11
תרינה וטריא רפוא"עש ת 1 ' סמ ת רב ו ח  66 כרך:םיניינ עןכו תורךע דבר הרניו ' ט סקירהם א ה -ל א ר ש י ב ת ב ל כ ה ת לח מ ר י ב ע מ ו ר ג א מ ה ו ו ה מ ב ל כ ?ת ר ז ו ח ה י ר ו ט ס י ה ה ןוסבוקעי 'ב ,דוד ' דםירקצי תה מ י ש נ ה ת כ ר ע מ ל ע ת י ל ל כ ה מ ד ר ה ל ש ת ו ע פ ש ה ןייטשפא ' א לראשי ברקב בהלפה לםרוגםכונינ קהרופאוס ניליפ ט,ץיבוביי ל'ב ,יקסרימוקלו ו'ר ,יקציב ס'א ,דלו מ'ת ,יש פ'ל ,זוז מל" מפאק ש'ו ,ץובירדייל פ' לת ו ר פ ס ר ק ס ו ה ר ק מ ר ו א ת ;ם י ק נ ו י ם י א לט ל צ א ן א צ ה ר ב ד ן א ק ל א ק ' י ' ר ו מ ת ' א ,ק ס מ י ס ' נ ,ר א ל נ א ק ז ו א ' י ,ז א ט ק א ס "מ ל שתינויסינההקבדה בםייינל קםייגולות פםיאצ ממופי להקרצפירוס בםיבל כ,'ג'גח 'א ,ץיבוקרמ 'א ,קרב ' ה,תימע 'ט ,שורה 'ש ,ךורא ' א.איבל 'ע ,גרבנזאיי ' צטפתע מןג בסוריו-ולוק בתואטבתה :םינוי בוק סירףיג נדדמנ ש כפייפיג נסמוע וםודייחי ידגנ-ופיפיג ,וןבלח ה)PCR ( זרמי פולל שרתשר שתבוג תתרזע ב 'ב ,רינפאר'פ ,יונו' ג'ט ,טססו כ'ב ,תימ ס'י ,וד ט'ד ,לאטאכו דפ" יןשאלדרפנא ו'א- וןוסו לבלכ בסיוזנדאלאיס הר מקרוא תיןגד ' אה ק י פ ר ג ו ס ו פ ד , ם י נ י ז ג מ ת ק פ ה - ה ק י פ ר י ' ג ו י ד ו ט ס : ר ו א ל ה א צ ו ה ץ י ב ו ק ס ו מ ל ט י ו ר : י פ ר ג ב ו צ י ע www.giraffica.com | 09-9578576 )2 ודמ עהאר( ברירטדן רלו גר נ י ו 'ט  : עורךקרב ' ה:הנש עורך מ:תרכע חברי מרנבר ' יןוסמוב ' אשיאלב ' מטנמלק ' אש ו ר ה ' ש ן ו ל ג ' נ ן מ נ י ט ש ' ע ר ח ש ' ר ב ג ש ' ג :תכרעמ התצעו מק נ ד ' ג ד ע ל א ' ד דגורא ' אן מ ד י ר פ ' ש ן ו מ י ס ' ג ןיניירט ' ז לגישפ ' ני נ ו ש מ ש ' א ר נ ז ו ר ' ע ונפיפ ' א ל א ר ש י ב ם י ר נ י ר ט ו ו ה ם י א פ ו ר ה ת ו ר ד ת ס ה 09-7431778 . ס ק פ 09-7419929 . ל ט ,43100 ה נ נ ע ר ,22 . ד . ת [email protected] www.isrvma.org :לשראי בםריניוטרוםהיאפו הרתורדתסה בםידיפק תיל בער "ו י - ה נ י מ ס 'י  ר י כ ז מ - ן ג ד 'ד  ר ב ז ג - ץ י ב ו ק ר מ 'א  2 3 5 5 6 6 7 7

Vet Heb LowRes

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Vet Heb LowRes

8/3/2019 Vet Heb LowRes

http://slidepdf.com/reader/full/vet-heb-lowres 1/11

רפואה וטרינריתתשע"א   1 וברת מס' ח  66 כרך

תוכן עניינים:

דבר העורךט' וינר

סקירהכלב מהווה מאגר ומעביר מחלת הכלבת בישראל- האם

ההיסטוריה חוזרת?

ד' דוד, ב' יעקובסון

תקציריםהשפעות של הרדמה כללית על מערכת הנשימה

א' אפשטיין

טפילי נאוספורה קנינום כגורם להפלה בבקר בישראל לייבוביץ, וולקומירסקי, ב' סביצקי, ר' מולד, א' פיש, ת' מ"ל מזוז, ל'

שקאפ פליידרוביץ, ו' ל'

דבר הצאן אצל טלאים יונקים; תאור מקרה וסקר ספרותמ"ס אקטאז, י' אוזקאנלאר, נ' סימסק, א' תמור' י' קאלקאן

ממצאים פתולוגיים קליניים בהדבקה הניסיונית שלכלבים בספירוצרקה לופי

א' ארוך, ש' הרוש, ט' עמית, ה' ברק, א' מרקוביץ, א' חג'ג',צ' אייזנברג, ע' לביא.

נגיף סירקו ביונים: התבטאות בקולו-וירוס בגן מעטפתהחלבון, גופיפי-נגד ייחודיים ועומס נגיפי כפי שנמדד

)PCR ( זרמילופ לש תרשרש תבוגת תרזעב 'ב ,רינראפ'פ ,וינו'ג כוסטס, ט' סמית, ב' טוד, י' י"פ דוכאטאל, ד'ואנדרפלאשן לוסון ו-א'

תיאור מקרה – סיאלאדנוזיס בכלבא' דגן

הוצאה לאור: סטודיו ג'ירפיקה - הפקת מגזינים, דפוס וגרפיקהעיצוב גרפי: רויטל מוסקוביץ

www.giraffica.com | 09-9578576

)2 גולדן רטריבר )ראה עמוד

עורך: ט' וינר

ה' ברק עורך משנה:

חברי מערכת:י' ברנר א' בומסון מ' בלאיש

א' קלמנט ש ו ר ה ש' ן ו לן מ נ י ט ש ע' ר ח ש ר'

מועצת המערכת:

ק נ ד ג' ד ע ל א ד' א' אורגד

ן מ ד י ר פ ש' ן ו מ י ס ג' ןיניירט 'זנ' שפיגל  י נ ו ש מ ש א' ר נ ז ו

א' פיפנו

הסתדרות הרופאים הווטרינרים בישראל ת.ד. ,22רעננה ,43100טל. 09-7419929פקס. [email protected] www.isrvma.org

בעלי תפקידים בהסתדרות הרופאים הווטרינרים בישראל:- יו"ר י' סמינה  

- מזכיר ד' דגן  

- גזבר א' מרקוביץ  

2

3

5

5

6

6

7

7

Page 2: Vet Heb LowRes

8/3/2019 Vet Heb LowRes

http://slidepdf.com/reader/full/vet-heb-lowres 2/11

א "ע ש ת ,)1( 66 ך ר כ www.isrvma.org ת ו ר ד ת ס ה ה ר ת א

פואה וטרינרית

דבר העורך

קוראים יקרים,

מאז פרסמתי את "דבר העורך" האחרון, אירעו דברים רבים הקשורים בכתב העת רפואה וטרינרית. ראשית, אני שמח

כריז על כך שההסתדרות נתנה 'אור ירוק' להכנת אתר אינטרנט חדש עבור הביטאון. לאתר תהיה כתובת אינטרנט משלו,

ן י י צל בו שח .וב םי עי פו מה םי רמאמ תספדהלו חתפמ תו ל י מ י פ לע שו פי חל תו רשפא ו ב הי הת ,שמתשמל י תו די די הי ה

The Web of Knowledge, Google Scholar, CAB, ים, בכללם: נ ו ג רא רפסמ לש סקדנ י אב עי פו מ רבכ ו נ ל ש תעה בתכ

.Zoological Record, Biosisאתר אינטרנט ייעודי עשוי לעזור לנו להפוך לנראים ונגישים יותר ברשת. אכריז על Review

פתיחת האתר כאשר נתחיל להפעילו, ואז אבקשכם להיכנס לאתר ולשלוח את רעיונותיכם, הערותיכם וביקורתכם כדי שנוכל

לבצע שיפורים נוספים באתר. הקמת אתר אינטרנט ייעודי עבור כתב העת הישראלי לרפואה ווטרינרית, יהווה צעד משמעותי

בקידום הביטאון.

בדף תוכן העניינים של כל ביטאון, מופיעים השם והפרטים של ארגון הוטרינרים האמריקאים התומכים בישראל. למרות

שבמשך שנים רבות ראיתי את שם הארגון בביטאונים, לא ידעתי עליהם דבר. לאחר מספר בירורים שערכתי, עלה בידי ליצור

קשר עם נשיא העמותה,  ,Dr. Bill Benderוגיליתי שארגון זה של וטרינרים, התומך בישראל בדרכים רבות, יהיה מוכן לסייע בקידום הביטאון. דר' בנדר שמע ממני על הביטאון והיה נלהב לעזור. הדגשתי שרמת הרפואה הוטרינרית בישראל הינה

גבוהה והבעתי את דעתי שמתפקידו של הביטאון לשקף זאת. אני בטוח שמצאנו ידיד חדש-ישן לעבודה משותפת, ואני תקווה

פשר לי לשלוח מכתב לחבריו ובו אני מתכוון לספר על כתב ִא יאקירמאה ןוגראה .דיתעב תוריפ אשיי הזה הלועפה ףותישש

העת שלנו ולהציע את שיתוף הפעולה שלהם.

במהדורה הנוכחית, מאחר שמדובר בביטאון ישראלי, אני שמח שיש מאמרים רבים של ווטרינרים ישראלים - מבית החולים

טרינרי, מהמכון הווטרינרי וממרפאות פרטיות. כמו כן, המאמרים מטורקיה ומאוסטריה מעניינים, מבורכים ומעניקים

לביטאון מימד בינלאומי עם מחקרים ווטרינריים ייחודיים וחדשניים.

בחלקו העברי של הביטאון, כללתי מאמר מהעיתונות על הישגיו של ד"ר רוני עוזרי ממכון קימרון. ד”ר עוזרי, ביחד עם ד"ר

שניתן ע"י ממשלת צרפת על הישגים בתחום החקלאות. זו Ordre National du Merite Agricole אבשלום הורביץ, זכו בפרס

הפעם הראשונה שפרס זה מוענק לאזרחים ישראליים. יישר כוח!!

בברכת חג פסח שמח,

ד"ר טוביה וינר

עורך רפואה וטרינרית

תמונת השער:Golden Retriever    גולדן רטריבר |

גודלם של הגולדן רטריברים הוא בינוני עד גדול. בדרך כלל באופיים הם פעילים ואוהבי משחקים. לרוב הם כלל לא תוקפנייםהגולדן רטריבר הוא אחד הגזעים הנפוצים ביותר בישראל. אופיו הטוב הופך אותו לפופולרי בעיקר כחיית מחמד בקרב משפחות.ולא טריטוריאליים ולכן אינם מתאימים לשמש ככלבי שמירה. לעומת זאת, מאחר שהם כלבים סובלניים ובעלי פוטנציאל גבוהלאילוף הם משמשים לעתים קרובות ככלבי נחייה לעיוורים. כמו כן, עקב שילוב תכונות אלו, עם יכולת חישת ריח טובה, גופי

משטרה עושים בהם שימוש.כלבי גזע זה ידועים בחיבתם לבני אדם וביחסם החם לילדים. מסיבה זו הם נפוצים בקרב משפחות, בתצוגות ואף בסדרות טלוויזיהם. הצד השני של תכונה זו הוא הרצון הרב שלהם לשחק ולהיות חלק מכל פעילות במשפחה. תכונה בולטת אצל רובם היא וסרטי

חיבתם הרבה למים, שחייה ורחצה.

Page 3: Vet Heb LowRes

8/3/2019 Vet Heb LowRes

http://slidepdf.com/reader/full/vet-heb-lowres 3/11

3 א "ע שwww.isrvma.org תורדתסהה רתא

רפואה וטרינרית

יות מוכרות במחלת הכלבת: האחת, ג ו לוי מדי פא תורוצ יתשייה, נ שה ;ףיגנ ל רגאמ הוו המ בלכה הב - )תינ אברוא( ׁ תינוריעצורת הבר - ובה חית הבר מהווה מאגר לנגיף. בישראל, כלבתנים .1960-1930עם החלת חוק שה ןי ב הצופנ התיי ה תינ ו רינות ש תליחתב םינ ת לש תיבי סמ הלערהו ,םיבלכל הבוח ןו סה- ,60נעלמה הכלבת האורבאנית. בשנות ה- 70השתנה מאגרהנגיף, והשועל החל להוות מאגר עיקרי לנגיף הכלבת, מצב זה

נמשך עד שנת 2004.משנת 2004ועד היום אנו מתמודדים עם זן כלבת חדש באזורצפון הארץ, אשר הכלב הוא זה אשר משמש מאגר ומעביר נגיף ,90והופעת ות ה- נ שב תבלכה י רק מ רפ ס מ י ו ב י ר םע .תבלוחלט ה ,)2,1( 1997-1996 םי נ שה ן י ב םד א ב תבלכ י רק מ בר- ה ת ו י ח ב י ל א ר ו א ן ו ס י ח ב ל י ח ת ה ל ם י ר נ י ר ט ו ה ם י ת ו רייך למשפחת רבדו – קבוצת תשמ תבלכה ףיגנ .םינ תו םילעוות ע בק נ ה תו י פ י ט ו נ ג תו צ ו ב ק 11 הלי כ מ ו ז ה צ ו ב ק .הסי ל י פין אטורפואלקונ ן ו בלחל דדקמ ןג לש םידי טואילקונ ףצר יפ לLagos -2 פ י ט ו נ ג ת, ב ל כ פ 1 – י ט ו נ ג ה 1(. נ ו מ ת ( י פ י ג נ )N(

,Batגנוטיפ - ,Mokola 3גנוטיפ - ,Duvenhage 4גנוטיפ 5,EBL 2-6 פיטונג ,European Bat Lyssavirus )EBL( 1 – גנוטיפ - ,Australian Bat Lyssavirus )ABL( 7גנוטיפ 8 –יפ טונ ג ,Irkut 10- פיטונ ג ,Khujand – 9 ,Aravanגנוטיפ

.West Caucasian -1199%ממקרי מחלת כלבת באדם )כ- 55000 בעולם, קרוב למקרים מדווחים בשנה( נגרמים, בעקבות נשיכות כלבים, על ידינגיפי גנוטיפ מס’ 1הנקרא ) .)RABIESבנוסף, נגיפי גנוטיפ 1התגלו גם בחיות בר ועטלפים בארה"ב ובדרום אמריקה. בישראל,י כ שי ג ד ה ל שי .ה ז פ י ט ו נ ג ל ךי י ת שמ םי י ח י ל ע בב תבלכה ף

תרכיבים מסחריים נגד נגיף הכלבת מגינים נגד כל נגיפי גנוטיפ 1מקבוצת ליסה.

לפני החלת החיסון האוראלי בישראל, נערכה בדיקה מקיפהמיפוי לנגיף הכלבת בעזרת שיטות אפידמיולוגיה מולקולארית.עבודה זו, התבססה על אפיון מולקולארי ב- 328בסיסים מתוך גןמקדד לחלבון נוקלאופרוטאין נגיפי )תמונה .)1העבודה התבצעהעל 226דגימות אשר נלקחו בין השנים ,)3( 1998-1993מכלחלקי הארץ. בדגימות אלה בוצע ניתוח השוואת רצף הבסיסים

סקירה

כלב מהווה מאגר ומעביר מחלת הכלבת בישראל - האם ההיסטוריה חוזרת?דוד, ב' יעקובסון ד'

מעבדה לכלבת, מכון וטרינרי ע"ש קימרון, בית דגן ,50250ישראל

[email protected] דואר אלקטרוני

ים י ט נ ג םי נ ז 5 ול בק תה .בשחמ תנ כ ו ת תרז ע ב ו ל א תו מ י ג ד ן י ב )תמונה 2( הפזורים ב 4אזורים גיאוגרפיים )תמונה 3(.

אזור גיאוגרפי מס’ - 1מכיל זן גנטי ) Variant )V1ברמת הגולןואצבע הגליל.

אזור - 2מכיל זן גנטי V2בגליל העליון והתחתון.אזור - 3מכיל זן גנטי V3בין הר כרמל ונאות סמדר בנגב.

אזור - 4מכיל זן גנטי V4בערבה על גבול ירדן.

זן גנטי מס’ V5מכיל שני בידודים משני אזורים גיאוגרפייםשונים ורחוקים אחד ממישנהו. אחד- כלב מקבוץ קטורה, ושני-פרה מקבוץ מרום גולן. גילוי 2בידודים אלה בשנת ,1997הביאהות נ י ד מ מ םי רד ו ח םי ע ו ג נ םי י ח י ל ע ב י כ ז א רבכ דו שחל ו נ ת ו א ל י כ מ V5 יט נ ג ן ז י כ רמ ו ל ן ת י נ ,לי ע ל רו מ א ה רו א ל .תו נ כ ש

בידודי כלבת אשר נפוצים במדינות שכנות.יכים י תשמ 2004 תנ ש דע לארשיב ודדוב רשא תבלכ יפי ג נ לזן שועל, אשר שימש מאגר ומעביר.נגיפי הכלבת מתחלקים עלל כ לש י פ רג ו פ ו ט ה נ ב מ י פ לע םי מ חתנ ו ,םי פ רג ו א י ג םי רו ז א י פ יפי הכלבת מספקטרום רחב של ג נ ודדוב רוז א לכב .רוז או רוז א

בעלי חיים, כולל 3בני אדם. נגיפי כלבת אשר בודדו מבני אדםבין השנים ,1997-1996הינם זהים לנגיפים שבודדו משועליםבאותו אזור )תמונה .)2תוצאות אפיון נגיף, שהצביע על אזוריםגיאוגרפיים מוגדרים איפשר לשירותים הוטרינרים לחסן בצפוןידודים רב ב רפסמב הנ י י פאתה 1998 תנ ש .1998 תנ שב ץראהביותר שהתגלה בישראל, סה"כ – ,97מתוכם 50שועלים נגועים

)תמונה 4(.יות ח לש ילארוא ןו סי ח ךילהתב לארשי הלחה 1998 תנ שבנה כולל שטחי י דמה חטש לכ תא הסיכ הגרדהב רשא ,)4( רבהן ו כי תה חרז מב הדיחי הנ י דמ הנ י ה לארשי .תיאנ י טסלפה תושרה

אשר משתמשת בחיסון זה. לצערנו, שלא כמו באירופה, בה בוצעהתוכנית חיסון אוראלי בשועלים במספר מדינות במקביל- במזרחהתיכון, ישראל לבדה מבצעת זאת. בכך, ישראל נתונה להוקעהטבעית של נגיף המועבר על ידי בעלי חיים ממדינות שכנות. לשםי ו ו ק לע םי י ח י ל ע בב ףטו ש רו ט י נ עצ ו ב מ ,ן ו ס י ח ל לי ב ק מ ב ,ךכון מולקולארי של י פא תראתמ וז רוטינ תדובע .הנ י דמה תולובגנגיפי כלבת שבודדו מבעלי חיים אשר מתו באזור גבולותיה של

ישראל עם שכנותיה, וכן נקבע מקור הנגיף ופיזורו.

Page 4: Vet Heb LowRes

8/3/2019 Vet Heb LowRes

http://slidepdf.com/reader/full/vet-heb-lowres 4/11

א "ע ש ת ,)1( 66 ך ר כ www.isrvma.org ת ו ר ד ת ס ה ה ר ת א

ול ב ג ל ע ת ב ל כ י ר ק מ 41 ו ל ג ת נ ים 2005-1997 נ ש ה ןראל עם שכנותיה. שבעה מבין המקרים התגלו בגבול עם ירדן,יה רו ס םע לו ב ג ב םי רק מ 32 ול י א ו ן ו נ ב ל םע לו ב ג ב םי ף י ג נ י ד ו ד י ב ב תו י רא לו ק ל ו מ תו ט י ש תרז ע ב חו ת י נ .)5 ת אשר התגלו על גבולות המדינה בוצע על פי בסיס השוואת

, 1בסיסים של גן נוקלאופרוטין )תמונה .)6בהשוואת רצפידודים, התגלו זנים גנטיים V7, V6, V5חדשים לישראל.ם חדשים אלה מצביעים על חדירות בעלי חיים נגועים בכלבתנות שכנות אשר גרמו וממשיכים לגרום להתפרצויות כלבתי לעב ולגתה אל תונ ו רחאה םינ שב .)7,6 תונ ו מת( )5( לאריים .V6, V5משנת טנג םינ ז ל ךיי תשמה ףיגנ ב םיעוג נ םגנטי חדש ן ז םע דדו מתהל תצלאנ לארשי תני דמ ,ךלי או ישראל המוגדר .V7חשיבות זן גנטי זה הינו בכך שהכלב מאכסןביר הנגיף. זאת בניגוד לזן גנטי שועל ) )V4-V1אשר היה

גר בארצנו לפני החלת חיסון אורלי.

ל י ל ג ה ע ב צא ,ן ל ו ג ה ת מר רו ז א מ םי ד ו ד י ב ל י כ מ V7 יט נ ת 2002גנשמ תבלכ ידודיבל תיטנג הבריק הז ןזל .ןוילעה לרכיה ) - )6שם הכלב הינו מאגר ומעביר נגיף. בשל העובדהן ז ,ל ע ו ש רשאמ םד אה י נ ב םע רת ו י קו ד ה ע ג מב אצמנ ף כלב חדש זה מהווה איום ממדרגה ראשונה לבריאות הציבור. 4שנים מתחילת החיסון האוראליבאזור הצפון, התבטאה אחרלותו בכך שבשנים 2003-2002לא התגלו מקרי כלבת בחיות

ר ובכלבים באזור צפון הארץ.זן ה ן מ תבלכ לש ן ו שאר הרקמ הלגתה 2004 רבו טקו א

ולן ג ה תמרב רו טנ ץו בי קמ הרפב ,בלכ ן ז -V7 שדחה י

בהמשך, בשנת 2005אובחנו בצפון הארץ 3מקרי כלבתננשכה על ידי בעל חיים אשר לצערנו, לא אותר.

ין בש םי נשב .םי בלכ 20 םכו תמ - הז תבלכ ן ז ל םי כי י ת

ודדו 19 ב םכו תמו םי פסו נ םי רקמ 25 ונחבו א 2008-2

בים. בעקבות זאת, ריבוי הכלבים הנגועים ברמת הגולן,

ערך ניסוי האכלה של כלבים בתרכיב החיסון האוראלי שהראה

יב ) .)7בשנת כרתה תא םי לכו א םי בלכה ן מ 28% ק

ן ז ל םי כי י תשמ רשא ן ו פצה רו ז אב םי רקמ 51 ולגתה ,2

ש זה, מתוכם 32בכלבים. כלבים אלה אשר באו במגע עם

ר רב של בני אדם, חייבו מתן חיסונים לאחר חשיפה ל-

600איש. בשנה זו התפשטה מחלת הכלבת לעומק הגליל וגרמה

להתפרצות בעיר צפת. בעיר זו התגלו ארבעה מקרים בכלבים,

מתוכם בשני כלבים אשר היו מחוסנים.

ניתוח פילוגנטי אשר נערך לרצפי נגיפים שבודדו באזור

י פצרמ םי נ ו ש םה י כ ,הארמ 2009-2004 םינשה ן י ב ן ו פצה

י לארו אה ן ו סי חה תלי חת י נפל ונצראב ץו פנ הי ה רשא ףי ג נ הבחיות בר )תמונה .)8עד היום התגלו באזור הצפון 106מקרי

.)9מסך כל מקרי הכלבת - זן כלב בצפון כלבת - זן כלב )תמונה

נתגלו 70כלבים נגועים אשר מהווים .66.03%כמו כן, נמצא

V7A ןז תת .V7A, V7B, V7C םינז יתת ליכמ הז יטנג ןז יכ

על גבול סוריה, ואילו תתי זנים ,V7B, V7Cעל גבול לבנון.

ים בלכ תרי דח הני ה ץראה ן ו פצב תבלכ תו צרפתה רו קמ

נגועים בכלבת מעבר לגבול ובהמשך הדבקת כלבים משוטטים

בשטחנו.

י אדם נב י די לע םוקמל םו קממ טשפתהל הלו לע הלחמה

במהירות לכל אזורי המדינה על ידי העברת כלבים נגועים בזמןורת מכמ בשומב בלכב תבלכ תלחמ י ו לי ג ,אמגו דל .הרי ג דה

לאחר שאומץ שבועיים קודם לכן בבאר שבע על ידי משפחה

שטיילה במקום )9(.

מסקנות:

ון האוראלי. סי חה ידי לע דחכוה רבה תוי חב תבלכ ףיגנ רגאמ 1.ו נ י ה ב ל כ ר ש א ו ה י כ ר ו ת ב ו ר ו ק מ ר ש א ) 2.V7( שדח ףי ג נ ן ז

המאגר, חדר אלינו לצפון המדינה ממדינות שכנות.

על אף מספר רב של כלבים שאובחנו במשך 3.5שנים כחולי

כלבת, זן חדש זה לא חדר לחיות הבר.

כלבים, בהיותם במגע הדוק לאדם, מהווים סכנה לבריאות הציבור. חיסון אוראלי לחיות בר אינו יעיל למניעת כלבת בכלבים משוטטים..4 5.

ידי כלבים לע תרבעומה תבלכה תלחמ תוטשפתה עונ מל ידכב 6.לשאר חלקי הארץ יש לצמצם אוכלוסיית הכלבים המשוטטים

בצפון בפרט, ושאר האזורי הארץ בכלל.כמו כן יש להגיע לכיסוי מלא בחיסון כלבת בכלבים ביתיים. 7.

כדי למנוע חשיפת בני אדם למחלת הכלבת יש להעלות מודעות 8.

הציבור לגבי הסכנה באימוץ כלבים ממקור בלתי ידוע.

ספרות ותמונות בחלק האנגלי

קירה

Page 5: Vet Heb LowRes

8/3/2019 Vet Heb LowRes

http://slidepdf.com/reader/full/vet-heb-lowres 5/11

5 א "ע שwww.isrvma.org תורדתסהה רתא

תקצירים

השפעות של הרדמה כללית על מערכת הנשימה

א' אפשטיין

ביה"ס לרפואה וטרינרית ע"ש קורטהפקולטה ע"ש רוברט ה' סמיית לחקלאות, מזון וסביבה

האוניברסיטה העברית בירושלים

פגיעה בתפקוד הנשימתי בזמן הרדמה כללית היא אחד הגורמים

ה מ ד ר ה ה ם ו י ס ר ח א ל ו ך ל ה מ ב ה ת ו מ ת ל ו ה א ו ל ח ת ל ם י י

במבוגרים, בילדים ובחיות.

ו ד תו מ כ ב תי ת ו ע מ שמ ה י י ל ע ו א /ו ן צ מ חה תו מ כ ב ה דח ה די ר י

ות ששו א תה בכ על םי ל ו כ י ,ה מדר ה ה ן מ ז ב םדב ן מ חפ ה תצ ו מ

ו א תו נ ט ק תו י ח ב י ד בכ ו י ת י י ל כ ,י בבל ל שכ תו ח תפ תה ל םו רמיופתיות בחיות גדולות.

ת ו פ ו ר ת ,ה ח ו נ ת י י ו נ י ש מ ת ע ב ו נ ה מ י ש נ ה ת כ ר ע מ ב ה ע י ג פ

ההרגעה וההרדמה, אחוז החמצן הנשאף, הנשמה מכנית, משקל גוף

ופתולוגיות קודמות במערכת הנשימה והלב.

הפרעה לגורמים פיסיולוגיים, ובחיות גדולות אף פגיעה בגורמים

מכניים ואנטומיים יובילו להדרדרות מערכת הנשימה.

רב האינפורמציה על השינויים בתפקוד מערכת הנשימה בזמן

ההרדמה מגיעה מרפואת בני אדם.

לרב, ניתן ליישם ידע זה ברפואה וטרינרית, ובמיוחד את השפעת

ההרדמה על התפקוד העצבי של מערכת הנשימה, כיווץ כ"ד על רקע

ירידה באחוז החמצן וחשיבות אחוז החמצן הנשאף על התפתחות

תמט ריאה.התכונות המכניות של קיר הגוף, הסרעפת והריאות מבוססות על

עקרונות דומים לאלו הקיימים בבני אדם, אך הן גם מושפעות ממבנה

ימה בבע"ח שנ ה תכרעמ לש הנ ו שה הי ג ו ל ו י סי פה ן כ ו הי חה לדו ג ו

שונים )כגון יונקים ימיים, דגים, זוחלים וחרקים(.

במאמר זה נבחן את הפיסיולוגיה והמכניקה של מערכת הנשימה

בזמן ההרדמה של חיות מחמד.

טפילי נאוספורה קנינום כגורם להפלה בבקר בישראל 

שקאפ פליידרוביץ וו' לייבוביץ, ל' וולקומירסקי, ב' סביצקי, ר' מולד, א' פיש, ת' מ"ל מזוז, ל'

חטיבה לפרזיטולוגיה, המכון הווטרינרי ע"ש קמרון, בית דגן.

נ' י א ת -ד ח ה ל י פ ט ב ה ק ב ד ה י ד י ל ע ת מ ר ג נ ה ס, י ז ו ר ו פ ס ו אקנינום, מוכרת כאחד הגורמים העיקריים והמשמעותיים להפלותת ו ע י ג נ ל ע ע י ב צ מ ה י ד י ח י ה י נ י ל ק ה ן מ י ס ה ו נ ה ה ל פ ה ת נ ב ה ב ת ע ר כ מ ת ו ב י ש ח ש י ן ו ח ב א ל ן כ ל ם. ו נ י נ ק נ' ב אפידמיולוגיה ונקיטת אמצעים להקטנת נזקים. בישראל אבחוןיוב סנ ב םיי לוג ס םינ דגו נ יו לי ג לע רקיעב ססבתמ סיז ו רופסום י נ ד ג ו נ ה ת ו ח כ ו נ ל. פ נ ה ל ש ף ו ג ה י ל ז ו נ ב ו א ו ל י פ ה ש ת

א ל ך א ל, י פ ט ל ה ת פ י ש ח ל ע ה ד י ע מ ה ל י פ ה ש ה ר פ ה ב בהכרח מצביעה על גורם ההפלה. בעבודה הנוכחית נבדקו פרותן ח ב מ י ד י ל ע ת, י ג ו ל ו ר ס ת ט י ש ב ם ה י ל פ נ ו ת ו ל פ ה מ ת ו לנוגדנים פלואורסצנטיים בלתי ישיר ) .)IFATבנוסף לכך פותחהי ו ה י ז תרשפ א מ ה )nPCR ( nested PCR תירלוקלומ הטישנפלים ומאפשרת הוכחה לש םחומב םונ י נ ק 'נ לש .א.נ .ד ל

שהנפל אכן הודבק בטפיל. בבדיקת סרולוגית נבדקו 7951פרותהסובלות מהפלות ונוזל נפל של 446נפלים. כייל נוגדנים חיוביל נ' קנינום נמצא ב 51.4%מהאמהות וב 18.2%מהנפלים. דברל י פ ט ה םרג חרכה ב א לש ךא לי פ ט ל ה ה ו ב ג ה פ י שח לע ה א רמ ה לשיטת nested PCR תטי ש תו ו שה ל תנ מ לע .רבו ע ה תלפ ה ל וכם 57 ת מ ,תו ק י ד בה י ת שב ו ק ד בנ םי ל פ נ 98 ,IFAT סרולוגיתת ו ט י ש ה 2ב ם י י י ב ו י ח ו י ה ות, 20 ק י ד ב ה 2ב ם י י ל י ל ש ו א צ מ נ

ה ל א ה םי ל פ נ ךו ת מ .תו ט י שה י תשמ תחא ב םי י ב ו י ח ו א צ מ נ 21ונבדקו גם אמותיהם של 26נפלים ובהם נמצא ש 15היו שליליותבשלושת הבדיקות 11היו חיוביות בלפחות אחת מבדיקות הנפלוגית של האם. תוצאות לורס הקידבב םג תוי בוי ח וי ה 5 םכותמומדגישות את חשיבות השילוב בין בדיקות של האם ושל העבודה

הנפל על מנת לאבחן נאוספורוזיס כגורם להפלה.

רפואה וטרינרית

Page 6: Vet Heb LowRes

8/3/2019 Vet Heb LowRes

http://slidepdf.com/reader/full/vet-heb-lowres 6/11

א "ע ש ת ,)1( 66 ך ר כ www.isrvma.org ת ו ר ד ת ס ה ה ר ת א

דבר הצאן אצל טלאים יונקים;תאור מקרה וסקר ספרות

ו-י' קאלקאן1 מ"ס אקטאז ,1י' אוזקאנלאר ,1נ' סימסק ,2א' תמור3

– 1המחלקה לרפואה פנימית, הפקולטה לרפואה וטרינרית - , – 2המחלקה להיסטולוגיה ואמבריולוגיה - , המכון לפיקוח

וטרינרי ומחקר, המחלקה לפתולוגיה - אוניברסיטת אטטורק, ארזורום, תורכיה

מטרת מחקר זה היא הערכת המופע הקליני ושעורי התמותה,

ו- ט ס י ה ו ט ס י ה םי נ י י פ א מ ,ת ו ו מ ה ר ח א ל ש ה ח י ת נ ה

תוגניים ואימונו-כימיים, דרך ההידבקות וטיפול מונע של זהום

)Peste des petits ruminants virus ןאצה רבד ףיגנ ידי ל

– PPRVבעדר של 525כבשים. בבדיקה הקלינית נצפו חום

ה, שעול, הפרשות מהעיניים ומהאף, דלקת רירית הפה עם

פטות וכן שלשול. נתיחה בסיסית שלאחר המוות העלתה דלקת

בקיבה עם כיבים, דלקת ריאות אינטרסטיציאלית ודלקת מעיים

חריפה. בבדיקה היסטו-פתולוגית נצפו גופיפי הסגר ברקמת

השפתיים. בתאים מהריאות, מהמעיים ומרקמת השפתיים נמצאו

אנטיגנים נגיפיים של דבר הצאן, תוך שימוש בטכניקה היסטו-

כימית בשיטת סטרפטווידין-ביוטין-פראוקסידז. שיעור התמותה

בטלאים יונקים היה הרבה יותר גבוה ) )100%מאשר בכבשים

צעירות )24%( ומאשר בבוגרות )5%(.

ממצאים פתולוגיים קליניים בהדבקה ניסיונית של כלבים בספירוצרקה לופי

א' ארוך, ש' הרוש, ט' עמית, ה' ברק, א' מרקוביץ', א' חג'ג', צ' אייזנברג, ע' לביא.

ד ח ו י מ ב ת ע ג ו פ ה ת י ל י פ ט ת ע ל ו ת א י ה י פ ו ל ה ק ר צ ו ר

כלבים, וטיפוסית גורמת להופעת נודולות בוושט, מפרצות באבי

רקים וספונדיליטיס. במחקר הנוכחי, נבחנו ההמטולוגיה

י נ ו י ס י נ ס י ז ו ק ר צ ו ר י פ ס ב םו ר ס ה ל ש םי י מ י כ ו י ב םי

בים. עשרה כלבי ביגל הוקעו אוראלית ב – 40לארוותשלב המידבק של ס' לופי. כלב אחד לא נדבק. שני כלבים מתו

ך חודשיים מההוקעה עקב קרע של מפרצת באבי העורקים.

י צ י ב ו א צ מ נ ו ט, ש ו ו ב ת ו ל ו ד ו נ ו א ר ה ,ו ק ב ד נ ם י ב ל כ

תולעת בבדיקות צואה שלהם. כולם טופלו בדורמקטין, שרדו,

וקעה. הה רחאלש םי שדו ח 21 ךרו אל םהי רחא בקעמ ע

גימות דם וצואה, וכן אזופאגוסקופיות בוצעו תקופתית במשך

קופת הניסוי. נמצאו שינויים מובהקים בספירת האאוזינופילים

דיקות חוזרות בזמנים שונים לאורך תקופת הניסוי. ספירת

אאוזינופילים עלתה באופן מובהק ) )P<0.018שבועיים לאחר

הוקעה, ומספרם היחסי והאבסולוטי של האאוזינופילים היהגבוה

,2.19x109/L -ו ,0-10% סוחיי םוחת ,18%( סוחייה ימוחתמ

תחום ייחוס ,0.1-1.0x109/Lבהתאמה(. גם הספירה היחסית

בהקת ו מ הדי ר י ו א רה םי ל י פ ו נ י ז ו א אה ל ש תי ט ו ל ו ס ב אה םג ו

ו- ה )8.9% ע ק ו ה ה ר ח א ל ת ו ע ו ב ש ה ע ב ר א )P<0.018(

,0.75x109/Lבהתאמה(, ושני אלו נותרו בתוך תחומי הייחוסעת פ ו ה ד ע ו מ .י ו ס י נ ה ת פ ו ק ת ל כ ך ר ו א ל ,ה מ א ת ה ב ,םה ל ש

הנודולות בוושט, מספר ביצי התולעת שהופרשו בצואת הכלבים

ומועד טיפול בדורמקטין לא היו קשורים עם שינויים בספירת

ים קהבו מ םי לדבה ואצמנ אל .יו סי נ ה ךרו אל םי לי פו נ י ז ו אאה

אחרים בבדיקות חוזרות בנקודות הזמן השונות לאורך תקופת

יה של מי כו י בה י דדמבו םי י ג ו לו טמהה םי דדמה ראשב י ו סי נ ה

הסרום. לסיכום, פרט לאאוזינופיליה חולפת, שחלה 14יום

לאחר ההוקעה, שינויים המטולוגיים ובביוכימיה של הסרום לא

נמצאו בשלבים המוקדמים של ספירוצרקוזיס ניסיוני בכלבים.

תקצירים

Page 7: Vet Heb LowRes

8/3/2019 Vet Heb LowRes

http://slidepdf.com/reader/full/vet-heb-lowres 7/11

7 א "ע שwww.isrvma.org תורדתסהה רתא

נגיף סירקו ביונים: התבטאות בקולו-וירוס בגן מעטפת החלבון, גופיפי-נגד)PCR ( זרמילופ לש תרשרש תבוגת תרזעב דדמנש יפכ יפיגנ סמועו םיידוחיי

ו-א' ואנדרפלאשן1 י”פ דוכאטאל ,1ד' טוד ,2י' סמית ,3ב' כוסטס ,1ט' ג'וניו ,4פ' פארניר ,5ב' לוסון1

– 1המחלקה למחלות זיהומיות וטפילים, הפקולטה לרפואה וטרינרית, אוניברסיטת לייז', לייז', בלגיה.

– 2החטיבה למדעי הוטרינריה, המכון למזון חקלאי ומדעי הביולוגיה, בלפאסט, הממלכה המאוחדת. – 3המחלקה לפתו-ביולוגיה ומדע הוטרינריה, אוניברסיטת קונטיקט, סטורס, ארה"ב.

– 4המחלקה למורפולוגיה ופתולוגיה, הפקולטה לרפואה וטרינרית, אוניברסיטת לייז', לייז' בלגיה.

– 5המחלקה למוצרים מן החי, הפקולטה לרפואה וטרינרית, אוניברסיטת לייז', לייז', בלגיה.

ר ש ב ל ם י נ ו י ו ץ ו ר מ י נ ו י ב ת מ י י ק ו ק ר י ס ף י ג נ ב ה ק ב ד

) )Columba liviaבוגרות וצעירות ויש דיווחים על הדבקה

ORF C1 דיספקה ןובלח ןג ,הז רקחמב .םלועה יבחרמ ףיגנב

ימש ש אטו במה ן ו בלחהו םי קרח י אתב אטו ב וקרי ס ףי ג נ ל

לבדיקה אימונופלורסנטית בלתי ישירה לקביעת רמת נוגדניםם ד ה ב ו י ס נ ב םי פ י ג נ ה ס מ ו ע .י ע ב ט ן פ ו א ב ת ו ע ו ג נ ה ם

real- )PCR( תרזעב ןכ םג ודדמנ סויצירבפ םש לע הסרובבו

.time polymerase chain reactionעשרים ושבע מבין 28

הדוגמאות שנבדקו נמצאו חיוביות לנוגדנים נגד חלבון הקפסיד

.)log2נגיף סירקו זוהה של נגיף סירקו של יונים )כייל 4-8 –

ות מערכת עצמאב תו רי עצה םי נ ו י ה לכ לש הסרו בבו בו י ס

  .real-time PCRלעומת זאת, הנסיוב של יונים בוגרות )שנה

6.56x108 אחת ומעלה( היה שלילי. עומס הנגיף בנסיוב )±

4x1010 8.18x108העתקי גנום למיקרוליטר( ובבורסה )±

 3.87x1010העתקי גנום למ"ג רקמה( של יונים צעירות חולות

4.52x107

וב )± י ס נ ב ש הז מ קהב ו מ ן פו א ב רתו י הו ב ג הי ה6.64x109 1.35x108העתקי גנום למיקרוליטר( ובבורסה )±

העתקי גנום למ"ג רקמה( של יונים בריאות מבחינה  1.12x1010

קלינית. ניתן להניח שמציאת רמת נגיף גבוהה עשויה להיות

קשורה למצב הקליני של העופות.

תיאור מקרה

סיאלאדנוזיס בכלב

א' דגן

ארלוזורוב ,34רמת-גן

טלפון: 054-9496955

[email protected] דוא"ל:

מטרה: לתאר מקרה של סיאלאדנוזיס בכלב, שהחלים לאחר

טיפול בפנוברביטול.

תיאור מקרה: כלב פינצ'ר מעורב, זכר לא מסורס, בן שנה

חצי, הגיע לבדיקה עם תלונה עיקרית של הקאות אקוטיות,ירידה בתיאבון, ירידה במשקל, תנועות בליעה מוגזמות, רגישות

מישוש באזור הלארינקס ועוויתות של הצוואר. בדיקות דם

הדמיה גילו דלקת וכיבים במערכת העיכול אבל ללא מחלת

רקע. הכלב לא הגיב לטיפול תרופתי אגרסיבי. לאחר מספר ימים

הוא פיתח נפיחות בבלוטות הרוק הסאב-מנדיבולריות, שנמצאו

נורמליות בבדיקה ציטולוגית. טיפול בפנוברביטול הביא לשיפור

מהיר בתסמינים ולהחלמה מלאה.מידע חדש: זהו המקרה הראשון המתפרסם של סיאלאדנוזיס

בכלב בישראל.

 

רפואה וטרינרית

Page 8: Vet Heb LowRes

8/3/2019 Vet Heb LowRes

http://slidepdf.com/reader/full/vet-heb-lowres 8/11

א "ע ש ת ,)1( 66 ך ר כ www.isrvma.org ת ו ר ד ת ס ה ה ר ת א

Page 9: Vet Heb LowRes

8/3/2019 Vet Heb LowRes

http://slidepdf.com/reader/full/vet-heb-lowres 9/11

9 אתר ההסתדרות www.isrvma.orgכרך ,)1( 66תשע"א

רפואה וטרינרית

Page 10: Vet Heb LowRes

8/3/2019 Vet Heb LowRes

http://slidepdf.com/reader/full/vet-heb-lowres 10/11

א1 "ע ש ת ,)1( 66 ך ר כ www.isrvma.org ת ו ר ד ת ס ה ה ר ת א www.tabib.co.il [email protected]

Sharps

Page 11: Vet Heb LowRes

8/3/2019 Vet Heb LowRes

http://slidepdf.com/reader/full/vet-heb-lowres 11/11

אגרתמאת הוועד המרכזי של הרופאים הווטרינרים בישראל 

א " ע ש ת 1 ' ס מ ת ר ב ו ח 6 6 ך ר כ

הסתדרות הרופאים הווטרינרים בישראל

במות רעייתו ז"למשתתפת בצערו של פרופ' קלמן פרק

הוועד המרכזי

ארץ לימודיםשנת סיום לימודיםארץ לידהשנת לידהשם משפחה ופרטי

בילורוסיה2010בילורוסיה1980לפקו דניס

הונגריה2007ישראל1977קהל שי

איטליה2010ישראל1975פרייז אורי

הונגריה2010ישראל1980גינגס אפרת )קשלס(

ישראל2011דרום אפריקה1982דרילמן )משולבין( טליה