135
Bài số Lyri cs 1 Thôn g tin bài hát Tên bài hát Tiếng Anh Who may ascend to the Hill of the Lord? Tiếng Việt Ai sẽ lên đồi của Cha? Tác giả Kirk Dearman Nhịp C(4/4) Lời bài hát Ai Sẽ Lên Ðồi Của Cha Hồn linh của ai lên trên đồi kia với Cha? Hồn linh của ai lên nơi thiên quốc của Chúa? Chỉ có những linh hồn đẹp ý Cha Vào nơi vinh quang

Tong Hop Lyric

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Các bài hát Thánh Ca

Citation preview

Page 1: Tong Hop Lyric

Bài số

Lyrics

1

Thông

tinbàihát

Tên bài hát

Tiếng Anh

Who may ascend to the Hill of the Lord?

Tiếng Việt

Ai sẽ lên đồi của Cha?

Tác giả Kirk Dearman

Nhịp C(4/4)

Lời bài hát

Ai Sẽ Lên Ðồi Của ChaHồn linh của ai lên trên đồi kia với Cha?Hồn linh của ai lên nơi thiên quốc của Chúa?Chỉ có những linh hồn đẹp ý ChaVào nơi vinh quang của ChúaVào nơi thiên quốc của ChúaÐược bình an trong nước Chúa

Page 2: Tong Hop Lyric

Cha toàn năng(lặp-lại)Làm hồn linh con thánh sạch Chúa ôiÐể Thần-Linh cha soi dẫn mỗi bước đườngNguyện Ngài đem con đến đồi của ChaÐược bình an trong nước Chúa Cha toàn năng

2

Thông

tin bài hát

Tên bài hát

Tiếng Anh

Love Lifted Me

Tiếng Việt

Ái Từ Cứu Tôi

Tác giả James Rowe

Nhịp D(3/4)

Lời bài hát

Xưa biển ô tội tôi đắm sâu. Bờ an ninh không thấy đâu. 

Page 3: Tong Hop Lyric

Tôi lún sâu vào trong bến mê. Còn đâu dám mong quay về! Nhưng tiếng tuyệt vọng tôi khóc than Dội vang đến Chúa dại dương. Ngài vực tôi khỏi nước Sa-tan tôi hiện thái an.  Ái Từ cứu tôi! Ái từ cứu tôi! Thật chỉ có tình thương thôi, Ái từ cứu tôi!

Tôi kính dâng lòng tôi Chúa ôi! Nguyện luôn đeo

Page 4: Tong Hop Lyric

theo Chúa thôi. Tôi sống trong Ngài vui thỏa thay. Hằng ca hát tôn vinh Ngài. Công tác tôi bài ca của tôi Ðều thuộc riêng của Ngài thôi. Nguyện dâng lên cho ái tâm Ngài, Duy Ngài Chúa tôi.  Ái Từ cứu tôi! Ái từ cứu tôi! Thật chỉ có tình thương thôi, Ðã cứu vớt tôi.

3

Thông

tin bài hát

Tên bài hát

Tiếng Anh

Amen

Tiếng Việt

A-men!

Tác giả John F. Wilson

Page 5: Tong Hop Lyric

Nhịp /

Lờibàihát

Xưa Chúa sinh nơi trần thếÐêm tối tăm trong chuồng chiênNhân gian đang an giấc triền miên...

Khi Chúa ra nơi thành thánhBao thế nhân đã ngạc nhiênKhôn ngoan trong câu đáp lời kinh...

Trên núi cao bên bờ nướcRao Phúc Âm muôn người ngheÐưa tay yêu thương cứu bệnh nhân...

Trong

Page 6: Tong Hop Lyric

bóng đêm nơi vườn xưaThân xót xa đã quỳ xuốngCô đơn Giê-xu đã cầu xin...

Thân Chúa treo trên thập giáThay thế cho bao tội nhânÐau thương hi sinh chết ngày xưa...

Nhưng Chúa tôi đã phục sinhÐêm tối đã sang bình minhGiê-xu nay đang sống gần tôi... 

4

Thông

tin bài hát

Tên bài hát

Tiếng Anh

Amazing Grace

Tiếng Việt

Ân điển lạ lùng

Page 7: Tong Hop Lyric

Tác giả John Newton

Nhịp G(3/4)

Lờibàihát

Lạ thay Chúa giáng ơn thiên cao vờiDầu tôi vốn đáng hư mấtXưa sống trong chốn ngụcNgày nay biết Ngài mù xưa Chúa khiến sáng lạiVượt qua những nỗi khổ đau trên đờiTừ nay cất bước đi tớiDo Chúa dẫn dắt hoàiGọi tới đến với Ngài ngợi khen ân điển tuyệt vờiNgàn năm nước Chúa sống

Page 8: Tong Hop Lyric

vui an bìnhNgợi khen Chúa đáng tụng mỹCa hát tại chốn thiên đinh là nơi biết bao ngườiÐược ban thưởng mão sáng ngời

5

Thông

tin bài hát

Tên bài hát

Tiếng Anh

/

Tiếng Việt

An Bình Trong Chúa

Tác giả /

Nhịp F(2/4)

Lờibàihát

Sống an bình nhờ nương tay Chúa phủ bao. Thỏa vui luôn vì tình yêu Chúa ngất cao. Hãy dâng đời hầu việc Jêsus khắp

Page 9: Tong Hop Lyric

nơi. Dắt đưa người vào nguồn sống mới đẹp tươi.

6

Thông

tin bài hát

Tên bài hát

Tiếng Anh

Sunshine In My Soul

Tiếng Việt

Ánh Thái dương nầy

Tác giả Eliza E. Hewitt

Nhịp Ab(4/4)

Lờibàihát

Tại cõi lòng nầy dương quang đương chói, Sáng rở muôn màu tỏa soi; Sự sáng đời nay không sao so sánh, Bởi Jêsus Chân Quang thánh. Điệp khúc: Ánh thái dương nầy, ánh vinh hạnh đầy, Luồng

Page 10: Tong Hop Lyric

bình tịnh tươi thắm cả tâm linh đây, Lúc Jêsus Christ vui mỉm miệng cười, Lòng tôi tắm ánh dương quang ngời.Hòa khúc nhạc lòng tôi nay cao xướng, Chúc tán Jêsus Thánh Vương, Còn khúc thần diêu tuy tôi khôn tấu, Duy một Jêsus nghe thấu. Hiện cỏi lòng đầy yêu thương, vui sướng, Kính mến hy vọng,

Page 11: Tong Hop Lyric

tán dương, Bởi phước hiện tại tâm tôi lai láng, Với vui tương lai tươi sáng.

7

Thông

tin bài hát

Tên bài hát

Tiếng Anh

Grace Greater Than Our Sin

Tiếng Việt

Ân hồng cứu ân

Tác giả Julia Johnston

Nhịp G(3/4)

Lờibàihát

Ôi, lạ thay ân trạch của Chúa khoan hồng! Tràn ngập trên cả lòng đầy tội đen tối, Nơi đồi Gô-gô-tha tuôn huyết chan hòa, Là nguồn do huyết Chiên Con xưa trào sôi.Điệp khúc: 

Page 12: Tong Hop Lyric

Ân hồng Cứu ân! Thiên ân buông tha biết bao tội lỗi tôi; Ân hồng! Cứu ân! Thiên ân bao quát, khỏa lấp căn tội tôi.Ôi, tội khiên thất vọng như sóng tê người, Cuồn cuộn ngăm đe dìm hồn mình trong biển, Nhưng thật không sao thuật cho biết ơn trời, Ðem tôi nương náu nơi thập tự bình yên.Ôi, lạ thay ân Ngài sông

Page 13: Tong Hop Lyric

biển khôn tày! Người nào tin chắc nhận được hồng ân ấy; Ai thật tâm hy vọng mong thấy mặt Ngài, Còn chờ chi, hãy tiếp ơn Ngài từ đây.

8

Thông

tin bài hát

Tên bài hát

Tiếng Anh

/

Tiếng Việt

An Tâm Bên Chúa

Tác giả Jean Sibelius

Nhịp F(4/4)

Lờibàihát

Linh hồn ta hỡi, hãy luôn đến gần bên Thiên ChúaNhững ngày thương khó với bao nỗi buồn ray rứtTrông lên Thiên

Page 14: Tong Hop Lyric

Chúa, nhờ Ngài lo toan và dìu dắtGiữa muôn đổi thay, tình Ngài luôn luôn sắt đáAn tâm bên Chúa, người bạn thân yêu và toàn năngBước qua nẻo gai vào miền an vui đời đờiLinh hồn ta hỡi, hãy luôn đến gần bên Thiên ChúaXin Ngài dẫn dắt mỗi một bước vào tương laiTrông mong nơi Chúa, đừng vì phong

Page 15: Tong Hop Lyric

ba mà chồn bướcÁnh dương tình yêu, đời đời vinh quang chói sángAn tâm bên Chúa mặc dù sóng gió và hiểm nguyTiếng xưa còn vang, vạn vật muôn dân phục tùngLinh hồn ta hỡi, hãy luôn đến gần bên Thiên ChúaKhông còn lâu nữa, chúng ta sẽ về Thiên QuốcKhi bao thương khó nhọc nhằn lo âu dần lià xaHát ca

Page 16: Tong Hop Lyric

mừng vui mọi người hân hoan tiếp đónKhông ai than khóc, sầu lòng đau thương và buồn chánSống trong tình yêu, mọi người anh em một nhà

9

Thông

tin bài hát

Tên bài hát

Tiếng Anh

Hark, The Voice Of Jesus Calling

Tiếng Việt

Anh Nghe Không?

Tác giả Daniel March

Nhịp Ab(4/4)

Lờibàihát

Ðêm suy tư nghe tiếng than quanh mình, Hồn người người chìm giữa mông mênh. Ðang kêu la than khóc

Page 17: Tong Hop Lyric

vô hy vọng, Anh nghe tiếng đau thương nầy không? 

Kìa bao chiên bơ vơ tìm đường về. Ðang kêu la chân bước lê thê. Qua chông gai ghềnh đá cao chập chùng, Anh nghe tiếng đau thương nầy không?Bao chiên ta tan tác sâu trong rừng, Con lạc loài tận đỉnh non cao. Không ai lo đi kiếm chiên vô chuồng, Chiên cam

Page 18: Tong Hop Lyric

chết thảm thương ngoài ta. Anh nghe không trong đêm trường mịt mù. Jêsus đang tha thiết kêu anh. Mong anh mau dâng hiến cả cuộc đời. Anh nghe tiếng Chúa kêu gọi không?Trong nay mai khi thế gian không còn, Và cuộc đời nào biết ra sao, Anh nghe chăng khi Chúa kêu anh rằng: Ngươi nghe tiếng

Page 19: Tong Hop Lyric

chiên Ta gọi không? 

Mau chăn chiên con ta, còn chờ gì? Yêu ta nên yêu hết chiên ta. Ðưa chiên vượt ghềnh thác qua núi đồi, Vô nơi cỏ xanh, nơi bình yên.

10

Thông

tin bài hát

Tên bài hát

Tiếng Anh

/

Tiếng Việt

Ánh Sáng Cho Ðời

Tác giả Joe E. Parks

Nhịp C(4/4)

Lờibàihát

Tôi sống vui khi tôi tìm ra ánh sáng cho đờiTừ ngày Chúa đến trong tâm hồn vang

Page 20: Tong Hop Lyric

tiếng caTrong thế gian có ai tìm được một câu giải đápGiữa khó nguy đầy cám dỗ phủ vây quanh mìnhĐiệp khúc:Ðời ta sẽ sáng tươi hơn từ khi biết JêsusMặc dù cơn gió đau thương vây cuốn tâm hồnTrong thế gian ta không tìm được một câu giải đápChúa Jêsus là ánh sáng toả soi cuộc đờiTôi sống

Page 21: Tong Hop Lyric

vui khi tôi tìm lên Vua thánh trên trờiNgài từng thấy bước tôi trong trần gian khổ đauVui biết bao lúc tâm hồn tôi hào quang toả sángMỗi phút giây, đường tôi đi Chúa luôn đi cùng

11

Thông

tin bài hát

Tên bài hát

Tiếng Anh

The Light Of The World Is Jesus

Tiếng Việt

Ánh Sáng Của Thế Giới Duy Jêsus 

Tác giả Philip Bliss

Nhịp F(6/8)

Lờibàihát

Toàn dân trên đất đắm trong tội đêm dài tăm tối, Sự sáng của thế

Page 22: Tong Hop Lyric

giới duy Jêsus; Hào quang Chân Chúa giống mặt trời trưa hè đang chói, Sự sáng của thế giới duy Jêsus. Điệp khúc:Anh em đến ngay, Jêsus liền soi sáng, Như tâm của tôi bữa nay thật quang đãng, Xưa lòng nầy đui, rày nhờ Ngài được sáng, Ánh sáng của thế giới duy Jêsus.Phàm ai trong Cứu Chúa tâm

Page 23: Tong Hop Lyric

thần không còn tăm tối, Sự sáng của thế giới duy Jêsus; Hằng đi trong ánh sáng do Ngài đem đường đưa lối, Sự sáng của thế giới duy Jêsus.Kìa ai trong tối mắt linh bị mây tội che áng, Sự sáng của thế giới duy Jêsus. Vì Chiên Con chiếu sáng kim thành muôn đời quang đãng, Sự sáng của thế giới duy

Page 24: Tong Hop Lyric

Jêsus.

12

Thông

tin bài hát

Tên bài hát

Tiếng Anh

/

Tiếng Việt

Bài Ca Trong Tâm

Tác giả /

Nhịp Eb(4/4)

Lờibàihát

Một bài ca trào dâng trong tâm khi Jêsus cứu tôi khỏi tội. Một bài ca trào dâng trong tâm khi mơ ước đến quê hương trời. Một bài ca trào dâng trong tâm khi Jêsus dắt tôi từng bước. Ôi vui vẻ khương an luôn luôn ở bên tôi. Dâng bài ca trong tâm cho Chúa.Một bài ca trào

Page 25: Tong Hop Lyric

dâng trong tâm khi yên ngắm Jêsus tuyệt vời. Một bài ca trào dâng trong tâm khi mơ ước ở luôn bên Ngài. Một bài ca trào dâng trong tâm khi Jêsus ấp yêu trìu mến. Tôi yêu Chúa Jêsus tôi mơ uớc luôn luôn. Dâng bài ca trong tâm cho Chúa.

13

Thông

tin bài hát

Tên bài hát

Tiếng Anh

My Tribute

Tiếng Việt

Bài Ca Cảm Tạ

Tác giả Andrae Crouch

Nhịp C(4/4)

Lờibàihát

Con quỳ đây lặng yên, 

Page 26: Tong Hop Lyric

Lòng ghi nhớ ơn phước Cha luôn ban ơn từ trên trời cao, Ngài yêu thương đã vui chết thay cho con.  Dầu muôn thiên binh cùng đồng thanh chúc tán Cũng không nói hết những công ơn Ngài.  Ðời con giờ đây cùng những ước mơ ngày mai, Lòng thành con kính dâng Ngài. Tụng mỹ danh Chúa trên trời, Thành kính

Page 27: Tong Hop Lyric

tôn Chúa cao vời, Trời đất cung kính ca ngợi vì ơn phước Ngài đã ban.  Ngài chịu chết thay thế cho người.  Giờ Ngài sống ban phước cho người. Tụng mỹ Chúa Thánh nhơn lành ơn phước Ngài đời đời.  Chúa ơi con cầu xin Ngài dạy con những lối bước đi theo Ngài, Ðể đời con như một bài ca truyền công ơn Thiên

Page 28: Tong Hop Lyric

Chúa tại Gô gô tha.

14

Thông

tin bài hát

Tên bài hát

Tiếng Anh

The Song of Moses

Tiếng Việt

Bài ca của Môi-se

Tác giả /

Nhịp C(4/4)

Lờibàihát

Và ta ca, bài ca của Môi-se,Tôi tớ của Chúa Trời và đồng ngợi khen Chiên ConÐồng ca vang, ôi lớn lao lạ lùng, công việc NgàiNgài là Vua vinh hiển, thật và ngay, đường lối của NgàiÔi Vua của muôn loài người nào sẽ không kính sợ Ðức Chúa

Page 29: Tong Hop Lyric

Trời ?Ha-lê-lu-gia, ha-lê-lu-gia (4x)Ha-lê-lu-gia

15

Thông

tin bài hát

Tên bài hát

Tiếng Anh

They'll Know We Are Christians By Our Love

Tiếng Việt

Bài ca hiệp một

Tác giả Peter Scholtes

Nhịp C(4/4)

Lờibàihát

Cùng họp nhau nơi bệ chân Chúa và hân hoan trong tình thươngCùng nắm tay ta dìu nhau trên đường niềm tin không rời nhauLòng ước mong anh chị em ta không rời nhau trên trần gian.Điệp khúc:

Page 30: Tong Hop Lyric

      Người quanh ta đang chờ mong sống trong tình thương      Nhờ tình thương người dương thế biết ta thờ kính Vua trên trời cao.Cùng ra đi đem tình thương đến mọi miền xa trên trần gianCùng nắm tay ta cùng đi không khi nào lui, ta đừng quênDù khó nguy ta đừng quên bao người lầm than trong tội ô.Làm

Page 31: Tong Hop Lyric

việc chung trong niềm tin hãy làm việc chung trong niềm tinCùng sát vai ta cùng chia nỗi niềm buồn vui trong đời taLòng kính yêu ta dành cho mỗi anh chị em chung niềm tin.Cùng ngợi ca Vua Tình Thương hãy cùng ngợi ca Vua Tình ThươngCùng hát lên dâng lời ca suy tôn ngợi Vua trên trời caoCùng hiến dâng

Page 32: Tong Hop Lyric

bao tài năng để phục vụ Vua, Vua Tình Thương.

16

Thông

tin bài hát

Tên bài hát

Tiếng Anh

Away In A Manger

Tiếng Việt

Bài Ca Máng Cỏ

Tác giả John Thomas

Nhịp F(3/4)

Lờibàihát

Chúa Thánh giáng sinh nơi Máng chiên cô đơn nghèo nàn. Ngàn vì sao nhìn vào Chốn Jêsus nằm tăm tối! Cứu Chúa Jêsus ơi Cớ sao sinh nơi đê hèn, Từ chốn thiên đàng cao Jêsus xuống trần vì

Page 33: Tong Hop Lyric

con. Những tiếng chiên kêu vang Khiến Vua Jêsus mỉm cười. Ngoài trời muôn vàn lời hát Ca vang mừng Con Thánh. Cứu Chúa Jêsus ơi! Máng rơm khô xưa Ngài nằm, Là chính tâm hồn con Cúi xin rước Ngài giờ đây. Cứu Chúa Jêsus ơi! Chúng con đang mong chờ Ngài, Mời Ngài vui lòng

Page 34: Tong Hop Lyric

vào Chính nơi tâm hồn khao khát. Cứu Chúa Jêsus ơi! Hãy yêu thương con muôn đời, Và dắt đưa đường con Mãi khi bước vào thiên cung.

17

Thông

tin bài hát

Tên bài hát

Tiếng Anh

Lord ‘s Prayer

Tiếng Việt

Bài cầu nguyện chung

Tác giả A.H. Malotte

Nhịp Bb(3/4)

Lờibàihát

Cha yêu thương chí tôn trên thiên cung,Ðược tôn thánh khắp nơi. Nước Cha mau lại, Ý Cha nên Trọn ở

Page 35: Tong Hop Lyric

đất cũng như miền thiên đàng. Xin Ngài thức ăn hằng bửa thỏa vui và nguyện xin Cha tha lỗi để giúp tôi tha cho muôn người.Nguyền xin Cha đưa tôi qua miền khó nguy và nhờ Ngài diệt trừ mọi ác gian. Quyền uy và bao hiển vinh thuộc ngôi Ðế Vương, Thuộc về Chúa Cha cho đến đời đời A men.

18

Thông

tin bài hát

Tên bài hát

Tiếng Anh

Come Thou Almighty King

Page 36: Tong Hop Lyric

Tiếng Việt

Bài hát trong đêm

Tác giả Felice de Giardini

Nhịp F(3/4)

Lờibàihát

Hát lên lời ngát trầm hương, Hồn tôi mơ chốn thiên đường. Khúc ca thiên thượng, 

Lòng tôi hát vang đêm trường, 

Bài ca xóa tan đau buồn, Thành tâm dâng lên Thánh Vương Khúc ca vui mừng. Thiết tha tôi nắm đường tơ, Nhạc ngân rung phím tôn thờ. Giữa đêm sương mờ, Ðược chiêm

Page 37: Tong Hop Lyric

ngưỡng Cha nhân từ, Niềm vui Chúa ban không ngờ, Lời tôi dâng trong ý thơ Hát lên tôn thờ. Hát vang lên giữa trời đêm, Thành tâm dâng Chúa nhân hiền. Khúc ca êm đềm, Làm tan bóng đêm ưu phiền. Bình minh nắng xuyên qua thềm, Lời tôi bay theo gió lên Chúc tôn Vua mình.

19 Thông

tin bài

Tên bài hát

Tiếng Anh

/

Page 38: Tong Hop Lyric

hátTiếng

ViệtBạn Ðứng Bên Nào

Tác giả

Nhịp

Lờibàihát

Duy một cửa vô thiên đàng Mà chia hai phía rất khác;        Phía trong với phía ngoài;        Bạn đứng phía nào? Duy một cửa vô thiên đàng Mà chia hai phía rất khác;       Chính tôi đứng phía trong,       Bạn đã đứng bên nào?

20

Thông

tin bài hát

Tên bài hát

Tiếng Anh

The Nail-Scarred Hand

Tiếng Bàn Tay Mang Dấu Ðinh

Page 39: Tong Hop Lyric

Việt

Tác giả B.B. McKinney

Nhịp F(4/4)

Lờibàihát

Bạn thân mến! Ðừng ngã lòng khi giông tố nỗi lên, Bạn nắm ngay bàn tay mang dấu đinh. Bạn thân mến! Ðừng thất vọng khi đau đớn chất thêm, Bạn nắm ngay bàn tay Chúa chịu đinh.Điệp khúc:Ði trên lối những nẻo đường gió mưa, Hãy lấy tay bạn đặt trong tay Chúa. Ngài đưa dắt

Page 40: Tong Hop Lyric

đời sống bạn vượt mọi cơn nguy khó. Hãy bước đi, cầm tay Chúa đừng lo.

Bạn thân mến! đừng run sợ khi muôn phía tối đen, Bạn nắm ngay bàn tay mang dấu đinh. Bạn thân mến! Ðừng nghi ngờ khi thử thách đảo điên, Bạn nắm ngay bàn tay Chúa chịu đinh.

Bạn thân mến! đừng kiếm

Page 41: Tong Hop Lyric

tìm vinh hoa chốn thế gian, Bạn nắm ngay bàn tay mang dấu đinh. Bạn thân mến! Ðừng nương dựa vào trần thế tối tăm, Bạn nắm ngay bàn tay Chúa chịu đinh.

21

Thông

tin bài hát

Tên bài hát

Tiếng Anh

/

Tiếng Việt

Bâng khuâng

Tác giả /

Nhịp G(4/4)

Lờibàihát

1. Một mình lặng nhìn én lướt nhanh trong chiều vắngNgày tàn ra đi nơi chân trời

Page 42: Tong Hop Lyric

Thì giờ thấm thoát thoi đưa đưa mãiLàm được gì được chi hôm nay?Người ơi mai sau trọn chăng ước mơTìm phương hướng tương lai ngayChờ đến khi nào?

2. Tà tà chiều ngồi đến lá rơi theo làn gióÐời người mong manh như hoa rừngNgày ngày héo hắt trong lo âu mãiCòn được giờ nào an vui đâu?Người ơi mai

Page 43: Tong Hop Lyric

sau, trọn chăng ước mơRồi đây biết bao chông gaiHãy đến với Ngài

22

Thông

tin bài hát

Tên bài hát

Tiếng Anh

/

Tiếng Việt

Báo Tin Lành

Tác giả Frank M. Davis

Nhịp G(3/4)

Lờibàihát

1. Người đời ham vui trong thế gian, Thần hồn phân vân bất an, Lòng ta đau thương khôn xiết kể, Nước mắt tuôn dầm ủ ê; Người trời Jêsus, Con Chúa Cha, Ðộng lòng thương

Page 44: Tong Hop Lyric

yêu chúng ta, Hi sinh đổ huyết thay dân mình; Nầy ta kíp báo Tin Lành. Ð.K: Nầy ta kíp báo Tin Lành, Là ơn Chúa cứu chúng sanh; Jêsus đổ huyết thay dân mình; Nầy ta kíp báo Tin Lành.2. Dầu mà ta lên trên núi cao, Dầu vượt qua nơi biển sâu, Dầu khi băng qua trong lửa cháy, Vững chí ta nào đổi

Page 45: Tong Hop Lyric

thay; Dầu mà quân binh đương phủ vây, Quyền đời hăm ta giết đi, Tâm can vững chắc không kinh gì, Vì lo cứu bởi đương thì.3. Hồn người bên kia đương khóc la, Ðầu nầy kêu rên thiết tha, Vì đương luân vong nơi khổ hải, Não chí đau lòng lắm ai; Người người đương trong phương thoát ly, Ngoài Jêsus không phép chi, Nên ta

Page 46: Tong Hop Lyric

quyết giảng rao trung thành, Về ân cứu bởi Tin Lành.

23

Thông

tin bài hát

Tên bài hát

Tiếng Anh

/

Tiếng Việt

Bây giờ tôi tin

Tác giả Isaac Watts

Nhịp F(3/2)

Lờibàihát

1. Thương vì Vua tôi thân hình đẩm máu, Con Trời nay chết thế sao? Gẫm tấm thân tôi đáng giá con sâu, Chúa phải dâng Thánh Thể sao.Ð.K: Bây giờ tôi tin, tin thật quả quyết Jêsus tuôn

Page 47: Tong Hop Lyric

huyết cứu tôi; Cảm biết Chiên Con, bửu huyết tuôn rơi, Ác tích tôi Chúa xóa bôi.2. Ðương giờ ban trưa mặt trời bóng tối, Che sự vinh quang Chúa ta; Ðấng hóa công xưa huyết phải tuôn rơi; Bởi cớ vật Chúa tạo ra.3. Tuy lệ tuôn rơi tôi nào trả nổi, Bao nợ tình yêu Chúa tôi; Hỡi Chúa tôi

Page 48: Tong Hop Lyric

dâng cả nhứt sinh tôi, Thay thảy dâng Cứu Chúa thôi.

24

Thông

tin bài hát

Tên bài hát

Tiếng Anh

/

Tiếng Việt

Bên kia đồi

Tác giả Vũ Ngọc Châu

Nhịp F(3/4)

Lờibàihát

1. Hoàng hôn buông xuống bên kia đồi là nơi tôi sẽ ra đi. Vào ngay trong cánh tay Jêsus. Người yêu tôi chẳng ai bì. Ð.K: Nơi đồi kia hoàng hôn sẽ buông dần, Nước trời đang chờ đón tôi

Page 49: Tong Hop Lyric

Nơi đồi kia hoàng hôn sẽ buông dần, Jêsus đón chờ tôi trước ngai.2. Mọi lo âu khó khăn không còn và bao tăm tối tan đi. Sầu đau kinh khiếp biến tan rồi. Ngày vinh quang rất diệu kỳ.

25

Thông

tin bài hát

Tên bài hát

Tiếng Anh

Beyond the Sunset

Tiếng Việt

Bên kia hoàng hôn

Tác giả Virgil P. Brook

Nhịp D(4/4)

Lờibàihát

1. Hoàng hôn buông khắp nơi, Ô bình minh sáng tươi

Page 50: Tong Hop Lyric

Là khi ở với Cha sống vui muôn đời. Nhọc nhằn cùng khổ đau chấm dứt khắp nơi nơi, Bình minh sẽ sáng tươi khi đêm qua rồi.2. Trời mai ô sáng tươi, Ðâu còn vương vấn mây Hoặc phong ba tố giông nát tan cuộc đời. Ngày Jê-sus tái lâm chói ánh sáng vinh quang. Là khi bóng tối tan thỏa vui thiên đàng.3. Bình minh

Page 51: Tong Hop Lyric

lan khắp nơi, khi Jê-sus dắt tôi Vào nơi nước Chúa Cha sáng tươi rạng ngời. Lời Cha đón tiếp tôi đến hưởng nước thái an. Nào đâu bóng tối tăm! thỏa vui ngập tràn.

26

Thông

tin bài hát

Tên bài hát

Tiếng Anh

/

Tiếng Việt

Bên Tôi Là Chúa Jêsus

Tác giả /

Nhịp G(4/4)

Lờibàihát

1. Một người bạn đường thân mật. Một người bạn đường yêu dấu. Ở luôn bên cạnh

Page 52: Tong Hop Lyric

tôi. Xẻ chia bao buồn vui. Một người đầy lòng nhân từ, Tràn đầy lòng thương xót.Ð.K: Ở luôn bên cạnh tôi chính là Jêsus. Luôn luôn bên cạnh tôi là Cứu Chúa Jêsus. Luôn luôn bên cạnh tôi Chúa ban niềm vui. Bao nhiêu ô tội tôi, Chúa đã gánh thay rồi. Yêu

Page 53: Tong Hop Lyric

thương tôi trọn đời là Chúa Jêsus. 2. Ngài làm ngừng trận ba đào. Ngài làm ngừng cơn bão. Chúa đưa tay quyền năng. Giữ tôi trong bình an. Hồi gặp hoạn nạn lo buồn, Ngài dịu dàng nâng đỡ.3. Trọn đời lòng nầy ngưỡng mộ, Trọn đời ngợi ca Chúa. Hát lên câu tình thương. Tiếng ca vang ngàn phương. Rồi ngày nào về

Page 54: Tong Hop Lyric

thiên đường, Ðời đời còn vui hát.

27

Thông

tin bài hát

Tên bài hát

Tiếng Anh

Bethlehem, A Winter Night

Tiếng Việt

Bết-lê-Hem, Một Ðêm Lạnh

Tác giả Lê Ngọc Vinh

Nhịp Ab(3/4)

Lờibàihát

1. Bết-lê-hem đêm xưa lạnh giá, Nghe vẳng xa: Con Trời giáng sinh; Ngàn thiên binh hiện trong đêm vắng, Ðến kẻ chăn đang thức canh bầy. Muôn vinh quang chiếu rọi quanh chúng, Kinh tâm thay, bọn chúng hoang mang,

Page 55: Tong Hop Lyric

Vị sứ thần liền êm tiếng khuyên, Chúng lắng nghe lời thánh sứ truyền. Nầy đừng sợ hãi, ta ban tin lành, Vì thật ngày nay Chân Chúa ra đời. Vào tại nhà quán xem nơi máng lừa Tìm gặp thần Chúa hạ sinh. 2. Jêsus giáng xuống nơi trần thế Ấy Chúa thương nhân loại đắm say; Ngài đã mang thay

Page 56: Tong Hop Lyric

muôn ác uế, Cứu muôn dân thoát ly tội đầy. Muôn dân ơi trên toàn thế giới Mau ăn năn tin Chúa hôm nay, Ngài yêu bạn đành cam chết thay, Tiếp Jêsus làm cứu Chúa mình. Này người trần hỡi Chúa đến cứu đời. Này lời mừng vui cho khắp muôn người. Nào người mệt mỏi tâm tư ưu sầu Mời Ngài ngự đến lòng

Page 57: Tong Hop Lyric

ngay.

28

Thông

tin bài hát

Tên bài hát

Tiếng Anh

/

Tiếng Việt

Biển Đỏ

Tác giả /

Nhịp D(2/4)

Lờibàihát

Biển đỏ ta qua khô chân. Biển đỏ ta qua bình an. Hỡi dân ta mau về đất hứa Bước chân ta đi trong cuộc đời. Biển hô to lời ca tôn vinh Ta bước đi trong niềm tin kính. Ði đi mau ta về quê ta. Ði đi mau ta về quê ta.

29

Thông

tin bài hát

Tên bài hát

Tiếng Anh

/

Tiếng Việt

Biết Jêsus Và Truyền Bá Danh Ngài

Page 58: Tong Hop Lyric

Tác giả Robert C. Loveless

Nhịp Eb(4/4)

Lờibàihát

Yêu Jêsus hiến dâng thân cho NgàiYêu Jêsus sống luôn luôn vì NgàiTa tiến lên vui rao truyền danh ChúaBiết Jêsus sống cho Ngài mến yêu NgàiTình yêu Jêsus có gì đem ví sánhNgài yêu ta cam chết thay taTa tiến lên vui rao truyền danh ChúaBiết Jêsus sống cho Ngài mến yêu Ngài.

Page 59: Tong Hop Lyric

30

Thông

tin bài hát

Tên bài hát

Tiếng Anh

My Peace

Tiếng Việt

Bình An

Tác giả Keith Routledge

Nhịp /

Lờibàihát

1. Bình an mà Ta ban cho tâm hồn Là bình an tìm đâu thấy giữa nhân loại? Niềm an tĩnh mà nhân thế vẫn khao khát mong chờ. Sống vui mừng, Sống an hoà Là sự sống Chúa ban cho lòng con. 2. Tình yêu mà Ta ban cho tâm hồn, Tình yêu ấy tìm đâu thấy

Page 60: Tong Hop Lyric

giữa nhân loại? Tình thương mến mà nhân thế vẫn khao khát mong chờ. Kính yêu Trời, Mến thương người. Tình yêu ấy Chúa ban cho lòng con.

31

Thông

tin bài hát

Tên bài hát

Tiếng Anh

God Rest You Merry, Gentlemen

Tiếng Việt

Bình An Cho Loài Người

Tác giả J.Stainer

Nhịp D(4/4)

Lờibàihát

1. Hòa bình dưới đất hỉ hân cho người Vì hôm nay Jêsus đến. Ngài là Cứu Chúa của muôn muôn người

Page 61: Tong Hop Lyric

Hạ sanh đem theo ân điển. Ðưa dắt tội nhân ra khỏi bến mê, Giữa nơi trần gian ô tối. Ð.K: Từ trời cao các thiên binh đem tin vui nầy Ô! Tin mừng vui. Ngày nay Jêsus giáng thế Ðem an vui cho người. 2. Nào cùng đến Bết -lê-hem đêm nay Tìm xem Jêsus Con Thánh. Ngài nằm chổ máng

Page 62: Tong Hop Lyric

chiên kia êm đềm Ngàn muôn hào quang lấp lánh. Nơi chổ hèn khinh Con Chúa giáng trần Bởi nơi đồng trinh Ma-ri. 3. Một đoàn sứ thánh đem tin vui này Từ Cha Thượng thiên thân ái. Truyền cùng những kẽ thức đêm chăn bầy Rằng mau mau đi chiêm bái. Con trẻ vừa sanh nơi Bết-lê-hem Chính Con từ nơi Cha Thánh.

32 Thông

tin

Tên bài hát

Tiếng Anh

/

Page 63: Tong Hop Lyric

bài hát

Tiếng Việt

Bình An Trong Jêsus

Tác giả /

Nhịp C(2/4)

Lờibàihát

1. Lòng bạn chưa từng được thái an? Gặp gian nguy bạn nao núng luôn? Gần nơi Cha lòng bạn yên thỏa. Khúc thánh ca nguồn vui tâm hồn.

Ðiệp khúc: Bình an thay, có Jê-sus. Nhờ Ngài ban chiến thắng quân thù. Lòng mừng vui ngợi

Page 64: Tong Hop Lyric

khen Chúa. Chốn nương cậy hoàn toàn thái an.

2. Lòng bạn nghi ngờ tình Chúa chăng? Bạn than vản gặp cơn hiểm nguy? Bài ca khen ngợi mau trổi tiếng. Lúc ấy tâm bạn thấy an bình.

33

Thông

tin bài hát

Tên bài hát

Tiếng Anh

All Creature Of Our God And King

Tiếng Việt

Bốn Phương Một Nhà

Tác giả Francis of Assisi

Nhịp D(3/2)

Lờibàihát

1. Toàn cầu hôm nay về đây vui hát, Cùng gặp

Page 65: Tong Hop Lyric

nhau dưới trời mây bát ngát... Ha-lê-lu-gia, Ha-lê-lu-gia! Hãy hát vang lên muôn ngàn lời ca, Gió cuốn âm thanh lên tận trời xa... Ha-lê-lu-gia, Ha-lê-lu-gia! Ðón Chúa vinh quang, Viếng thăm nhân gian giữa đêm huy hoàng.2. Người từ Nam Bắc người từ Ðông Tây, Từ thượng lưu tới hạ lưu hôm nay... Nắm

Page 66: Tong Hop Lyric

tay nhau ca, Ha-lê-lu-gia! Chúa đến đem vui cho người trên đất, Chúa lấy yêu thương san bằng giai cấp... Ha-lê-lu-gia! Ha-lê-lu-gia, Chúa đem tin yêu, Xóa hết đau thương, khắp nơi vui mừng.3. Mọi người trong Chúa đều là anh em, Hiệp một nhau trong tình yêu thiêng liêng... Ha-lê-lu-gia, Ha-lê-lu-gia! Hãy hát vang lên

Page 67: Tong Hop Lyric

muôn ngàn lời ca, Gió cuốn âm thanh lên tận trời xa... Ha-lê-lu-gia, Ha-lê-lu-gia! Nắm tay nhau ca, Ha-lê-lu-gia, Bốn phương một nhà.

34

Thông

tin bài hát

Tên bài hát

Tiếng Anh

/

Tiếng Việt

Bước người đi qua

Tác giả /

Nhịp C(4/4)

Lờibàihát

1. Ðã có một lần Người sinh ra trong trần thế. Ðã có một lần Người sinh ra trong khó nghèo. Ðã có một lần, đã có một lần

Page 68: Tong Hop Lyric

Người xuống thế để cùng chia kiếp làm người. Hỡi người ơi, người ơi, Hãy ngắm mắt, hãy nguyện cầu, Hãy cúi đầu lặng nghe. Này người đang đêm, Người bước tới, Người đã đến, đến nơi đây lòng thương tràn đầy trên hai tay vẫn lao gầy. Người đã đến hiến yêu thương. Người đã đến nếm đau thương. Thế có lần nào này

Page 69: Tong Hop Lyric

anh đi mong gặp lối. Thế có lần nào lòng anh xây mộng ước đời. Thế có lần nào, thế có lần nào lòng đã vở tan vì yêu, Lòng anh thiếu nếu Người không sinh ra. 2. Ðã có một lần Người đi qua trong cuộc sống. Ðã có một lần Người đi qua trong nẻo đường. Ðã có một lần, đã có một lần Người sống chết trong trần gian, thân làm người.

Page 70: Tong Hop Lyric

Hỡi người ơi, người ơi, Hãy ngắm mắt, hãy nguyện cầu, Hãy cúi đầu lặng nghe. Này người đang đêm, Người bước tới, Người đã đến, đến nơi đây lòng thương tràn đầy trên hai tay vẫn lao gầy. Người đã đến hiến yêu thương. Người đã đến kiếm quê hương. Thế có lần nào bạn mong nghe bước Người đến. Thế có lần nào bạn mong

Page 71: Tong Hop Lyric

xem bóng dáng Người. Thế có lần nào, thế có lần nào ngàn năm qua, vâng ngàn năm, Ngài đã đến nhưng Ngài phải ra đi.

35

Thông

tin bài hát

Tên bài hát

Tiếng Anh

/

Tiếng Việt

Bước với Chúa yêu thương

Tác giả John W. Peterson

Nhịp F(4/4)

Lờibàihát

1. Bước với Chúa yêu thươngTôi đi muôn phương không vương lo buồnÐường gập ghềnh nhưng chan hòa ánh chiêu dươngBước với Chúa

Page 72: Tong Hop Lyric

yêu thươngTôi không cô đơn, vui tươi trên đườngLòng nhẹ nhàng quăng xa mọi gánh sầu vương ÐK: Ðược đi với Cha khi mộng trần gian khuất xa Bước cùng với Cha trong tình thắm thiết bao la Ðược đi với Cha cho dù thời gian lướt qua Tôi luôn vui thỏa, sống trong yêu mến chan hòa

2. Bước

Page 73: Tong Hop Lyric

với Chúa yêu thươngKhi sương đêm buông, mênh mông trên đườngÐời nhạt nhòa bên kia màn khói mây vươngNúp bóng Chúa yêu thươngTrong khi muôn phương phong ba điên cuồngÐời mờ dần sau muôn đợt sóng trùng dương

3. Bước với Chúa yêu thươngTay trong tay luôn gian lao không sờnVượt

Page 74: Tong Hop Lyric

dặm trường men theo đường tới thiên cungBước với Chúa yêu thươngTôi nghe lâng lâng vui trong tâm hồnNgày lại ngày thêm sâu nhiệm Chúa nhiều hơn

36

Thông

tin bài hát

Tên bài hát

Tiếng Anh

In The Garden

Tiếng Việt

Buổi Mai Với Jêsus

Tác giả Austin C. Miles

Nhịp A(6/8)

Lờibàihát

1. Tôi đi một mình vào nơi thanh vắngLúc sương đêm chưa ráo trên ngàn bông

Page 75: Tong Hop Lyric

hồngVà văng vẳng tiếng aiGiọng khoan nhơn thân áiChính Jêsus Christ Con Trời hiển lai ÐK: Chúa với tôi tâm giao khi Ngài đi bên tôi Và Ngài phán chính Chúa đã chuộc tôi Thật sung sướng thỏa vui khi gần bên Jêsus Chẳng còn ai trong trần thế sánh hơn

2. Jêsus chuyện trò cùng tôi thân

Page 76: Tong Hop Lyric

thiếtKhiến muôn chim reo hát khi hừng đông vềGiờ tôi thỏa mãn thayGiờ tương giao với ChúaLánh xa tối tăm đau buồn trần gian

37

Thông

tin bài hát

Tên bài hát

Tiếng Anh

/

Tiếng Việt

Ca Khúc Tạ Ơn Tôn Vinh

Tác giả Vũ Ðức Nghiêm

Nhịp G(3/4)

Lờibàihát

1. Xin tạ ơn Chúa đã ban cho tôi một đời tự do. Xin tạ ơn Chúa đã ban cho tôi ngày tháng lao tù. Ð.K: Xin tạ ơn Chúa

Page 77: Tong Hop Lyric

dù đời có lúc gian truân Ðể dọn lòng sám hối ăn năn Tạ ơn Thiên Chúa không lời oán than. Xin tạ ơn Chúa đã cho tôi một thời hoa niên. Gia đình đầm ấm sống vui yêu thương Ngày tháng êm đềm. Xin tạ ơn Chúa về điều Chúa đã cho tôi Dù một ngày nhắm mắt tay xuôi, Hồn tôi ca hát tạ ơn Chúa thôi. Tôn vinh Jêsus

Page 78: Tong Hop Lyric

tạ ơn Chúa tôi, Trong cơn đau thương dòng nước mắt rơi, Trong cơn hoạn nạn ngục tù cay đắng trong đời. Trong cơn phong ba, dòng sông cuốn trôi, Nương nơi Jêsus hồn tôi thảnh thơi Tâm tư nhẹ nhàng tràn ngập ơn phước trên trời. Xin tạ ơn Chúa dắt đưa tôi qua chặng đường nguy nan. Xin tạ ơn Chúa

Page 79: Tong Hop Lyric

giúp tôi yên vui dù trong cơ hàn. Xin tạ ơn Chúa dù thù bắt bớ vu oan, Nguyện cầu Ngài cứu giúp lo toan, Tạ ơn tôn vinh Chúa trong lòng hân hoan. 2. Xin tạ ơn Chúa xót thương thân tôi là kẽ tội nhân. Trên thập tự giá chết thay cho tôi trả xong nợ trần.

38

Thông

tin bài hát

Tên bài hát

Tiếng Anh

Praise You Father

Tiếng Việt

Ca Ngợi Cha

Tác giả Jim Stipech

Nhịp E(6/8)

Page 80: Tong Hop Lyric

Lờibàihát

Chúa Thánh siêu việt, Jêsus nhân từChúa Thánh Linh uy quyền đang sống với tôi đâySống bên tôi, Cất tiếng tôn thờ, với cả tâm hồnTiếng hát suy tôn từ nơi trái đất dâng lênChúa trên cao Ba Ngôi

39

Thông

tin bài hát

Tên bài hát

Tiếng Anh

We will Worship the Lamb

Tiếng Việt

Ca Ngợi Chiên Của Hiển Vinh

Tác giả Dennis Jernigan

Nhịp D(4/4)

Lờibàihát

Hãy hát xướng tôn thờ Vua của các vua,Hãy hát xướng ca ngợi

Page 81: Tong Hop Lyric

Chiên hiển vinhHãy hát xướng tôn thờ danh Chúa oai-quyền,Cùng ngợi khen Chúa Jêsus Hãy giơ tay lên trên trời cao tôn vinh và ngợi khen Jêsus Hãy giơ tay lên trên trời cao đến trước mặt Vua con hát vui mừng Giơ tay lên tôn thờ Chúa, Ðấng hiển-vinh Khi nhân thế không hiểu được, Ta sẽ nói ta tôn thờ

Page 82: Tong Hop Lyric

Chúa hiển-vinh

40

Thông

tin bài hát

Tên bài hát

Tiếng Anh

Sometimes "Alleluia"

Tiếng Việt

Ca Ngợi Chúa

Tác giả Chuck Girard

Nhịp C(4/4)

Lờibàihát

Ngợi khen Chúa ba ngôi đời đời. Ngợi khen Chúa trên trời. Lòng cung kính hoan ca ngàn lời. Hòa đồng tụng mỹ danh cao vời. 1. Ơn yêu thương sao cao sâu lạ lùng, Vì yêu nhân thế Chúa xuống dương gian. Jêsus cao quí chúng con xin

Page 83: Tong Hop Lyric

dâng lên Ngài. Muôn bao câu ca tôn vinh chúc tụng. 2. Nghe trong không trung dư âm rập ràng, Cùng muôn sứ thánh chúc tán thiên vương. Nơi Gô-tha Chúa đã chết thay cho người. Nay muôn muôn dân suy tôn Chúa Trời. 3. Ơn yêu thương Chúa Cha xin ngập tràn, Hòa trong ân điển của chính Chúa Con. Tung

Page 84: Tong Hop Lyric

hô danh thánh Chủ tể oai nghi đời đời. Tin vui nay xin đem rao khắp miền.

41

Thông

tin bài hát

Tên bài hát

Tiếng Anh

/

Tiếng Việt

Ca ngợi Chúa tôi

Tác giả Triệu Thái Sơn

Nhịp Eb(3/4)

Lờibàihát

Hỡi Cứu Chúa, Cứu Chúa Jêsus tôiCất tiếng hát chúc tán Jêsus tôiCa không thôi, dâng lên trọn đời sốngChúa tôi cao đẹp, không có ai so bằngTôi nói không nên lời.

Page 85: Tong Hop Lyric

Vì yêu thương tôi Jêsus đã xả thânTình yêu trần gian đâu dám so kịp nàoTrời cao biển lớn, Jêsus yêu tôi hơnLòng tôi say sưa, ca khen Ngài không thôi.

41

Thông

tin bài hát

Tên bài hát

Tiếng Anh

I Will Sing Of The Goodness Of The Lord

Tiếng Việt

Ca vang lên

Tác giả /

Nhịp C(4/4)

Lờibàihát

Ca vang lên vì Chúa ban cho ta niềm vui, suốt tháng nămHoan ca, tôn vinh tình yêu thương

Page 86: Tong Hop Lyric

của Vua hiển vinh,Chúa đáng được khen ngợi Cùng nhau ca, vì sự thương xót của Vua Trời Cùng nhau ca, cùng ngợi khen Chúa ta!

42

Thông

tin bài hát

Tên bài hát

Tiếng Anh

/

Tiếng Việt

Ca vang lên

Tác giả Nguyễn Hữu Ái

Nhịp C(3/4)

Lờibàihát

Ðêm nay đây, Ðêm nay đây, Chúa đến với thế nhân. Ðêm nay đây, Chúa giáng xuống trần

Page 87: Tong Hop Lyric

Nơi tăm tối u buồn. Chúa giáng thế chết thay cho tôi, Nếp sống mới Chúa ban cho người, Sanh ra nơi tối tăm đê hèn, Bao năm tháng xa vời. Cha yêu thương thế giới lạc lầm, Ban Jêsus xuống cõi hồng trần, Ðến với mỗi con người điêu linh, Ðem cho nhân sinh một tình thương mới. ( Lập Lại ) Ca vang

Page 88: Tong Hop Lyric

lên thế giới loài người. Chúa Cứu thế giáng trần. Vua yêu thương muôn đời bên ta, Như khi xưa Ngài sống nơi đây. Ðêm nay đây, Ðêm nay đây, Ca Vang lên.

43

Thông

tin bài hát

Tên bài hát

Tiếng Anh

Thank You Dear Lord

Tiếng Việt

Cám Ơn Thượng Ðế

Tác giả Olga Nyberg

Nhịp C(3/4)

Lờibàihát

1. Cám ơn Thượng Ðế, yêu thương con giáng ô trần. Cám ơn Thượng Ðế, mang thay gian ác thế

Page 89: Tong Hop Lyric

nhân. Cám ơn Thượng Ðế, ban cho ơn phước dẫy đầy. Lòng con biết ơn Ngài Jêsus. Cám ơn Ngài luôn. Ð.K: Jêsus, Vua tôi là chân Chúa. Chúc tạ ngợi khen Ngài mãi. Jêsus muôn muôn năm sống mãi đây. Lớn tiếng chúc tôn Chúa cứu người và dẫn dắt hoài. Cám ơn Ngài luôn.2.

Page 90: Tong Hop Lyric

Cám ơn Thượng Ðế, cho con nay bước theo Ngài. Cám ơn Thượng Ðế, đem con nay sống cho Ngài. Cám ơn Thượng Ðế, con xin dâng Chúa tất lòng. Hầu việc Chúa nhân từ Jêsus. Chiếu sáng danh Ngài luôn.3. Cám ơn Thượng Ðế, ban cho con hứa ngôn đời đời. Chúa sẽ hồi giáng, đem con vô nước trên trời. Sống với

Page 91: Tong Hop Lyric

Ngài mãi trong nơi vinh hiển an bình, Là nơi Chúa Jêsus sẵn dành thưởng cho người tin.

44

Thông

tin bài hát

Tên bài hát

Tiếng Anh

Nearer, My God, To Thee

Tiếng Việt

Càng Gần Chúa Hơn

Tác giả Sarah F. Adams

Nhịp D(6/4)

Lờibàihát

1. Chúa ôi, cho tôi càng gần, Gần nơi Chúa hơn; Dẫu phải mang cây thập tự, Càng gần Chúa hơn; Trong lúc đau thương sầu u, Tôi vẫn luôn xin Jê-sus: Chúa

Page 92: Tong Hop Lyric

ôi, cho tôi gần Ngài, Càng gần Chúa nay.2. Dẫu khi kim ô lặn rồi, Lạc nơi hiểm nham, Ðá thiêng tôi kê đầu nằm, Hồi trời tối tăm; Trong giấc chiêm bao nguyện mong, Mong Chúa cho nương bên lòng; Chúa ôi, cho tôi gần Ngài, Càng gần Chúa nay.3. Ðến lúc tôi bay về trời, Thật khoan khoái thay! Bỏ xa trăng sao, mặt trời,

Page 93: Tong Hop Lyric

Vùn vụt lướt bay; Tôi vẫn hoan ca dậy rân, Xin Chúa đem tôi được gần; Chúa ôi, cho tôi gần Ngài, Càng gần Chúa nay.

45

Thông

tin bài hát

Tên bài hát

Tiếng Anh

My Jesus, I Love Thee

Tiếng Việt

Càng Yêu Chúa Hơn

Tác giả William Relf Featherson

Nhịp D(3/4)

Lờibàihát

1. Lòng tôi kính mến Jêsus, biết nay Ngài thuộc tôi; Vì Chúa quyết bỏ hết mọi ác khiên, Jêsus ôi! Nguyền luôn kính mến Jêsus là Cứu Chúa

Page 94: Tong Hop Lyric

khoan hồng; Từ trước đã kính mến Ngài, nay mến yêu càng nồng.2. Lòng tôi mến Chúa bởi Ngài mến tôi thật từ lâu; Vì tôi, huyết Chúa đổ, thật cứu ân, Ngài rộng sâu; Lòng yêu Chúa thêm mãi nhơn Ngài đã đính mão gai; Từ trước đã kính mến Ngài, nay vẫn kính yêu hoài.3. Lòng tôi rất thỏa thích vì

Page 95: Tong Hop Lyric

sắp vô miền lạc khương, Là nơi nước sáng láng hằng chúc tôn thờ Hoàng Vương; Mừng vui cứ hát xướng luôn đội mão hiển vinh hoài; Từ trước đã mến Chúa, Lòng nay vẫn mến yêu Ngài.

46

Thông

tin bài hát

Tên bài hát

Tiếng Anh

Abide With Me

Tiếng Việt

Cầu Chúa Ở Bên Tôi Hoài

Tác giả Henry Lyle

Nhịp E(3/4)

Lờibàihát

1. Chúa hỡi ở cùng tôi lúc kim ô lặn rồi, Màn hoàng hôn

Page 96: Tong Hop Lyric

bủa giăng, Xin Ngài ngự bên tôi; Lúc hết mong nhờ ai, tôi vô phương kêu nài, Lòng đương bối rối, xin Ngài ở với tôi hoài! 2. Cảnh ký sinh dường hoa nở ban mai chiều tàn, Sự vinh hoa thế gian, giấc hoàng lương mau tan; Cảnh bể dâu, tuồng hưng vong xung quanh thân này, Ngài đâu đổi thay, xin Ngài ở với tôi hoài!3. Chúa

Page 97: Tong Hop Lyric

lấy thập tự đưa dẫn tôi khi qua đời, Bật soi trong tối, dắt tôi vào nơi nghỉ ngơi; Ánh sáng thiên đàng soi, tan âm u đêm dài, Hoặc khi sống, chết, xin Ngài ở với tôi hoài!

47

Thông

tin bài hát

Tên bài hát

Tiếng Anh

I Will Call Upon The Lord

Tiếng Việt

Cầu Ơn Cha

Tác giả Michael O'Shields

Nhịp C(4/4)

Lờibàihát

Lòng luôn kêu cầu danh JêsusMãi xướng ca ngợi Vua muôn đờiTạ ơn Cha cứu ta

Page 98: Tong Hop Lyric

tâm hồn luôn an bìnhNay cương quyết dâng thân cho Ngài

ÐK: Ðồng sống với Ngài lòng quyết bước với Chúa Hân hoan ca hát xướng tán chúc Vua đã đến nơi trần thế Nguyền hướng cả đời thờ Ðấng Chủ Tể thế gian Luôn luôn ghi nhớ các phước Chúa ban và sống vinh danh Ngài

48 Thôn Tên Tiếng Change My Heart, O God

Page 99: Tong Hop Lyric

g tin bài hát

bài hát Anh

Tiếng Việt

Cầu Xin Cha Ðổi Lòng

Tác giả Eddi Espinosa

Nhịp D(4/4)

Lờibàihát

Cầu xin Cha đổi lòng làm tâm linh trắng trongCầu xin Cha đổi lòng khiến con đây giống NgàiPhận con đất sét đây, nắn theo ý NgàiNhờ Ngài khuôn đúc con thánh ý Cha được nênCầu xin Cha đổi lòng làm tâm linh trắng trongCầu xin Cha đổi lòng khiến con

Page 100: Tong Hop Lyric

đây giống Ngài

49

Thông

tin bài hát

Tên bài hát

Tiếng Anh

Guide Me, O Thou Great Jehovah

Tiếng Việt

Cầu Xin Chúa Ðưa Lối Tôi

Tác giả John Hughes

Nhịp G(4/4)

Lờibàihát

1. Cầu xin Ngài đưa tôi theo lối đi, Suốt chặng đường lữ thứ cô quạnh; Lòng run sợ nhưng tin nơi sức thiêng, Xin nắm chắc tôi trong tình yêu. Lời đầy linh quyền, Lời đầy năng quyền, Nuôi tâm tôi luôn luôn no nê, Nuôi linh hồn mãi dư dật

Page 101: Tong Hop Lyric

luôn.2. Cầu xin dòng pha lê khơi chảy tuôn, Nước từ trời chữa muôn bệnh tình; Dìu trọn đường quanh co theo đám mây, Theo ánh lửa cháy soi đường đi. Hùng mạnh trong Ngài, Hùng mạng trong Ngài, Che nâng tôi trong tay vô song, Chúa là nguồn sức lực đời tôi.3. Hồi chân lần đi trong nơi khó nguy, Chúa cho lòng bối rối

Page 102: Tong Hop Lyric

an bình; Thù địch càng ngăm đe trong bóng đêm, Xin dẫn lối tôi về nhà Cha. Bài ca khen ngợi, bài ca khen ngợi, Tôi hân hoan tôn vinh danh Cha, Tôi ca ngợi chúc tôn Ngài luôn.

50

Thông

tin bài hát

Tên bài hát

Tiếng Anh

Let Us Adore

Tiếng Việt

Cha Chỉ Có Một

Tác giả Julius Charles

Nhịp Bm(4/4)

Lờibàihát

Cùng chúc tôn Chúa, Ðấng Chí cao, Vua toàn năngCùng dâng

Page 103: Tong Hop Lyric

tiếng ca, ngợi danh ChúaNgài dựng nên trời đất, Ðấng đã cứu vớt linh hồn tôi Tình Chúa bao la, vì nhân thế, Ngài không tiếc Con độc sinh Quyền thế vô biên, cùng cất tiếng ca Ngợi Giê-hô-va vạn quânNgài là Cha Thánh, chỉ có một thôi