EN WIN EENINTERIEURCHEQUE

vaN

€ 2.500

"samen in de zetel metons konijn in de buurt"Hannelore P. over gezelligHeid

DOE MEE MET DE GROTE

GEZELLIGHEIDS-ENQUÊTE

Hannelore m., mama van twee:

“ons huis zonder onze Pluche zou niet hetzelfde zijn. de kinderen kregen hem enkele jaren geleden. Het konijntje was in het begin gewoon veel te kwetsbaar om meteen buiten te slapen. na een tijdje was hij proper, net zoals een poes eigenlijk. voor dat we het goed en wel beseften hadden we een huiskonijn. zo is zijn slaapplaats nooit meer naar buiten verhuisd en is hij net zo gehecht aan ons als wij aan hem. Pluche heeft een vast plekje in ons salon en als wij in onze woonkamer vertoeven komt hij er steevast bij zitten.

ons salon mogen we echt wel ons favoriet meubel noemen. Hier nestelen we ons 's avonds graag in samen met de kinderen. en overdag is dit de ideale plek om te lezen of te werken want het is hier heerlijk licht. maar het wordt pas echt gezellig als Pluche erbij is.”

"ons Huiskonijn?

mensen vinden Het

vaak graPPig, wij gewoon

knus."

¤268,95

lamP koPer

¤38,95

Hoge vaas

¤72,50

vaascylindervorm

VANAF ¤7,95

windlicHt

¤45vaas koperkLeUr

¤36windLicht koperkLeUr

¤499/SET (2)hoUten tafeL

ge·zel·lig (bijvoeglijk naamwoord, bijwoord)

een huiselijk gevoelgevend, vriendelijk

aandoend; knus: eengezellige kamer

¤59vaas met Houten voet

¤540FAUTEUIL IN LEDERVANAF ¤390 IN STOF616-09200

¤55,50

set van 4esPressotassen

¤265VOETBANK IN LEDERVANAF ¤210 IN STOF616-09200

we zien het al langer in de mode, verschillende stijlen worden lustig gecombineerd. deze trend sijpelt ook meer en meer door naar ons interieur.

breng meer leven in je interieur door stoer af te wisselen met elegant, naturel met pastel, glad met robuust,...dit zorgt voor een verrassend en overwacht effect.

"oPtimaalPresteren kan

maar wanneer jeaF en toe lekker

languitacHterover

leunt"

sylvie, stijlcoacH

bijtoP interieur

'breng meer leven inje interieur'

tiP

"gezelligHeid is voor iedereen anders. tocH Herkennenwe Het meteen" ¤259

lamP

¤55krukje

VANAF ¤4,95

kaarsen

VANAF ¤7,95

tHeelicHten

"toon jePersoonlijkHeid"

¤599Tafel 215x100cm

¤979BarkasT 124x150cm

¤1079Dressoir 244x85cm031-15500

VANAF ¤38,95

vaasdiverse kleurendiverse Hoogtes

"een dosis cHaos voor meer sFeer"

Wat is gezellig?Wat maakt van uw huis een thuis?

die kleurige poef, de retro lamp of een muur vol fotokaders? misschien gaat u wel voor koel design

maar houden uw snoezige poezen de sfeer erin ...

Daar wil Top Interieur het fijne van weten.gezelligheid is immers onze favoriete wetenschap.

vul de enquête in en breng ze binnen in de winkelof nog beter, verdubbel je kans en vul ze online in

via www.topinterieur.be

Ga NaaR TOpINTERIEUR.bEEN WIN EEN INTERIEURCHEQUE

vaN MaaR LIEfST E 2.500

doe mee metde grote

gezelligHeidsenQuÊteen win een

interieurcHeQuevan

E 2.500

vraag 1: In welke mate vindt u uw woning gezellig ingericht?Geef uw woning een gezelligheidsscore op 10, waarbij “10” staat voor “supergezellig”en “0” voor “helemaal niet gezellig”. Met tussenliggende scores kunt u uw antwoord nuanceren.

❍ 1/10 ❍ 2/10 ❍ 3/10 ❍ 4/10 ❍ 5/10

❍ 6/10 ❍ 7/10 ❍ 8/10 ❍ 9/10 ❍ 10/10

vraag 2: vindt u uw woning over het algemeen gezelliger of minder gezellig ingerichtin vergelijking met die van uw vrienden?

❍ veel minder gezellig

❍ eerder minder gezellig

❍ even gezellig

❍ eerder gezelliger

❍ veel gezelliger

Vraag 3: Welk van volgende omschrijvingen is het meest op u van toepassingop gebied van interieuraankopen?Gelieve het bolletje te kleuren dat voor u het meest van toepassing is.

Vraag 4: In welke mate vindt u het aspect “gezelligheid” belangrijk in uw woning?Geef een score op 10 in hoeverre u dit belangrijk vindt, waarbij “10” betekent dat udit “heel erg belangrijk” vindt en “0” dat u dit “helemaal niet belangrijk” vindt. Met tussenliggende scores kunt u uw antwoord nuanceren.

❍ 1/10 ❍ 2/10 ❍ 3/10 ❍ 4/10 ❍ 5/10

❍ 6/10 ❍ 7/10 ❍ 8/10 ❍ 9/10 ❍ 10/10

ik koop meestal volledige ingerichte

interieurs (van o.a. eetkamers,

slaapkamers, salons, enz.)

ik ga meestal op zoek naar aparte,

unieke stukken die ik tracht in te passen

in mijn interieurNeutraal

❍ ❍❍ ❍ ❍

naam: ..............................................................................................................................................................................................................................................

adres: ..............................................................................................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................................................................................................................

tel/gsm: ........................................................................................................................................................................................................................................

e-mail: ............................................................................................................................................................................................................................................

vraag 5: In welk seizoen doet u de meeste moeite om het gezellig te maken in huis?

❍ winter

❍ zomer

❍ Herfst

❍ lente

❍ ik vind gezelligheid het hele jaar door even belangrijk

❍ ik vind gezelligheid het hele jaar door niet belangrijk

Vraag 6: Past u de inrichting van uw huis aan het seizoen aan?

❍ nee, helemaal niet

❍ nee, eerder niet

❍ ja, maar in beperkte mate

❍ ja, toch wel

Vraag 7: Welke plek bij u thuis zou u bestempelen als het gezelligste plekje bij u thuis?Noteer in onderstaand vakje wat u het meest gezellige plekje vindt bij u thuis

Vraag 8: Welke dingen bepalen het meest hoe gezellig het is bij u thuis?Gelieve de 3 belangrijkste elementen op te geven die bijdragen tot de gezelligheid bij u thuis, in volgorde van belang

vraag 9: Welke dingen die u thuis wel eens doet vindt u het gezelligst om te doen?Gelieve de 3 activiteiten op te geven die u het gezelligst vindt om te doen bij u thuis, in volgorde van hoe gezellig ze zijn

Vraag 10: Kan u kort een recent moment omschrijven waarop u het supergezellig vond bij u thuis?Noteer in onderstaand vakje een recent moment waarop u het supergezellig vond bij u thuis

Vraag 11: Hoe zou u uw type woning het best kunnen omschrijven?

❍ open bebouwing

❍ halfopen bebouwing

❍ gesloten bebouwing (rijhuis)

❍ appartement/studio

❍ loft

❍ andere, namelijk: ………………………………………………………………………………………………………

vraag 12: bent u huurder of eigenaar van de woning waarin u momenteel woont?

❍ Huurder

❍ eigenaar

Vraag 13: Hoe zou u de stijl in uw huis het best kunnen omschrijven?Gelieve het bolletje te kleuren dat de stijl van uw huis het best kan omschrijven

❍ eerder antiek

❍ eerder modern/landelijk

❍ eerder vintage

❍ eerder design

❍ op de stijl van mijn interieur valt moeilijk een naam te plakken

❍ andere stijl, namelijk: ………………………………………………………………………………………………………

Vraag 14: Wat is uw geslacht?

❍ man

❍ vrouw

Vraag 15: Wat is uw geboortejaar?Geef een jaartal op met vier cijfers, bv. 1965

………………………………………………………………………………………………………

Vraag 16: In welke gemeente woont u?

………………………………………………………………………………………………………

Schiftingsvraag: Hoeveel deelnemers zullen we tellen bij het afsluiten van deze enquête op 14 april '14 om 24u?

………………………………………………………………………………………………………

¤2.2752zit 188CM LEDER521-10500

¤2.4392,5zit 208CM LEDER521-10500

¤8.099Hoeksalon 338X228cm in stoF

¤266kussen in leder 48X48cm702-07000

"stoer metstijl"

¤1.1892zit 182cm in stoF625-45500

¤135bijzettaFel

¤199lamP

"een stoFFen salon voor een instant warm gevoel."

"golvende vormen in deze leoluX creatie."

¤1.229PouF in stoF

¤1.785PouF in leder

ONTvaNG bIjaaNkOOp vaN

EEN SaLONEEN GEZELLIGHEIDS-

CHEQUE vaN

10%(voorwaarden in de winkel)

¤9.9302X 215 X 105cm690-08000

¤930bijzettaFel

¤435lamP

¤390draaiFauteuil in lederlookIn leDer: ¤579 616-52800

"met een boek gezellig relaXen in deze loungestoel."

VANAF ¤3.739Hoeksalon in lederMeT elekTrIsche relax vanaf ¤4.129340-06800

¤1.6992-zit in leder 150cmMeT relax vanaf ¤2.699623-21500

¤1.115longcHair 2 armen 128X179cm in stoF 625-45200

¤819Fauteuil in leder c32-29200

¤689Fauteuil in leder c32-29100

¤749draaiFauteuil inlederc32-29300

¤799draaiFauteuil inlederc32-26500

ONTvaNG bIjaaNkOOp vaN

EEN SaLONEEN GEZELLIGHEIDS-

CHEQUE vaN

10%(voorwaarden in de winkel)

Prijzen onder voorbehoud van vergissingen en uitputting voorraad. btw inbegrepen. onder voorbehoud van vergissingen van materiële aard waarvoor geen aansprakelijkheid geldt. lichte afwijking van model, maten, kleuren en constructie voorbehouden. Prijzen tenminste geldig tot 30/04/2014. levering aan huis bin-nen de zone bij aankoop vanaf 1.000 euro. uitgebreide info en algemene voorwaarden in de winkel. reproductie verboden. v.u.: zie logo. editie maart-april 2014.

www.topinterieur.be facebook.com/topinterieur itunes - top interieur app

TOp INTERIEUR IZEGEMambachtenstraat 6 (rijksweg), izegemtel. 051 31 14 11 - fax 051 31 37 64 info.izegem@topinterieur.be

openingsuren:op weekdagen van 10u tot 18u30 (donderdag gesloten)zaterdag van 10u tot 18u30. zondag van 13u30 tot 18u30

TOp INTERIEUR MaSSENHOvENliersebaan 123b, massenhoventel. 03 464 07 01 - fax 03 464 08 01info.massenhoven@topinterieur.be

openingsuren:op weekdagen van 10u tot 18u30 (donderdag gesloten)zaterdag van 10u tot 18u. zondag van 13u tot 18u

RichtingNAMEN

RichtingLILLE-PARIS Richting

DOORNIK

KORTRIJK

BRUSSEL

AALST

MECHELEN

GENT

BRUGGE

KNOKKE

LIER

HASSELT

TURNHOUT

HERENTALS

ANTWERPEN

LEUVEN

OOSTENDE

SINT NIKLAAS

ROESELARE

MASSENHOVEN

IZEGEM

IZEGEM

LEEfkaMERS SaLONS STOELEN EETkaMERS SLaapCOMfORT bOxSpRINGS bEDDEN MaTRaSSEN DRESSINGS kaSTEN kINDERkaMERS jEUGDkaMERS bUREaUMEUbILaIR TapIjTEN DECORaTIE

©2

014

vis

ue

el

ad

ve

rt

isin

g -

ww

w.v

isu

ee

l-a

dv

.be

"DE TafEL MaakT DE

THUIS"

¤520Dressoir 255cm280-14100

¤499Barkast 132X159cm280-14100

¤399Tafel 220x95cm280-14100

bij top interieur, geven we u de persoonlijke service waar u recht op heeft! deskundig advies op topniveau, levering aan huis, montage door vakmensen, een hersteldienst, een excellente dienst na verkoop,...

‘Full Service’ dus, en dat mag je bij ons letterlijk nemen:Gegarandeerd de beste prijs. De grootste keuze. Het beste advies.