7/2018

CÔNG TY CỔ PHẦN CHẾ TẠO MÁY DZĨ ANDzi An Manufacturing PLC

1

Tận tâm – Chuyên nghiệp – Tiên tiếnConscientious – Professional – Advanced

LỊCH SỬ - HISTORY

Máy thủy FPT – FPT Marine engines

Mở nhà máy An Tâm – Đak Nông An Tam factory

Cổ phần đại chúng – IPO

Chứng nhận ISO9001: 2008 - ISO 9001:2008 certified

Thành lập và mở nhà máy Dzĩ An sản xuất máy phát điệnIncorporated and Dzi An factory producing gensets

Nhà trạm viễn thông – BTS outdoor enclosure

2000

2004

2006

2012

2014

2015

2

Nhà máy Dzĩ

An

Dzi An

DZIMA ‘S

FACTORIES

ĐỊA ĐIỂM - LOCATION

3

Trụ sở chính: Khu công nghiệpSóng Thần 1, Dĩ An, BìnhDương, Việt Nam

Headquater: Song Than 1industrial park, Di An, BinhDuong, Viet Nam

Nhà máy: Khu công nghiệpTâm Thắng, Cư Jút, ĐắcNông, Việt Nam

Factory: Tam Thangindustrial park, Cu Jut, DacNong, Viet Nam

NĂNG LỰC - CAPACITY

DZIMA

4

Sản xuất - Production

100 marine engines /year1000 diesel gensets /year1000 telecom shelters /year

Nhân lực - Workforce: 68

Production: 40Project and installation: 8Service and repair: 8Overhead and admin: 12

Doanh thu - Revenue:

2011: VND 348 billion2012: VND 230 billion2013: VND 160 billion2014: VND 198 billion2015: VND 127 billion2016: VND 270 billion2017: VND 208 billion

- Thành lập công ty năm 2000 tạiDĩ An, Bình Dương, Việt Nam- Chứng nhận ISO9001:2015 từnăm 2004- Niêm yết chứng khoán từ năm2006- Mở thêm nhà máy năm 2012 tạiCư Jút, Đăc Nông, Việt Nam

- Incorported in 2000 at Di An, Binh Duong, Viet Nam- ISO9001:2015 certified since 2004- IPO since 2006- New factory opened since 2012 in Cư Jut, Dac Nong, Viet Nam

Executive

Marketing

Project

ProductionService

Finance

Mr. Phùng Minh Tuấn

Mr. Hoàng Nam

Mr. Đặng Đình Hưng

Mr. Nguyễn Trọng Tuấn Mr. Nguyễn Công Phú

Mr. Nguyễn Văn Nhân

TỔ CHỨC - ORGANIZATION

5

CHẤT LƯỢNG - QUALITY

ISO 9001 : 2015 CE certificationTCVN 6718-3:2000

ISO 9001:2015 CE certification TCVN 6718-3

6

Authorized OEM DISTRIBUTOR

Authorized SALES, SERVICE AND

SPARE PARTS DISTRIBUTOR

ĐỐI TÁC - PARTNERS

7

SẢN PHẨM - PRODUCTS

8

Công suất/ Power: 10 – 3000kVAĐộng cơ diesel/ Engines:

• Hatz – Germany• Greaves – India• Daewoo – Korea• FPT – Italy• Baudouin – France• Perkins – UK

Điều khiển/ Control:• Sices – Italy• Woodward – USA

Phụ kiện/ Accessories: Vỏ cách âm, tủ chuyển mạch, tủ hoà đồng bộ/ Sound proof canopies, ATS, Parallel system

MÁY PHÁT ĐIỆN DZIMA - DZIMA GENSETS

9

10

DZIMA FPT 30 – 800KVA

Genset model

Engine Genset output Dimension

with canopyWeight

Prime StandbykVA kW kVA kW cm kg

DG30F5 FPT S8000 AM1 30 24 33 26 200 x 90 x 140 1020DG40F5 FPT F32 SM1A 40 32 44 35 250 x 100 x 140 1100

DG60F5 FPT N45 SM1A 60 48 66 53 250 x 100 x 140 1130

DG75F5 FPT N45 SM2A 74 59 82 66 300 x 110 x 150 1360

DG100F5 FPT N45 TM2A 100 80 110 88 300 x 110 x 150 1400

DG125F5 FPT N45 TM3 123 98 136 109 350 x 120 x 170 1700

DG150F5 FPT N67 TM4 150 120 165 132 350 x 120 x 170 1850DG175F5 FPT N67 TM4 173 138 191 153 350 x 120 x 170 1900DG200F5 FPT N67 TM7 200 160 220 176 350 x 120 x 170 2100DG250F5 FPT N67 TE8W 250 200 275 220 400 x 130 x 190 2900DG300F5 FPT C87 TE4F 300 240 330 264 400 x 130 x 190 3220DG350F5 FPT C13 TE2A 350 280 385 308 450 x 170 x 210 3900

DG400F5 FPT C13 TE3A 400 320 440 352 450 x 170 x 210 4000

DG500F5 FPT CR13 TE7W 500 400 540 432 450 x 170 x 210 4600

DG600F5 FPT CR16 TE1W 600 480 660 528 450 x 170 x 210 5200

DG650S5 Scania DC16-072A 02-12 653 522 719 575 450 x 170 x 230 4700

DG700S5 Scania DC16-072A 02-13 707 566 777 622 450 x 170 x 230 4950

DG800P5 Perkins 4006-23TAG3A 800 640 880 704 550 x 200 x 250 6930

11

DZIMA GREAVES 30 – 800KVA

Genset model

Engine Genset output Dimension

with canopyWeight

Prime StandbykVA kW kVA kW cm kg

DG30I5 Greaves 30W3GN 30 24 33 26 250 x 100 x 140 1100

DG40I5 Greaves 45W3GTA 40 32 44 35 250 x 100 x 140 1150

DG60I5 Greaves 80W3GTA 60 48 66 53 300 x 110 x 150 1350

DG80I5 Greaves 80W3GTA 80 64 88 70 300 x 110 x 150 1450

DG100I5 Greaves 100W4GTA 100 80 110 88 300 x 110 x 150 1670

DG125I5 Greaves 125W4GTA 125 100 138 110 350 x 120 x 170 2100

DG160I5 Greaves 160W6GTA 160 128 176 141 350 x 120 x 170 2270DG180I5 Greaves 180W6GTA 180 144 198 158 350 x 120 x 170 2400

DG200I5 Greaves 200W6GTA 200 160 220 176 350 x 120 x 170 2450

DG250I5 Greaves 250WTBD3V6 250 200 275 220 400 x 130 x 190 3285DG320I5 Greaves 320WTBD4V8 320 256 352 282 400 x 130 x 190 3450

DG400I5 Greaves 400WTBD6V12 400 320 440 352 450 x 170 x 210 4300

DG500I5 Greaves 500WTBD4V12 500 400 550 440 450 x 170 x 210 4400

DG650K5 Daewoo 12DWV-695 650 520 720 576 500 x 180 x 230 5400

DG720K5 Daewoo 12DWV-790 719 575 802 642 500 x 180 x 230 5500

DG750K5 Daewoo 12DWV-825 754 603 833 666 500 x 180 x 230 5600

DG800K5 Daewoo 16DWV-880 800 640 880 704 550 x 200 x 250 6500

12

Genset model

Engine Genset output Dimension

with canopyWeight

Prime StandbykVA kW kVA kW cm kg

DG250C5 WD6Z26Y 250 200 275 220 450 x 170 x 210 3765DG300C5 WD6Z31Y 300 240 330 264 450 x 170 x 210 4050DG350C5 WD6Z37Y 350 280 385 308 450 x 170 x 210 4300DG400C5 WD6Z40Y 400 320 440 352 450 x 170 x 210 4400DG450C5 WD12V46Y 450 360 495 396 500 x 180 x 230 5700DG500C5 WD6L50Y 500 400 550 440 500 x 180 x 230 6070DG600C5 WD12V61Y 600 480 660 528 500 x 180 x 230 6100DG700C5 WD6L68Y 706 564 779 623 550 x 200 x 250 6875DG800C5 WD12V80Y 800 640 880 704 550 x 200 x 250 7000DG1000C5 WD12L97Y 1000 800 1110 880 620 x 240 x 330 10600DG1250C5 WD12L120Y 1250 1000 1380 1105 620 x 240 x 330 12500

WUXI POWER

DZIMA WANDI 250 – 1250KVA

13

DZIMA 1000 – 2250KVA

Genset model

Engine Genset output Dimension

with canopyWeight

Prime StandbykVA kW kVA kW cm kg

DG1000P5 Perkins 4008-30TAG2A 1025 820 1106 8848 620 x 240 x 330 10220DG1250P5 Perkins 4012-46TWG2A 1266 1012 1399 1119 750 x 250 x 360 11450

DG1500P5 Perkins 4012-46TAG2A 1500 1200 1614 1291 750 x 250 x 360 12700

DG1700P5 Perkins 4012-46TAG3A 1735 1388 1908 1526 750 x 250 x 360 13800

DG1875J5 Mitsubishi S16R-PTA2 1875 1500 2050 1640 900 x 250 x 360 15000

DG2000J5 Mitsubishi S16R-PTAA2 2000 1600 2200 1760 900 x 250 x 360 15600

DG2250J5 Mitsubishi S16R2-PTAW 2250 1800 2480 1984 900 x 250 x 360 16600

DG1000K5 Daewoo 16DWV-1090 1000 800 1100 880 620 x 240 x 330 9700DG1250K5 Daewoo 12DWG-1390 1250 1000 1380 1104 650 x 250 x 360 11300

DG1500K5 Daewoo 12DWG-1665 1500 1200 1650 1320 750 x 250 x 360 12400

DG1700K5 Daewoo 12DWG-1870 1700 1360 1870 1496 750 x 250 x 360 13400

DG2000K5 Daewoo 16DWG-2220 2000 1600 2200 1760 900 x 250 x 360 14500

DG2250K5 Daewoo 16DWG-2500 2250 1800 2500 2000 900 x 250 x 360 15000

DG2500K5 Daewoo 20DWG-2785 2500 2000 2750 2200 - -

DG2750K5 Daewoo 20DWG-3050 2750 2200 3025 2420 - -

DG3000K5 Daewoo 20DWG-3330 3000 2400 3300 2640 - -

MÁY PHÁT ĐIỆN - HIMOINSA - GENSETS

Công suất / Power:10 – 3000kVA

Động cơ diesel/ Engines:• Yanmar – Japan• FPT – Italy• Mitsubishi – France• MTU - Germany

Công ty/ Manufacturer:• Thành lập/ Foundation: 1982• Trụ sở/ HQ: Spain• Nhà máy/ Factories: Spain, France, USA, Brazil, Argentina, India,

China• Khách hàng/ Customers: Rental, Industrial, Commercial, Telecom,

Datacenter, Military, Goverment 14

Công suất/ Power: 100 – 1000HP

Nhãn hiệu/ Makes:• FPT – Italy• Scania – Sweden• PRM – UK (Hộp số/ Transmission)• Radice – Italy (Chân vịt/ Propeller)• F.W Murphy – UK (Điều khiển/ Control)

MÁY THUỶ - MARINE ENGINES

15

MÁY THUỶ - MARINE ENGINES

16

Make - Model Light dutyHP

Medium dutyHP

Heavy dutyHP

RPMV/ph

FPT S30-230 230 115 4000FPT N45-100 100 85 85 2800FPT N67-150 150 125 125 2800FPT N67-220 220 180 150 2800FPT N67-280 280 230 180 2800FPT N60-370 370 270 2800FPT N67-450 450 350 3000FPT N67-570 570 3000FPT C90-380 410 380 2000FPT C90-620 620 450 2530FPT C13-500 520 2000FPT C13-825 825 600 2400DEUTZ TCD2015M 671 603 2100SCANIA DI16-072M 1000 800 750 2100

NHÀ TRẠM - OUTDOOR ENCLOSURES

• Kích thước/ Dim.: 1100x1200x2600mm

• Tải trọng/ Load: 2,000kg• Công suất lạnh/ Air-con.: 9,000BTU

17

CÔNG TRÌNH TIÊU BIỂU - CASE STUDY

Dzima is main contractor

of supply and installation

of 3000kVA power supply

of the building

Project is fulfilled in the

year of 2017

TOÀ NHÀ VIỄN THÔNG Q. 9 - TELECOM BUILDING AT DIST. 9

Dzima là nhà thầu

chính hệ thống nguồn

điện 3000kVA cho toà

nhà

Công trình hoàn

thành đưa vào sử

dụng năm 2017

Dzima is main

contractor of supply

and installation of

3000kVA power

supply of the building

Project is fulfilled in

the year of 2017

18

PHẠM VI CÔNG VIỆC CHÍNH - SCOPE OF SUPPLY

- Power house- Fuel system- Mid volt pole and cable- Mid volt breaker board - Dry transformer- Low volt breaker board- Measuring board - Generator sets 2 x 1500kVA- Parallel board- Gen output breaker board- ATS board- Central control board- Main distrib. Board- Bus way

- Nhà máy phát và biến thế- Hệ thống nhiên liệu- Trụ điện và dây cáp trung thế- Tủ máy cắt trung thế- Máy biến thế 2 x 1500kVA- Tủ máy cắt hạ thế- Tủ đo lường chống sét- Máy phát điện 2 x 1500Kva- Tủ hòa đồng bộ- Tủ xuất tuyến máy phát- Tủ ATSTu điều khiển trung tâm- Tủ phân phối điện tổng- Thanh dẫn hạ thế

19

NHÀ BIẾN THẾ VÀ MPĐ - POWER HOUSE

20

NGUỒN ĐIỆN LƯỚI - MID VOLT MAIN SUPPLY

21

TỦ HẠ THẾ VÀ THANH DẪNLOW VOLTAGE BOARDS AND BUSWAY

22

MÁY PHÁT ĐIỆN - GENERATOR SETS

23

24

CÔNG TY CỔ PHẦN CHẾ TẠO MÁY DZĨ ANSố 3, Đuờng số 1, KCN Sóng Thần 1, Dĩ An, Bình Duong, Việt Nam

Điện thoại: (+84) 274 379 0901 Fax: (+84) 274 379 0905

Website: www.dzima.com

DZI AN MANUFACTURING PLCBlock 3, Road 1, Song Than 1 industrial park, Di An, Binh Duong, Viet Nam

Tel: (+84) 274 379 0901 Fax: (+84) 274 379 0905

Website: www.dzima.com