32
Nr. 5 • NOVEMBER 2012

Thailand idag nov 2012

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Allt om Thaiand

Citation preview

Page 1: Thailand idag nov 2012

Nr. 5 • NOVEMBER 2012

Page 2: Thailand idag nov 2012

Thailand -idag

Utges av: www.thailand-idag.seE-post: [email protected] Internettidningen för alla som har en anknytning till, eller kanske ett intresse av och i Thailand.Som prenumerant får du varje nummer av tidningen hem till dig vie e-post, – utan kostnad.Som läsare håller du dig ständigt uppdaterad och kan följa med i vad som händer i Thailand -idag.En annons når 10.000-tals svens-kar både i Thailand och i övriga världen via radion och tidningen.Vi hoppas på många annonsörer för att senare kunna utöka redak-tionen och ha en tätare utgivning.Redan från starten når vi 10 000 läsare i Skandinavien och Thailand vilket gör att annonserna får stort genomslag och läses av många.

Annonspriser per månad:Storlekarna utgår från A-4Tidningen Båda1/1 7000 ฿ 7000 ฿ 10.000 ฿

1/2 4000 ฿ 4000 ฿ 9000 ฿

1/4 2500 ฿ 2500 ฿ 4000 ฿

1/8 1400 ฿ 1400 ฿ 2500 ฿

1/16 800 ฿ 800 ฿ 1200 ฿

1/32 500 ฿ 500 ฿ 800 ฿

Kära läsare!Vi hoppas du ska finna vår tidning intressant och informativ att läsa.

Du hittar den inte där gratistidningar vanligtvis ligger utan du som inte är prenumerant får själv hämta, eller läsa den på vår hemsida.Prenumeranter får en länk till varje nummer skickad med e-posten.

Vi kommer ut med ett nytt fullmatat 32-sidors nummer varje månad året runt – läs oss i din dator, på surfplattan eller i mobilen.

Vi som jobbar med hemsidan, radion och tidningen bor och reser mycket i Thailand, och vi har en hundraårig erfarenhet av branschen.

Det skrivs mycket negativt om det här underbara landet, därför vill vi verka som en liten motvikt och berätta om allt det underbara – som trots allt är det som överväger.

Har du en positiv upplevelse som du vill dela med dig av – kontakta oss så kanske vi kan berätta den för våra läsare och lyssnare.

Inte bara för läsare och lyssnare.

Vi vill vara annonsörernas skyltfönster i Thailand – genom att erbjuda dig annonsutrymme till mycket attraktiva priser – på nätet, i radion och i tid-ningen – eller varför inte i alla tre?

Thailand –idag har redan från starten drygt 7 000 prenumeranter i Thailand och Skandinavien vilket kan ge dig kontakt med många nya kunder.

Välkomna till Thailand –idag, som lyssnare, läsare och annonsör!

I det här numret kan du läsa om Elefanten i Thailand, hur du sparar pengar, studerar, undviker att bli lurad och mycket mer.Vi har gjort reportage om Bangkok, om kriminaliteten i landet, om klima-tet, om det underbara Chang Mai och vi berättar om några okända pärlor bland Thailands alla öar.

Du kan även läsa om ”barnens Thai-land” eftersom många familjer kom-mer hit med barn.Är du rörelsehandikappad men ändå vill bo och leva i Thailand ska du titta närmare på det norska ”hemmet där bara lyckliga hjärtan bor” uppe i nord-östra Thailand. Reportage kommer i kommande nummer – håll ut.

Läs också om svensken som tillverkar lagligt ”svenskt” snus i Thailand och som de som bor här får hemskickat, men som också kan köpas hos någon av de många återförsäljarna.Prova första dosan gratis …Men framförallt ska du inte missa att lyssna på vår egen ”radiokanal” via vår hemsida thailand-idag.se

?Thailandsfakta

Huvudstad: Bangkok

Folkmängd: 67 miljoner

Statsskick: Monarki

Språk: Thailändska

Landskod: +66

Officiell hemsida för turism:

www.tourismthailand.org

Länk om Bangkok:

Besök Bankokinfo

Thailänds Ambassad i Sverige

Floragatan 3, Stockholm

Tel nr. 08-791 73 40

Polis/ambulans: 191

Yta: 513 113 km²

Religion: Buddhism

Valuta: 5 Baht = 1 krona

Svenska Ambassaden i Thai-land

First Pacific Place,140 Sukhumvit Road, Bangkok

Tel nr. +66-2-263 72 00

Page 3: Thailand idag nov 2012

Thailand -idag

Välkommentill Thailand och vårt eget magasin

Med magasinet, radion och hemsidan vill vi försöka ge dig den sanna bilden av Thailand

– inte bara den som du kan läsa i resebroschyrer.

Vi som skriver bor alla i Thailand sedan många år och vill försöka ge dig den sanna bilden av det

och ack så behagliga livet Thailand.

Sol & bad

finner du vart du än åker längs Thailands långsträckta kuster och på de hundratals öarna.

Fantastiska orörda små paradisstränder finns fortfarande och de väntar på att du ska upptäcka dem.

Dyk i världens klaraste vatten, upplev den fantastiska undervattensvärlden.

Nöjen & shopping

Alla större byar och städer har shoppingcenter av varierande storlek.

Enbart i Bangkok finns ett femtiotal enorma shoppingcenter med upp till tusen småbutiker i samma byggnad.

Men också rejält stora märkesbutiker som säljer allt du någonsin kan drömma om.

För dig som söker nattliga nöjen finns ett stort utbud nästan vart du än vänder dig.

Bangkok, Pattaya och Phuket är nog de mest kända nöjesplatserna.

Marknader

Ser du en samling hus finns där en lokal liten marknad.

I städerna finns en marknad, stor eller liten, i varje kvarter och där handlar du allt till låga priser.

På marknaden är det tillåtet att pruta eftersom priserna för det mesta dubblas när de upptäcker en turist …

Page 4: Thailand idag nov 2012

Thailand -idag

Nu har The Absolut Company släppt sin senas-te nyhet ABSOLUT UNIQUE i begränsad uppla-ga. ABSOLUT UNIQUE är nära fyra miljoner unikt designade och individuellt numrerade flaskor. De färgstarka flaskorna finns att köpa i Global Travel Retail och kommer att finnas på Systembolaget från mitten av november.

– Våra konsumenter är unika individer och vi vill göra något speciellt för var och en av dem, säger Jonas Tåhlin, Vice President Global Marketing vid The Absolut Company.Utmaningen med ABSOLUT UNIQUE var att skapa fyra miljoner unika produkter. – Vår kreati-vitet sattes på prov i alla led – från innovation och design till produktion där våra ingenjörer verkli-gen fick visa vad de går för, säger Jonas Tåhlin.

För att skapa ABSOLUT UNIQUE och kunna göra varje flaska ensam i sitt slag krävdes noggrann samverkan mellan de

manuella och mekaniska leden och en minutiöst planerad randomisering för att uppnå det önskade slutresultatet.

Stänkmaskiner och färggenererande maskiner sattes upp och programme-rades med komplexa algoritmer för att kunna åstadkomma olika typer av beläggningar och mönster med olika placeringar. Allt för att kunna göra varje flaska unik. 35 olika färger an-vändes och 51 olika mönstervarianter applicerades på flaskorna.

Användandet av kontrasterande färger blev också en viktig komponent i arbetet mot att göra varje flaska unik liksom den vita, matta pappersetiketten som bär var flaskas unika numrering.

– Resultatet är över förväntan. ABSOLUT UNIQUE och dess skapandeprocess känns lite som om en galen vetenskapsman skulle ägna sig åt gatukonst. När första flaskan dök upp på produktionsbandet stod vi bara och log. Produktionen liknade mer en konstateljé än en fabrik, säger Jonas Tåhlin. Många konstnärer i världsklass har genom åren satt sin prägel på ABSOLUT men denna gång var det ABSOLUT själv som var konstnären.

ABSOLUT UNIQUE kommer att finnas på System-bolaget från och med mitten av november.

ABSOLUT UNIQUE– en unik flaska för unika individer

Källa: mynewsdesk.com

Page 5: Thailand idag nov 2012

Thailand -idag

ThailandsLoi Khrathong

Loi Krathong festivalen är en thailändsk tradi-tion som har bedrivits under lång tid. Loi Krat-hong firas från mitten av elfte till mitten av det tolfte månvarvet, vilket är en stor översväm-ningssäsong i norra Thailand, särskilt vid full-månenatten i det tolfte månvarvet. När månen skiner på natten, gör det att floder syns tydligt. Det är ett mycket vackert landskap är för flytande Krathonger.

Förr i tiden kallade vi Loi Krathong som Chong Pa Rieng, vilket betyder ”flytande lykta av kunglig ce-remoni”. Det är en Brahmanfestival att dyrka gu-darna Shiva, Vishnu och Brahma. När det thai-ländska folket antog buddhism anpassades den här ceremonien för att hedra Buddhas kremerade ben.

Det finns många legender om Loi Krathong: 1. Loi Krathong är att be om förlåtelse av Pra Mae Khongkha, vattengudinnan. 2. Enligt Brahma tro är Loi Krathong att dyrka Gud. 3. Loi Krathong är att välkomna Buddha när han kom tillbaka till världen, han hade stannat kvar i den buddhistiska templet under regnperioden vid den andra himlen linjalen för att lära sin mamma. 4. Loi Krathong är att dyrka fotavtryck av Buddha på Nammathanati floden stranden. 5. Loi Krathong är att dyrka Chulamanee i himlen där Buddhas hår är begravd. 6. Loi Krathong är att dyrka Bhakabhrama i himlen. 7. Loi Krathong är att dyrka Uppakuttadhera som observerade religiös föreskrift i mitten delen av havet.

Loi Krathongs historia i Thailand Loi Krathong i Thailand har egentligen sitt ursprung i Sukhothaiperioden som Loy Phra Pra Teip eller Loy Khom (flytande lykta). Det är en festival för thailändska folket. Därefter Noppamasden mest favorit konkubiner Sukhothai kung - skapade Krat-hong, som lotus-formad för flytande i floden.

Istället för flytande lykta, använde den för att dyrka mulutskrift av Buddha vid Nammathanati floden strand i Thakkhinabodh distriktet, Indien. Som vi kallade Nehrabhuddha floden.

Loi Krathong idag Dagens thailändare firar fortfarande högtiden den sista fullmånen i den tolfte månmånaden.

Man brukar förbereda naturliga material för att göra Krathonger av, de använder t ex stammen från bananpalmen och lotusblommor för att göra vackra Krathonger sedan sätts ljus, rökelsepinne och blommor i Krathongen. Människorna ber alltid om kommande lycka och förlåtelse från Pra Mae Khongkha. Vid turistplatser hålls ofta festspel skönhetstävlingar. Det finns många underhåll-ningsprogram på natten. Dessutom brukar det vara fyrverkerier. De material, som används för fram-ställning Krathong, kan lätt sönderdelas.

Därför firas Loi Krathong

Vi kan konstatera att firandet av Loi Krathong i Thailand är för:

1. Att be Pra Mae Khongkha (vattengudinnan) om förlåtelse eftersom vi använder och dricker hennes vatten. Dessutom kastar vi ofta skräp och slänger bortkastade saker i vattnet.

2. För att dyrka bilder av Buddha på Nammathanati River Beach i Indien.

3. För att olycka och dåliga saker som synd skall flyta bort i en Bhrama-ceremoni.

4. För att blidka Uppakhud, som mestadels norra bybor visar sin tacksamhet till. Enligt legenden var han en munk som hade övernaturliga krafter och kunde döda Mara.

En Krathong kan göras från allt som bananblad, bark, kokosnötbark, papper och liknande. Tillsammans med en blomma, rökelsepinnar och ljus görs en önskan och man sätter den att flyta iväg i vattnet. Många lägger i ett eller flera mynt för att kunna önska sig en mångfald tillbaka. Men allra mest firas det för att det är en så vacker tillställning med ljusen som speglar sig i vattenspe-geln och människorna som väntar på att plantera riset kan samlas till fest.

Källa: Tourism of Thailand

Page 6: Thailand idag nov 2012

Thailand -idag

Det fantastiska & underbara

Text & bild: BeA

Thailand kan bäst beskrivas som ett tropiskt land med ett tropiskt klimat, vilket gäller hela landet och största delen av året. Norra Thailand kan under vintrarna bli kalla med bara +10 grader på nätter-na. Norr om Bangkok har landet tre årstider medan södra Thailand bara har två. Det är ganska så enkelt att definiera klimatet i norra Thailand.

Mellan november och maj är vädret till mesta dels torrt.

Man delar upp denna årstid i två peri-oder, november till februari och mars till maj. Den sistnämnda perioden har högre temperaturer.

Även om inte monsunen i nordöstra Thailand når hit så påverkar den med kalla briser under november - februari.

Den tredje norra säsongen är från maj till november och domineras av den sydvästra monsunen och det är under

denna perioden som det regnar som allra mest.

Södra regionerna av Thailand har två säsonger – den regniga och den torra. Dessa perioder pågår inte samtidigt på östra och västra sidan.

På västra kustsidan (Phuket, Koh Phi Phi, Koh Lanta) så regnar det mycket med kraftiga stormar från april till och med oktober, medan det på östra kustsidan regnar mest mellan sep-tember och mitten av december (Koh

Samui, Nakhon Si Thammarat, Koh Tao, Koh Phangang etc.)

Överlag så får de södra delarna av Thailand mest regn med runt 2,400 mm varje år, jämfört med de centrala och norra delarna av Thailand som får runt 1,400 mm varje år.

Att jämföras med t. ex. Stockholm som har ca 700 mm regn per år.

Page 7: Thailand idag nov 2012

ThatPhanom, Nakhon Phanom

Thailand

Om oss

Baan-Sabaijai betyr <<hjemmet for det lykkelige hjerte>>

Vi er et skandinavisk drevet Rehabiliteringssenter for skandinaviske funksjonshemmede. Dette er stedet med den hjemlige atmosfære, det lilleog intime, men samtidlig eksotisk og spennende. Ikke minst helsebringende!

Tilrettelagte for bevegelseshindrede ved at hele stedet er tilrettelagt for rullestoler og alle rom er bygget for rullestolsbrukere. Vi har også et stort svømmebasseng som tilpasset funksjonshemmede. Et behandlingsrom med en godkjent fysiotarapeut fra NAV. Han er også medlem av norsk fysiotarapeutforbund.

Vi har 10 leiligheter for funksjonshemmede og 2 leiligheter for besøkere.

Daglig leder ved Baan-Sabaijai er Tor Oskar Jørgensen med over 30 års erfaring fra alternative rehabiliteringsprojekter i Norge og utlandet.

Thatphanom er en liten Amphoe (distrikt) som ligger i Nakhon Phanom provinsen i nordøst Thailand. Landsbyen er kjent for sitt 1300 år gammelt tempel. Og den mektige Mekhong elven renner forbi Thatphanom. Det er i tillegg en rolig og koselig plass å slappe av. Likevel har Thatphanom alt man trenger under et korte eller lengre opphold. Det går to fly fra Bangkok til Nakhon Phanom daglig. (kart over Nakhon Phanom) Baan-Sabaijai ligger 2 km. sør for Thatphanom templet og ca. 3,5 km fra Mekhong elven.Adressen vår er 148 moo 9, Thatphanom, Nakhon Phanom 48100, Thailand.

042-540346 fax 042-540059 mobile 089 744 1480 www.baan-sabaijai.com

Beliggenhet og litt om stedet

Høyere livskvalitetet i Thailand.

Omtrent alle daglige utgifter er betydelig rimeligere i Thailand enn Skandinavia. Man kan beregne at personlige utgifter vil synke kraftig!

Page 8: Thailand idag nov 2012

Thailand -idag

Aloe Vera produkter är bra för hälsan på många olika sättAloe Vera är en växt som växer på många olika varma ställen och Aloe Vera används i massor av olika produkter; som till exempel gelé och krämer för huden, Aloe heat lotion för spända muskler, juice för magen, medel som stärker tänder och tandkött, läppstift för nariga läppar, nässpray, salva mot brännskador, etc.

Namnet Aloe är ett arabiskt ord för att beteckna arter som man kan använda i mediciniskt syfte, och Vera är latin för ”äkta”.

Att en växt skulle kunna ha så många läkande egenskaper som Aloe Vera verkar för fantastiskt för att vara sant. Vad säger vetenskapen då? Först och främst är många forskare lite skeptiska på grund av att det är svårt att lokalisera några unika aktiva ämnena i Aloe Vera. Men det har trots detta gjorts mycket forskning i ämnet och man har bland annat kommit fram till att Aloe Vera juice kan vara effektiv mot diabetes, att den skyndar på läkningen av sår, att den hjälper mot psoriasis, eksem och andra hudåkommor, etc. Det finns också stöd för att Aloe Vera är antibakteriell, att dess juice hjälper mot lös mage och att den stärker immunförsvaret.

Många av dessa läkande egenskaper kan dock tillskrivas växtens goda näringsinnehåll. Aloe Vera innehåller bland annat massor av vitaminer, mineraler och aminosyror som i sig är läkande. Du ska kanske därmed inte räkna med att Aloe Vera är ett mirakelmedel som innehåller ett okänt ämne som läker det mesta.

Vissa varnar för att många produkter med Aloe Vera är överraffinerade och därför inte fungerar som de ska. Om du vill använda Aloe Vera för att skynda på läkningen av sår och brännskador är det bästa att ha en planta hemma som du tar ett blad från vars vätska du applicerar direkt på såret.

Biverkningar av Aloe Vera är ovanliga men förekommer. Bland annat rappor-terade läkartidningen för några år sedan att produkter med Aloe Vera (ur-sprung okänt) gett leverpåverkan och buksmärtor. Var därför försiktig med var du handlar dina produkter som innehåller Aloe Vera.

A

l

o

e

V

e

r

aKälla: mynewsdesk.com

Page 9: Thailand idag nov 2012
Page 10: Thailand idag nov 2012

Thailand -idag

Bangkok, Thailands huvudstad och Sydostasiens största metropol. Krung Thep, som det officiella namnet lyder, varvar influenser från västvärlden och ett koncentrat av Fjärran Östern.

Här finns höga skyskrapor, ett ultramodern SkyTraintåg och knattrande långsvansbåtar. Mångmiljonstaden retar och utmanar alla dina sinnen. Trafiken fångar dig i köer och ett ständigt brus av rusande motorer. Bangkok är varmt, faktiskt officiellt utsedd till världens hetaste huvudstad. Bangkok är också en mångfasetterad jätte. Bebyggelsen sväller ut över Chao Phrayas flodslätt. Maten är bäst i världen, shoppingen enastående och sevärdheterna iögonfallande. Trots det stundtals höga tempot och energin är Bangkok en mycket vänlig storstad.

Sukhumvit Bangkoks prestigefyllda och evighetslånga paradgata. Gigantiska shoppingcenter, glas, betong, ambassader, tillväxt och framtidstro. Mycket nöjen med klubbar, barer, restauranger och hotell. Sexhandelns Nana Plaza och Soi Cowboy är välbesökta – både av kunder och nyfikna. På sidogatorna finns flera välmående och lummiga bostadsområden. Fler byggs hela tiden – många västerlänningar i exil bor här.

Käl

la: m

ynew

sdes

k.co

m

Page 11: Thailand idag nov 2012

Chao phraya, den brunmurriga floden, delar Bangkok i två delar. På östra flodstranden ligger det egentliga Bangkok, Krung Thep, med mer-parten av sevärdheter, hotell, restauranger och affärer. På den västra stranden möter Thonburi med kanaler, anspråkslösa bostadskvarter och gryningstemplet Wat Arun.

Ratnakosin är Bangkoks kulturella hjärta. Här, mellan Chao Phrayafloden och turistkvarte-ren Banglamphu/Khao San Road, finns det kungliga palatsområdet med Wat Phra Kaeos guldspiror och glittrande tempeltak.

Banglamphu/khao san road, på promenadav-stånd från floden och Wat Phra Kaeo, tillhör de unga, ryggsäcksresenärerna. Här finns en upp-sjö av budgethotell, av frukostställen som serve-rar skinka med stekta ägg, resebyråer, barer och kvällsöppna affärer som säljer smycken, piratko-pierade cd-skivor, batiktröjor och krimskrams. Bekvämt för den som vill bo billigt och känna sig lite, lite som hemma. Samtidigt ett område med stark turistprägel som haft problem med stölder och droger. Hotellområdet har på senare tid svällt ut från Khao San Road och sökt sig mot tvärgator och floden.

Democracy monument Stort, vitt och iögonfal-lande monument, lite som en slokande näckros. Signalerar att du närmar dig Khao San Road och

Wat Phra Kaeo om du kommer ifrån Chinatown eller Hua Lamphong. Upp-fördes som hyllning åt landets första konstitution (1932).

Hua lamphong betyder stor högtalare på thai och beskriver ganska väl vad det är fråga om. Det här är Bangkoks centralstation, en myllrande plats med tåg och resenärer. Järnvägsstationen ligger nära floden, Chinatown och templet Wat Traimit.

Chinatown, söder om det kungliga palatset och Khao San Road, inne-håller stora fickor av det gamla Bangkok. Plötsligt är det ingen tvekan om att du befinner dig i Asien. Här finns Chao Phrayaflo-den, fuktskadade fasader och ett liv som till hälften levs på gatan. Labyrinten av smala gränder förvillar inte bara besökare, utan även taxichaufförerna som har svårt att hitta. Mycket vardag i området, brokiga marknader, små verkstä-der och gatustånd som säljer mat och frukt. Vid kanten av Chinatown, och helt nära floden, finns några mindre hotell och så flaggskeppet Royal Orchid Sheraton. Bra område att bo i, ifall du vill undgå den värsta trafiken och ha nära till floden.

Silom road en bred, brusande affärsgata kantad av moderna höghus, ambassader, hotell och shoppingcenter, av restauranger och flygbolags-kontor. Silom Road ligger i södra Bangkok och drar ett spänstigt, penningdoftande streck från

flodens närhet till Lumphini Park i öster. Skytrainstationen heter Sala Daeng.

I närheten finns också den samling smala tvär-gator som tillsammans bildar ökända Patpong, Bangkoks livliga sexkvarter.

Siam square är Bangkoks snabbt pulserande ekonomiska hjärta. Här finns skyskrapor, luft-konditionerade shoppingcenter, brokiga varuhu-set MBK, Starbucks, World Trade Center, tonade fönster och McDonalds.

Affärsområdet ligger inom räckhåll från en kvar-tett skytrainstationer: National Stadium, Central Station, Ratchadamri och Chit Lom.

Victory monument är lite som ett thailändskt, Piccadilly Circus. Bangkoks största rondell kröns av en grå obelisk. Mängder av bussar stannar i dess närhet. Du kan också byta till skytrain här. Stationen heter Victory Monument.

Page 12: Thailand idag nov 2012

Thailand -idag

Studera i

Thailand?

KILROY representerar 5 nya universitet i AsienAtt ha studerat utomlands ger stort försprång på en allt mer internationaliserad arbetsmarknad. KILROY är glada att presentera fem nya universitet i Asien som ger hög kvalitét på utbildningen och låga levnadskostnader! Här kan man bli mer bekant med värl-dens snabbast växande ekonomi, samtidigt som man studerar ekonomi, teknik, statskunskap eller turism!

Det är ett ypperligt tillfälle att surfa eller utforska livet under havsytan på fritiden och passa på att resa runt övriga Asien. Tropiskt klimat, häpnadsväckande miljonstäder och bra resemöjligheter kommer att göra vistelsen unik som student på någon av dessa universitet.

De nya skolorna är:• Bali, Indonesien: Udayana University• Bangkok, Thailand: Kasetsart University• Bangkok, Thailand: Siam University• Phuket, Thailand: Prince of Songkla University• Guangzhou, Kina: Guangzhou University

Käl

la: m

ynew

sdes

k.co

m

Page 13: Thailand idag nov 2012

Thailand -idag

Bankomatuttag kan kosta 6 %

Välj ett kort som ger fria uttag ut-omlands. Kortleverantörerna berät-tar sällan om de avgifter som läggs på vid bankomatuttag utomlands. Många gånger blir det ofta en väx-lingsavgift och en uttagsavgift. Tillsammans kan dessa avgifter uppgå till 6 % av beloppet, eller 600 kronor om du tar ut 10 000 kr. Vid mindre uttag kan avgiften procen-tuellt bli ännu högre då minimiavgiften är 35 till 45 kr.I Prisjakts kartläggning sticker två kort ut som avgiftsfria utomlands, ett från GE Money Bank och ett från ICA-ban-ken.

SMS-kvitto ger trygghet

Resurs Bank var först med SMS-kvit-to, en tjänst som innebär att du som kortinne-havare får ett SMS så fort en transaktion på över 500 kr genom-förts.– Säkerheten vid kortköp är inte lika hög utomlands som i Sverige, säger Magnus Bengt-sson på Prisjakt, chip-termi-nalerna har inte slagit igenom lika bra som hos oss.

Så betalar du minst när du skall ringa eller surfa

Under hösten brukar tidningarnas konsument-spalter fyllas av skräckhi-storier om mastodonträkningar för mobil-samtal och surf från somma-rens utlandsresor, där bland de värsta är en man från Tyskland som laddade hem ett TV-program till mobilen när han var i Frankrike vilket kostade honom 46 000 Euro.

Även många med svenska Abone-mang har råkat ut för telefonräkningar på över 200 000 kr för några timmars surf.

EU har precis infört gränser för vad det får kosta så länge man reser man inom Unionen. Kostnaden för samtal till Sverige får vara max 3 kr/min, att ta emot samtal under en 1 kr per minut. Att ta emot SMS är gratis och skicka SMS skall vara billigare än 1 kr.

Mobilsurf är den kostnad där av-gifter-na fortast sticker iväg. Operatörerna har en gräns på 500 – 650 kronor varefter surfen spärras och man som kund måste göra en aktiv åtgärd för kunna fort-sätta surfa.

Maxgränsen fyller man snabbt upp vid surfande utomlands.

Inom EU kostar surfande från mobilen max 7 kr per MB, utanför EU är prisskillnaderna stora beroende på operatör och land. I flera populära turistländer som Thailand, Egypten och USA kostar surf ofta över 100 kr per MB.

– Billigast blir att använda ett lokalt nätverk för surf och även använda detta för att ringa sina samtal genom IP-telefoni, exempelvis Skype via nätverket säger Magnus Bengtsson på Prisjakt.

Om detta inte är möjligt blir det billi-gaste att plocka ut sitt kort ur mobilen och skaffa ett inhemskt kontantkort för samtal och surf.

– Okunskap är ofta orsak till för höga telefonräkningar vid utlandssemester säger Magnus, ex. handlar det ofta om barn som spelar spel på mobilen och föräldrarna som inte inser att spelen är internetbaserade, mobilen hämtar ”automatiskt” hem e-post eller någon applikation till mobilen och aktiveras där data hämtas, ex. infor-mation om var i närområdet kamera-övervakning finns för att mäta bilarnas hastighet.

En annan kostnad som kan bli mycket högre än förväntat är mobilsvar, trots att man aldrig avlyssnat det utom-lands.

Det räcker att mobilen är på och kopp-lar upp sig mot ett utländskt nätverk för att man som abonnent skall få betala utlandstaxa för alla inkomman-de samtal i mobilsvar.

Tips för lägre avgifter:

Mobiltelefoni och surf

• Stäng av mejluppdatering

• Stäng av röstbrevlådan, använd SMS

• Stäng av tjänster och applikatio-ner i din utrustning som kan an-vända sig av datatrafik, många gör det utan att man ser att tjäns-ten används. Se upp om barnen spelar spel eller lyssnar på musik via youtube, Wrapp och Spotify.

• Koppla upp dig mot lokala nätverk för surf och IP-telefoni.

• Ringer och surfar du mycket, skaffa lokalt kontantkort (kräver att mobilen inte är operatörslåst).

• Checka prislistan för samtal och surf med din operatör, vissa har billiga paket för surf utomlands.

Kompletterande fakta:Tre av fyra svenskar tar med mobilen på semestern enligt Sifo.

Enligt PTS:Svenska abonnenter betalade 2,5 miljarder kronor för samtal, SMS och surf i utlandet år 2011Under år 2011 ringde vi svenskar 220 miljoner minuter från mobiltelefoner utomlands och skickade 178 miljoner SMS.

Informationen har tagits fram av Prisjakt i samarbete med Prisfakta.

Utlandsresor är trevliga men kan även leda till en mängd oväntade avgifter

och tilläggskostnader. Är du förutseende kan du spara tusenlappar genom

smarta val.

Page 14: Thailand idag nov 2012

Thailand -idag

?? ???Bett från ormar eller hundar

Orm: Även om det kanske inte är så vanligt att vilda ormar lever i städerna, så förekommer det faktiskt ibland. I vilket fall som helst är det mycket viktigt att tänka på att många ormar är riktigt giftiga och att de som vistas mycket i eller nära naturen måste vara lite extra uppmärksamm.

Om det skulle hända att man blir biten av en orm, så är det extremt viktigt att man så fort som möjligt tar sig till närmaste sjukhus. Tänk på att om du blir biten i till exempel den vänstra armen, så är det viktigt att man inte rör på den för mycket eftersom blodflödet då ökar. Då finns risken att ormens gift når resten av kroppen snabbare, och det kan leda till en katastrof. Försök istället att binda ett hårt förband runt den skadade kroppsdelen, för att stoppa blodtillförseln.

När man väl når sjukhuset är det viktigt att man försöker beskriva ormens utseende så bra som möjligt så att läkarna kan ge rätt sorts, samt rätt mängd medicin. Om man inte vet vilken sorts orm man blivit biten av kan detta i värsta fall betyda att läkarna måste chansa på en sorts medicin, som sedan kan visa sig totalt oanvändbar mot just det bettet man fått.

Hund:I Thailand lever många vilda hundar. Även om de flesta hundar är väldigt tama och kelsjuka, så bör man vara försiktig så att man inte blir biten. Detta gäller även katter. Om man skulle bli biten, så måste man alltid se till att söka upp sjukhus så fort som möjligt, eftersom man i värsta fall kan få ra-bies. Detta är inte speciellt vanligt i Thailand, men det förekommer hos en del hundar och vildkatter.

Om man skulle råka bli smittad av rabies så kom-mer sjukdomen att märkas först efter ungefär 6 månader, och då är det försent. Rabies har en nästan 100% dödlighet, men om man upptäcker sjukdomen i tid, går det alltid att bota den innan sjukdomen bryter ut.

Ödlor, skorpioner och giftiga fiskar

Det är inte sådär jättevanligt att skorpioner håller till vid människor, men om man bor i en bungalow vid någon mindre tätbefolkad del av Thailand eller nära naturen, så är det viktigt att regelbundet skaka av sängkläder innan man ska sova, samt att man kontrollerar kläder och skor innan man klär på sig. Det är som sagt ovanligt att folk blir bitna, men skulle oturen vara framme ska man fortast möjligt söka hjälp på sjukhus.

Ödlor och fiskar

De flesta ödlor är ofarliga, men en del av de stora sorterna kan ibland bli aggressiva. Tänk på att inte reta upp ödlorna med avsikt. När man snorklar ska man se till att inte bli biten av giftiga fiskar. Detta kanske främst gäller dem som dyker på dju-pare vatten, men det är ändå bra att hålla lite koll även om man bara snorklar på grunt vatten. Sätt inte ner fötterna utan att titta efter. Det finns väldigt många djur med taggar i havet, och det är inte speciellt skönt att bli stucken utav dem.

Snorkling, dykning och simning

Haven kring öarna är underbara! Här är vattnet kristallklart och varmt hela året om. Det brukar utnyttjas av turister som älskar att sola, bada, dyka eller snorkla. Detta är verkligen något att rekom-mendera för alla som reser hit!Dock ska den som ger sig ut i vattnet vara medve-ten om att det kan finnas risker. Var försiktig, och bada inte då det varnas för starka strömmar. Ofta finns det varningsskyltar ifall strömmarna är starka.

När man reser till Thailand bör man veta att det finns en del saker som är olikt det vi dagligen ser i Sverige. Sjukdomar, farliga djur och olyckor vid fri-tidsaktiviteter som att köra Jet-Ski eller dyka med tuber är några av de saker som kan göra att den underbara semestern slutar i katastrof. Om man är noga med hygienen och om man hela tiden är försiktig, så har man egentligen ingenting att oroa sig för, Vi kommer ta upp några av de sa-ker man bör tänka på när man semestrar i Thailand på denna sida.

???

? ?

Källa: mynewsdesk.com

Page 15: Thailand idag nov 2012

Thailand -idag

Bett från ormar eller hundar

Orm: Även om det kanske inte är så vanligt att vilda ormar lever i städerna, så förekommer det faktiskt ibland. I vilket fall som helst är det mycket viktigt att tänka på att många ormar är riktigt giftiga och att de som vistas mycket i eller nära naturen måste vara lite extra uppmärksamm.

Om det skulle hända att man blir biten av en orm, så är det extremt viktigt att man så fort som möjligt tar sig till närmaste sjukhus. Tänk på att om du blir biten i till exempel den vänstra armen, så är det viktigt att man inte rör på den för mycket eftersom blodflödet då ökar. Då finns risken att ormens gift når resten av kroppen snabbare, och det kan leda till en katastrof. Försök istället att binda ett hårt förband runt den skadade kroppsdelen, för att stop-pa blodtillförseln.

När man väl når sjukhuset är det viktigt att man försöker beskriva ormens utseende så bra som möjligt så att läkarna kan ge rätt sorts, samt rätt mängd medicin. Om man inte vet vilken sorts orm man blivit biten av kan detta i värsta fall betyda att läkarna måste chansa på en sorts medicin, som sedan kan visa sig totalt oanvändbar mot just det bettet man fått.

Hund:I Thailand lever många vilda hundar. Även om de flesta hundar är väldigt tama och kelsjuka, så bör man vara försiktig så att man inte blir biten. Detta gäller även katter. Om man skulle bli biten, så måste man alltid se till att söka upp sjukhus så fort som möjligt, eftersom man i värsta fall kan få ra-bies. Detta är inte speciellt vanligt i Thailand, men det förekommer hos en del hundar och vildkatter.

Om man skulle råka bli smittad av rabies så kom-mer sjukdomen att märkas först efter ungefär 6 månader, och då är det försent. Rabies har en näs-tan 100% dödlighet, men om man upptäcker sjuk-domen i tid, går det alltid att bota den innan sjuk-domen bryter ut.

Ödlor, skorpioner och giftiga fiskar

Det är inte sådär jättevanligt att skorpioner håller till vid människor, men om man bor i en bungalow vid någon mindre tätbefolkad del av Thailand eller nära naturen, så är det viktigt att regelbundet skaka av sängkläder innan man ska sova, samt att man kon-trollerar kläder och skor innan man klär på sig. Det är som sagt ovanligt att folk blir bitna, men skulle oturen vara framme ska man fortast möjligt söka hjälp på sjukhus.

Ödlor och fiskar

De flesta ödlor är ofarliga, men en del av de stora sorterna kan ibland bli aggressiva. Tänk på att inte reta upp ödlorna med avsikt. När man snorklar ska man se till att inte bli biten av giftiga fiskar. Detta kanske främst gäller dem som dyker på dju-pare vatten, men det är ändå bra att hålla lite koll

även om man bara snorklar på grunt vatten. Sätt inte ner fötterna utan att titta efter. Det finns väldigt många djur med taggar i havet, och det är inte speciellt skönt att bli stucken utav dem.

Snorkling, dykning och simning

Haven kring öarna är underbara! Här är vattnet kristallklart och varmt hela året om. Det brukar ut-nyttjas av turister som älskar att sola, bada, dyka eller snorkla. Detta är verkligen något att rekom-mendera för alla som reser hit!Dock ska den som ger sig ut i vattnet vara medve-ten om att det kan finnas risker. Var försiktig, och bada inte då det varnas för starka strömmar. Ofta finns det varningsskyltar ifall strömmarna är starka.

Dykning med tuber

Den som är överviktig, har dåliga lungor eller är gammal bör avstå all typ av dykning med tuber. Den som är nybörjare måste alltid se till att dyka tillsammans med en instruktör. Kom också ihåg att aldrig någonsin dyka ensam.

Pilla inte på okända djur under vattenytan, ef-tersom några av dem är så pass giftiga att de kan döda en människa på bara 5-10 minuter.

Tänk också på att försöka undvika sjöborrarna som finns överallt längs Thailands kust. Dessa har långa taggar med hullingar, och är även giftiga. Även om

dem inte kan skada en människa särskilt mycket så är giftet starkt nog att få foten att svida ordentligt.

Den starka solen i Thailand

Tänk på att solen i Thailand är betydligt starkare än vad den är hemma i Sverige. Se till att alltid använ-da rikligt med solkräm, under hela resan! Många tror att man bara behöver använda solkräm de första dagarna, tills det att man skaffat sig ett naturligt skydd mot solen. Detta har dock visat sig vara fel många gånger om, och därför har många turister fått ligga sönderbrända hemma på hotell-rummet istället för att njuta av det soliga semester-dagarna i Thailand!

Mag- och andra sjukdomar i Thailand

Omställningen till att vänja sig vid maten i Thailand är stor. Det är väldigt vanligt att turister blir magsju-ka eftersom de varit ouppmärksamma på vad de ätit för något. För att på bästa sätt undvika att bli dålig i magen, är det viktigt att hålla hygienen på topp. Ha till exempel alltid med en flaska handsprit för att tvätta av händerna innan varje måltid. Man ska passa sig för att äta mat som inte blivit riktigt tillagad, och därför måste man alltid se till att maten precis är tillagad samt att den är riktigt stekt/kokt eller på något annat sätt tillagad. Ät till exem-pel aldrig ägg som bara är stekta på ena sidan. Eftersom ägget bara är stekt på en sida, så har den andra sidan inte blivit tillräckligt upphettad.

Om man skulle råka ut för magsjuka är det viktigt att dricka rikligt med vätska, även om den bara rinner rakt igenom. Innan varje resa till Thailand bör man se till att inhandla tabletter mot magsjuka. Om man äter dessa kommer magsjukan med störs-ta sannolikhet att gå över.

Om man inte skulle ha sådana med sig, så kan man besöka ett av Thailands många apotek som finns i stort sett i varje kvarter.

Malaria och djungelfeber

Malaria och djungelfeber är två sjukdomar som sprids via myggor. Även om det är relativt ovanligt att personer drabbas, så är det ändå vara bra att vara försiktig. Smörj in med rikligt med myggolja, och använd fläkt. Den som ska besöka de norra delarna av Thailand bör regelbundet äta malaria-tabletter för bästa möjliga skydd.

Tarmmaskar / Bandmaskar

Bandmask, rundmask och hakmask kan finnas i de flesta köttprodukter i Thailand, även om det är ganska ovanligt. Dessa maskar är inte speciellt trevliga att få i sig, och se därför till att inte äta gammalt kött samt att alltid se till så att köttet är riktigt stekt eller ordentligt kokt.

Page 16: Thailand idag nov 2012

Thailand -idag

Att resa till Chiang Mai är perfekt för alla som vill uppleva Thailands norra delar. Där hittar man väldigt mycket naturupplevelser i form av vandringar, forsrän-ning och utflykter på elefantryggar. Man hittar även en uppsjö av tempel och olika sevärdheter. Kort och gott är resor till Chiang Mai en perfekt utgångspunkt för alla kultur- och naturintresserade.

Chiang Mai som resmål

Chiang Mai i sig är en väldigt charmig stad och den näst största i Thailand, men ändå blygsam och mer hanterbar än sin "storebror" Bangkok. Chiang Mai är fortfarande stor nog för både utforskning och för att gå vilse i. En paketresa till Chiang Mai är som sagt perfekt för alla som är intresserade av den thai-ländska kulturen både ny som gammal. Staden är även en utpräglad student-stad så om du är lite yngre och tänkt resa runt i Thailand gör sig även Chiang Mai till något du inte bör missa.

Tempel

Chiang Mai och dess omgivningar erbjuder mer än 200 tempel som t.ex. väl-bevarade Wat Chiang Man. Just Wat Chiang i Chiang Mai är det första templet byggt av kungen Mengrai som även låg till grund för staden. År 1296 byggdes även det höga templet Wat Phra Singh. Där inne, bakom de tjocka väggarna, är man väl skyddad för de värsta oljuden medan man kan beundra väggmål-ningar och den gyllene Phra Buddha Singh.

Shopping

De stora gatorna i centrala Chiang Mai har ett riktigt och varierande kommersi-ellt distrikt där många av bergsstammarna kring staden regelbundet kommer ner och skapar små stånd längst med vägkanterna. Om du tycker om shopping se dock till att pruta ordentligt!

Om man fortsätter förbi huvudgatan i Chiang Mai kommer man även att hitta stora gallerior med myllrande marknader. Där hittar man bra hantverk som siden, olika saker i trä och silversmycken.

Om man vill fortsätta senare på kvällen kan det också vara trevligt att besöka nattbasarer för att köpa olika lokala kryddor eller äta från någon av alla stånd som bl.a. serverar grillspett och kyckling i alla dess former.

Shopping och det stora utbud av tempel som finns i Chiang Mai är dock inte allt staden erbjuder. När det kommer till kultur är Chiang Mai en riktig pärla i norra Thailand.

Vädret i Chiang Mai

Medelvärden för väder i Chiang Mai, januari - december

MÅNAD DAG NATT REGN (MM) SOLTIMMARjanuari 29°c 14°c 3 9februari 32°c 15°c 5 9mars 35°c 18°c 13 9april 36°c 22°c 50 9maj 34°c 23°c 158 8juni 32°c 24°c 132 6juli 32°c 24°c 161 5augusti 31°c 23°c 236 4september 31°c 23°c 228 6oktober 31°c 22°c 122 7november 30°c 19°c 53 8december 28°c 15°c 20 9

Källa: mynewsdesk.com

Page 17: Thailand idag nov 2012

Thailand -idag

Smaka på ordet Mandalay. Smaka på Irrawaddy, redan i namnen föds en längtan. De är legenda-riska namn som liksom Shangri-La och Samar-kand trollbinder, namnen skapar förväntningar som svårligen kan infrias men som väcker en nyfikenhet och upptäckarlust.

Drabbande skönhetssyner

Den engelska författaren Somerset Maugham me-nar att Mandalay först och främst är ett namn. Solnedgången vid Mandalays gamla teakpalats var dock en skönhetsupplevelse som ruskade om alla hans sinnen.

I reseskildringen Herrn i rökrummet skriver han om mötet som “en skönhet som drabbar som ett bedö-vande slag och tar andan ur en, den saknar allt lugn och all behärskning, den är som en brand som hastigt förtär en och att man kan komma undan med livet i behåll är ett rent mirakel.”

Yangon, en annorlunda metropol

Burma, eller Myanmar som landets ledning i dag vill kalla landet, är en resa med mängder av spän-nande möten. Det första mötet, det med Yangon, känns omisskänligt som Asien på något sätt men något i den klassiska bilden av en asiatisk stor-stadsmetropol saknas i Yangon. Motorcyklarna lyser med sin frånvaro.

Ho Chi Minh City, Phnom Penh, Bangkok – i alla dessa städer är ekon från motorcyklarnas dån i höghusens betong en naturlig del av ljudbilden. Inte i Yangon – där är motorcyklarna bannlysta. Inte heller höghus står att finna, i vart fall inte så många av dem.

Kolonialt och österländskt

Fortfarande är den cirka hundra meter höga guld- och ädelstensprydda pagoden Shwe Dagon ett av stadens främsta landmärken. Tjänstemän i sina longyi (saronger) kastar sig på bussar som passe-rat bäst-före-datum många gånger om, de klassis-ka bilmodellerna och de gamla koloniala residen-sen gör att man för ett ögonblick kan få för sig att man är i London någon gång under 1950-talet.

Ja, om det inte vore för den tropiska inramningen och pagodernas gyllene spiror som skjuter upp som nålar ur en nåldyna, vars skuggande silhuetter slickar gatorna i den gassande middagssolen.

Burmeser i vardagen

Många människor lever under hårda villkor, det är beundransvärt att se hur de försöker leva ut sin vardag så gott de kan. Mötena med människorna är dets om verkligen etsar sig fast i minnet från Burmaresan.

Jag minns livet i den lilla byn, bland de hundra-tals pagoderna som ligger utkastade på slätten i det som en gång var det enorma kungariket Bagan – ett av Asiens mäktigaste innan det erövrades av Kublai Khans mongoler.

En familj tog paus från jobbet där de satt med häst-tagel och bambu för att forma skålar som senare skulle täckas med lack. De ville bjuda oss på jordnötter och nationalrätten “tesallad”.

Jag minns mamman i hamnen i Yangon som aldrig tröttnade på att skoja med sin busige son.

Jag minns också den rökande damen

Hon hade lärt sig att det bästa sättet att tjäna sitt leverbröd var att posera med denna hemmagjorda cigarr inför turisterna.

Fiskarens teknik

Men den allra starkaste minnesbilden är nog bilden av den väderbitna fiskaren när han med sin unika teknik, med ena foten på åran, vickade sin båt fram på Inlesjön, allt medan den röda himlens sista strå-lar dansade mellan sjöns flytande trädgårdar, lo-tusblommor och näckrosor.

Grannlandet

Burma

Källa: mynewsdesk.com

Page 18: Thailand idag nov 2012

Thailand -idag

Uansett hvor du kommer i Thailand vil du møte elefanter, enten fysisk eller i form av elefantenes tilknyt-ning til de tre sentrale institusjone-ne i Thailand - nasjon, religion og konge. Elefanter er en viktig del av thailandsk kultur og levemåte. Den er et tradisjonelt symbol på konge-lig makt, et vesentlig trekk ved buddhistisk kunst og arkitektur, og en åndelig mentor for folk i alle samfunnslag.

I den tidlige delen av dette århundret, vandret elefanter fritt i store flokker gjennom Burma, Thailand, Laos, Kambodsja og Vietnam. Før det 18. århundre utgjorde de et sentralt ele-ment i sørøstasiatisk krigføring. En thailandsk konge på slutten av det 17. århundre sies å ha hatt 20000 krigse-lefantene trent for kamp. Elefanter i Thailand har alltid vært et symbol på både kraft og fred. De har alltid utført de mest krevende fysiske oppgaver. Og de har alltid vært elsket og æret.

Antallet elefanter i Thailand i dag er begrenset til ca 2600. De fleste av disse er i ulike elefantleire rundt om-kring i landet hvor de lærer å arbeide i skog og fjell og å underholde de hundretusener av mennesker som kommer for å se dem hvert år.

Elefanten er kjent for å ha mange gode egenskaper, og kanskje de mest åpenbare er dens majestetiske bestemte mildhet samt de smidige, følsomme bevegelser og evne til å motta trening og utføre handlinger på kommando. Dette gjør at elefanten ikke bare en høyt respektert skapning i landet, men også en som er høyt verdsatt og elsket.

Den del av de thailandske elefanter som lever utenfor de etablerte leirer er stadig utsatt, og da i hovedsak på grunn av avskoging. Ved århundre-skiftet var 90% av landet dekket med naturskog. 50 år senere var 60% av landet skogkledd. I dag er det mindre enn 15% av denne opprinnelige sko-gen igjen.

Når det naturlige næringsgrunnlaget forsvinner tvinges enkelte elefanter til å søke mat utenfor sine opprinnelige områder. Styrt av sitt instinkt etter mat, havner elefanter midt i plantasje-ne, frukthager og gårder i utkanten av

skogen hvor det er rikelig av deres favorittmat - frisk frukt og andre vekster. Ofte fører dette til at elefan-tene blir forgiftet eller skutt. Løsningen i dag er å opprette reservater og na-turparker. Antallet gjenværende ville elefanter er på mellom 1000 til 1500, med de største grupperingene i to viktigste leveområder - Khao Yao nasjonalpark og Thung Yai-Huai Kha Khaeng Wildlife Sanctuaries, utpekt av UNESCO som Natural World Heri-tage Site.

Her presenterer vi noen av de mange tradisjonelle rollene elefanten har spilt i Thailand siden gamle dagers Siam.

Den hvite elefant

Den hvite elefant har alltid vært et viktig symbol på kongelig makt i Thai-land. Det oppsto i oldtidens India, der den flerhodede elefanten for den vediske guden var hvitt og der, i en av de buddhistiske Jataka-fortellingene, Vessantara (Buddha) ga en hvit ele-fant til et tørkerammet folk fordi det ble antatt at elefanten hadde makt til å bringe regn. I Sørøst-asiatiske riker har den hvite elefanten tradisjonelt representert den guddommelige kongemakten. Antallet hvite elefanter en konge rådde over var i stor utstrekning mål på den makt en konge hadde over sine lokale rivaler og motstandere. Den hvite elefanten ble brukt som emblem i det nasjonale flagg i Siam frem til navnet på landet ble endret til Thailand. Hvite elefanter (eller Chang Samkhaner) er fortsatt ansett å være lykkebringende dyr og er spesielt verdsatt.

Elefanter er også fremtredende i buddhistisk kunst, arkitektur og skulp-tur. Konseptet med reinkarnasjon står sentralt i buddhismen.

Når ett liv avsluttes, går sjelen i en annen kropp for å bli født på ny. I sin vei mot et opphøyet liv som Buddha, skal den såkalte Buddha-to-be (Bod-hisattva) i et av hans tidligere liv, ha blitt gjenfødt som en edel elefant. Omtaler av elefanter vises i flere be-retninger om livet til den historiske Buddha, så vel som i samlingen av "Jataka" -historier som forteller om hans tidligere liv.

Dette oppfattes som bakgrunnen til den thailandske tradisjonen om å vise godhet og medfølelse for store dyr (sat yai) – inkludert elefanter.

Stridselefanten

Kampelefanters rolle i krigføring var alltid av største betydning i Siam og de eldre kongedømmene i Sørøst-Asia. De var den viktigste formen for transport til og fra slagmarken, og de utgjorde den viktigste kraften i en hær. Elefantene hadde de samme oppga-ver som hester i den vestlige verdens kavaleri og antall bemannede elefan-ter bestemte ofte utfallet av en krig eller strid. Denne spesielle bruk av elefanter for krigsformål ble mest kjent i 300-års-krigen mellom Burma og

Thailand (som resulterte i Burmas terminering av Ayutthaya-kongedøm-met i 1767). I dag er elefantkrigens taktikker gjenskapt på en rekke av Thailands treningssentre for elefanter. "Kraal Paniad" er iscenesatte slag på elefantrygg og utgjør et fascinerende eksempel på elefanters medfødte talenter og evne til læring.

Idrettselefanten

Elefanter har et spesielt talent for idrett og lek. De har sine egne per-sonlige leker i skogene der de ofte konkurrerer innbyrdes, men de deltar gjerne i idretter de blir opplært og trenet til. En av disse er konkurranser i en hinderløype, der hver elefant må plukke opp ulike gjenstander underve-is, holde disse med snabelen sin, og returnere dem til mållinjen. I en av Thailands elefanttreningsentre er objektene colaflasker (!). En annen sport elefantene har lært å spille er elefantfotball. I dette spillet kaster elefanter rundt en ganske stor ball, bruker sine snabler og konkurrerer om å se hvem som kan score høyest. Dette er en morsom idrett for elefan-ten og krever litt mer engasjement enn den tradisjonelle sprøyting av vann på seg selv og andre!

Forts …

Page 19: Thailand idag nov 2012

Thailand -idag

Elefantløp er en av mange idretter elefantene engasjeres i i Thailand. Løpene var faktisk en del av elefantens krigsopplæring i gamle Siam, hvor elefantene ble stilt opp på lange rekker og som så på kommando begynte å løpe framover eller stampe i bakken for å skape forvirring og frykt. I dag trenes også elefanter til å lære delikate trinn og manøvrer for å gjenskape taktiske slagscener av "Kraal Paniad" som nevnt ovenfor. Disse løpene og tilhørende bevegelser kre-ver elefanten til å lære og reagere på mer enn 60 separate kommandoer.

Drakamplekene mellom elefant og mennesker er en av de større underholden-de aktiviteter man kan finne i Thailand. Elefanter er, som nevnt, glad i leker og konkurranse og få ting synes å glede en elefant mer enn når det kommer til å skyve og dra. I drakamplekene viser de sin sanne fysiske makt på en måte som etterlater ingen tvil. Det tar mer enn 70 menn for å bringe en elefant til uavgjort i en drakampkonkurranse. I noen av Thailands treningsentre utføres den samme konkurransen med menn på hesteryggen, og i dette tilfellet kreves seks eller syv konkurrenter til å gi elefanten en skikkelig kamp.

Karavaneelefanten

Karavaneelefanten er en spesielt trent elefant i Thailand tilpasset transport av mennesker og varer. En lang rekke av elefanter med sine pakker og deres passasjerer kan reise over alle typer terreng, jungel og skoger men også de brat-te og forræderske fjellområdene i Thailand. Karavanene var den mest effektive formen for landtransport i Thailand inntil jernbanen og bilen ble et praktisk virkemiddel i in-frastrukturutviklingen. Men fortsatt i dag er karavaner effektive i junge-len og fjellområder og er fortsatt den mest egnede fremkomstform for større grupper. Elefantene har gjerne en sitteanordning av tre festet på ryggen og bundet med tunge tau. Passasjerer og gods plasseres på disse setene, mens mahout, eller treneren, sitter på elefantens nakke og styrer elefan-ten. En elefantkaravane kan bestå av en større skare elefanter og dette er mulig simpelthen fordi ele-fantene trives i selskap av sin egen art. Elefanter, som mennesker, setter stor pris på vennskap. I alle elefantgrupper ser vi at enkelte elefanter har tendens til å etablere vennskap og holde tett sammen med sine venner. De har sympatier og antipatier – og i en karavane eller vandretur må trenerne (ma-houts) ta særskilt hensyn til plasse-ring av elefantene i rekken slik at venner er etter hverandre. Hvis en elefant blir plassert bort fra sin venn, vil den sannsynligvis nekte å rikke seg og karavanen kan stoppe helt opp.

Treneren og hans elefant

Så snart den unge elefanten er avvent etter ca tre år, begynner treningen av elefanten i tett relasjon til gjeteren, eller mahout som denne personer kalles på Thai. I tillegg til elefantmoren er mahout den aller viktigste faktor for å forme og utvik-le elefanten og prege den liv.

I tidligere tider, ble en mahout an-sett å representere et edelt yrke. Ifølge ordboken utgitt av Thai Royal Institute, er mahout definert som en person som driver, tar vare på og kontroller elefanter. Tradisjonelt er etablerte mahouts kunnskapsrike,

erfarne personer særdeles godt bevandret i elefant-oppdrett. Og er sanne mest-re i evnen til å kommunisere og kontrollere sine elefanter med enkle verbale kommandoer og berøring.

Forholdet mellom mahout og hans elefant går ofte tilbake til sine respektive barndomsdager. I distriktene, hvor elefanter har vært holdt av familier i genera-sjoner, er eldgamle kunnskaper og ferdigheter i omsorg og kontroll av elefanter gått i arv fra far til sønn. Samtidig er generasjoner av elefanter født inn i famili-ens enhet. Siden menneskene og elefantene er avhengige av hverandre, blir elefanten behandlet som et medlem av "familien". Unge gutter og baby-elefan-ter vokser opp sammen de gis anledning til å arbeide med familiens elefanter, og forberede dem for det som vil bli en livslang relasjon til ett bestemt dyr. En livslang binding etableres og forankres i et forhold basert på kjærlighet og full

tillit. Det er et ordtak blant mahouts at det å være mahout er som å være gift med en elefant for livet.

Det finnes en rekke tilbud i Thai-land fra leire som arrangerer slike karavaneturer. Noen av disse er også til fots med følge av elefanter. Nederst i denne artikkelen er det vist til et par enkle søk som raskt bringer deg i kontakt med noen mulige leverandører av slike arran-gementer og turer.

Kort faktasummering

(Kilde: Treasure Our Elephants-Foundation for the Conservation of Northern Elephants)

Elefanten livssyklus begynner med en 22-måneders drektighetstid. Fra tidspunktet for fødsel frem til en alder av 4-5 år, er elefanten kate-gorisert som «et spedbarn eller barn". Som tilfellet er med men-nesker, de første 3-4 årene i livet til en babyelefant er dens kritiske årene. En babyelefant er helt av-hengig av sin mors melk for næring og overlevelse. Viktige nærings-stoffer i morens melk, spesielt kalsium og fosfor sikrer at den voksende elefanten utvikler sterke bein. Vitae antistoffer som trengs for å bygge opp immunitet og motstand til å bekjempe sykdom-mer overføres også fra mor til baby elefant gjennom melk. Elefanter som avvennes altfor tidlig og skilles fra moren tidligere enn 3 år viser ofte symptomer på beinsykdommer og overlever sjeldent.

I perioden fra 14-60 år, er elefanten en voksen arbeider og på omtrent 60 år er elefanten "pensjonert" fra jobb. Den gjennomsnittlige leveal-der for en elefant er 55 år. En vok-sen elefant trenger mye mat - noe som tilsvarer rundt 6 til 8% av sin kroppsvekt hver dag. En fullvoksen 40 år gammel mannlig elefant veier ca 4000 kg og har dermed behov 250-300 kg mat hver dag. En baby elefant som veier 80-100 kg ved fødselen, og må spise tilsvarende 8 til 10% av sin stadig økende kroppsvekt for å overleve.

Elefanter sover bare ca 4-5 timer per natt; for det meste stående (som hester), med bare en time eller to liggende på siden. Hvis en elefant sover på en side mye leng-er, kan det være en indikasjon på en eller annen form for sykdom.

Page 20: Thailand idag nov 2012

Thailand -idag

Minst 2 000 barn lär sig simma på Fritidsre-sors simskolor. Fritidsresor erbjuder simsko-la med "Lär-Dig-Simma-Garanti" på samtliga Blue Village-anläggningar.

Fritidsresor har tidigare arrangerat simskola på tre av Blue Village-anläggningar. För att möta efterfrågan erbjuds simskola på samtliga 11 Blue Village i som-mar.

– Både föräldrar och barn tycker det är en toppenmöjlighet att förena nytta med nöje på semes-tern. Det är både lättare och roli-gare att lära sig simma när solen skiner, säger Bassam el Mattar, Fritidsresors Sverigechef.

Simskolan erbjuds under perioden 15 juni-15 augusti. Den drivs av 17 certifierade nordiska instruktörer och är uppdelad i två åldersgrupper: simskola från fem år och Plask & Lek, vattenöv-ningar, från fyra år.

– Hittills har ingen använt sig av "lär-dig-simma-garantin" – alla barn från fem år som deltagit två veckor i simskola har lärt sig simma!

Under vintern 2012/2013 erbjuds simskola på treBlueVillagepå Kanarieöarna från 20/12-3/3.

Sommaren 2013 är simskolan tillbaka på samtliga Blue Village

mellan 15 juni och 15 augusti.

Fakta- Pris 495:- per barn/vecka (begränsat antal platser)- Simskolan omfattar fem lektioner à 45 minuter, fem dagar i veckan- Simskolan har både för- och eftermiddags-grupper- ”Lär-Dig-Simma-Garanti” (att kunna simma minst 10 meter) avser barn från fem år med Plask & Lek-vana som deltar två veckor i sim-skolan- Simskolan är från fem år och Plask & Lek, vattenövningar, från fyra år.

Lär barnen simma

på chartersemestern

Källa: mynewsdesk.com

Page 21: Thailand idag nov 2012

Thailand -idag

I sommar reser hundratusentals svenskar utomlands med mobilen i bagaget. Att ringa hem till Sverige eller till varandra i utlandet kan bli ett dyrt semesternöje. Genom att ladda ner en app med mobil IP-telefoni i sin smartphone är det möjligt att ringa via internet och därmed minimera samtalskostnaden.

”Antalet hotell och caféer som erbjuder gratis wifi är stort, därför finns det ingen anledning att betala hundratals kr för ringa-hem-samtal på semesterresan. Genom att ladda ner en mobilapp får man pengar över till annat.

Samtalspriset från en svensk mobil i USA till en mobil i Sverige är 95 procent lägre med IP-telefoni, jämfört med Telias standard mobiltaxa för privatpersoner. Prisskillnaden på samtal från Spanien till Sverige är upp till 82 procent.

Om Skype

Skype är en gratis mobilapp och alla samtal mellan Skype-användare är kostnadsfria, oavsett var de befinner sig. Till ett lågt pris kan Skype-användare även ringa till telefonnummer som inte använder Skype.

Betalningen av samtalsminuterna sker genom att man köper en kredit som sedan kan förnyas automatiskt via din bank. Vid utlandsvistelse rekommenderas att använda Skype i wifi-zoner.

Värt att veta

• 2011 gjorde svenskarna drygt 14 miljoner utlandsresor, varav 8,5 miljoner till världen bortom grannländerna. (Källa: Vagabonds resebaromoter 2012)

• Smartphone-penetration i Sverige är 52 procent (Källa: Wired magazine december 2011).

• Genomsnittligt antal minuter utgående samtal för en privatanvändare är 246 minuter per månad. (Källa: PTS svensk telemarknad 2011).

Page 22: Thailand idag nov 2012

Thailand -idag

Thaiguiden.se vil gjerne informere om en spesiell form for svindel med edelstener som stort sett skjer i den ellers så gjestfrie hovedstaden Bangkok. I enkelttilfeller kan man gjøre gode forretningsavtaler med edelstener, men det betinger at man er spesialist og vet nøyaktig hva som er prosedyrer og teknikker. Alle andre får herved følgende entydige råd: Løp unna!

Dessverre har denne form for svindel ruinert ferie og opplevelser for mange, mange turister og vi vil gjerne beskrive opplegget i noe detalj slik at du kan unngå å bli et offer for denne sofistikerte form for organisert kriminalitet.

Svindelen er ingen hemmelighet som sådan; det finnes informasjon i enhver turistguide og det er oppslag på forskjellige steder i byene satt opp i regi av turistmyndighetene. Til tross for disse advarsler er det fortsatt mange turister som er uvitende om opplegget. Vi ser eksempler på svindel med edelstener i forskjellige regioner i Thailand, men den aller største andel av svindelen skjer i Bangkok. Vi skal derfor bruke Bangkok som eksempel i den videre informasjo-nen.

De profesjonelle svindlerne spesialiserer seg på førstegangsbesøkende i Thai-land – og Bangkok – og du vil derfor finne dem i større mengder ved de tra-disjonelle turistattraksjonene som templer og palasser samt en del museer (f eks Wat Phra Kaew / Grand Pallace, Wat Pho, Nasjonalmuseet og Wat Arun). Nyankomne turister blir ofte noe for tillitsfulle når de oppdager det vennlige ʻLand of Smilesʼ for første gang og kan dessverre fristes til å stole for mye på enkelte i den lokale befolkningen. Her følger et typisk scenario for svindelen med edelstener:

Svindelen begynner vanligvis forsiktig ved at en fremmed mann tar kontakt på veien til en av de nærliggende turistattraksjonene og sier at det er unødvendig å gå dit. De kommer opp med en rekke forskjellig begrunnelser som f eks: ʻstengt for vedlikehold, stengt da det er buddhistisk helligdag, stengt for repa-rasjon, bare åpent på onsdager (og det er selvfølgelig tirsdag i dag!!) eller at ʻdet er stengt fordi munkene har bønnʼ.

Det absolutt beste rådet her er å ignorere slike tilnærmelser fullstendig. Det kan kanskje virke avvisende, men det er meget vanskelig å slippe unna hvis man innleder en samtale med disse mennene. Og som regel er det ingen sannhet i noe av det de sier. Hvis attraksjonen virkelig er stengt, finn det ut selv ved å sjekke ved inngangen.

Mange vestlige som introduseres til det eksotiske Asia vil selvfølgelig ikke virke avvisende eller vise mangel på respekt for lokale skikker, seremonier etc og kan derfor lett bli overtalt til ikke å besøke Wat Pho eller hvor de nå tenkte å gå i utgangspunktet. Og så kommer det kreative: Dine nye venner kjenner til en annen attraksjon som er minst like imponerende – og som i tillegg er åpen! For eksempel den berømte 100meters høye stående Buddha. Av en eller merkelig grunn er denne statuen ikke nevnt i noen av de turistbrosjyrer og håndbøker du har lest, men dine nye venner viser vennlig stedet på kartet ditt. Her kan det tenkes at det vil nevnes noe om spesielle tilbud på edelstener i nærheten, men du vil ikke føle noe press til å ta del i den delen – foreløpig!

Etter noen minutters samtale vil din nye venn tilby seg å skaffe en Tuk-Tuk som kan ta deg til den interessante statue for en meget billig pris (f eks 20B – eller sågar gratis) samtidig som han forklarer at Tuk-Tuks tar overpris av turister og at han kan gi rimeligere pris fordi han er lokal. Alternativt kan de komme opp med en historie om at hvis de tar deg til Statuen og etterpå til en spesialbutikk med gode priser kan de få rabattkuponger for bensin etc etc av denne. Uansett er det verd å vite at Tuk-Tuks normalt ikke er billigere enn taxi i Bangkok og hvis du bli tilbudt en tuk-tuk til under 50B for en kort tur er det noe grums i opp-legget for å si det mildt!

Når du endelig ankommer det nye tempelet (det såkalte Stående buddha tem-pel (du husker den skulle være 100 meter høy?!)) erfarer du at stedet er gans-ke ordinært og gjerne ganske så langt unna allfarvei. Din Tuk-tuk mann venter selvfølgelig utenfor templet når du går inn for å se etter din statue.

Og så kommer neste akt; rett innenfor døren er du heldig nok til å bli møtt av en meget elskverdig, usedvanlig velkledd herre som snakker fortreffelig eng-elsk og som gjerne indikerer at han er universitetsprofessor, forretningsmann, representant for turistmyndighetene eller lignende.

Dere småprater en del (og herren har ofte forbausende god kunnskap om ditt hjemland!) og etter hvert kommer samtalen inn på det du så vidt hørte fra den første mannen du møtte på gaten; spesialtilbud på edelstener. Tilbudet går essensielt ut på at man kjøper større kvanta edelstener til lav pris i Thailand for så å selge i hjemlandet for langt høyere pris og med tilhørende solid fortjenes-te! Dette opplegget pakkes gjerne inn i ulike varianter: man kjøper ikke fra butikk, men fra f eks et ʻInternational export centerʼ – og i dag har de en såkalt export day eller lignende. Det kan presenteres som et spesielt promoveringstil-tak der man får tilgang til grossistpriser, tiltaket er støttet av turistmyndighetene og man får ekthetssertifikat, penger tilbake garanti etc etc. Kreativiteten er stor. Og hvis du fortsatt ikke er interessert i å handle, hvorfor ikke bli med allikevel og du vil få en gratis innføring i edelstener av en av stedets fremste eksperter. Fristende, ikke sant?!

Page 23: Thailand idag nov 2012

Thailand -idag

Alt er selvfølgelig et sett av avanserte løgnhistorier for at nettopp du skal fristes til bruke en liten formue på flotte edelstener til hva du tror er latterlig lave priser. Man viser velvillig lokasjonen til ʻbutikken ̓ på kartet I din Lonely Planet reise-guide slik at du kan vise dette til den ventende tuk-tukføreren. En mann som 5 minutter tidligere knapt kunne forstå et ord engelsk og slettes ikke lese et kart, kaster et kort blikk på kartet og merkelig nok vet nøyaktig hvor du skal!

I edelstensbutikken blir du tatt meget godt vare på av innehaveren selv, gratis drikke etc blir gjerne tilbudt. Så følger et intensivt, pågående salgsfremstøt der alt for mange turister forledes til handle for 100-200000B eller mere for edel-stener som man håper man skal kunne gjøre solid fortjeneste på hjemme. Disse butikkene har også ofte leid inn fastboende utlendinger som illuderer kunder. Disse vil (selvfølgelig) fortelle deg at de i årevis har handlet edelstener på sine besøk i Thailand og tjent gode penger hver gang, ja faktisk en liten formue. Mange lar seg friste når de hører andre har gjort en god handel.

For å sikre at edelstenene kommer til hjemlandet uten problemer med toll eller lignende, tilbyr så butikken å SENDE edelstenene med post til ditt hjemland! Og når du skal gjennomføre handelen oppdager du fort at butikken ikke aksep-terer kredittkort og at du må ut å handle litt gull med kortet fra en nærliggende juveler og betale edelstenene med gull du nettopp har kjøpt hos naboen.

Hva man senere erfarer fort nok er at når man prøver å selge stenene man har kjøp er de kun verd en brøkdel av hva du betalte for dem. Ofte totalt verdiløse glassbiter. I enkelte tilfeller kan du vente forgjeves på postsendingen etter at du har kommet hjem. Uansett, I de aller, aller fleste tilfeller vil pengene dine være tapt for alltid. Kvitteringer, penger-tilbake garanti og ekthetssertifikater er ikke verd papiret de er skrevet på! En av grunnene til at edelstensbutikkene gjerne vil poste stenene til deg er for å hindre deg i komme tilbake til butikken når du forstår du er blitt lurt. Selv om du faktisk har ʻedelstenene ̓ med deg er det ekstremt vanskelig å få penger tilbake. Hvis de er postlagt for forsendelse til utlandet er sjansene for kompensasjon for tap normalt ikke-eksisterende! Noen ganger erfarer man at butikkene etter handelen tilbyr deg på sightseeing og/el-ler middag, en kveld på byen etc – alt for å hindre deg i å realisere at du er blitt svindlet. Og ikke minst mister du tid for å få stoppet postforsendelsen før den forlater Thailand.

Så kjære leser av Thaiguiden; ikke la deg friste til penger og rikdom i en fei; vi vet jo alle at hvis man får et tilbud som nesten er for godt til å være sant, så er det nettopp det.

Källa: thaiguiden.no tilrettelagt av Rolf Lind

(Tur 1 og 2 forutsetter at vi har minimum 6 påmeldte)

Jomtien Plaza Condominium 1. etg. 472/73 Thappraya Road,

Moo 12, Nongprue, Banglamung, Chon Buri 20150

1. Tre dagers tur til River Kwai og Sai Yok Nasjonalpark.

Alt inkludert for kun 10.500 baht.

2. Tre dagers tur til Petchaburi, Cha Am og Hua Hin.

Alt inkludert for kun 10.500 baht.

3. Camping Safari i to dager og en natt med opphold i luksustelt

i dyreparken, samt Flight of the Gibbon, regnskogopplevelsen.

Alt inkludert fra 5.000 baht pr person.

�������������� ����������������

�����������������

���������������������������

���������������������

����� �����������������������

����� ����������������� ����������������

��!�������������������

������������������������"�������������

��������������������������������

��#��$���������������%���� ���

��&���������������������

�����'����������������'��������*+���-������8

��9� ������'� ���������������:�����������������

��9������

��9�;$�����

�������������

����"����

��!������

��-<=���

Kontakt oss på: ?����@�DEI�EDLDOQ����OE�U����%#��%���V

�:��� �@�DIQ�WIE�XZQD�U��%#��V�www.vipreiser.com - [email protected]

Besøk oss i:Jomtien Plaza Condominium på Jomtien.

Åpent hver dag fra 10 til 18.

Vi hjelper dere med:

4. Heldags båttur i Pattayabukten og til øyene utenfor.

Plass til 40 personer totalt. Pris 900 baht pr pers inkl mat.

Page 24: Thailand idag nov 2012

Thailand -idag

Lättare kriminalitet/småbrott

Det mest typiska brottet mot turister är fickstölder men mörkertalet (hur många brott som anmäls) är stort och det är svårt att dra slutsatser base-rat på internationell statistik. En av världens största reseportaler TripAdvi-sor, har baserat på sina besökare på sajten gjort en rating på vilka städer/länder där fickstölder är vanligast förekommnande.

Tio i topp fickstölder städer/länder:

1. Barcelona, Spanien

2. Rom, Italien

3. Prag, Tjeckien

4. Madrid, Spanien

5. Paris, Frankrike

6. Florence, Italien

7. Buenos Aires, Argentina

8. Amsterdam, Nederländerna

9. Aten, Grekland

10. Hanoi, Vietnam

Kriminalitet – även i ParadisetKriminalitet består av typiska brott riktade mot turister vilket oftast definieras som lättare kriminali-tet, småbrott och tung kriminalitet som dödligt kriminellt våld.

Tung kriminalitet

Den statistiskt säkraste indikatorn vid jämförelser av kriminalitet internationellt är dödligt kriminellt våld. Baserat på WHO, FN och Interpol har vi tagit fram ratingen som indikerer på den mest omfattande kriminaliteten. Det finns dock länder som valt att avstå från att lämna statistik till de internationella myndigheterna och kan därmed inte rankas.

Länderna med den högsta kriminaliteten är:

1. Honduras

2. Jamaica

3. Guatemala

4. Colombia

5. Trinidad och Tobago

6. Demokratiska Republiken Kongo

7. Burundi

8. Sydafrika

9. Venezuela

10. Leshoto

11. Belize

12. Mexico

Ratingen bygger på kriminellt dödligt våld per 100 000 personer.

Page 25: Thailand idag nov 2012

Thailand -idag

Pattaya är en stad bara en och en halv timme från Bangkoks internationella flygplats Su-varnabhumi. Staden är i stark utveckling och ligger vid stranden och har det mesta en turist kan önska sig.

Enligt uppgifter från turistmyndigheten besöktes Pattaya år 2011 av 8 miljoner personer. Dessa tillförde många miljarder baht till thai-ländsk ekonomi.

Sin popularitet till trots, så har många tidningar och reseskribenter gjort allt för att förstöra sta-dens rykte. Man har beskrivit staden som sliten, smutsig, farlig och som ett himmelrike för sextu-rister och kriminella. Detta skrivet av journalister som efter beställningsjobb har tillbringat några dagar i Pattaya för att hitta sensationer av en-dast den anledningen att kunna öka tidningarnas upplaga.

Hade de skrivit sanningen, hade förmodligen inte fler lösnummer sålts, däremot hade fler flygbiljetter sålts till Pattaya.

Thailändska myndigheter har gjort mycket för att förbättra stadens rykte, man vill lansera platsen som semesterort för familjer. Barflickorna ökar och minskar i samma utsträckning som turister-na ökar och minskar, precis som i hela övriga Thailand. Men oavsett var någon plats ligger som drar till sig mer än 4 miljoner turister årligen, så skulle den dra till sig prostituerade och krimi-nella.

Östra Pattaya är ett mycket lugnt område med i huvudsak familjer boendes där. Där finns flest barnfamiljer och vanliga arbetare.

Bor man i utkanten och besöker vänner i samma stadsdel, åker och shoppar på marknader etc så märker man inte mycket av prostitutionen.

Störs man av prostitutionen kan man inte besö-ka något turistområde i Thailand.

Detta problem delas av många andra populära länder med mycket turism.

I Pattaya kan du se hur thailändare arbetar, lever, går i skolan etc.

Pattaya är ett fungerande samhälle som inte bara är uppbyggt på turism som Phuket, Koh Samui, Hua Hin med flera.

Eftersom det bor många utlänningar tillsammans med thailändare gör det staden extra speciell. Det finns ingen stad som Pattaya. Det är en blandning av olika kulturer – västerländsk och österländsk. Man kan inte bedöma staden efter dess yttre, och det vore ett misstag att bedöma det thai-ländska folket eller den thailändska landsbygden efter vad man hör och ser under ett kort besök i Pattaya.

I Siambukten, 7,5 km utanför Pattaya ligger en fantastiskt fin ö som heter Koh Larn. Man tar sig enkelt och bekvämt dit med färja för 40 baht (enkel resa). Den avgår från nya hamnen, som är belägen i södra Pattaya strax efter gågatan ”Walking Stre-et” slut. Båtarna går till Koh Loarns hamn, och där fortsätter man med baht-buss eller mc-taxi till den strand man önskar besöka.

Det finns även stora båtar som går direkt till en strand, och där tar en långsvansbåt dig in till stranden (kostar 60 baht).

Man kan också färdas med förare av små racer-båtar, som genast överfaller dig med erbjudande när du närmar dig stranden eller hamnen. De tar ca 2500 baht, men då kan man ju själv bestäm-ma när man vill åka. Mitt tips: ta med njurbälte om du vill prova detta, de kör ganska hårt.

Det går luftkonditionerade bussar direkt till Pattaya från flygterminalen, priset för en enkel biljett är 200 baht.

Thaiboxning finns på flera platser i city, på barer där uppvisningen är gratis, men drinkarna något dyrare än i andra barer.

Vinnaren går oftast runt och vill ha "tip" (dricks) efter matchen. Och han vill säkert gärna att du tar en bild på dig och honom, men fråga först efter priset. Det är inte gratis, vilket du annars kommer att få reda på i efterhand.

Detta är bara uppvisningsmatcher, vill du se riktig thaiboxning får du åka till arenan på Thepprasit road.

Det brukar finnas anslag lite varstans när det är matcher där, oftast på fredagar.

Kabaréer finns lite varstans, där manliga så kallade LadyBoys (katoyer) klär sig i kvinnoklä-der och sjunger och dansar.

En del drar upp folk från publiken, så pass på. En ganska populär och trevlig sådan finns på Second road, vid soi Post Office. Den heter Malibu, och det brukar vara fullsatt. Höjdpunkten infinner sig när "Tina Turner" äntrar scenen, han gör faktiskt den showen väldigt bra. Elvis som uppträder strax innan är också rolig. Detta är ett ganska oskyldigt ställe med många familjer och par bland gästerna. Till och med den som inte fördrar den sortens underhållning, kan tycka att det är underhållande.

Där finns mängder av Discotek i Pattaya, vissa på flera våningar. De spelar mycket högljudd musik. De flesta diskoteken kommer i gång först vid midnatt.

Det finns 2 bowlingcenter i Pattaya, ett i kors-ningen av second road och North Pattaya road. Det andra på tredje våningen i Tops Supermar-ket, som ligger i korsningen Second road och Central road.

Det finns 3 stora biografer i Pattaya.En ligger i Royal Garden (flygplanet i väggen) mellan Beach road och Second road.

Nästa i Big C vid North Pattaya, Second road. Den nyaste ligger på Sukhumvit road vid Jomti-en, och heter Alangkarn Complex.

Det finns 26 golfbanor av världsklass i och om-kring Pattaya, de som spelar golf säger att des-sa ska vara mycket bra.

Välkommen till det fantastiska & mytomspunna

Pattaya

Page 26: Thailand idag nov 2012

Thailand -idag

Under åtta år arbetade jag i multinationella bo-lag som IBM och Wang, därefter som egen före-tagare med finansbolag, fastighetsbolag och butikskedja under tjugo år. Under dessa år var skrivandet en »ventil« i mitt liv. Jag skrev poesi och musik vilket ledde till att jag kom att sitta i studio med Py Bäckman, Tommy Nilsson, Dana Dragomir med flera. Min musik letade sig i flera fall till topplistorna.

Efter skilsmässa och avveckling av mina bolag bestämde jag mig 2004 för att anta en utmaning som chef för bygg­ projekt i Thailand. Med åtta-hundra personer under mig blev vardagen i värmen annorlunda och berikande. Genom att jobba nära duktiga arbetare från Isan, den fattiga nord­ östra delen av Thailand, fick jag kunskap om levnads­ villkoren där. Jag åt med dem på kvällen i deras enkla hyddor och hörde deras berättelser. Det fick mig att inse vad fattigdomen skapar för typ av innovation – ett ord som borde beteckna bara positiva företeelser, men som här handlar om hän-synslös trafficking och sexhandel.

Under en resa som min sambo och jag gjorde till Luang Prabang – staden med de många Buddha-templen, belägen vid Mekongfloden i norra Laos – bestämde vi oss för att åka upp i bergen. Vi hamnade i Phonsavan, mitt i de områden som var värst utsatta under krigen med Nordvietnam. En dag, när vi satt på Crater Bar och väntade på maten, studerade jag alla flygbilder från kriget på väggarna. Eftersom jag alltid har haft svårt för att hålla tyst, kunde jag inte sluta fråga folk på hotellet, restaurangen, baren och på de små lokala krigs­ muséerna om vad som hade hänt och vilka som varit inblandade. Ju mer lokalbefolkningen berätta-de, desto mer ville jag veta – och det fick jag. Mest intryck gjorde det stolta minoritetsfolket Hmong. Deras fattiga levnadsvillkor driver dem så långt som att smuggla vad som helst till grannlän-derna och sälja sina döttrar till bordeller.

Mina erfarenheter ledde till tanken på att skriva en bok som berättar om trafficking, tvångsprostitution och korruption, om det liv som levs av turister – familjer som på eftermiddagarna driver omkring i Sukhumvits bardistrikt i Bangkok, med alla prosti-tuerade, och på Patongs bargator i Phuket.

De fördömer sexhandel hemma över köksbordet, men under semestern går de omkring med sina barn och legaliserar handel med unga flickor som inte har valt det livet själva, det är någon annan som kontrollerar dem. Den enorma fattig­ dom som innebär att många lever på insekter och råttor tvingar familjer att sälja sina barn, ofta redan som ofödda – jag vill att dessa realiteter kommer upp till ytan, inte minst för svenska »goda« turister.

Det var under resan bland bergsbyarna i Laos som bitarna föll på plats om hur allt skulle kopplas samman i en romantrilogi. Den första delen, Under floden, handlar om flickan Prim och hennes väg från de lao­ tiska bergen, via »uppfostringsbordel-lerna« i norra Thaland till sexhandeln i Phuket, hennes ensamstående mammas grymma öde, vännerna som hamnar i klorna på människohandla-re och hennes farfars vapen­ smuggling på Me-kongfloden. Den andra delen heter Samnang, tig-garpojken och är helt nyutkommen. Trilogins sista del utkommer hösten 2013.

Staffan Nordstrand

När entreprenören Staffan Nordstrand antog utmaningen att leda byggprojekt i Thailand kom han nära de inhyrda arbetarna och han drabbades av deras berättelser om lev-nadsvillkoren i de fattiga norra regio-nerna. Det är en grym värld av traf-ficking och korrup-tion han fick inblick i. En värld som turist-paradisets fasad

vilar på.

Svenska turister i Asien rättfärdigar prostitutionen och traffickingen genom att delta i sexhandeln eller med sin aningslösa närvaro. Det som vid köksbor-det hemma är förkastligt ser man här på med nyfi-kenhet – tillsammans med sina barn.

Efter tre år av resor, grävande efter information och otaliga intervjuer ligger den verklighetsbaserade debutromanen Under floden klar. I romanen, där Mekongfloden flyter obevekligt, följer vi flickan Prim och hennes familj och vänner, bland annat farfar vapensmugglaren, hennes mamma som plötsligt ensam får försörjningsbördan och vänner som hamnar i klorna på människohandlare. Det är en aldrig sinande ström av unga flickor som tvingas in i prostitutionsindustrin. I fattiga bergsby-ar, som Prims hemby i norra Laos, säljs flickor till bordellernas upphandlare – innan de ens är födda.

Prims väg från den fattiga hembyn går via uppfost- ringsbordellerna i norra Thailand till turistparadiset Phuket. Där väntar äntligen ett slut, eller kanske en ny början.

Samnang, tiggarpoj-ken handlar om den lille pojken Sam-nang från Kambod-j a , s o m l i k s o m många andra barn blir indragen i den omfattande män-niskohandeln, traf-ficking.

Barn som hamnar i pedofi lernas nät-verk och barn som drar omkring på gatorna i krigiska tiggargäng, beva-kade av omänskliga vuxna som har sin inkomstkäl-la i barnfattigdomens uppvisningar på gatorna, inför turisternas kameror och plånböcker.

– Efter att ha arbetat ett par år i Thailand och lärt känna människorna och sett deras liv inifrån de stinkande och extremt enkla plåthusen, kunde jag inte längre bara tiga och ingenting göra för att på-verka den utsatta och livsfarliga situationen som barnen och kvinnorna befinner sig i. Jag reste runt tillsammans med min hustru Maria och samlade information och fick så många livsöden att berätta om att det räcker till hur många böcker som helst, säger Staffan Nordstrand.

Det är en ofattbart grym värld som åskådliggörs, med liv som kantas av övergrepp i form av miss-handel, våldtäkter och regelrätta stympningar. Bo-ken ger oss en skakande inblick i helvetet i paradi-set som alltför många barn, unga män och kvinnor lever i för att behaga fel sorts turister. Genom att våga se och ta ställning kan vi alla bidra till en för-ändring för de allra mest utsatta – barnen.

Den goda turistens talan väger tyngst

– Min ambition är att öka medvetenheten hos de ”goda” turisterna och att människohandlarnas tillva-ro försvåras genom att fler ögon ser och fler mun-nar berättar. Men det är ingen lätt ekvation efter-som det är ofantligt stora summor det handlar om. Korruptionen är väl utbredd i de olika samhällsskik-ten och många myndighetspersoner, som fängel-sepersonal och poliser som ska skydda befolkning-en, ingår på ett eller annat sätt i den ljusskygga verksamheten, säger Staffan Nordstrand.

Böckerna utgör fristående delar av en dokumentär-romantrilogi. Första boken, Under floden om flickan Prim från Laos, har precis utkommit i pocket och låg första utgivningsmånaden på Pocketställets bestsellerlista på tionde plats. Samnang, tiggarpoj-ken är trilogins andra del och har första recen-sionsdatum den 27 september. Pocketutgåvan är planerad till våren 2013. Hösten 2013 utkommer trilogins avslutande del.

MBM FörlagE-post: [email protected]

Page 27: Thailand idag nov 2012

Thailand -idag

Tatueringar har blivit så vanligt bland såväl yngre som äldre män och kvinnor att det snart kommer att anses lite farligt och vågat att INTE ha en tatuering. De gamla fördomarna om tatueringar är så gott som bortblåsta och enligt Google har fraser som innehar ordet tatueringar över 200, 000 (!) sökningar per månad i Sverige, och då ska man tänka på att ungefär lika många eventuellt söker på engelska.

Hur som helst. Tatueringar är vanligt, och när man diskuterar ämnet diskuterar man framförallt motiv och placering eller om ”man ska eller inte ska skaffa tatuering”. Det är dock sällan man diskuterar hälsan och tatueringar. Kan det vara farligt att ”gadda sig”? Finns det några hälsorisker med tatueringar?

Under våren 2011 larmade kemikalieinspektionen att tatueringsfärger innehål-ler ämnen som är giftiga till den grad att de kan påverka arvsmassan. Av 31 undersökta färger vid en stickkontroll var det endast fem färger som inte över-skred de rekommenderande gränsvärdena satta av EU.

Det anmärkningsvärda är att i till exempel smink är det helt förbjudet att an-vända sig av cancerframkallande ämnen som bly eller arsenik men färgerna för tatueringar faller under helt andra lagar. Man tittar dock på att ändra lagstift-ningen. Om och när dessa ändras får du som läser detta gärna lämna en kommentar nedan.

Enligt läkaren Birgit Eklund lakas färgerna ur med tiden och hamnar i lymfkört-larna. Riskerna för att förgiftas av en tatuering (vilket bland annat drabbade förre landslagsstjärnan Fredrik Ljungberg) är inte stora, men heller inte obetyd-liga. Större tatueringar är också, helt logiskt, mer riskabla. Man vet inte riktigt hur allvarliga risker tatueringar kan innebära för hälsan långsiktigt eftersom det finns för lite forskning gjord inom området.

Detta med att dra på sig sjukdomar i samband med tatueringar utomlands var ett större problem förr när okunnigheten var större. Men vi skulle inte rekom-mendera att någon tatuerar sig utomlands i till exempel länder som Thailand, eller andra länder där hälsomyndigheterna inte är så nogräknade. Risken att drabbas av till exempel HIV eller gulsot (vad det gäller till exempel hepatit c är inte risken obetydlig) är visserligen låg men ändå större än här. Det kan väl omöjligen vara värt risken att dra på sig sjukdomar när man tatuerar sig även om det är billigare än hemma?

Brukar folk ångra sig och hur lång tid tar det att ta bort en tatuering?

Enligt det amerikanska dermatologiska institutets undersökningar vill så många som 17 procent ta bort sin tatuering. Av bland annat denna anledning räknar man med att i framtiden kommer det att vara en jätteindustri att erbjuda olika metoder för att ta bort tatueringar.

Är tatueringar farliga?Och hur dyrt och tidskrävande är det att ta bort en tatuering?

Welcome to Pattayasmost awesome

at Nirun Condo

Page 28: Thailand idag nov 2012

Thailand -idag

Din röst från ThailandVi sänder på svenska och ibland lite norska.

Hör oss dygnet runt och det kommer ett nytt program varje dag sju dagar i veckan – årets alla dagar.

I programmet Thailand -idag berättar vi om det vardagliga livet för oss som bor här, saker vi upplevt, vi ger dig olika tips på vad du kan göra, platser att besöka eller berättar om sån´t vi själva varit med om.

Våra magasin om ThailandDet kommer ett nytt digitalt nummer varje månad – året runt.Vi skriver på svenska och ibland norska. Vi skriver reseberättelser på ett annorlunda sätt om vad du som kommer hit kan uppleva utöver sol-och-bad.

Men vi ger ingen förskönande bild av Thailand utan delar med oss av det vardagliga livet för oss som bor här. Vi ger dig olika tips på vad du kan göra, tipsar om platser att besöka eller berättar om upplevelser vi själva upplevt.

Hemsida bara om Thailandwww.thailand-idag.sePå svenska för våra skandinaviska besökare.

Boka golfen och hotellet, få tips på golfbanor och njut av filmer som handlar om Thailand. Nyheterna uppdateras årets alla dagar.

Page 29: Thailand idag nov 2012

Thailand -idag

Travel Logic går nu ett steg längre och erbjuder personlig service – hem-ma hos kunden!

Som första resebyrå i Sverige tar nu Travel Logic ännu ett steg på vägen att förbättra och utveckla sin kundservice genom att erbjuda kunderna ett per-sonligt möte hemma hos kunden, på tider som passar kunden!

– Detta är ett nytt sätt att tillgodose våra kunders behov, och vi vet att både vi och kunden får ut mer av sin resa genom ett personligt möte och inte bara ett telefonsamtal. Folk har längre arbetsdagar, barn ska hämtas på dagis, ett antal aktiviteter ska hinnas med och det är därför svårt att hinna med att besöka sin resebyrå. Det är bland annat här vår tjänst fyller ett behov, säger Jesper Wirdén, VD på Travel Logic.

Att få ett personligt besök av Travel Logic kostar från 250:- som sen dras av när kunden gör en bokning inom 3 månader från besöket.Självklart är det fortfarande gratis att boka på telefon och/eller att besöka oss på vårt kontor. Ett besök kan ta allt ifrån 30 minuter till 2 timmar, och anled-ningen till att vi tar betalt är givetvis att vi vill nå de som är seriöst intresserade av den här tjänsten, fortsätter Jesper, och tillägger:

– Om det här slår väl ut så är det inte omöjligt att vi kan erbjuda tjänsten helt gratis – det är kanske så här den framtida resebyrån ser ut?

För närvarande erbjuder Travel Logic hembesök inom Öresundsregionen och övriga Skåne.

Travel Logicgår ett steg längre erbjuder personlig service

– hemma hos kunden!

Källa: mynewsdesk.com

Page 30: Thailand idag nov 2012

Thailand -idag

Varför inte besöka något nytt och mindre känt nästa gång du reser till Thailand? Khanom och Khao Sok i södra Thailand är med sin strategis-ka placering ett perfekt resmål.Khanom ligger vid kusten på Thailands sydöst-ra udde och är ett lugnt område där paradisiska stränder ligger i linje med vackra berg i bak-grunden. Kontrasterna med höga berg, turkos-blått vatten och öarna utanför är betagande.

Ao Khanom är den största bukten i sydöstra Thai-land med ett fåtal pittoreska mindre hotell och re-stauranger som serverar genuina thairätter. Från Khanom kan man även åka på trevliga båtutflykter med möjligheten att se rosa delfiner.

Khao Sok ligger nästan på andra sidan kusten, västkusten, och är en gigantisk nationalpark med en uråldrig regnskog och ett unikt djur- och växtliv. Nationalparken är med på Unescos världsarvslista och något man absolut inte får missa om man ändå är i regionen.

I djungeln finns över 200 djurarter och världens största blomma som heter Refflesian. Här har man möjlighet att se vilda tigrar, leoparder, apor och andra spännande djur. Ett trevligt sätt att ta sig fram i Khao Sok är att åka kanot längs med Sok-floden och vill man ha mer äventyr kan man vandra i djungeln med guide. I Khao Sok finns ett flertal enkla hotell och det finns även möjlighet att bo i bungalows som är byggda högt uppe i träden eller på s.k. ”Raft Houses” (flytande bungalows).

– Både Khanom och nationalparken Khao Sok är fantastiska platser; Khanom med sina kritvita stränder och Khao Sok med sin underbara natur. Man kan enkelt kombinera två dagar i Khao Sok med några dagar i Khanom och det är fortfarande relativt få turister här så vi vill gärna att fler ska upptäcka de här mindre kända men oerhört vackra omgivningarna, säger Mrs. Nalinee Pananon, chef för Thailands turistbyrå i Stockholm.

Att ta sig till Khanom och Khao Sok:Khanom ligger strategiskt mellan flygplatserna i Suratthani och Nakhon Si Thammarat varifrån det tar knappt två timmar till Kahnom med bil eller buss. Khao Sok ligger en tre timmars bil- eller bussresa västerut från Khanom, i närheten av An-damankusten.

Länkar med mer information om Khanom och Khao Sok:www.khaosok.comhttp://www.icefamilytour.com/package02.phphttp://www.resekoll.se/2011/10/05/favoriter-i-thailand-khanom-och-khao-sok/

Page 31: Thailand idag nov 2012

Thailand -idag

Mycket billigare

tandvård i Thailand

Medicinsk turism och sjukvård i Thailand Det blir allt populärare bland svenskar att söka rehabilitering och vård i Thai-land. Här finns inga långa köer och man möts av vänlig och tillmötesgående personal. Det kanske viktigatse skälet till att så många väljer Thailand är trots allt det låga priset jämfört med i Sverige.

Nu åker svenskar till Thailand för att laga sina tänder till ett billigare pris än på hemmaplan. Sydsvenska Dagbladet skriver om Dietmar Kröhnert som reste till Thailand för att förbättra sin tandhälsa. Dietmar Kröhnert behövde få omfattan-de tandläkararbeten gjorda: en tand behövde dras ut, tio tänder skulle lagas och han behövde en ny brygga i underkäken.

Han fick ett kostnadsförslag från en tandläkarfirma i Malmö som anlitar inhyrda polska tandläkare för att pressa priserna. Kostnadsförslaget landade på 12 000 kronor. Av det beloppet skulle han betala 8 000 kronor, resten gick på tand-vårdsförsäkringen. Eftersom han ändå hade bokat en resa till Thailand tog han med sig kostnads-förslaget dit. En thailändsk tandläkare, utbildad i USA, erbjöd samma behand-ling för 3 500 kronor.

Sydsvenskan skriver att thailändska tandläkare har sex års utbildning och övervakas av myndigheter ungefär som i Sverige. Klinikerna använder interna-tionellt beprövade material. Det finns dock ingen försäkring som täcker eventu-ella felbehandlingar.

Att kombinera en semesterresa till Thailand med t ex ett tandläkarbesök kan i många fall göra att din semesterresa blir i stort sett "gratis" jämfört med om du går till tandläkaren i Sverige. En rotfyllning kostar ca 7 000-8 000 kr I Sverige.Samma behandling kostar ca 600-1 200 kr här i Thailand, en besparing på 6 400-6 800 kr. En flygbiljett till Thailand kostar ungefär lika mycket. En undersökning med röntgen, tandstensborttagning samt lagning av ett hål kostar i Sverige 1345-1893 kr beroende på var du bor – i Thailand blir priset ca en tiondel ….

Page 32: Thailand idag nov 2012

Thailand -idag So

i Aru

no

Th

ai •

Nir

an C

on

do

min

ium

• 0

89-5

4 48

655