w w w. h oy.co m .d o

suplemento educativo

Sábado 21.0 6.2 014Informa, educa y divierte

��������� � ������ñññ������������������ � ���������������������

2 HOY ������í� S Á BA D O 2 1/06 /2 014

¡���� ����������

Editora: Rosa Francia EsqueaDis eñadora: María Magdalena TejadaI l u s t ra d o r: Rafael Hutchinson

Ventas de publicidad: exts. 232 y 265Dirección: Av. San Martín 236, SantoDoming o,D.N.Teléfono: 809-565-4444•Ext. 557Correo electrónico: t i n m a ri n @ h oy.co m .d o

� �������� ���� ��ñ ���� ��� ��ñ���� ������ ¿��é���� �� � ������� ������í� ���� ��� ���� �� �������¡����ú�� �

����

������

23de junioDía de las Aldeas Infantiles. Díadel Olimpismo.

24 de junio 1821La batalla de Carabobo decide laindependencia de Venezuela.

26 de junioDía Internacional de la Luchacontra el Uso Indebido y elTráfico Ilícito de Drogas. DíaInternacional en Apoyo a lasVíctimas de laTortura.

1 81 0Muere Joseph M. Montgolfier,inventor del globo aerostático.

1 892Nace Pearl S. Buck, escritoraestadounidense, Premio Nobel193 8.

19 45Los representantes de 50 paísessuscriben la Carta de SanFrancisco, por la que se

constituye la ONU para elmantenimiento de la pazi n t e rn a ci o n a l .

27 de junio 1836Murió Rouget de L'esli, autor dela letra de "La Marsellesa", temaque fue aprobado como elHimno Nacional de Francia.

������í� HOY 3S Á BA D O 2 1/06 /2 014

TRABALENGUASTRABALENGUAS

El trapero tapa con trapos La tripa del potro.

****Palomita Blanca,

reblanca, reblanca,¿Dónde está tu nido,

renido, renido?

Contigo entró un tren con trigo.

un tren con trigo contigo entró.

****En un árbol verde,reverde, reverde,todo florecido,resido, resido.

****Me trajo Tajo tres trajes, tres trajes me trajo Tajo.

apos

,o,

C

u

Enr

Me t

Es primavera: ¡Cuántas flores florean en

el florido campo!

***¡Boquerones de la

boqueronería.

*** Doña Trico Tricotosatricotaba sin parar, con su triqui, triqui,

traque,con su triqui, triqui, tran.

Tricotaba Tricotosa, tricotaba sin parar.

****Papá, pon para Pepín pan.

4 HOY ������í� S Á BA D O 2 1/06 /2 014

��������� ������

�������� ����

� á

������í� HOY 5S Á BA D O 2 1/06 /2 014

El colegio “Escudo de valores”,que dirige la profesora RamonaHernández, en la Zona Oriental deSanto Domingo, celebró el Día delas Madres y preparó una hermosaexposición de artesanías conmateriales reciclados, elaboradas

por los alumnos .Entre los objetos en desusotrabajados figuran botellasplásticas, cartones de huevos,platos higiénicos, papel periódico,latas de refrescos, tapas debotellas, y cartulina.

Finalmente, las madres llevaroncomo regalos portarretratos, floresindividuales y arreglos,candelabros, cofres, tarjetas,cuadros, cajas, muñecas ymuchos otros objetos más fruto dela creatividad y transformación.

6 HOY ������í� S Á BA D O 2 1/06 /2 014

������

�� �ñ�� ���

��

�� ��� ���ó��

Es una antología que recoge lasexpresiones literarias de estosinfantes que participan en lostalleres que imparte la FundaciónAníbal Montaño.“Es un libro que contiene textos deextraordinaria calidad poética,lúdica, y estética, creados porniñas y niñas hasta de tres años deedad, auxiliados por el carácteroral y lúdico de la literatura” –d i ceRamón Mesa, el compilador yvicepresidente de la entidad.Entre los niños escritores figuranDarihanna Mesa, Abi MaikopCarmona, Arcelis de la Rosa,Amado Correa, Alicia Soto Pereyra,Anabel Carmona, Anaica YsabelSolano, Franchesca MassielMartínez, Francia Lisbeth García,Génesis Álvarez Martínez, GreinnyYuberkis Santos, Idalis J. Martínez,Héctor Augusto Moronta y JefryMarte SolísTambién Jerimy Marcel de losSantos, Joan Amado Martínez,Jonathan Alexis Pinales, JordisEugenio Alies Féliz, JusmairyPuello Mejía, Katy VizcaínoPolanco y Keilin Cordero.

������í� HOY 7S Á BA D O 2 1/06 /2 014

���������

�� ���í� ��á�����������á ������ �� �����

El Jardín Botánico Nacional vuelvea presentar su campamento deverano “Aventura Verde”con 15días de actividades divertidas,variadas y educativas para niñosde nivel básico.La encargada de EducaciónAmbiental de allí Olga Rojas indicóque la actividad se desarrollará del7 al 25 de julio de lunes a viernesde 8:00 de la mañana a 3:00 de lat a rd e.Los niños disfrutarán a plenitud labelleza natural del Jardín, transitarpor sus vías y senderos donde elcolorido de las flores, el vaivén delas palmeras y el cantar de las avesharán más placentera laenseñanza sobre temasambientale s.Es para niños y niñas de cinco adoce años, los cuales participaránen deportes de aventura, siembrade plantas, exploración de lanaturaleza, manualidades, ciencia

y experimentos.También habrá piscina, karaoke,juegos ecológicos, arte, pintura,fotografía, excusiones, visitas a loslugares atractivos del JBN, como elBosque Jurásico, museos y

pab ellones.Los padres y tutores interesadospueden comunicarse al teléfono809-385-2611 extensión 251, o através del emaileducacionambiental@jbn.g ob.do

8 HOY ������í� S Á BA D O 2 1/06 /2 014

�� �������

¿A qué niño o niña no legusta disfrutarla el día desu cumpleaños o en el de unamiguito o amiguita?Hay que ver la algarabía quese arma cuando la chiquilladatrata de romperlas para tomar elbotín de caramelos y otros regalosque lleva en su interior.Pero la piñata tiene su historia y nonecesariamente el origen estávinculado a celebraciones decu m p l e a ñ o s .Se dice que nació en China; allíacostumbraban a usarla en lascelebraciones de Año Nuevo, quecoincidía con el comienzo de laprimavera, y con los tradicionalesrituales relacionados a laag ri cu l t u ra .Este pueblo hacía coloridas figurasde animales, como vacas ybueyes, que se llenaban con variostipos de semillas y se cubría conpapeles de colores y así atraer albuen clima para la siguientetemporada agrícola.Luego de romperse con un palo demadera, los restos se quemaban ylas cenizas eran repartidas yguardadas, creyendo que traeríabuena suerte.

Se cree que fue Marco Polo, aquelfamoso mercader italiano, quien,frutos de sus viajes a China, llevó aEuropa las primeras piñatas, quese convirtieron en un elemento decarácter religioso, específicamentede la cuaresma, cuando el primerdomingo de ese tiempo litúrgico sedenominó “Domingo de lap i ñ a t a”.La costumbre se propagó aregiones cercanas como España,donde la Cuaresma adquirió elcarácter de fiesta, celebrando "ElBaile de la Piñata", en el cual seutilizaba una vasija de barroconocida como "la olla" quedesempeñaba la función depiñata.Luego, la tradición pasó a Américadonde las piñatas se cubrían depapel de colores pero dándolesuna apariencia terrorífica; sesimbolizaba con ellas aSatanás quien usabamáscaras para atraer a lagente. Los siete pecadoscapitales estaban

representados por igual

� ������� �� ������

������í� HOY 9S Á BA D O 2 1/06 /2 014

número de conos. Pero, además,contenían frutas y caramelos en suinterior como señal de lastentacione s.Los participantes recibíanla orden de golpear lapiñata, en un esfuerzopor combatir lasfuerzas demoníacas; elpalo o barrote que seutiliza para romperlasignificaban la virtud o feciega y de ahí la venda enlos ojos del jugador.Lentamente, la piñata fueperdiendo su asociación religiosa,y, en la actualidad, se considera unsímbolo de diversión yentretenimiento. Puede usarse enla temporada navideña o enfiestas de cumpleaños, y ya no sereserva a la cultura latina, pues la

disfrutan personas de todas lasnacionalidade s.Actualmente se hacen de papel

maché, crespé, o cartón y seadornan con otros papeles decolores; tienen forma de animales,de superhéroes, princesas,

personajes de historieta, detelevisión o cualquier otrodiseño creativo.Se llenan de dulces,chocolates, juguetespequeños, confeti ycadenas de color; secuelgan de algún árbol,de un techo o es sostenida

por una persona más altaque los niños y niñas.Los pequeños intentan romperlapegándole con el palo de madera,y si son muy pequeños, jalando detiras que cuelguen del fondo de lapiñata, y al romperse libera sucontenido sobre los participantesen el juego.

10 HOY ������í� S Á BA D O 2 1/06 /2 014

����������

������í� HOY 11S Á BA D O 2 1/06 /2 014

������ú� �� � �������� á����

12 HOY ������í� S Á BA D O 2 1/06 /2 014

Colaboración de Ana María Castillo.

������í� HOY 13S Á BA D O 2 1/06 /2 014

Pequeños juegos de Pequeños juegos de campamentocampamento

Fuente: http://www.tiempolibre.org/juegos/index.htm

El muelle humanoEl grupo se divide por parejas. Los integrantes de cada pareja se colocan frente a frente con las palmas de las manos tocándose. Se trata de dejarse caer contra otra persona cada vez más lejos. Dan un paso hacia atrás y sin separar los pies del suelo se dejan caer hacia delante hasta apoyarse nuevamente en las palmas de las manos. Van repitiendo lo mismo cada vez desde un poco más atrás hasta que sea posible.

Pescar con las manosCada persona anda por una amplia sala con los ojos cerrados y en silencio. Cuando encuentra la mano de otra persona se coge a ella y caminan juntas hasta encontrar una tercera persona, y así sucesivamente hasta estar todos unidos.

Pio, pioTodos los jugadores cierran los ojos. El animador comunica que todos son pollitos, y a uno de los participantes, en secreto, que es la gallina. Todos irán por la sala o zona de juegos con los ojos cerrados, cuando cogen una mano dicen: "Pío Pío", y si el otro contesta "Pío Pío" se sueltan. Si no contesta nada es que es la gallina y sigue agarrado a él, y cuando le cojan de la mano no dirá nada. El juego termina cuando todos estén unidos.

¿Quién falta?Los jugadores se disponen en círculo y a una orden determinada cierran los ojos y, sin poder hablar, se mezclan entre ellos. Se saca a uno de los jugadores del cuarto, o se oculta con algo. A la señal, todos abren los ojos. Gana el primero que diga quién es el que falta.

14 HOY ������í� S Á BA D O 2 1/06 /2 014

�� ������

����� �í ������

Con el tema Let’s Move & BeHealthy, el Saint Joseph Schoollogró reunir en sus instalaciones apadres, estudiantes, profesores ypersonal administrativo pararealizar su acostumbrado FamilyFun Day.Dicha actividad se realiza cadaaño con la finalidad de estrecharlos lazos entre la familia, elalumnado y la fuerzaadministrativa del SJS medianteactividades recreativas quemotiven al trabajo en equipo, lasdestrezas deportivas y sobre todoa la diversión.En este año el evento tuvo como

objetivo principal despertar en elalumnado el sentimiento deayudar a los más necesitados, porlo cual se realizaron una serie deactividades entre ellas la donaciónde alimentos, y rifas donde losfondos y alimentos recaudadosfueron destinados al Hogar Luby y

también al Hospital PsiquiátricoPadre Billini.Janet Reyes, directora del SaintJoseph School, durante suspalabras de bienvenidas, expresóque con este tipo de iniciativas sebusca que las familias del plantelse recreen y afiancen sus lazosmediante actividades deintegración, deportivas y deresponsabilidad social.Las actividades realizadas en esteFamily Fun Day se basaron encompetencias sanas tales como:soccer, baloncesto y carreras desacos, entre otras dinámicastradicionale s.

������í� HOY 15S Á BA D O 2 1/06 /2 014

Resuelve las operaciones

�������í�

16 HOY tinmarín S Á BA D O 2 1/06 /2 014