TLC anuncia un nuevo y divertido concurso en que tu y tu familia pueden participar. Todo lo que

necesitas hacer es cambiar una vieja costumbre por una mas saludable. Por cada día que tu

logres cumplir la actividad asignada, vas a recibir un cupón para una rifa. El concurso tomara dos

meses. Al final de Junio vamos a tener un sorteo para ganar fabulosos premios sanos como

equipo de deportes, pases para salir a actividades, y utensilios de cocina. Solo tienes que llenar

tu diario de salud abajo y dárselo a tu maestro/a de aprendizaje al fin del mes. En Junio vamos

tener un Nuevo diario de salud para ti!

Nombre del niño que atiende TLC_________________________________________________________________

Tu nombre y teléfono: _____________________________________________________________________________

1ra semana. 4 al 10 de Mayo. Marque con una x cada día que tu TV estuvo prendida por una hora o menos:

2da semana. 11 al 17 de Mayo. Marque con una x cada día que sustituye jugos, soda o bebidas de energía por

leche o agua:

3ra semana. 18 al 24 de Mayo. Marque con una x cada día que serviste a tu familia al menos 5 raciones de fruta/

o vegetales a diario:

4ta semana. 25 al 31 de Mayo. Marque con una x cada día que todos los miembros de la familia se cepillen los

dientes (para bebes limpiarles las encías) por lo menos dos veces al día:

Bien echo! Ya terminamos con este mes. No te fue divertido! Esperamos que estos nuevos hábitos de salud se

queden contigo. No olvides en recortar esta pagina y darles a tu maestra/o de consulta para ganarte cupones para una

rifa.

Domingo Lunes Martes Miercoles Jueves Viernes Sabado

Domingo Lunes Martes Miercoles Jueves Viernes Sabado

Domingo Lunes Martes Miercoles Jueves Viernes Sabado

Domingo Lunes Martes Miercoles Jueves Viernes Sabado

Niños Que Duermen Menos Comen Mas

Un nuevo estudio indica que infantes que duermen muy poco tienen la tendencia a comer

mas y tienen mas riesgo a ser obesos. El estudio incluye niños de 1,300

familias Británicas a los cuales se les midió cuanto dormían y comían

diariamente a los 16 y otra vez a los 21 meses. Los niños que dormían

menos de diez horas al día ingerían aproximadamente 10% calorías mas

que el grupo de niños que dormían mas de 13 horas diarias. Este es el

primer estudio que enlaza la cantidad de sueno y de calorías consumidas

en niños menores de 3 años. Ellos creen que horas mas cortas de sueno

podrían interrumpir las hormonas que regulan el apetito. Estudios anteriores

se había encontrado que niños que dormían menos cuando pequeños

tienen mas altos riesgos de obesidad para la edad de 5 años pero no habían descubierto porque,

hasta ahora.

Este es uno de varios estudios que detalla la importancia de que su hijo tenga un buen descanso

en la noche. Si usted tiene problemas con su hijo para que duerma bien, por favor déjele saber a su

maestra/o para que le ensenemos técnicas seguras que le ayudaran a su hijo a dormir mejor mejor.

Vida Sana, Ojos Sanos!

Los primeros años de vida de su niño son un periodo crucial en el

desarrollo de la vista. Que bien su bebe o niño ve el mundo afecta en

muchos aspectos de su vida. Un niño podría tener un problema

en la vista a cualquier edad. Si no se detectan y trata a tiempo, estos problemas podrían hasta

causarle la perdida permanente de la vista. Los problemas de la vista pueden afectar la capacidad

de el niño para aprender y jugar.

Todos los niños de Head Start y Early Head Start reciben un examen de evaluación de la vista en

los primeros 45 días. A menudo el examen lo lleva a cabo los empleados de Head Start y ellos

ayudan a identificar si existen problemas de la vista. Este examen comprobaría si los ojos están

sanos, si se alinean correctamente al seguir los objetos y si pueden ver bien los

colores.

Desarrollo adecuado en estas áreas es importante para el autoestima de su hijo, por

eso es importante que si hay problemas con la vista estos sean tratados lo mas

pronto posible.

El Difiore Center, nutriendo el amor a las bellas artes en St. George

El Difiore Center es un centro artístico para niños de todas las edades ellos

promueven talentos en las bellas artes, exhiben eventos de arte, e inspiran interés

en las artes, ciencias y el comercio. Ellos se han asociado con TLC para ayudar

nuestras familias recibir becas para sus clases. Si su niño que viene a TLC tiene

un hermano/a que le gustaría participar en actividades como teatro, literatura, pintura, danza,

marionetas, música o cerámica entre otras, por favor déjele saber a su maestro/a de aprendizaje.

Domingo Lunes Martes Miércoles Jueves Viernes Sábado

1 2 3

4 5 6

Grupos de Juego

SG10:00-11:30

1:00-2:30

7 8

Grupos de Juego

BD 1:00:-2:30

CC 5:00-6:30

9 10

11 12 13 14 15 16 17

18 19Graduación 20

Grupos de Juego

SG 10:00-11:30

1:00-2:30

21

Grupos de Juego

PS 10:00-11:30

22

Grupos de Juego

BD 1:00-2:30

CC 5:00-630

23 24

25 26 Cerrado

27 28

Grupos de Juego

PS 10:00-11:30

29 30 31

Prueba de la vista el 8 de Mayo en South West Visión 965 E 700 S St. George

Prueba de plomo en la sangre y de audición 13 de Mayo en el Centro de TLC en St. George

Por favor haga las citas por medio de su Maestra/o de Aprendizaje

Trae a Toda tu Familia, Cámaras y Video a Nuestra

Graduación Anual De Primavera!

El Lunes 19 de Mayo a las 6:00 PM

Snow Park de St. George

2044 S Mesa Palms Dr.

St. George, UT 84770

Si puedes, por favor

trae un platillo para

compartir

Vamos a tener pollo, pizza y bebidas