THIÊN THẦN VÀ ÁC QUỴ - Nguyen Trung Tuan · PDF fileTHIÊN THẦN VÀ ÁC QUỴ Dan Brown Tạo Ebook: Nguyễn Kim Vỹ Nguồn truyện: vnthuquan.net Dan Brown THIÊN THẦN

THIN THN V C QU Dan Brown
To Ebook: Nguyn Kim V Ngun truyn: vnthuquan.net
Dan Brown
THIN THN V C QU Cho mng cc bn n c u sch t d n sch cho thit b di ng
Ngun: http://vnthuquan.net/
To ebook: Nguyn Kim V.
MC LC
Gii thiu
LI DN
Chng 1
Chng 2
Chng 3
Chng 4
Chng 5
Chng 6
Chng 7
Chng 8
Chng 9
Chng 10
Chng 11
Chng 12
Chng 13
Chng 14
Chng 15
Chng 16
http://vnthuquan.net/

Chng 17
Chng 18
Chng 19
Chng 20
Chng 21
Chng 22
Chng 23
Chng 24
Chng 25
Chng 26
Chng 27
Chng 28
Chng 29
Chng 30
Chng 31
Chng 32
Chng 33
Chng 34
Chng 35
Chng 36
Chng 37
Chng 38
Chng 39
Chng 40
Chng 41

Chng 42
Chng 43
Chng 44
Chng 45
Chng 46
Chng 47
Chng 48
Chng 49
Chng 50
Chng 51
Chng 52
Chng 53
Chng 54
Chng 55
Chng 56
Chng 57
Chng 58
Chng 59
Chng 60
Chng 61
Chng 62
Chng 63
Chng 64
Chng 65
Chng 66

Chng 67
Chng 68
Chng 69
Chng 70
Chng 71
Chng 72
Chng 73
Chng 74
Chng 75
Chng 76
Chng 77
Chng 78
Chng 79
Chng 80
Chng 81
Chng 82
Chng 83
Chng 84
Chng 85
Chng 86
Chng 87
Chng 88
Chng 89
Chng 90
Chng 91

Chng 92
Chng 93
Chng 94
Chng 95
Chng 96
Chng 97
Chng 98
Chng 99
Chng 100
Chng 101
Chng 102
Chng 103
Chng 104
Chng 105
Chng 106
Chng 107
Chng 108
Chng 109
Chng 110
Chng 111
Chng 112
Chng 113
Chng 114
Chng 115
Chng 116

Chng 117
Chng 118
Chng 119
Chng 120
Chng 121
Chng 122
Chng 123
Chng 124
Chng 125
Chng 126
Chng 127
Chng 128
Chng 129
Chng 130
Chng 131
Chng 132
Chng 133
Chng 134
Chng 135
Chng 136
Chng 137
Dan Brown
THIN THN V C QU
(ANGELS AND DEMONS)
Dch gi: Vn Th Thanh Bnh

Gii thiu
Tc gi: Dan Brown
Dch gi: Vn Th Thanh Bnh
Ngi hiu nh: Trn Bnh Minh
Ngi g: M H Ni (Nguyn Hc)

Nh xut bn Vn ho - Thng tin, H ni 2007
Copyright 2002 by Dan Brown
All rights reserved Vietnamese edition copyright 2007 by Vietnam Culture and Information
Publishing House
Vietnamese Edition arranged by Stanford J. Greenburger Associates Inc. In association with Andrew
Nurnberg Associates International Ltd,
Bn quyn ting Vit thuc v Nh xut bn Vn Ho - Thng Tin
Tt c cc quyn c bo h trn ton cu, bao gm quyn sao chp, ti bn ton b hay tng
phn di bt c hnh thc no
Mi thng tin xin lin h: 04. 9719531
***
Bn c thn mn,
Xin cm n ng o bn c ng gp "Mt m Da Vinci" tr
thnh tc phm n khch.
Ra i trc tc phm "Mt m Da Vinci", cun sch m cc bn
ang c trong tay l cu chuyn k v cuc hnh trnh ca nh biu
tng hc Robert Langdon thnh Vatican ng mt nm trc khi
c chuyn thm nh mnh ti bo tng Louvre.
"Thin thn v c qu" l cun tiu thuyt u tin ti xy dng nhn
vt Langdon cng vi nhng kin thc ca nhn vt v ngh thut,
biu tng hc, mt m, nhng t chc b mt v vng ranh gii gia
thin v c. Ti mong rng cc bn s thy nhng b n trong tc
phm Thin thn v c qu cng hp dn khng km gi nhng bc
ho ca Da Vinci. Cho d moi quan tm ca cc bn i vi ngh thut nh th no, ti vn dm
chc rng bn s tim thy trong cun sch nhng cu hi hc ba, nhng iu b n trong lch s, -
cng nhng tnh hung ly k v nhiu s kin bt ng.
Ti thc s hy vng cc bn cng am m c sch v thch nhn vt Robert Langdon ging nh
nim vui sng ca ti khi vit tc phm ny.
Xin chn thnh cm n.

For Blythe
LI CM N
Ti xin by t lng bit n su sc n Emily Bestler, Jason Kaufman, Ben Kaplan, v i ng nhn
vin ca Nh xut bn Pocket Books v h tin tng vo d n ny. Cm n ngi bn v ngi
ng nghip Jake Elwell v s nhit tnh v nhng n lc khng mt mi ca anh. Cm n George
Wieser huyn thoi, ngi thuyt phc ti vit cun tiu thuyt ny.
Cm n ngi bn thn thit ca ti - Irv Sittler, ngi gip ti din kin Gio hong v tit l
cho ti nhiu b mt ca Vatican m him ngi bit c, v cng l ngi bin chuyn thm thnh
Rome ca ti thnh k nim kh qun.
Cm n ngh s ti nng ng thi, John Langdon, ngi xut sc trong vic khi gi nhng
thch thc tng chng khng th thc hin ni trong ti v gip ti to biu tng Ambigram -
biu tng hai chiu i xng - cho cun tiu thuyt ny.
Cm n Stan Planton, phu trach th vin Trng i hc Ohio -Chillicothe v nhng ngun thng
tin qu bu trong rt nhiu ch .
Cm n Sylvia Cavazzini v chuyn i tuyt vi ti dng hm Passetto b n.
Con cng xin gi ti cha m, Dick v Connie Brown, lng bit n v tt c nhng g cha m
dnh cho con.
Ti cng xin cm n CERN, Henry Beckett, Brett Trotter, Vin khoa hc giao ch (Pontifical
Academy of Science), Vien Brookhaven, Th vin Fermi Lab, Olgar Wieser, Don Ulsch ca Hc

vin An ninh Quc gia, Caroline H. Thompson tai Trng i hc Wales, Kathryn Gerhard v Omar
Al Kini, John Pike v Hip hi cc nh khoa hc M, Heimlich Viserholder, Corina v Davis
Hammond, Aizaz Ali, D n Galileo thuc Trng i hc Rice, Julie Lynn v Charlie Ryan thuc
hng phim Mockingbird, Gary Goldstein, Dave (Vilas) Arnold v Andra Crawford, H thng Hip
hi Anh em Ton cu, Th vin Hc vin Phillip Exter, Jim Barrington, John Maier, i mt cc k
tinh tng ca Margie Watchtel, thnh vin trang web: alt.masionic.members, Alan Wooley, Th
vin trng by Kinh thnh chp tay, Lisa Callamaro v Cong ty Callamaro, Jon A. Stowell, Bo tng
Vatican, Aldo Baggia, Noah Alizera, Harriet Walker, Charles Ferry, Micron Electrics, Mindy
Renselaer, Nancy v Dick Curtin, Thomas D. Nadeau, Nuvo Media v Rocket E-books, Frank v
Sylvia Kenedy, Simon Edwards, Hng du lch Rome, Maestro Gregory Brown, Val Brown, Werner
Brandes, Paul Krupin Direct Contact, Paul Stark, Tom King Computalk Network, Sandy v Jerry
Nolan, Web guru Linda George, Vien Ngh thut Rome, Hc gi tn gio v nh vt l Steve Howe,
Robert Weston, The Water Street Bookstore Exeter, New Hampshire, v i quan st Vatican.
THNG TIN
C quan nghin cu khoa hc ln nht th gii - Trung tm nghin cu ht nhn chu u (CERN) -
gn y thnh cng trong vic to ra nhng ht u tin ca phn vt cht. Phn vt cht ging ht
vt cht, ch tr mt iu n c cu to bi cc ht c in tch ngc vi in tch trong vt cht
thng thng.
Phn vt cht l ngun nng lng mnh nht ma con ngi tng bit n. N to ra nng lng vi
hiu sut 100% (trong khi phn ng phn hch ht nhn ch t hiu sut l 1,5%). Phn vt cht
khng gy nhim hay phng x, v ch cn mt git nh cng c th cung cp nng lng cho
thnh ph New York trong mt ngy.
Tuy nhin, vn cn nhiu lo ngi
Phn vt cht rt khng n nh. N s pht n khi chm vo bt c th g k c khng khi. Ch
ring mt gram phn vt cht cha ngun nng lng ca mt qu bom ht nhn 20 kiloton - bng
kch c ca tri bom th xung Hiroshima.
Cho n gn y, ngi ta mi ch ch to c mt lng phn vt cht rt nh (khong vi nguyn

t mi ln). Nhng CERN a ra bc t ph da trn thit b hm tc phn Proton - mt thit
b sn xut phn vt cht tin tin, ha hn s to c s lng ln phn vt cht.
Mt cu hi c t ra l: Liu th vt cht km n nh nh vy s l cu cnh cho th gii ny,
hay n s c dng ch to th v kh hu dit kinh hong nht m con ngi cha tng bit
n?
LI TC GI
Nhng ti liu tham kho lin quan n cc cng trnh ngh thut, kin trc, lng m v ng hm
thnh Rome l hon ton c tht (cng nh v tr chnh xc ca chng). Chng vn cn tn ti n
ngy nay.
Hi kn Illuminati cng c thc.
S THNH PH ROME HIN I

S THNH VATICAN

1. i thnh ng St. Peter (Basilica)
2. Qung trng St. Peter.
3. Nh nguyn Sistine
4. San Borgia
5. vn phng c Gio hong
6. Bo tng Vatican
7. S ch huy i lnh gc Thu S
8. Sn bay trc thng
9. Khu vn
10. ng ngm Passetto
11. San Belvedere
12. Bu in trung tm
13. Snh din thuyt ca Gio hong
14. Cung in Chnh ph.
Dan Brown
THIN THN V C QU
(ANGELS AND

Documents

THIÊN THẦN VÀ ÁC QUỴ - Nguyen Trung Tuan · PDF fileTHIÊN THẦN VÀ ÁC QUỴ Dan Brown Tạo Ebook: Nguyễn Kim Vỹ Nguồn truyện: vnthuquan.net Dan Brown THIÊN THẦN