Số 67 + 68Tháng 7/2014

Trang 4

Thoái vốn ngoài ngành: Chịu đau chữa bệnh

Trang 18

Hào quang bí ẩn quanh khối ngọc bích lớn nhất thế giới...

Trang 17

Chuyện đoàn tụ khó tinnhờ...ADN

Trang 11

Quyết định không kỳ thị

Trang 2

Trang 15 Trang 19

Hàng loạt quan tham Trung Quốc xin hưu non, tự tử

Điều chỉnh dự án Sahong cứu lấy đồng bằng sông Cửu Long Nhật báo Tuổi trẻ Bắc Kinh

tháng 4 cho biết, từ đầu năm 2013 đến tháng 4.2014, đã có 54 cán bộ “chết vì những nguyên nhân không tự nhiên”...

Nếu không xoá bỏ thì nhất thiết phải điều chỉnh để các đập Don Sahong và Don Xayaburi không gây ra ...

Tiếp tục kiên trìbảo vệ chủ quyền

KỶ NIỆM NGÀY THƯƠNG BINH LIỆT SĨ 27/7

Số 67 + 68 (Tháng 7/2014) Số 67 + 68 (Tháng 7/2014)02 THEO DÒNG THỜI SỰ

Ngày 18/6, Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Tấn Dũng đã tiếp Ủy viên Quốc vụ Trung

Quốc Dương Khiết Trì nhân dịp sang Việt Nam tiến hành cuộc gặp giữa hai Chủ tịch Ủy ban chỉ đạo hợp tác song phương Việt Nam-Trung Quốc. Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng nhấn mạnh lập trường nhất quán của Việt Nam đã được nêu trong các cuộc tiếp xúc các cấp của hai bên thời gian qua, đề nghị hai bên cần kiểm soát tình hình, không để xảy ra xung đột, tiếp tục duy trì các cuộc tiếp xúc, đàm phán để giải quyết tranh chấp, bất đồng hiện nay. “Việt Nam kiên quyết đấu tranh bảo vệ chủ quyền của mình bằng các biện pháp hòa bình phù hợp với luật pháp quốc tế”, người đứng đầu Chính phủ nhấn mạnh.

Theo Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng, hành động của Trung Quốc đã xâm phạm nghiêm trọng chủ quyền của Việt Nam, vi phạm những thỏa thuận giữa lãnh đạo cấp cao hai nước, vi phạm luật pháp quốc tế, Công ước Liên Hợp Quốc về Luật Biển năm 1982, Tuyên bố về ứng xử của các bên trên Biển Đông (DOC); đe dọa hòa bình, ổn định, an ninh, an toàn hàng hải, hàng không trong khu vực; gây bất bình và làm tổn thương tình cảm của nhân dân Việt Nam, tác động tiêu cực đến quan hệ hợp tác giữa hai Đảng, hai nước. Thủ tướng yêu cầu Trung Quốc rút giàn khoan và tàu hộ tống ra khỏi vùng biển của Việt Nam; cùng đàm phán giải quyết các tranh chấp, bất đồng giữa hai nước bằng các biện pháp hòa bình, phù hợp luật pháp quốc tế và nhận thức chung giữa Lãnh đạo cấp cao hai nước…

Ngày 20/6, Chủ tịch nước Trương Tấn Sang đã trả lời phỏng vấn TTXVN về Biển Đông trong đó nhấn mạnh Đảng và Nhà nước ta đang thực hiện các chủ trương và giải pháp đáp ứng nguyện vọng chính đáng, tha thiết của hơn 90 triệu đồng bào ta. “Tôi xin nhắc lại lời

của vua Lê Thánh Tông từng nói với triều thần đã được ghi rõ trong Đại Việt sử ký toàn thư: Một thước núi, một tấc sông của ta, lẽ nào lại nên vứt bỏ? Ngươi phải kiên quyết tranh biện, chớ cho họ lấn dần. Nếu họ không nghe, còn có thể sai sứ sang phương Bắc trình bày rõ điều ngay lẽ gian. Nếu ngươi dám đem một thước núi, một tấc đất của Thái tổ làm mồi cho giặc, thì tội phải tru di!”

Về ngoại giao song phương, ngay từ đầu tháng 6, Bộ Ngoại giao Việt Nam đã lần thứ 3 trao Công hàm gửi Bộ Ngoại giao Trung Quốc, yêu cầu phía Trung Quốc nghiêm túc tôn trọng luật pháp quốc tế, chấm dứt ngay các hoạt động vi phạm quyền chủ quyền và quyền tài phán của Việt Nam với vùng đặc quyền kinh tế và thềm lục địa của Việt Nam; rút ngay giàn khoan, tàu và các phương tiện liên quan ra khỏi vùng biển của Việt Nam và không để tái diễn các hành vi tương tự. Công hàm cũng yêu cầu Trung Quốc giải quyết các tranh chấp trên biển thông qua đàm phán hoặc các biện pháp hòa bình, phù hợp với luật pháp quốc tế trong đó có Công ước Liên Hợp Quốc về Luật Biển năm 1982.

Đồng thời, trong tháng 6, Bộ Ngoại giao đã tổ chức hai cuộc họp báo quốc tế lần thứ 4 và 5 về tình hình Biển Đông nhằm thông báo cho cộng đồng quốc tế những thông tin liên quan đến vụ giàn khoan Hải Dương 981, nêu rõ hành vi của Trung Quốc xâm phạm chủ quyền Việt Nam và đi ngược lại luật pháp quốc tế, kịp thời phản bác những luận điệu sai trái từ phía Trung Quốc.

Tại diễn đàn đa phương, ngày 6/6, tại trụ sơ chính của Liên Hợp Quốc ơ New York, My, Đại sứ Lê Hoài Trung, Trương Phái đoàn Đại diện thường trực Việt Nam tại Liên Hợp Quốc, một lần nữa gửi thư lên Tổng Thư ký Liên Hợp Quốc Ban Ki-moon kem theo Công hàm của Bộ Ngoại giao Việt Nam gửi Bộ Ngoại giao Trung Quốc, phản đối việc Trung Quốc tiếp tục duy trì giàn khoan Hải Dương 981 và các tàu hộ tống trong vùng đặc quyền kinh tế và thềm lục địa của Việt Nam. Đại sứ Lê Hoài Trung đề nghị Tổng Thư ký Liên Hợp Quốc Ban Ki-moon cho lưu hành Công hàm trên như một tài liệu chính thức của Khóa 68 Đại hội đồng Liên Hợp Quốc, gửi đến tất cả các nước thành viên Liên Hợp Quốc.

Đồng thời, tăng cường quan hệ đối tác chiến lược và khẳng định cam kết quốc tế về quyền con người ■

tổng hợp

TIẾP TỤC KIÊN TRÌ BẢO VỆ CHỦ QUYỀN

Hoạt động đối ngoại tháng 6 đánh dấu nỗ lực không ngừng của Việt Nam nhằm bảo vệ chủ quyền thiêng liêng của đất nước, kiên trì đấu tranh bằng biện pháp hòa bình để yêu cầu Trung Quốc rút giàn khoan; tăng cường quan hệ đối tác chiến lược với hai nước châu Âu và khẳng định cam kết quốc tế về quyền con người.

VIỆT NAM - LÀO:

Khánh thành tuyến đường đến cặp cửa khẩu Bờ Y-Phoukeua.

Kinh tế Việt Nam trong 6 tháng đầu năm ra sao?

Sáng 5/7, tại cửa khẩu quốc tế Phoukeua, tỉnh Attapeu (Lào), Phó Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc và

Phó Thủ tướng Lào Somsavath Lengsa-vad đã dự Lễ khánh thành tuyến đường từ cột mốc 790 đến cửa khẩu quốc tế Phoukeua (Lào) và cửa khẩu quốc tế Bờ Y (Việt Nam), do Việt Nam viện trợ xây dựng.

Đây là tuyến đường có tổng vốn viện trợ của Việt Nam 50 tỷ đồng (gần 19 triệu kíp Lào), lần đầu tiên được Chính phủ Việt Nam giao toàn bộ vốn cho Chính phủ Lào tự tổ chức thực hiện dự án, do C.ty của Lào trúng thầu xây dựng. Mặc dù dự án được triển khai tại khu vực có địa hình phức tạp, nhiều khó khăn trong công tác vận chuyển vật liệu, thiết bị máy móc, nhưng với sự chỉ đạo, giám sát thường xuyên của lãnh đạo tỉnh Attapeu, huyện Phouvong và sự cố gắng của nhà thầu, công trình đã hoàn thành trước 4 tháng, đúng thiết kế ky thuật, bảo đảm chất lượng và có tính thẩm my cao. Việc hoàn thành tuyến đường này nối cửa khẩu quốc tế của hai nước sẽ giúp cho việc đi lại của nhân dân, hợp tác thương mại giữa hai nước thuận lợi hơn, góp phần vào việc nâng cao đời sống của nhân dân khu vực tỉnh Attapeu và Kon Tum.

Phát biểu tại Lễ khánh thành, Phó

Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc, Chủ tịch Phân ban Hợp tác Việt Nam-Lào nhấn mạnh, đoạn đường từ cột mốc 790 đến cửa khẩu quốc tế Phu Cưa tuy không dài, nhưng là cửa ngõ sang Việt Nam của đường 18B, tuyến đường bộ quan trọng nối các tỉnh Nam Lào với khu vực Bắc Tây Nguyên ra các cảng biển Việt Nam như Quy Nhơn, Dung Quất, Đà Nẵng…Đồng thời là một trong những tuyến quan trọng trong hành lang Đông-Tây của Tiểu vùng sông Mekong, nối vùng cực Bắc Campuchia và vùng Đông Bắc Thái Lan ra biển; tạo điều kiện thuận lợi cho việc đẩy mạnh hợp tác giữa các tỉnh trong Khu vực Tam giác phát triển Campuchia-Lào-Việt Nam và hợp tác song phương Việt Nam và Lào. Đây là Dự án đầu tiên áp dụng quy trình thí điểm về quản lý nguồn vốn viện trợ của Chính phủ Việt Nam dành cho Chính phủ Lào, thể hiện quyết tâm của cả hai Phân ban hợp tác Việt Nam và Lào nhằm nâng cao hiệu quả sử dụng nguồn vốn và sự chủ động của phía Lào. Phó Thủ tướng đánh giá cao và nhiệt liệt biểu dương sự nỗ lực của chủ đầu tư, các bộ, ngành hai bên, tỉnh Attapeu, nhà thầu và các bên liên quan đã hoàn thành thi công vượt tiến độ 4 tháng, bảo đảm chất lượng các hạng mục Dự án này…■

Chinhphu.vn

Bộ Công thương khẳng định, xuất khẩu sang Trung Quốc dù giảm nhẹ nhưng xuất khẩu chung vẫn

tăng trên hầu hết các thị trường, hầu như không bị ảnh hương bơi căng thẳng biển Đông.

Báo cáo tình hình sản xuất công nghiệp thương mại Việt Nam 6 tháng đầu năm 2014 vừa được Bộ Công thương hoàn thiện. Lần đầu tiên, Bộ này đã công bố rõ sự kiện căng thẳng ơ biển Đông đã tác động đến xuất khẩu hàng hóa sang thị trường Trung Quốc. Cụ thể, xuất khẩu những mặt hàng nông sản như rau quả, gạo, cao su... của Việt Nam sang Trung Quốc đã giảm nhẹ trong tháng 5 và 6, khoảng 2-7%.

Bộ Công thương cũng cho biết sản xuất công nghiệp 6 tháng đầu năm nay có sự ảnh hương bơi một số người tuần hành quá khích có hành vi vi phạm pháp luật gây rối ơ một số doanh nghiệp khu vực FDI tại một số tỉnh phía Nam, tỉnh Hà Tĩnh... Tình hình sản xuất và xuất khẩu của nhiều doanh nghiệp đã bị chậm lại.

Tuy nhiên, nhờ tình hình nhanh chóng ổn định trơ lại, chỉ số phát triển sản xuất công nghiệp của các tỉnh đều đạt mức tăng trương, ngay tỉnh Bình Dương chỉ số sử dụng lao động tháng 6 năm 2014 giảm nhẹ, nhưng chỉ số sản xuất công nghiệp 6 tháng đầu năm 2014 của toàn tỉnh vẫn tăng 7,3% so với cùng kỳ 2013. Kết luận, Bộ Công thương cho rằng căng thẳng biển Đông không tác động rõ rệt

đến kinh tế Việt Nam. Chỉ số tiêu thụ toàn ngành công nghiệp chế biến, chế tạo tháng 5/2014 so với cùng kỳ năm trước vẫn tăng 9% (cao hơn mức tăng 7,5% của tháng 5/2013 so với cùng kỳ năm 2012). Chỉ số tồn kho ngành công nghiệp chế biến, chế tạo đến 1/6 tăng 12,8%.

Về thị trường xuất khẩu: 6 tháng đầu năm 2014 xuất khẩu của Việt Nam dù sang Trung Quốc giảm nhẹ nhưng Bộ Công thương nêu xuất khẩu chung vẫn tăng trên hầu hết các thị trường, trong đó thị trường châu Đại Dương tăng cao nhất, ước tăng 30,8%. Tiếp đó là thị trường châu My ước tăng 23,6%, thị trường châu Á ước tăng 11,7%, thị trường châu Âu ước tăng 10,8% và thị trường châu Phi tăng 10,4%. Điều đáng suy ngẫm là dù xuất khẩu sang Trung Quốc giảm nhưng nhập khẩu từ Trung Quốc vẫn lên tới 20,43 tỉ USD trong 6 tháng khiến nhập khẩu hàng Trung Quốc vẫn chiếm tới gần 29,4% tổng nhập khẩu của Việt Nam, tăng 19,9% so với cùng kỳ năm trước. Nhập siêu từ Trung Quốc ước 6 tháng qua đã đạt 13,057 tỷ USD. Nguyên nhân nhập siêu từ Trung Quốc, Bộ Công thương cho rằng do tăng nhập máy móc thiết bị, vật tư, nguyên liệu phục vụ xây dựng các cơ sơ hạ tầng… Những hàng hóa này sản xuất trong nước chưa đáp ứng được đầy đủ nên vẫn phải nhập khẩu ■

tuoi tre

Lê Sơn

Dương - Quỳnh

Số 67 + 68 (Tháng 7/2014) Số 67 + 68 (Tháng 7/2014) 03

Đoàn đại biểu Quân ủy TƯ do Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng làm Trương đoàn cùng nguyên Tổng

Bí thư Lê Khả Phiêu đến viếng. Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng, Chủ

tịch Quốc hội Nguyễn Sinh Hùng, Phó Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc gửi vòng

hoa đến viếng.Đoàn Ủy ban TƯ Mặt trận Tổ quốc

Việt Nam do Ủy viên Bộ Chính trị, Chủ tịch Ủy ban TƯ MTTQ Việt Nam Nguyễn Thiện Nhân làm Trương đoàn đến viếng.

Đoàn đại biểu Chính phủ do Phó Thủ tướng Hoàng Trung Hải làm Trương đoàn đến viếng.

Về phía Bộ Quốc phòng, Đại tướng Phùng Quang Thanh, Bộ trương Bộ Quốc phòng, cùng các lãnh đạo Bộ Quốc phòng đã đến viếng các chiến sĩ hy sinh. Đoàn

đại biểu Tổng Cục chính trị-QĐND Việt Nam do Thượng tướng Ngô Xuân Lịch dẫn đầu; Đoàn đại biểu Bộ Tư lệnh Quân chủng Phòng không-Không quân, do Trung tướng Phương Minh Hòa, Tư lệnh Quân chủng Phòng không-Không quân làm Trương đoàn đến viếng. Đoàn Bộ Tư lệnh Thủ đô Hà Nội, do Trung tướng Phí Quốc Tuấn, Tư lệnh, làm Trương đoàn đến viếng. Đoàn đại biểu UBND TP. Hà Nội do ông Nguyễn Thế Thảo, Chủ tịch UBND

Thành phố, làm Trương đoàn đến viếng. Đến viếng 18 liệt sy còn có đoàn của Ủy ban Quốc phòng-an ninh của Quốc hội; các ban, bộ, ngành Trung ương; Bộ tư lệnh Bộ đội Biên phòng, Bộ tư lệnh Cảnh sát biển Việt Nam, Bộ tư lệnh các quân chủng, quân khu, quân đoàn, binh đoàn; các ban, ngành, đoàn thể của TP. Hà Nội và các địa phương; bà con nhân dân Thủ đô…Trước đó, gia đình, người thân của 18 liệt sy đã vào viếng. Như tin đã đưa, lúc 7h45 ngày 7/7, trong khi đang bay huấn luyện thả dù tại khu vực sân bay Hòa Lạc, máy bay Mi-171 số hiệu 01 của Trung đoàn Không quân 916 thuộc Sư đoàn Không quân 371, Quân chủng Phòng không-Không quân đã bị cháy động cơ, rơi tại thôn 11, xã Thạch Hòa, huyện Thạch Thất, Hà Nội. Trong số 21 chiến sy trên máy bay gặp nạn, 18 người đã hy sinh. 3 chiến sy bị thương đang được các bác sy giỏi nhất điều trị tại Viện Bỏng quốc gia Lê Hữu Trác.

Những ngày qua, lãnh đạo Đảng, Nhà nước, Quân đội, các bộ, ngành, địa phương đã dành sự quan tâm đặc biệt trong công tác khắc phục hậu quả, nhất là việc chữa trị cho các đồng chí bị thương và chăm lo cho gia đình các chiến sy đã hy sinh cũng như tổ chức tang lễ chu đáo theo nguyện vọng của gia đình các chiến sy■

(tổng hợp)

THEO DÒNG THỜI SỰ

Tổ chức trọng thể tang lễ các sĩ quan, quân nhân hy sinh trong thực hiện nhiệm vụ huấn luyện bay

Đề nghị Campuchia ngăn chặn biểu tình tại sứ quán Việt Nam

World Bank hạ dự báo tăng trưởng kinh tế Việt Nam

Việt AnhPhương Linh

P/V

Linh cữu 18 chiến sĩ hy sinh. Ảnh: VOV

Sáng ngày 11/7, Quân chủng Phòng không-Không quân và Bộ Tư lệnh Thủ đô Hà Nội đã tổ chức trọng thể tang lễ theo nghi thức Lễ tang quân đội đối với 18 sĩ quan, quân nhân chuyên nghiệp hy sinh trong khi thực hiện nhiệm vụ huấn luyện bay vào sáng 7/7, tại Nhà tang lễ Bộ Quốc phòng, số 5 Trần Thánh Tông, Hà Nội.

Trong không khí trang nghiêm, xúc động, nhiều đoàn đại biểu đã tới viếng, tưởng nhớ các cán bộ, quân nhân chuyên nghiệp đã anh dũng hy sinh trong khi thực hiện nhiệm vụ huấn luyện

Người phát ngôn Bộ Ngoại giao Lê Hải Bình đã lên án hành động biểu tình của một số phần tử

cực đoan trước Đại sứ quán Việt Nam tại Phnom Penh, yêu cầu Campuchia có biện pháp ngăn chặn. "Việc kiếm cớ tổ chức biểu tình trước Đại sứ quán Việt Nam tại Phnom Penh là hành động sai trái, với ý đồ làm mất trật tự tại Campuchia", ông Hải Bình khẳng định.

Một số phần tử cực đoan tổ chức biểu tình không phù hợp với quan hệ láng giềng hữu nghị, truyền thống tốt đẹp giữa Việt Nam và Campuchia. Do đó, Việt Nam đề nghị chính quyền Campuchia có các biện pháp hữu hiệu để ngăn chặn hành động sai trái nói trên, ông Hải Bình nhấn mạnh. Hôm 8/7, đám đông hơn 100 người Cam-puchia tụ tập trước Đại sứ quán Việt Nam tại Phnom Penh để nêu vấn đề chủ quyền lãnh thổ của một số tỉnh miền Nam Việt

Nam. Nhiều người trong số này có liên hệ với đảng đối lập ơ Campuchia Cứu nguy dân tộc Campuchia (CNRP) theocambo-diadaily.

Đại sứ quán Việt Nam tại Phnom Penh sau đó ra tuyên bố lên án cuộc biểu tình, cho rằng hành động này là xâm phạm chủ quyền và các công việc nội bộ của Việt Nam. Các cảnh sát Campuchia đã xuống đường trấn áp những kẻ cực đoan có hành động quá khích khi biểu tình.

Trao đổi với Phnompenh Post, phát ngôn viên của Hội đồng Bộ trương Cam-puchia Phay Siphan cho biết: "Chính phủ cũng như chính quyền địa phương không muốn chứng kiến bất kỳ hành động khiêu khích nào xảy ra. Mọi người cần tôn trọng luật pháp". Ông Siphan cũng nhấn mạnh mối quan hệ gần gũi giữa Campuchia và Việt Nam ■

Ngân hàng Thế giới (WB) dự báo tăng trương kinh tế Việt Nam năm 2014 ơ 5,4%, giảm so với

mức 5,5% đưa ra hồi đầu tháng 6.Thông tin trên được đưa ra trong báo

cáo cập nhật kinh tế Việt Nam được WB công bố chiều nay (8/7). Báo cáo cho thấy ổn định kinh tế vĩ mô của Việt Nam tiếp tục được cải thiện, song tăng trương kinh tế vẫn khiêm tốn và tiếp tục ơ dưới mức trung bình. "Tăng trương GDP năm 2014 dự báo ơ mức 5,4% - cao hơn nhiều quốc gia trong khu vực và trên thế giới, nhưng mức tăng trương đó vẫn chưa xứng với tiềm năng của Việt Nam”, bà Victoria Kwakwa – Giám đốc quốc gia của Ngân hàng Thế giới tại Việt Nam cho biết. Tổ chức này cũng nhận định GDP của Việt Nam sẽ không quá 5,5% trước năm 2016.

Như vậy, chỉ sau gần một tháng đưa ra mức dự báo tăng trương 5,5% dành cho Việt Nam trong năm nay tại báo cáo cập nhật kinh tế toàn cầu, tổ chức này đã hạ triển vọng. Nguyên nhân chủ yếu là cầu trong nước vẫn còn yếu, lòng tin của khu

vực tư nhân chưa đủ mạnh, tỷ lệ nợ trên vốn của các doanh nghiệp Nhà nước và tỷ lệ nợ xấu tại các ngân hàng thương mại còn cao. Kinh tế Việt Nam cũng đối mặt với nhiều thách thức về khả năng cạnh tranh. Ngoài ra, sự căng thẳng kéo dài về tranh chấp lãnh thổ trong khu vực cũng làm trầm trọng thêm các rủi ro bất lợi.

Để khôi phục niềm tin tăng trương, WB cho rằng Việt Nam phải quan tâm hơn đến tái cơ cấu, tập trung vào khu vực doanh nghiệp Nhà nước và khu vực ngân hàng, đồng thời xóa bỏ những rào cản đối với đầu tư tư nhân trong nước. "Chậm trễ về tiến độ cải cách hệ thống ngân hàng và doanh nghiệp Nhà nước có thể kéo dài giai đoạn tăng trương dưới tiềm năng và tạo những động thái ngày càng bất lợi, có thể khiến nợ công tăng đến các mức không còn bền vững", tổ chức này khuyến nghị.

Trước WB, trong báo cáo cập nhật kinh tế 6 tháng phát hành hồi đầu tháng này, HSBC cũng hạ dự báo tăng trương Việt Nam năm 2014 từ 5,6% xuống 5,5% ■

Số 67 + 68 (Tháng 7/2014) Số 67 + 68 (Tháng 7/2014)04 KINH TẾ - PHÁT TRIỂN & HỘI NHẬP

Thoái vốn ngoài ngành: Chịu đau chữa bệnhThùy Trang

Giá trị đầu tư ngoài ngành của các doanh nghiệp nhà nước tính đến cuối năm 2012. Đơn vị: tỉ đồng. Nguồn: Bộ Tài chính

Sau 4 năm nắm giữ cổ phần chi phối tại General Motors (GM), Chính phủ My đã bán hết cổ phần tại

hãng xe này vào tuần qua. Năm 2009, khi nền kinh tế My rơi vào khủng hoảng và GM đối mặt với nguy cơ phá sản, Chính phủ My đã ra tay giải cứu bằng cách mua lại 61% cổ phần và tiến hành tái cấu trúc hoạt động của hãng xe này.

Hiện tại, GM đã lấy lại chỗ đứng trong ngành công nghiệp ôtô không chỉ ơ My mà còn trên thị trường thế giới. Hãng xe này đã hoạt động có lãi trong 15 quý liên tiếp với lượng tiền mặt nắm giữ hiện lên tới 26,8 tỉ USD. Nhưng để có được thành công đó, Chính phủ My đã chịu lỗ hơn 10 tỉ USD, do chỉ có thể thu hồi lại được 39 tỉ USD so với con số 49,5 tỉ USD ban đầu bỏ ra để mua lại 61% cổ phần của GM. Điều đó cũng có nghĩa người đóng thuế ơ My đã phải chịu thiệt hơn 10 tỉ USD trong vụ giải cứu này. Tuy nhiên, việc giải cứu GM vẫn được coi là một thành công của Chính phủ My, bơi họ chấp nhận chịu thiệt vì một mục tiêu lớn hơn: Ngăn cản sự sụp đổ của ngành công nghiệp ôtô và tạo việc làm cho người dân. Theo Bộ trương Bộ Tài chính My Jacob J. Lew, nếu như kế hoạch giải cứu GM không được thực hiện, sự sụp đổ của hãng ôtô này sẽ khiến hơn 1 triệu người mất việc làm, hàng tỉ USD tiết kiệm cá nhân sẽ bị mất đi và năng suất sản xuất của nền kinh tế sẽ bị ảnh hương đáng kể. Nhờ vào kế hoạch giải cứu đó, đã có hơn 370.000 việc làm mới trong ngành công nghiệp ôtô của My được tạo ra và cả 3 hãng sản xuất ôtô lớn ơ My đều hoạt động có lãi và nâng cao được năng lực cạnh tranh.

Đó là câu chuyện ơ My. Ở Việt Nam, tiến trình cổ phần hóa doanh nghiệp Nhà nước (CPH DNNN), thoái vốn khỏi những lĩnh vực kinh tế không liên quan đã được tiến hành trong suốt 20 năm qua. Mục đích của việc thoái vốn cũng là nhằm tạo ra một thị trường cạnh tranh, thúc đẩy sự tham gia của khu vực kinh tế tư nhân và tạo thêm nhiều việc làm cho người dân. Mặc dù đã được tiến hành trong một thời gian dài, nhưng quá trình thoái vốn vẫn diễn ra khá chậm. Một nguyên nhân là các DNNN phải đảm bảo bảo toàn vốn Nhà nước khi thoái vốn, có nghĩa là Chính phủ sẽ không chịu lỗ khi bán cổ phần do Chính phủ nắm giữ cho tư nhân.

Theo ông Nguyễn Duy Long, Trương phòng Đổi mới, sắp xếp và phát triển

doanh nghiệp của Cục Tài chính Doanh nghiệp (Bộ Tài chính), quy định không được để lỗ khi thoái vốn đã dẫn tới tâm lý sợ trách nhiệm của những người đứng đầu DNNN. Đồng quan điểm, ông Trần Xuân Hòa, Chủ tịch Tập đoàn Công nghiệp Than - Khoáng sản Việt Nam - Vinacomin, cho rằng: “Khi quan điểm không được bán vốn Nhà nước dưới giá trị sổ sách kế toán vẫn không thay đổi, ai cũng biết trước kết quả tiến trình CPH sẽ đi đến đâu”.

Một tin mừng cho các lãnh đạo DNNN và nhà đầu tư là Chính phủ đã nghĩ đến việc cho phép DNNN thoái vốn dưới mệnh giá khỏi các C.ty không nằm trong lĩnh vực kinh doanh chính. Chúng tôi đang nghiên cứu và dự tính sẽ phải tính đến các biện pháp thoái vốn ngoài ngành kinh doanh dưới mệnh giá. Chính phủ sẽ có hướng dẫn cụ thể để đẩy nhanh thoái vốn đầu tư ngoài ngành”, Thứ trương Bộ Tài chính Vũ Thị Mai trả lời thắc mắc về tiến độ CPH cộng đồng doanh nghiệp tại Diễn đàn Doanh nghiệp Việt Nam được tổ chức

tại Hà Nội hồi đầu tháng 12/2013. Tuy nhiên, thời điểm nào biện pháp này sẽ được áp dụng vẫn còn là một dấu hỏi.

Theo báo cáo của Bộ Tài chính gửi Quốc hội hồi tháng 11/2013, tính đến cuối năm 2012, việc thoái vốn của các DNNN tại các lĩnh vực chứng khoán, quy đầu tư, ngân hàng, bảo hiểm và bất động sản vẫn gặp nhiều khó khăn, do sự ảm đạm của thị trường chứng khoán, đặc biệt với điều kiện phải bảo toàn vốn. Đáng chú ý, trong lĩnh vực ngân hàng, giá trị đầu tư của các DNNN tính đến cuối năm 2012 vẫn còn đến 13.152 tỉ đồng, còn bất động sản là 6.089 tỉ đồng. Nếu biện pháp này được Chính phủ thông qua thì sẽ tạo ra nhiều cơ hội cho nhà đầu tư tư nhân trong thời gian tới. Và đây là dấu hiệu cho thấy Chính phủ sẵn sàng chịu lỗ trong quá trình thoái vốn nhằm nâng cao tính hiệu quả của DNNN, đảm bảo sự công bằng trên thị trường và thúc đẩy sự phát triển của do-anh nghiệp tư nhân.

Theo ông Hòa, Vinacomin, đây là một hướng đi đúng, bơi nếu cứ giữ quan

điểm bảo toàn vốn thì có lúc chẳng còn đồng vốn để bảo toàn vì DN hoạt động thua lỗ. “Chấp nhận lỗ khi bán DN, lấy tiền đầu tư vào những lĩnh vực khác hiệu quả hơn hay cứ để DN tồn tại vất vương? Có lẽ cũng chẳng cần phải bình luận nhiều về việc này, vì lợi ích của việc chấp nhận bán vốn Nhà nước dưới giá trị sổ sách kế toán đã được chứng minh trên thực tế”. Một câu hỏi được đặt ra là liệu những người đứng đầu DNNN có vì thành tích đẩy nhanh CPH mà bán quá rẻ vốn của Nhà nước tại các C.ty ngoài lĩnh vực kinh doanh chính hay không? Và trong trường hợp nào thì được thoái vốn Nhà nước dưới mệnh giá?. Theo ông Trần Xuân Hòa, không phải lúc nào cũng bán vốn dưới giá trị sổ sách kế toán, mà tùy tình trạng của từng DN và phải thực hiện theo nguyên tắc giá thị trường. Ông Long, Cục Tài chính Do-anh nghiệp, cũng cho biết dự thảo của Bộ Tài chính quy định việc thoái vốn đầu tư ngoài ngành kinh doanh chính dưới mệnh giá sẽ được tiến hành sau khi đã bù trừ dự phòng tổn thất khoản đầu tư tài chính theo quy định trên cơ sơ phương án thoái vốn đã được chủ sơ hữu xem xét, chấp thuận. Đối với việc chuyển nhượng các khoản đầu tư tại các C.ty CP chưa niêm yết có tổng giá trị tính theo mệnh giá từ 10 tỉ đồng trơ lên, không nhất thiết phải thực hiện đấu giá qua Sơ Giao dịch Chứng khoán, mà DN được lựa chọn thuê tổ chức tài chính trung gian để bán đấu giá, hoặc tự tổ chức đấu giá tại DN.

Hiện tại, T.C.ty Đầu tư và Kinh doanh vốn Nhà nước (SCIC) đã được Chính phủ đồng ý cho bán cổ phần dưới mệnh giá. Đây được xem là tín vui cho DNNN khác ■

Số 67 + 68 (Tháng 7/2014) Số 67 + 68 (Tháng 7/2014) 05KINH TẾ - PHÁT TRIỂN & HỘI NHẬP

*Nhiều đối thủ mới Năm 2013, có 54% DN FDI trước khi

chọn Việt Nam, đã từng cân nhắc đầu tư vào các nước khác, chủ yếu là Trung Quốc, Lào, Campuchia, Myanma... Trong khi đó, con số này của năm 2011 và 2012, chỉ là 32%. Đây là một chỉ báo quan trọng về thứ hạng của Việt Nam trong mắt nhà đầu tư quốc tế. Việt Nam không còn là điểm đến ưu ái nhất với các nhà đầu tư quốc tế như giai đoạn 2007-2010, mà hiện giờ đang phải cạnh tranh với các đối thủ truyền thống trong khu vực như Trung Quốc,

Thái Lan, Indonesia và 1 số nước mới nổi. Ba "gương mặt" trước đây chưa từng

được coi là "đối thủ" cạnh tranh về thu hút đầu tư với Việt Nam là Lào, Philippines và Myanma đã xuất hiện trong danh mục quan tâm của nhà đầu tư nước ngoài", bản báo cáo cho biết. Việt Nam có những thế mạnh được đánh giá khá tốt so với các nước trong khu vực, cụ thể như về rủi ro thu hồi tài sản, về độ ổn định chính sách và có mức thuế thấp. Có 64%số DN FDI tham gia khảo sát cho biết hộ yên tâm không lo bị rủi ro về thu hồi tài sản. Đặc biệt là sự hài lòng về mức thuế của các nhà đầu tư tại Việt Nam là điều đáng ngạc nhiên. Mức thuế GTGT 10% và thu nhập DN 23% của Việt Nam tương đối ngang bằng nhiều đối thủ, trong khi Trung Quốc, Mal-aisia, Indonesia có thuế thu nhập DN 25%, Philippine 30%, mặc dù vậy vẫn cao hơn Thái Lan hiện 18% và Đài Loan 17%.

Tuy nhiên, Việt Nam cũng có nhiều điểm yếu so với các nền kinh tế là đối thủ như: gánh nặng chi phí không chính thức, thủ tục hành chính, quy định pháp luật, chất lượng dịch vụ công và chất lượng cơ sơ hạ tầng. Các nhà đầu tư xếp hạng cơ sơ hạ tầng của Việt Nam chỉ ngang bằng với Campuchia và Lào, song tham nhũng và gánh nặng quy định pháp luật còn bị đánh giá thấp hơn 2 quốc gia láng giềng này. VCCI nhận định, tham nhũng đang làm hủy hoại sự tôn trọng của DN đối với pháp luật. Bơi người dân và DN thường

liên tương việc phải tuân thủ pháp luật là bị đòi hối lộ, hơn là vì lợi ích chung của xã hội.

* Những cảnh báo “đối thủ” mới nổi Cho đến nay, sự cạnh tranh từ các đối

thủ mới nổi như Lào, Campuchia không còn là cảnh báo. Đại diện Tổng cục Du lịch Việt Nam mới đây đã thừa nhận ngành du lịch Việt Nam so với Lào, Campuchia thì quảng bá yếu hơn. Vì thế, dù đạt lượng khách quốc tế cao hơn Lào, Campuchia nhưng tốc độ tăng trương khách của VN thấp hơn. Đến nay chưa có C.ty du lịch Việt Nam nào đặt văn phòng ơ nước ngoài.

Nhiều ý kiến còn chỉ ra rằng, du lịch Việt Nam thời gian qua đã không biết tận dụng nhiều sự kiện, cơ hội để quảng bá hình ảnh, vẻ đẹp của đất nước, trong khi đó thì để nạn chặt chém, cheo kéo tiếp diễn... điều này Campuchia và Lào làm tốt hơn. Với giáo dục, Việt Nam cũng bị xếp hạng dưới Campu-chia về tính hiệu quả. Theo Báo cáo về Tính Cạnh tranh toàn cầu của Diễn đàn Kinh tế Thế giới (WEF) được công bố vào đầu tháng 9/2013,về giáo dục, WEF ghi nhận Singapore, Malaysia và Brunei Darussalam lần lượt đứng đầu trong khi Campuchia đứng thứ 6, Việt Nam thứ 7. Ngay cả sản xuất lúa gạo vốn là ngành thế mạnh của Việt Nam thì có nhiều dấu hiệu cảnh báo thua kém Campuchia. Hiện nay Campuchia đã đi vào quy hoạch vùng nguyên liệu và có nhà máy để sản xuất

gạo có chất lượng tốt. Giáo sư Võ Tòng Xuân cho biết, các C.ty

Campuchia mới xuất khẩu chỉ vài chục ngàn tấn chứ không lên đến hàng trăm ngàn tấn như Việt Nam nhưng họ làm có chất lượng và những sản phẩm có thương hiệu. Ngược lại, các DN Việt Nam chưa quan tâm đến việc xây dựng thương hiệu. Chỉ mua lúa thông qua thương lái thì không thể xây dựng thương hiệu được. Không có thương hiệu sẽ là thách thức lớn đối với gạo Việt Nam. Tiến sy Alan Phan cho biết, bản thân ông vẫn ngạc nhiên trước sự hoàn thành chiếc xe Angkor EV của Campuchia. Chiếc xe có giá bán là 5 ngàn USD tức là giá sản xuất khoảng chừng 4 ngàn USD hay thấp hơn. Giá rất sát với những hãng xe sản xuất theo dây chuyền dù các công ty lớn có lợi thế về giá mua linh kiện rẻ và những yếu tố nội tại nhờ tổ chức toàn cầu. Ông nhận định, giá thành sản xuất trên cũng cho thấy phí bôi trơn tại Campuchia không trên 5%; quá lý tương cho những món hàng tiêu dùng và phổ thông. Và điều này đến nay lại càng được khẳng định khi các DN FDI tại Việt Nam cho biết tham nhũng của Cam-puchia thấp hơn Việt Nam.

Trong khi đó Việt Nam đến nay đã trải qua hơn 20 năm phát triển công nghiệp ô tô nhưng vẫn chưa có sản phẩm nào đạt trình độ đi tắt đón đầu như của Campuchia (Chiếc xe chạy điện được điều khiển từ xa bằng điện thoại di động. Mẫu xe này đến nay chỉ được phát triển ơ các nước phát triển và được cho là xu hướng của công nghiệp ô tô trong tương lai) ■

Trong bối cảnh hội nhập ngày càng sâu rộng thì việc cạnh tranh tất nhiên sẽ ngày càng khốc liệt hơn- Đòi hỏi sự nỗ lực vượt bậc của các doanh Việt-Bởi thách thức cạnh tranh ngày càng khốc liệt. Thực tế Lào, Campuchia, Myanmar... đang nổi lên là những “đối thủ” cạnh tranh mới của Việt Nam. Dưới con mắt của các nhà đầu tư quốc tế, đang có nhiều cảnh báo cho Việt Nam từ sự tiến bộ của những đối thủ này.

Đây là kết quả cuộc khảo sát 1.609 DN có vốn đầu tư nước ngoài (FDI) do Phòng Thương mại và Công nghiệp Việt Nam (VCCI) và Cơ quan phát triển quốc tế Hoa Kỳ (USS) công bố mới đây

NHỮNG KHUYẾN CÁO TỪ “ĐỐI THỦ” MỚI NỔI Trần Thủy

* Nhiều trọng tâm bàn thảo“Thứ nhất, ASEAN sẽ cùng nhau bàn

làm thế nào để xây dựng thành công Cộng đồng ASEAN. Thứ hai, Hội nghị sẽ bàn phương hướng để ASEAN phát triển trong các thập kỷ tiếp sau 2015. Trọng tâm thảo luận thứ ba là phương hướng mơ rộng hơn nữa, làm sâu sắc hơn nữa quan hệ giữa ASEAN với các bên đối tác để cùng ASEAN xây dựng cộng đồng và hợp tác ứng phó với những thách thức đang đặt ra. Nội dung thứ tư là làm sao đảm bảo được vai trò trung tâm của ASEAN trong hợp tác của khu vực. Tại Hội nghị, các nhà lãnh đạo ASEAN sẽ rà soát các báo cáo cấp Bộ trương trên cả ba trụ cột và cho ý kiến chỉ đạo về việc xây dựng Cộng đồng ASEAN. Dự kiến, các nhà lãnh đạo sẽ Thông qua Tuyên bố Nay Pyi Taw nhằm định hướng cho các hoạt động hợp tác của ASEAN trong năm 2014 và Chủ tịch ASEAN sẽ ra Tuyên bố về các kết quả của Hội nghị”.

* Việt Nam sẽ đóng góp tích cực“Đoàn đại biểu Việt Nam do Thủ tướng

Nguyễn Tấn Dũng dẫn đầu đã đóng góp tích cực ơ Hội nghị Cấp cao và các hội nghị liên quan. Chúng ta đóng góp ý kiến một cách tích cực và có trách nhiệm vào mục tiêu ưu tiên là làm thế nào xây dựng được Cộng đồng ASEAN, xây dựng tầm nhìn để ASE-AN có thể phát triển dài hạn và nâng liên kết ASEAN lên một tầm cao hơn sau 2015.

Đồng thời, nhấn mạnh việc ASEAN chủ động, tích cực trong các sự việc liên quan đến khu vực và trong hợp tác với các đối tác trên những lĩnh vực ưu tiên. Chúng ta cũng sẽ thúc đẩy ơ các cấp khác nhau để xây dựng các văn kiện của ASEAN theo những định hướng trọng tâm”.

* Quan tâm vấn đề Biển Đông“Chắc chắn lần này ASEAN tiếp tục thể

hiện sự quan tâm ưu tiên đối với vấn đề Biển Đông nói chung cũng như vấn đề hòa bình, an ninh, an toàn hàng hải nói riêng. Đây là một nội dung mà các cấp Bộ trương và cấp quan chức cấp cao sẽ bàn đến. Vừa qua, xảy ra một loạt vụ việc phức tạp ơ Biển Đông. Chắc chắn các nhà lãnh đạo ASEAN cũng như các cấp khác sẽ bàn về các diễn biến phức tạp đó, thể hiện sự quan ngại và yêu cầu các bên phải thực hiện việc tuân thủ luật pháp quốc tế, Công ước Luật Biển 1982, thực hiện nghiêm túc và đầy đủ các quy định của Tuyên bố của các bên về ứng xử ơ Biển Đông (DOC) cũng như sớm hướng tới Bộ quy tắc ứng xử (COC).

Đồng thời, trong quá trình giải quyết những vấn đề phức tạp như vậy, cần phải kiềm chế, không làm phức tạp thêm tình

hình. Tựu trung, Hội nghị sẽ nhấn mạnh việc bảo đảm chấp hành luật pháp quốc tế, trong đó có việc tuân thủ các điều khoản của Công ước Luật Biển liên quan đến việc tôn trọng quyền của các quốc gia đối với thềm lục địa và lãnh hải”.

* Tin tưởng xây dựng thành công Cộng đồng

Việc xây dựng Cộng đồng ASEAN đã có nền móng từ lâu. ASEAN đã trương thành rất nhiều sau 47 năm. Bên cạnh đó, lãnh đạo ASEAN đều khẳng định quyết tâm phấn đấu hoàn thành mục tiêu đề ra. Điều kiện thuận lợi nữa là khu vực ASEAN rất đa dạng nhưng mô hình hoạt động của Hiệp hội ASEAN cũng như lộ trình xây dựng Cộng đồng ASEAN cho phép các nước ASEAN vừa đảm bảo được thống nhất về định hướng mục tiêu đi lên Cộng đồng ASEAN nhưng đồng thời lại có những bước đi, lộ trình phù hợp với trình độ phát triển và đặc thù của mỗi nước. Trong gần năm năm qua, hơn 80% đầu việc được đề ra trong Kế hoạch tổng thể về xây dựng Cộng đồng đã được thực hiện. Tuy nhiên, những khó khăn sắp tới còn rất nhiều. 20% đầu việc còn lại là những việc khó khăn hơn, thể hiện trình độ

liên kết cao hơn ơ khu vực đối với mỗi quốc gia và cả khu vực. Hơn nữa, quá trình xây dựng ASEAN là một quá trình liên tục mà mốc 31/12/2015 là dấu mốc ASEAN đã đạt được một trình độ nhất định để bắt đầu đi vào Cộng đồng. Những năm tiếp sau 2015 còn rất nhiều những khó khăn, thử thách trên con đường xây dựng.

Để xây dựng Cộng đồng, cùng với quá trình liên kết và phát triển nội khối, ASEAN đồng thời còn phải phát huy được vai trò trung tâm của mình đối với hợp tác, xây dựng môi trường hòa bình, an ninh cũng như phát huy được vai trò hạt nhân của mình trong việc mơ rộng liên kết của khu vực này ra toàn khu vực Đông Á. Điều này đòi hỏi khu vực ASEAN phải vững mạnh và bản thân mỗi nước ASEAN cũng phải nâng tầm liên kết của mình lên ơ mức cao hơn, phù hợp với lộ trình xây dựng Cộng đồng ASEAN từ nay đến 31/12 và tầm nhìn sau 2015. Từ đây, chúng ta có thể thấy rằng lộ trình xây dựng Cộng đồng ASEAN phù hợp với điều kiện phát triển kinh tế xã hội cũng như chế độ chính trị xã hội của các quốc gia trong khu vực, thống nhất với mục tiêu chung. Đồng thời, đây là một quá trình phát triển liên tục, nó không dừng ơ một giai đoạn cố định nào cho nên chúng ta tin tương rằng ASEAN sẽ thành công trong việc xây dựng Cộng đồng và tiếp tục phát triển hơn nữa trong mục tiêu liên kết cao hơn và xây dựng cộng đồng gắn kết hơn” ■

Đẩy nhanh thực hiện Lộ trình xây dựng Cộng đồng ASEAN

P/V

Số 67 + 68 (Tháng 7/2014) Số 67 + 68 (Tháng 7/2014)06 TÀI CHÍNH - NGÂN HÀNG - CHỨNG KHOÁN

NHNN sẽ xóa sổ tình trạng cổ đông lớn và người có liên quan vi phạm quy định về sơ hữu cổ

phần dẫn đến thao túng, chi phối ngân hàng, phục vụ lợi ích riêng.

Theo NHNN, trong số 33 ngân hàng thương mại cổ phần, hiện 5 ngân hàng có cá nhân sơ hữu cổ phần vượt tỷ lệ 5% vốn điều lệ. Năm ngân hàng khác có tổ chức nắm quá tỷ lệ 15% vốn, trong khi có 8 ngân hàng cổ phần mà nhóm cổ đông và người có liên quan sơ hữu cổ phần vượt tỷ lệ 20%. Kết quả thanh tra của NHNN cho thấy, ơ không ít ngân hàng, cổ đông lớn và người có liên quan vi phạm quy định về sơ hữu dẫn đến thao túng, chi phối ngân hàng, phục vụ cho lợi ích, đẩy ngân hàng đến tình trạng hoạt động thiếu minh bạch hoặc quản trị, điều hành không tuân thủ nguyên tắc thận trọng và các quy định của pháp luật. Nhằm chấm dứt tình trạng

trên, NHNN yêu cầu các nhà băng xử lý dứt điểm tình trạng này, chậm nhất trước ngày 31/3/2015 (trừ các ngân hàng thực hiện theo phương án tái cơ cấu đã được Thủ tướng và NHNN duyệt). Nếu để quá thời hạn, cổ đông cá nhân, tổ chức và người có liên quan buộc phải chuyển nhượng cổ phần cho NHNN và sẽ mất quyền biểu quyết, cũng như không được ứng cử làm thành viên HĐQT, Ban kiểm soát.

Dự thảo xử lý việc sơ hữu cổ phần vượt giới hạn quy định (đang được NHNN lấy ý kiến) cũng đề xuất cấm tổ chức tín dụng được cấp tín dụng mới cho cổ đông và người có liên quan sơ hữu cổ phần vượt trần. Nếu đang có dư nợ với các đối tượng này, ngân hàng phải thu hồi sớm toàn bộ khoản tín dụng ■

tiềnphong

Tòa án nhân dân sẽ thụ lý đơn yêu cầu mơ thủ tục phá sản tổ chức tín dụng khi đã có văn bản chấm

dứt kiểm soát đặc biệt khả năng thanh toán của NHNN. Với 86,75% số phiếu tán thành, sáng 19/6, Quốc hội đã thông qua Luật Phá sản (sửa đổi). Dự kiến sau khi được Chủ tịch nước ký lệnh công bố, Luật sẽ có hiệu lực thi hành từ ngày 1/1/2015.

Luật Phá sản (sửa đổi) gồm 9 Chương, 133 Điều, quy định về trình tự, thủ tục nộp đơn, thụ lý và mơ thủ tục phá sản; xác định nghĩa vụ về tài sản và biện pháp bảo toàn tài sản trong quá trình giải quyết phá sản; thủ tục phục hồi hoạt động kinh do-anh; tuyên bố phá sản và thi hành quyết định tuyên bố phá sản. Trong đó, luật dành riêng một chương quy định về thủ tục phá sản tổ chức tín dụng. Theo đó, luật quy định, sau khi Ngân hàng Nhà nước Việt Nam có văn bản chấm dứt kiểm soát đặc biệt hoặc văn bản chấm dứt áp dụng hoặc không áp dụng các biện pháp phục hồi khả năng thanh toán mà tổ chức tín dụng vẫn mất khả năng thanh toán thì những người như: chủ nợ; người lao động, công đoàn; cổ đông hoặc nhóm cổ đông sơ hữu từ 20% số cổ phần phổ thông; thành viên hợp tác xã có quyền, nghĩa vụ nộp đơn yêu cầu mơ thủ tục phá sản.

Tổ chức tín dụng có nghĩa vụ nộp đơn yêu cầu mơ thủ tục phá sản; trong trường hợp tổ chức tín dụng không nộp đơn yêu cầu mơ thủ tục phá sản thì Ngân hàng Nhà nước Việt Nam nộp đơn yêu cầu mơ thủ tục phá sản đối với tổ chức tín dụng đó. Tòa án nhân dân sẽ thụ lý đơn yêu cầu mơ thủ tục phá sản tổ chức tín dụng khi đã có

văn bản chấm dứt kiểm soát đặc biệt hoặc văn bản chấm dứt áp dụng hoặc không áp dụng các biện pháp phục hồi khả năng thanh toán của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam mà tổ chức tín dụng vẫn mất khả năng thanh toán. Tổ chức tín dụng được vay đặc biệt của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam, tổ chức tín dụng khác theo quy định của Luật các tổ chức tín dụng mà bị tuyên bố phá sản thì phải hoàn trả khoản vay đặc biệt này cho Ngân hàng Nhà nước Việt Nam, tổ chức tín dụng khác trước khi thực hiện việc phân chia tài sản theo quy định tại điều 101 của Luật này.

Điều 101 quy định về thứ tự phân chia tài sản nêu rõ: Việc phân chia giá trị tài sản của tổ chức tín dụng thực hiện theo thứ tự: Chi phí phá sản; Các khoản nợ lương, trợ cấp thôi việc, bảo hiểm xã hội đối với người lao động, các quyền lợi khác theo hợp đồng lao động và thoả ước lao động tập thể đã ký kết. Cùng với đó là các khoản tiền gửi; khoản tiền tổ chức bảo hiểm tiền gửi phải trả cho người gửi tiền tại tổ chức tín dụng phá sản theo quy định của pháp luật về bảo hiểm tiền gửi và hướng dẫn của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam; Các nghĩa vụ tài chính đối với Nhà nước; các khoản nợ có bảo đảm chưa được thanh toán do giá trị tài sản có bảo đảm không đủ thanh toán số nợ và các khoản nợ không có bảo đảm phải trả cho các chủ nợ trong danh sách chủ nợ theo nguyên tắc nếu giá trị tài sản đủ để thanh toán các khoản nợ thì mỗi chủ nợ đều được thanh toán đủ số nợ của mình. Trường hợp giá trị tài sản của tổ chức tín dụng sau khi đã thanh toán theo quy định

Nhà nước nắm giữ từ 65% đến dưới 75% tổng số cổ phần tại các do-anh nghiệp tài chính ngân hàng,

vận tải hàng không và bán buôn xăng dầu. Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng vừa ký

Quyết định 37/2014/QĐ-TTg ban hành tiêu chí, danh mục phân loại doanh nghiệp Nhà nước. Tiêu chí, danh mục phân loại doanh nghiệp nhà nước là cơ sơ để phân loại và đẩy mạnh sắp xếp, đổi mới các do-anh nghiệp Nhà nước hiện có.

Đối tượng áp dụng gồm bao gồm C.ty TNHH một thành viên do Thủ tướng Chính phủ, Bộ trương các Bộ, Thủ trương cơ quan ngang Bộ, Thủ trương cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, Hội đồng thành viên tập đoàn kinh tế, T.Cty Nhà nước quyết định thành lập. Ngoài ra, còn bao gồm các C.ty CP, C.ty TNHH hai thành viên trơ lên do các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ, UBND các tỉnh, thành phố trực thuộc TƯ, Hội đồng thành viên tập đoàn kinh tế, T.Cty Nhà nước nắm giữ trên 50% tổng số cổ phần, vốn góp. Quyết định nêu rõ, Nhà nước nắm giữ 100% vốn điều lệ đối với những doanh nghiệp hoạt động trong 16 ngành, lĩnh vực. Đó là, 1- Trực tiếp thực hiện nhiệm vụ phục vụ quốc phòng, an ninh theo quy định của Chính phủ; 2- Sản xuất, cung ứng vật liệu nổ công nghiệp; 3- Sản xuất, cung ứng hóa chất độc; 4- Truyền tải, điều độ hệ thống điện quốc gia; thủy điện đa mục tiêu và điện hạt nhân có ý nghĩa đặc biệt quan trọng về kinh tế - xã hội gắn với quốc phòng, an ninh; 5- Quản lý, khai thác hệ thống kết cấu hạ tầng đường sắt quốc gia, đô thị; điều hành giao thông vận tải đường sắt quốc gia, đô thị; 6- Quản lý khai thác các cảng hàng

không, sân bay có vai trò, vị trí quan trọng đối với quốc phòng, an ninh; dịch vụ bảo đảm hoạt động bay; 7- Bảo đảm hàng hải; 8- Cung ứng dịch vụ bưu chính công ích; 9- Xổ số kiến thiết; 10- Xuất bản (không bao gồm lĩnh vực in và phát hành xuất bản phẩm); 11- In, đúc tiền; 12- Đo đạc bản đồ phục vụ quốc phòng, an ninh; 13- Quản lý, khai thác hệ thống công trình thủy lợi, thủy nông liên tỉnh, liên huyện, ke đá lấn biển; 14- Trồng và bảo vệ rừng đầu nguồn, rừng phòng hộ, rừng đặc dụng; 15- Tín dụng chính sách phục vụ phát triển kinh tế - xã hội; 16- Những doanh nghiệp thành viên có vai trò chủ yếu trong hoạt động sản xuất kinh doanh, chiến lược phát triển, nắm giữ các bí quyết kinh doanh, công nghệ mà tập đoàn, T.Cty Nhà nước cần thiết phải nắm giữ 100% vốn để thực hiện các nhiệm vụ, ngành nghề kinh doanh chính được giao.

Như vậy, cổ đông Nhà nước sẽ nắm giữ từ 65% đến 75% cổ phần tại các Ngân hàng TMCP Nhà nước là Ngoại thương (Vietcombank), Đầu tư và Phát triển (BIDV), Petrolimex (doanh nghiệp đầu mối xăng dầu có thị phần lớn nhất hiện nay) và Vietnam Arilines (doanh nghiệp vận chuyển hàng không có thị phần lớn nhất cả nước). Thực tế, cổ đông Nhà nước hiện sơ hữu 77% cổ phần tại Vietcombank nhưng sơ hữu tới 96% tại BIDV và 95% tại Petrolimex. Còn theo phương án CPH hóa Vietnam Airlines, cổ đông Nhà nước sẽ nắm giữ 75% cổ phần tại đây. Theo Nghị quyết số 15/NQ-CP của Chính phủ về một số giải pháp đẩy mạnh cổ phần hóa, thoái vốn Nhà nước tại doanh nghiệp được ban hành trước đó, Nhà nước duy trì tỷ lệ nắm giữ không thấp hơn 65% tại các ngân hàng TMCP và Tập đoàn Bảo Việt, trừ Vietin-Bank…■

Xóa sổ cổ đông lớn thao túng ngân hàng

Nhà nước sẽ nắm 65% tới 75% vốn tại BIDV, VietcombankPetrolimex và Vietnam Arilines?

Chính thức buộc phá sản những ngân hàng yếu kém

Thục Quyên

Thục Anh

mà vẫn còn thì phần còn lại này thuộc về: Thành viên của tổ chức tín dụng là hợp tác xã; Chủ sơ hữu của tổ chức tín dụng là C.ty TNHH một thành viên; Các thành viên góp vốn của tổ chức tín dụng là C.ty TNHH hai thành viên trơ lên, các cổ đông của tổ chức tín dụng là C.ty CP. Nếu giá trị tài sản không đủ để thanh toán theo quy định thì các đối tượng thuộc cùng một thứ tự ưu tiên được thanh toán theo tỷ lệ phần trăm tương ứng với số nợ.

Trong thời hạn 10 ngày làm việc, kể từ ngày nhận được quyết định tuyên bố tổ chức tín dụng phá sản, chủ sơ hữu tài sản ủy thác cho tổ chức tín dụng, gửi tổ chức tín dụng giữ hộ, giao tổ chức tín dụng quản lý thông qua hợp đồng ủy thác, giữ hộ, quản lý tài sản phải xuất trình giấy tờ chứng minh quyền sơ hữu và các hồ sơ giấy tờ liên quan với cơ quan thi hành án

dân sự để nhận lại tài sản của mình.Đặc biệt, Luật quy định rõ về giao dịch

của tổ chức tín dụng thực hiện trong giai đoạn Ngân hàng Nhà nước Việt Nam áp dụng biện pháp kiểm soát đặc biệt hoặc áp dụng các biện pháp phục hồi khả năng thanh toán dưới sự kiểm soát của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam sẽ không áp dụng các quy định về giao dịch vô hiệu quy định tại Điều 59 của Luật này như: Giao dịch liên quan đến chuyển nhượng tài sản không theo giá thị trường; tặng cho tài sản…

Trong thời hạn 30 ngày, kể từ ngày Quản tài viên, doanh nghiệp quản lý, thanh lý tài sản lập xong danh sách chủ nợ, danh sách người mắc nợ, bảng kê tài sản của tổ chức tín dụng, Tòa án nhân dân ra quyết định tuyên bố tổ chức tín dụng phá sản ■

Số 67 + 68 (Tháng 7/2014) Số 67 + 68 (Tháng 7/2014) 07Chủ tịch UBND Thành phố thăm các chiến sỹ bị tai nạn máy bay

Ứng 700 tỷ đồng để GPMB các công trình trọng điểm

Dũng - Ánh - Sơn

Hà Nội vào tốp 10 điểm du lịch hấp dẫn nhất thế giới năm 2014.

Từ 1/8, bỏ lệ phí cấp Chứng minh Nhân dân

Ngay sau sự cố máy bay Mi171 mang số hiệu 01 của Trung đoàn Không quân trực thăng 916,

Sư đoàn Không quân 371, thuộc Quân chủng Phòng không - Không quân trong quá trình bay huấn luyện, đã gặp tai nạn, rơi tại thôn Hòa Lạc, xã Bình Yên, huyện Thạch Thất, Hà Nội - Chủ tịch UBND TP. Nguyễn Thế Thảo đã chỉ đạo các ngành liên quan nhanh chóng tiếp cận hiện trường, chủ động phối hợp chặt chẽ trong công tác cấp cứu, chữa cháy, bảo đảm an ninh trật tự, an toàn giao thông tại khu vực và hỗ trợ các đơn vị thuộc Bộ Quốc phòng làm nhiệm vụ, đồng thời thực hiện các biện pháp hỗ trợ cao nhất để cứu chữa tốt nhất cho những chiến sy bị thương.

Chủ tịch cũng đã đến từng giường bệnh, hỏi thăm tình hình sức khỏe của các chiến sy bị thương trong vụ tai nạn máy bay ơ Thạch Thất, đang được điều trị tại Viện Bỏng Quốc gia Lê Hữu Trác (Hà Đông, Hà Nội).Và ân cần động viên thân nhân gia đình các chiến sy.

Theo báo cáo của Đại tá PGS.TS Nguyễn Gia Tiến - Giám đốc Viện Bỏng Quốc gia Lê Hữu Trác, ngay khi các chiến sy bị thương được chuyển đến, Viện Bỏng Quốc gia đã huy động các bác sy, chuyên

gia đầu ngành về thần kinh, sọ não, lồng ngực, chấn thương; tổ chức hội chẩn để tìm những giải pháp tốt nhất cứu chữa cho các chiến sy bị thương, đến thời điểm này sức khỏe đã tạm thời ổn định. Tuy nhiên, do tổn thương ban đầu còn phức tạp, các bác sy đang tập trung theo dõi và xử lý kịp thời những biến chứng nếu xảy ra. Bệnh viện đã tổ chức đón tiếp, động viên, bố trí nơi ăn ơ và quan tâm chu đáo đối với thân nhân các chiến sy.

Chủ tịch TP Nguyễn Thế Thảo khẳng định các cấp chính quyền Thủ đô sẵn sàng hỗ trợ cho Viện Bỏng Quốc gia Lê Hữu Trác các trang thiết bị, nhân lực để tạo điều kiện tốt nhất trong chữa trị, giúp các chiến sy qua cơn nguy kịch. Và nhấn mạnh, tinh thần chữa trị cần cao nhất, với phương châm “còn nước còn tát”, yêu cầu Viện Bỏng Quốc gia huy động những bác sy với trang thiết bị tốt nhất, sử dụng thuốc tốt nhất để cứu chiến sy bằng mọi giá. Và chia sẻ mất mát với gia đình và đơn vị của các chiến sĩ đã hy sinh. Đồng thời mong các chiến sy bị thương tiếp tục kiên cường để vượt qua bệnh hiểm ngheo; mong muốn gia đình các đồng chí tiếp tục bình tĩnh, kiên trì cùng các bác sĩ tập trung chăm sóc cho các chiến sy sớm bình phục ■

Chủ tịch UBND TP Nguyễn Thế Thảo thăm các chiến sỹ đang điều trị.

Tạp chí du lịch nổi tiếng của My TripAdvisor vừa công bố kết quả bình chọn những điểm đến du

lịch hấp dẫn nhất thế giới của năm 2014. Hàng triệu độc giả của TripAdvisor đã bình chọn về các địa điểm yêu thích của họ trên toàn thế giới - Châu Á đứng thứ hai trong danh sách chiến thắng năm nay với 6 trong số 25 vị trí hàng đầu danh sách Tốp điểm đến du lịch trên thế giới của TripAdvisor là ơ châu Á, bao gồm cả các điểm mới như Hà Nội, Việt Nam (đứng thứ 8); Siem Reap, Campuchia (thứ 9); và

Thượng Hải, Trung Quốc (thứ 12). Tất nhiên, các điểm đến yêu thích lâu năm như Rome và London vẫn nằm trong danh sách này.

Hà Nội đứng thứ 8 trong danh sách bình chọn. Nằm hai bên bờ của con sông Hồng phù sa màu mỡ - Hà Nội - Thủ đô của Việt Nam, là vùng đất văn hiến, có lịch sử phát triển hàng ngàn năm, với nhiều danh, thắng cảnh…độc đáo và hấp dẫn. Tạo những nét duyên riêng cho Hà Nội là những khu phố cổ trầm mặc, những làng nghề truyền thống...■

HĐND TP Hà Nội đã thông qua Nghị quyết về việc ban hành một số quy định thu

phí, lệ phí trên địa bàn TP thuộc thẩm quyền của HĐND TP.

Theo đó, TP đề xuất với HĐND điều chỉnh tăng mức thu 8 loại phí, bãi bỏ 2 loại phí, lệ phí. Các loại phí, lệ phí được đề xuất điều chỉnh gồm: Tăng lệ phí cấp phép xây dựng từ 50.000 đồng lên 75.000 đồng/giấy phép; lệ phí cấp biển số nhà từ 25.000 đồng lên 45.000 đồng/lần. Các loại phí, lệ phí: Phí trông giữ phương tiện tham gia giao thông bị tạm giữ do vi phạm pháp luật về trật tự ATGT đường bộ; phí khai thác sử dụng tài liệu đất đai; phí thẩm định cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất; lệ phí đăng ký cư trú; lệ phí địa chính cũng được điều chỉnh tăng từ 1,5 đến 2 lần mức cũ. Phí bảo vệ môi trường với nước thải sinh hoạt thu 10% trên giá bán nước sạch chưa có thuế VAT. Đồng thời, TP cũng đề

xuất bãi bỏ 2 loại phí, lệ phí: Bãi bỏ lệ phí cấp Chứng minh Nhân dân và phí qua cầu. Ban hành mới lệ phí cấp giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh, cung cấp thông tin về đăng ký kinh doanh với hợp tác xã (bằng mức thu hộ kinh doanh) và liên minh hợp tác xã (bằng mức thu doanh nghiệp).

Nghị quyết cũng nêu rõ, giao UBND TP ban hành các quyết định thu phí, lệ phí thực hiện từ ngày 1/8/2014 ■

Qua 6 tháng, kinh tế - xã hội của địa phương cơ bản ổn định và phát triển, diện tích cấy Xuân vượt

kế hoạch ước giá trị sản xuất vụ Xuân là 23,4 tỷ đồng, theo đó kinh tế nông nghiệp của địa phương có những bước khơi sắc. Những tiến bộ Khoa học Ky thuật như đưa cơ giới hóa vào sản xuất nông nghiệp...cũng được xã tích cực áp dụng vào thực tế sản xuất. Tình hình an ninh chính trị - trật tự an toàn xã hội được giữ vững, khiến người dân thêm tin tương, đời sống nhân dân cũng ngày càng được nâng cao. Cùng với đó, các chỉ tiêu phát triển kinh tế - xã hội cũng cơ bản đạt và vượt so với kế hoạch đề ra. Nổi bật là những nhiệm vụ trọng tâm: Công tác dồn điền đổi thửa tập trung chỉ đạo đạt hiệu quả cao. Việc cấy hết diện tích vụ xuân cũng được chỉ đạo sát sao, đảm bảo kịp thời vụ. Chăn nuôi gia súc gia cầm ơ địa phương cũng phát triển mạnh, với trên 80 gia trại chăn nuôi. Đặc biêt, công tác xây dựng nông thôn mới (XDNTM) được quan tâm chỉ đạo quyết liệt, nên đến nay Phú Túc hoàn thành 14/19 tiêu chí. Song song, nông nghiệp của địa phương cũng từng bước được chuyển đổi theo hướng sản xuất hàng hóa có năng xuất, chất lượng hiệu quả cao; Công tác

an sinh xã hội được đảm bảo. Trao đổi với phóng viên, ông Bùi Hồng Luyến - chủ tịch UBND Phú Túc cho biết: Xã có được kết quả trên, là do quyết tâm, tập trung chỉ đạo quyết liệt và triển khai thực hiện các nhiệm vụ kinh tế - xã hội của các cấp ủy Đảng, chính quyền nhân dân xã Phú Túc và sự cố gắng của troàn dân trong xã.

Trả lơi câu hỏi: Để thực hiện tốt nhiệm vụ phát triển kinh tế xã hội- Quốc phòng – An ninh những tháng cuối năm 2014, theo ông Bùi Hồng Luyến - chủ tịch UBND Phú Túc, địa phương cần tiếp tục làm tốt công tác tư tương tuyên truyền cho cán bộ và nhân dân, tập hợp phát huy sức mạnh tổng hợp của toàn đảng, toàn dân, của chính quyền, mặt trận tổ quốc và các đoàn thể chính trị xã hội. Đồng thời, xác định các mục tiêu trọng tâm, có biện pháp cụ thể trong việc thực hiện nhiệm vụ phát triển kinh tế - xã hội và bảo đảm an sinh xã hội, đảm bảo An ninh Chính trị - Trật tự an toàn xã hội 6 tháng cuối năm 2014. Với tinh thần chủ động, nỗ lực vượt khó và quyết tâm cao trong triển khai thực hiện nhiệm vụ này - Chắc chắn Phú Túc sẽ về đích năm 2014- như kế hoạch đã đặt ra, dù phải đối mặt với không ít cam go, thử thách ■

Minh Quang

6 tháng đầu năm 2014, trong bối cảnh kinh tế trong nước vẫn tiếp tục có những khó khăn thách thức: Thời tiết hết sức phức tạp, tình hình biển đông diễn biến khó lường…ảnh hưởng không nhỏ đến việc thực hiện nhiệm vụ phát triển kinh tế - xã hội của địa phương. Song, được sự quan tâm của huyện Ủy - HĐND - UBND huyện và sự cố gắng phấn đấu của các ngành, đoàn thể từ xã đến cơ sở; sự đồng thuận, hưởng ứng của nhân dân nên tình hình kinh tế - xã hội của Phú Túc có sự phát triển đáng ghi nhận, an ninh trật tự - an toàn xã hội được giữ vững, đời sống nhân dân được nâng lên một bước.

Trần Hà

Hoàn thành xuất sắc nhiệm vụ sáu tháng đầu năm 2014

XÃ PHÚ TÚC - PHÚ XUYÊN - HÀ NỘI:

Thanh Tuấn

Số 67 + 68 (Tháng 7/2014) Số 67 + 68 (Tháng 7/2014)08 ĐỜI SỐNG ĐÔ THỊ - XÂY DỰNG NÔNG THÔN MỚI

Thực hiện chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ, những năm qua UBND tỉnh Thanh Hóa đã ng-

hiêm túc triển khai thực hiện các chỉ thị, văn bản chỉ đạo về quản lý sử dụng đất đai, gần đây là Chỉ thị 10 về cơ bản việc cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sơ hữu nhà ơ và các tài sản gắn liền với đất (gọi tắt là giấy chứng nhận), trên cơ sơ đó các huyện đồng loạt ng-hiêm túc tiến hành thực hiện. Qua tìm hiểu thực tế ơ huyện Nông Cống đến cuối tháng 3/ 2014 huyện đã triển khai cấp giấy được trên 16.686 ha/ 17.640,84 ha phải cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, số giấy chứng nhận quyền sử dụng đất đã cấp 88.681/ 91.436 giấy phải cấp. Trong đó giấy chứng nhận quyền sử dụng đất ơ cấp lần đầu là 46.747/49.078, diện tích đất ơ cấp giấy chứng nhận lần đầu là trên 2.983 ha/ 3087 ha; đất sản xuất nông nghiệp đã cấp lần đầu 421018 / 41.395 giấy; giấy chứng nhận quyền sử dụng đất lâm nghiệp cấp lần đầu 808/ 816 giấy; giấy chứng nhận quyền sử dụng đất nông nghiệp khác đã cấp lần đầu là 18/ 147 giấy.

Đối với đất ơ huyện đã triển khai kiểm tra, rà soát các trường hợp tồn đọng tại các xã để có biện pháp xử lý theo quy định của pháp luật, phấn đấu

đến 30/ 6 sẽ cấp 1500/ 2331 giấy phải cấp, số còn lại sẽ tiếp tục đôn đốc các xã kê khai, cung cấp hồ sơ, giấy tờ cần thiết....phấn đấu 2014 cấp xong.

Tìm hiểu thực tế ơ các xã Tân Phúc, Tế Nông, Tế Lợi, Tế Tân, Thăng Bình, Tượng Văn, Tượng Sơn, Vạn Thắng, Vạn Thiện, Tân Khang....nhìn chung kết quả cấp giấy chứng nhân quyền sử dụng đất các loại đất lần đầu cho hộ gia đình, cá nhân đạt từ 95-98%, giấy chứng nhận quyền sử dụng đất ơ nông thôn lần đầu cho các hộ gia đình, cá nhân đạt từ 93-96%, đất nông nghiệp và lâm nghiệp bình quân đạt khoảng 99%. Riêng giấy chứng nhận cho các trang trại tỉ lệ còn thấp, giải quyết việc tồn đọng đất cấp trái thẩm quyền ơ các xã vẫn còn, số xã còn nhiều như: Vạn Hòa, Trung Chính, Trung Thành, Thị Trấn....Qua ý kiến ơ cơ sơ của người dân cũng như lãnh đạo các xã, thị trấn cho thấy rất đồng tình với công tác cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sơ hữu nhà ơ và tài sản khác gắn liền với đất sẽ góp phần tăng cường công tác quản lý Nhà nước

về đất đai, thúc đẩy kinh tế, xã hội phát triển. Tuy nhiên trong quá trình triển khai gặp không ít khó khăn do một bộ phận người dân còn chưa nhận thức được hết quyền lợi nghĩa vụ của mình nên việc chấp hành còn chưa nghiêm túc, việc thu thập các giấy tờ để đủ cơ sơ cấp giấy còn khó.....

Nhìn chung huyện đã tich cực trong việc triển khai thực hiện tuy nhiên việc cấp giấy chứng nhận nhưng vẫn chưa đảm bảo mục tiêu, kế hoạch đã đề ra; một số loại đất tiến độ còn chậm, số lượng tồn đọng vẫn còn; thời gian giải quyết hồ sơ cấp giấy chứng nhận có lúc có nơi chưa đảm bảo thời gian theo quy định; việc xây dựng cơ sơ dữ liệu đất đai còn chậm, chưa đồng bộ; việc xây dựng, cập nhật, chỉnh lý biến động hồ sơ địa chính chưa được thực hiện đầy đủ, thường xuyên.

Nguyên nhân chủ yếu của tình trạng trên là do chính quyền một số địa phương chưa nhận thức đầy đủ và quan tâm đúng mức đến công tác cấp giấy chứng nhận, còn thiếu quyết tâm, chưa

tập trung chỉ đạo, kiểm tra, giám sát, giải quyết kịp thời khó khăn, vướng mắc trong quá trình thực hiện, sự phối hợp của các ngành, các cấp ơ địa phương chưa chặt chẽ; đội ngũ cán bộ địa chính cấp xã còn hạn chế về năng lực, không ổn định do luân chuyển hoặc thay đổi; việc giải quyết thủ tục hành chính có lúc có nơi còn chậm, còn có biểu hiện cán bộ gây nhũng nhiễu, phiền hà cho người sử dụng đất; tiến độ thực hiện đo đạc lập bản đồ và hồ sơ địa chính còn chậm; nhận thức và ý thức chấp hành pháp luật về đất đai của một bộ phận người sử dụng đất chưa cao.

Trao đổi với chúng tôi Phó Chủ tịch UBND huyện, đ/c Nguyễn Quốc Tiến cho biết, đối với đất nông nghiệp khác (đất trang trại) công tác cấp giấy chứng nhận còn gặp nhiều khó khăn do nhiều nguyên nhân như đất các chủ trang trị sử dụng phần lớn là đất công ích do UBND xã quản lý, trong khi muốn cấp giấy chứng nhận thì huyện phải ký quyết định cho thuê sẽ ảnh hương đến nguồn thu của xã vì vậy phần lớn cấp xã không đồng tình ủng hộ. Thời gian tới huyện sẽ tập trung chỉ đạo rà soát lại quy đất công ích để các xã quản lý có chính sách cho thuê và cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất ■

Với phong trào thi đua “Cả nước chung sức xây dựng nông thôn mới (XD NTM )” và cuộc vận động “Toàn dân đoàn kết xây dựng đời sống văn hóa ở khu dân cư gắn với XD NTM”, Gia viễn đã và đang nhận được sự đồng thuận, ủng hộ và nỗ lực lớn của người dân nơi đây.

Với tinh thần chủ động trong XD NTM, đến nay Gia Viễn đã có 50% số xã đã hoàn thành quy

hoạch mạng lưới điểm dân cư NT và quy hoạch hạ tầng ky thuật khu trung tâm, phê duyệt xong quy hoạch chi tiết

về phát triển sản xuất cho 4 xã điểm, có 2 xã bổ xung đang tiến hành lập quy hoạch. Theo bộ 19 tiêu chí XD NTM, Gia Viễn đã tổ chức rà soát và đánh giá thực trạng của các xã trên địa bàn thì Gia Sinh đạt 17 tiêu chí. Có 7 xã đạt từ 10 đến 14 tiêu chí. Có 10 xã đạt từ 5 đến 9 tiêu chí và 2 xã còn lại đạt dưới 5 tiêu chí.

Thời gian qua, bên cạnh công tác chỉ đạo kịp thời tháo gỡ các khó khăn, vướng mắc của cơ sơ. Tăng cường kiểm tra, giám sát việc tuân thủ các cơ chế, chính sách trong XD NTM, đặc biệt là việc thực thi dân chủ, giám sát cộng đồng… Huyện còn tăng cường công tác tuyên truyền theo từng chủ đề chuyên

sâu, thường xuyên đổi mới về nội dung và hình thức tuyên truyền. Đài truyền thanh huyện tăng cường thời lượng phát sóng tin, bài về cơ chế, chính sách, kết quả XD NTM… Kết quả thu được rất đáng khích lệ. Nhận thức của cấp Ủy, chính quyền, của cán bộ và nhân dân về XD NTM cũng được nâng lên tầm mới. Phong trào hiến đất, góp công, góp vật liệu làm đường giao thông NT, phong trào XD mô hình sản xuất nông nghiệp, công tác dồn điền đổi thửa tích cực được triển khai. Tổng nguồn vốn thực hiện XD NTM năm 2013 của Gia Viễn là 485,851 tỷ đồng. Trong đó nguồn ngân sách Nhà nước là 49,04 tỷ, vốn hỗ trợ của các doanh nghiệp tổ chức, cá nhân là 12,799 tỷ, kinh phí nhân dân ủng hộ và đóng góp là 18,256 tỷ và kinh phí XD, sửa chữa chỉnh trang nhà cửa, công trình phụ trợ của nhân dân là: 405,756 tỷ đồng.

Hiện tại, Gia Viễn rất quan tâm đầu tư nâng cấp cơ sơ hạ tầng kinh tế - xã hội, nhất là hạ tầng phục vụ sản xuất và sinh hoạt thiết yếu của người dân. Công tác đào tạo nghề cho lao động nông thôn, nước sạch vệ sinh môi trường gắn với NTM được quan tâm góp phần ổn định và từng bước phát triển kinh tế xã hội. Song song với những kết quả đạt được, chương trình XD NTM ơ huyện Gia Viễn cũng gặp nhiều khó khăn như chương trình tương đối dài, nguồn kinh phí cho xây dựng nông thôn mới còn hạn hẹp, chưa có cán bộ chuyên trách cho chương trình XD NTM mà vẫn là kiêm nhiệm…

Dù còn nhiều khó khăn, thách thức nhưng với sự chủ động của hệ thống chính trị và sự đồng thuận của nhân dân - Tin rằng - Huyện Gia Viễn sẽ hoàn thành mục tiêu, kế hoạch đề ra trong XD NTM ■

Chung sức xây dựng nông thôn mớiLy Sơn

HUYỆN GIA VIỄN - NINH BÌNH:

Kết quả cấp giấy chứng nhân quyền sử dụng đất ở Nông Cống

Hoàng Minh - Ninh Quang

hướng dẫn cháu, chú nhé!- Tới ngày đó, tôi không còn sống hoặc

không còn sức để hướng dẫn cô (e). Vậy ngay từ giờ, cô cần kết thân với chị Anh Thư, người sẽ đồng hành với cô sau này.

Trải qua nhiều thăng trầm trong cuộc sống, tôi cũng học nơi cô ba đức tínhcần có của một thiện nguyện viên: Thương yêu, thật thà và khiêm tốn.

Nghe xong câu chuyện "Cuộc đời cô Hương", 2 chị đều khen ngợi cô là người phụ nữ đảm đang trong thung lũng Hoa Vàng!

Trước khi từ giã để về trông tiệm, cô thưa với chị Lạc:

- Thịt chà bông cô làm ngon lắm. cô có thể cho cháu recipe.

- Để làm gì? Tôi hỏi.- Để cháu làm thịt chà bông cho các

con cháu ơ Berkeley ăn. Tôi mượn thư phúc đáp của chị Anh

Thư thay cho lời kết của bài viết: Kinh gửi bác Hợp và cô Hương, Cháu Thư hoàn toàn đồng ý với Bác

là để tiếp tục phát triển hội đoàn nào cũng cần có thêm thành viên mới

(cùng lúc mong giữ được thành viên hiện

tại). Cháu cám ơn Bác đã giới thiệu VNHELP đến nhiều thân hữu, ngay bây

giờ là cô Hương. Chào cô Hương, VNHELP vui mừng được biết Cô và

được sự ủng hộ tài chính của Cô. Hội luôn cần sự giúp đỡ của mọi người

về nhiều mặt: nhân sự, tài chính, ý kiến, v.v. Anh-Thư mong có dịp trao đổi nhiều với cô Hương để được sự tham gia của Cô trong các công tác nhân đạo. Khi nào rảnh, cô Hương liên lạc với VNHELP nhé. (408) 586-8100.

Kinh chúc bác Hợp, cô Hương những

ngày he thật vui tươi. (a) Dân làng gọi cô là Hương Thủy để

phân biệt với chị Hương Chùa, nhà ở gần chùa Vạn Phát.

(b) Nhờ vậy, các cháu dễ dàng hội nhập sau này vào các trường học tại HK.

(c) Kimone là nhà hàng đầu tiên của Làng

(d) Bây giờ, cửa hàng không còn sợ trộm cướp nữa, vì nhà hàng đã được trang bị security alarm, camera, màn hình 4 góc ■

tiếp bài trang 9...

Số 67 + 68 (Tháng 7/2014) Số 67 + 68 (Tháng 7/2014) 09ĐỜI SỐNG ĐÔ THỊ - XÂY DỰNG NÔNG THÔN MỚI

Để mở đầu bài viết, tôi mạn phép dùng thư giới thiệu cô Hương với chị Đỗ Anh Thư, Chủ Tịch kiêm Giám Đốc Điều Hành VNHELP, đề ngày 2/7/2014:

Chị Anh Thư thân mến,Chắc chị cũng đồng ý với bác, hội từ

thiện nào cũng cần có những hội viên mới hàng năm. Vì vậy, bác cố gắng vận động nhửng người quen biết tham gia vào hội VNHELP. Phần đông cho rằng: "Nếu đóng góp cho Nhóm TNSN, họ sẵn sàng". Bác cố gắng giải thích tôn chỉ của Nhóm là tự lực cánh sinh, không nhận sự hỗ trợ từ bất cứ ai, và rằng VNHELP là đối tác thân thương của Nhóm. Tuy nhiên, bác cũng thuyết phục một số người như chú Linh, chị Qúy Lan, chị Thuyền, cô Hương v. v. tham gia VNHELP.

Trường hợp cô Hương khá đặc biệt. Trong tương lai gần, cô sẽ là thành viên tích cực của Hội không những về mặt tài chính, còn về mặt công tác. Để chị biết thêm về cô, bác sẽ gửi tới chi bài viết "Cô Hương, người phụ nữ đảm đang".

Chúc chị và Hội thành công trong sứ mệnh giúp đỡ những người ngheo khổ.

Hợp***

Hôm 23/6/14, tôi nhận được điện thoại của cô Hương:

- 4 giờ chiều nay, cháu sẽ đến nhà chú nấu cháo cá.

- Sao đột xuất vậy!- Sau khi đọc bài "Sau cơn đau tháng

8/13" trong HK 7, thấy chú thích ăn cháo cá. Từ lâu, cháu ao ước được nấu món này cho chú. Hôm nay, nhân dịp Quỳnh Như nghỉ he, cháu nhờ Như trông tiệm vài giờ.

Không đầy 2 giờ kể cả thời gian đi chợ Ti Ti Market bên kia đường, chúng tôi có nồi cháo nóng hổi và món gỏi gà chạy bộ. Để cùng thương thức tài nấu nướng của cô, tôi mời thêm 2 vị khách qúy: Chị Gia, và chị Lạc cũng là chuyên gia ẩm thực có hạng trong vùng. Sau tiệc, 2 chị đều khen cháo cá ngon bổ hơn cháo cá L' amour Tempura của Hoàng Yến. Tuy nghe nói vài lần về cô, 2 chị đều muốn tôi kể thêm về "lai lịch" cô.

*Tôi mới quen biết cô, (chồng là Thủy

và 3 con: Quỳnh Như, Quỳnh Mai và Hữu Phú), trong thời gian thiện nguyện tại làng VN, Palawan, Phi từ năm 1998 - 2005 (a). Năm 1989, gia đình cô vượt biển với 2 bàn tay trắng. Cô sinh viên dự bị dược khoa năm nào đã mau chóng tạo nên "sự nghiệp" bằng nghề buôn hàng xách. Nhờ vậy, các cháu đều được học

hành tại trường tiểu học Tagburos, thành phố Puerto Princesa. Ngoài tiếng Phi Ta-galog, các cháu còn được học Anh Ngữ (b).

Trong những dịp lễ, cô thường mời tôi và các thiện nguyện viên tới nhà dùng cơm. Nhà cô có đầy đủ tiên nghi: Tivi,, DVD, tủ lạnh, sau này có cả xe hơi. Cô đãi chúng tôi lẫu hải sản, gà xé phay do tự tay cô nấu nướng. Sáng hủ tíu, tại nhà hàng Kimone (c), chiều cơm tay cầm, thiện nguyện viên chúng tôi nay được thương thức những món sơn hào hải vị, cảm thấy đời lên hương.

Năm 2005, gia đình cô được đi định cư tại HK. Trước khi đi, cô tặng lại tất cả tài sản và một số tiền mặt cho những gia đình Phi ngheo khó để tỏ lòng biết ơn dân tộc Phi đã cưu mang cho hơn 2000 người Việt trong suốt 16 năm.

Vừa chân ướt chân ráo tới Freemont, CA, cô nhận làm công ngay cho nhà hàng Sài Gòn tại Fairfield, CA. Năm sau, cô dời nhà về SJ để tiện việc học hành cho các cháu. Cô kiếm một chân nấu bếp cho phơ Tầu Bay, SJ. Để có tương lai khá hơn, cô vừa đi làm vừa đi học tóc tại Beauty Col-lege, SJ. Sau khi tốt nghiệp, cô làm thợ cho tiệm nails tại Napa, cách xa SJ khoảng 90

phút lái xe.Thấy nghề nai không khá được, cô

quyết định sang tiệm tạp hóa Mini Mar-ket, SJ, vừa làm chủ vừa làm công. Lúc đầu gặp nhiều khó khăn như ban đêm trộm đập cửa kính vô lấy đồ, khách hàng lén ăn cắp đồ giữa ban ngày (d). Tiệm tuy nhỏ bé, nhưng cũng đủ nuôi sống cả nhà trong thời buổi kinh tế khó khăn. Cô làm việc 16 giờ/ 1 ngày, vừa mua hàng, bán hàng, vừa lo cơm nước cho cả gia đình. Tất cả mong sao cho các con học hành nên người. Nhờ sự hy sinh "cá lóc nhảy lên bờ" của người Mẹ mà các cháu ung dung tiến vào con đường đại học. Hiện giờ, Quỳnh Như đang theo học tại Berkeley, CA; Quỳnh Mai tại Cal Poly, cả hai trường đều nằm trong Top Ten của HK.

Tuy qúa bận rộn với công việc hàng ngày, cô không quên đóng góp vào chương trình "Bữa ăn cho người ngheo" do ông Vũ Văn Lộc tổ chức và các công tác từ thiện nhân đạo khác. Một nụ Hương chớm nơ trong vườn hoa thiện nguyện.

Có lần, cô tâm sự :- Hình ảnh chú yêu tha nhân hơn

bản thân mình luôn luôn hiện diện trong cháu mỗi ngày. Cháu ước mơ một ngày gần nhất (sau khi các con cháu học xong) sẽ cùng với chú đi đến những nơi ngheo khó hầu giúp đỡ, chia sẻ phần nào những khốn khổ của đồng bào, hy vọng chú sẽ

Cô Hương, người phụ nữ đảm đangBùi Đức Hợp, PE

Khi đọc tin "Làng Việt Nam vẫn tồn tại ơ Philippines" trên báo Cali To day số ra ngày 9/6/14 (X. phụ

chương .1), tôi vừa tự hào, vừa thương nhớ. Nó gợi lại cho tôi biết bao kỷ niệm thân thương trong suốt thời gian xây dựng Làng VN tại Palawan, Phi, từ năm 1998 - 2005.

Mùa he 1998, Khánh Ly hát bài "Có tin vui giữa giờ tuyệt vọng" của nhạc sĩ Trầm Tử Thiêng, đánh động tâm hồn tôi: “Làng Việt Nam đang xây bên ngoài Việt Nam”. Tôi quyết định về hưu non (62 tuổi), trong khi đang nắm chức vụ quan trọng với lương cao tại City of New Orleans, LA.

Giai đoạn I: Sang Làng đầu năm 1999 với tư cách thiện nguyện viên, tôi được cấp 1 căn nhà số 809 đường Hồng Bàng, rộng 6m x 6m, mái tre, vách liếp, sàn xi măng, nơi đây vừa là chỗ ăn ơ, vừa là văn phòng làm việc. Sau 1 tuần khảo sát, tôi đệ trình ban Đại Diện những dự án sẽ thực hiện dưới dạng CPM, trong đó tôi góp 50% vốn. Tôi vừa thiết kế, vừa chỉ đạo thi công; một ngày tôi làm việc 12 giờ, làm bất cứ gì để đồng bào tôi lấy lại nụ cười.

Về mặt xây dựng, tôi thực hiện: Cải tạo hệ thống thoát nước dơ; Sửa sang đình chùa, nhà thờ, hội thánh, thánh thất; Xây mới nhà hàng và Trung Tâm Văn Hóa (cơ quan CADP đài thọ kinh phí 100%). Đồng thời, thành lập ca đoàn và toán hướng dẫn viên du lịch; Tạo cho mỗi gia đình môt khung cảnh quê nhà bằng việc xây dựng sân trước, vườn sau.

Về mặt xã hội, tôi Mơ 2 lớp "Xây dựng cơ bản" dành cho nhân viên ban Kiến Thiết và thầy thợ trong làng, động viên tinh thần đồng bào, nhất là giới trẻ qua các bài viết, đọc trên đài phát thanh của Làng. Đồng thời, bầu Hội Đồng Đại biểu; Để kêu gọi vốn đầu tư cho giai đoạn III, ngày 31/3/1999, tôi in một sách có hình mầu, nhan đề: "Làng

Việt Nam, một trung tâm du lịch lý tương" phổ biến khắp mọi nơi và cả trên mạng.

Giai đoạn II: Thời gian ơ HK, tôi chuẩn bị thiết kế "Cải tạo suối Nam". Sang Làng đầu năm 2003, tôi có thể bắt tay ngay vào việc. Bắt nguồn từ Trường Sơn, suối Nam chảy ra biển Đông. Mùa mưa, nước chảy như thác, mùa nắng suối khô cạn. Công tác cải tạo suối gồm xây 3 đập bêtông giữ nước, thành suối bằng đá miễng, 2 cầu đúc băng qua suối, ghế đá bên khóm trúc vàng, dọc theo bờ suối. Tu bổ đường làng (đường tráng nhựa). Và Trụ sơ mới cho Hội Đồng Đại Biểu. Tôi thực hiện chủ trương Thiết kế đi trước một bước, nên mướn KS Rolly, Giám Đốc West Lang Engineering & Con-struction, đo đạc, thiết kế các dự án dự trù thực hiện trong giai đoạn III.

Tóm lại, các công trình thuộc giai đoạn I và II đã hoàn thành một cách tốt đẹp, ngoài sự mong đợi.

Giai đoạn III: Làng nằm giữa các điểm du lịch như suối nước nóng Santa Lourdes, vịnh Honda, thành phố cảng Puerto Princ-esa, thác nước Estralla, động Tabon, công viên quốc gia St Paul và đảo Coco Loco. Hiện nay, các công ty du lịch Phi đều đưa du khách tới Làng để thương thức những món ăn thuần túy VN như bánh mì giò chả, phơ, hủ tíu v…v… và viếng cảnh chùa Vạn Pháp, một tôn giáo xa lạ với dân bản xứ.

Dựa vào những lợi thế trên, tôi muốn biến Làng thành một Trung Tâm Du Lịch lý tương với những dự án sau: Cải tạo hồ Tĩnh Tâm bằng việc nạo vét sâu rộng hồ, thiết lập 9 quán trọ (cottage Inn) trên và quanh hồ. Ngoài việc tạo cảnh thiên nhiên thơ mộng, hồ còn cung cấp nước tưới tiêu cho 5 Ha vườn cây ăn trái, nhất là cây thanh long. Mơ rộng Trung Tâm Văn Hóa bao gồm nhà hàng, 1sân khấu trình diễn văn nghệ, 1 quầy

hàng bán đồ lưu niệm. Thiết lập công viên Văn Lang, kế bên linh đài Đức Mẹ La Vang, đường mòn Âu Cơ lên núi và hành lang Lạc Long Quân ra biển, xây dựng cổng làng (cổng Tam Quan).

Tôi dự định sang Làng lần thứ ba để thực hiện các dự án nói trên. Nhưng khi nghe tin "tháng 5/2005, tất cả đồng bào tỵ nạn tại Phi được đi định cư tại nước thứ ba", tôi buộc lòng phải hủy bỏ mọi kế hoạch, mọi chương trình.

Từ đó đến nay, mặc dầu rất bận bịu với các công tác thiện nguyện trong nước, tôi vẫn theo dõi tin tức làng VN và rất mừng khi biết, Vietville restaurant vẫn đông khách như xưa, nhà hàng do các bà VN có chồng Phi quản lý. Du khách Phi nghiện các món ăn VN nhất là phơ, hủ tíu, bò kho, bánh mì, giò, chả. Chùa Vạn Pháp vẫn mơ cửa vào dịp cuối tuần đón tiếp du khách thập phương vãn cảnh chùa. Ông Thanh tự nguyện ơ lại Phi coi chùa. Nhà thờ "Nữ Vương VN" vẫn đông giáo dân Phi quanh vùng, đi lễ cuối tuần. Cha Phú được thay thế bằng cha người Phi. Sơ Pascale cho tôi hay Giáo Hội Phi dự định xây một đài lưu niệm "Thuyền nhân VN", tôi đã gửi về cho Sơ một số hình ảnh tượng đài Thuyền Nhân để tùy nghi tham khảo.

Bây giơ, thời thế, hoàn cảnh, khả năng đã đổi thay, tôi không thể tự đứng ra thực hiện, tôi mong mỏi Giáo Hội Phi, qua cơ quan CADP, biến đổi làng Việt Nam thành một Trung Tâm Du Lịch lý tương. Du lịch không những tạo công ăn việc làm cho dân làng, mà còn nâng cao mức sống của người dân Phi trong vùng ■

Mong lắm thay!(Bài viết này đã được đăng trên nhật báo Cali Today số ra ngày 24/6/14.)

Làng Việt Nam của tôiBùi Đức Hợp, PE

Bùi Đức Hợp, PE

LTS. Ông Bùi Đức Hợp, công trình sư gốc Việt, hiện sống tại Mỹ - Là nguyên mẫu của nhân vật Nguyễn Kỳ Vọng, trong tiểu thuyết “Thời của thánh thần” của nhà văn Hoàng Minh Tường. Ông là một nhà hảo tâm, nhiều năm nay đã về Việt Nam nhiều lần để làm từ thiện: Xây trường học, mổ mắt, mổ tim miễn phí cho hàng ngàn bệnh nhân. Dù sống xa Việt Nam - Nhưng như đông đảo bà con việt kiều yêu nước khác trên khắp thế giới - Tấm lòng, trái tim ông luôn đau đáu hướng về đất mẹ Việt Nam. Ông là một độc giả và là một cộng tác viên tích cực, gắn bó thân thiết với Mekong.

Báo Thời báo Mekong trân trọng giới thiệu hai bài viết ông vừa gửi cho Báo

XÃ PHÚ TÚC:

xem tiếp bài trang 8...

10 Số 67 + 68 (Tháng 7/2014) Số 67 + 68 (Tháng 7/2014)ĐỜI SỐNG ĐÔ THỊ - XÂY DỰNG NÔNG THÔN MỚI

Sự thành công, xe cộ, nhà cửa, những thứ mà tôi nghĩ đã đem hạnh phúc đến cho tôi, khi tôi xuống tinh thần, tuyệt vọng, không mang đến cho tôi niềm vui'. Richard Teo Keng Siang, sinh năm 1972, là một bác sĩ phẫu thuật thẩm mỹ, rất ham sống, ham làm việc và... ham làm giàu. Năm 40 tuổi, anh đã là triệu phú. Một ngày, anh khám phá ra mình bị ung thư phổi giai đoạn 4. Buổi nói chuyện này diễn ra ngày 19/1/2012, 8 tháng sau khi anh biết mình đã bị ung thư.Richard Teo qua đời ngày 18/10/2012. Những chia sẻ của anh khi đưa lên mạng đã gây một xúc động rất lớn. Trang lưu niệm về anh có tới 4100 likes FB, 313 tweets, 175 shares, 122 G+.

Chào tất cả các em. Giọng tôi hơi bị khàn một chút, mong các em chịu khó nghe. Tôi xin tự giới thiêu, tôi

tên là Richard và là một bác sĩ. Tôi sẽ chia sẻ vài suy nghĩ về cuộc sống của mình và rất hài lòng khi được các giáo sư mời đến đây. Hy vọng sẽ giúp các em cách suy nghĩ khi bắt đầu theo ngành để trơ thành nha sĩ cũng như suy nghĩ về những việc chung quanh.

Từ lúc trẻ, tôi là một sản phẩm đặc trưng của xã hội ngày nay, một sản phẩm khá thành công mà xã hội đòi hỏi. Hồi nhỏ tôi lớn lên trong một gia đình có mức sống dưới mức trung bình. Tôi được bảo ban bơi người chung quanh và môi trường rằng thành công thì hạnh phúc. Thành công có nghĩa là giàu có. Với suy nghĩ này, tôi trơ nên cực kỳ ganh đua ngay từ nhỏ. Không những chỉ cần đi học ơ trường giỏi, tôi cần phải thành công trong mọi lĩnh vực, từ các hoạt động tập thể đến chạy đua, mọi điều. Tôi cần phải đoạt được cúp, phải thành công, phải được giải, giải quốc gia, mọi thứ. Tôi rất ganh đua. Tôi vào trường y và trơ thành bác sĩ. Chắc một số em biết rằng trong ngành y, phẫu thuật mắt là một trong những chuyên khoa khó vào nhất. Tôi cũng vào được và được học bổng ng-hiên cứu của NUS (National University of Singapore - ĐH Quốc gia Singapore) phát triển tia laser để chữa bệnh mắt.

Trong khi nghiên cứu, tôi có hai bằng phát minh, một về dụng cụ y khoa và một về tia lasers. Nhưng các em có biết không, tất cả các thành tựu này không mang lại cho tôi sự giàu có. Sau khi học hoàn tất, tôi quyết định rằng theo đuổi ngành phẫu thuật mắt mất quá nhiều thời gian trong khi ra ngoài làm tư kiếm được nhiều tiền hơn. Nếu các em để ý, vài năm qua, ngành

thẩm my đang lên, kiếm được khối tiền. Vì vậy, tôi quyết định bỏ ngành phẫu thuật mắt giữa chừng và nhảy qua mơ trung tâm phẫu thuật thẩm my trong tỉnh. Các em có biết, rất mâu thuẫn, một người có thể không vui vẻ khi trả 20 đôla My để khám tổng quát, nhưng cũng chính người đó không ngần ngại trả 10 nghìn đôla My để hút mỡ bụng, 15 nghìn đôla My cho sửa ngực... Không cần phải suy nghĩ nhiều, phải không? Tại sao lại muốn thành bác sĩ đa khoa mà không là bác sĩ thẩm my? Do vậy, thay vì chữa bệnh, tôi quyết định trơ thành người sửa sắc đẹp. Công việc làm ăn rất khấm khá. Bệnh nhân mới đầu chờ đợi một tuần, rồi 3 tuần, sau lên một tháng, hai tháng, đến ba tháng. Quá nhiều bệnh nhân. Tôi choáng váng. Tôi mướn một bác sĩ, hai bác sĩ, ba bác sĩ, rồi bốn bác sĩ. Chỉ trong vòng năm thứ nhất, chúng tôi đã lên hàng triệu phú. Nhưng chẳng thế nào là đủ vì tôi trơ nên mê muội. Tôi bắt đầu khuếch trương tới Nam Dương, thu hút các “tai-tais” (tiếng dùng để chỉ các bà mệnh phụ nhiều tiền không đi làm) những người muốn có cuộc phẫu thuật trong chớp mắt. Cuộc sống thật lên hương.

Tôi làm gì với mớ tiền dư thừa? Cuối tuần tôi tiêu khiển ra sao? Thông thường tôi đến tụ tập tại câu lạc bộ đua xe hơi. Tôi sắm riêng cho tôi một chiếc xe đua. Chúng tôi đến Sepang ơ Malaysia và đua xe. Cuộc sống của tôi là thế đó. Với mớ tiền mặt, tôi sắm chiếc Ferrari. Lúc đó chiếc 458 chưa ra, chỉ có chiếc 430. Một người bạn học cũ của tôi làm ngân hàng. Anh ta mua chiếc màu đỏ mà anh mong muốn từ lâu. Tôi sắm chiếc màu bạc. Tôi làm gì sau khi có chiếc xe? Đến lúc mua nhà, xây cửa. Chúng tôi bắt đầu tìm kiếm đất để xây nhà nghỉ mát. Tôi đã sống cuộc đời như thế nào? Chúng tôi nghĩ rằng phải cần hòa nhập với những người giàu có, nổi tiếng. Chúng tôi bắt đầu giao tiếp với my nhân, người giàu sang và danh tiếng, như hoa hậu thế giới hay người sáng lập mạng Internet, ăn uống ơ mọi nhà hàng kể cả nhà hàng nổi tiếng của đầu bếp Michelin.

Tôi đã có được mọi thứ trong cuộc sống, đến tột đỉnh của sự nghiệp và tất cả. Đó là tôi của một năm trước đây. Lúc ơ trong câu lạc bộ thể thao, tôi nghĩ tôi đã chế ngự được mọi chuyện và đạt đến đỉnh vinh quang. Nhưng tôi lầm. Tôi không chế ngự được mọi chuyện. Khoảng tháng ba năm ngoái, đột nhiên tôi bắt đầu bị đau lưng. Tôi nghĩ chắc tại tôi thường vận động manh. Tôi đi đến SGH (Singapore General Hospital: Bệnh viện chính của Singapore)

và nhờ bạn học làm MRI (phương pháp tối tân soi chụp hình bộ phận trong người để chẩn bệnh) để xem chắc là không bị trật đốt sống hay thứ nào khác. Tối hôm đó, anh ta gọi tôi và cho biết tủy sống thay đổi trong cột sống của tôi. Tôi hỏi như thế nghĩa là sao? Tôi biết nó có nghĩa như thế nào nhưng không thể chấp nhận sự thật. Tôi gần như muốn thốt lên: “Anh nói thiệt sao?” tôi đang sắp sửa chạy đi tập thể dục.

Ngày hôm sau chúng tôi có nhiều khám nghiệm hơn - bao gồm cả PET scans, và họ tìm thấy tôi đang ơ thời kỳ thứ 4 của ung thư phổi. Tôi nghĩ: “Từ đâu mà ra thế này?”. Ung thư đã lan tới não, cột sống và nội tuyến. Các em biết, có lúc tôi hoàn toàn nghĩ mình đã chế ngự được tất cả, đã đạt đến tột đỉnh của cuộc sống, nhưng kế đó, tôi mất tất cả. Đây là bản chụp của phổi. Nhìn vào, mỗi chấm đều là nang ung thư. Và thật sự, tôi có cả chục ngàn nang trong phổi. Tôi được cho biết, ngay cả với hóa trị, tôi cũng chỉ còn được 3, 4 tháng tối đa. Cuộc sống tôi bị nghiền nát, dĩ nhiên rồi, làm sao tránh khỏi? Tôi chán nản, tuyệt vọng, tương rằng mình đã có mọi thứ trước đây. Điều mâu thuẫn là mọi thứ tôi có được - sự thành công, cúp thương, xe cộ, nhà cửa, tất cả những thứ mà tôi nghĩ đã mang hạnh phúc đến cho tôi; khi tôi xuống tinh thần, tuyệt vọng, không mang đến cho tôi niềm vui. Tôi chẳng thể ôm chiếc Ferrari mà ngủ. Chuyện đó không thể xảy ra. Chúng không mang lại một sự an ủi nào trong những tháng cuối cùng của cuộc đời tôi. Vậy mà tôi đã tương những thứ này là hạnh phúc; không phải vậy. Điều thật sự mang lại cho tôi niềm vui trong mười tháng cuối cùng là tiếp xúc với người thân, bạn be, những người chân thành chăm sóc tôi, cười và khóc cùng tôi. Họ có thể nhìn thấy sự đau đớn, chịu đựng mà tôi phải trải qua. Đây thật sự mang lại hạnh phúc cho tôi. Những thứ tôi sơ hữu, đáng lý ra mang lại hạnh phúc,

nhưng không, tôi đã chẳng cảm thấy vui khi nghĩ đến.

Các em có biết, Tết sắp đến. Trước đây, tôi thường làm gì? À, thì tôi thường lái chiếc xe hào nhoáng của mình một vòng, thăm viếng họ hàng, phô trương với bạn be. Tôi tương đó là niềm vui, thật sự vui. Nhưng các em có nghĩ họ hàng, bạn be tôi đang chật vật kiếm sống có thể chia sẻ niềm vui cùng tôi khi thấy tôi khoe khoang chiếc xe bóng loáng? Chắc chắn là không. Họ sống khó khăn, đi xe công cộng. Thật sự những gì tôi làm chỉ khiến họ thêm ganh ghét, thậm chí có khi thành thù hận. Những thứ này chúng ta gọi là đối tượng của sự ganh tị. Tôi khoe khoang để lấp đầy sự kiêu hãnh và cái tôi của mình. Chúng chẳng mang lại niềm vui cho bạn be, cho người thân như tôi tương.

Để tôi chia sẻ với các em một câu chuyện khác. Khi tôi bằng tuổi các em, tôi ơ khu King Edward VII. Tôi có một người bạn khá lạ lùng đối với tôi. Cô ta tên là Jennifer. Chúng tôi vẫn là bạn thân của nhau. Khi chúng tôi thả bộ, nếu cô ta thấy một con ốc sên trên đường, cô ta sẽ nhặt nó lên và đặt lại trong thảm cỏ. Tôi thắc mắc tại sao phải làm như thế? Tại sao phải để bẩn tay? Chỉ là một con ốc sên. Sự thật là cô ấy đã thấy được nguy cơ con ốc có thể bị đạp nát chết. Đối với tôi, nếu không tránh đường thì đáng bị đạp nát, chỉ là luật tự nhiên thôi. Đối ngược nhau quá, phải không?

Tôi được huấn luyện thành bác sĩ để có từ tâm, đồng cảm. Nhưng tôi không có. Sau khi tốt nghiệp y khoa, tôi làm việc ơ khoa ung thư tại NYH. Hàng ngày, tôi chứng kiến cái chết trong khoa ung thư. Tôi nhìn thấy tất cả đau đớn mà bệnh nhân phải chịu đựng. Tôi thấy tất cả các thuốc giảm đau, và họ cứ vài phút phải bấm vào người. Tôi thấy họ vật lộn với hơi thơ cuối, thấy tất cả. Nhưng đây chỉ là một công việc. Tôi đến bệnh xá mỗi ngày lấy máu, cho thuốc nhưng bệnh nhân có “thật” đối với tôi không? Không. Tôi chỉ làm công việc và nóng lòng về nhà để làm việc riêng của mình. Sự đau đớn, chịu đựng của bệnh nhân có “thật” không? Không. Dĩ nhiên là tôi biết tất cả các từ ngữ chuyên môn để mô tả về sự đớn đau mà họ phải trải qua, nhưng thật sự tôi không hề “cảm” được cho đến khi tôi trơ thành bệnh nhân. Mãi đến bây giờ, tôi mới thật sự hiểu được cảm giác của họ. Nếu các em hỏi tôi, nếu được làm lại cuộc đời, tôi có muốn thành một người bác sĩ khác không. Tôi sẽ trả lời các em là "Có". Vì bây giờ tôi thật sự hiểu được họ. Tôi phải trả giá đắt cho bài học này.

Ngay khi các em vào năm thứ nhất, bắt đầu hành trình để trơ thành nha sĩ, cho phép tôi thử thách các em hai điều. Hiển nhiên, tất cả các em ơ đây sẽ bắt đầu đi làm tư. Các em sẽ thành giàu có. Tôi bảo đảm với các em rằng, chỉ trồng răng, các em kiếm được bạc ngàn, mớ tiền không tương được. Và thật ra, không có gì sai trái với thành công, giàu có, tuyệt đối không gì sai trái. Điều phiền toái duy nhất là nhiều người chúng ta, như bản thân tôi, không

Bác sĩ Richard Teo Keng Siang

NGHỀ Y: GÓC NHÌN ĐA CHIỀU

Tiền bạc không mang lại niềm vui, hạnh phúcLTS: Y đức và thu nhập khủng hay không của ngành Y- Là đề tài xã hội rất quan tâm và bàn luận lâu

nay. Chuyên đề: NGHỀ Y: GÓC NHÌN ĐA CHIỀU- Số này - Báo Thời báo Mekong trân trọng giới thiệu bài viết, lời chia xẻ của một bác sỹ - Chính xác hơn là quan niệm về cuộc sống, đặc biệt về tiền bạc - Của một bác sỹ đã, đang rất thành đạt và thành công - Trước khi vĩnh biệt cuộc sống, ở độ tuổi đang rất chín tới, mọi phương diện của một bác sỹ giỏi.

Hy vọng bài viết có thể hữu ích ít nhiều cho mọi độc giả gần xa -Trong và ngoài nước.Trân trọng

xem tiếp bài trang 19...

11Số 67 + 68 (Tháng 7/2014) Số 67 + 68 (Tháng 7/2014)

5 năm sau đó, Hà Dũng vướng vào món nợ vài chục tỷ. Thị trường trơ lại thời kỳ độc quyền khi hàng không tư nhân

đã học được một bài học phải đổi bằng một thất bại tiêu tốn nhiều cơ nghiệp. Không có gì khó hiểu khi một nhạc sĩ, dù tỷ phú, phải cạnh tranh một cách cam chịu với người khổng lồ Vietnam Airlines. Khai sinh dưới cái tên Air Speed Up (Tăng Tốc), một cái tên không may (Tăng Tốc viết bỏ dấu thành Tang Toc), Hà Dũng sau đó đã đổi tên

thương hiệu hoành tráng hơn nhiều: Hãng hàng không Đông Dương. Nhưng tham vọng này, trước thế độc quyền chết yểu ngay tại Việt Nam rất nhanh chóng. “Trường hợp Hà Dũng”, hay “thảm họa Tang Toc” phải “bán 7 biệt thự 25 xe hơi” cho giấc mơ bay cho thấy “cơm áo không đùa với khách thơ”, dù nhạc sĩ tỷ phú này thừa tiền để không phải lo nỗi lo thuần túy cơm áo.

Bơi vậy trước cuộc họp định mệnh quyết định số phận của Vietjet Air sau chuyến “bay nhầm” chiều 24/6 , nói thật là đã có không ít thấp thỏm cho số phận của hãng hàng không tư nhân này cũng như “thị trường bay cạnh tranh” nói chung. Sự cố bay nhầm, nói gì thì nói là quá nghiêm trọng. Đấy, còn đó “sự cố MH370” mà 239 người giờ vẫn mang số phận mất tích. Hay gần hơn, tai nạn thảm khốc ơ Lào…Tôi đồng ý với Bộ trương Thăng rằng, “chuyến bay không có hậu quả nào là một điều may mắn". Vấn đề an toàn hàng không dù đối với loại phương tiện an toàn nhất trong các phương tiện - luôn là vấn đề nhạy cảm do tính thảm khốc khi tai nạn xảy ra. Và an toàn hay không an toàn không thể chỉ trông vào

vận may. Nhưng đó không phải là lý do để “dẹp bỏ” hay “cấm cửa” hãng hàng không tư nhân này sau một sự cố chính xác là hy hữu, như đòi hỏi của không ít người.

Tiếp viên Vietjet Air mặc bikini nhảy bốc lửa trên máy bay. Nữ tiếp viên Vietjet Air lại múa thoát y trên máy bay… Chắc không ít hơn một lần bạn đọc được những dòng như thế. Và có bao giờ bạn tự hỏi trong những dòng chữ ấy hàm chứa sự kỳ thị y như dưới thời bao cấp khi “đã tư nhân thì đồng nghĩa với trốn thuế và trộm cắp”. Có bao giờ bạn quan tâm đến số phận của những Air Mekong?

Nhiều người đã vỗ tay, nể trọng trước thái độ và đặc biệt là lời xin lỗi của ông Thăng, nhưng theo tôi, điều đáng được đánh giá cao nhất phải là cách xử lý của ông. Có thể, Vietjet Air sẽ không được phép nhận thêm tàu bay nếu không đủ điều kiện. Có thể Vietjet sẽ phải cất bớt tàu bay nếu

không đủ năng lực. Có thể Vietjet sẽ bị đưa vào diện “giám sát đặc biệt, thậm chí giám sát hàng ngày”. Có thể Vietjet phải công khai nhận trách nhiệm và sửa lỗi trước dân… Nhưng quan trọng là đã không có sự phân biệt giữa Nhà nước và tư nhân (Chính ông Bộ trương đã xác định trách nhiệm đầu tiên thuộc về Cục Hàng không Việt Nam, trách nhiệm của cơ quan quản lý Nhà nước). Và với cách xử lý ấy, quan trọng nhất là hãng hàng không tư nhân này vẫn tiếp tục bay.

Quyết định đáng được đánh giá cao ơ chỗ có vi phạm, có xử lý, nhưng cách thức xử lý hợp lý để không trơ thành một “bóng ma tang tóc”, để Vietjet Air không đi theo vết xe đổ của Air Speed Up hay IndoChina airlines ■

DÂN BIẾT - DÂN BÀN

6h55 ngày 25/11/2008 có lẽ đã đi vào lịch sử ngành hàng không Việt Nam khi chiếc máy bay tư nhân đầu tiên cất cánh với ước mơ bay mang tên Hà Dũng. Người ta còn nhớ như in tuyên bố lừng danh đầy kiêu hãnh của nhạc sĩ tỷ phú “Cái gì người Việt cũng có thể làm”. Bấy giờ tôi và có lẽ là không ít trong số các bạn, chẳng hoài nghi khi ước mơ về máy bay giá rẻ, hay nói to tát hơn là một “thị trường bay có cạnh tranh”

Quyết định không kỳ thịĐào Tuấn

Cách đây hàng triệu năm, khi Sahara còn là khu rừng xanh tốt, cây cối um tùm đến mức từ trên cao, bạn phải

cố gắng mới có thể len lỏi xuống phía dưới mặt đất để lắng nghe cuộc trò chuyện giữa một đám cây con. “Thật là tuyệt vời. Thiên nhiên quá ưu đãi chúng ta”, một cái cây lên tiếng. “Đúng vậy, hằng ngày tớ có thể cảm nhận được dòng nước ngầm mát lành chảy qua rễ của mình”, một cây khác hào hứng nói. “Đơn giản chỉ là hút và tận hương”, một cái cây béo ú cất giọng thỏa mãn. “Tớ cũng vậy... nhiều nước thế này dùng cả đời không hết”. Rất nhiều cây hùa theo.

Trong khi đó, một cây sồi nhỏ nhất đám đang suy nghĩ. Và nó cất tiếng, giọng nói không to nhưng rõ từng từ. “Tớ không nghĩ vậy. Ông tớ bảo quy luật cuộc sống là không có cái gì tồn tại mãi, nên rồi sẽ có ngày nguồn nước cạn kiệt”, sồi con quả

quyết. “Nếu chỉ biết tận hương mà không cố gắng phát triển rễ mạnh mẽ thì chúng ta sẽ tuyệt chủng”. “Tuyệt chủng ư? Tớ có nghe lầm không đấy”, cây béo ú cười thông cảm. “Đừng có dọa bọn này. Bố tớ bảo nguồn nước tinh khiết đã nuôi dưỡng khu rừng này hàng ngàn năm”. “Đúng rồi”. Cả đám cây đồng thanh tán đồng.

Sồi con không còn biết nói gì nữa. Nó ngẫm nghĩ một mình, mặc kệ lũ bạn đang cười đùa. Nó phát hiện ra rễ mình vẫn còn yếu. Thế là, trong khi bạn be tập trung phát triển thân cành lá thật to, thật khỏe để vươn cao đón ánh mặt trời, để khoe sức mạnh, khoe hình thể thì sồi con dùng phần lớn chất dinh dưỡng để phát triển bộ rễ. Mỗi lần

rễ sồi tiến được một đoạn và tìm ra nhánh nước ngầm mới, sồi con rất vui. Cũng không ít lần, sồi con phải khó khăn lắm mới vượt qua được vùng đất cứng, không có nước. Sồi con không hề nản chí. Nó biết rằng chỉ có sự kiên trì mới đem lại những thay đổi; nó ước mơ đưa được rễ đến những vùng xa nhất, sâu nhất.

Thời gian trôi qua, thiên nhiên vẫn tiếp tục ưu đãi khu rừng. Sồi con giờ đã trương thành và nó vẫn giữ vững mục tiêu của mình. Các con của sồi thừa hương đức tính nhẫn nại từ cha. Chúng không ngừng phát triển để vươn cao nhưng cũng không quên dành một phần nguồn nước cho bộ rễ của mình. Và xa hơn nữa là để chuẩn bị cho

những thách thức, cơ hội sau này. Ngày ấy đã đến, một chấn động ngầm trong lòng đất khiến cho nhiều mạch nước ngầm bị chặn lại. Nhiều loài cây lần lượt ngã xuống. “Hãy nhìn kìa, mặt đất đã rạn nứt. Chúng ta sẽ chết mất”. Cái cây béo ú dạo nọ kêu lên yếu ớt và từ từ đổ xuống; bộ rễ yếu ớt không thể giữ được cái thân to khỏe.

Ngày nay loài sồi ấy đã được thế giới biết đến. Ténéré, được mệnh danh là cây sồi lớn nhất thế giới, một số tờ báo còn ca ngợi đây là vật thể tự nhiên duy nhất được đánh dấu trên bản đồ Sahara. Nó làm kinh ngạc các nhà khoa học khi một mình đứng vững ơ sa mạc, xung quanh bán kính 400 km không một bóng cây nào bầu bạn. Người ta đã đào thử một cái giếng gần đó và ngỡ ngàng khi phát hiện rễ cây đã đâm xuống tận 36 m để tìm nước ■

theointernet

CAO HAY SÂU?Nguyễn Kim

tượng những vầng hào quang bí ẩn từng xuất hiện xung quanh khối đá bích ngọc lớn nhất thế giới tại xương chế tác pho tượng Phật ngọc của mình.

Khi tiếp xúc với chủ nhân khối ngọc bích lớn nhất thế giới, ít người biết được ông Đào Trọng Cường đã trải qua những tháng năm sóng gió khắc nghiệt trên thương trường cũng như trong đời sống. Với bản năng nghệ sĩ (chơi trống và guitar có hạng), ông Cường từ trẻ đã là một tay chơi Hà Thành có tiếng. Trong cuộc sống, ông Cường cũng bôn ba thăng trầm với đủ các loại nghề nghiệp và có lúc đã từng bị phá sản, bị siết nợ đến sạch sẽ cả nhà cửa, gia tài. Cách đây hơn hai chục năm, ông là chủ một doanh nghiệp sửa chữa ô tô, sau đó bán hết nhà cửa theo nghiệp đào đãi vàng (với không ít lần suýt bỏ mạng nơi rừng thiêng nước độc và sốt rét rừng), rồi sau cùng gắn bó với nghề đá quý tới hôm nay để gây dựng cơ nghiệp C.ty Thần

Châu Ngọc Việt nổi tiếng. * Hai năm trả lãi ngân hàng 40 tỷ đồng

Khi nói về những thăng trầm của đời một doanh nhân, từ cay đắng đến vinh quang, ông Cường tâm sự: “Việc tôi mua được khối ngọc bích 35 tấn (với giá hơn 100 tỷ đồng Việt Nam) để tạc tượng Đức Phật Tổ tặng cho đất nước mình có lẽ là một định mệnh. Chỉ riêng việc vận chuyển khối ngọc 35 tấn từ nước ngoài về Việt Nam cũng là một kỳ công đầy thử thách khi chiếc xe siêu trường chơ khối ngọc đã bị nổ liên tiếp tới 4 chiếc lốp vì quá tải. Và suốt chặng hành trình dài 12 ngày đêm, chiếc xe chơ khối ngọc bích đã phải đi với vận tốc… rùa bò trên những cung đường hiểm trơ để hạn chế sự cố và chủ nhân khối đá phải ăn trên xe, ngủ trên xe tới mức tương như suy sụp vì lo lắng”.

Có một điều tới hôm nay ông Cường còn trăn trơ, đó là khi mua khối đá ngọc bích nói trên, mới đầu ông đã phải vay

ngân hàng cả số tiền lớn tới 5 triệu USD. Rồi “lãi mẹ đẻ lãi con”, trong vòng 2 năm ông đã phải trả lãi tới xấp xỉ 40 tỷ đồng (lãi phải trả ngân hàng là 20% và có thời điểm tới 25%). Nghĩa là trong 2 năm ấy, toàn bộ lãi từ việc kinh doanh của các xương chế tác đá quý của ông Cường đều dồn vào để trả nợ cho các ngân hàng mà không đủ (mỗi tháng phải trả từ 1,5-2 tỷ đồng tiền lãi cho ngân hàng). Và vì không thể chịu nổi mức vay lãi “khủng khiếp” này, ông Cường phải vội bán ngôi biệt thự của gia đình ông ơ ven Hồ Tây để lấy 5 triệu USD trả ngân hàng (mặc dù ngôi nhà đó đã hứa cho con gái). Ông Cường chua chát nói với tôi: “Cho vay tiền với mức lãi suất khủng như thế, có thể nói họ không khác gì các “đao phủ” đã triệt hạ không ít doanh nghiệp trong những năm qua. Chính bơi thế, tôi không ngạc nhiên khi nhiều do-anh nghiệp bị phá sản thời gian qua. May mắn là tôi còn có nhà để bán trả nợ cho ngân hàng, nếu không thì bây giờ có lẽ gia

đình tôi cũng đã ra đê cả rồi!”. Đặc biệt, ông Cường cho biết, thời

gian qua, có một đại gia ngọc quý người Đài Loan (Trung Quốc) đã tới thăm và hỏi mua khối đá ngọc bích 35 tấn của C.ty Thần Châu Ngọc Việt ơ Hải Dương. “Tôi thật bất ngờ khi đại gia ngọc quý này trả giá khối ngọc bích này với số tiền gấp nhiều lần số 5 triệu USD ban đầu tôi bỏ ra mua. Nhưng tôi dứt khoát không bán khối ngọc bích này và nói với ông ta rằng: Kể từ khi Đức Phật tổ Thích Ca Mâu Ni xuất hiện đến nay là gần 2.500 năm (và kể cả 2.500 năm tiếp theo), có lẽ cũng khó mà có một khối ngọc bích nào đặc biệt như vậy xuất hiện. Do tôi đã có hạnh ngộ và cơ duyên mua được khối ngọc này để tạc tượng Đức Phật Tổ để tặng nhân dân Đất nước tôi, nên tôi không thể bán!”, ông Cường nói ■

theonđt

tiếp bài trang 18...

12 Số 67 + 68 (Tháng 7/2014) Số 67 + 68 (Tháng 7/2014)AN TOÀN GIAO THÔNG

Thứ trưởng Nguyễn Ngọc Đông thăm nạn nhân TNGT tại Quảng Bình Trí Dũng

Ngày 13/7, đoàn công tác của Bộ GTVT, Uỷ ban ATGT quốc gia do Thứ trương Nguyễn Ngọc Đông đã

đến thăm hỏi, chia buồn với các nạn nhân trong vụ tai nạn làm 4 người thiệt mạng tại Quảng Bình. Thay mặt Bộ GTVT, Thứ trương Nguyễn Ngọc Đông đã hỗ trợ gia đình nạn nhân Phùng Chí Cường 12 triệu đồng. UB ATGT Quốc gia hỗ trợ gia đình nạn nhân 12 triệu đồng.

Vụ tai nạn thương tâm xảy ra vào lúc 19h45 phút ngày 10/7/2014 tại Km 674 +600 Quốc lộ 1A thuộc địa phận thông Thượng, xã Võ Ninh, huyện Quảng Ninh, tỉnh Quảng Bình. Anh Phùng Chí Cường (SN 1975) thường trú tại thôn Dinh Mười xã Gia Ninh, huyện Quảng Ninh điều khiển xe máy chơ theo 3 cháu nhỏ là Phùng Thị Yến Nhi (là con đẻ, SN 2008), Phùng Thị Trang (là con đẻ, SN 2001), Phạm An Toàn (là cháu, SN 2012) đâm va với xe đi ngược chiều do anh Nguyễn Viết Long (SN 1990) trú thôn Hiền Lộc, xã Duy Ninh, huyện Quảng Ninh) điều khiển, chơ sau xe là anh Phạm Minh Trung

(SN 1990) trú tại xã Kim Hòa, huyện Tuyên Hóa, tỉnh Quảng Bình.

Cú va chạm mạnh khiến 3 người tử vong tại chỗ, cháu Phạm An Toàn chết tại Bệnh viên đa khoa huyện Quảng Ninh. Riêng anh Phạm Minh Trung và cháu Phùng Thị Trang bị thương, được chuyển đến bệnh viện Việt Nam Cu Ba Đồng Hới cấp cứu trong tình trạng nguy kịch. Nhận được tin báo, lực lượng Công an huyện Quảng Ninh đã nhanh chóng có mặt tại hiện trường để phân luồng giao thông, khám nghiệm hiện trường, khám nghiệm tử thi để bàn giao thi thể cho các gia đình. Ban ATGT Quảng Bình đã hỗ trợ các nạn nhân bị chết mỗi người 2 triệu đồng, bị thương mỗi nạn nhân 1 triệu đồng. UB ATGT Quốc gia đã yêu cầu Ban ATGT tỉnh Quảng Bình kiểm tra hiện trường vụ tai nạn giao thông đặc biệt nghiêm trọng này. Xác định rõ biển báo, vạch sơn, gờ giảm tốc… tại đoạn đường xảy ra tai nạn có đảm bảo hay không, xử lý khắc phục ngay các nguyên nhân gây mất an toàn giao thông do lỗi về kết cấu hạ tầng giao thông nếu có ■

Ngày 2.7 Ủy ban ATGT Quốc gia ra thông cáo báo chí khẳng định lực lượng CSGT chỉ xử phạt 2 hành vi vi

phạm về đội mũ bảo hiểm (MBH). Đó là: Hành vi không đội “MBH cho

người đi mô tô, xe máy” hoặc hành vi đội “MBH cho người đi mô tô, xe máy” không cài quai đúng quy cách. Đồng thời, tiếp tục tuyên truyền, nhắc nhơ người đội mũ không phải MBH cho người đi mô tô, xe gắn máy. Trước đó, thực hiện kế hoạch của Ủy ban ATGT Quốc gia, các lực lượng thuộc Cục Quản lý chất lượng sản phẩm và hàng hóa (Bộ KHCN), Cục QLTT (Bộ Công Thương) cùng các lực lượng chức năng địa phương đã tổ chức kiểm tra, xử lý vi phạm trong sản xuất, kinh doanh MBH cho người đi mô tô, xe gắn máy. Theo kế hoạch của Ủy ban ATGT, trước khi tiến hành xử phạt, các cơ quan chức năng sẽ mơ đợt tuyên truyền rộng

rãi về quy định hành vi đội mũ không phải MBH dành cho người đi mô tô, xe gắn máy, xe đạp máy bị phạt như hành vi không đội MBH. Ông Nguyễn Trọng Thái – Chánh Văn phòng Ủy ban ATGTQG cho biết: “Trước hết chúng ta sẽ tuyên truyền để người dân hiểu và đội MBH đạt chuẩn. Hiện có rất nhiều người đang đội loại mũ nhựa chỉ có một lớp, không an toàn và hoàn toàn mang tính chất ■

ĐƯỜNG BỘ:

Thể hiện quyết tâm đồng hành cùng doanh nghiệp vận tải (DN VT) chơ hàng đúng tải - Ngày 3/7 Bộ trương

GTVT Đinh La đã cùng các Thứ trương đối thoại trực tiếp với các DN VT về chính sách vận tải năm 2014. Các kiến nghị, vướng mắc của các DN VT và chủ hàng đã được quan tâm và tháo gỡ ngay Tại hội nghị, hầu hết các DN đều đồng tình với công tác kiểm soát tải trọng xe nhằm giữ đường, giảm TNGT, song kêu còn quá nhiều bất cập vì bị phạt theo Nghị định 171, khi chơ hàng không vượt quá tổng tải trọng quy định theo Thông tư 07 và 03 của Bộ GTVT quy định về tải trọng xe lưu hành trên đường bộ, nhưng vượt quá quy định về tải trọng trục xe.

Đơn cử, quy định không thống nhất sổ kiểm định, mỗi thời điểm lại cấp tải trọng khác nhau cho cùng một loại xe. Việc xử phạt quá tải trọng trục trong khi DN tuân thủ chơ hàng không quá tổng tải trọng và xử phạt trên đường mỗi nơi một khác, nơi theo giấy đăng kiểm nơi theo tải trọng cầu đường... Phó Tổng thư ký Hiệp hội xuất khẩu thủy sản (Vasep) Nguyễn Hoài Nam đề nghị Bộ khi kiểm soát tải trọng xe cần xem xét yếu tố đặc thù nếu không sẽ rất khó cho xuất khẩu. Xuất khẩu thủy sản hiện nay hầu hết là hàng đông lạnh và đồ hộp đóng trong container 40FEET, 28 tấn hàng cộng với vỏ container tổng cộng trên 33 tấn. Hiện nay, chơ bằng xe đầu kéo 6 trục là bị quá tải, trong khi doanh nghiệp xuất khẩu chưa chủ động được phương tiện, thuê doanh nghiệp vận tải chưa đâu có xe lớn hơn 6 trục. Ở một khía cạnh khác, ông Hoàng Quang Ngọc - Giám đốc Công ty vận tải Hoàng Hà (Hà Nội) đề nghị Bộ giải thích việc cân xe toàn kiểu “quân ta bắn quân mình”. Xe quá tải tới 200% vẫn hoành hành, trạm cân vẫy 10 xe vào kiểm tra, quá tải chỉ một xe...

Được biết, đây là lần thứ hai từ tháng 4/2014 đến nay, Bộ trương Đinh La Thăng

và tất cả các Thứ trương cùng dự hội nghị nhằm tháo gỡ khó khăn cho doanh nghiệp. Lần này, hội nghị được kết nối trực tuyến Hà Nội với các điểm cầu Hải Phòng, Hà Nội, Đà Nẵng, TP Hồ Chí Minh và Cần Thơ. Ngay sau mỗi phát biểu của DN, Bộ trương Đinh La Thăng lập tức giải đáp và yêu cầu các cơ quan chức năng của Bộ và đại diện Cục CSGT Đường bộ - Đường sắt (Bộ Công an), Đại tá Nguyễn Hữu Dánh - Phó cục trương giải đáp.

Bộ trương Thăng đã đưa ra đề nghị thuyết phục, thể hiện sự chia xẻ thiết thực và quyết tâm chia khó đồng hành cùng DNVT: “Tất cả những vấn đề mà quy định pháp luật còn chưa thống nhất, mâu thuẫn thì chưa được phạt DN. Quy định pháp luật mà sai, phạt rồi phải trả lại tiền cho dân”. Bộ trương cũng cho biết: “Bộ GTVT đã đề xuất, Bộ Công an và Tư pháp đã nhất trí rồi, Chính phủ cũng đã đồng ý về chủ trương không phạt xe quá tải trọng trục trong khi tổng tải trọng xe không vượt quá quy định, không phạt xe có tải trọng không vượt quá 10% quy định về tải trọng xe lưu thông trên đường. Vậy không chờ văn bản chính thức, ngay ngày mai cho áp dụng luôn, không xử phạt với hai trường hợp này. Tôi đề nghị Đại tá Nguyễn Hữu Dánh chỉ đạo lực lượng CSGT trên đường và tại các trạm cân cho áp dụng ngay”...■

tổnghợp

Bảo Ngọc Lam

Các DN kêu khó với cách tính tải trọng xe

Nỗ lực Gỡ khó Cho Doanh nghiệp Vận Tải

Bộ Giao thông lập 8 đoàn xử lý xe cơi nới thùng hàng

Xử phạt hai hành vi vi phạm về cách đội MBH

Từ 1/7, 8 đoàn kiểm tra do Bộ GTVT thành lập sẽ xử lý xe tải cơi nới thùng trái phép để chơ hàng. Các đoàn kiểm

tra sẽ xử lý các xe thay đổi kích thước thùng trong các mỏ vật liệu, chân nguồn hàng, các dự án, công trình giao thông đang thi công, quốc lộ trên toàn quốc. Để hoạt động này hiệu quả, Bộ GTVT cũng thành lập Ban chỉ đạo kiểm tra do Thứ trương Lê Đình Thọ làm Trương ban cùng các thành viên đại diện của Tổng cục Đường bộ, Cục Đăng kiểm -Thanh tra Bộ Giao thông Vận tải. Tổng cục trương Tổng cục Đường bộ Việt Nam,

ông Nguyễn Văn Huyện đã đề nghị lên kế hoạch, tuyên truyền đến các doanh nghiệp vận tải, lái xe, chủ xe, chủ hàng, nhà thầu thi công, nhà máy, chủ mỏ, chủ kho bãi có liên quan đến việc quản lý, sử dụng ôtô tải về việc không tiếp tay cho xe vi phạm.

Theo lãnh đạo Tổng cục Đường bộ, tình trạng các xe tải thùng tự đổ và xe téc tự ý thay cơi nới kích thước thùng giữa hai kỳ đăng kiểm diễn ra phổ biến tại các địa phương. Trong khi đó, các cơ quan đăng kiểm chưa kiểm soát được những xe này bơi khi đăng kiểm họ thay thùng khác. Cơ quan quản lý đường bộ cũng đề xuất biện pháp mạnh với xe vi phạm lần đầu như như thu hồi có thời hạn tem và giấy chứng nhận kiểm định an toàn ky thuật và bảo vệ môi trường; yêu cầu phải khắc phục, cắt phần kích thước thùng hàng cơi nới trái phép. Với xe vi phạm lần thứ hai trơ đi, đơn vị đăng kiểm sẽ thu hồi tem và giấy kiểm định. Các nhà thầu thi công dự án giao thông vận tải để xe hàng chơ quá tải sẽ bị nhắc nhơ, nếu tiếp tục vi phạm sẽ không được ký tiếp hợp đồng ■

Xe cơi nới thùng hàng là một trong các nguyên nhân làm hư hỏng đường.

Lực lượng quản lý thị trường tiến hành thu giữ MBH không đạt tiêu chuẩn

Bộ GTVT đã có công văn 7191/BGTVT-VT yêu cầu tăng cường việc kiểm tra ma túy và các chất kích

thích của đội ngũ lái xe kinh doanh vận tải. Theo đây, Bộ GTVT yêu cầu UBND

các tỉnh, TP. ra văn bản nghiêm cấm lái xe bị phát hiện dương tính với chất ma túy điều khiển các phương tiện giao thông theo Luật Giao thông Đường bộ. Đồng thời, chuyển danh sách những lái xe này

cho cơ quan công an để giám sát. Nếu người nghiện ma túy bị phát hiện điều khiển phương tiện GTĐB thì xử phạt bằng hình thức tước giấy phép lái xe trong thời hạn 24 tháng theo quy định.

Những người lái xe bị phát hiện dương tính với chất ma túy chỉ được điều khiển phương tiện GTĐB khi có giấy xác nhận âm tính với chất ma túy ■

Chiều 21/6 - Đang lưu thông trên đường theo hướng Cầu Giấy - Kim Mã, đến trước cửa số nhà 245 Cầu

Giấy (Hà Nội) thì bất ngờ chiếc xế hộp nhãn hiệu Lexus mang BKS 30L- 6803 húc vào chiếc xe máy BKS 14B1-23928 đang lưu thông cùng chiều, rồi lao lên vỉa he, húc tung nhiều xe máy, sau đó đâm đổ cột đen chiếu

sáng đô thị và cây xanh trên vỉa he. Theo các nhân chứng, vụ TNGT trên khiến ít nhất 2 người bị thương, trong đó có tài xế xe Lexus. Lực lượng CSGT và Cơ quan CSĐT (CA quận Cầu Giấy) sau đó đã tới lập biên bản hiện trường, phân luồng giao thông. Nguyên nhân ban đầu, là lái xe có hơi mem ■

Cấm người nghiện ma túy lái các phương tiện

Lexus tông bay xe máy, húc đổ cây xanhDũng-Dương

P/V

P/V

13Số 67 + 68 (Tháng 7/2014) Số 67 + 68 (Tháng 7/2014) AN TOÀN GIAO THÔNG

19 khách du lịch thương nặng khi ôtô tông nhau Chậm, hủy chuyến nhiều sẽ bị thu hồi giấy phép kinh doanh

Chết thảm khi qua đường đón em vừa thi xong

Lập tổ giám sát tình trạng hủy chuyến bay

Vụ tai nạn xảy ra sáng 6-7 trên quốc lộ 1A (thuộc địa phận xã Nghi Yên, huyện Nghi Lộc, Nghệ An) khiến

20 người trên xe khách bị thương nặng (19 du khách và 01 lái xe). Theo điều tra, vào thời điểm nêu trên, xe khách 29B-031.17 do Vũ Ngọc Thiện điều khiển đã va chạm với xe tải 37C-010.79 do Phạm Văn Đức cầm lái chạy theo hướng ngược lại. Cú tông mạnh khiến tài xế Thiện và 19 người trên xe khách bị thương nặng. Do đầu chiếc xe khách nát bét, các hành khách phải đập vỡ kính để thoát thân và giải cứu những người bị thương nặng hơn, đưa họ tới BV 115 Nghệ An và BV Hữu nghị Đa khoa cấp cứu. Vụ tai nạn làm quốc lộ 1A ách tắc kéo dài.

Những hành khách may mắn thoát nạn

cho biết, họ thuê xe khách từ Hà Nội vào du lịch tắm biển ơ thị xã Cửa Lò (Nghệ An) và tham quan quê Bác Hồ. Khi trên đường vào Cửa Lò, mọi người hấu hết đang ngủ trên xe thì tai nạn xảy ra. Theo Công an huyện Nghi Lộc, qua khám nghiệm hiện trường và điều tra ban đầu cho thấy xe khách chạy lấn đường, tông vào xe tải ■

Tại buổi làm việc với các cơ quan, đơn vị liên quan về việc chậm, hủy chuyến của các hãng hàng

không vào trung tuần tháng 7, Bộ trương GTVT Đinh La Thăng yêu cầu phải xác định rõ trách nhiệm của cơ quan, đơn vị liên quan trong việc để chất lượng dịch vụ chưa cao và có chế tài xử lý đích đáng, đồng thời, phải quy định cụ thể chậm, hủy chuyến đến mức độ nào thì bị thu hồi giấy phép kinh do-anh.

Theo Cục trương Cục Hàng không VN Lại Xuân Thanh, 6 tháng đầu năm, các hãng hàng không VN thực hiện 74 nghìn chuyến bay. Trong đó tỷ lệ chậm chuyến 20,9%, hủy chuyến 3,2%, tăng nhiều so với cùng kỳ. Vietjet Air và Jetstar Pacific lần lượt đứng đầu danh sách với tỷ lệ hơn 40% chậm chuyến - một tỷ lệ quá cao, gây bức xúc dư luận. Việc phục vụ hành khách khi bị chậm chuyến cũng là vấn đề lớn. Đáng nói hơn, ông Thanh cho rằng hầu hết các hãng hàng không nội địa đều chăm sóc hành khách kém, chậm thông báo, không nói rõ nguyên nhân chậm, hủy chuyến và thời gian dự kiến khơi hành.

Ông Thanh chỉ rõ 5 nhóm nguyên nhân dẫn đến tình trạng chậm, hủy chuyến tăng cao, trong đó nguyên nhân do khai thác chưa hợp lý chiếm tỷ lệ cao nhất với 72,7%. “Ngoài nguyên nhân liên quan đến ky thuật, các nguyên nhân khác trong nhóm này được Cục Hàng không VN chỉ ra là tắc nghẽn trong tàu bay do quá trình xếp khách lên tàu bay (board-ing) chưa hợp lý; xếp lịch bay không sát với thời gian thực tế khai thác; các hãng hàng không chi phí thấp không xếp giờ khai thác tàu bay dự bị”

Theo Bộ trương Đinh La Thăng: Giải pháp đầu tiên để giảm, chậm hủy chuyến là phải đổi mới toàn diện, triệt để Cục

Hàng không VN, thay đổi tư duy của lãnh đạo Cục Hàng không VN...quản lý Nhà nước phải bơi cùng doanh nghiệp. Phải bơi để biết nước lạnh hay nóng, sóng to hay nhỏ, có vật cản hay không. Có như thế mới hiểu được doanh nghiệp cần gì, phải làm gì để gỡ khó cho doanh nghiệp. Việc chỉ huy phối hợp giữa các cơ quan có liên quan chưa tốt. Bản thân các hãng hàng không cũng phối hợp với nhau chưa tốt, có biểu hiện của cạnh tranh không lành mạnh”-

Bộ trương Thăng yêu cầu đưa ngay những tồn tại bất cập hiện nay vào sửa Luật Hàng không VN, Bộ trương lưu ý phải xác định rõ trách nhiệm của cơ quan QLNN, đơn vị cơ quan liên quan trong việc để chất lượng dịch vụ chưa cao, có chế tài xử lý. Đồng thời, phải quy định cụ thể chậm, hủy chuyến đến mức độ nào thì thu hồi Giấy phép kinh doanh. Bộ trương cũng yêu cầu Cục Hàng không VN phải thực hiện ngay giám sát việc chậm, hủy chuyến. Nội dung, quy trình giám sát phải công bố công khai. Với các hãng hàng không, làm kinh doanh đương nhiên phải nghĩ đến lợi ích, hiệu quả kinh tế nhưng “đừng tham bát bỏ mâm”. Lợi ích khách hàng phải trên hết mới tạo được sự bền vững trong phát triển ■

Khoảng 8 giờ 45 phút ngày 5/7, trước cổng trường Đại học Kinh tế Đà Nẵng (đường Ngũ Hành Sơn, quận

Ngũ Hành Sơn, Đà Nẵng) xảy ra vụ tai nạn thương tâm.

Thời điểm trên, chị Nguyễn Thị Giang (23 tuổi, quê Quảng Bình) điều khiển xe gắn máy BKS 43K6 – 8475 băng qua đường hướng về cổng trường Đại học Kinh tế Đà Nẵng để đón em trai đang dự thi đại học tại Hội đồng thi này chuẩn bị đi ra. Khi đang qua đường, chị Giang bất ngờ va chạm với một xe máy BKS 43D1 – 350.10 do anh Nguyễn Văn Tú (34 tuổi, trú quận Thanh Khê, Đà Nẵng) điều khiển chạy hướng Ngũ Hành Sơn về quận Sơn Trà. Do cú va chạm mạnh nên chị Giang bị văng ra vài mét và va chạm với xe tải chơ nước ngọt BKS 43C-

002.06 do tài xế Trần Văn Tệ (46 tuổi, trú quận Sơn Trà, Đà Nẵng) điều khiển chạy hướng Ngũ Hành Sơn - Sơn Trà khiến chị Giang chết tại chỗ.

Theo một số nhân chứng cho biết, do đây là đoạn đường đang tập trung đông người vì là điểm thi đại học nên xe tải chạy chậm nhưng vì sự cố bất ngờ nên tài xế xử lý không kịp và va chạm với chị Giang. Sau khi tai nạn xảy ra, lực lượng công an quận Ngũ Hành Sơn đã phong tỏa hiện trường, phân luồng giao thông và điều tra nguyên nhân tai nạn. Hàng trăm người chứng kiến vụ tai nạn không ai cầm được nước mắt. Được biết, chỉ vài phút nữa là chị Giang sẽ chơ em trai thi xong về, nhưng không may tai nạn xảy ra ■

NGHỆ AN:

ĐÀ NẴNG:

HÀNG KHÔNG VIỆT NAM:

Đ.LanThanh Bình

Hoàng Quang

Lam - Sơn

Hiện trường vụ tai nạn

Cục trương Hàng không Lại Xuân Thanh vừa quyết định thành lập tổ kiểm tra, giám sát hoạt động

vận chuyển và khắc phục tình trạng chậm, hủy chuyến bay của các hãng hàng không. Từ ngày 13/7 đến 20/7, tổ kiểm tra do ông Võ Huy Cường - Phó Cục trương Hàng không - đứng đầu sẽ giám sát, xử lý việc chuẩn bị trước chuyến bay, tình trạng chậm, hủy chuyến của các hàng hàng không. Đồng thời kiểm tra việc cung cấp dịch vụ phi hàng không tại 3 cảng quốc tế là Nội Bài, Đà Nẵng, Tân Sơn Nhất.

Theo Cục trương Hàng không Lại Xuân Thanh, 6 tháng qua, tỷ lệ chậm, hủy chuyến ơ Vietnam Airlines là 12%; các hãng Vietjet Air, Jetstar Pacific là trên 40%. Tình trạng chậm, huỷ chuyến bay tăng đột biến, xảy ra nhiều sự cố về an toàn, an ninh hàng không đã làm giảm lòng tin của cộng đồng về chất lượng dịch vụ vận tải hàng không, gây búc xúc

trong xã hội. Cục Hàng không đã chỉ đạo các cảng vụ tăng cường kiểm tra, giám sát trực tiếp công tác chuẩn bị trước chuyến bay, phục vụ hành khách tại các cảng hàng không, sân bay, việc thực hiện nghĩa vụ của người vận chuyển đối với hành khách đi tàu bay trong trường hợp chuyến bay chậm, huỷ đảm bảo các quy định, quy trình, thủ tục đã ban hành được triệt để thực hiện.

Từ ngày 13/7, các cảng vụ sẽ phải báo cáo hàng ngày về tình hình chậm, huỷ chuyến bay trong ngày của từng hãng hàng không, chi tiết nguyên nhân chậm, huỷ chuyến bay. Cục Hàng không cũng yêu cầu các đơn vị trên rà soát, bổ sung đầy đủ thông tin đường dây nóng của cảng vụ hàng không để hành khách có thể thông báo các kiến nghị, khiếu nại liên quan tới chất lượng dịch vụ vận tải hàng không để có ■

Giảm tai nạn giao thông: Thực hiện quyết liệt các biện pháp

Phó Chủ tịch Thường trực UB ATGT Quốc gia, Bộ trương Bộ GTVT Đinh La Thăng đã ký ban

hành Văn bản số 107/UBATGTQG (Ngày 17-6) gửi các Ban ATGT tỉnh, TP trực thuộc TƯ, Cơ quan thành viên UB ATGT Quốc gia yêu cầu thực hiện các biện pháp giảm tai nạn xe máy, xe mô tô, xe gắn máy.

Theo đây, tình hình tai nạn xe mô tô có chiều hướng gia tăng trên các tuyến QL và khu vực nông thôn, nạn nhân phần lớn là những người trẻ tuổi, trong

thời gian gần đây. Nhằm ngăn chặn tình trạng này - UB ATGT Quốc gia đề nghị các cơ quan nói trên tập trung tuyên truyền sâu rộng nhằm nâng cao ý thức tự giác chấp hành pháp luật trật tự ATGT và hướng dẫn các ky năng điều khiển xe an toàn cho người điều khiển xe mô tô, xe gắn máy; tăng cường hoạt động kiểm tra, giám sát, quản lý chặt chẽ công tác đào tạo, sát hạch cấp giấy phép lái xe mô tô hạng A1, A2 theo đúng quy định của Bộ GTVT, kiên quyết xử lý những tổ chức cá nhân sai phạm; thông báo số điện thoại đường dây nóng tại các cơ sơ đào tạo, sát hạch cấp giấy phép lái xe để tiếp nhận phản ảnh của người dân về vi phạm, tiêu cực trong đào tạo, sát hạch cấp giấy phép lái xe mô tô...

Đồng thời tăng cường công tác tuần tra, kiểm soát và xử lý nghiêm hành vi vi phạm trật tự ATGT đối với người điều khiển xe mô tô, xe gắn máy, tập trung vào các lỗi vi phạm có nguy cơ cao gây tai nạn ■

Minh Quang

14 Số 67 + 68 (Tháng 7/2014) Số 67 + 68 (Tháng 7/2014)

Là chia sẻ của Trung tá Nguyễn Đức Thịnh – Đội phó Đội Tuyên truyền, Phòng CSGT Hà Nội. Theo Trung

tá Thịnh: Những năm vừa rồi xe đạp điện phát triển rất nhanh. Qua khảo sát có tới 90% những người điều khiển, ngồi sau loại phương tiện này không đội MBH. Như vậy rất dễ gây nguy hiểm cho họ khi tham gia giao thông. Đối tượng sử dụng các loại phương tiện này chủ yếu là học sinh, sinh viên và các bác trung niên. Hiện nay, chất lượng xe đạp

điện, xe máy điện được các nhà chế tạo nâng lên, hoàn thiện rất tốt nên kéo dài thời gian đi trên đường, tốt độ cũng cao (có xe chạy được 30-50km/h). Nên khi xảy ra tai nạn thì rất nguy hiểm cho người sử dụng không đội MBH.Tuy nhiên, việc xử lý rất khó khăn, vì thứ nhất đối với các cháu học sinh chưa đủ tuổi, luật chưa yêu cầu phải có bằng khi tham gia giao thông. Thứ 2 về mặt phương tiện không phải đăng ký quản lý. CSGT không thể lập biên bản để giữ bất cứ một thứ gì với những trường hợp này được.

Chế tài cũng không quy định giữ phương tiện của người điều khiển mắc lỗi không đội MBH. Còn phạt tại chỗ thì các cháu học sinh sinh viên đi học, lấy đâu tiền ra mà nộp phạt vi phạm giao thông. Đấy là khó khăn của CSGT. Nên việc báo chí đẩy mạnh tuyên truyền và việc nhà trường tích cực phối hợp là rất cần thiết ■

AN TOÀN GIAO THÔNG

Khó khăn khi xử lý người đi xe đạp điện không đội MBHTai nạn kinh hoàng tại đường trên cao HN

Bị tàu hỏa đâm nát vì băng qua đường sắtÔtô khách đấu đầu xe tải: 9 người gặp nạn

Khoảng 13h25 ngày 5/7, tại đường trên cao Hà Nội (đoạn gần bến xe My Đình) đã xảy ra một vụ tai nạn

giao thông nghiêm trọng khiến một người chết tại chỗ, 5 người bị thương nặng.

Vào thời điểm trên, xe tải BKS 36L – 9695 đi trên đường trên cao theo hướng (Cầu Giấy – Thanh Trì), khi đến đoạn đối diện bến xe My Đình bất người gặp sự cố và lái xe dừng lại để kiểm tra. Chưa đầy 5 phút sau, chiếc xe khách mang BKS 29B - 096.36 đi từ phía sau đâm thẳng vào phần đuôi xe tải khiến 1 người chết tại chỗ.

Theo một số nhân chứng, khi đến đoạn đường trên, xe khách đã tránh chiếc taxi đi cùng chiều và đâm mạnh vào xe tải. Tại hiện trường, toàn bộ phần đầu và sườn bên phải xe khách bị biến dạng hoàn toàn, chiếc xe tải chỉ bị hư hỏng nhẹ ơ phía đuôi. Ngoài 1

người chết tại chỗ còn có 5 người khác phải nhập viện, trong đó 3 người trong tình trạng nguy kịch. Hơn 10 hành khách trên xe đã hoảng loạn sau vụ tai nạn nghiêm trọng này.

Ngay sau khi xảy ra sự việc, lực lượng công an quận Nam Từ Liêm và đội CSGT số 3 đã có mặt kịp thời để phân luồng giao thông. Hiện vụ việc đang được tiếp tục điều tra làm rõ ■

Sáng 21-6, tại km 10, tại QL 1A, đoạn Nghi Liên, TP.Vinh, Nghệ An xảy ra vụ tàu hoả NA3 chạy chuyến Hà Nội - Vinh

đâm ô tô tải mang biển số 16C 03003 của C.ty TNHH TM-DV Quốc Thống chơ phân đạm. Cú đâm mạnh khiến đầu xe tải gần như "vỡ nát" hoàn toàn. Tài xế bị thương nặng được người dân đưa đi bệnh viện cấp cứu.

Công an và cơ quan chức năng đã có mặt tại hiện trường để xác định nguyên nhân vụ tai nạn. Theo thông tin ban đầu người dân chứng kiến cho biết, xe tải đang cố vượt ngang đường sắt ơ khu vực này trong khi trọng tải lớn nên không kịp với tốc độ tàu đang chạy nhanh ■

theovov

Đề xuất giữ biển báo tốc độ 35km/h đường Vành đai 3 HN

Sơ GTVT Hà Nội vừa đề xuất Bộ GTVT giữ nguyên các biển báo tốc độ 35km/h tại các nhánh lên xuống đường Vành

đai 3. Theo Sơ GTVT Hà Nội, đường Vành đai 3 hiện có tốc độ chạy xe tối đa 80km/h, việc bố trí biển hạn chế tốc độ nhỏ hơn hoặc bằng 35km/h tại các nhánh lên xuống để nhập vào làn đường đô thị có mật độ phương tiện cao vừa tạo sự thoải mái cho lái xe, vừa bảo đảm ATGT. Ngoài ra, việc quy định tốc độ như vậy là phù hợp với tốc độ lưu thông chung trên toàn TP. Trước đó, Bộ trương Bộ GTVT Đinh La Thăng đã yêu cầu Tổng cục Đường bộ Việt Nam và các Cục Quản lý đường bộ, Sơ GTVT các địa phương rà soát, điều chỉnh biển báo trên quốc lộ; loại bỏ những biển báo hạn chế tốc độ dưới 40km/h cho phù hợp với tình hình

lưu thông hiện tại. Ngoài biển báo dưới 40km/h, Tổng cục

Đường bộ Việt Nam nghiên cứu rà soát các biển báo tốc độ tối đa 50km/h. Trường hợp các yếu tố ky thuật tuyến đường đủ điều kiện khai thác an toàn giao thông với tốc độ lớn hơn thì cắm lại biển báo tăng tốc độ cho phép và có biện pháp cảnh báo ■

PHÚ YÊN:

HÀ NỘI:

6 tháng: TNGT giảm sâu 3 tiêu chí

Theo thống kê 6 tháng đầu năm nay, TNGT đường sắt đã giảm cả 3 tiêu chí về số vụ, số người chết và số người

bị thương. 6 tháng qua, các đơn vị đường sắt cũng thực hiện xong gần 54 km đường gom và hàng rào cách ly, nâng cấp 43 đường ngang, giải tỏa 30 công trình vi phạm hành lang ATGT đường sắt, xóa 15 đường ngang...

So với cùng kỳ năm ngoái, giảm 16 vụ, giảm 10 người chết và giảm 9 người bị thương. Số vụ TNGT nghiêm trọng cũng

giảm được gần 3%. Theo ông Bùi Văn Tựu – Giám đốc Trung tâm ứng phó sự cố thiên tai và cứu nạn đường sắt (T.Cty Đường sắt VN), bên cạnh các biện pháp quyết liệt của ngành, TNGT đường sắt giảm còn có sự vào cuộc của các địa phương trong bố trí cảnh giới đường ngang, chống lấn chiếm hành lang đường sắt và kết nối tín hiệu đường bộ - đường sắt cũng như tuyên truyền ATGT... Địa phương nào quan tâm đến đường sắt thì TNGT giảm mạnh ■

ĐƯỜNG SẮT:

Thiện Anh

Lê Huỳnh

Hiện trường vụ tai nạn

Phòng ngừa TNGT cho HS-SV trong dịp hè

Phòng CSGT đường bộ-đường sắt CATP Hà Nội đã triển khai Kế hoạch số 52 tập trung tuần tra kiểm soát, xử

lý nghiêm những vi phạm liên quan đến HS, SV và thanh thiếu niên trong dịp he. Theo kế hoạch, các đội CSGT từ số 1 đến 7 và 14 thành lập 1 tổ công tác với 6 CBCS tuần tra xử lý vi phạm theo chuyên đề. Các tổ công tác này được trang bị đầy đủ công cụ hỗ trợ, phương tiện ky thuật phục vụ cho yêu cầu

nhiệm vụ. Lực lượng CSGT sử dụng xe mô tô chuyên dụng tuần lưu, kịp thời phát hiện các trường hợp vi phạm cũng như không cho số đối tượng này có cơ hội bỏ chạy, chống đối. Ngoài ra, đối với các trường hợp điều khiển phương tiện vi phạm, không ký vào biên bản vi phạm và bỏ phương tiện lại, CSGT kiên quyết tạm giữ, đưa xe về trụ sơ để xử lý nghiêm. Địa bàn kiểm tra xử lý tập trung vào các tuyến phố chính, những điểm tập trung vui chơi, giải trí của thanh thiếu niên trong mùa he.

Song song với công tác xử lý, các tổ công tác sẽ tuyên truyền đến các trường sử dụng xe đạp điện, xe máy điện về trách nhiệm đội mũ bảo hiểm khi lưu thông trên đường và thực hiện tốt Thông tư 15 của cục CSGT đường bộ, đường sắt, Bộ CA về việc thực hiện đăng ký xe đạp điện, xe máy điện ■

Chu DũngTuấn Lương

Tăng cường tuyên truyền HS, SV đi xe đạp điện, xe máy điện đội mũ bảo hiểm

Rạng sáng 13/7, khi đổ đeo Tam Giang, xe khách do tài xế quê Đăk Lăk Đinh Hữu Chỉnh (31 tuổi) điều khiển chạy trên

quốc lộ 1 theo hướng Bắc - Nam. Đến đoạn qua xã An Cư, huyện Tuy An (tỉnh Phú Yên),

Chỉnh để xe va chạm với ôtô tải ngược chiều do Trần Thanh Toàn (28 tuổi) cầm lái, làm 9 người bị thương. Vụ tai nạn khiến 9 người trên hai xe trọng thương, được cảnh sát giao thông và người dân đưa vào Bệnh viện đa khoa khu vực Tuy An. Do bị thương quá nặng, một phụ nữ khoảng 40 tuổi được chuyển đến Bệnh Viện đa khoa tỉnh Phú Yên nhưng tử vong ngay sau đó. Tại hiện trường, phần đầu 2 xe bị hư hỏng nặng, giao thông qua khu vực bị ùn tắc đến 7h. Người dân cho hay, trong hai tháng qua đã có 4 vụ tai nạn xảy ra trên địa bàn làm nhiều người bị thương. Nguyên nhân tai nạn đang được huyện Tuy An điều tra, làm rõ ■

Xe khách nát phần đầu. Ảnh: Lê Huỳnh

Sau khi húc đổ hàng rào phân cách, cột điện đường chiếc container lao sang làn đường ngược lại khiến nhiều người đi

đường bị một phen khiếp vía.Vào khoảng 20h ngày 13/7, một chiếc

container chạy với tốc độ cao trên QL1. Thời điểm trên xe container BKS:57L-1449 lưu thông trên QL1 theo hướng từ ngã tư An Sương về ĐH Nông lâm TPHCM (quận Thủ Đức). Khi gần đến giao lộ Vườn Lài (phường An Phú Đông, quận 12) thì bỗng nhiên tài xế mất phanh tông đổ hàng rào phân cách và cây xanh giữa đường. Chưa dừng lại ơ đó, chiếc

xe container lao sang làn đường ngược lại rồi nằm gọn trên dải phân cách giữa đường, Cùng lúc này hàng chục phương tiện ô tô, xe máy… đang lưu thông trên đường hốt hoảng phanh gấp tránh rước họa vào thân. Rất may không có nạn nhân bị thương vong trong vụ tai nạn này. Tại hiện trường, gần 5m hàng rào phân cách và cột điện đường bị tông hư hỏng, đầu xe container biến dạng. Ngay sau khi vụ tai nạn xảy ra lực lượng chức năng đã phong tỏa hiện trường để điều tra làm rõ nguyên nhân vụ tai nạn ■

Xe container "đại náo" trên quốc lộ Vĩnh Phú

Đ.Loan

P/V

15Số 67 + 68 (Tháng 7/2014) Số 67 + 68 (Tháng 7/2014)

Nếu không xoá bỏ thì nhất thiết phải điều chỉnh để các đập Don Sahong và Don Xayaburi không gây ra những tác hại to lớn trong tương lai.

* Đồng bằng Cửu Long bị đe dọaHàng chục đập thuỷ điện trên thượng

nguồn sông Mekong, đoạn qua nước Lào, đều có ảnh hương bất lợi đến tài nguyên thiên nhiên ơ mức độ khác nhau đối với Việt Nam, Campuchia và cả Thái Lan. Nhưng dự án trên đập Don Sahong nếu được thực thi toàn bộ sẽ là mối đe dọa lớn nhất, vì vậy nó đang là mối quan tâm trước mắt đối với Việt Nam.

Sông Mekong với độ dài dao động trong khoảng 4.200 km đến 4.850 km, nhưng gần một nửa chiều dài Mekong chảy trên lãnh thổ Trung Quốc, tiếp theo chảy dọc biên giới của Lào và Thái Lan và chỉ chảy trên đất Lào 750 km từ Menam Mun đến quá thác Khone gần biên giới Campuchia.

Đến Campuchia, sông Mekong lấy tên mới là Tông-lê Thơm (tức Sông Lớn). Gần Phnôm Pênh sông này hợp lưu với sông Tông-lê Sáp, nhưng trước đó, hai chi lưu khác là Sông SeSan và sông Serepok (bắt nguồn từ Tây Nguyên của Việt Nam) cũng hợp lưu với nó ngay trên lãnh thổ Campuchia gần khu vực Stung Treng. Bắt đầu từ Phnôm Pênh, dòng sông này chia ra thành 2 nhánh sông và chảy vào đồng bằng Nam Bộ của Việt Nam, gọi gộp chung là Cửu Long Giang (hay sông Cửu Long) với nhánh bên phải là Hậu Giang và bên trái Tiền Giang với chiều dài chừng 220–250 km mỗi sông.

Để xét toàn diện về các tác hại gây ra bơi các đập trên sông Mekong, trước hết cũng nên nói đến về mặt giao thông đường thủy. Do thác Khone trên đất Lào gần biên giới Campuchia khá kỳ vĩ, dài đến 15 km, cao những 18 m nên giao thông đường thuỷ gần như không thể vượt qua. Chính vì vậy, việc xây dựng các đập chắn ơ phía trên như Don Sahong không còn có ý nghĩa tác hại hay không về mặt giao thông đường thuỷ giữa các nước hạ lưu và thượng lưu. Tác hại đáng quan tâm nhất đối với Campuchia và Việt Nam là về phương diện môi trường sinh thái. Trong những tác hại cụ thể do các đập thủy điện trên dòng chính Mekong gây ra, giáo sư Võ Tòng Xuân, nhà khoa học nông nghiệp nổi tiếng, nguyên P. Hiệu trương Đại học Cần Thơ, nhấn mạnh đến nạn thiếu nước: “Hiện nay, nước ơ đồng bằng Cửu Long để phục vụ cho vụ đông xuân đã bắt đầu thiếu rồi. Chúng ta thấy trong mùa khô, nước ngọt thiếu nên nước mặn vào khá sâu phía trong. Nếu có thêm những đập mới nữa (như Don Sahong và Xayaburi. T.M.), thì tôi e nước sông Cửu Long sẽ càng thiếu hơn, khiến vụ đông xuân sẽ bị ảnh hương có thể rất tồi tệ”.

Hơn nữa, Sông Mê Kông còn là nguồn nước cho sự sống của hàng chục triệu cư dân trong lưu vực, có đa dạng sinh học vào loại thứ hai trên thế giới, hiện đã có hơn 700 loại cá đã được định danh, trong đó có nhiều loại cá quý hiếm thuộc loại da trơn. PGS.TS. Lê Anh Tuấn, Viện Nghiên cứu biến đổi khí hậu ĐBSCL (Trường ĐH Cần Thơ), đánh giá: “Thủy điện Don Sahong được đặt ngay đường di chuyển chủ yếu của các loại cá di cư trên sông Mê Kông từ phía Campuchia đến vùng Hạ Lào và là nơi có nhiều khu bảo tồn các giống cá đang trong tình trạng nguy cấp (hơn 700 loại cá đã được định danh. T.M.), cần phải bảo vệ nghiêm ngặt, ví dụ loài cá heo nước ngọt Irrawaddy hay là loài cá da trơn khổng lồ Pangasianodon gigas. Rất nhiều loài cá phải vượt qua các đoạn dòng ơ Don Sahong để đẻ trứng vào mùa sinh sản rồi cá con theo dòng chảy để về hạ lưu của Campuchia và Việt Nam. Dự án thủy điện này có nguy cơ cắt đường cá đi hoặc làm thay đổi nhịp dòng chảy trên hệ thống sông”.* Trách nhiệm với tương lai

Chính vì những mối đe dọa nghiêm trọng ơ trên, trong các cuộc họp với MRC vừa qua, cùng với đại biểu của chính phủ Campuchia, đại biểu của Việt Nam đưa ra yêu cầu phía Lào hoãn việc xây dựng các đập thủy điện trên dòng chính, trong đó có Xayaburi và Don Sahong ít nhất 10 năm để đánh giá đầy đủ các tác động mọi mặt của dự án lên toàn bộ hệ thống. Về phía chính phủ Việt Nam, Bộ Tài nguyên và Môi trường và Ủy ban sông Mekong đã chi ra ra 5 triệu USD để thuê chuyên gia tư vấn Đan Mạch… đánh giá các tác động của hệ thống thủy điện trên sông Mekong đến kinh tế xã hội và môi trường vùng ĐBSCL. Dự kiến đến cuối năm nay mới có báo cáo sơ bộ về các tác động này. Ngoài ra, Bộ Khoa học và công nghệ đang thực hiện đề tài nghiên cứu khoa học cấp nhà nước KC08.13/11-15 “Nghiên cứu đánh gía tác động của các bậc thang thủy điện trên dòng chính hạ lưu sông Mekong đến dòng chảy, môi trường, kinh tế xã hội vùng đồng bằng sống Cửu Long và đề xuất giảm thiểu bất lợi”.

Các dự án, đề tài nghiên cứu nói trên,

kết hợp với các nghiên cứu khác của các nhà khoa học ơ trong và ngoài nước hẳn là cơ sơ, luận cứ khoa học thuyết phục phía Lào trong việc tham vấn để xem xét nghiêm túc các dự án thủy điện trên dòng Mekong, trước hết là Don Sahong và Xayaburi.

Không phải bất ngờ khi trong cuộc họp lần thứ 20 cấp Hội đồng Ủy hội sông Mê Kông (MRC) tại Bangkok, Thái Lan ngày 27/6/2014 mới đây, chính phủ Lào đã đưa ra tuyên bố sẽ thực hiện quy trình Thông báo, Tham vấn và Thỏa thuận trước (viết tắt PNPCA) đối với dự án đập thủy điện Don Sahong. Các nước trong khu vực như Thái Lan, đặc biệt Campu-chia và Việt Nam nằm ơ hạ lưu Mekong bỗng có chút “nhẹ nhõm”. Vì mới năm ngoái, tháng 9/2013 Lào gửi thông báo đến MRC về kế hoạch xây dựng con đập Don Sahong tại khu vực gần biên giới với Campuchia với quan điểm cho rằng đập này chỉ là đập dòng “nhánh” và không cần phải thực hiện PNPCA! Nhưng chỉ có thể

“nhẹ nhõm” phút chốc thôi, vì bây giờ dù không còn cho rằng Don Sahong chỉ là đập dòng “nhánh” nhưng Ông Viraphonh Viravong, Thứ trương Bộ Năng lượng và Mỏ của Lào, trong tuyên bố tại cuộc họp của MRC cũng chưa có một câu nói chính thức nào thừa nhận rằng đập Don Sahong nằm trên dòng “chính”. Chính e ngại những điều lắt léo kiểu đó, trước đây Tổ chức Sông ngòi Quốc tế IR (Inter-national Rivers) cùng với các đại diện tổ chức và đoàn hội nghề nghiệp khác lên tiếng mạnh mẽ kêu gọi Chính phủ Lào cho dừng việc xây dựng dù mới khơi động tại khu vực Don Sahong để tiến đến hợp tác một cách có thiện chí trong đánh giá lại dự án này theo văn bản PNPCA. Điều lắt léo cũng đã từng diễn ra trước đó, khi các nước đưa ra yêu cầu nếu không xoá bỏ các dự án có hại thì nhất thiết phải điều chỉnh chúng để các đập Don Sahong và Don Xayaburi không gây ra những tác hại to lớn trong tương lai. Nhưng khi thực thi quy trình PNPCN đối với dự án thủy điện Xayaburi, họ cứ khơi công xây dựng bất chấp sự phản đối từ Campuchia và Thái Lan. Trong bối cảnh như vậy, mới gần đây đã diễn ra một động thái mạnh mẽ: Tòa án Tối cao Thái Lan vừa mới thụ lý đơn kiện từ dân chúng ơ Thái Lan đối với Công ty điện lực Thái Lan (EGAT) và các công ty khác đã ký mua 95% sản lượng điện của Xayaburi trong tương lai.

Qua các sự kiện đã diễn ra, các tổ chức quần chúng, các cơ quan khoa học công nghệ, môi trường và cao hơn nữa là các chính phủ của hai nước hạ lưu bị tác hại nhiều nhất là Campuchia và Việt Nam càng phải đẩy mạnh hơn nữa cuộc đấu tranh cấp thiết và chính đáng của mình nhằm mục tiêu: nếu không xoá bỏ các dự án có hại thì nhất thiết phải điều chỉnh chúng để các đập Don Sahong và Don Xayaburi không gây ra những tác hại to lớn trong tương lai ■

theovietnamnet

MÊKONG DÒNG CHẢY

ĐIỀU CHỈNH DỰ ÁN SAHONG CỨU LẤY ĐỒNG BẰNG CỬU LONG

Trần Minh

và nội soi TMH, nội soi tiêu hóa…Nhờ sự sáng tạo này trong phương thức khám chữa bệnh- tỷ lệ người bệnh được điều trị ngoại trú tăng lên, góp phần giảm tải bệnh viện và giảm lượng người bệnh chuyển tuyến trên.

Xác định công tác y tế dự phòng có ý nghĩa vô cùng quan trọng trong việc bảo vệ sức khoẻ cộng đồng - Đội Y tế dự phòng đã thường xuyên giám sát dịch chặt chẽ. Tăng cường công tác tuyên ttuyền phòng chống dịch bệnh như dịch sơi, tiêu chảy cấp, chân tay miệng, dịch cúm A H1N1, H5N1, H7N1... Triển khai thực hiện các chương trình y tế đạt hiệu quả. Triển khai các đợt chiến dịch truyền thông về chăm sóc sức khỏe sinh sản lồng ghép với các truyên truyền phòng chống suy dinh dưỡng, kế hoạch hóa gia đình...

Theo Lãnh đạo TTYT, Giám đốc - Bác sy chuyên khoa Lê Văn Lương: Được sự quan tâm chỉ đạo sát sao của Huyện ủy – HĐND - UBND huyện Khoái Châu. Sự chỉ đạo giám sát chặt chẽ về chuyên môn của Sơ Y tế và các Trung tâm Y tế tuyến tỉnh. Năm 2014 nhà hành chính của TTYT đã hoàn thiện và đưa vào sử dụng. Đồng thời TTYT cũng đã mua sắm thêm trang thiết bị máy móc phục vụ cho công tác điều trị. Dù thế TTYT Khoái Châu vẫn rất cần sự quan tâm hơn nữa của lãnh đạo tỉnh và ngành y tế Hưng Yên trong công tác đầu tư xây dựng cơ sơ hạ tầng và trang thiết bị.

Tin rằng với tinh thần trách nhiệm, nhiệt tình, nỗ lực vượt khó bền bỉ trong công tác và tận tụy phục vụ, chăm sóc sức khỏe nhân dân - TTYT huyện Khoái Châu vẫn sẽ luôn là điểm đến tin cậy của mọi người bệnh và luôn là đơn vị xuất sắc của ngành Y tế Hưng Yên ■

tiếp bài trang 20...

Bản đồ bao gồm vị trí đập Don Sahong trong dự án xây dựng của phía Lào đang bị các nước phản đối. Hình: STIMSON.

16 Số 67 + 68 (Tháng 7/2014) Số 67 + 68 (Tháng 7/2014)XÂY DỰNG - BẤT ĐỘNG SẢN - VẬT LIỆU XÂY DỰNG

Như vậy, quý 2/2014, do diện tích trống tăng lên nhiều, nên mức giá chào thuê VP tại Hà Nội

giảm (xét về giá chào thuê <đã bao gồm phí dịch vụ và VAT>) tới 0,12% so với quý trước. Theo Cushman & Wakefield Việt Nam dự đoán, xu hướng giảm giá sẽ còn kéo dài tại đây trong thời gian tới do nguồn cung vượt quá nhu cầu của thị trường. “Tại Hà Nội, giá chào thuê sẽ tiếp tục giảm, đặc biệt với việc Lotte Center khai trương trong quý tới, nguồn cung tiếp tục vượt quá mức nhu cầu của thị trường, làm gia tăng cạnh tranh giữa

các chủ tòa nhà. Trong khi đó, giá chào thuê VP

tại TP.HCM nhìn chung ổn định . Tuy nhiên, xu hướng này chỉ tiếp tục duy trì được cho đến cuối năm nay khi một loạt dự án mới được hoàn thành. Dự báo năm tói giá cho thuê VP ơ cả hai đô thị lớn nhất nước sẽ tiếp tục giảm, vì cung vượt cầu quá lớn và nền kinh tế vẫn đang tiếp tục khó khăn. Cũng theo dự báo, tỷ lệ lấp VP cho thuê ơ khu vực TP.HCM tiếp tục duy trì ơ mức 91%, bình ổn so với quý 2/2014, thì tỷ lệ lấp đầy VP tại Hà Nội giảm sâu tới 4,4 điểm phần trăm so với quý trước.

Theo số liệu mới đây nhất, trong nửa cuối 2014, thị trường sẽ đón nhận 110.000 m² sàn; 66% nguồn cung đó sẽ đến từ ba dự án lớn nhất tại các quận Ba Đình, Hai Bà Trưng và Hà Đông. Đặc biệt, Savills cho biết xu hướng nhu cầu thuê ơ khu vực nội thành tăng nhiều hơn so với khu vực xa trung tâm hoặc ngoại thành. Do vậy các tòa nhà cho thuê quy mô nhỏ, hoạt động kinh doanh yếu đang dần thu lại sử dụng nội bộ, tái cấu trúc ■

Ồ ạt tung hàng - ồ ạt tung chiêu quảng cáo và khuyến mại

Bán nhà kiểu…Khủng bố điện thoại.

Giá thuê văn phòng sẽ còn tiếp tục giảm

Trí Dũng

Minh Sơn

Hoàng Minh Quang

Các căn hộ với mức giá trên dưới 1 tỷ đồng được các chủ đầu tư tung ra trong thời điểm, với đủ

chiêu khuyến mại. Theo thống kê sơ bộ trên thị trường

Hà Nội và TP. Hồ Chí Minh, vài ngàn căn hộ đã, đang được tung ra thị trường trong tháng 5, nâng tổng nguồn cung căn hộ tính đến thời điểm hiện tại lên khoảng trên 22.000 căn.

Đáng lưu ý, thời điểm hiện tại, người mua nhà có thêm nhiều lựa chọn với hàng chục dự án giá rẻ đã và đang chờ bung hàng. Các dự án này hầu hết đều có mức giá bình dân khoảng trên dưới 1 tỷ đồng/căn, phù hợp hơn với mức thu nhập của đại đa số người mua nhà. Điểm danh thị trường Hà Nội, có thể thấy một số dự án nhà giá rẻ mới gia nhập trên thị trường khá gây chú ý như dự án VP6 Linh Đàm của "đại gia điếu cày" Lê Thanh Thản với mức giá từ 13-15,5 triệu đồng/m2; dự án C37 Bắc Hà nằm trên đường Lê Văn Lương kéo dài với giá bán khoảng 22 triệu đồng/m2; dự án 136 Hồ Tùng Mậu giá bán từ 1,1-1,6 tỷ đồng/căn; CT Number One (Vân Canh, Hoài Đức) giá chỉ 11,5 triệu đồng/m2; hay dự án Tân Tây Đô có giá từ 12,6 triệu đồng/m2...

Tại TP. HCM, hàng loạt các dự án trung cấp đã hoàn thiện, có thể vào ơ ngay cũng nhận được sự quan tâm từ khách hàng. Có thể kể tới như Ngọc Khánh Tower (giá bán từ 1,5 tỷ đồng/căn), The Useful Apartment ( giá bán từ 800 triệu đồng đến 1,6 tỷ đồng/căn), Samland Giai Việt (giá bán từ 20,5 triệu đồng/m2), Thảo Điền Pearl, The East-

ern,... Theo nhận định của ông Vũ Văn Phấn - Phó Cục trương Cục Quản lý Nhà và thị trường BĐS- Bộ Xây Dựng, sau một thời gian dài vừa qua thị trường bất động sản gặp khó khăn, hàng tồn kho tăng cao, sản phẩm bất động sản không bán được đã mang đến những kinh nghiệm đáng quý cho chủ đầu tư trong việc cung các các sản phẩm mà người mua quan tâm …Hiện tại, hầu hết các dự án được tung ra tại thời điểm này đều có liên kết với ngân hàng. Theo đó, khách hàng mua nhà tại dự án sẽ được hỗ trợ tới 60-80% tổng giá trị căn hộ với lãi suất ưu đãi 6-9% trong kỳ đầu (6 tháng hoặc 1 năm). Hoặc thậm chí, tại một số dự án khách hàng chỉ phải trả trước 20-30% là đã được nhận nhà ơ ngay, phần còn lại được thanh toán trong 1-2 năm với lãi suất 0% như tại dự án Huyndai Hillstate hay Hồ Gươm Plaza...Không dừng lại ơ đó, nhiều dự án "tung" nhiều "chiêu" hơn như tại dự án HP Landmark Tower (quận Hà Đông) hay Tân Tây Đô (Đan Phượng), người mua căn hộ sẽ được tặng ngay bộ nội thất lên tới hơn 100 triệu đồng; mua HUD3 Tower được tăng quà trị giá 50 triệu đồng; mua CT3 Pride được nhận 1 cây vàng...

Các nhà phân phối bất động sản cũng áp dụng hàng loạt khuyến mại chưa từng có để đẩy nhanh doanh số bán hàng: chỉ cần thanh toán 35 – 50% giá trị căn nhà là được nhận nhà; bàn giao nhà thô để khách hàng tự hoàn thiện; tặng vé máy bay, gói nội thất, thậm chí mua nhà, đất được tặng vàng…■

BẤT ĐỘNG SẢN:

Áp lực cạnh tranh, giảm giá, giảm công suất thuê tiếp tục bao phủ các loại hình cho thuê văn phòng (VP). Là kết quả Savills công bố về thị trường bất động sản (BĐS) cho thuê VP Hà Nội quý II/2014 và thời gian tiếp theo.

Theo kết quả Savills công bố, công suất cho thuê VP tại Hà Nội giảm 8%-9% và giá thuê giảm 10% theo năm. Đây cũng là kết quả đánh giá về Thị trường Văn phòng cho thuê quí 2/2014 của C.ty Cushman & Wakefield Việt Nam. Theo đây, với nguồn cung văn phòng (VP) mới hoàn thiện và chào thuê dồi dào, ở cả hai TP. Hà Nội và TP.HCM gia tăng trong quí 2/2014, thị trường VP cho thuê được đánh giá tăng nhiều sự cạnh tranh hơn so với quí trước.

Liên tục nhận tin nhắn rao bán nhà đất, khiến nhiều người chỉ biết kêu trời.

Liên tục trong nhiều ngày nay, anh Sơn ( Cầu Giấy - Hà Nội) nhận được hàng tá tin nhắn giới thiệu nhà đất từ nhiều số điện thoại lạ. Thậm chí tin nhắn chào bán nhà-đất ơ tận TP. Hồ Chí Minh, với nhiều hình thức khuyến mãi hấp dẫn. Sản phẩm được rao bán có từ nhà giá rẻ, chung cư mini đến chung cư cao cấp, từ biệt thự đến cả đất nền. “Nhà đất thì thượng vàng, hạ cám họ đều gửi. Ban đầu nhận được 1 – 2 tin nhắn thì nghĩ cũng bình thường nhưng cả tuần hầu như ngày nào cũng nhận được thì thực sự cảm thấy vô cùng khó chịu. Như thế khác gì khủng bố khách hàng” - anh Sơn bức xúc., “Nếu tôi có nhu cầu tôi có thể chủ động tìm tới họ để tham khảo thông tin nhưng tôi đâu có nhu cầu mua bán gì. Điều này thực sự vô cùng phiền phức”. Anh còn cho biết

thêm: “Họ liên tiếp gửi nhiều tin nhắn như thế đôi khi còn làm lẫn nhiều tin công việc quan trọng. Đây là một kiểu tiếp thị rất bát nháo”.

Dù thế thị trường BĐS vẻ như vẫn lặng như tờ, vì các tin nhắn vẫn liên tiếp được gửi tới nhiều số điện thoại. Do thị trường đóng băng trong thời gian dài, phương thức quảng cáo tiếp thị

sản phẩm nhà đất cũng có nhiều thay đổi. Thay vì quảng cáo, giới thiệu trong những phòng ốc sang trọng, các doanh nghiệp chuyển sang quảng cáo bằng tờ rơi, poster. Hình ảnh những poster rao bán nhà xuất hiện trên đường phố không còn quá xa lạ. Tuy nhiên, việc gửi nhiều tin nhắn điện thoại, chào bán nhà đất đang khiến cho nhiều người cảm

thấy khó chịu, không khác gì “khủng bố”.

Giới bất động sản dùng nhiều phương thức quảng cáo, tiếp thị nhưng khách hàng vẫn khan hiếm.

Trao đổi về vấn đề này, nhiều giám đốc sàn giao dịch cho rằng: Thay đổi phương thức quảng cáo tiếp cận khách hàng là để phù hợp với thực tế khó khăn của thị trường, nhưng các sàn giao dịch hầu như không sử dụng hình thức này.

Tuy nhiên, theo lời của một “cò” thì việc gửi tin nhắn như vậy đúng là không mang nhiều kết quả nhưng khi những thông tin rao bán trên các trang mạng nhà đất đã “nhiều như sung rụng” thì đây được coi như cách tiếp thị đến tận tay khách hàng. Gửi đi cả chục tin quảng cáo nếu có một người liên hệ lại cũng là thành công. Khách hàng của thị trường hiện nay vẫn còn khan hiếm. Chúng tôi phải tìm mọi kênh để có thể tiếp cận với khách hàng ■

Giới bất động sản dùng nhiều phương thức quảng cáo, tiếp thị nhưng khách hàng vẫn khan hiếm

17Số 67 + 68 (Tháng 7/2014) Số 67 + 68 (Tháng 7/2014) CUỘC SỐNG QUANH TA

* Chuyện về đứa con "chẳng giống ai"

Bé Hà Thu từ nhỏ đã cực kì xinh xắn và đáng yêu. Nét đẹp của cô bé càng lớn càng hiện rõ và… khác xa với bố mẹ mình. Bơi anh Nguyễn Quốc T. và chị Đào Kim H. (bố mẹ bé Thu) đều có “nhan sắc” hết sức bình thường. Từ niềm tự hào có đứa con gái ngoan ngoãn, xinh đẹp; dần dần anh T. đã bắt đầu tỏ ra hoài nghi vì sự khác biệt quá nhiều giữa anh và bé Thu. Giờ đây, những lời khen của mọi người dành cho hai bố con không khiến anh vui như trước nữa. Ngược lại, anh tỏ ra vô cùng khó chịu vì cảm thấy như người ta đang mỉa mai mình vậy.

Những hoài nghi trong anh T. mỗi ngày một lớn hơn, khiến cho gia đình nhỏ trước đây đang sống vô cùng hạnh phúc giờ trơ lên đục đục. Những buổi đi sớm về khuya, những lần say xỉn của anh T. ngày một nhiều do anh không biết “trút” tâm sự vào ai mà phải tìm đến rượu. Thế rồi, dường như không thể giải tỏa những khúc mắc trong lòng, anh T. lén lấy mẫu tóc của con gái mang đi xét nghiệm. Thật không ngờ, vì trước giờ vốn rất tin tương vợ nên anh T. đã “sốc nặng” khi kết quả phân tích ADN cho thấy bé Thu thực sự không phải con ruột của anh. Cầm tờ giấy xét nghiệm đập mạnh trước mặt vợ, anh uất hận gào lên: “Đồ dối trá!” Trong khi chị H. vẫn ngơ ngác không hiểu chuyện gì xảy ra. Lúc bình tình lại, chị H. cũng bàng hoàng không kém. Chị không bao giờ tin rằng chồng có thể nghi ngờ mình đến mức phải đi xét nghiệm huyết thống với con gái. Trước nay anh vốn yêu thương và tin tương chị rất nhiều mà. Nhưng kìa, tại sao kết quả lại nói rằng bé Thu không phải con ruột của anh, trong khi chị chưa bao giờ biết đến người đàn ông nào khác ngoài chồng? Phải chăng bây giờ anh đã có người khác, và muốn bày ra trò này để rũ bỏ mẹ con chị?

Lập tức, chị thu dọn đồ đạc vào vali. Sáng sớm hôm sau, chị tất tả lo mọi thủ tục để chuyển trường cho con gái. Sau đó, hai mẹ con bay ra Hà Nội và ơ lại trong căn nhà trước đây gia đình chị sống cùng nhau, trước khi cả nhà chuyển vào Sài Gòn để tiện cho công việc của chồng. Lúc họ chuyển đi, bé Thu mới tròn 3 tuổi. Mất mấy tháng trời bé Thu mới dần quen với môi trường mới. May mắn là Thu được xếp ngồi cạnh Thảo – 1 cô bé dễ thương và thân thiện nên chẳng mấy chốc 2 bé trơ nên thân thiết với nhau. Một hôm, Thảo mời cô bạn mới đến nhà dự sinh nhật và hết sức ngạc nhiên khi biết Thu cũng sinh cùng ngày cùng giờ với mình, lại ơ cùng một nơi nữa. Thế là 2 cô bé bàn nhau sẽ tổ chức sinh nhật chung ơ nhà của Thảo.

Tối hôm đó, chị Hòa (mẹ Thảo) đã vô cùng bất ngờ khi gặp Thu. Lý do là cả chị và cô em gái đều nhận thấy bé Thu giống hệt với chị hồi còn bé. Hai người thậm chí còn mang cả cuốn album cũ ra so sánh và nhận thấy họ đã không hề lầm. Quá bất ngờ vì nhiều sự trùng hợp đáng kinh ngạc, và bằng linh cảm của mình, chị thấy dường như bé Thu mới thực sự là con ruột của mình vậy. Phải chăng có sự nhầm lẫn

nào ơ đây? Sau nhiều ngày suy nghĩ, chị Hòa bàn với chồng đi xét nghiệm ADN xem bé Thảo có phải là con ruột của họ không. Chiều ý vợ, anh Đức (chồng chị) cũng đồng ý, một phần vì anh cũng không sao giải thích nổi sự trùng hợp đặc biệt này.

Họ đã không quá bất ngờ khi kết quả cho thấy bé Thảo… không phải con ruột của mình. Sau đó, 2 người lập tức sang nhà chị H. để nói lại câu chuyện, và xin phép được lấy mẫu tóc của bé Thu đi xét nghiệm. Và kết quả là bé Thu mới chính là con ruột của vợ chồng anh Đức, còn bé Thảo lại là con ruột của chị H. Chuyện này chỉ có thể lý giải là do bệnh viện nơi 2 chị sinh trước đây đã… trao nhầm con của họ cho nhau. Không ngờ rất nhiều năm sau đó 2 đứa trẻ 1 Nam, 1 Bắc lại ngồi cạnh nhau và phát hiện ra sự nhầm lẫn khủng khiếp này.

Cuối cùng thì gia đình anh T. và chị H. đã đoàn tụ sau khi những nghi ngờ được xóa bỏ. Giờ đây, cả bé Thu và bé Thảo đều có thêm một gia đình mới. Câu chuyện rắc rồi cuối cùng đã có một cái kết tốt đẹp không ngờ.

* Người đàn ông trốn tránh hạnh phúc

Là người tốt tính, lại đẹp trai, cao ráo nhưng khi đã về già ông Hiển vẫn sống thui thủi một mình. Mặc cho người mẹ già hết lòng mong mỏi một đứa con dâu sau khi ông Hiển xuất ngũ, nhưng đến khi gần đất xa trời, mẹ ông vẫn chưa toại nguyện. Không ai hiểu vì sao ông nhất định từ chối chuyện vợ con, cho dù lúc mới trơ về sau chiến tranh, đã có người con gái rất xinh đẹp, nết na vượt đường xá xa xôi mà đến với ông. Lý do chỉ mình ông biết và giữ kín, đó là một vết thương vì bom đạn đã khiến ông không còn khả năng làm bố. Nỗi đau này ông chẳng thể ngỏ cùng ai, nên đành ngậm ngùi để người con gái mình vốn yêu thương hết lòng ra đi, những mong cô ấy sẽ hạnh phúc.

Vậy mà chẳng ngờ, khi đã an phận với

cuộc sống độc thân và nỗi cô đơn, quạnh quẽ, ông Hiển lại đột ngột có... một đứa con trai! Đó là khi đến dự cuộc họp mặt các cựu chiến binh sau nhiều năm xa cách, ông Hiển không thể ngờ có thể gặp lại người phụ nữ năm xưa đã đến tận nhà tìm mình và bị ông tránh mặt. Đó là người con gái trước đây ông từng yêu tha thiết. Vì gượng gạo, ông chẳng thể nói được câu nào với bà. Để đến cuối cùng, bà lại là người gợi chuyện trước. Bà bảo: "Tôi đã từng rất hận ông vì không biết được lý do vì sao ông nhất quyết rời bỏ tôi, sau khi đã hứa hẹn chờ đợi. Nhưng giờ biết ông vẫn sống một mình, tôi nghĩ có lẽ tình cảm của ông với tôi đã không thay đổi. Vì vậy, tôi muốn cho ông biết một chuyện, rằng ông có một đứa con trai! Giờ nó đã trương thành rồi. Bấy lâu nay hai mẹ con tôi đã sống dựa vào nhau chứ không có người đàn ông nào khác cả...". Quá bất ngờ và xúc động, ông Hiển đã khóc như mưa trước tấm chân tình của bà. Lúc này ông mới nói thật về bệnh tật của mình và trải lòng rằng ông làm thế vì không muốn bà phải khổ. Cuộc gặp gỡ quá đỗi nghẹn ngào, cả 2 người cũng rưng rưng xúc động. Ngay sau đó, bà đã gửi ông mẫu tóc của con trai để ông làm xét nghiệm. Kết quả đúng như bà nói, ông đã thực sự có một đứa con trai.

Giờ thì gia đình họ đã đoàn tụ trong niềm vui khôn tả. Ông Hiển nói, ông không chỉ hạnh phúc vì khao khát về một gia đình, một đứa con của mình cuối cùng như giấc mơ trơ thành hiện thực. Ông còn vui vì mẹ ông đã có thể nhìn thấy thằng cháu nội trước khi nhắm mắt xuôi tay, đó là ước vọng của cả một đời bà. Vậy là, tuy muộn màng nhưng cái kết của câu chuyện thực sự viên mãn.

* Người chồng nhân ái đi tìm con cho... vợ

Từng một lần lầm lỡ khi chưa tròn 20 tuổi, chị Thanh phải nuốt nước mắt chạy trốn khỏi bệnh viện ngay sau khi sinh con. Dù đau đớn nhưng không còn cách nào

khác, bơi chị cần phải tiếp tục học để còn có chút hi vọng mong manh cho cuộc đời phía trước. Chị không thể làm bố mẹ đau lòng và cũng không có khả năng để nuôi con lúc ấy. Chỉ mong con được che chơ bơi một bàn tay nhân ái nào đó…

3 năm sau, chị Thanh sống trong dày vò và ân hận. Nhiều khi chị đã nghĩ đến cái chết để giải thoát khỏi cuộc sống đầy đau khổ của mình. Nhưng nghĩ đến đứa con đang bơ vơ, chị lại có thêm động lực để sống. Phải, nhất định chị sẽ tìm lại con.

Chị ra trường, đi làm và chuẩn bị kết hôn. Người đàn ông ấy mang lại cho chị tình yêu và sự tin tương, tôn trọng. Vì thế, trước khi cưới, chị đã không giấu anh về những góc khuất của cuộc đời mình. Thật đau lòng, nghe xong chuyện anh im lặng và quay đi. Chị tương như mình đã mất anh mãi mãi, bơi khó có người đàn ông nào chấp nhận một quá khứ như vậy. Dù đã chuẩn bị tinh thần cho cuộc chia tay, vậy mà chị vẫn suy sụp đến mức ốm liệt giường. Lúc này, anh bỗng quay lại và nắm tay chị thật chặt. Chị đã khóc thật nhiều vì biết anh đã có thể chấp nhận cả quá khứ của mình để ơ lại bên nhau. Chị nhủ sẽ hết lòng vì anh đến hết cuộc đời. Bên anh, những ngày tháng của chị đã rất ngọt ngào.

Nhưng cơn ác mộng về đứa con gái tội nghiệp cứ ám ảnh chị mỗi đêm. Chị mơ thấy con đang ngã xuống vực sâu và thảm thiết gọi mẹ. Chị đã hét lên đến mức anh phải giật mình thức giấc. Rất nhiều đêm như thế, dường như cơn ác mộng của chị không bao giờ chấm dứt. Thương vợ, anh lặng lẽ đi tìm đứa bé. Anh biết rằng nếu không có nó, chị sẽ chẳng bao giờ có thể hạnh phúc được. Sau những ngày gian nan đi khắp các nơi theo thông tin của bệnh viện nơi chị sinh cung cấp, cuối cùng anh cũng tìm được con cho chị. Cầm tờ kết quả xét nghiệm ADN trên tay, chị Thanh đã gục vào vai chồng mà khóc không thành tiếng. Vậy mà lần trước khi đến bệnh viện sản để tìm con, vô tình gặp anh ơ đó chị đã nghi ngờ rằng anh… có người khác! Vì đàn ông đến mấy nơi đó thì còn việc gì khác ngoài…chăm con của bồ đâu. Nhưng hóa ra lần đó anh đến để tìm thông tin về con cho chị.

Giờ, niềm hạnh phúc của chị được nhân đôi khi vừa tìm thấy con, lại có được người chồng vô cùng tốt bụng. Chị bảo, tuy anh không sinh ra con bé, nhưng anh là người cha, người chồng tuyệt vời nhất trên đời ■

Chuyện đoàn tụ khó tin nhờ ADNLam - Sơn

Một người vợ thật sự chỉ biết đến chồng, nhưng khi xét nghiệm ADN đứa con chung lại không cùng huyết thống với bố. Câu chuyện "hi hữu" này hoàn toàn là sự thật…

Nhiều năm gắn bó với Trung tâm Phân tích ADN và Công nghệ di truyền Hà Nội (CGAT), cô Nguyễn Thị Nga (GĐ Trung tâm) chứng kiến không ít câu chuyện đoàn tụ giống như cổ tích mà nếu không phải người trực tiếp tiếp xúc, có lẽ chính cô cũng thấy khó tin. Ngày gia đình Việt Nam, cô Nga đã có dịp hồi tưởng lại những cuộc đoàn tụ đầy xúc động mà mình đã tận mắt chứng kiến.

Đó là câu chuyện của vợ chồng anh Nguyễn Quốc T. (Tp. HCM) đã tìm được đứa con gái bị trao nhầm từ lúc mới sinh của mình và sống hạnh phúc hơn, sau khi gia đình "suýt" tan nát vì những nghi ngờ dường như vô lý nhưng hoàn toàn... có căn cứ. Là câu chuyện một người đàn ông vô sinh, sống độc thân nhưng đến cuối đời lại tìm ra một đứa con trai ruột thịt. Tất cả là nhờ người phụ nữ xinh đẹp, chung tình và bao dung mà ông đã yêu từ thời trai trẻ. Và một câu chuyện xúc động của người chồng tốt bụng đã lặn lội tìm con cho... vợ!

Cô Nga kể về những cuộc đoàn tụ "như trong cổ tích" mà cô chứng kiến ở TT CGAT

18 Số 67 + 68 (Tháng 7/2014) Số 67 + 68 (Tháng 7/2014)PHƯƠNG ĐÔNG HUYỀN KỲ

* Khối ngọc bích khổng lồ xuất hiện sau một sấm sét

Trao đổi về nguồn gốc khối đá ngọc bích lớn nhất thế giới mà C.ty Thần Châu Ngọc Việt có cơ may mua được, ông Đào Trọng Cường (Phó Chủ tịch Hội Đá quý Việt Nam, Chủ tịch HĐQT C.ty Đá quý nữ trang Thần Châu Ngọc Việt) cho biết câu chuyện do người chủ đầu tiên của khối đá kể lại về việc ông ta đã tận mắt chứng kiến sự xuất hiện bất ngờ của khối ngọc bích khổng lồ này ơ vùng mỏ đá quý ơ Myanma: “Ngày hôm ấy, bỗng dưng một cơn giông kéo tới bất chợt và mưa như trút nước xuống vùng mỏ Ngọc bích MongSchu kem theo những tiếng sấm chớp đến rợn người. Các thợ mỏ hối hả tìm nơi tránh mưa giông. Rồi lũ đổ về vùng mỏ một cách dữ dội, cả vùng mỏ rộng lớn bỗng chốc như một hồ nước mênh mông. Một tiếng sét rung chuyển cả rừng núi và vùng mỏ ngọc MongSchu như sụt xuống làm hết thảy mọi người cùng muông thú, cây cỏ hoảng sợ hãi hùng. Khi cơn mưa ngừng hẳn, sấm sét thôi không còn vang động, trời trơ nên quang đãng như có phép màu nhiệm. Khoảng một tiếng sau thì nước rút hết, trơ trụi trên mặt đất ngổn ngang hỗn độn là những cục đá to nhỏ, những gốc cây và nhiều thứ khác. Và thật lạ lùng như một giấc mơ, ngay dưới sát chân núi thuộc đất mỏ của tôi lộ ra một khối đá khổng lồ cỡ con voi cực lớn. Chúng tôi chạy vội ra xem, lúc đó tôi rất ngạc nhiên, sung sướng đến tột đỉnh vì đó là khối ngọc bích lớn nhất mà trong 40 năm làm nghề khai thác ngọc, chưa bao giờ tôi được nhìn thấy trên đất mỏ khai thác ngọc này”, người chủ đầu tiên của khối ngọc bích kể lại.

Năm 2006, khối ngọc bích Jadeite khổng lồ nặng 35 tấn nói trên ngự tại Hội chợ đấu giá ngọc Yangon trước sự ngạc nhiên, sửng sốt của cả vạn doanh nhân buôn ngọc trên thế giới tham dự hội chợ. Khối ngọc bích có trọng lượng 35 tấn, chất lượng rất tốt, màu sắc hài hòa và nhất là khối ngọc gần như không có vết nứt. “Thật hoàn hảo và hiếm hoi” - Là nhận xét của các nhà buôn ngọc.

Ông chủ khối ngọc cho biết : “Để vận chuyển được khối ngọc về đến đây chúng tôi phải mất 2 năm 4 tháng cùng rất nhiều sự gian truân vất vả khác”. Cuộc đấu giá diễn ra vô cùng sôi động và căng thẳng (C.ty Thần Châu Ngọc Việt cũng tham gia đấu giá khối ngọc với giá 1,5 triệu USD ), nhưng cuối cùng khối ngọc đã được một C.ty buôn ngọc lớn của Trung Quốc trả giá cao nhất là 2,8 triệu euro (hơn 60 tỷ

đồng Việt Nam) sơ hữu. Thế là niềm ước ao mua được khối ngọc khổng lồ đó để mang về nước mình chế tác pho tượng Phật tổ Thích Ca Mâu Ni của C.ty Thần Châu Ngọc Việt không thành, và ông Đào Trọng Cường thấy buồn rầu vô hạn.

* Khởi công chế tác tượng Phật ngọc lớn nhất thế giới

Sau cuộc đấu giá ngọc đáng nhớ đó khoảng 3 năm, không ngờ cơ duyên và vận may lại đến với ông Cường và C.ty Thần Châu Ngọc Việt. “Năm 2009, tôi sang Trung Quốc mua sắm máy móc chế tác ngọc. Trong bữa ăn trưa cùng bạn hàng Trung Quốc tôi có nhắc tới câu chuyện khối ngọc bích Jadeite 35 tấn thì đột nhiên, người bạn hàng Trung Quốc này nói bạn anh ta đang sơ hữu khối ngọc đó và hỏi tôi rằng ông muốn mua à? Tôi giật mình hỏi lại “Bạn ông muốn bán lại ư? Thế thì cho tôi đi xem ngay”. Chúng tôi lên đường ngay sau đó. Gặp lại khối ngọc quả thật là một sự bất ngờ ngoài sức tương tượng, tôi sững sờ bên khối đá cả nửa ngày với niềm sung sướng đến khó tin. Cuộc trao đổi mặc cả giữa kẻ bán và người mua kéo dài hơn một tháng sau với sáu lần bay đi bay lại, và tôi đã mua được khối ngọc bích 35 tấn với giá 5 triệu USD.

Rồi nhờ ơn Trời Phật, thần linh nhiệm màu, qua bao khó khăn vất vả để lo về tài chính, vận chuyển thì cuối cùng 10h sáng ngày 10/9/2009, ngày kỷ niệm 999 năm Thăng Long Hà Nội, khối ngọc bích Jade-ite 35 tấn lớn nhất thế giới đã được đặt tại Nhà máy của C.ty Thần Châu Ngọc Việt với niềm vui sướng hoan hỉ đến tột cùng của toàn thể ban lãnh đạo C.ty và cán bộ công nhân viên. Ngày 18/10/2009, trước sự chứng kiến của hàng trăm người (trong đó có nguyên Tổng Bí thư Lê Khả Phiêu), ông Đào Trọng Cường đã mơ niêm phong khối ngọc bích lớn nhất thế giới với trọng lượng 35 tấn, cao 3m, rộng 2,3m, dày 2,4m vừa được mua về sau khi đóng thuế cho Nhà nước 3 tỷ đồng”, ông Cường phấn khơi cho biết.

Tiếp theo, vào hồi 9h sáng ngày 18/1/2010 ( 4/12 năm Canh Dần), tại nhà

máy của C.ty Thần Châu Ngọc Việt ơ Hải Dương đã diễn ra Đại lễ Khơi công chế tác pho tượng Đức Phật tổ Thích Ca Mâu Ni từ khối ngọc bích 35 tấn được Chủ tịch nước Nguyễn Minh Triết cùng pháp chủ Giáo hội Phật giáo Việt Nam Thích Phổ Tuệ và hàng vạn các tăng ni phật tử trong và ngoài nước về tham dự chứng kiến. Ông Cường cho biết: “Trong không gian vô cùng huyền diệu đó là cả bầu trời của huyện Cẩm Giàng, Hải Dương sương mù dày đặc không nhìn thấy trong phạm vi 1 mét, đến 8h sáng sương mù mới tan hết, để rồi một không gian trời đất trong xanh và mát rượi đón các tăng ni phật tử về tham dự. Lễ khơi công đã diễn ra vô cùng trang trọng và thành kính đã để lại những ấn tượng cùng sự ngợi khen đẹp nhất của Chủ tịch nước, của Pháp chủ và của toàn thể các tang ni phật tử có mặt. Một sự bất ngờ, một phúc duyên lớn lao đó là trong buổi đại lễ, Ngài Duzong Rinpoche, Viện trương Viện Phật giáo Ấn Độ cùng tăng đoàn đến dự đã trao tặng Ngọc Xá lợi của Đức Phật tổ Thích Ca Mâu Ni là báu vật vô giá của Phật Giáo trước sự chứng kiến của Chủ tịch nước, Pháp chủ và toàn thể tăng ni Phật tử”. Nhận xét về các loại ngọc bích thiên nhiên, ông Cường cho biết ngọc bích là tên gọi chung cho hai loại Ngọc bích Jadeite và Ngọc Nephrite. Tuy nhiên, giá trị của Ngọc Nephrite thấp hơn so với Ngọc bích Jadeite và Ngọc Neph-rite thường được dùng để tạo tác những bức tượng lớn. Ngọc Nephrite mềm hơn (Ngọc bích Jadeite có độ cứng Moh 6.5-7, trong khi độ cứng Moh của Ngọc Neph-rite là 6-6.5) và có độ ánh mang tính dầu, còn đối với Ngọc bích Jadeite có độ ánh kính. Myanma là quốc gia có mỏ Ngọc bích Jadeite lớn nhất (hơn 90% sản lượng) còn lại là những nước như Nga, Nhật Bản và Guatemala. Hầu hết trang sức Ngọc bích Jadeite chất lượng cao có mặt trên thị trường là Ngọc bích Jadeite của Miến Điện.

Trong khi Ngọc Nephrite được tìm thấy ơ rất nhiều quốc gia khác như Trung Quốc, My, Canada, Đài Loan, Úc, New Zealand… Từ xưa Ngọc Nephrite đã được coi là Ngọc quốc bảo của Trung Quốc

và một số nước châu Á lân cận. Trung Quốc là nguồn cung cấp Ngọc Nephrite chính và cũng là nơi có những người thợ tạc ngọc tinh xảo nhất thế giới. Một đặc điểm của Ngọc bích Jadeite được gọi là “Phỉ Thúy”, nghĩa là trong một miếng ngọc có cả màu xanh lá cây và màu đỏ. “Phỉ” nghĩa là phần ngọc màu đỏ có được ơ lớp thứ hai của khối ngọc bích Jadeite. “Thúy” là phần màu xanh lá cây, phần lõi, phần quan trọng nhất của một khối ngọc bích Jadeite. Những viên ngọc bích Jade-ite chất lượng cao có được hai yếu tố màu này rất hấp dẫn và được miêu tả là Ngọc Phỉ Thúy. Loại Ngọc này là loại ngọc bích có chất lượng và dĩ nhiên có giá đắt nhất của mọi thời đại. Ngày nay cái tên “Phỉ Thúy” được dùng cho những miếng ngọc màu xanh lá cây thẫm và có độ trong suốt như kính và sự phát sáng của nó có thể soi gương được.

* Vầng hào quang quanh pho tượng Phật ngọc

Thời gian qua, có nhiều dư luận xung quanh những bí ẩn về vầng hào quang kỳ bí xuất hiện quanh khối đá ngọc bích Jadeite nặng 35 tấn tại xương chế tác ngọc quý của C.ty Thần Châu Ngọc Việt ơ Hải Dương. Trao đổi về thông tin này với chủ nhân của khối đá ngọc bích là ông Đào Trọng Cường. Thật bất ngờ, ông Cường cho biết, chuyện đó là có thật và các cam-era tự động đặt tại xương chế tác pho tượng Phật ngọc của ông, đã ghi lại được hình ảnh về các vầng hào quang bí ẩn xuất hiện xung quanh khối đá. Sự kiện này xuất hiện vào đầu tháng 2/2012, nhưng ông Cường vẫn giữ kín chuyện vì không muốn bị làm phiền bơi những người tò mò, hiếu kỳ có thể sẽ kéo đến xương chế tác Phật ngọc của ông để tìm hiểu.

Một phần khác cũng do khi phát hiện sự kiện kỳ bí nói trên, ông Cường cũng đường đột, choáng váng khi thấy trong camera an ninh đặt trong xương chế tác xuất hiện những vầng sáng tròn bay chập chờn một cách rất bí ẩn quanh khối ngọc. Ngay lúc đó, ông đã gọi mọi người xung quanh đến chứng kiến, nhưng hình như vì “người trần mắt thịt” nên không ai phát hiện thấy được điều gì khác lạ tại kho xương. Trong khi ngước nhìn lên màn hình camera, mọi người lại vẫn thấy các vầng hào quang tròn đó bay lơ lửng quanh pho tượng Phật ngọc rồi một lúc sau thì bay lên và biến mất. Ông Cường cho biết, thời gian sau, hiện tượng này chỉ xuất hiện thêm một lần nữa vào ngày Phật đản và cũng được camera an ninh ghi lại. Nhận xét về hiện tượng kỳ bí này, ông Cường cho rằng mình không sao cắt nghĩa được và cũng không đủ năng lực để giải thích hiện tượng này. Ông chỉ phán đoán một cách tâm linh rằng, có thể vầng hào quang đấy là sự xuất hiện của các chư Phật linh thiêng bên khối ngọc quý sắp được tạc thành hình tượng Phật Tổ (?!). Qua các tấm hình được camera an ninh ghi lại, ông Cường cho biết cũng đang mong muốn sự giúp đỡ của các nhà khoa học, các nhà nghiên cứu chuyên ngành về hiện

Hào quang bí ẩn quanh khối ngọc bích lớn nhất thế giới ở Việt Nam

Khối đá ngọc bích Jadeite nặng 35 tấn, lớn nhất thế giới đưa từ nước ngoài về đang được chế tác thành pho tượng Đức Phật Tổ Thích Ca Mâu Ni phát hào quang

Ông Đào Trọng Cường bên khối ngọc bích 35 tấn

xem tiếp bài trang 11...

P/V

19Số 67 + 68 (Tháng 7/2014) Số 67 + 68 (Tháng 7/2014)

Đầu năm 2014, cựu chủ tịch Bai Zhongren của Tập đoàn đường sắt TQ nhảy lầu để tự tử, sau cuộc

điều tra tham nhũng ơ Bộ Đường sắt (đã giải tán). Đến tháng 5, cựu chủ tịch Liu Zhanbin của tập đoàn dược liệu Harbin Pharm. Group Sanjing Pharmaceutical Co. cũng tự tử bằng cách nhảy lầu, trong lúc ông ta bị điều tra tham nhũng. Theo Tân Hoa Xã ngày 30.6, từ tháng 12.2012, đã có 30 cán bộ cấp cao ơ cấp tỉnh và cấp Bộ trơ lên bị điều tra tham nhũng. Một số nguồn tin nói chiến dịch gây tác dụng “lạnh lưng” nên nhiều cán bộ tìm cách về hưu non để tránh bị “soi”.

Trong khi người dân TQ thường nghi ngờ về kết quả các cuộc bài trừ tham nhũng thì cuộc điều tra lại có một hậu quả ngoài ý muốn nói trên. Theo Reuters,

các quan chức chính quyền và lãnh đạo các tập đoàn Nhà nước, những người được cho là thúc đẩy cải tổ kinh tế và cơ chế điều hành chính phủ, đều “nhát giò” vì họ sợ bị chú ý một cách không cần thiết. "Chiến dịch chống tham nhũng đang tác động mạnh về kinh tế. Cán bộ địa phương giờ không dám khơi động các dự án đầu tư. Họ nằm im hết. Ai cũng nghĩ chiến dịch này sẽ ngắn thôi, như các lần trước”, theo một cán bộ chính quyền ơ tỉnh Chiết Giang, nơi ông Tập Cận Bình từng là bí thư tỉnh ủy từ 2002-2007...Lý do khác để sợ: Nạn tham nhũng tràn lan ơ Trung Quốc - nhất là ơ mảng bán các gói thầu của chính phủ, năng lượng và xây dựng, cùng việc cấp phép sử dụng đất và cho phép khai thác mỏ, nên nhiều cán bộ biết sẽ đến ngày họ bị bêu danh…

Reuters hồi tháng 4 cũng đưa tin, rằng ông Tập kỷ luật nhiều cán bộ cấp cao bị nghi tham nhũng, để đưa người thân tín của ông cùng các cán bộ có tư tương cải cách vào những vị trí chủ chốt trong đảng, chính phủ và quân đội, vì ông còn là Chủ tịch nước và chủ tịch quân ủy TƯ. Nhưng chiến dịch chống tham nhũng không là lý

do duy nhất khiến cán bộ phải “tắt điện”. Việc thay đổi chính sách xoành xoạch là một vấn đề ơ TQ. Bất kỳ chính sách nào có thể bào mòn uy tín của chính quyền địa phương và khiến thu nhập giảm đều khiến có sự đối phó. Đây là một vấn đề mà ông Tập hứa sẽ cho phép cơ chế thị trường giữ vai trò quyết định trong nền kinh tế, bằng cách sẽ giảm sự can thiệp của chính quyền. Nhà kinh tế học Nie Wen nói: “Cán bộ địa phương chọn thái độ “chờ xem” khi chiến dịch bài trừ tham nhũng tăng tốc. Nó tác động mạnh đến nền kinh tế”. Dù không có số liệu nào cho thấy chiến dịch chống tham nhũng tác động xấu đến nền kinh tế, C.ty kiểm toán Hua-chuang Securities ơ Bắc Kinh vẫn đánh giá, một chiến dịch chống cán bộ sống xa hoa lãng phí đã làm giảm 0,4% điểm trong mức tăng trương kinh tế 7,7% năm 2013 của TQ. Hồi tháng 3, Ủy ban kiểm tra - kỷ luật TƯ của Đảng Cộng sản TQ (CPC) nêu tiền chi cho họp hành và chi cho cán bộ đi công tác nước ngoài giảm 53% và 39% kể từ năm 2012…

Tập Cận Bình phát động chiến dịch chống tham nhũng khi làm Tổng bí thư CPC từ tháng 11.2012, phần nào để cải thiện uy tín đảng và chính phủ vốn bị mang tiếng vì nhiều cán bộ đảng viên vơ vét tài sản “khủng”. Nhưng dù đã có vài chủ trương để các cán bộ cấp thấp kê khai

tài sản, yêu cầu của người dân là lãnh đạo cấp cao công khai tài sản vẫn chưa được đáp ứng.

* Trong một diễn biến khác, Từ Tài Hậu - Nhân vật cấp cao nhất của quân đội (Thượng tướng) Trung Quốc bị xử lý vì phạm tội tham nhũng – Thì theo dự đoán, tiếp theo sẽ là Quách Bá Hùng.

Ngày 2.7 trên báo điện tử Minh Kính đăng tải một bức thư ngỏ của “một số cán bộ cơ quan Tổng bộ Chính trị” gửi ông Tập Cận Bình và các lãnh đạo TƯ đề nghị “xử lý Quách Bá Hùng”, nguyên Phó Chủ tịch Quân ủy cùng thời với Từ Tài Hậu. Bức thư tố giác Cốc Tuấn Sơn hối lộ Quách không kém Từ, tạo cơ hội cho con gái, con rể Quách vơ vét hàng chục tỷ tệ từ ngân sách trang bị quốc phòng. Hồi tháng 4.2014, Bức thư ngỏ thứ nhất đã xuất hiện với nội dung tố giác tội lỗi của cả Từ Tài Hậu lẫn Quách Bá Hùng, trong đó đề cập đến việc ông ta nhận hối lộ hàng chục tỷ tệ của Cốc Tuấn Sơn, có hàng trăm ngôi nhà ơ các tỉnh, bao nuôi mấy chục bồ nhí...Đáng chú ý, hôm 1/7, báo điện tử Tài Kinh đưa tin Quách Bá Hùng đã bị “song quy” (cách ly để điều tra), nhưng sau đó tin này bị gỡ xuống. Dư luận cho rằng, đó là dấu hiệu cho thấy sắp tới đến lượt Quách Bá Hùng sẽ bị xử lý ■

theorReuters

NHÌN RA THẾ GIỚI

Số 1144/GP-Bộ TT&TT, ngày 25/7/2011 Q. Tổng Biên tập: L i Thanh Bình.* Văn phòng Ban biên tập: Tầng 03, Cung Triển lãm Quy hoạch Quốc gia, phố Đỗ Đức Dục - Mỹ Đình - Từ Liêm - Hà Nội; Điện thoại: 08049573 - 08049574 - 08049575 * Fax: 08049575.

Trình bày: Duy Thành

* Văn phòng Đ i diện ph a Nam: Tại TP. Hồ Chí Minh: Phòng 301A, Lô B - Chung cư K300, đường Quách Văn Tuấn

phường 12, quận Tân Bình * Điện thoại / Fax: 08. 62973061* Tài khoản: 0521101078008. Ngân hàng TMCP Quân đội * In tại Công ty CP In La Bàn. Giá bán tại Việt Nam: 7.500đ

Hàng loạt quan tham Trung Quốc xin hưu non, tự tử

Nhật báo Tuổi trẻ Bắc Kinh tháng 4 cho biết, từ đầu năm 2013 đến tháng 4.2014, đã có 54 cán bộ “chết vì những nguyên nhân không tự nhiên”, gồm hơn 40% là tự sát...

thể kiềm chế được. Tại sao tôi nói như vậy? Bơi vì càng tích tụ, càng có nhiều, tôi lại muốn nhiều hơn. Càng ham muốn, tôi càng trơ nên mê muội. Như tôi đã đề cập trước đây, tôi muốn sơ hữu nhiều hơn, đạt tới đỉnh vinh quang như xã hội muốn đào tạo chúng ta. Tôi trơ nên mê muội đến nỗi mà chẳng còn việc gì thành vấn đề đối với tôi nữa. Bệnh nhân chỉ là một nguồn lợi tức và tôi vắt cạn từng xu từ họ.

Nhiều khi chúng ta quên đi mình cần phục vụ ai. Chúng ta lầm lạc đến nỗi chẳng phục vụ ai cả ngoài chính mình. Điều đó đã xảy ra với tôi. Dù là ơ y hay nha khoa, tôi có thể nói với các em ngay bây giờ rằng, trong khi khám bệnh, đôi khi chúng ta khuyên bệnh nhân chữa trị bệnh không hẳn có, không rõ rệt và ngay cả khi không cần thiết. Ngay tại thời điểm này, tôi biết ai là bạn tôi, chân thành lo lắng cho tôi và ai chỉ muốn làm tiền tôi bằng cách bán buôn “hy vọng” cho tôi. Chúng ta đánh mất lương tâm vì chúng ta chỉ muốn kiếm tiền.

Tệ hại hơn, tôi có thể kể cho các em nghe, vài năm vừa qua, chúng tôi đã nói xấu đồng nghiệp, “đối thủ” của chúng tôi và không hề thấy khó chịu. Nếu hạ thấp được họ xuống để nâng mình lên, chúng tôi làm. Điều đó đang xảy ra trong ngành y và ơ mọi nơi. Tôi thử thách các em không

để đánh mất lương tâm mình. Tôi trả giá đắt cho bài học. Và tôi hy vọng các em sẽ không bao giờ phải như vậy.

Điều thứ nhì, về số lượng bệnh nhân, dù ơ bệnh viên công hay tư. Tôi có thể kể cho các em nghe, khi tôi làm trong bệnh viện, với tập hồ sơ bệnh lý, tôi chỉ muốn làm cho xong càng nhanh, càng tốt. Tôi chỉ muốn họ ra khỏi phòng khám bệnh của tôi càng nhanh, càng tốt vì có quá nhiều bệnh nhân. Thực tế là vậy. Đây chỉ là một công việc, một công việc thường nhật. Lúc đó, tôi có thật sự biết về cảm xúc của bệnh nhân của tôi như thế nào không? Không. Sự sợ hãi, nỗi lo âu của họ, tôi có thật sự hiểu điều gì họ đang trải qua không? Không, mãi cho đến khi sự cố xảy ra với tôi. Tôi nghĩ rằng đây là một lỗi lầm lớn nhất trong xã hội của chúng ta.

Chúng ta được huấn luyện để trơ thành lương y, nhưng chúng ta không cảm được cho bệnh nhân. Tôi không đòi hỏi các em phải xúc động, vì như vậy cũng không chuyên nghiệp, mà chỉ hỏi chúng ta có thật sự cố gắng tìm hiểu nỗi đau đớn của họ không? Phần lớn là không, tôi có thể chắc chắn như vây. Do đó, tôi thử thách các em luôn đặt mình vào cương vị của bệnh nhân. Bơi vì sự đau đớn, nỗi lo lắng, sợ hãi rất thực với họ mặc dù không thực đối với các em. Ngay hiện giờ, tôi đang chữa hóa trị lần thứ 5. Tôi có thể cho

các em biết nó rất kinh khủng. Hóa trị là thứ mà các em không muốn ngay cả kẻ thù của mình phải trải qua vì bị hành, đau đớn, ói mửa.

Cảm giác khủng khiếp! Và bây giờ, với chút năng lực còn lại, tôi tìm đến các bệnh nhân ung thư khác vì tôi thật sự hiểu được họ đau đớn, chịu đựng như thế nào. Hơi muộn màng và ít ỏi! Các em có cả tương lai sáng lạn phía trước với tất cả tài năng và nhiệt huyết. Tôi thử thách các em, ngoài bệnh nhân của mình, hiểu thêm rằng có nhiều người ngoài kia đang thật sự đau đớn, thật sự khó khăn, đừng nghĩ rằng chỉ có người ngheo mới phải khổ. Điều này không đúng. Những người ngheo khó vốn sẵn không có gì, họ dễ dàng chấp nhận. Do đó, họ hạnh phúc hơn các em và tôi. Nhưng có nhiều người đang đau khổ về tâm thần, thể xác, tình cảm, vật chất...

Họ có thật. Chúng ta lựa chọn làm lơ hoặc chúng ta không muốn biết đến sự hiện hữu của họ. Do đó đừng quên, khi các em được thành danh, hãy với tay đến những người cần sự giúp đỡ. Bất cứ việc gì các em làm điều có thể mang đến sự khác biệt lớn cho họ. Bây giờ tôi ơ vị trí của người tiếp nhận, tôi hiểu rõ, thấy khác khi có người thật sự chăm lo, khuyến khích mình. Nhờ vậy mà tôi vẫn có thể nói chuyện với các em hôm nay.

Tôi sẽ ngưng với lời sau, trong cuốn

sách có tựa đề là “Những ngày thứ ba với Morris”. Có lẽ một số các em đã đọc cuốn này. Mọi người đều biết rằng sẽ có ngày phải chết, chúng ta ai cũng biết như vây. Nhưng sự thật, không ai tin, vì nếu tin chúng ta đã sống một cách khác. Khi tôi phải đối diện với cái chết, tôi lột bỏ mọi thứ, chỉ tập tung vào thứ thiết yếu. Thật trái ngược rằng, chỉ khi sắp chết thì mình mới biết nên sống như thế nào. Tôi biết điều này nghe qua trông thật mơ hồ, nhưng đó là sự thật và tôi đang trải qua.

Đừng để xã hội bảo ban các em cách sống. Đừng để môi trường bắt các em phải làm gì. Điều này đã xảy ra cho tôi. Tôi tương như vậy là hạnh phúc. Tôi hy vọng các em suy nghĩ lại và sẽ tự quyết định cuộc sống của chính các em. Không phải do người khác bảo ban mà là các em quyết định, sống cho mình hay mang đến sự tốt đẹp cho đời sống của người khác. Hạnh phúc thật sự không có được khi chỉ sống cho mình. Sự thật không như tôi đã tương.Tôi xin tóm lược, trong cuộc sống, chúng ta biết sắp xếp thứ tự trước sau càng sớm, càng tốt.

Đừng giống như tôi. Tôi không còn cách nào khác và đã phải trả giá đắt cho bài học này ■

theongôisao

tiếp bài trang 10...

Phạm Diệu Quỳnh

20 Số 67 + 68 (Tháng 7/2014) Số 67 + 68 (Tháng 7/2014)

TTYT huyện Khoái Châu hoạt động theo mô hình lồng ghép giữa điều trị với dự phòng.

Bệnh viện có 150 giường bệnh kế hoạch (thực kê là 285 giường), triển khai thực hiện theo nhiệm vụ và chức năng của Bệnh viện hạng 3. Đồng thời có mơ rộng phạm vi điều trị với sự chi viện ky thuật của tuyến trên. Hai đội Y tế dự phòng và chăm sóc sức khỏe sinh sản chỉ đạo công

tác y tế của 25 Trạm y tế xã, thị trấn.Trong 6 tháng đầu năm, tổng số

lần khám của TTYT là 54.700 lần đạt 91% kế hoạch năm. Công suất sử dụng giường bệnh đạt 144,5%. Ngoài ra, TTYT đã duy trì tốt danh mục ky thuật trong điều trị như điều trị tiểu đường tuyp II, tăng HA ngoại trú, RLCH Lipit, một số ky thuật RHM

ĐỜI SỐNG ĐÔ THỊ - XÂY DỰNG NÔNG THÔN MỚI

Bệnh viện Đa khoa tỉnh Phú Thọ được thành lập từ năm 1968 với tên gọi ban đầu là Bệnh viện Việt Trì. Năm 1997, Bệnh viện được đổi tên thành Bệnh viện tỉnh Phú

Thọ và đến năm 2006, Bệnh viện mang tên Bệnh viện Đa khoa tỉnh Phú Thọ.

Khi mới thành lập Bệnh viện chỉ có 100 giường bệnh, tháng 10/2007, Bệnh viện được UBND tỉnh công nhận và xếp hạng là Bệnh viện Đa khoa hạng I. Năm 2009, Bệnh viện vinh dự là Bệnh viện đầu tiên của khu vực phía Bắc áp dụng thành công và được cấp chứng nhận đạt tiêu chuẩn chất lượng ISO 9001 - 2008. Trải qua 45 năm xây dựng và trương thành, đến

nay Bệnh viện có 1.300 giường bệnh, trong đó 800 giường kế hoạch và 500 giường bệnh xã hội hoá. Tổng số cán bộ viên chức Bệnh viện là 960 người, trong đó có 300 bác sy. Hiện tại, Bệnh viện có 43 khoa, phòng (35 khoa, 7 phòng chức năng và 1 trung tâm khám chữa bệnh chất lượng cao 11 tầng).

Hàng ngày, Bệnh viện tiếp đón trung bình từ 900 – 1.000 lượt người đến khám bệnh, người bệnh nội trú trung bình 1.200 – 1.300 người. Số lượng người bệnh đến khám chữa bệnh ngày càng tăng. Ngày điều trị trung bình đã được rút ngắn đáng kể (năm 2009 là 8 ngày, năm 2010 là 7 ngày, năm 2011 là 6,4 ngày) ■

BỆNH VIỆN ĐA KHOA TỈNH PHÚ THỌ

Tiến sỹ- Bác sỹ Nguyễn Huy NgọcGiám đốc Bệnh viện Đa khoa tỉnh Phú Thọ

Đc: Đường Nguyễn Tất Thành - Phường Tân Dân - Thành phố Việt Trì - Tỉnh Phú ThọĐiện thoại: Cấp cứu 24/24 - 0210.627.8888 * Đường dây nóng: 0120.626.3636

Nỗ lực vì sức khỏe nhân dânLy Sơn

TT Y TẾ HUYỆN KHOÁI CHÂU - HƯNG YÊN:

UBND XÃ MINH ĐỨC

UBND XÃ CHU PHAN - HUYỆN MÊ LINH HÀ NỘI

Trong điều kiện còn rất nhiều khó khăn do thiếu cán bộ, Bác sĩ được cử đi học nâng cao trình độ chuyên môn và kinh phí hạn hẹp song Trung Tâm Y Tế (TTYT) huyện khoái châu vẫn đã nỗ lực vươn lên, hoàn thành tốt nhiệm vụ chăm sóc sức khỏe cho người dân và phòng ngừa dịch bệnh tại địa phương.

Giám đốc - Bác sĩ chuyên khoa I: Lê Văn Lương

xem tiếp bài trang 15...

KỶ NIỆM NGÀYTHƯƠNG BINH LIỆT SỸ

27/7/2014

KỶ NIỆM NGÀYTHƯƠNG BINH LIỆT SỸ

27/7/2014