviệc nộp tiền án phí và các khoản trả nợ nêu trên và giải quyết việc thi hành án.

Nếu hết thời hạn nêu trên mà vợ chồng ông Chiến, bà Sáu không có mặt tại Chi cục THADS huyện Thuận Nam, tỉnh Ninh Thuận để thi hành cáckhoản nêu trên thì Chi cục THADS huyện Thuận Nam, tỉnh Ninh Thuận sẽ cưỡng chế kê biên, xử lý tài sản nhà quán trên đất, tọa lạc tại: thôn Quán Thẻ2, xã Phước Minh, huyện Thuận Nam, tỉnh Ninh Thuận của vợ chồng ông Chiến, bà Sáu theo quy định của pháp luật.

Mọi thắc mắc hay khiếu nại về sau sẽ không được xem xét giải quyết.

CHI CỤC THADS HUYỆN THUẬN NAM, TỈNH NINH THUẬN

THÔNG BÁO Về việc bán đấu giá tài sản

Căn cứ Bản án, Quyết định số 16/2012/QĐST-KDTM ngày 09 tháng 07 năm 2012 của Tòa án nhân dân quận 8.Căn cứ Quyết định thi hành án số 29/QĐ-CCTHA ngày 15 tháng 10 năm 2012 của Chi cục THADS quận 8;Căn cứ Quyết định thi hành án số 87/QĐ-CCTHA ngày 25 tháng 9 năm 2012 của Chi cục THADS quận 8;Căn cứ Quyết định cưỡng chế thi hành án số 48/QĐ-CCTHADS ngày 05 tháng 5 năm 2016 của Chi cục THADS quận 8;Căn cứ kết quả thẩm định giá chứng thư số 0057/2017/CT.VASKA ngày 06 tháng 01 năm 2017 của Công ty TNHH tư vấn và thẩm định VASKA;Căn cứ Hợp đồng bán đấu giá tài sản THADS số 1704/HĐĐG-VTA ngày 16 tháng 01 năm 2017 và Hợp đồng sửa đổi, bổ sung hợp đồng bán đấu

giá tài sản lần 1 số 1704/HĐĐG-VTA ngày 08 tháng 3 năm 2017 giữa Công ty TNHH dịch vụ đấu giá Vạn Thành An và Chi cục THADS Quận 8;Căn cứ Thông báo số 121/2017/TB-VTA ngày 08 tháng 3 năm 2017 của Công ty TNHH đấu giá Vạn Thành An.Chi cục THADS quận 8 tổ chức bán đấu giá tài sản sau:Quyền sở hữu nhà ở và quyền sử dụng đất ở tại địa chỉ số 2A Đình An Tài, phường 7, quận 8, Thành phố Hồ Chí Minh.Giá khởi điểm: 1.083.600.000đ. (Bằng chữ: Một tỷ không trăm tám mươi ba triệu sáu trăm nghìn đồng).Tiền đặt trước: 15% giá khởi điểm của tài sản.Thời hạn đăng ký: Từ ngày ra thông báo đến 11 giờ 00 ngày 07/4/2017Thời gian bán đấu giá: Lúc 08 giờ 00 ngày 20 tháng 4 năm 2017.Xem tài sản: Tại nơi có tài sản (liên hệ Mr Trường - ĐT: 0906.891.693)Địa điểm bán đấu giá: Công ty Đấu giá Vạn Thành An, số 63 Trần Khánh Dư, phường Tân Định, quận 1, Thành phố Hồ Chí Minh. ĐT: 083.526.4839-

0948.68.99.86-0942.132.732; website: www.daugiavanthanhan.com.Căn cứ khoản 5, điều 101 Luật THADS năm 2008 được sửa đổi bổ sung năm 2014, trước khi mở cuộc đấu giá 01 ngày làm việc bà Phạm Thị Lan

Phương, ông Phạm Thanh Tùng có quyền nhận lại tài sản nếu nộp đủ tiền thi hành án và thanh toán các chi phí thực tế, hợp lý phát sinh từ việc cưỡngchế thi hành án, tổ chức bán đấu giá và hoàn trả phí tổn thực tế, hợp lý cho người đăng ký mua tài sản.

CHI CỤC THADS QUẬN 8, TP.HCM

THÔNG BÁO Về việc thi hành án

Kính gửi: Ông Dương Quang Cảnh và bà Nguyễn Thị Thu NgaĐịa chỉ: 458/58/8 khu phố 2, phường Bình Thuận, Quận 7, TP. HCMChi cục THADS Quận 7 đang tổ chức thi hành Bản án số 103/2016/KDTM-ST ngày 02 tháng 12 năm

2016 của Tòa án nhân dân Quận 7, Thành phố Hồ Chí Minh bằng Quyết định thi hành án số 1145/QĐ-CC-THADS ngày 06 tháng 02 năm 2017 của Chi cục THADS Quận 7 có nội dung thi hành (trích):

“Buộc ông Dương Quang Cảnh và bà Nguyễn Thị Thu Nga có nghĩa vụ trả cho Quỹ tín dụng nhândân Tân Quy Đông số tiền vay gốc và số tiền lãi phát sinh từ Hợp đồng tín dụng số 1-01439-5/HĐTD ngày14/4/2015 số tiền gốc 500.000.000 đồng, lãi trong hạn 25.000.000 đồng, lãi quá hạn 179.400.000 đồng;Hợp đồng tín dụng số 1-01532-4/HĐTD ngày 18/7/2014 số tiền gốc 200.000.000 đồng, lãi trong hạn14.800.000 đồng, lãi quá hạn 60.360.000 đồng; Hợp đồng tín dụng số 1-01592-8/HĐTD ngày 02/10/2014số tiền gốc 100.000.000 đồng, lãi trong hạn 7.350.000 đồng, lãi quá hạn 19.215.000 đồng.

Tổng cộng ông Dương Quang Cảnh và bà Nguyễn Thị Thu Nga phải trả cho Quỹ tín dụng nhân dânTân Quy Đông số tiền 1.106.125.000 đồng (Một tỷ một trăm lẻ sáu triệu một trăm hai lăm ngàn đồng).

Ngoài ra, kể từ ngày 03/12/2016 ông Cảnh bà Nga còn phải trả thêm cho nguyên đơn tiền lãi quáhạn tính trên nợ gốc theo mức lãi suất đã thỏa thuận trong Hợp đồng tín dụng số 1-01439-5/HĐTD ngày14/4/2015; Hợp đồng tín dụng số 1-01532-4/HĐTD ngày 18/7/2014; Hợp đồng tín dụng số 1-01592-8/HĐTD ngày 02/10/2014 cho đến khi thanh toán hết nợ gốc.

Sau khi ông Cảnh bà Nga trả hết nợ, Ọuỹ tín dụng nhân dân Tân Quy Đông có nghĩa vụ trả lại choông Dương Quang Cảnh và bà Nguvễn Thị Thu Nga toàn bộ bản chính bộ hồ sơ Giấy chứng nhận quyềnsử dụng đất quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số hồ sơ gốc số 00834/2003 Ủy ban nhândân Quận 7, Thành phố Hồ Chí Minh cấp ngày 08/4/2003 cho ông Dương Quang Cảnh và bà Nguyễn ThịThu Nga cho ông Cảnh bà Nga đã thế chấp.

Trường hợp, ông Cảnh bà Nga không thực hiện nghĩa vụ trả nợ hoặc thực hiện không đầy đủ thìnguyên đơn được quyền yêu cầu cơ quan THADS có thẩm quyền phát mãi tài sản thể chấp để thu hồi nợ.Trường hợp số tiền thu được từ việc phát mãi tài sản thế chấp đã thực hiện xong nghĩa vụ trả nợ của ôngCảnh bà Nga mà vẫn còn dư thì ông Cảnh bà Nga được nhận số tiền dư này và trường hợp tài sản bảođảm được nêu trên sau khi phát mãi mà không đủ để thanh toán các khoản nợ, Quỹ tín dụng nhân dânTân Quy Đông được quyền đề nghị cơ quan Thi hành án tiếp tục tiến hành xác minh, kê biên, phát mãicác tài sản khác thuộc quyền sở hữu, quyền sử dụng hợp pháp của ông Cảnh và bà Nga theo đúng quyđịnh pháp luật, và các thỏa thuận tại Hợp đồng tín dụng, Hợp đồng thế chấp đã ký kết để thanh toán hếtnợ cho Quỹ tín dụng nhân dân Tân Quy Đông”.

Ông Dương Quang Cảnh và bà Nguyễn Thị Thu Nga có trách nhiệm tự nguyện thi hành án trong thờihạn 10 ngày kể từ ngày nhận được hoặc được thông báo hợp lệ Quyết định nêu trên. Hết thời hạn trên,ông Cảnh và bà Nga không liên hệ Chi cục THADS Quận 7 để tự nguyện thi hành án cho Quỹ tín dụngnhân dân Tân Quy Đông, Chi cục THADS Quận 7 sẽ xử lý tài sản bảo đảm theo quy định của pháp luật.Mọi thắc mắc, khiếu nại về sau của ông Cảnh, bà Nga sẽ không được giải quyết.

CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ QUẬN 7

THÔNG BÁO Về việc cưỡng chế thi hành án

Căn cứ Quyết định thi hành án số 14/QĐ-CCTHA ngày 15/8/2016 của Chi cục trưởng Chi cục THADS huyện Thống Nhất, tỉnh ĐồngNai;

Căn cứ Quyết định cưỡng chế kê biên, xử lý tài sản số 05/QĐ-CCTHA ngày 09/3/2017 của chấp hành viên Chi cục THADS huyệnThống Nhất, tỉnh Đồng Nai;

Chi cục THADS huyện Thống Nhất, tỉnh Đồng Nai sẽ tiến hành cưỡng chế đối với ông Ngô Văn Hiến và bà Vũ Thị Thu Thủy, địa chỉ:181/1A ấp Dốc Mơ 1, xã Gia Tân 1, huyện Thống Nhất, tỉnh Đồng Nai.

Bằng biện pháp kê biên, xử lý tài sản là quyền sử dụng diện tích 128 m2 đất theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số AL 738110quyết định số 3119/QĐ-UBND ngày 27/12/2007 đứng tên chủ sử dụng đất là ông Ngô Văn Hiến và Vũ Thị Thu Thủy.

Thời gian cưỡng chế: Bắt đầu lúc 8 giờ 30 ngày 23/3/2017Địa điểm cưỡng chế: 181/1A ấp Dốc Mơ 1, xã Gia Tân 1, huyện Thống Nhất, tỉnh Đồng Nai. Dự trù chi phí cưỡng chế ông Hiến và bà Thủy phải chịu là: 7.750.000 đ (Bảy triệu bảy trăm năm mươi nghìn đồng).Yêu cầu các ông, bà có mặt đúng thời gian, địa điểm nêu trên.

CHI CỤC THADS THỐNG NHẤT, TỈNH ĐỒNG NAI

THÔNG BÁOChi cục THADS quận Thủ Đức đang thi hành Bản án số 1697/2013/DSPT ngày 30/12/2013 của TAND Tp.Hồ Chí Minh; Bản án số 36/2014/DSST

30/7/2014 và Bản án số 479/2015/DSST ngày 24/11/2015 của TAND quận Thủ Đức, Tp.Hồ Chí Minh đối với bà Nguyễn Thị Oanh và ông Ngô HồngQuân, địa chỉ: 44 đường số 10, KP3, phường Linh Trung, quận Thủ Đức.

Để đảm bảo việc thi hành án, Chi cục THADS quận Thủ Đức sẽ kê biên, xử lý những động sản thuộc quyền sở hữu, sử dụng của bà Oanh ôngQuân (có biên bản liệt kê tài sản thi hành án ngày 16/12/2016 kèm theo).

Thời gian kê biên: 9 giờ 00 ngày 21 tháng 3 năm 2017.Địa điểm kê biên: nhà đất số 130/15 đường số 11, KP9, phường Trường Thọ, quận Thủ Đức.Vậy Chi cục THADS quận Thủ Đức thông báo cho bà Oanh ông Quân biết thời gian, địa điểm nêu trên để bà Oanh ông Quân chứng kiến việc

kê biên, việc thỏa thuận giá, việc thỏa thuận tổ chức thẩm định giá và thỏa thuận tổ chức bán đấu giá.Việc tống đạt các văn bản, giấy tờ sau này của Chi cục THADS quận Thủ Đức cho bà Nguyễn Thị Oanh và ông Ngô Hồng Quân sẽ được thực

hiện theo địa chỉ số 44 đường số 10, KP3, phường Linh Trung, quận Thủ Đức, Tp.Hồ Chí Minh.

CHI CỤC THADS QUẬN THỦ ĐỨC, TP.HCM

QUYẾT ĐỊNHTHÔNG BÁO TÌM KIẾM NGƯỜI BỊ YÊU CẦU TUYÊN BỐ MẤT TÍCH

Căn cứ vào Điều 384, 385 và 388 của Bộ Luật tố tụng Dân sự;Sau khi nghiên cứu hồ sơ việc dân sự thụ lý số 59/2016/TLST DS ngày 29/12/2016.Xét thấy: Đơn yêu cầu tuyên bố một người mất tích của ông Nguyễn Tiến Lợi là có căn cứ và hợp pháp.

TAND HUYỆN SÓC SƠN QUYẾT ĐỊNH

1. Thông báo tìm kiếm người bị yêu cầu tuyên bố mất tích đối với bà Nguyễn Thị Hòa, sinh năm 1958. Nơi cư trú cuối cùng: Thôn Bái Thượng,xã Thanh Xuân, huyện Sóc Sơn, thành phố Hà Nội.

2. Nội dung thông báo:TAND huyện Sóc Sơn , thành phố Hà Nội thông báo cho bà Nguyễn Thị Hòa, sinh năm 1958. Nơi cư trú cuối cùng: Thôn Bái Thượng, xã Thanh

Xuân, huyện Sóc Sơn, thành phố Hà Nội, bỏ nhà đi biệt tích từ năm 1995 đến nay không có tin tức gì. Nay bà Hòa ở đâu về ngay TAND huyện Sóc Sơnthành phố Hà Nội để giải quyết việc ông Nguyễn Tiến Lợi (là anh trai bà) yêu cầu Tòa án tuyên bố mất tích đối với bà. Cơ quan, tổ chức, cá nhân nàobiết tin tức, địa chỉ của bà Hòa thông báo cho TAND huyện Sóc Sơn , thành phố Hà Nội , địa chỉ: số 97, tổ 12, thị trấn Sóc Sơn huyện Sóc Sơn , thànhphố Hà Nội. Trong thời hạn 4 tháng kể từ ngày thông báon nếu bà Hòa không có mặt hoặc không có tin tức gì thì TAND huyện Sóc Sơn thành phốHà Nội sẽ giải quyết vụ việc trên theo quy định của pháp luật

TAND HUYỆN SÓC SƠN TP HÀ NỘI

THÔNG BÁONHẬN ĐẶT MUA BÁO CHÍ QÚY II/2017

Bưu điện Việt Nam xin trân trọng thông báo:Trong tháng 3/2017, Bưu điện Việt Nam sẽ tổ chức nhận đặt mua báo chí xuất bản qúy II/2017Kinh mời các cơ quan, đoàn thể, trường học và độc giả trong cả nước đến các cơ sở Bưu điện nơi gần nhất để đặt mua.Mọi chi tiết xin qúy khách vui lòng liên hệ tại các cơ sở Bưu điện trên toàn quốc

Rất hân hạnh được phục vụ!

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢNCông ty Cổ Phần đấu giá PAC Việt Nam tổ chức bán đấu giá: 1. Tài sản bán đấu giá bao gồm:Quyền sử dụng đất va tai san găn liên trên đât tại thửa đất số 118A, tờ bản đồ số 12, diện tích 62 m2, mục đích sử dụng: đất ở tại đô thị, thời

hạn sử dụng: lâu dài, tại địa chỉ: Bắc Lãm, phường Phú Lương, quận Hà Đông, thành phố Hà Nội theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất quyền sởhữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số: BH 836730, số vào sổ cấp GCN: CH-01439 do UBND quận Hà Đông cấp ngày 16/01/2012 đứng tên ôngĐào Cư Mạnh. Giá khởi điểm: 789.379.000 đồng (Bẩy trăm tám mươi chin triệu ba trăm bẩy mươi chín nghìn đồng). Mức giá trên đã bao gồm thuếthu nhập cá nhân từ chuyển quyền sử dụng đất; chưa bao gồm lệ phí trước bạ nhà đất đối với nhà nước. Người mua được tài sản bán đấu giá tự làmthủ tục chuyển quyền sở hữu, quyền sử dụng nhà, đất nộp phí, lệ phí trước bạn nhà đất và chi phí liên quan khác.

Tình trạng pháp lý của tài sản: Tài sản bị kê biên để đảm bảo việc thi hành án của ông Đào Cư Mạnh với Ngân hàng TMCP Kỹ Thương Việt Namtheo quyết định thi hành án số 166/QĐ-CCTHA ngày 06/7/2015 của cục thi hành án dân sự quận Hà Đông.

2. Thời gian, địa điểm xem hồ sơ tài sản bán đấu giá: Từ khi niêm yết thông báo bán đấu giá đến ngày 17/3/2017 tại Công ty CP đấu giáPAC Việt Nam (giờ hành chính).

3. Thời gian, địa điểm bán hồ sơ: Từ ngày 20/3/2017 đến ngày 23/3/2017 tại Công ty Cổ phần đấu giá PAC Việt Nam (giờ hành chính).- Phí mua hồ sơ tham gia đấu giá: 300.000 đồng/01 hồ sơ (Bằng chữ: Ba trăm nghìn đồng trên một hồ sơ), phí mua hồ sơ tham gia đấu giá

không hoàn lại.4. Thời gian xem tài sản: Từ khi niêm yết thông báo bán đấu giá đến ngày 17/4/2017 (giờ hành chính). 5. Thời gian nộp hồ sơ, nộp phí tham gia đấu giá, tiền đặt trước: Từ ngày 20/3/2017 đến ngày 30/3/2017 (giờ hành chính), theo hướng

dẫn tại quy chế bán đấu giá.- Tiền đặt trước: 70.000.000 đồng/01 hồ sơ (Bằng chữ: Bảy mươi triệu đồng trên một hồ sơ).- Phí tham gia đấu giá: 500.000đồng/01 hồ sơ (Bằng chữ: Năm trăm nghìn đồng trên một hồ sơ)6. Thời gian, địa điểm bán đấu giá: 10h00 phút ngày 19/4/2017, tại tầng 6 số 110 Tô Vĩnh Diện, phường Khương Trung, quận Thanh Xuân,

Hà Nội.7. Thời gian trả lại tiền đặt trước: Ngày 21/4/2017 (giờ hành chính).Trước khi mở cuộc bán đấu giá 01 ngày làm việc, người phải thi hành án có quyền nhận lại tài sản nếu nộp đủ tiền thi hành án và thanh toán

các chi phí thực tế, hợp lý đã phát sinh từ việc cưỡng chế thi hành án, tổ chức bán đấu giá. Người phải thi hành án có trách nhiệm hoàn trả phí tổnthực tế, hợp lý cho người đăng ký mua tài sản. Mức phí tổn do các bên thoả thuận; nếu không thoả thuận được thì yêu cầu Toà án giải quyết.

Mọi tổ chức, cá nhân muốn biết thêm thông tin vui lòng liên hệ: Công ty Cổ phần đấu giá PAC Việt Nam. Địa chỉ: số 110 Tô Vĩnh Diện, phườngKhương Trung, quận Thanh Xuân, Hà Nội. Tel: 01658963985/0942598352;

CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẤU GIÁ PAC VIỆT NAM

CÔNG TY CP ĐẤU GIÁ TÀI SẢN ĐÔNG NAM Á

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢNQSDĐ thửa đất tạm số 49a, tờ bản đồ số 42 mới (thửa 352,358, tờ bản đồ số 17 cũ); Thửa đất số 18,19 tờ bản đồ số 42 mới

(thửa 326, 443 (được tách từ thửa 327) và thửa 327, tờ bản đồ số 17 cũ) tại xã Phú Hữu, h.Nhơn Trạch, ĐN. Tổng DT: 9.140m2.GKĐ: 1.602.000.000đồng. Đặt trước 15%

QSDĐ thửa đất số 25 tờ bản đồ số 18 tại TT Phước Hải, h.Đất Đỏ, tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu. DT: 36.168m2 GKĐ: 48.060.000.000đồng. Đặt trước 10%

Hạn ĐK: Đến 10 giờ ngày 14/04/2017. Dự kiến ĐG: 09 giờ 00 ngày 21/04/2017Chi tiết: 25K Phan Đăng Lưu, P.03, Q.Bình Thạnh, TPHCM. ĐT: 0903 750 388

20 Số 73 (6.691) Thứ Ba 14/3/2017

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

lTÒA SOẠN: Số 42 ngõ 29 Nguyễn Chí Thanh,phường Ngọc Khánh, quận Ba Đình, Hà Nội.* ĐT: (04) 37245180 * Fax: (04) 37245178 *Email: baoplvn2014@gmail.com.lGPXB số 86/GP-BTTTT ngày 06/03/2014 doBộ TTTT cấp.lThiết kế mỹ thuật tại Tòa soạn.lIn tại Cty TNHH một thành viên In báo Hà NộiMới, Công ty In Ba Đình, Cty TNHH một thànhviên In báo Nhân Dân Đà Nẵng.

lCơ quan đại diện tại TP.HCM: Tầng 3 số 200C VõVăn Tần, phường 5, quận 3, TP.HCM *ĐT: (08) 38181281* Fax: (08) 38181282 * Email: baophapluatvn@vnn.vn.lCơ quan đại diện tại TP.Cần Thơ: 109 Trần Văn Hoài,phường Xuân Khánh, quận Ninh Kiều, TP.Cần Thơ * ĐT/Fax: (0710) 3819009 * Email:canthophapluatvn@gmail.com.lCơ quan đại diện khu vực duyên hải phía Bắc: Số 10đường Hồ Sen, quận Lê Chân, TP.Hải Phòng.*ĐT: 031 662 7980 * Email: xuanbinhplvn@phapluatvn.vn.

lCơ quan đại diện miền Trung và Tây Nguyên: Số 4Hoàng Văn Thụ, TP.Pleiku, Gia Lai * ĐT: 0593658888 *Fax:059.3657777 Email: mientrungplvn@gmail.comlVăn phòng liên lạc khu vực Bắc Trung bộ: 56 NguyễnThị Minh Khai, TP.Vinh, tỉnh Nghệ An.ĐT/Fax: 038.3836123 * Email: nghean@phapluatvn.vnlĐịa chỉ liên lạc tại Thừa Thiên Huế: Số 9 đường TônĐức Thắng, phường Phú Hội, TP.Huế.*ĐT: (054) 3849036 * Fax: (054) 3849036.

MÃ ĐẶT BÁO: B51 Giá: 5.200Đ(NĂM NGHÌN HAI TRĂM ĐỒNG)

lTổng Biên tập:TS. ĐÀO VĂN HỘI

lPhó Tổng Biên tập thường trực:ĐẶNG NGỌC LUYẾN

lPhó Tổng Biên tập:VŨ HOÀNG DIỆPTRẦN THỊ HƯƠNG MAI

lTrưởng ban Thư Ký:LƯƠNG CHÍ CÔNG

CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ HUYỆN HÒN ĐẤT, TỈNH KIÊN GIANG

THÔNG BÁO (Về việc thi hành án)

Căn cứ Quyết định thi hành án số: 256/QĐ-CCTHA ngày 06/11/2015 của Chi cục thi hành án dân sự huyện Hòn Đất, tỉnh Kiên Giang.Chi cục Thi hành án dân sự huyện Hòn Đất thông báo cho ông Võ Ngọc Hân - sinh năm 1971 và bà Đỗ Ngọc Tuyền - sinh năm 1973;

người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan ông Đỗ Khắc Trung, địa chỉ: cùng trú tại ấp Vảm Rầy, xã Bình Sơn, huyện Hòn Đất, tỉnh Kiên Giangđược biết: Trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày đăng báo ông Hân và bà Tuyền và ông Trung phải có mặt tại Chi cục Thi hành án dân sựhuyện Hòn Đất, tỉnh Kiên Giang, địa chỉ: số 117, khu phố Đường Hòn, thị trấn Hòn Đất, huyện Hòn Đất, tỉnh Kiên Giang, để giải quyết việcthi hành án trả nợ cho ông Nguyễn Văn Sự theo nội dung Bản án dân sự sơ thẩm số: 56/DSST ngày 09/7/2015 của Tòa án nhân dân huyệnHòn Đất, tỉnh Kiên Giang.

Nếu ông Hân, bà Tuyền và ông Trung vẫn vắng mặt, Chi cục Thi hành án dân sự huyện Hòn Đất sẽ tiến hành biện pháp kê biên, bánđấu giá tài sản của ông ,bà để thực hiện theo nội dung Bản án.

Nay Chi cục THADS huyện Hòn Đất gửi Thông báo này đến Báo Pháp Luật Việt Nam yêu cầu đăng tải nội dung nêu trên.

CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ HUYỆN HÒN ĐẤT, TỈNH KIÊN GIANG

THÔNG BÁO (Về việc thi hành án)

Căn cứ Quyết định thi hành án số: 200/QĐ-CCTHA ngày 02/11/2016 của Chi cục thi hành án dân sự huyện Hòn Đất, tỉnh Kiên Giang.Chi cục Thi hành án dân sự huyện Hòn Đất thông báo cho ông Cao Minh Hiền - sinh năm 1980 và bà Phạm Thị Bích Thủy - sinh năm

1981, địa chỉ: ấp Kiên Hảo, xã Mỹ Hiệp Sơn, huyện Hòn Đất, tỉnh Kiên Giang được biết: Trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày đăng báo ôngHiền, bà Thủy phải có mặt tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Hòn Đất, tỉnh Kiên Giang, địa chỉ: số 117, khu phố Đường Hòn, thị trấnHòn Đất, huyện Hòn Đất, tỉnh Kiên Giang, để giải quyết việc thi hành án trả nợ cho ngân hàng TMCP Quốc Dân theo nội dung Bản án dânsự sơ thẩm số: 06/DSST ngày 22/01/2016 của Tòa án nhân dân huyện Hòn Đất, tỉnh Kiên Giang.

Nếu ông Hiền, bà Thủy vẫn vắng mặt, Chi cục Thi hành án dân sự huyện Hòn Đất sẽ tiến hành biện pháp kê biên, bán đấu giá tài sảncủa ông, bà để thực hiện theo nội dung Bản án.

Nay Chi cục THADS huyện Hòn Đất gửi Thông báo này đến Báo Pháp Luật Việt Nam yêu cầu đăng tải nội dung nêu trên.

CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ HUYỆN HÒN ĐẤT, TỈNH KIÊN GIANG

THÔNG BÁO (Về việc thi hành án)

Căn cứ Quyết định thi hành án số: 457/QĐ-CCTHA ngày 15/12/2015 của Chi cục thi hành án dân sự huyện Hòn Đất, tỉnh Kiên Giang.Chi cục Thi hành án dân sự huyện Hòn Đất thông báo cho ông Đinh Văn Bé - sinh năm 1966 và bà Nguyễn Thị Búp - sinh năm 1967;

người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan Đinh Thị Phương Lan - sinh năm 1987; Đinh Thị Thanh Xuân - sinh năm 1988; Đinh Thị Kim Liên- sinh năm 1990; Đinh Gia Đạo - sinh năm 1998, địa chỉ: cùng trú tại ấp Sơn Thái, xã Nam Thái Sơn, huyện Hòn Đất, tỉnh Kiên Giang đượcbiết: Trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày đăng báo ông Bé, bà Búp và bà Lan, bà Xuân, bà Liên và ông Đạo phải có mặt tại Chi cục Thi hànhán dân sự huyện Hòn Đất, tỉnh Kiên Giang, địa chỉ: số 117, khu phố Đường Hòn, thị trấn Hòn Đất, huyện Hòn Đất, tỉnh Kiên Giang, để giảiquyết việc thi hành án trả nợ cho ngân hàng TMCP đầu tư và phát triển Việt Nam theo nội dung Bản án dân sự sơ thẩm số: 63/DSST ngày06/8/2015 của Tòa án nhân dân huyện Hòn Đất, tỉnh Kiên Giang.

Nếu ông Bé, bà Búp và bà Lan, bà Xuân, bà Liên và ông Đạo vẫn vắng mặt, Chi cục Thi hành án dân sự huyện Hòn Đất sẽ tiến hànhbiện pháp kê biên, bán đấu giá tài sản của ông, bà để thực hiện theo nội dung Bản án.

Nay Chi cục THADS huyện Hòn Đất gửi Thông báo này đến Báo Pháp Luật Việt Nam yêu cầu đăng tải nội dung nêu trên.

CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ HUYỆN HÒN ĐẤT, TỈNH KIÊN GIANG

THÔNG BÁO (Về việc thi hành án)

Căn cứ Quyết định thi hành án số: 924/QĐ-CCTHA ngày 13/5/2016 của Chi cục thi hành án dân sự huyện Hòn Đất, tỉnh KiênGiang.

Chi cục Thi hành án dân sự huyện Hòn Đất thông báo cho bà Trần Thị Viên - sinh năm 1975, địa chỉ: ấp Hiệp Lợi, xã Mỹ HiệpSơn, huyện Hòn Đất, tỉnh Kiên Giang được biết: Trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày đăng báo bà Viên phải có mặt tại Chi cục Thihành án dân sự huyện Hòn Đất, tỉnh Kiên Giang, địa chỉ: số 117, khu phố Đường Hòn, thị trấn Hòn Đất, huyện Hòn Đất, tỉnh KiênGiang, để giải quyết việc thi hành án trả nợ cho bà Trần Thị Quy theo nội dung Bản án dân sự sơ thẩm số: 07/DSST ngày 14/01/2014của Tòa án nhân dân huyện Hòn Đất, tỉnh Kiên Giang.

Nếu bà Viên vẫn vắng mặt, Chi cục Thi hành án dân sự huyện Hòn Đất sẽ tiến hành biện pháp kê biên, bán đấu giá tài sảncủa ông, bà để thực hiện theo nội dung Bản án.

Nay Chi cục THADS huyện Hòn Đất gửi Thông báo này đến Báo Pháp Luật Việt Nam yêu cầu đăng tải nội dung nêu trên.

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢNĐể thi hành Bản án số 07/KDTM-ST, ngày 30/9/2016 của TAND huyện Trảng Bom và Quyết định thi hành án số 79/QĐTHADS,

ngày 12/12/2016, số 363/QĐ-THADS, ngày 05/12/2016 của Chi cục THADS huyện Trảng Bom. Chi cục THADS huyện Trảng Bomsẽ tiến hành kê tài sản thuộc sở hữu của ông Nguyễn Sơn Long, bà Đỗ Thị Lâm Uyên, trú tại: ấp 5, xã Sông Trầu, huyện TrảngBom, tỉnh Đông Nai.

Tài sản kê biên là tích đất đã thế chấp vay Ngân hàng TMCP Á Châu gồm: 8000 m2, tại thửa 395, tờ bản đồ 27 xã Sông Trầuvà 7.697 m2, tại thửa 391, tờ bản đồ 15 xã Sông Trầu.

Hiện nay ông Long, bà Uyên đi đâu không có mặt ở phương. Trong thời hạn 30 ngày (Ba mươi ngày) kể từ ngày ra thôngbáo này, yêu cầu ông Long và bà Uyên đến Chi cục Thi hành án dân sự huyện Trảng Bom để giải quyết. Hết hạn nếu ông, bàkhông chấp hành và không ai có ý kiến gì, Chi cục thi hành án sẽ kê biên, bán đấu giá tài sản noi trên theo qui định của phápluật.

Tổ chức, cá nhân có thắc mắc, khiếu nại liên hệ: Chi cục THADS huyện Trảng Bom, địa chỉ: Khu phố 3, TT. Trảng Bom, huyệnTrảng Bom, tỉnh Đồng Nai, Điện thoại: 061.3 866 600.

CHI CỤC THADS HUYỆN TRẢNG BOM, TỈNH ĐỒNG NAI

CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ HUYỆN HÒN ĐẤT, TỈNH KIÊN GIANG

THÔNG BÁO (Về việc thi hành án)

Căn cứ Quyết định thi hành án số: 181/QĐ-CCTHA ngày 21/10/2016 của Chi cục thi hành án dân sự huyện Hòn Đất, tỉnhKiên Giang.

Chi cục Thi hành án dân sự huyện Hòn Đất thông báo cho ông Dương Văn Việt - sinh năm 1970 và bà Trần Thị Phượng -sinh năm 1968, địa chỉ: ấp Hiệp Trung, xã Mỹ Hiệp Sơn, huyện Hòn Đất, tỉnh Kiên Giang được biết: Trong thời hạn 15 ngày kể từngày đăng báo ông Việt, bà Phượng phải có mặt tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Hòn Đất, tỉnh Kiên Giang, địa chỉ: số 117,khu phố Đường Hòn, thị trấn Hòn Đất, huyện Hòn Đất, tỉnh Kiên Giang, để giải quyết việc thi hành án trả nợ cho ngân hàngTMCP Quốc Dân theo nội dung Bản án dân sự sơ thẩm số: 68/DSST ngày 24/8/2016 của Tòa án nhân dân huyện Hòn Đất, tỉnhKiên Giang.

Nếu ông Việt, bà Phượng vẫn vắng mặt, Chi cục Thi hành án dân sự huyện Hòn Đất sẽ tiến hành biện pháp kê biên, bánđấu giá tài sản của ông, bà để thực hiện theo nội dung Bản án.

Nay Chi cục THADS huyện Hòn Đất gửi Thông báo này đến Báo Pháp Luật Việt Nam yêu cầu đăng tải nội dung nêu trên.

Chính phủ của Tổngthống Mỹ Donald Trumpđang nghiên cứu hủy bỏhoặc bỏ qua những quyđịnh nhằm ngăn việcdân thường thiệt mạngdo những chiến dịchchống khủng bố ở cáckhu vực bên ngoài cáckhu chiến sự nhưAfghanistan và Iraq.

Theo New York Times, tháng5/2013, ông Barack Obama đã banhành các quy định hạn chế nhằm bảovệ dân thường có tên “hướng dẫnchính sách của tổng thống”, theo đóđiều chỉnh lại các hoạt động chốngkhủng bố của Mỹ. Động thái củaông Obama diễn ra sau khi các nhàphê bình và cả các quan chức trongchính phủ Mỹ lo ngại rằng nhữngcuộc tấn công gây quá nhiều thươngvong ở những nơi như Yemen và cácbộ lạc ở Pakistan có thể khiến choviệc tuyển mộ người của những phầntử khủng bố trở nên dễ dàng hơn,đồng thời làm suy yếu sự ủng hộ củacác địa phương trong khu vực đốivới các chiến dịch của Mỹ.

Theo những quy định nói trên,các cuộc tấn công tại các khu vựckhông phải vùng chiến sự truyềnthống sẽ chỉ được tiến hành sau khicác quan chức trong nội các ở các

cuộc thảo luận cấp cao nhất trí chorằng khu vực đó đe dọa tới ngườiMỹ. Quy định này được đưa ranhằm hạn chế những cuộc tấn côngvào những khu vực bị nghi là cócác phần tử cực đoan ở cấp thấp vàcũng là để đảm bảo rằng gần nhưchắc chắn sẽ không có dân thườngbị giết chết.

Ngược lại, ở các vùng chiến sự,chỉ huy quân đội Mỹ có thể phêduyệt một cuộc tấn công mà khôngcần có sự đánh giá liên ngành ởWashington, và một số trường hợp

dân thường thương vong khi đó là cóthể chấp nhận được theo luật chiếntranh vì việc này được cho là cầnthiết và tương xướng với mục tiêuquân sự hợp pháp.

Quy định trên đã khiến nhiều chỉhuy quân đội Mỹ tức giận, nhưngChính phủ của ông Obama cho đâylà một quy định quan trọng và cầnthiết trong kỷ nguyên của nhữngchiếc máy bay không người lái vàcuộc chiến chống khủng bố đượccho là chưa biết khi nào mới kếtthúc. Trong năm cuối nhiệm kỳ, ông

Obama còn ra sắc lệnh điều hànhyêu cầu Chính phủ công khai ướctính chính thức hàng năm về số dânthường và binh sỹ tử vong trong cácđợt không kích chống khủng bố ởcác khu vực ngoài vùng chiến sự.

Giữa năm 2016, Bộ Chỉ huytrung tâm của Mỹ - đơn vị giám sátcác hoạt động quân sự ở Yemen vàBộ chỉ huy châu Phi chịu tráchnhiệm giám sát ở Somalia đã đề xuấtđưa nhiều nơi ở Yemen và Somaliathành vùng hoạt động thù địch, mởđường cho các cuộc không kích ởcác nơi này. Các đề xuất này đã đượcchuyển cho ông Trump và theo mộtsố nguồn tin, ông Trump đã chấpthuận đề xuất về Yemen chỉ 5 ngàysau khi nhậm chức.

Ngày 28/1/2017, ông Trump đãký bản ghi nhớ an ninh quốc gia củatổng thống, theo đó chỉ đạo quân độitrong 30 ngày nộp cho ông kế hoạchđánh bại IS. Theo bản ghi nhớ anninh quốc gia, kế hoạch này có thểbao gồm những khuyến nghị thayđổi với bất kỳ quy định hay chínhsách hạn chế nào của Mỹ vượt quácác yêu cầu của luật pháp quốc tếliên quan đến sử dụng vũ lực.

Tuy nhiên, theo các quan chứcMỹ, việc tiến tới phê chuẩn các đềxuất nói trên của ông Trump đã dừnglại sau khi chiến dịch tấn công tạiYemen đã khiến nhiều dân thườngthiệt mạng, trong đó có trẻ em, 1thành viên của nhóm SEAL 6 củaHải quân Mỹ. 3 người lính khác của

Mỹ cũng bị thương và một chiếcmáy bay trị giá 75 triệu bị hỏng. Cáccố vấn an ninh quốc gia của ôngTrump, ban đầu là ông Michael T.Flynn, và sau đó là ông H. R. Mc-Master đã “phanh” tiến trình xemxét đề xuất với Somalia lại và để cácchiến dịch ở Yemen như một phépthử trước khi bắt đầu các động tháitiếp theo.

Động thái mở đường cho việctăng cường sử dụng quân sự vàchấp nhận nguy cơ gây thươngvong ở dân thường lớn hơn tại mộtsố nơi trong thế giới Hồi giáo diễnra trong lúc chính phủ của ôngTrump cũng đang tìm cách tăngchi tiêu quân sự và cắt giảm việntrợ nước ngoài cùng ngân sách củaBộ Ngoại giao. Song, đề xuất cắtgiảm các khoản ngân sách tạo nênquyền lực mềm của Mỹ đang vấpphải phản đối mạnh mẽ do lo ngạiviệc này sẽ dấy lên những xung độtdo những nguyên nhân sâu xa củasự bất ổn và chủ nghĩa khủng bốkhông được xử lý.

Các cựu quan chức Mỹ cũng đãgửi thư tới Bộ trưởng Quốc phòngnước này, cảnh báo rằng dù chỉ sốlượng nhỏ các trường hợp thươngvong ngoài ý muốn ở dân thườngcũng có thể đưa đến những tụt lùilớn về mặt chiến lược của Mỹ, nhưcó thể khiến các nhóm phiến quângia tăng bạo lực hay các đối tác vàliên minh giảm hợp tác với Mỹ.

TÂM AN

Mỹ sẽ nới lỏng quy định về chống khủng bố?

lHiện trường đổ nát sau một đợt không kích bằng máy bay không người láicủa Mỹ ở Yemen. Ảnh: NYT

THỜI SỰ - QUỐC TẾquocteplvn@gmail.com