3
3XEOLVKHG RQ 1DWLRQDO &DWKROLF 5HSRUWHU KWWSQFURQOLQHRUJ 7KH PXOWLSOH DXGLHQFHV IRU WKH <HDU RI 0HUF\ 7KRPDV 5HHVH _ 'HF )DLWK DQG -XVWLFH +RO\ <HDU RI 0HUF\ )URP WKH EHJLQQLQJ RI KLV SDSDF\ 3RSH )UDQFLV" KRPLOLHV DQG VSHHFKHV KDYH HPSKDVL]HG "PHUF\ >@" DV D FRPPRQ WKHPH $V D UHVXOW LW ZDV QR VXUSULVH ZKHQ KH GHFODUHG WKDW WKH FKXUFK ZRXOG FHOHEUDWH D KRO\ \HDU RI PHUF\ WKLV \HDU 7KH \HDU RI PHUF\ LV GLUHFWHG DW WKUHH DXGLHQFHV LQGLYLGXDOV LQ WKH FKXUFK FOHUJ\ DQG WKH ZRUOG (YHU\ SHUVRQ"V H[SHULHQFH RI *RG"V PHUF\ LV XQLTXH DQG SHUVRQDO :KHQ )UDQFLV ZDV DVNHG LQ WKH IDPRXV LQWHUYLHZ >@ ":KR LV -RUJH 0DULR %HUJRJOLR"" KH UHSOLHG ", DP D VLQQHU 7KLV LV WKH PRVW DFFXUDWH GHILQLWLRQ ,W LV QRW D ILJXUH RI VSHHFK D OLWHUDU\ JHQUH , DP D VLQQHU" +H ZHQW RQ WR DFNQRZOHGJH WKDW KH LV "D ELW DVWXWH" DGDSWDEOH DQG "D ELW QDwYH" EXW "WKH EHVW VXPPDU\ WKH RQH WKDW FRPHV PRUH IURP WKH LQVLGH DQG , IHHO PRVW WUXH LV WKLV , DP D VLQQHU ZKRP WKH /RUG KDV ORRNHG XSRQ" $QG KH VDLG ", DOZD\V IHOW P\ PRWWR 0LVHUDQGR DWTXH (OLJHQGR >E\ KDYLQJ PHUF\ DQG E\ FKRRVLQJ +LP@ ZDV YHU\ WUXH IRU PH" , PXVW DGPLW WKDW ZKLOH , ZDV YHU\ HGLILHG E\ WKH SRSH"V UHVSRQVH LW LV QRW WKH DQVZHU , ZRXOG JLYH WR WKLV TXHVWLRQ 0\ RZQ H[SHULHQFH ZLWK VFUXSOHV LQ P\ \RXWK GRHV QRW HQFRXUDJH PH WR JR GRZQ WKH SDWK RI GZHOOLQJ RQ P\ VLQIXOQHVV 3HUKDSV , DP DOVR UHMHFWLQJ WKH GHFDGHV RI KHOOILUH SUHDFKLQJ WKDW VDZ IHDU DQG JXLOW DV WKH SDWK WR UHGHPSWLRQ %XW WKH VLPSOH IDFW LV WKDW P\ VKHOWHUHG XSEULQJLQJ LQ WKH V DQG P\ HQWUDQFH LQWR D -HVXLW QRYLWLDWH ULJKW RXW RI KLJK VFKRRO GLG QRW SURYLGH PDQ\ RSSRUWXQLWLHV IRU JUHDW VLQV , ZDV DOZD\V MHDORXV RI 0DU\ 0DJGDOHQH DQG WKH SURGLJDO VRQ IRU DV -HVXV VDLG RI WKH VLQIXO ZRPHQ LQ /XNH >@ "PDQ\ VLQV KDYH EHHQ IRUJLYHQ KHQFH VKH KDV VKRZQ JUHDW ORYH %XW WKH RQH WR ZKRP OLWWOH LV IRUJLYHQ ORYHV OLWWOH" $V D UHVXOW , WHQGHG WR LGHQWLI\ ZLWK WKH ROGHU EURWKHU UDWKHU WKDQ WKH SURGLJDO VRQ LQ WKH SDUDEOH 0\ VLQV ZHUH OHVV EODWDQW DQG PRUH LQVLGLRXV 6R LW WRRN PH ORQJHU WR UHFRJQL]H ZLWK )UDQFLV WKDW , ZDV D VLQQHU ,W LV DOVR YHU\ HDV\ IRU XV LQ WKH FRQWHPSRUDU\ ZRUOG WR SV\FKRORJL]H DZD\ RXU VLQIXOQHVV E\ XQGHUVWDQGLQJ WKDW ZH DUH VKDSHG E\ RXU KHULWDJH DQG RXU HQYLURQPHQW ZKLFK LV WKH ZD\ , ZRXOG GHVFULEH 2ULJLQDO 6LQ :H FDQ QHLWKHU WDNH DOO WKH FUHGLW IRU RXU DFKLHYHPHQWV QRU DOO WKH EODPH IRU RXU IDLOXUHV 2QFH , KDG D EHWWHU XQGHUVWDQGLQJ RI P\ VLQV , UHDOL]HG WKH\ DUH VR GHHSO\ LPEHGGHG LQ PH WKDW , ZLOO QHYHU JHW ULG RI WKHP ,W ZLOO EH D OLIHORQJ VWUXJJOH ZKLFK , ZLOO QRW ZLQ $W WKDW SRLQW , ZDV ILQDOO\ UHDG\ IRU *RG"V PHUF\ EHFDXVH , ILQDOO\ KDG WR DFNQRZOHGJH WKDW , FRXOG QRW VDYH P\VHOI "7KLV LV ZKR , DP *RG WDNH LW RU OHDYH LW" $QG KH WRRN LW ,Q WKH \HDU RI PHUF\ ZH DUH DOO FDOOHG WR ORRN LQWR RXU KHDUWV DQG UHFRJQL]H RXU VLQIXOQHVV DQG RXU QHHG IRU

The Multiple Audiences for the Year of Mercy

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Fr. Tom Reese, S. J. describes how the Extraordinary Jubilee of Mercy holds particular implications for Church, clergy, and the world.

Citation preview

Page 1: The Multiple Audiences for the Year of Mercy

3XEOLVKHG�RQ�1DWLRQDO�&DWKROLF�5HSRUWHU��KWWS���QFURQOLQH�RUJ�

7KH�PXOWLSOH�DXGLHQFHV�IRU�WKH�<HDU�RI�0HUF\7KRPDV�5HHVH� ��_��'HF���������� �)DLWK�DQG�-XVWLFH�+RO\�<HDU�RI�0HUF\)URP�WKH�EHJLQQLQJ�RI�KLV�SDSDF\��3RSH�)UDQFLV"�KRPLOLHV�DQG�VSHHFKHV�KDYH�HPSKDVL]HG�"PHUF\ >�@"�DV�D�FRPPRQ�WKHPH��$V�D�UHVXOW��LW�ZDV�QR�VXUSULVH�ZKHQ�KH�GHFODUHG�WKDW�WKH�FKXUFK�ZRXOG�FHOHEUDWH�D�KRO\�\HDU�RI�PHUF\�WKLV�\HDU�7KH�\HDU�RI�PHUF\�LV�GLUHFWHG�DW�WKUHH�DXGLHQFHV��LQGLYLGXDOV�LQ�WKH�FKXUFK��FOHUJ\��DQG�WKH�ZRUOG�(YHU\�SHUVRQ"V�H[SHULHQFH�RI�*RG"V�PHUF\�LV�XQLTXH�DQG�SHUVRQDO�:KHQ�)UDQFLV�ZDV�DVNHG�LQ�WKH�IDPRXV������LQWHUYLHZ >�@��":KR�LV�-RUJH�0DULR�%HUJRJOLR""�KH�UHSOLHG��",�DP�D�VLQQHU��7KLV�LV�WKH�PRVW�DFFXUDWH�GHILQLWLRQ��,W�LV�QRW�D�ILJXUH�RI�VSHHFK��D�OLWHUDU\�JHQUH��,�DP�D�VLQQHU�"+H�ZHQW�RQ�WR�DFNQRZOHGJH�WKDW�KH�LV�"D�ELW�DVWXWH�"�DGDSWDEOH��DQG�"D�ELW�QDwYH�"�EXW�"WKH�EHVW�VXPPDU\��WKH�RQH�WKDW�FRPHV�PRUH�IURP�WKH�LQVLGH�DQG�,�IHHO�PRVW�WUXH�LV�WKLV��,�DP�D�VLQQHU�ZKRP�WKH�/RUG�KDV�ORRNHG�XSRQ�"�$QG��KH�VDLG��",�DOZD\V�IHOW�P\�PRWWR��0LVHUDQGR�DWTXH�(OLJHQGR�>E\�KDYLQJ�PHUF\�DQG�E\�FKRRVLQJ�+LP@��ZDV�YHU\�WUXH�IRU�PH�",�PXVW�DGPLW�WKDW�ZKLOH�,�ZDV�YHU\�HGLILHG�E\�WKH�SRSH"V�UHVSRQVH��LW�LV�QRW�WKH�DQVZHU�,�ZRXOG�JLYH�WR�WKLV�TXHVWLRQ��0\�RZQ�H[SHULHQFH�ZLWK�VFUXSOHV�LQ�P\�\RXWK�GRHV�QRW�HQFRXUDJH�PH�WR�JR�GRZQ�WKH�SDWK�RI�GZHOOLQJ�RQ�P\�VLQIXOQHVV��3HUKDSV�,�DP�DOVR�UHMHFWLQJ�WKH�GHFDGHV�RI�KHOOILUH�SUHDFKLQJ�WKDW�VDZ�IHDU�DQG�JXLOW�DV�WKH�SDWK�WR�UHGHPSWLRQ�%XW�WKH�VLPSOH�IDFW�LV�WKDW�P\�VKHOWHUHG�XSEULQJLQJ�LQ�WKH�����V�DQG�P\�HQWUDQFH�LQWR�D�-HVXLW�QRYLWLDWH�ULJKW�RXW�RI�KLJK�VFKRRO�GLG�QRW�SURYLGH�PDQ\�RSSRUWXQLWLHV�IRU�JUHDW�VLQV��,�ZDV�DOZD\V�MHDORXV�RI�0DU\�0DJGDOHQH�DQG�WKH�SURGLJDO�VRQ��IRU�DV�-HVXV�VDLG�RI�WKH�VLQIXO�ZRPHQ�LQ�/XNH >�@��"PDQ\�VLQV�KDYH�EHHQ�IRUJLYHQ��KHQFH��VKH�KDV�VKRZQ�JUHDW�ORYH��%XW�WKH�RQH�WR�ZKRP�OLWWOH�LV�IRUJLYHQ��ORYHV�OLWWOH�"$V�D�UHVXOW��,�WHQGHG�WR�LGHQWLI\�ZLWK�WKH�ROGHU�EURWKHU�UDWKHU�WKDQ�WKH�SURGLJDO�VRQ�LQ�WKH�SDUDEOH��0\�VLQV�ZHUH�OHVV�EODWDQW�DQG�PRUH�LQVLGLRXV��6R�LW�WRRN�PH�ORQJHU�WR�UHFRJQL]H�ZLWK�)UDQFLV��WKDW�,�ZDV�D�VLQQHU�,W�LV�DOVR�YHU\�HDV\�IRU�XV�LQ�WKH�FRQWHPSRUDU\�ZRUOG�WR�SV\FKRORJL]H�DZD\�RXU�VLQIXOQHVV�E\�XQGHUVWDQGLQJ�WKDW�ZH�DUH�VKDSHG�E\�RXU�KHULWDJH�DQG�RXU�HQYLURQPHQW��ZKLFK�LV�WKH�ZD\�,�ZRXOG�GHVFULEH�2ULJLQDO�6LQ��:H�FDQ�QHLWKHU�WDNH�DOO�WKH�FUHGLW�IRU�RXU�DFKLHYHPHQWV�QRU�DOO�WKH�EODPH�IRU�RXU�IDLOXUHV�2QFH�,�KDG�D�EHWWHU�XQGHUVWDQGLQJ�RI�P\�VLQV��,�UHDOL]HG�WKH\�DUH�VR�GHHSO\�LPEHGGHG�LQ�PH�WKDW�,�ZLOO�QHYHU�JHW�ULG�RI�WKHP��,W�ZLOO�EH�D�OLIHORQJ�VWUXJJOH�ZKLFK�,�ZLOO�QRW�ZLQ��$W�WKDW�SRLQW��,�ZDV�ILQDOO\�UHDG\�IRU�*RG"V�PHUF\�EHFDXVH�,�ILQDOO\�KDG�WR�DFNQRZOHGJH�WKDW�,�FRXOG�QRW�VDYH�P\VHOI��"7KLV�LV�ZKR�,�DP�*RG��WDNH�LW�RU�OHDYH�LW�"�$QG�KH�WRRN�LW�,Q�WKH�\HDU�RI�PHUF\��ZH�DUH�DOO�FDOOHG�WR�ORRN�LQWR�RXU�KHDUWV�DQG�UHFRJQL]H�RXU�VLQIXOQHVV�DQG�RXU�QHHG�IRU�

Page 2: The Multiple Audiences for the Year of Mercy

*RG"V�PHUF\��%XW�WKLV�LV�QRW�D�\HDU�RI�VDG�UHIOHFWLRQ�RQ�RXU�VLQIXOQHVV��UDWKHU�LW�LV�D�\HDU�RI�UHMRLFLQJ�WKDW�*RG"V�PHUF\�LV�JUDWXLWRXV�DQG�RYHUZKHOPLQJ��0HUF\�LV�QRW�HDUQHG��,W�LV�JLYHQ�7KH�VHFRQG�DXGLHQFH�IRU�WKH�\HDU�RI�PHUF\�LV�WKH�FOHUJ\�)UDQFLV�KDV�LQVLVWHG�WKDW�WKH�ILUVW�ZRUGV�RI�HYDQJHOL]DWLRQ�PXVW�EH�*RG"V�ORYH�DQG�PHUF\��QRW�D�OLVW�RI�UXOHV�DQG�UHJXODWLRQV��7KLV�LV�WKH�PHVVDJH�WKDW�SHRSOH�VKRXOG�KHDU�ILUVW�DQG�PRVW�IUHTXHQWO\�IURP�WKH�FOHUJ\��QRW�RQO\�GXULQJ�WKH�\HDU�RI�PHUF\��EXW�DOZD\V�$V�D�SULHVW��,�DP�FRQYLQFHG�WKDW�ZKHQ�SHRSOH�OHDYH�WKH�FRQIHVVLRQDO��WKH\�VKRXOG�EH�VPLOLQJ�QRW�FU\LQJ��,I�WKHUH�DUH�WHDUV��WKH\�VKRXOG�EH�WHDUV�RI�MR\�'XULQJ�D�79�LQWHUYLHZ��,�PHW�D�\RXQJ�SURGXFHU�ZKR�KDG�EHHQ�LQVSLUHG�E\�)UDQFLV�DQG�KHU�ILDQFpH�WR�JLYH�WKH�FKXUFK�D�VHFRQG�FKDQFH��$IWHU�JRLQJ�WR�FKXUFK�IRU�D�ZKLOH��VKH�GHFLGHG�WR�JR�WR�FRQIHVVLRQ��/XFNLO\��KHU�ER\IULHQG�ZDUQHG�KHU�WKDW�JRLQJ�WR�FRQIHVVLRQ�ZDV�OLNH�SOD\LQJ�5XVVLDQ�URXOHWWH��8QOXFNLO\��VKH�JRW�WKH�EXOOHW�IURP�D�SULHVW�ZKR�FKHZHG�KHU�RXW�IRU�DYRLGLQJ�FRQIHVVLRQ�IRU����\HDUV��+H�VKRXOG�KDYH�VLPSO\�VDLG��":HOFRPH�KRPH�"6KH�ZDV�KRSLQJ�WR�PHHW�VRPHRQH�OLNH�)UDQFLV��DQG�LQVWHDG�VKH�PHW�KLV�SRODU�RSSRVLWH��7KHUH�ZLOO�EH�QR�")UDQFLV�HIIHFW"�LI�SHRSOH�GR�QRW�PHW�VRPHRQH�OLNH�)UDQFLV�LQ�WKHLU�ORFDO�SDULVK�2WKHU�WKDQ�VH[XDO�DEXVH��,�WKLQN�WKDW�FRQIHVVLRQDO�DEXVH�LV�WKH�ZRUVH�VLQ�D�SULHVW�FDQ�FRPPLW��9XOQHUDEOH�SHRSOH�FRPH�LQWR�WKH�FRQIHVVLRQDO�ORRNLQJ�IRU�WKH�NLQG�DQG�PHUFLIXO�-HVXV��DQG�WKH\�JHW�D�PHDQ��LQVHQVLWLYH�RJUH�*UDQWHG�WKH�VHFUHF\�RI�WKH�FRQIHVVLRQDO��LW�LV�LPSRVVLEOH�WR�PRQLWRU�ZKDW�SULHVWV�VD\�LQ�FRQIHVVLRQ��EXW�ELVKRSV�QHHG�WR�KHDU�IURP�WKH�IDLWKIXO�ZKR�KDYH�EHHQ�EDGO\�WUHDWHG�LQ�FRQIHVVLRQ��6RPH�SULHVWV�VKRXOG�QRW�EH�DOORZHG�LQ�WKH�FRQIHVVLRQDO��$�SULHVW�VWDQGV�LQ�WKH�SODFH�RI�&KULVW�LQ�WKH�FRQIHVVLRQDO��QRW�DV�D�ILHUFH�MXGJH��EXW�DV�D�FRPSDVVLRQDWH�KHDOHU��7KLV�LV�ZKDW�)UDQFLV�PHDQV�ZKHQ�KH�VD\V�WKDW�WKH�FKXUFK�VKRXOG�EH�OLNH�D�ILHOG�KRVSLWDO�,Q�WKH�*RVSHOV��-HVXV�QHYHU�JRW�PDG�DW�VLQQHUV��+H�RQO\�JRW�PDG�DW�WKH�3KDULVHHV�DQG�WKH�6FULEHV��)UDQFLV�LV�WKH�VDPH��+H�VSHDNV�FRQVWDQWO\�RI�PHUF\��EXW�KDUVKO\�FRQGHPQV�FOHULFDOLVP�7KH�WKLUG�DXGLHQFH�IRU�WKH�\HDU�RI�PHUF\�LV�WKH�ZRUOG�,W�LV�QRWHZRUWK\�WKDW�)UDQFLV�VWDUWHG�WKH�\HDU�RI�PHUF\�HDUO\�LQ�WKH�&HQWUDO�$IULFDQ�5HSXEOLF�E\�RSHQLQJ�WKH�KRO\�GRRU�LQ�WKH�%DQJXL�FDWKHGUDO >�@��)UDQFLV�UHFRJQL]HV�WKDW�WKH�RQO\�SDWK�WR�SHDFH�LV�WKURXJK�PHUF\��PXWXDO�IRUJLYHQHVV��DQG�UHFRQFLOLDWLRQ�:KHWKHU�LW�LV�LQ�RXU�IDPLOLHV��RXU�QHLJKERUKRRGV��RXU�QDWLRQ��RU�WKH�ZRUOG��ZLWKRXW�IRUJLYHQHVV�DQG�UHFRQFLOLDWLRQ�WKHUH�ZLOO�EH�QR�SHDFH��7KLV�DSSHDUV�QDwYH�WR�WKRVH�ZKR�WKLQN�HYHU\�FULPH�PXVW�EH�DYHQJHG��HYHU\�SUREOHP�KDV�D�PLOLWDU\�VROXWLRQ��%XW�PLOOHQQLD�RI�H[SHULHQFH�VKRZV�WKDW�VXFK�SKLORVRSKLHV�VLPSO\�UHVXOW�LQ�XQHQGLQJ�ILJKWLQJ�DQG�VWULIH�7KH�\HDU�RI�PHUF\�UHPLQGV�XV�WKDW�PHUF\�LV�QRW�RQO\�VKRZQ�E\�*RG��,W�VKRXOG�DOVR�EH�VKRZQ�E\�XV��:H�ZKR�KDYH�H[SHULHQFHG�PHUF\�PXVW�LQ�WXUQ�JUDQW�LW�WR�RWKHUV�-HVXV�PDGH�WKLV�YHU\�FOHDU�LQ�WKH�SDUDEOH�RI�WKH�XQIRUJLYLQJ�VHUYDQW��0DWWKHZ��������� >�@��ZKR�LV�SXQLVKHG�E\�KLV�PDVWHU�IRU�QRW�IRUJLYLQJ�D�IHOORZ�VHUYDQW�DIWHU�KH�KLPVHOI�KDG�EHHQ�IRUJLYHQ��"6R�ZLOO�P\�KHDYHQO\�)DWKHU�GR�WR�\RX��XQOHVV�HDFK�RI�\RX�IRUJLYHV�KLV�EURWKHU�IURP�KLV�KHDUW�"0HUF\��KRZHYHU��GRHV�QRW�LJQRUH�MXVWLFH��"7UXH�PHUF\��WKH�PHUF\�*RG�JLYHV�WR�XV�DQG�WHDFKHV�XV��GHPDQGV�MXVWLFH��LW�GHPDQGV�WKDW�WKH�SRRU�ILQG�WKH�ZD\�WR�EH�SRRU�QR�ORQJHU�"�)UDQFLV�WROG�-HVXLW�5HIXJHH�6HUYLFHV�RQ�6HSW����������

Page 3: The Multiple Audiences for the Year of Mercy

>�@��",W�DVNV�XV��WKH�FKXUFK�"�KH�FRQWLQXHG��"LW�DVNV�WKH�LQVWLWXWLRQV�"�WR�HQVXUH�WKDW�QR�RQH�HYHU�DJDLQ�VWDQG�LQ�QHHG�RI�D�VRXS�NLWFKHQ��RI�PDNHVKLIW�ORGJLQJV��RI�D�VHUYLFH�RI�OHJDO�DVVLVWDQFH�LQ�RUGHU�WR�KDYH�KLV�OHJLWLPDWH�ULJKW�UHFRJQL]HG�WR�OLYH�DQG�WR�ZRUN��WR�EH�IXOO\�D�SHUVRQ�"7KH�\HDU�RI�PHUF\�KDV�VWDUWHG��0HUF\�VKRXOG�EH�SDUW�RI�RXU�'1$�DV�&KULVWLDQV��VRPHWKLQJ�ZH�SUDFWLFH�������)UDQFLV�KDV�UDLVHG�LW�XS�GXULQJ�WKLV�\HDU�WR�UHPLQG�XV�RI�LWV�FHQWUDOLW\�WR�WKH�*RVSHO�PHVVDJH�RI�-HVXV�DQG�WKHUHIRUH�LWV�QHHG�WR�EH�FHQWUDO�WR�RXU�OLYHV�DV�&KULVWLDQV�>-HVXLW�)U��7KRPDV�5HHVH�LV�D�VHQLRU�DQDO\VW�IRU�1&5�DQG�DXWKRU�RI�,QVLGH�WKH�9DWLFDQ��7KH�3ROLWLFV�DQG�2UJDQL]DWLRQ�RI�WKH�&DWKROLF�&KXUFK��+LV�HPDLO�DGGUHVV�LV�WUHHVHVM#QFURQOLQH�RUJ >�@�@

(GLWRUV�QRWH��:H�FDQ�VHQG�\RX�DQ�HPDLO�DOHUW�HYHU\�WLPH�7KRPDV�5HHVHV�FROXPQ��)DLWK�DQG�-XVWLFH >�@��LV�SRVWHG��*R�WR�WKLV�SDJH�DQG�IROORZ�GLUHFWLRQV��(PDLO�DOHUW�VLJQ�XS >�@�

6RXUFH�85/��UHWULHYHG�RQ��������������������� KWWS���QFURQOLQH�RUJ�EORJV�IDLWK�DQG�MXVWLFH�PXOWLSOH�DXGLHQFHV�\HDU�PHUF\/LQNV�>�@�KWWS���QFURQOLQH�RUJ�EORJV�DOO�WKLQJV�FDWKROLF�RQH�ZRUG�GHVFULEH�SRSH�IUDQFLV�SDSDF\�GDWH>�@�KWWS���DPHULFDPDJD]LQH�RUJ�SRSH�LQWHUYLHZ>�@�KWWS���ZZZ�XVFFE�RUJ�ELEOH�OXNH��>�@�KWWS���QFURQOLQH�RUJ�QHZV�YDWLFDQ�DPLG�DUPRUHG�WDQNV�IUDQFLV�XUJHV�ZDU�WRUQ�FHQWUDO�DIULFDQ�UHSXEOLF�VWDUW�QHZ�FKDSWHU>�@�KWWS���ZZZ�XVFFE�RUJ�ELEOH�PDWWKHZ���>�@�KWWSV���Z��YDWLFDQ�YD�FRQWHQW�IUDQFHVFR�HQ�VSHHFKHV������VHSWHPEHU�GRFXPHQWV�SDSD�IUDQFHVFRB��������BFHQWUR�DVWDOOL�KWPO>�@�PDLOWR�WUHHVHVM#QFURQOLQH�RUJ>�@�KWWS���QFURQOLQH�RUJ�EORJV�IDLWK�DQG�MXVWLFH>�@�KWWS���QFURQOLQH�RUJ�HPDLO�DOHUW�VLJQXS