300 日本医史学雑誌　第 59巻第 2号（2013）

The 114th General Meeting ofJapanese Society for the History of Medicine

The 41th General Meeting ofJapanese Society for the Dental History

President’s LectureA History of Measures Against Small Pox in Early 19th Century Japan

........................................................................................................Akihiko NISHIMAKI 161

Special LecturesI Historical Materials as External Representation:

Applicability of Critical Cartography in the History of Medicine .......Koshiro SUZUKI 164II Characteristics of Traditional Japanese (Kampo) Medicine ...........Toshihiko HANAWA 171III Medicine and Dentistry in 19th Century Samurai Society,

as Seen from Medicine Use Recorded in Samurai Family Records .............................................................................................................Michifumi ISODA 175

IV Diseases in the Edo Period..........................................................................d Shizu SAKAI 178

Members’ Presentations 1 History of the Establishment of Modern Medicine and Pharmacy

............................................................................................................. Minori TATSUNO 181 2 The Transformation of Means of Bathing in the Meiji Era ................a Miki KAWABATA 182 3 Ba Mu in Northern Vietnam Under French Colonial Rule .............................. Nara ODA 183 4 Obstetric Operations in the Edo Period.................................................. Noriko SUZUKI 184 5 Dental Medical Adverse Events Reported in Japanese Newspapers over

the 33-Year Period from 1980 to 2012 ............ Yohko KAKU, Hidenori YAMAGUCHI, Akio UDA, Hajime ISHIBASHI, and Koh SHIBUTANI 185 6 On the Iwanagas, Surgery Preceptors of Naomichi Hanaoka

and Seishu Hanaoka .........................................................................a Akitomo MATSUKI 186 7 The Complete Dentures and Uppers Plaster Model of General Maresuke Nogi

................................................ Toshihide OHNO, Yuji HASAKA, Masakatsu SAITOH, Shigeaki TAKAHASHI, and Yoshiaki ANDO 187 8 A Comparative Study of the Dentures of George Washington

and Kyokutei Bakin........................................................................... Yoshihisa SHINDO 188 9 Diseases of the Gums Appearing in the Second Edition of

“Surgeon-Dentist” by Pierre Fauchard: Part 2 ..............................Naohide TAKAYAMA 18910 Yu Fujikawa’s Thought, 1930–1940 .................................................Hisashi TSUCHIYA 19011 Shuumei OOKAWA and General Paralysis .....................................Hideo KANEKAWA 19112 Private Mental Hospitals Closed before the Mental Hygiene Act of 1950:

A Case Study of Unomori and Saginoyu ........................................u Akira HASHIMOTO 19213 The Establishment of the Whittington Hospital ........................ Namika YANAGISAWA 193

The 114th General Meeting of Japanese Society for the History of Medicine / The 41th General Meeting of Japanese Society for the Dental History 301

14 On Medical Books on Dutch Learning in the Nakashima Collection inOku Country of Okayama Prefecture ........... Shizu SAKAI and Youichi NAKASHIMA 194

15 On the Various Manuscripts in “Taisan shinsho” Based onthe Nakashima Family Collection .......................................................Nobuko SHIMIZU 195

16 “Kaitaishinnsho” in the Nakashima Library and Its Note Which Tells How to Use the Book...........k ITANO Toshifumi and NAKASHIMA Yoichi 196

17 Psychiatric Aspects of Public Nuisances, Industrial Disasters of Workers, and Malpractice ........................................................................ Yasuo OKADA 197

18 Professor Seiichi Jinnaka (1890–1953): Orthopaedic SurgeonWho Established the Proper Identity of Orthopaedics in Japan (Part 1) .......................................................................................................... Akira KOBAYASHI 198

19 On the Commemoration of the “Centennial of Hashimoto Disease” Held under the Patronage of Kyushu University, Faculty of Medicine and the Japan Thyroid Association on December 1, 2012 in Fukuoka ................................................................................................................. Hiroshi SATOH 199

20 Gekakihaizufu: The First Illustrations of General Anesthesia ............................................................................ Kentaro DOTE and Takumi NAGARO 200

21 On The Development History of Ophthalmic Surgical Knives ............Shinya SONODA 20122 Thomas Sydenham (1624–1689) and His “Processus integri” ................. Tatsuo SAKAI 20223 The Process of Writing KP162r in the Anatomical Manuscripts of

Leonardo da Vinci ............................................................................. Kazuhiro NAGATA 20324 The Variant Uses of Galen’s Anatomical Descriptions

in the 16th Century .................................................................................. Tadashi SAWAI 20425 Remmelin’s Catoptrum microcosmicum, Pinax microcosmographicus

and “Orandazenkunaigaibungouzu” in Leiden University ...............Mikio WATANABE 20526 Original Text of Pompe’s Lecture Notes on Operative Chirurgie is

“Die Operative Chirurgie” by J. F. Dieffenbach .................................Tadaomi AIKAWA 20627 On the Subject of “Ontleedkunde van den Mensch” by Fles and

Its Japanese Translation “Fureshi Kaibouzu・Kan” by Kinya Naka ........................................................................................................ Kazuyuki SHIMADA 207

28 On the Early Reception of the Pancreas in Modern China .................................................................... Hideshi MATSUMOTO and Tatsuo SAKAI 208

29 Dissemination of Information Concerning the Anatomical Body inMid-nineteenth Century, Japan: Focusing on the Anatomical Chart of the Viscera by Bunsai Ueda ......................................................a Miyoko TSUKISAWA 209

30 Ying Wei and Liang Jiao’s Consideration of the Changing Conceptsof San Jiao ....................................................................................... Takanobu HAYASHI 210

31 Method of Pulse in “Shinsetu suyou” ....................................... Toshiyuki NAKAGAWA 21132 About ‘Xia cuan’ .....................................................................................Shigeo OKUNO 21233 Some Differences between the words “Koukan” and “Koukatsu” ......Eiki WATANABE 21334 The Notion of Poison and Disease during the Edo Period:

The Case of Yōjōkun ...............................................................................Keiko DAIDOJI 214

302 日本医史学雑誌　第 59巻第 2号（2013）

35 One Theory about Tenouketsu .........................................................u Kouya MIYAKAWA 21536 On Acupuncture Points Described in Parts of Three Aspects ............Kana TERAKAWA 21637 A Study of “Sugiyamasensei Godenki” which Recorded about

the Sugiyamaryu Acupuncture School ...............Hiromasa OURA and Yuri ICHIKAWA 21738 A Study of “Zhenzhixue and Jiuzhixue” in “Gaodengzhenjiuxuejiangyi”

...................................................................................................... Takahiro MIYAGAWA 21839 Development of Filling Materials in Dentistry ........................................ Mikio HIRATA 21940 Publication and Transition of the Nihon University School of Dentistry

.........................................................Itsuro KUDO, Masahiko MIYAKE, Toru MISAKI, Toshinobu KOMURO, Yoshiko WAKAMATSU, Tetuo SHIMOYAMA, Takuhisa AIDA, Takahikaru MATSUE, Yasuyuki ODA, Koji SEKINE, Masahiko WADA, Akio TAKEDA, and Shinkichi IWANARI 22041 About the Minutes of Organizational Meetings of the Founding of

the Japanese Stomatological Society: Focusing on the Proceedings Related to the Name of the Society ................... Hidenori YAMAGUCHI, Yoko KAKU,

Michiharu SHIMOSAKA, Masatoshi SUZUKI, and Koh SHIBUTANI 22142 The Education for Medical Offi cers and the Publication of Medical Books

in the Northern Song Dynasty ........................................................ Makoto MAYANAGI 22243 Comprison of the Southern Song Edition “Youyouxinshu” Volume 38

and the Ming Duplicate Copy Volume 38 ......................................... Kaori KAWABATA 22344 The First Scene in the Editing of Hongzhi Pharmacopoeia:

Deciphering the 9th of August 1503 in The Ming Dynasty ................. Yuko TSUCHIYA 22445 Discovery of Two Transcripts of “Su Nü Miao Lun” .....................Kenji NAGATSUKA 22546 Consideration of the Arrangement of Books Cited in “Ishinnpo” Volume 3

....................................................................................................... Naoko SHIMAYAMA 22647 On the “Ke-yongfang” Cited in the “Man-anpō” ........................................GUO Xiumei 22748 A Comparative Study of “Neijing Bashu”(Owned by the Cabinet Library)

and “Neijing Bingji Cuoyao”(Rendered by Gensho Morishima) .......................................................................................................... Sumi YOSHIKAWA 228

49 Consideration about “Byoumeisan” ................................................. Hisashi TAKEUCHI 22950 The Editing and Relationships of the 14 Versions of “TAIGA” ...........Kika URAYAMA 23051 On the Manuscript “Xinyou-manlu” by Hayashi Youshi

in the Ken-i-kai Library................................................................................... Ikuko ABE 23152 On the Center of Old Chinese Medicine .............................................. Machiko IWAMA 23253 Meaning of the Terms “Koku” and “Gyuhachi” in

Sanki TASHIRO’s Satsusho-Benchi ..................................................Tatsuhiko SUZUKI 23354 Patients in “Igaku Tenshoki” and the Records of Clinical Trials

and Their Historical Background.......................................................d Michiko HAYAMA 23455 Achievements of Dousan-Manase in Pulse Method Study............... Hiroki YOSHIOKA 23556 New Light on Hata Sōha (1550–1607) ................................... Andrew Edmund GOBLE 23657 About a Disciple of Gensaku Manase ...................................................... Emi YAMADA 237

The 114th General Meeting of Japanese Society for the History of Medicine / The 41th General Meeting of Japanese Society for the Dental History 303

58 How to Treat Zhongjin ZHANG’s Books in the Early Koho School ............................................Takanori MATSUOKA, Masashi BEPPU, Takao NAMIKI,

Hidetoshi YAMAGUCHI, Hideyuki NAKATA, Kenju RAI, Tsukasa FUEKI, Ikuko ABE, Yusen IWAI, Kazuhiro MAKIZUMI, and Tetsuo AKIBA 23859 On Old Medical Libraries of the Shikuma and Asayama Families

in the Provinces of Suoh and Nagato ............................................................. Atsushi NAKAZAWA and Kazukuni KAMEDA 239

60 Genpo Imaizumi, as Seen in Lining Papers on Fusuma ...................a Tomokazu SUZUKI 24061 The End of Kojima Hōsodō: Kojima Shōkei and Mori Ōgai’s Kojima Hōso

.......................................................................................................................... Iori TADA 24162 “Zettai no setu in Hoei shinsyo” Translation by Ryouun Takamastu

............................. Masafumi FUKUMOTO, Takahiro IKEDA, and Akinobu TANAKA 24263 The Acupuncture Chapter of “Huihui yaofang” (Islamic Prescriptions)

.......................................................................................................................Yoshio IKAI 24364 About the Acupuncture and Moxibustion of “Kokonitotaizen” (3)

................................................................................................................ Rieko TANAKA 24465 Acupucture Moxibustion Mentioned in “Youisyoutijunjyou” ............. Yoshinobu UEDA 24566 The Short History of the Fukuoka Prefectural Medical and Dental College

.............................................................Shigeru KOBAYASHI, Yoshinori KURASAWA, and Takeshi KAMIGATAKUCHI 24667 Founder of the Department of Otolaryngology, “Fukuoka Medical College

Clinical Record” from Meiji Era 40 (1907)~Meiji Era 44 (1911) ...........................Masami MARUYAMA, Shizuo KOMUNE, and Shin-ichi YOSHIDA 247

68 On Saiseigakusha Medical School, Tai Hasegawa Was Seen ina Series of Biographies from Keio School Organized by Contributions and in Several Letters to His Interpersonal Encounter ....................................Toshiro SHIMURA, Takeyuki TOKURA, Naoko NISHIZAWA,

Nobuyasu KARASAWA, Kanae YAMAMOTO, and Masaaki TONOSAKI 24869 Nippon Medical School Founder, President Tokutaro Nakahara

............................................................. Masaaki TONOSAKI, Nobuyasu KARASAWA, Kanae YAMAMOTO, Takeshi KONO, and Toshiro SHIMURA 24970 The Role of the Council Members’ Meeting in the Survival of

Nihon Igaku Senmongakkou (Japanese Medical Vocational School) Triggered by the Student Movement............................................. Kanae YAMAMOTO,

Nobuyasu KARASAWA, Toshiro SHIMURA, Takeshi KONO, and Masaaki TONOSAKI 25071 Toyo Higher School, During the Occupation Period (Part 2) .......... Yoshihisa NAGATO 25172 Dentist Mitsue Kawashima and Toyo Women’s Dental College

...................................................................................................... Mahito KAWASHIMA 25273 The Skull of the Elephant in the Tokyo Medical and

Dental University Collection.......................... Kazuhiro AKIMOTO and Tatsuhiko ABE 25374 The Young Ambitious Samurai Dr. Ichinoi Masastune and

His 150th Birth Celebration in Japan and the U.S.A. ............................................................................. Shinichi MATSUMOTO and Yuji IDE 254

304 日本医史学雑誌　第 59巻第 2号（2013）

75 The Oral Part in the Textbook “Koukuu Soshiki-gaku” Was Written by Late Professor Michio Niijima.......................a Tatsuhiko ABE and Kazuhiro AKIMOTO 255

76 Dentistry in the Period Writing Heian Novels (Part 2) .......................... Satoshi AZUMA 25677 Fossil Teeth of the Ancient Shark Called “Tengu no tume”

...................................................................................................Tomoaki MATSUYAMA 25778 Research on the Tokyo Prefecture Township Medical Offi cer

Employment Examination in 1885 ........................................................Teruo HIGUCHI 25879 Results of Public Service Corporation Reform:

Changes in Corporations from the Prewar Period ..........................d Kokichi MIYATAKE 25980 The Movement to Establish a Christian Medical School

Proposed by Medical Missionary John C. Berry ................................. Tetsuya FUSEDA 26081 Obstetrician Gensai Yamamoto, Who Was Considered to Be a Male Midwife

......................................................................................................................Yukari SATO 26182 The Infl uence of Shibusawa Eiichi’s Experience at the 3rd

Paris International Exposition on Later Contributions to Medical Welfare in the Meiji Era................................a Takashi INAMATSU and Masaaki MATSUSHITA 262

83 Current Situation of the Medical History Museums in Paris ...............Hiroshi MAKINO 26384 Dental Offi ces in Old Cityscape Postcards ................................Tadamichi TAKEHARA 26485 Day Trips to Historical Sites on Dentistry and Medicine with

our Colleagues and Students ............................................................Hajime ISHIBASHI, Ikuo NASU, and Koh SHIBUTANI 26586 Taoism and Traditional Chinese Medicine (33) ...............................Syoji YOSHIMOTO 26687 The Lineage of Biographic Collections about Famous Physicians

in Ancient China..............................................................................a Yoshinobu SAKADE 26788 Findings of Confucian Physicians: II Funerals .....................................Sachio TANAKA 26889 The Development of Medical Policy in the Akita Domain

since the Late Eighteenth Century ........................................................ Hiro FUJIMOTO 26990 An Application for Practicing Medicine in a Castle Town, Gujohachiman, Mino

......................................................................................................... Seibun MORINAGA 27091 Visiting the Sick and Exchanging Medical Information

in the Late Edo Period ..................................................................d William Evan YOUNG 27192 The History of Smallpox in the Hachijo Islands,

Based on the Old Documents “Hachijyo Nendaiki” ........................ Hideko TSUSHIMA 27293 Medical Books Written in Dutch Owned by the Saga Clan

at the End of the Edo Period ..................................................................d Takeshi OZAWA 27394 Genpaku Sugita’s Letter to Seisyu Hanaoka: Sequel ..................... Hisashi HASEGAWA 27495 Study on Hattori Soken’s (1750~1820) Documents .............................. Senjuro MACHI 27596 Views of End-of-life Care in Publications on Home Economics

in the Meiji and Taisyo Eras ..............................................................Ryoko KOUSAKA, Mayumi MIZUTA, and Ryoko KUBOSHIMA 27697 Nursing Care for Cholera in “Kolori Chijun” Published

by Kouan Ogata in 1858 ....................................................................... Machiko HIRAO 277

The 114th General Meeting of Japanese Society for the History of Medicine / The 41th General Meeting of Japanese Society for the Dental History 305

98 The “A” of Atopic Dermatitis Has the Same Meaning as the “A (阿)” of Amida Butsu (阿弥陀仏) .............................. Akira FUJIOKA and Kazumi FUJIOKA 278

99 Age Structure of Long Term Disparity in Life Expectancies betweenOkinawa and All Japan, 1921–2005: From Existing Life Tables byMizushima Haruo and the Ryukyu Government ......................................t Kenichi OHMI 279

100 The Real Facts about the Bacteriological (PX) Warfare by the 731 Unit ................................................................................................................... Shozo AZAMI 280

101 Consideration of the Activities of GHQ/SCAP/PHW in Preventing Japanese B. Encephalitis in Occupied Japan ......................................................... Satoru SUGITA, Seiji TANAKA, and Eiji MARUI 281

誌上発表102 Coronary Circulation: From Ibn Nafi s to Jenner .................................r Ichiro FUJIKURA 282103 Postgraduate Education Hospitals for Women Doctors in Tokyo City

in the Meiji Era...........................................................................................a Yuko MISAKI 283104 The Izumo Iwasaki Family’s Collection of Old Medical Texts

.......................................................................... Yosuke AMANO and Hiroshi KOSOTO 284105 About “Shinbetuden Okuginoshidai” ..................................................... Gentaro IWATA 285106 A Comparative Study of Early Modern Kanpo Formulary Compilations

...................Yukie OTSU, Hiroshi KOSOTO, Koji WATANABE, Takayuki NOZAWA, Takayuki HOSHINO, and Toshihiko HANAWA 286

107 Vocabulary Related to the Body in Saikaku’s Works ...........................Yoshinori KEIRA 287108 Medical Works Formerly Held in the Kanazawa Bunko Collection

....................................................................Hiroshi KOSOTO and Toshihiko HANAWA 288109 Acupuncture of “Zen Ku Shu” .................................................................Yoshiito KOBA 289110 A Study of Music in Hashida Kunihiko’s Thought..................t Keiko SASAKI-KATSUI 290111 Concerning Quasi-Medical Procedure Practitioners .............................Mitsunori SEINO 291112 About “Kotsudoseiketsukouzu” ........................................................... Taihei TSURUTA 292113 Medical Works Held in the Ashikaga Gakko Library Collection

................................Takayuki NOZAWA, Hiroshi KOSOTO, and Toshihiko HANAWA 293114 About Quotations from Chinese Medical Literature in “Ruisetsu”

.......................................................................................................Noriko HASHIMOTO 294115 A Study on the Verses of Chinese Acupuncture and Moxibustion

in “Jyuhen Ikeishogaku”, Printed in the Keicho Era ...................a Fumiyo HASHIMOTO 295116 The Application of Angelica Acutiloba in Ishinpo

...............................Takayuki HOSHINO, Hiroshi KOSOTO, and Toshihiko HANAWA 296117 About “Needle Method Secret Extract” ..............................................Yoko YAMASAKI 297118 About “Ikan-Yohen (医官要編)” Edited by Hoan Hattori .................. Koji WATANABE 298119 The Use of Jiaji in the Acupuncture and Moxibustion Treatment of Hua Tuo

................................................... Ippei SUHO, Hiroshi KOSOTO, and Yosuke AMANO 299