紡織月刊269期12

專題報導

編輯部

第22屆台北紡織展（簡稱 TITAS）已於今（2018）年10月18日圓滿閉幕，三天展期

共吸引來自臺灣、法國、土耳其、瑞士、瑞典、德國、日本、南韓、印度、香港、

新加坡及中國大陸等12個國家及地區共456家廠商參展，展出規模達1,003個展位，更邀請逾

百家國際品牌商採購代表來臺，與參展商進行超過千場的一對一採購洽談會，為參展商創造龐

大商機。

順應潮流拚跨界合作

紡織業擦亮臺灣招牌

經濟部次長王美花、工業局局長呂正華、紡拓

會董事長詹正田與名譽董事長徐旭東，以及網球姐

妹詹詠然、詹皓晴等貴賓出席 TITAS 2018 開幕典

禮，為活動揭開序幕。

紡拓會董事長詹正田致詞時表示，臺灣紡織產

業已成功轉型為全球高科技創新產業的楷模，許多

國際知名運動與戶外品牌都是採用臺灣的機能性布

料，此外，順應工業4.0智慧化潮流，今年展會更

特別增設智慧專區，整合呈現智慧紡織、智慧製

程、智慧解決方案等方面的創新與研發成果，盼透

過與台北市針車公會的合作展出，共同攜手發展紡

織業自動化及智慧化。

經濟部次長王美花表示，臺灣紡織業供應鏈完

整，持續不斷的創新及研發，讓臺灣機能性紡織品

在國際市場上創造佳績，更從機能性戶外與運動用

科技紡織品，延伸為功能性時尚紡織品，再到跨產

業應用的穿戴式智慧衣，所開發的回收再生環保紡

織品也在市場上占有一席之地。同時，允諾政府將

持續支持紡織業，共同創造下一波產業競爭優勢。

紡拓會名譽董事長徐旭東則表示，遠東新開發

出海洋廢棄物回收紗等環保機能產品，以因應全球

永續環保議題，並期許紡織業共同為環保及智慧製

TITAS 2018環保機能 X 創新智慧紡織品

為買主與業者締造雙贏商機

2018年11月Taiwan Textile Monthly 13

紡織月刊269期14

專題報導

造努力，此外，希望兩位網球好手將臺灣紡織業與

優秀運動選手結合，讓「Made in Taiwan」在國際

舞臺發光發熱。

紡織攜手科技展創意

打造智慧價值鏈體系

今年的 TITAS 從「永續環保、機能應用、智慧

紡織、智慧製造」四大主軸出發，展出具高新技術及

高質量的智慧機能兼具環保與流行之紡織品。今年增

設智慧紡織專區，從「智慧紡織品」領域擴大延伸及

深化至「智慧製程應用」與「智慧解決方案」，藉以

形塑智慧紡織體系，因應即將到來的紡織業自動化與

智慧化發展，從而得以快速反應且滿足市場需求。專

區設置展示區、互動區及發表區，以不同型態呈現智

慧紡織品的發展概況與未來趨勢。

本屆 TITAS 上亮相之智慧紡織系列有：溫控保

健、定位功能、電療照護緩痛、警示用穿戴式智慧

熱感衣與導電織物；透過科技創新來突破製程智慧

化思維的色彩品管軟硬體；以 IT、AI、RFID 軟體

作為系統解決方案，結合光、電、熱之微處理器，

以超越傳統服飾對於供給的限制，進而實現新型多

重功能織物在多樣變化與多元應用的層次領域。

TITAS 核心主題之一的「智慧製造」，廣受

國際媒體大幅報導，並受國際買主青睞，而異軍突

起、綻放光芒的針車縫製設備業者，在因應工業

4.0、提升生產力、縮短製造流程和全力朝向自動

化發展的「智慧製造」道路上，已然與本屆展會的

另一核心主題「智慧紡織」相互輝映、並駕齊驅，

共同聯手驅動出新的商機動能。

海內外廠商齊聚一堂

高值創新紡織品盡現

本屆臺灣指標性參展商包括：台塑企業、遠東

新世紀、新光合纖、新光紡織、南緯實業、台南紡

織、宜進實業、旭榮集團、儒鴻企業、福盈科技、

鼎基、台灣永光、菁華工業、佳紡公司、昊紡公

司、尚益染整、三洋紡織，以及工業技術研究院、

紡織產業綜合研究所、南台灣紡織研發聯盟、台灣

優質內衣聯盟、產紡協會及紡紗、人造纖維製造、

毛紡織、絲織、織布、針織、絲綢印染、棉布印

染、製衣、織襪、手套、帽子、毛巾、不織布、台

北市針車等研究機構與公協會的會員廠商。

為提供展商與買主一次到位的服務，主辦單位

今年特別與台北市針車商業同業公會合作，邀請臺

灣縫製機械業者參展，俾益紡織成衣產業供應鏈體

系朝向智慧製造升級。在成衣智慧製造方面，邀請

了縫製設備業者如高林、台灣歐西瑪、名匠公司

等，展出省時省力且高效率的成衣縫製自動化及智

慧化設備，由針車縫製機械設備業者所展出的產品

特色－智慧製造，不僅為展會現場引領風潮，更為

臺灣紡織成衣業掀起新一波的焦點話題與商機。

海外展商則以日本、南韓及中國大陸最具規

模，例如：日本三木理研持續來臺參展，Unitika

和纖維評價技術協議會則是首度參展；南韓大

邱慶北紡織產業聯合會持續組團參展，並有南

韓 Dain Sky 及 Ibigeng 兩家業者首次參展；中

國大陸展團亦不缺席，例如，身為中國大陸毛紡

行業最具競爭力前十大的標竿企業山東康平納，

也同樣帶來環保、節能與提升生產效率的優質服

務與產品；集合織造、印染、後整理、檢測等研

發、生產、貿易於一體的常熟中州，是中國大陸

高密輕量針織布生產廠家之一，以防寒服布料贏

得客戶肯定。其他國家則有土耳其 ISKO、瑞典

Polygiene、法國 Protechnic、德國 Emtec、瑞士

bluesign technologies 等。此外，印度工商總會

（FICCI）與印度政府合作組團參展，眾多廠商聯

合展示印度最高品質之纖維、長絲和紗線、布料、

OEM／ODM 服裝，以及周邊配料等紡織產品及相

關技術。在海外參觀團部分，越南紡織服裝協會

（VITAS）今年續組團來臺參觀，以進一步建立雙

贏與共創互利的合作契機。

2018年11月Taiwan Textile Monthly 15

紡織月刊269期16

專題報導

採購洽談會共創雙贏

研討會透視產業趨勢

時值美中貿易大戰鏖戰正酣，全球國際品牌尋

求轉單效應陸續浮現，預估可創造7,000萬美元的

商機。本屆 TITAS 亮點之一，為邀請到許多戶外

及運動領域之專業級品牌商，有來自19個國家及地

區，共106個國際品牌採購代表應邀來臺，與160

家臺灣紡織業參展商進行超過千場的一對一採購洽

談會，為參展商建構與各國品牌商洽談的機會。熱

門採購項目包括：吸濕排汗、快乾、防水透氣、貼

合、塗佈、輕量，以及具環保、科技、時尚的針、

梭織機能性布料與拉鍊、鈕扣、織帶；此外，今年

具特色、以快速反應、更能滿足市場需求的智慧紡

織系列，例如：溫控保健、電療照護緩痛、高效能

成衣縫製智慧化設備，都是買主們的採購重點。

首度來臺參與採購洽談會的有：美國戶外品

牌 OUTDOOR RESEARCH、狩獵領導通路品牌

CABELA’S、戶外服裝品牌 KHANGRI、法國運動

及戶外集團 BOARDRIDERS、英國自行車服裝品

牌 ENDURA、知名運動服裝集團 UMBRO、加拿

大自行車及三鐵品牌 LOUIS GARNEAU，以及中

國大陸運動品牌李寧等專業買主。

在功能性紡織品之應用已跨足時尚領域之

際，流行時尚品牌如：美國 COACH、RALPH

LAUREN、PERRY ELLIS、KASPER 等，都是連

續多年來臺採購的國際重量級品牌，今年香港知名

時尚集團 I.T 及美國休閒時尚品牌 CLUB MONACO

2018年11月Taiwan Textile Monthly 17

亦受邀來臺。產業用及家用紡織品市場亦持續成

長中，今年 TITAS 邀請到美國工作服 CINTAS 集

團、英國童車品牌 BRITAX、巴西知名家用紡織品

COTEMINAS、丹麥全球知名鞋類品牌 ECCO，以

及法國運動休閒鞋品牌 DC SHOES 等具國際領導

地位之品牌，為本屆參展商帶來新商機。

本屆 TITAS 共舉辦11場研討會，包括：紡拓

會發表的「智慧型紡織品創新趨勢」；絲織公會、

絲綢印染公會及產紡協會合辦之「台灣紡織品新趨

勢發表會」；毛紡織公會發表的「創新毛紡織品推

廣交流會」；紡織產業綜合研究發表之「台灣機能

性紡織品的下一步」；國際羊毛局發表的「運動與

功能羊毛的挑戰」；愛克智慧科技的「時尚未來－

建構您的網際網路」；台灣檢驗科技的「ZDHC 及

功能性紡織品相關測試介紹」；土耳其 ISKO 公司

「ISKO ARQUASTM 運動系列和創新模式」；星展

銀行「中美貿易戰對全球經濟影響及企業應對策

略」；以及新纖維、新技術發展趨勢等各項議題之

研討會，吸引眾多業者與會。

TITAS 2019 相約再見 與您一同共創無限商機

在經濟部國際貿易局及業界的支持下，TITAS

將持續推升臺灣紡織業的競爭力，積極協助業者拓

展國際市場，為參展商與品牌商創造雙贏。台北紡

織展 TITAS 將於明（2019）年10月15∼17日再度

登場，屆時歡迎各位紡織業界先進共襄盛舉，一同

開創共好未來與商機。 ▓

紡織月刊269期18

專題報導

台塑企業

台塑企業以「科技智能，創值永續」為參展

主題。「台塑企業館」係由台化、台塑、南亞與福

懋公司共同展出，涵蓋五大形象區：時尚&羽絨、

流行運動、戶外運動、休閒生活、產業資材；呈現

台塑企業主力產品之全方位的應用發展，同時展出

最新紗線與布料。台塑企業一貫作業生產涵蓋七項

纖維：聚酯纖維、聚醯胺纖維、嫘縈纖維、彈性纖

維、碳纖維、聚丙烯纖維、機能纖維，透過福懋公

司搭配運用，並以「福懋成品布」集大成，展現融

合科技綠能，引領時尚之創新紡織品，見證環保與

品質超凡的台塑企業纖維系列產品形象。

遠東新世紀

遠東新世紀與品牌合作開發的聚酯織物無水染

色技術，是利用可重複使用的二氧化碳超臨界流體

取代水，在高溫高壓複雜的循環流程中將染料注入

布料或纖維，不產生染整廢水，並節省能源及染色

所需化學品。今年更開發出無水染尼龍的技術，讓

尼龍染色更環保！遠東新世紀研發不含氟元素之疏

水快乾 PET 長纖，完全符合 ZDHC 規範，不增加

後段染整的負擔，充分展現對環境友善的一面，並

能維持長效疏水快乾效果，是應用於水分管理紡織

布料的最佳選擇。

高林公司

高林主打對應多樣成衣縫製工程的半自動

化／全自動化設備，強調省力省時且高效率的

人機協作，同時展出全系列暢銷全球的銀箭牌

（SiRUBA）工業用縫紉機。藉由全新標語「Sew

Much Better」，推出求新求遠、更聰明與便利的

產品系列與服務網絡，另外，建構了全新線上產品

電子商務網站，讓客戶可以輕鬆下單；此外，強化

了官方手機 APP 功能，拉進在售後服務上與客戶

的溝通距離，同時利用業界首創的產品 QR 碼掃

描，提供產品官方認證服務，盼帶領業界對抗市場

上猖獗的仿冒品。

臺灣廠商菁華

台灣歐西瑪

台灣歐西瑪為國內外知名優秀的成衣服裝、紡

織機械設備製造商，專業生產各式高速全自動裁剪

機、全自動拉布機、連續式檢針機、全自動平板式

壓印機、商標轉印機、無縫服裝上膠／貼膠機等設

備，目前營運處有臺灣、中國大陸、泰國、越南，

代理經銷範圍遍布全球。40年來集團始終「以質量

求生存、以品質求發展、以服務求信譽」來滿足顧

客、回報顧客。

新光合纖／新光紡織

今年新光集團於本屆展會宣布兩個特別消

息：1. 新光與品牌 Thread 建立了合作關係，而

Thread 有個令人意想不到的特殊訴求，即為人道

關懷，友善社會；2. 為了呼應世界對重金屬議題的

重視，今年起新光將陸續把聚酯反應之觸媒「銻」

全面改成不含重金屬成分的全新觸媒，該全新觸媒

不但保持了聚酯纖維原本的物性與色相，更解決了

重金屬殘留的疑慮，提供更安全、更環保的產品。

南緯實業

南緯實業生產銷售據點遍布北美洲、非洲、中

國大陸及東南亞；垂直整合供應鏈涵蓋設計研發、

紗線、布料、貼合、成衣及家紡等範疇。近年來將

創新研發的重點著力於智慧紡織、機能布料及環保

永續相關商品，將運動時尚及智慧機能融入平日的

2018年11月Taiwan Textile Monthly 19

生活之中，因應各種不同環境氣候及使用情境發展

出多樣化，提升使用者穿著體驗的衣著。

台南紡織

台南紡織展出與 U M O R F I L ® 優膚美配合

開發的長纖產品「UMORFIL® T」與短纖產品

「UMORFIL® t」。經過測試，UMORFIL® T 的含

水率為一般聚酯的三倍，同時保有聚酯的耐熱性與

堅韌度，使 UMORFIL 成為彈性較佳且親膚保濕、

可生物裂解的仿生機能素材。南紡展出多組機能混

紡紗種，並與各大布廠開發多款樣布。南紡用厚實

的紡紗技術，翻玩多種新的素材，展現老企業活潑

的一面和與時俱進的決心。

宜進集團

今年宜進集團偕同旗下宏洲纖維、宜進實業及

光明絲織，共同以機能、環保永續為主題。今年於

會場發表與 DAZZEON 戴隆公司攜手運用奈米科

技在紡織纖維產業上進行合作開發的第一項產品－

奈米銅抗菌纖維，進軍機能性抗菌纖維產品市場，

提供紡織產業新一代健康纖維紗線。宜進集團將積

極以「創新，永續、舒適、健康生活」作為新一季

的新產品開發方向，靈活運用複合聚酯原料展現產

品差異化，加強紡織產業上下游資源整合，並持續

與世界服飾品牌商聯繫接軌。

旭榮集團

旭榮集團今年以五大分區：Urban Casual、

A t h l e i s u r e、F u n c t i o n a l、O u t d o o r、N e w

Development 展出。呼應現在運動與休閒市場、

甚至是時裝市場，無界線的混搭風潮，在素材、款

式輪廓、用色上都能夠交相應用，「舒適性」及具

備「良好手感」是各大品牌及買主的主要訴求；旭

榮依循此市場趨勢，研發創新布料及設計精美的樣

衣，做為亮點展示。隨著環保議題持續發燒，運動

品牌龍頭及時裝品牌皆同時對外宣布2022年前所

紡織月刊269期20

專題報導

臺灣廠商菁華

有服飾單品將全面採用 Recycle Poly 素材，旭榮

集團也展出使用 Eco-Poly、Recycle Poly 的精美

針織布料。

儒鴻企業

儒鴻專精研發與生產高機能布料及服裝，擁有

垂直整合染整、織布、成衣的供應鏈，秉持一貫高

品質的生產技術，提供全球客戶優質創新的產品與

服務，提高消費者舒適的衣著感受，並以符合國際

環保標準的生產流程，降低對地球環境的汙染，達

到企業與環境的和諧，邁向永續經營之路。儒鴻今

年以機能性布料最重要的5個元素（快乾速率、透

氣性、水分管理、輕量化及可塑性）為整個展覽的

主軸，結合電腦自動化與織紋設計，將科技與工藝

同時呈現在消費者衣著上。

福盈科技

2014年 J I N T E X 取得超過200支產品的

bluesign® 認證，且在 ZDHC GATEWAY 平台擁有

超過150支3星級產品，更成為亞洲區第一個正式

加入 ZDHC 的會員，並在2016年擔任 ZDHC 化學

品安全管控訓練講習示範單位，為綠色紡織規範擔

任重要的把關角色。JINTEX 福盈科技化學身為臺

灣首屈一指的紡織及皮革特化化學品的生產商，

在綠色化學層面長年耕耘，陸續推出各式無毒，

符合 EHS 的環保產品，爾後更攜手瑞士 BST 推

出 miDori® 系列環保生質助劑，並持續增加淨味抗

菌、涼感、防蚊等高階加工助劑。

昊紡公司

昊紡公司主要營業項目為機能性布料 ODM

／OEM，獲得了各大品牌的支持，並且開發出

Stone Cold® 冷石涼感、Coffee Charcoal® 咖啡

碳等專利技術。今年昊紡的版圖正式拓展至南韓

及越南。今年 TITAS 昊紡帶來了非電子式智慧

布料（此布料會根據環境的不同而調節布料本身

所擁有的功能），根據美國 ASTM 測試，其差

異度可達17％以上。

佳紡公司

佳紡的明星產品 Rich-Y 抗菌除臭、抗紫外

線長效型多功能紗，在市場上已有多家品牌廣泛

使用。今年更推出 Eco-Rich，以回收寶特瓶結合

Rich-Y 功效的環保抗菌、抗紫外線多功能紗，讓

原本的功能紗增加了友善環境紡織品。研發團隊開

發出回收廢棄尼龍紗，重新製作原抽型色紗，比一

般染色尼龍布種更加節能減碳，由於是以粒子上色

的布料，在製作過程達到省水、省電80％以上的環

保效益，可大大減少碳排放量。

菁華工業

菁華工業的熱銷產品為圓編針織機能性布料，

如 Sweater Fleece、Kore Stretch 等，都廣受客戶

好評，在傳統刷毛布之外，以創意技術和設計結合

節能環保的材質，成功吸引市場目光。近期開發出

的 BioCore 系列天然纖維混紡布，可自然分解，

達到環保永續功能，並具有天然纖維的柔軟觸感，

質感細緻美觀，是菁華年度的主打產品。此外，菁

華更開發兼具功能性及舒適度的新一代機能布料，

如吸濕快乾布、控溫紗、涼感紗、醫療功能紗，以

及吸光發熱紗等技術領先產品。

台灣永光

服務「尼龍產業」是今年展會主軸。永光化學

尼龍織物的染色有可以多種方式進行，包括浸染、

連續染色、印花染色或最新的數位噴墨印花染色，

每種染色製程對於染料要求都不相同，不同織物用

途，需要不同類型的染料。永光化學在尼龍染色領

域上，提供的不只是染料，而是染色製程的整體解

決方案。永光化學提供各類機能布所需的 PUR 貼

合膠，例如：Everset PA 超高牢度型酸性染料、

Everacid S 極度鮮豔酸性染料、Everacid X 有效

改善染色廢水酸性染料、Evereco PUR 高效能濕

氣反應型貼合膠。