TID_0002015_01

7/26/2019 TID_0002015_01

1/10

16Ti 16-10 06 09 en-GB

Issue 2, 2010-07-09

Technicalinformation

Scania CV AB 2010-08 1 (10)

Ti

Products affected in Series

Truck Bus Engine (I&M)3 4 P G R T 3 4 K N F P93 P96 E2011

- - X X X - - - X X - - - -

Miscellaneous:

Information about the vision and lighting control unit

(CUV)

Changes

The following changes have been made in this

issue:

Chassis serial number for Buses, Scania Lat-in America has been added.

The tables on pages 6, 8 and 10 have been

changed.

Background

Scania has optimised the hardware in the vision

and lighting control unit for the functionality or-

dered. This will affect bodybuilders who use the

functions for spotlights, working lights, front/

rear foglights and direction indicators for trail-

ers.

Production Solution

This modification was introduced into produc-

tion from the following chassis numbers:

Service Solution

Changes are made in the CUV control unit's

functionality. The tables below show how thenew outputs for the outputs compare with previ-

ously.

The control unit's part number can be read di-

rectly on the control unit's label or under the

product information tab in SDP3 (Scania Diag-

nosis and Programmer).

Truck

Scania Sdertlje 2 054 883

Scania Zwolle 5 241 367

Scania Angers 9 149 475

Scania Latin America 3 664 411

Bus

Scania Sdertlje 1 870 289

Scania Latin America 3 665 633

7/26/2019 TID_0002015_01

2/10

2 (10) Scania CV AB 2010-08 Ti 16-10 06 09 Issue 2, 2010-07-09

Truc

ks

1R

edu

cedoutputonCUVoutput:from200

Wt

o2x70We

xcl.

1relay.

2R

edu

cedoutputonCUVoutput:from200

Wt

o1x70W.

3T

heCUVcontrolunitdoesnothavedrive

rsforthefunction.

Part

FunctionalityCUV

Spotlightssu

n

visor

Spotlights

bumper

Foglightsfront

Foglightsrear

Workinglights

Traile

rdirection

ind

icators

2025

647

Reducedoutpu

t1

Pin5inC489

Reducedoutput1

Pin6inC489

Reducedoutput1

With

Reducedoutput2

Pin7inC489

With

2025

648

None3

Reducedoutput

Pin6inC489

Reducedoutput1

None3

None3

With

2025

649

None3

None3

Reducedoutput1

With

None3

N

one3

2025

650

None3

None3

None3

With

Reducedoutput2

Pin7inC489

With

2025

651

None3

Reducedoutput1

Pin6inC489

Reducedoutput1

With

Reducedoutput2

Pin7inC489

With

2025

652

None3

None3

Reducedoutput1

With

None3

N

one3

2025

653

None3

None3

Reducedoutput1

With

None3

N

one3

7/26/2019 TID_0002015_01

3/10

Ti 16-10 06 09 Issue 2, 2010-07-09 Scania CV AB 2010-08 3 (10)

Buses

1Reduced output on CUV output: from 200W to 2x70 W

excl. 1 relay.2The CUV control unit does not have drivers for the

function.

PartFunctionality CUV

Spotlights Foglights front Foglights rear

2025648 Reduced output

1

Reduced output

1

None

2

2025649 None2 Reduced output1 With

2025651 Reduced output1 Reduced output1 With



7/26/2019 TID_0002015_01

4/10


Relay solutions

Parts information

The necessary materials and tools are availableat Scania's dealers. For other output and instal-

lation instructions, see the section Installation

instructions on the bodywork website.

IMPORTANT!

All connected electrical circuits must be pro-

tected with fuses.

There are 3 relay solutions on the following

pages for spotlight activation and working

lights:

The relay solution for the activation of Spot-

lights in the sun visorapplies for CUVs with

the part numbers:

The relay solution for the activation of Spot-lights in the bumperapplies for CUV part

numbers:

The relay solution for the activation of the

Working lightsapplies for CUV part numbers:

IMPORTANT!

If more than 18 A is needed from fuse 30 in the

central electric unit then a separate cable is rout-

ed from the Battery connection for bodybuild-

ing, see the section Installation instructions on

the bodywork website.

2 025 648 2 025 650 2 025 652

2 025 649 2 025 651 2 025 653

2 025 649 2 025 650 2 025 652

2 025 653

2 025 648 2 025 649 2 025 652

2 025 653

7/26/2019 TID_0002015_01

5/10


Spotlights in the sun visor

Pos Part Note

1 Fuse Fuse 30 in the central electric unit.2 Cable Cable area 6 mm.

3 Power relay Fitted in the central electric unit. May be loaded with max. 40 A, 30

A resistive load + 10 A lamp load. Only lamp load max. 18 A con-

tinuously.

4 Cable Cable area 6 mm.

5 Spotlights Spotlights sun visor. Max. 430W incl. lower spotlights.

6 Cable Fitted by bodybuilder. Connect with ring cable terminal to G10.

Cable area 6 mm.

7 Cable Fitted by bodybuilder. Cable area min. 0.75 mm.

8 Switch See Switchon the next page.

9 Cable Fitted by bodybuilder. Cable area min. 0.75 mm. Connect on CUV

B4 or C1-21.

Relay solution for spotlights in the sun visor

7/26/2019 TID_0002015_01

6/10


Switch

Designation Part

Switch 1 539 080

Cable terminal, 0.5-1.0 mm2 1 443 343


Pin Function Signal type Source/destination

1 Supply voltage for symbol lighting. Voltage C274, C275 or C276

3 Supply voltage +24V Voltage Control unit (E32), connected

with pin 9

4 Ground for acknowledgement lamp Ground G1, connected with pin 10.

5 Not used

7 Output signal to lamp Voltage Power relay

9 Supply voltage for acknowledgementlamp Voltage Connected with pin 3

10 Grounding the switch lighting Ground G1, connected with pin 4

7/26/2019 TID_0002015_01

7/10


Spotlights in the bumper

Pos Part Note

1 Fuse Fuse 30 in the central electric unit.


3 Power relay Fitted in the central electric unit. May be loaded with max. 40 A, 30

A resistive load + 10 A lamp load. Only lamp load max. 18 A con-

tinuously.


5 Spotlights Spotlights bumper. Max. 430W incl. upper spotlights.

6 Cable Fitted by bodybuilder. Connect with ring cable terminal to G14/

G15. Cable area 6 mm.7 Cable Fitted by bodybuilder. Cable area min. 0.75 mm.

8 Switch See Switchon the next page.

9 Cable Fitted by bodybuilder. Cable area min. 0.75 mm. Connect on CUV

B4 or C1-21.

Relay solution for spotlights in the bumper

7/26/2019 TID_0002015_01

8/10


Switch

Designation Part

Switch 1 519 363

Symbol (ordered from Scania) 234





3 Supply voltage +24V Voltage Control unit (E32), connected

with pin 9

4 Ground for acknowledgement lamp Ground G1, connected with pin 10.

5 Not used

7 Output signal to lamp Voltage Power relay9 Supply voltage for acknowledgement

lamp

Voltage Connected with pin 3


7/26/2019 TID_0002015_01

9/10


Working lights

Pos Part Note

1 Fuse Fuse 39 in the central electric unit.

2 Cable Cable area at least 2.5 mm.

3 Cable Cable area at least 2.5 mm.

4 Bulb Working lights, the total output for connected headlamps must not

exceed 360 W.

5 Cable Fitted by bodybuilder. Connect with ring cable terminal to G8.

Cable area min. 2.5 mm.


7 Power relay Fitted in the central electric unit. May be loaded with max. 40 A, 30A resistive load + 10 A lamp load. Only lamp load max. 18 A con-

tinuously.


9 Switch Part number 1 534 818.

10 Cable Fitted by bodybuilder. Cable area min. 0.75 mm. Signal from F7 in

the central electric unit.

Relay solution for working lights

7/26/2019 TID_0002015_01

10/10


Switch

Parts

Designation Part

Switch 1 519 363

Symbol (ordered from Scania) 10





3 Supply voltage +24V Voltage Signal from pin F7 in the cen-

tral electric unit, connected with

pin 9

4 Ground for acknowledgement lamp Ground G1, connected with pin 10

5 Not used

7 Output signal to lamp Voltage Power relay

9 Supply voltage for acknowledgement

lamp

Voltage Connected with pin 3


Designation Part Quantity

Switch 1 746 407 1 per function

Documents

TID_0002015_01