TOPLOTNE PUMPE DIMPLEXGENERACIJA BUDUĆNOSTI

Kada je reč o energiji računamo na prirodu!Kada je reč o energiji računamo na prirodu!

omogućavaju smanjenje troškova grejanja za 60 - 80 %

ne prouzrukuju nikakvo zagađenje na mestu ugradnje

omogućavaju smanjenje emisija CO2 do 60 %

pri radu ne prouzrukuju smrad

rade vrlo tiho

održavanje je jednostavno i jeftino

lako iskorišćavaju različite izvore toplote (vazduh, zemlja, podzemne vode)

ne iziskuju mnogo prostora za ugradnju

određeni modeli pored grejanja omogućavaju i hlađenje, pri tom koriste

otpadnu toplotu za besplatno zagrevanje sanitarne i/ili bazenske vode

predstavljaju sisteme zagrevanja budućnosti jer koriste najpouzdaniji izvor energije

Toplotne pumpe vazduh/vodaToplotne pumpe vazduh/voda za unutrašnju i spoljnu ugradnju (modeli LI… i LA… ) deluju do spoljne temperature -20° C.

Toplotne pumpe voda/vodaToplotne pumpe voda/voda (modeli WI…) iskorišćavaju toplotu podzemne vode.

Toplotne pumpe zemlja/vodaToplotne pumpe zemlja/voda (modeli SI…) pomoću zemaljskih kolektora ili sondi iskorišćavaju toplotu nagomilanu u zemlji.

Toplo zimi, hladno leti Toplo zimi, hladno leti Posebne verzije toplotnih pumpi omogućavaju kako zagrevanje tako i hlađenje, s tim što otpadnu toplotu hlađenja mogu da iskoriste za zagrevanje sanitarne i bazenske vode.

Toplotne pumpe DIMPLEXToplotne pumpe DIMPLEXPregled tehničkih podataka

1) To znači npr.2/35, da je temperatura toplotnog izvora + 2°C i temperatura izlazne grejane vode +35°C.2) Potreban je dodatan prostor oko toplotne pumpe za potrebu montaže i servisa

Toplotne pumpe vazduh/voda za unutrašnju i spoljašnju montažu Unutrašnja montaža Spoljašna montaža / aluminijastobelaModel LI 8 TE LI 9 TE LI 11 TE LI 16 TE LI 20 TE LI 24 TE LI 28 TE LA 8 AS LA 11 AS LA 16 AS LA 20 AS LA 24 AS LA 28 ASTemperaturni opseg rada grejane vode/vazduha °C 55/-20 55/-20 55/-20 55/-20 55/-20 55/-20 55/-20 55/-20 55/-20 55/-20 55/-20 55/-20 55/-20Toplotna snaga / broj grejanja na -7 / 351) 1 kompr. kW/– 5,8/2,7 5,8/2,7 7,1/2,9 9,8/2,6 7,0/2,5 8,9/2,6 9,9/2,4 5,1/2,5 7,1/2,9 9,8/2,6 7,0/2,5 8,9/2,6 9,9/2,4 2 kompr. 12,4/2,7 16,1/2,7 19,1/2,7 12,4/2,7 16,1/2,7 19,1/2,7 na 2 / 351) 1 kompr. kW/– 7,5/3,3 7,5/3,3 8,8/3,2 12,2/3,2 9,3/3,1 10,9/3,0 12,8/3,0 6,6/3,1 8,8/3,2 12,2/3,2 9,3/3,1 10,9/3,0 12,8/3,0 2 kompr. 14,9/3,0 19,2/3,2 22,3/3,0 14,9/3,0 19,2/3,2 22,3/3,0 na 7 / 351) 1 kompr. kW/– 9,3/3,9 9,3/3,9 11,3/3,8 15,4/3,7 9,8/3,2 13,1/3,4 14,2/3,1 8,3/3,7 11,3/3,8 15,4/3,7 9,8/3,2 13,1/3,4 14,2/3,1 2 kompr. 16,6/3,1 24,8/3,6 25,8/3,4 16,6/3,1 24,8/3,6 25,8/3,4 na 10 / 351) 1 kompr. kW/– 9,8/4,1 9,8/4,1 12,2/4,1 16,1/3,8 10,3/3,3 14,1/3,5 14,7/3,1 8,8/3,8 12,2/4,1 16,1/3,8 10,3/3,3 14,1/3,5 14,7/3,1 2 kompr. 17,8/3,3 26,6/3,8 29,1/3,6 17,8/3,3 26,6/3,8 29,1/3,6Električna nominalna snaga na 2/35 kW 2,3 2,3 2,74 3,81 4,9 6,1 7,4 2,1 2,74 3,81 4,9 6,1 7,4Sredstvo za hlađenje R404A kg 2 1,9 2,5 3,1 3,7 4,2 4 1,9 2,5 3,1 3,7 4,2 4,2Protok vazduha (toplotni izvor) m3/h 2500 2500 2500 4000 5500 8000 8000 2500 2500 4000 5500 8000 8000Pri spoljašnom statičnom pritisku Pa 20 20 25 25 25 25 25 27 – – – – –Protok ogrevane vode m3/h 0,8 0,8 1,0 1,4 1,8 2,3 2,3 0,8 1,0 1,4 1,8 2,3 2,3Pri internom statičnom pritisku mbar 27 27 30 45 65 59 59 27 30 45 65 59 59Dimenzije2) Š x V x G cm 75x190x65 75x125x65 75x136x85 75x157x85 85x157x75 75x171x100 75x171x100 75x128x65 136x136x85 155x157x85 155x157x85 168x171x100 168x171x100Bruto teža kg 245 177 200 235 255 310 314 166 219 264 284 351 355Dimenzije priključnih kanala (min.unutrašnje dim.) D x Š cm 44x44 44x44 50x50 57x57 65x65 72,5x72,5 72,5x72,5 – – – – – –

Srednje i visokotemperaturne toplotne pumpe vazduh/voda za unutrašnju i spoljašnju montažuModel LA 9 PS LA 11 PS LA 17 PS LA 22 PS LA 26 PS LA 22 HS LA 26 HSTemperaturni opseg rada grejane vode/vazduha °C 65/-20 65/-20 65/-20 65/-20 65/-20 75/-20 75/-20Toplotna snaga / broj grejanja na -7 / 35 kW/– 5,6/2,6 7,2/2,6 10,6/2,6 13,6/2,6 14,4/2,6 10,7/2,6 13,0/2,8Wärmeleistung/Leistungszahl na -2 / 35 kW/– 7,1/3,2 9,4/3,2 14,1/3,0 16,7/3,1 18,8/3,0 13,6/3,1 15,9/3,2Wärmeleistung/Leistungszahl na 7 / 50 kW/– 5,0/2,2 6,4/2,0 10,3/2,0Wärmeleistung/Leistungszahl na 7 / 75 kW/– 16,1/1,7 18,1/1,8Wärmeleistung/Leistungszahl na 7 / 35 kW/– 8,5/3,6 11,1/3,8 15,8/3,3 22,0/2,4 24,0/3,7 14,9/3,3 19,8/3,8Wärmeleistung/Leistungszahl na 10 / 35 kW/– 9,6/4,0 12,1/4,0 18,3/3,7 23,4/4,0 26,2/4,0 16,3/3,5 20,4/3,9Električna nominalna snaga na 2/35 kW 2,2 3,0 4,7 5,4 6,2 4,4 5,0Sredstvo za hlađenje kg R290/1,0 R290/1,5 R290/1,8 R290/2,2 R290/2,5 R404A/3,3 R404A/3,7 R134a/2,5 R134a/3,1Protok vazduha (toplotni izvor) m3/h 2000 2000 4000 8000 8000 8000 8000Pri spoljašnom statičnom pritisku Pa Protok ogrevane vode m3/h 1,2 1,4 1,6 2,0 2,2 1,8 1,8Pri internom statičnom pritisku mbar 90 90 90 90 45 31 30 30Dimenzije2) Š x V x G cm 77x132x66 155x85x157 155x85x157 168x171x100 168x171x100 168x171x100 168x171x100Bruto teža kg 168 259 330 360 371 411 418Dimenzije priključnih kanala (min.unutrašnje dim.) D x Š in cm – – – – – – –

Reverzibilne toplotne pumpe vazduh/voda za unutrašnju i spoljašnju montažu unutrašnja spoljašna unutrašnja spoljašna Model LI 11 TER+ LA 11 ASR LI 16 ASR LA 16 ASR

Temperaturni opseg rada grejane vode/vazduha °C –20 /+35 // +15/+40 –20 /+35 // +15/+40Toplotna snaga / broj grejanja na -7 / 35 kW/– 7,1/2,9 10,6 / 3,0 na -2 / 35 kW/– 8,8/3,2 12,8 / 3,4 na 2 / 50 kW/– 8,5/2,5 12,0 / 2,5 na 7 / 35 kW/– 11,3/3,8 15,1 / 3,8 na 10 / 35 kW/– 12,2/4,1 16,1 / 3,8Snaga hlađenja/ broj hlađenja na 27 / 7 kW/– 8,8/2,6 12,6 / 2,6 na 27 / 18 kW/– 10,6/2,7 16,4 / 2,8 na 35 / 7 kW/– 7,6/2,1 10,7 / 2,0 na 35 / 18 kW/– 9,5/2,3 14,3 / 2,3 Električna nominalna snaga na 2/35 kW 2,7 3,8 Sredstvo za hlađenje R 404A kg 5,9 5,7 Protok vazduha (toplotni izvor) m3/h 2.500 4.000 Pri spoljašnom statičnom pritisku Pa 25 – 25 –Protok ogrevane vode m3/h 1,0 1,4 Pri internom statičnom pritisku Pa 3.000 4.500Dimenzije Š x V x G cm 75 x 136 x 85 136 x 136 x 85 75 x 157 x 85 155 x 157 x 85Bruto teža kg 221 240 260 289 Dimenzije priključnih kanala (min.unutrašnje dim.) D x Š cm 50 x 50 – 57 x 57 –

Toplotne pumpe voda/voda za unutrašnju montažuModel WI 9 TE 5) WI 14 TE 5) WI 22 TE 5) WI 27 TE 5) WI 40 TE WI 90 TETemperaturni opseg rada ogrevane vode/primarna voda °C 55/7 55/7 55/7 55/7 55/7 4) 55/7 4)

Toplotna snaga/ Grejni broj na 10/35 1) kW/– 8,3/5,1 13,6/5,2 21,5/5,5 26,4/5,1 44,4/5,7 4) 91,2/5,4 4)

kW/– 23,4/5,9 3) 49,8/5,9 3)

Električna nominalna snaga na 10/35 kW 1,62 2,64 3,93 5,25 7,81 16,97Sredstvo za hlađenje R407C kg 1,7 1,6 3,2 4,5 6,7 15,0Protok podzemne vode (toplotni izvor) m3/h 2,0 3,3 5,0 7,0 9,5 20Pri internom statičnom pritisku mbar 62 190 200 160 175 190Protok ogrevane vode m3/h 0,75 1,3 2,0 2,4 3,6 8Pri internom statičnom pritisku mbar 70 70 80 125 140 130Dimenzije2) Š x V x G cm 60 x 138 x 50 148x83x89Bruto teža kg 147 151 173 221 309 460

1) Po DIN 8900/EN 255. Ovi podaci karakterišu veličinu i izdržljivost aparata. Za dobru energetsku efikasnost aparata potrebno je uskladiti ceo grejni sistem. To znači kod npr. 5/35, da je temperatura toplotnog izvora (vode u zemaljskom kolektoru) +5°C i temperatura povratne vode za hlađenje +35°C. Voda u primarnom krogu mora da bude zaštićena protiv zamrzivanja do -13°C

2) Potreban je dodatan prostor oko toplotne pumpe za potrebu montaže i servisa3) Rad sa jednim kompresorom4) Rad sa dva kompresora5) Elektronski procesor je serijsko ugrađen

1) Po DIN 8900/EN 255. Ovi podaci karakterišu veličinu i izdržljivost aparata. Za dobru energetsku efikasnost aparata potrebno je uskladiti ceo grejni sistem. To znači kod npr. 10/35, da je temperatura toplotnog izvora (vode u zemaljskom kolektoru) +10°C i temperatura povratne vode za hlađenje +35°C.

2) Potreban je dodatan prostor oko toplotne pumpe za potrebu montaže i servisa3) Rad sa jednim kompresorom4) Rad sa dva kompresora5) Elektronski procesor je serijsko ugrađen

1) Ovo znači npr. 0/35, da je temperatura toplotnog izvora (vode u zemaljskom kolektoru) 0°C i temeratura izlazne grejane vode + 35°C2) Potreban je dodatan prostor oko toplotne pumpe za potrebu montaže i servisa

Kompaktni uređaj za provetravanje LWP 300 WModel LWP 300 WDimenzije bez priključaka Š x V x G cm 65 x 166 x 70Neto teža kg 175Protok vazduha (stepen 1/2/3) m3/h 120/185/230Srednja nominalna snaga ventilatora (pri st. 1/2/3) W 15/28/45Spoljašni pritisak Pa 200Priključci vazduha (dovod/odvod) svi DN 160Srednja nominalna snaga na 15/45

1) W 480

Sredstvo za hlađenje R 134aZapremina grejača vode l 290Nazivni pritisak bar 10Material grejača vode (emajliran po DIN4753) čelični limTemperaturni podaciOpseg rada – temperatura vazduha

2) °C 15 – 35

Opseg ogrevanja vode2)

°C 23 – 60Srednja snaga ogrevanja na 15/45

1) W 1550

Unutrašnji izmjenjivač – površina m2 1,45Elektrotehnički podaciSnaga električnog grejača W 1500Srednja nominalna snaga električnog grejača W 2025Električni priključak 1/N/PE ~ 230V, 50 Hz

1) Srednja priključna snaga kod grejanja vode iz 15° na 45° C pri temperaturi vazduha +20°C i 3. brzini ventilatora ( 230 m3/h)

2) Pri ca. 100 Pa statičnom pritisku (električna snaga zavisi od spoljašnog padca temperature)

Toplotne pumpe zemlja/voda u kompaktnoj izvedbi za unutrašnju montažuModel SIK 7 TE SIK 9 TE SIK 11 TE SIK 14 TETemperaturni opseg rada ogrevane vode/primarna voda °C 55/–5 55/–5 55/–5 55/–5Toplotna snaga/ Grejni broj na 0/351) kW/– 6,9/4,3 9,2/4,4 11,8/4,4 14,5/4,5Električna nominalna snagana 0/35 kW 1,6 2,1 2,7 3,2Dimenzije 2) Š x V x G cm Kompaktna toplotna pumpa zemlja/voda 65 x 111 x 65 Elementi koje je moguče kombinirati u jednakom »kompakt« dizajnuRezervoar za vodu PSP 100 K 65 x 55 x 65Pasivna stanica za hlađenje PKS 14 / PKS 25 65 x 40 x 32Grejnik vode sa priključnim setom WWSP KS 65 x 166 x 68Toplotna pumpa za sanitarnu vodu AWP 300 LW 65 x 166 x 65Kompaktni uređaj za provetravanje LWP 300 W 65 x 166 x 65

1) Ovi podaci karakterišu veličinu i izdržljivost aparata. Za dobru energetsku efikasnost aparata potrebno je uskladiti ceo grejni sistem. To znači kod npr. 5/20, da je temperatura toplotnog izvora (vode u zemaljskom kolektoru) +5°C i temperatura povratne vode za hlađenje +20°C

Toplotne pumpe zemlja /voda za unutrašnju montažuModel SI 5 TE 5) SI 7 TE 5) SI 9 TE 5) SI 11 TE 5) SI 14 TE 5) SI 17 TE 5) SI 21 TE 5) SI 50 TE SI 75 TE SI 100 TE SI 130 TETemperaturni opseg radaogrevane vode/primarna voda °C 55/–5 55/–5 55/–5 55/–5 55/–5 55/–5 55/–5 60/–5 60/–5 60/–5Toplotna snaga/ Grejni broj na 0/351) kW/– 5,3/4,3 6,9/4,3 9,2/4,4 11,8/4,4 14,5/4,5 17,1/4,6 21,1/4,3 46,7/4,54) 75,2/4,4 4) 96,3/4,6 4) 125,8/4,3 4)

kW/– 23/4,4 3) 37,6/4,3 3) 48,4/4,6 3) 63,3/4,2 3)

Električna nominalna snaga na 0/35 kW 1,23 1,60 2,07 2,66 3,22 3,72 4,91 10,45 16,95 20,93 29,24Sredstvo za hlađenje R407C/R404A kg 1,7/– 1,5/– 1,8/– 2,0/– 2,3/– 2,8/– 4,5/– –/8,6 –/12,6 –/20,5 –/27Protok vode zemaljskog kolektora (toplotni izvor) m3/h 1,2 1,7 2,3 3,0 3,5 3,8 6,0 12,8 20,5 24,0 34,0Pri internom statičnom pritisku mbar 65 100 160 130 130 90 120 157 178 186 262Protok ogrevane vode m3/h 0,45 0,6 0,75 1,0 1,3 1,5 1,6 4,5 6,5 8,5 11,5Pri internom statičnom pritisku mbar 20 25 45 35 35 40 60 20 25 36 22Dimenzije2) Š x V x G cm 60x80x48 60x138x50 135x189x75 Bruto teža kg 97 100 106 110 122 165 215 486 571 652 860

Pasivne stanice za hlađenje preko zemaljske sondeModel PKS 14 PKS 25Temperaturni opseg rada Voda za hlađenje (min/max) °C 5/40 5/40Voda u zemaljskoj sondi (min/max) °C 2/15 2/15Snaga hlađenja/broj hlađenja:na 5/201) kW 18,5 34,8na 10/201) kW 12,4 23,7na 15/201) kW 6,2 7,8Protok vode za hlađenje kod unutrašnjeg padu pritiska m3/h/Pa 1,3/8000 2,9/17000Protok vode krozi zemaljsku sondu m3/h 2,5 3,6 Raspoloživi pritisak (3. st. pumpe) Pa 28000 17000Dimenzije bez priključka Š x V x G cm 65 x 40 x 32 Bruto teža kg 30 32Električna nazivna snaga kod 3.st pumpe W 200 200

KTČ-4 SCG - 09/2009

Slik

e u

kata

logu

se

mog

u ra

zlik

ovat

i od

uređ

aja

koji

se p

roda

je. Z

adrž

avam

o pr

ava

na m

oguć

nost

gre

ške

u ka

talo

gu.

Realizirano: Gorenje Tiki d.o.o.; 05/2008

Toplotne pumpe vazduh/vodaToplotne pumpe vazduh/vodaČak i hladan vazduh sadrži ogromnu energiju

Genijalan princip toplotnih pumpi: ¾ energije zagrevanja poklanja nam priroda.

Ekonomično izkorišćavanje sončne toploteEkonomično izkorišćavanje sončne toplote

Za povećanje okolne toplote na visoki temperaturni nivo potrebna su četiri glavna sestavna dela toplotne pumpe: uparivač, kondenzator, ekspanzicioni ventil i kompresor.

Toplotne pumpe pomoću uparivača prenose okolnu energiju na rashladni medij.

Pomoću kompresora tu energiju komprimiraju na viši pritisak pri čemu se prilično poveća i temperatura rashladnog medija.

V toplotnem izmenjivaču (kondenzatoru) toplota se prenosi na vodo za zagrevanje.

Pri prelasku kroz ekspanzicioni ventil rashladnom mediju smanjuju se pritisak i temperatura tako da je ponovo spreman za oduzimanje toplote iz okoline.

vazduh voda zemlja

uparavanje

3/4 energije okoline

1/4 električne energije

kompresija

4/4 energije zagrevanja

kondenzacija

ekspanzija

zagrevanje i topla voda

Kod reverzibilnih toplinskih crpki se rashladni krug okrene.

tečni rashladni medij

plinasti rshladni medij

Toplotne pumpe zemlja/vazduh iskorišćavaju akumuliranu toplotu vaše bašte i sa njom preko sonde ili zemaljskog kolektora zagrevaju prostorije i sanitarnu vodu.

Toplotne pumpe zemlja/vodaToplotne pumpe zemlja/vodaEnergija iz vaše bašte

Toplotne pumpe voda/voda Toplotne pumpe voda/voda Čista energija iz podzemne vode

Toplotne pumpe voda/voda su kompaktne izrade. Treba da budu smeštene u suvom i od mraza zaštićenom prostoru, a po mogućnosti i što bliže izvoru vode.

Toplotne pumpe vazduh/voda za spoljnu ugradnju: topli elementi kao što akumulator i grejač vode smešteni su u objektu, a toplotna pumpa nalazi se na otvorenom. Uobičajeno je monoenergetsko delovanje.

Toplotne pumpe vazduh/voda za unutrašnju ugradnju: svi elementi su smešteni u objektu, potreban je dovod i odvod spoljnjeg vazduha. Uobičajeno je monoenergetsko delovanje.

www.gorenje.rs www.dimplex.de