Thanh Y ến Group Giớ i thiệ - NAM VÂN PHONGTotal Area: > 4,5 ha This project is a complex of oﬃce for lease, luxury apartment and commercial and service center. 10 KHU PHỨC

w w w . t h a n h y e n . c o m

2 nd Floor Thanh Đa View Tower, 07 Thanh Da St., W. 27, Binh Thanh Dist., HCMC. Tel : (84.8) 3899 9988 (6 lines) Fax : (84.8) 3899 0066 - 3899 0077

1

Văn Phòng - Office: Cao ốc Thanh Đa View, 07 Thanh Đa, Phường 27, Q. Bình Thạnh, Tp. Hồ Chí Minh, Việt Nam. 2nd Floor Thanh Đa View Tower, 07 Thanh Da St., W. 27, Binh Thanh Dist., Ho Chi Minh City, Vietnam. Tel : (84.8) 3899 9988 (6 lines) Fax : (84.8) 3899 0077

Thanh Yến Group

G iớ i t h iệu C O M P A N Y P R O F I L E



Tập Đoàn Thanh Yến với bề dày gần 20 năm kinh nghiệm trong lĩnh vực bất động sản, xây dựng và phát triển căn hộ cao cấp, căn hộ nghỉ dưỡng, khu công nghiệp; sản xuất cung ứng vật liệu xây dựng (đá marble, đá granite, bê tông . . .), phát triển thương mại dịch vụ . . .

Tập Đoàn Thanh Yến không ngừng phát triển với doanh thu trung bình trên 100 triệu đô/năm, gần 2000 CBNV. Chúng tôi hiện có 14 công ty thành viên: Thanh Yen Group established based on the strong foundation in 20 years experiences of the affiliates companies which specialized in real estate, industrial and civil construction, luxury apartments, industrial park, construction material manufacture (Granite, Marble, Concrete…), trading and service development… Thanh Yen Group has been constantly developing with income over 100 million US Dollas / year, and nearly 2000 staffs.

We currently have 15 affiliates companies:

GIỚI THIỆU CHUNG - INTRODUCTION

2



15 CÔNG TY THÀNH VIÊN - 15 AFFILIATES COMPANIES

3

GIỚI THIỆU CHUNG - INTRODUCTION



4

Văn Phòng - Office: Cao ốc Thanh Đa View, 07 Thanh Đa, Phường 27, Q. Bình Thạnh, Tp. Hồ Chí Minh, Việt Nam. 2nd Floor Thanh Đa View Tower, 07 Thanh Da Phu St., W. 27, Binh Thanh Dist., Ho Chi Minh City, Vietnam. Tel : (84.8) 3899 9988 (6 lines) Fax : (84.8) 3899 0077

Thanh Yến Group

Bất động sản R E A L E S T A T E



BẤT ĐỘNG SẢN - REAL ESTATE

CAO ỐC CĂN HỘ VÀ VĂN PHÒNG THANH ĐA VIEW THANH DA VIEW OFFICE AND APARTMENT BUILDING Tổng quan dự án

Vị trí: 07 Thanh Đa, Phường 27, Quận Bình Thạnh, Tp.HCM.

Tổng diện tích : 2.869,2 m2

Tổng DT xây dựng : 1.142,50 m2

Quy mô: 20 tầng và 2 tầng hầm

•  Tầng trệt - 3: Văn phòng dịch vụ •  Tầng 4 - 20: Căn hộ cao cấp (Gồm căn hộ

02 phòng ngủ, 03 phòng ngủ và Penthouse)

•  Tầng sân thượng: Khu vự giải trí, café, Sapa, Hồ bơi, Phòng tập thể dục . . .

Project overview

Location: 50 Thanh Da Street, Binh Thanh District, HCMC.

Total land area : 2.869,2 m2

Total constructed area : 1.142,50 m2

Scale: 20 storeys and 2 basements

•  1st - 3rd #oor: Office - Retail – Services •  4th - 20th #oor: Luxury apartments •  Terrace: Recreational area: café, spa,

swimming pool, gym . . .)

5



6

CĂN HỘ CAO CẤP THANH ĐA VIEW - THANH DA VIEW OFFICE & APARTMENT BUILDING

KHÔNG GIAN THOÁNG ĐÃNG VÀ ĐA NĂNG TRONG TỪNG CĂN HỘ WELL-AIRED AND MULTI-FUNCTIONAL SPACE IN EACH APARTMENT



7

CĂN HỘ CAO CẤP THANH ĐA VIEW - THANH DA VIEW OFFICE & APARTMENT BUILDING

KHÔNG GIAN THOÁNG ĐÃNG VÀ ĐA NĂNG TRONG TỪNG CĂN HỘ WELL-AIRED AND MULTI-FUNCTIONAL SPACE IN EACH APARTMENT



8

BẤT ĐỘNG SẢN

BẢN ĐỒ QUY HOẠCH KHU DÂN CƯ NHỰT CHÁNH Map of Planning for Nhut Chanh Residential Area

Tổng diện tích: 34ha Total area

8



9


VỊ TRÍ: Tỉnh lộ 832, ấp 5, xã Nhựt Chánh, huyện Bến Lức, tỉnh Long An Position: Provincial Highway 832, Hamlet 5, Nhut Chanh Commune, Ben Luc District, Long An Province




Tổng quan dự án Vị trí: Tọa lạc tại phường Bình Thuận , Quận 7, giáp đại lộ Nguyễn Văn Linh và gần Nam Sài Gòn.

Quy mô: Tổng diện tích: > 4,5 ha Dự án là một tổng thể phức hợp giữa văn phòng cho thuê, căn hộ cao cấp và khu thương mại dịch vụ.

Project overview Lovation: Bình Thuận Ward, Dist.7, HCMC

Total Area: > 4,5 ha

This project is a complex of office for lease, luxury apartment and commercial and service center.

10

KHU PHỨC HỢP THƯƠNG MẠI, DỊCH VỤ VĂN PHÒNG, CĂN HỘ CAO CẤP QUẬN 7 A COMPLEX OF COMMERCICAL – OFFICE SERVICE –LUXURY APARMENT IN DISTRICT 7




CAO ỐC THANH YẾN - NHÀ BÈ APARTMENT BUILDINGTHANH YEN - NHA BE

Tổng quan dự án

Vị trí: Khu đất nằm ở mặt tiền đường Hùynh Tấn Phát, thuộc xã Phú Xuân huyện Nhà Bè, giáp ranh đường kho C.

Quy mô: Đầu tư gồm 2 khu có tổng diện tích đất: 7.966,5 m2.

Khu 1: Với tổng diện tích 6.128 m2, gồm khối đế 4 tầng là khu thương mại dịch vụ, 03 khối tháp cao 18 tầng với 216 căn hộ và 2 tầng hầm.

Khu 2: Với tổng diện tích 1.838,5 m2 gồm một khối cao 22 tầng và 2 tầng hầm với 72 căn hộ.

Project overview Location: Hùynh Tấn Phát St., Phú Xuân Commune, Nhà Bè Dist, HCMC.

Scale: Investment of 2 areas with total area of land : 7.966,5 m2.

Area 1:Total area of 6.128 m2, including the 4-storey podium as Commercial Center, 03 towers 0f 18 #oors with 216 apartments and 2 basements.

Area 2: Total area of1.838,5 m2 including a building 22 Floors and 2 basement with 72 apartments.

11




KHU PHỨC HỢP NHA TRANG CENTER 2 NHA TRANG CENTER 2 COMPLEX Tổng quan dự án

Vị trí: 01 Trần Hưng Đạo, Phường Lộc Thọ, Thành phố Nha Trang, Tỉnh Khánh Hòa

Quy mô: Tổng diện tích đất: 7388.9 m2

Tổng diện tích xây dựng: 130.538,0 m2

15 tầng bệ, 27 tầng và 03 tầng hầm, cao 160m, là tòa nhà cao nhất tại Tp. Nha Trang

Project overview Location: 01 Tran Hung Dao Street, Loc Tho Ward, Nha Trang City, Khanh Hoa Provinece. Scale:

Total land area: 7388.9 m2

Total constructed area: 130.538,0 m2

15 tầng bệ, 27 tầng và 03 tầng hầm, cao 160m, là tòa nhà cao nhất tại Tp. Nha Trang

12




KHU PHỨC HỢP NHA TRANG CENTER 2 NHA TRANG CENTER 2 COMPLEX

13




KHU RESORT HÒA BÌNH PEACE RESORT

Tổng quan dự án

Vị trí: Xã Dương Tơ, huyện Phú Quốc,

tỉnh Kiên Giang

Quy mô: Tổng diện tích: 4.71 ha

•  Khu thương mại

•  Khu du lịch nghỉ dưỡng

Project overview

Location: Duong To commune, Phu Quoc District, Kien Giang Province .

Scale: Total Area: 4.71 ha •  Commercial Service Area •  Tourist Resort

14




KHU RESORT HÒA BÌNH PEACE RESORT

15



16


Thanh Yến Group

Khu công nghiệp I N D U S T R I A L P A R K



BẢN ĐỒ VỊ TRÍ

17

VỊ TRÍ 3 KHU CÔNG NGHIỆP TRÊN BẢN ĐỒ VIỆT NAM 1.  CỤM CÔNG NGHIỆP AN TRƯỜNG

Phường Nhơn Tân, Thị xã An Nhơn, Tỉnh Bình Định.

2.  KHU CÔNG NGHIỆP NINH THỦY Phường Ninh Thủy, Thị xã Ninh Hòa, Tỉnh Khánh Hòa.

3. KHU CÔNG NGHIỆP NHỰT CHÁNH ĐT 832, Ấp 5, Xã Nhựt Chánh, Huyện Bến, Tỉnh Long An.

POSITION OF 3 INDUSTRIAL PARKS ON MAP OF VIETNAM

1.  AN TRUONG INDUSTRIAL CLUSTER Nhon Tan Ward, An Nhon District, Binh Dinh Province.

2.  NINH THUY INDUSTRIAL PARK Ninh Thuy Ward, Ninh Hoa District, Khanh Hoa Province.

3.  NHUT CHANH INDUSTRIAL PARK DT 832 Street, Hamlet 5, Nhut Chanh

Commune, Ben Luc District, Long An Province.

CỤM CÔNG NGHIỆP AN TRƯỜNG Phường Nhơn Tân, Thị xã An Nhơn, Bình Định.

KHU CÔNG NGHIỆP NINH THỦY Phường Ninh Thủy, Thị xã Ninh Hòa, Khánh Hòa.

KHU CÔNG NGHIỆP NHỰT CHÁNH ĐT 832, Ấp 5, Xã Nhựt Chánh, Huyện Bến, Long An.



KHU CÔNG NGHIỆP - INDUSTRIAL PARK

18

KHU CÔNG NGHIỆP VÀ KHU DÂN CƯ NHỰT CHÁNH - LONG AN NHUT CHANH INDUSTRIAL PARK AND RESIDENTAL AREA - LONG AN PROVINCE

Tồng quan dự án Vị trí: ĐT 832, Ấp 5, Xã Nhựt Chánh, Huyện Bến Lức, Tỉnh Long An.

Quy mô: Tổng diện tích KCN:104,8 ha Tổng diện tích KDC: 33,9 ha

Project overview

Location: 832, Hamlet 5, Nhựt Chánh Commune, Bến Lức District, Long An Province. Scale: Total area of Industrial Zone:

104,8 ha Total area of Residential Area: 34,9 ha



KHU CÔNG NGHIỆP

19

BẢN ĐỒ QUY HOẠCH KHU CÔNG NGHIỆP NHỰT CHÁNH MAP OF PLANNING FOR NHUT CHANH INDUSTRIAL PARK

K - SYMBOL:T CN CT Ã THUÊ

T CN UIndustrial land under investment’s call

T CÔNG TRÌNH KTLand for major projects

T TTQL C

T CÂY XANH - Green land

M - Water surface

C - Industrial park terminal

C - Road of Industrial park

F3.044 70

H7.204 70

N4.134 70

L11.304 70

C C TÂN

CT CPBÊ TÔNG IBS

CT CPBÊ TÔNG IBS

LNational Highway 1A

Provincial highway 832

TÂN TR - Way to Tan Tru

RCH

BCTÂ

N

A6.84 70

B6.634 70

P5.064 70

CÔNG TY C

CT TNHHVINA GE

CT CPTHANH Y

CHO THUÊ

CT L THÀNHCT TNHH 1 TVAN HÒA BCC

G5.384 70

CT TNHH CÀ PHÊOUTSPAN VI T NAM

CT CP BIA LONG AN

CT CP U XÂ MT

E6.284 70

CT CP B O V TTÙNG

CT TNHH 1 TVK

QUE HÀN

C10.484 70

D11.644 70

CT CP TM DVPHAN DUY

M4.454 70

K3.574 70

NM TAGS GREENFEED LA

NMTAGS GREENFEED LA

NÔNG -‐

KB5.084 70

NM XL

CT TNHHFUL L-‐LONG VN

CÔNG TY C

CT TNHH SX TMNG MÓNG TAY US

CT CP

CN CTY VK THU T VN

CT TNHHB XANH

CT TNHH SX TMG UVÀNG

19




20

KHU CÔNG NGHIỆP NINH THỦY - NHA TRANG NINH THUY INDUSTRIAL PARK – NHATRANG PROVINCE

Tổng quan dự án Vị trí: Phường Ninh Thủy, Thị xã Ninh Hòa, tỉnh Khánh Hòa. Quy mô: Tổng diện tích KCN: 207,9 ha Đất xây dựng nhà máy: 134,8 ha Project overview

Location: Ninh Thuy Ward, Ninh Hoa District, Khánh Hòa Province.

Scale:

Total Area: 207.9 ha Factory area: 134.8 ha




21

BẢN ĐỒ QUY HOẠCH KHU CÔNG NGHIỆP NINH THỦY MAP OF PLANNING FOR NINH THUY INDUSTRIAL PARK



CẢNG BIỂN - PORT

22

CẢNG TỔNG HỢP NAM VÂN PHONG SOUTHERN VAN PHONG GENERAL PORT

Vị trí: Thị xã Ninh Hòa, cạnh Khu công nghiệp Ninh Thủy, thuộc Khu kinh tế Vân Phong.

CẢNG TỔNG HỢP NAM VÂN PHONG là cảng biển nước sâu tự nhiên, độ sâu lớn nhất là 11m nước, chiều dài cầu bến là 234m rộng 35m, có khả năng tiếp nhận tàu tổng hợp, container trọng tải đến 30.000DWT.

POSITION: Ninh Hoa District, next to Ninh Thuy IP, belonged to Van Phong Economic Zone

SOUTHERN VAN PHONG GENERAL PORT is a natural deep-water port, the deepest is 11meters, the piers is 234meters in length and 35meters in width, vessels, container ships with load up to 30,000DWT are able to dock.




23

CỤM CÔNG NGHIỆP AN TRƯỜNG AN TRUONG INDUSTRIAL CLUSTERS



24


Thanh Yến Group

Sản xuất vật liệu xây dựng C O N S T R U C T I O N M AT E R I A L M A N U FA C T U R E



SẢN XUẤT VÀ CHẾ TÁC ĐÁ GRANITE & MARBLE - GRANITE & MARBLE MANUFACTURE AND PROCESSING

NHÀ MÁY ĐÁ IBS – BÌNH DƯƠNG

25

DIỆN TÍCH : 20.000 m2

CÔNG SUẤT: •! 200.000 m2đá Marble/năm •! 200.000 m2đá cắt quy cách/năm Văn phòng: 07 Thanh Đa, Phường 27, Q. Bình Thạnh, Tp. Hồ Chí Minh. Tel: (84.8) 3899 9988 (6 lines) Fax: (84.8) 3899 0077 Nhà máy: Khu phố Chiêu Liêu, P. Tân Đông Hiệp, Thị xã Dĩ An, Tỉnh Bình Dương Tel: (84.0650) 3740 081 – 83 - 84 Fax: (84.0650) 3740 050

CÔNG TY TNHH INDOCHINA STONE VIỆT NAM




IBS FACTORY - BINH DUONG PROVINCE

26

AREA : 20.000 m2

CAPACITY: •! 200.000 m2 Marble/year •! 200.000 m2 cut to size/year Office: Thanh Đa View Tower, 07 Thanh Da St., Ward 27, Binh Thanh Dist., Ho Chi Minh City, Vietnam. Tel: (84.8) 3899 9988 (6 lines) Fax: (84.8) 3899 0077 Factory: Chieu Lieu Quarter, Tan Dong Hiep Ward, Di An Town, Binh Duong Province, Vietnam. Tel: (84.0650) 3740 081 – 83 - 84 Fax: (84.0650) 3740 0504

INDOCHINA STONE VIET NAM CO. LTD.,




NHÀ MÁY ĐÁ IBS - BÌNH DƯƠNG - IBS FACTORY - BINH DUONG PROVINCE

27




NHÀ MÁY ĐÁ HOÀN CẦU GRANITE – BÌNH ĐỊNH

28


CÔNG SUẤT: •!1.000.000 m2đá Granite/năm •!200.000 m2đá Marble/năm •!200.000 m2đá cắt quy cách/năm Nhà máy: QL.19, Xã Nhơn Hòa, Huyện An Nhơn, Tỉnh Bình Định Tel: (84-056) 3838 755 Fax: (84-056) 3838 756 Chi nhánh tại Tp. HCM: Lô II-4B, Đường 11, Nhóm CN II KCN Tân Bình, Q. Tân Phú, Tp. HCM Tel: (84-08) 5444 3397 – 98 Fax: (84-8) 5444 3400

CÔNG TY TNHH HOÀN CẦU GRANITE




HOAN CAU GRANITE FACTORY – BINH DINH PROVINCE

29

AREA : 100.000 m2

CAPACITY : •! 1.000.000 m2 Granite / year •! 200.000 m2 Marble / year •! 200.000 m2 cut to size / year Factory: National Road 19, Nhon Hoa Commune, An Nhon Dist., Binh Dinh Province, Vietnam. Tel: (84-056) 3838 755 Fax: (84-056) 3838 756

HCMC Branch office: Lot II-4B, 11 St., Group II Tan Binh Induatrial Zone, Tan Phu Dist., Ho Chi Minh City, Vietnam. Tel: (84-08) 5444 3397 - 98 Fax: (84-8) 5444 3400

HOAN CAU GRANITE CO. LTD.,




NHÀ MÁY ĐÁ HOÀN CẦU GRANITE - BÌNH ĐỊNH - HOAN CAU GRANITE FACTORY - BINH DINH PROVINCE

30




NHÀ MÁY ĐÁ IBS – LONG AN

31


CÔNG SUẤT:

•!1.000.000 m2đá Granite/năm

•!400.000 m2đá Marble/năm

•!400.000 m2đá cắt quy cách/năm

•!1.000.000 m2đá nhân tạo/năm

Nhà máy: Lô A1, Đường số 2, KCN Nhựt Chánh, Huyện Bến Lức, Tỉnh Long An Tel: (84.072) 3637 399 Fax: (84.072) 3637 299

CÔNG TY CỔ PHẦN IBS




IBS FACTORY - LONG AN PROVINCE

32

AREA: 200.000 m2

CAPACITY:

•! 1.000.000 m2 Granite / year

•! 400.000 m2 Marble / year

•! 400.000 m2 cut to size / year

•! 1.000.000 m2 artiQcial stone/year

Factory: Lot A1, No. 2 Road, Nhut Chanh Industrial Zone, Ben Luc Dist., Long An Province, Vietnam. Tel: (84.072) 3637 399 Fax: (84.072) 3637 299

IBS JOINT STOCK CORPORATION




NHÀ MÁY ĐÁ IBS - LONG AN - IBS FACTORY - LONG AN PROVINCE

33




CÔNG TY CỔ PHẦN BÊ TÔNG IBS – LONG AN

34

DIỆN TÍCH : 3 ha

CHUYÊN SẢN XUẤT VÀ CUNG CẤP CÁC SẢN PHẨM BÊ TÔNG ĐÚC SẲN, BÊ TÔNG THƯƠNG PHẨM. CÔNG SUẤT:

• 200 - 250 sản phẩm ngày/đêm Nhà máy: Lô F, Đường số 1, KCN Nhựt Chánh, Huyện Bến Lức, Tỉnh Long An Tel: (84.072) 3637 123 Fax: (84.072) 3655 123

CÔNG TY CỔ PHẦN BÊ TÔNG IBS




IBS CONCRETE JOINT STOCK COMPANY

35

IBS CONCRETE JOINT STOCK COMPANY

AREA: 3 ha SPECIALLY MANUFACTURE AND SUPPLY PRECAST CONCRETE, AND OTHER CONCRETE CAPACITY:

•  200 - 250 products /day-night Factory: Lot F, Street No. 1, Nhut Chanh IP, Ben Luc District, Long An Province. Tel: (84.072)3637123 Fax: (84.072) 3655123




CÔNG TY CỔ PHẦN BÊ TÔNG IBS - LONG AN - IBS CONCRETE JOINT STOCK COMPANY

36




CÔNG TY TNHH THANH YẾN – NHA TRANG THANH YEN CO. LTD., - NHA TRANG PROVINCE

37

GỒM 2 TRẠM TRỘN BÊ TÔNG:

CÔNG SUẤT : 120m3/h và 60m3/h ; khối lượng có thể đạt 300.000m3/năm.

ĐC: Đại lộ Nguyễn Tất Thành, Tp. Nha Trang, tỉnh Khánh Hòa. Tel: (058) 3710 881 Fax: (058) 3710 881 Email: [email protected] INCLUDE 2 STATIONS:

CAPACITY: 120m3/h and 60m3/h; total 300,000m3/year

Address: Nguyen Tat Thanh Avenue, Nha Trang City, Khanh Hoa Province Tel: (058) 3710 881 Fax: (058) 3710 881 Email: [email protected]

Trạm trộn Bê Tông Mixing concrete station




CÔNG TY TNHH THANH YẾN – NHA TRANG THANH YEN CO. LTD., - NHA TRANG PROVINCE

38



39

Văn Phòng - Office: Cao ốc Thanh Đa View, 07 Thanh Đa, Phường 27, Q. Bình Thạnh, Tp. Hồ Chí Minh, Việt Nam. 2nd Floor Thanh Đa View Tower, 07 Thanh Da St., W. 27, Binh Thanh Dist., Ho Chi Minh City, Vietnam. Tel : (84.8) 3899 9988 (6 lines) Fax : (84.8) 3899 0077

Documents

Thanh Y ến Group Giớ i thiệ - NAM VÂN PHONGTotal Area: > 4,5 ha This project is a complex of oﬃce for lease, luxury apartment and commercial and service center. 10 KHU PHỨC