12
16’. +5510+ 1.& #55+10#6’ #5*+10#$.’ 0+37’.; +5510+ 0’9 )’04’ 1( .+(’ #0& 56;.’ *16’.5 &’8’.12’& +0 2#460’45*+2 9+6* 6*’ +%10+% 6#.+#0 (#5*+10 *175’ 1( 6*’ 5#/’ 0#/’ 6;.+5* +06+/#6’ %106’/214#4; ’%.’%6+% &’5+)0 %1/$+0’& 9+6* 6*’ $’56 1( $#45 #0& 4’56#74#065 /#-’ 6*+5 # 647.; 70+37’ .7:74; *16’. ’:2’4+’0%’ #4- 00 $; #&+5510 +%’ 6#; +%’ #; #4- 00 $; #&+5510 +5 # (4’5* #0& +0018#6+8’ +06’40#6+10#. *16’. 241&7%6 1%75+0) 10 /#56’4+0) 6*’ ’55’06+#.5 6*’ 241&7%6 %4’#6’5 #0 #((14&#$.’ *16’. ’:2’4+’0%’ 6*#6?5 9#4/ #0& %#57#. 5216.’55.; %.’#0 ’#5; 61 75’ 5#(’ #0& (70 $18’ #.. 6*’ 241&7%6 #+/5 61 2418+&’ 37+6’ 5+/2.; >6*’ $’56 5.’’2 +0 6190? 6*#6 4’#..; /#-’5 6*’/ 56#0& 176 (41/ 6*’ %419& *’ ’<+&14 16’. 4172 +5 10’ 1( 6*’ (#56’56 )419+0) *16’. %1/2#0+’5 +0 6*’ 914.& *’ )4172 (’#674’5 # 2146(1.+1 1( /14’ 6*#0 *16’.5 +0 12’4#6+10 #0& 70&’4 &’8’.12/’06 9+6* 411/5 +0 18’4 %17064+’5 ’<+&14 12’4#6’5 6*’ $4#0&5 #&+5510 .7 16’.5 #0& ’51465 #4- 00 $; #&+5510 #0& 17064; 005 #0& 7+6’5 +0 7412’ +&&.’ #56 #0& (4+%# 0&’4 # 914.&9+&’ .+%’0%’ #)4’’/’06 9+6* 6*’ +%10+% 6#.+#0 (#5*+10 *175’ +5510+ ’<+&14 #.51 12’4#6’5 #0& &’8’.125 6*’ 0’9 .+(’56;.’ $4#0& 16’. +5510+ ’<+&14?5 #9#4&9+00+0) #0& )41729+&’ ’52105+$.’ 75+0’55 41)4#//’ *#5 41165 )1+0) #5 (#4 $#%- #5 ’5+&’5 6*’ 4’52’%6 (14 51%+#. #0& ’6*+%#. +557’5 9+6*+0 6*’ %1/2#0; 6*’ 241)4#//’ #.51 (1%75’5 10 *’#.6* #0& 5#(’6; (14 )7’565 #0& ’/2.1;’’5 #5 9’.. #5 10 # 4’&7%’& 0’)#6+8’ +/2#%6 10 6*’ ’08+410/’06 ’<+&14 16’. 4172 *#5 4’%’06.; $’’0 4’%1)0+5’& #5 10’ 1( 6*’ !14.&?5 156 6*+%#. 1/2#0+’5 (14 6*’ 5’%10& ;’#4 +0 # 419 1..19+0) # (+456 #9#4& +0 6*’ 6*+52*’4’ 056+676’ *#5 #)#+0 *10174’& ’<+&14?5 4’#. #0& 5756#+0’& ’6*+%#. .’#&’45*+2 #0& *#5 0#/’& 6*’ )4172 #5 10’ 1( 6*’ !14.&?5 156 6*+%#. 1/2#0+’5 ’<+&14 #0& #4.510 4’%’06.; .#70%*’& 6*’+4 0’9 .1;#.6; 241)4#//’ .7$ #4.510 9*’4’ )7’565 #4’ 4’9#4&’& 9+6* #0 #44#; 1( 4’&’/26+10 12214670+6+’5 .7$ /’/$’45 9*1 ’#40 21+065 (14 ’8’4; 56#; #6 /14’ 6*#0 ’<+&14 #0& #4.510 *16’.5 914.&9+&’ %#0 ’0,1; # 07/$’4 1( 24+8+.’)’5 #0& $’0’(+65 #&+5510 .7 16’.5 6*#6 .18’ 61 5#; ;’5 #&+5510 .7 16’.5 ’51465 #4’ (+456 %.#55 (7.. 5’48+%’ *16’.5 6*#6 %1/$+0’ # 56;.+5* #0& %106’/214#4; #2241#%* 61 &’5+)0 9+6* # %7.674’ 1( +0018#6+8’ 6*+0-+0) &’5+)0’& 61 /’’6 6*’ 8’4; 52’%+(+% 0’’&5 1( +65 )7’565 *’5’ +0018#6+105 +0%.7&’ #&+5510 .7?5 "’5 #0 52+4+6 1( *152+6#.+6; # )4’#6 %*1+%’ 1( %10%’26 411/5 9+6* ’524’551= %1((’’ /#%*+0’5 +0 75+0’55 .#55 # 2’4%’06 7’56 #6+5(#%6+10 7#4#06’’ 241)4#//’ #0 #5; 100’%6 #2241#%* 61 9+6* (4’’ *+)*52’’& +06’40’6 #%%’55 (14 #.. )7’565 #0& /’’6+0) &’.’)#6’5 #0& # (#06#56+% 4#0)’ 1( $#45 4’56#74#065 .’+574’ (#%+.+6+’5 57%* #5 52# #0& 9’..0’55 %’064’5 #0& /’’6+0)5 #0& ’8’065 8’07’5 146(1.+1 1( 16’.5 design & copyright by T.T.W. Travel Trade Weekly LTD - 1

Travel Trade Weekly - Rezidor Supplement

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Travel Trade Weekly is a leading news provider for travel industry professionals in the Middle East and North Africa, delivered every Saturday electronically and monthly as a hard copy.

Citation preview

�16'.��+5510+�1.&���#55+10#6'���#5*+10#$.'�� 0+37'.;��+5510+�

��0'9�)'04'�1(�.+('�#0&�56;.'�*16'.5�&'8'.12'&�+0�2#460'45*+2�9+6*�6*'�+%10+%��6#.+#0�(#5*+10�*175'�1(�6*'�5#/'�0#/'��6;.+5*��+06+/#6'��%106'/214#4;��'%.'%6+%�&'5+)0�%1/$+0'&�9+6*�6*'�$'56�1(�$#45�#0&�4'56#74#065�/#-'�6*+5�#�647.;�70+37'.7:74;�*16'.�':2'4+'0%'�

�#4-��00�$;�#&+5510

�+%'��6#;���+%'��#;��#4-��00�$;��#&+5510�+5�#�(4'5*�#0&�+0018#6+8'+06'40#6+10#.� *16'.� 241&7%6�� �1%75+0)� 10/#56'4+0)� 6*'� '55'06+#.5�� 6*'� 241&7%6%4'#6'5� #0� #((14&#$.'� *16'.� ':2'4+'0%'6*#6?5� 9#4/� #0&� %#57#.�� 5216.'55.;� %.'#0�'#5;� 61� 75'�� 5#('� #0&� (70�� �$18'� #..�� 6*'241&7%6�#+/5� 61�2418+&'�37+6'� 5+/2.;� > 6*'$'56�5.''2� +0� 6190?� 6*#6� 4'#..;�/#-'5�6*'/56#0&�176�(41/�6*'�%419&�

�*'��'<+&14��16'.��4172 +5�10'�1(�6*'�(#56'56�)419+0)�*16'.�%1/2#0+'5�+0�6*'914.&���*'�)4172�('#674'5�#�2146(1.+1�1(�/14'�6*#0���*16'.5�+0�12'4#6+10�#0&�70&'4&'8'.12/'06��9+6*������411/5�+0�18'4� �%17064+'5�

�'<+&14�12'4#6'5�6*'�$4#0&5��#&+5510��.7��16'.5�#0&��'51465���#4-��00�$;��#&+5510�#0&��17064;��005�#0&��7+6'5+0��7412'���+&&.'��#56�#0&��(4+%#�� 0&'4�#�914.&9+&'�.+%'0%'�#)4''/'06�9+6*�6*'�+%10+%��6#.+#0�(#5*+10�*175'�+5510+���'<+&14�#.51�12'4#6'5�#0&�&'8'.125�6*'�0'9�.+('56;.'�$4#0&��16'.��+5510+��

�'<+&14?5� #9#4&�9+00+0)� #0&�)4172�9+&'�'52105+$.'��75+0'55��41)4#//'*#5� 41165� )1+0)� #5� (#4� $#%-� #5� �����'5+&'5�6*'�4'52'%6�(14�51%+#.�#0&�'6*+%#.+557'5�9+6*+0�6*'�%1/2#0;��6*'�241)4#//'#.51�(1%75'5�10�*'#.6*�#0&�5#('6;�(14�)7'565#0&�'/2.1;''5�#5�9'..�#5�10�#�4'&7%'&0')#6+8'�+/2#%6�10�6*'�'08+410/'06�

�'<+&14� �16'.� �4172� *#5� 4'%'06.;� $''04'%1)0+5'&�#5�10'�1(� 6*'�!14.&?5��156�6*+%#.��1/2#0+'5 (14�6*'�5'%10&�;'#4+0�#�419���1..19+0)�#�(+456�#9#4&�+0����6*'�6*+52*'4'��056+676'�� �����*#5�#)#+0�*10174'&�'<+&14?5� 4'#.� #0&� 5756#+0'&� '6*+%#..'#&'45*+2�#0&�*#5�0#/'&�6*'�)4172�#5�10'1(�6*'���!14.&?5��156��6*+%#.��1/2#0+'5��

�'<+&14�#0&��#4.510� 4'%'06.;� .#70%*'&6*'+4� 0'9� .1;#.6;� 241)4#//'�� �.7$�#4.510����9*'4'�)7'565�#4'�4'9#4&'&9+6*�#0�#44#;�1(�4'&'/26+10�12214670+6+'5��.7$�/'/$'45��9*1�'#40�21+065�(14�'8'4;56#;� #6� /14'� 6*#0� �� �'<+&14� #0&�#4.510� *16'.5� 914.&9+&'�� %#0� '0,1;� #07/$'4�1(�24+8+.')'5�#0&�$'0'(+65�

�#&+5510��.7�16'.5�6*#6�.18'�61�5#;�;'5

�#&+5510��.7��16'.5����'51465�#4'� (+456�%.#55�� (7..� 5'48+%'�*16'.5� 6*#6%1/$+0'�#�56;.+5*�#0&�%106'/214#4;�#2241#%*� 61�&'5+)0��9+6*�#%7.674'� 1(� +0018#6+8'� 6*+0-+0)�&'5+)0'&� 61�/''6� 6*'� 8'4;� 52'%+(+%0''&5�1(�+65�)7'565���*'5'�+0018#6+105�+0%.7&'��#&+5510��.7?5��"'5����#0��52+4+6�1(�*152+6#.+6;��#�)4'#6�%*1+%'�1(�%10%'26�411/5�9+6*��'524'551=%1((''�/#%*+0'5�+0��75+0'55��.#55��#��2'4%'06��7'56��#6+5(#%6+10�7#4#06''�241)4#//'��#0��#5;��100'%6�#2241#%*�61����9+6*�(4''*+)*�52''&�+06'40'6�#%%'55�(14�#..�)7'565�#0&�/''6+0)�&'.')#6'5��#0&#�(#06#56+%�4#0)'�1(�$#45��4'56#74#065��.'+574'�(#%+.+6+'5�57%*�#5�52#�#0&9'..0'55�%'064'5�#0&�/''6+0)5�#0&�'8'065�8'07'5�

�146(1.+1 1(��16'.5��

design & copyright by T.T.W. Travel Trade Weekly LTD - 1

�!&�����%%! �� �')��&�� "�$&� !�� &���+�"�! +�� &$����%��!��&���! �$���� ��'����&$��&�� ���%� �%&�����&)�� �&���� &�$&�� �� &�� �%�!""� ���'��!�� &�����"�&���� &

$�"$�%� &%���' �#'����� ��!��&����$���� ��'��� ��&����')��&���'�&'$��� ��!��� �&�! �)�&��!%�&����%%! ��� �$��&�(�� ��$��&!$/%� %�� �&'$�&!'���� '%� �� (��$� &� "�&&�$ %� � �� �!���!�!'$%�� -�!&��� ��%%! �� !���$%� �� %'$"$�%� ��*"�$�� ���!��%&+��������!'$�� ���!%"�&���&+������ &�$�!$%��$��� &� ����&!������!'$��'�%&%�����)���!���� ���!��!$&�����������$����� &�!��%��&'$#'!�%�%�� ��%� ���!�!'$%�&����&���$� %"�$�&�! ��$!��&����� ��� ��%���!���')��&�� ����%"������+�"���%���)�&��&����$��&�! �!���"����� �����&��&�$$������$�� �$�����&� ��&��"$���!'%��!���� �&'$��.�%������%%! ���

���� �)��'*'$+��!&����$� �%���"��$��%%���%�� � ���&�!%"��$��&!��')��&��%&�&�%��'$&���&&�$�"$�%��� &� � �� ��� ��,��!$� �!&��� �$!'"�-�!&�����%%! ���')��&��%����� &�%&�������&�! �&!&��� ��,��!$/%� �$!)� �� "!$&�!��!� ��$!%%� &����������%&���"� � �����!&�����%%! ����$���%��&$'�������$�&�! ��!$�!'$��!�"� +���%��&�)�%� � �')��&� )��$�� )�� ! ��� !"� ��� !'$� ��$%&� &�$ �&�! ����!&���!'&%������� �� �(�����!&����%%! �� �')��&� )���� �'$&��$� %&$� �&�� � !'$"$�%� ��� � � &��� $���! � � �� $�� �!$��� !'$

"!%�&�! ��%�! ��!��&�������� ��� &�$ �&�! ���!&��� !"�$�&!$%�� �� �!��� �&�! � !�� ��%�� �����%&+���� �� &��� !�!�+�)�����$� ����' �#'�����%&+��� �*"�$�� ��� �� �%� %!! � �%� +!'� )���&�$!'���&����!!$%��+!'/���� !)��&%���%%! ��.���� ��&�%&� "$!"�$&+� !�� &��� �'*'$+� �$� �����&'$� ������%������� ��$!!�%�� ��'�� ����%'�&�%�� !���$%� �'�%&%� �$�����%&�� �����%"���)�$���%%� � &�$ �&�� �$��� �!��������%���!(��%�! ���� ��� ������ ���$��� ��'%�(��� �&����!%&!��&���$!!�������"$!"�$&+���&�$%�&!��!&�����%'$�

M

�!&�����%%! ���')��&��,��!$� �!&��� �$!'"�� ! �� !�� &��� ��%&�%&� �$!)� �� �!&��� �!�"� ��%)!$��)�������%�� ��!����!$�&�! �)�&��&�����! ��� &���� ���%��! ��!'%����%%! ��!"� ����&%���$%&��!&�����%%! ��"$!"�$&+�� �&�����������%&�� ��')��&��

2 - design & copyright by T.T.W. Travel Trade Weekly LTD

-#� !31(-$11� 20 4$++$01� !7� ".,/0(1(-&� .%$62$-1(4$� ,$$2(-&� 1/ "$�� � &7,�� 12$ ,0..,��1 3- � -#� �/..+�#$"*�.4$0+..*(-&�2'$"(27���'$�'.2$+�%$ 230$1�1$4$0 +�#(-(-&�./2(.-1��3"(- ��2'$��2 +( -�0$12 30 -2�(1�1(23 2$#�(-�2'$'$ 02� .%� 2'$� /0./$027� -#� 1$04$1� 32'$-2("�2 +( -�"3(1(-$���3- ��$12 30 -2��1(23 2$#�.-�2'$��2'�%+..0��/0.4(#$1�, &-(%("$-2�4($51�.%�2'$ 0 !( -��3+%� -#��35 (2��(27�1*7+(-$���3$121" -�1(2�! "*� -#�0$+ 6�5'(+12�$-).7(-&� �%31(.-.%� 0 !("�.0($-2 +� -#� �$#(2$00 -$ -

1/$"( +2($1���'.".�� %:�$,!0 "$1�2'$��2 +( -/ 11(.-�%.0�&0$ 2�".%%$$� 1�5$++� 1�.%%$0(-&� 0 -&$�.%�(-#3+&$-2�"'.".+ 2$1��/ 120($1� -#+(&'2�1- "*1���'$� .2'$0� ,$-(2($1� (-"+3#$� 2'$� ����� ,�

+36307��(6��$-1$1��/ ���'$�1/ �5(++�.%%$0� �5(#$0 -&$�.%�!$ 327�20$ 2,$-21�(-"+3#(-&�4 0(.311(&- 230$� �(6� �$-1$1� 2'$0 /($1� "0.11� ��20$ 2,$-2� 0..,�� 1� 5$++� 1�, -("30$� -#/$#("30$�12 2(.-1��25.�7.& �123#(.1��0$+ 6 2(.- 0$ 1� -#� � )3("$� ! 0�� 1$/ 0 2$� &7,1�

' ,, ,1� -#�"' -&(-&� 0$ 1�5(2'� �1 3- -#�12$ ,�0..,���'$�'.2$+�/..+��$-2("$1�5(2'(21�1(&- 230$��(11.-(�120(/$�2(+$1� -#�15$$/(-&4($51�.%�2'$� 0 !( -��$ ���$5� +36307�".,$1� 2� %%.0# !+$�/0("$1�� 10..,1�12 02�%0.,���������������/$0�-(&'2(-"+3#(-&� 9� + � " 02$� !0$ *% 12�� � 1$0 2(+(,.31(-$� (0/.02� 20 -1%$0�� ,(-(�! 0�� + 3-#07 -#�5(%(����3230$��(11.-(��.2$+1�5(++�./$-�(-��$!$+��(% '(-� �, -�� #$�� )(! � (-� �0 8(+� -#� -2 +7 ��30*$7���'$�-$5�+36307�!0 -#;1�/.02%.+(.�(1�1$22.�2.2 +� 2�+$ 12����'.2$+1�5(2'(-�2'$�-$62���7$ 01�� 5(2'� ./$-(-&1� /0(, 0(+7� (-� �30./$� "0.11�2'$��(##+$�� 12� -#�0$ "'(-&�.32�2..2'$0� , 0*$21� 13"'� 1� �.02'�� -#� �.32' ,$0(" � -#� 1( ��

�.2$+��(11.-(�35 (2�.%%$01� �130/0(1(-&$6/$0($-"$�.%127+$��&+ ,.30 -#�'.1/(2 +(27

design & copyright by T.T.W. Travel Trade Weekly LTD - 3

� #(22.-��+4�� + (2�.3$+���($--

� #(22.-��+4��38+$��.3$+���($--

� #(22.-��+4��.3$+���("$��(-�3'$�" /(3 +�.%�3'$��1$-"'��(5($1 ��1$/1$2$-32� �4-(04$!+$-#�.%�+47418� -#�$+$& -"$���." 3$#�.-�3'$�% ,.42��1.,$- #$�#$2��-&+ (2�3'(2�41! -�1$2.13�(2�2411.4-#$#�!8�$7"$/3(.- +�6$ 3'$1�� -�4-/ 1 ++$+$#�5($6�� /1(5 3$�!$ "'� -#�$ 28� ""$22�3.�3'$�1$-.6-$#�"(38�"$-31$���'$�'.3$+�' 2����1..,2� -#�24(3$2��%$ 341(-&�3'1$$�#(%%$1$-3�238+$2��- ,$+8�41! -��"'(++� -#�."$ -��3�.%%$12����$7"$/3(.- +�,$$3(-&�1..,2� -#� -�$7'(!(3(.-�"$-31$�6'("'�" 3$12�3.!42(-$22�31 5$++$12� -#�&1.4/2���(-(-&�% "(+(3($2�(-"+4#$�� ��$11 22$��6$+".,(-&&4$232�6(3'�(32�/ -.1 ,("�1..%3./�3$11 "$���$23 41 -3��+$4��(31.-�6'("'�.%%$12�3'$3 23$� .%� !.3'� 1$&(.- +� /1.#4"32� -#� (-3$1- 3(.- +� %+ 5.412�� -#� + 23+8� 3'$�1.,$- #$�� %9� -#��!2.+43�� 1���.+(# 8, *$12�$-).8�3'$�/ -.1 ,("�1..%3./3$11 "$��.43#..1�'$ 3$#�/..+��/1(5 3$�!$ "'��%(3-$22�"$-31$��&8,�� 2�6$++� 2�3'$2 4- � -#�' ,, ,��

�'$�����1..,�� #(22.-��+4������.3$+� -#��' + 22.�%.1,$1+8�*-.6-� 2������'(3$�� +,��.3$+��(2�2$3�(-� /1(,$�+." 3(.-�(-�3'$�/("341$204$�.+#�/ 13�.%�� --$2��'$� '.3$+� .5$1+..*2� 3'$� 1$-.6-$#� ' 1!.41� -#� (26(3'(-�6 +*(-&�#(23 -"$�.%�3'$�% ,.42� 5$-4$�.%�� �1.(2$33$���'$�'.3$+�6 2�1$!1 -#$#� %3$1� -�(-3$-2(5$1$-.5 3(.-��+$#�!8��1$-"'�(-3$1(.1�#$2(&-$12��(-���� ��3� %$ 341$2� 2(7� ,$$3(-&� 1..,2�� � 4-(04$� 2/ � -#2$5$1 +�1$23 41 -32��(-"+4#(-&��$��(.��6'("'�2/$"( +(2$2(-� '$ +3'8� #(2'$2�� �413'$1,.1$�� 3'$� 1..%3./� �$� ��1$23 41 -3�.%%$12� ����#$&1$$�5($6�.%�� --$2� -#'.232�2.,$�.%�3'$�,.23�$7"+42(5$�$5$-32��

�(34 3$#�(-�3'$�"$-31$�.%�.-$�.%�3'$�,.23"' 1,(-&�" /(3 +�"(3($2�.%��41./$��� #(22.-�+4� �38+$� �.3$+�� �($-- � (2� 2(34 3$#� (-� 3'$1$-.6-$#�(--$1�"(38��"+.2$�3.�3'$�1$3 (+� -#% 2'(.-�04 13$1� 2�6$++� 2�/./4+ 1� 3.41(232(3$2���(3'�".-3$,/.1 18�238+$� -#�4-(04$#$2(&-�� 3'$� %(5$�23 1� '.3$+� %$ 341$2� ��1..,2� -#� 24(3$2�� -� 6 1#�6(--(-&1$23 41 -3�� ! 1�� +.4-&$�� 36.� $+$& -3!. 1#1..,2��%(3-$22� -#�2/ � 1$ ���

�1(&(- ++8�!4(+3�(-������� 2�36.�2$/ 1 3$�/ + "$2�� #(22.-��+4�� + (2��.3$+��2(34 3$#�(-�3'$�'$ 13�.%�($-- ��1$3 (-2�3'$�+ 5(2'�2/+$-#.41�.%�3'$�.1(&(- +/1./$138���$2(#$2�����$+$& -3�1..,2��24(3$2� -# / 13,$-32�� 3'$� %(5$�23 1�'.3$+�".,/1(2$2�.%� &.41,$3� 1$23 41 -3�� �$� �($"+$�� 6'("'� .%%$125 1(.42�(-3$1- 3(.- +� -#�1$&(.- +�"4(2(-$2���'$2$/ 1 3$� +.4-&$� (2� -� (#$ +� 5$-4$� %.1/1.%$22(.- +�.1�/1(5 3$�& 3'$1(-&2��6'(+$�3'$��.'-� 11(2� �(3-$22� �$-31$� -#� 3'$� �$-#.,$� �/ (-5(3$2�&4$232�3.�4-6(-#��

� #(22.-��+4��.3$+���("$

� #(22.-��+4������.3$+��' + 22.��� --$2

4 - design & copyright by T.T.W. Travel Trade Weekly LTD

�� %//+*��(1��+.0)�*��+0!(���+* +*

�� %//+*��(1��+0!(�%*��%/*!5(�* ��!/+.0���.%/

�*�0$!�$!�.0�+"��+* +*6/�.!*+3*! ��!/0��* ����/0+*!6/0$.+3��3�5�".+)��4"+. ��0.!!0��0$%/�"+1.�/0�.�,.+,!.05�%/�(+/!�0+�0$!���,%0�(��%056/�)�&+.�(�* )�.'/���$!�$+0!(6/�+.0)�*� +.*!.� �!/0�1.�*0�� %/� ,+,1(�.� 1!� 0+� %0/,.+)%*!*0�(+��0%+*���* �/1,!.��/,!�%�(0%!/���1!/0/���*�(/+� 1*3%* � %*� 0$!� #5)� +.� 3+.'� $�. � %*� 0$!� �1/%*!//�!*0.!���$%/�/05(%/$�$+0!(�%*�(1 !/����+*"!.!*�!�"(++.�3%0$��� "1((5� !-1%,,! � �+*"!.!*�!� /1%0!/� �* � �� ��((.++)3$%�$���*����+))+ �0!�1,�0+�����,!+,(!��/�,�.0�+"0$!��� %//+*��(1��+.0)�*6/�3% !�2�.%!05�+"�#1!/0�"��%(%0%!/�* �/!.2%�!/��

�+0!(��%//+*%�� %*�1.#$��$!�"%./0�,.+,!.05�+"�0$!�(141.5�(%"!/05(!��.�* �+,!*! �%*������!�!*0(5�2+0! �+*!�+"�0$!�3+.( 6/�)+/0�"�/$%+*��(!�$+0!(/��0$!,.+,!.05� "!�01.!/� ���� .++)/� �* � /1%0!/� �* � %/� ,!."!�0(5(+��0! ��!03!!*�0$!�+( ��* �*!3�0+3*�+"�� %*�1.#$��%*�0$!2!.5�$!�.0�+"�0$%/�$%/0+.%���%05���0/�/%#*�01.!� 1�%*���!/0�1.�*0+""!./��10$!*0%���0�(%�*��1%/%*!�3$%(!�0$!���.��%//+*%�%/�0$!�,(��!0+��!�/!!*���0$!.��)!*%0%!/�%*�(1 !���"%0*!//��.!������+10%-1!/,��� 3$!.!� 5+1� ��*� .!(�4�� 1*3%* � �* � .!2%2!�� �/� 3!((� �//,��%+1/�)!!0%*#/��* �!2!*0/�"��%(%0%!/���$!�"%2!�/0�.�$+0!(�$�/�!!*� $+*+1.! � 3%0$� �� /0.%*#� +"� �3�. /� /%*�!� %0� +,!*! �%*�(1 %*#��!%*#�*�)! ��/� �1.+,!6/� �!� %*#��!3��+0!(� %*�������0�0$!��+.( ��.�2!(��3�. /��

�+��0! �%*�0$!��!*0.!�+"��%/*!5(�* 6/�#+("��+1./!�0$!�,.+,!.05�+""!./�!�/5����!//0+�0$!�.!*+3*! ��%/*!5(�* ��00.��0%+*/��* �0$!���,%0�(��%05���!/% !/�0$!�3% !.�*#!�+"�(!%/1.!���0%2%0%!/��* �3!((*!//�"��%(%0%!/��0$!�$+0!(��(/+���0!./�0+��1/%*!//0.�2!((!./���$%(!�+*!�3%*#�+"�0$!�,.+,!.05�%/� ! %��0! �0+�$+(% �5)�'!./��0$!/!�+* � 3%*#� +""!./� �1/%*!//� #1!/0/� �� ,!."!�0� (+��0%+*� 0+� $+( � /!)%*�./��+*"!.!*�!/��* �2�.%+1/�!2!*0/��� %0%+*�((5��0$!�$+0!(�"!�01.!/���3!((*!//��!*0.!�3%0$���/�1*�����,++(��* �03+.!/0�1.�*0/���),(!)+1//!��3$%�$�+""!./��.!*�$��* �!4+0%���1%/%*!/��/�3!((��/�+0%//!.%!��.%�. !��%. %!��.�//!.%!��

design & copyright by T.T.W. Travel Trade Weekly LTD - 5

6 - design & copyright by T.T.W. Travel Trade Weekly LTD

��"'11-,��*3��-1.&-031��-2#*���12�, 3*

��"'11-,��*3���02',#8�-2#*���#'032�-!�2#"�',�2&#�&'12-0'!�*� ',��*��0#'11#&��0#��',2&#�!#,20#�-$��#'032��5'2&',�5�*)',%�"'12�,!#�2-�2&#�#"'2#00�,#�,��#�����"'11-,��*3���02',#8��-2#*.0-4'"#1� �,� '"#�*� 12�7� $-0� -2&� *#'130#� �," 31',#11� 20�4#**#01�� �&#� .0-.#027� $#�230#1� ��%3#12�0--+1�5&'!&�!-+.0'1#�-$� 31',#11�!*�110--+1��,"�13'2#1���&#��*'4-1��#12�30�,2�-$$#01��5'"#�0�,%#�-$�*-!�*��,"�',2#0,�2'-,�*�!3'1',#1�5&'*#�2&#�,-,�12-.�*- 7�*-3,%#�1#04#1���0�,%#-$� 0#$0#1&+#,21�� �3#121� !�,� #6.#0'#,!#� 2&#20�"'2'-,�*��# �,#1#�!3*230#��2� ,%&�+��'%&2�*3 ��,"��#12�30�,2��5&#0#�2&#7�!�,�1�+.*#�32&#,2'!� �# �,#1#�!3'1',#��5&'*12� *'4#� 1',%#01�,"� #**7�"�,!#01�.0-4'"#�#,2#02�',+#,2���-30$3**7�#/3'..#"�+##2',%�0--+1�!�2#0�3.�2-���"#*#%�2#1��,"�2&#� 31',#11�!#,20#�.0-4'"#1�$3**1#!0#2�0'�*� 13..-02�� �&#� $'2,#11� !*3 � -$$#01� 2&#!-+.*#2#�5#**,#11�#6.#0'#,!#�5'2&���"#"'!�2#"#6.#0'#,!#"�2#�+�-,�&�,"�$-0��**�%3#121��

�-!�2#"� #25##,� 1'���,"��30-.#����"'11-,��*3��-2#*���-1.&-031��12�, 3*��'1���!&'!��,"127*'1&�&-2#*� 7�2&#�1&-0#1�-$�2&#�120�'2���&#�.0-.#027�-$$#01�����0--+1��,"�13'2#1�"#1'%,#" 7�2&#�0#,-5,#"�',2#0'-01�%303���',�,���$�"�0�-$�2&#��#2#6��#1'%,��0-3.���&'1�&'%&�#,"&-2#*�-$$#01�1-+#�-$�2&#�$',#12�!-,$#0#,!#��,"�+##2',%�$�!'*'2'#1�',�2&#� 312*',%�!'27�-$�12�, 3*��',!*3"',%�#'%&2�#6!#.2'-,�*�+##2',%�0--+1���&#�$�!'*'2'#1��0#�.#0$#!2�$-0�*�0%# �,/3#21��,"�!-,$#0#,!#1�$-0�1+�**�� ',2'+�2#�+##2',%1���2�0�-�0"��#12�30�,2�1#04#1��0�,%#�-$�1�4-307�"'1&#1��,"�&�1��,�3,.�0�**#*#"�4'#5��5&'*#�2&#�127*'1&��03'1#��-3,%#��,"��0�.0-4'"#���0#*�6',%��2+-1.&#0#�5&#0#�%3#121�!�,�#,(-7��� #4#0�%#��1�2&#�13,�%-#1"-5,��!0-11�2&#�-!#�,��

��"'11-,��*3��-2#*����'0-��#*'-.-*'1

��"'11-,��*3��-2#*����'0-�� *-!�2#"� ',��#*'-.-*'1�� (312���)+�$0-+���'0-� �,2#0,�2'-,�* '0.-02��-$$#01����127*'1&�0--+1��,"�13'2#1��,"�,3+#0-31�1#04'!#1�$-0� -2&� 31',#1120�4#**#01��,"�2-30'121���'%&2�"�7�*'2��$*#6' *#�+##2',%�0--+1�',��""'2'-,�2-�2&0##� 0#�)-320--+1��,"���1.�!'-31� �**0--+��+�)#�2&#�&-2#*��,�'"#�*�4#,3#�$-0�!-0.-0�2#��,".0'4�2#�#4#,21���'*','��#12�30�,2�-$$#01��2�*'�,�1.#!'�*2'#1��5&'*#�����1#04#1���5'"#�0�,%#-$�',2#0,�2'-,�*��,"�-0'#,2�*�1#*#!2'-,1�2&0-3%&-32�2&#�"�7���#00�!#�-,����'1�2&#�&-2#*91.--*� �0��,"������'1��� 388',%�*- 7� �0���3#121�&�4#��!!#11�2-�2&#�&#�*2&�!*3 �',!*3"',%�2&#�%7+��,"�*3630'-31�1.���

design & copyright by T.T.W. Travel Trade Weekly LTD - 7

�3 �'

�-1!-5

��"',�&

�#8'"-0��-2#*��0-3.�!300#,2*7�-.#0�2#1�2&0##���"'11-,��*3�-2#*1�',��3 �'�� �$-302&�.0-.#027�',�2&#�.-.3*�0��-5,2-5,�0#��5'**�-.#,� #%',,',%�-$���7����"'11-,��*3��-2#*���3 �'�-5,2-5,� 5&'!&� '1� ',� �� .0'+#� "#12',�2'-,� $-0� 31',#1120�4#**#01��,"�&-*'"�7�+�)#01���&#�&-2#*��1'23�2#"�-,�2&#3..#0� $*--01�-$���+'6#"�31#� 3'*"',%��!-+.0'1#1�-$����0--+1��,"����13'2#1���2�$#�230#1��,��**�"�7�"',',%�0#12�30�,2���.3 ��25-� �01���� 31',#11�!*�11�*-3,%#��%7+��,"���.--*��&#� 1'6� !-,$#0#,!#� 0--+1�� 25-� -�0"� 0--+1� �,"� 2&# 31',#11�!#,20#�$3**7�!�2#0�2-� 31',#11�20�4#**#01��5&'*12�)#7�220�!2'-,1�',!*3"',%�2&#�5-0*";1� '%%#12�+�**���3 �'���**��,"�2&#�5-0*";1�2�**#12� 3'*"',%���30(��&�*'$����0#������+',32#5�*)��5�7���#8'"-0;1��3 �'�.-02$-*'-��*0#�"7�',!*3"#1�2&#$'4#�12�0� *36307� ��"'11-,� �*3� �-2#*�� �3 �'� �#'0�� �0##)�1'23�2#"�',�2&#� 312*',%� 31',#11�!#,20#��!*-1#�2-�&'12-0'!*�,"+�0)1��,"�-$$#01���0--+1��,"�13'2#1���-!�2#"�,#�02&#� #�!&$0-,2�� ��"'11-,� �*3� �#1'"#,!#�� �3 �'� ��0',�$#�230#1� 0#,-5,#"� �2�*'�,� "#1'%,� ',� '21� $3**7�1#04'!#"�.�02+#,21��,"�123"'-1��5&'*#���"'11-,��*3��-2#*���3 �'�#"'���'27�� 0',%1���3,'/3#� *#,"�-$�!322',%�#"%#�127*#�,"�1-.&'12'!�2'-,��

��"',�&� *��3,����0##+���"'11-,��*3��-2#*'1�*-!�2#"�',�2&#�&#�02�-$�2&#�!'27;1�,-02&#0,/3�02#0�(312����+',32#1�$0-+�2&#�',2#0,�2'-,�*�'0.-02� �,"� 5'2&',� #�17� 2-� 0#�!&� -$� +�(-01�!0#"� 1'2#1�� �&#� &-2#*� $#�230#1� ��� %3#120--+1��,"�13'2#1���,��**�"�7�"',',%�0#12�30�,22&�2�&�1���4�0'#"�9�*��!�02#�+#,3�5'2&� -2&*-!�*�"'1&#1��,"� ',2#0,�2'-,�*�!3'1',#���'2&2&#� 0�.'"�%0-52&�-$� 0#*'%'-31� 2-30'1+����3"' 0� '�� '1� $�12� 230,',%� ',2-� 2&#�+-12�.-.3*�0"#12',�2'-,� ',� 2&#� 0#%'-,�� *� �3,�� ��0##,��"'11-,��*3��-2#*��&�1� #!-+#���:+312�12�7;$-0���0#!-0"�,3+ #0�-$�.'*%0'+1�#�!&�7#�0�

��"'11-,��-7�*��-2#*��-1!-5� '1�-,#�-$� 2&#�,#5#12� $*�%1&'.�.0-.#02'#1� ',�#8'"-0;1� %*- �*� .-02$-*'-�� � %0-3.�-$� 2&#� #12� �0!&'2#!21�� "#1'%,#01� �,"2#!&,'!'�,1�&�4#�0#12-0#"�-,#�-$��2�*',;1�$�+#"�:�#4#,��'12#01;�1)71!0�.#01��&#� '+.0#11'4#� 3'*"',%�� 2-5#0',%��2���+��+#0%#1� 2&#��311'�,�!�.'2�*;1*#%#,"�07��2+-1.&#0#��,"�2&#���"'11-,��*3� 0�,";1�1#04'!#�4�*3#1���#2�',2&#�!#,20#�-$�2&#��311'�,�!�.'2�*��,"�',�.0-6'+'27�2-�%-4#0,+#,2�*� 3'*"',%1�,"�'**3120'-31�2-30'12��220�!2'-,1����"'11-,��-7�*��-2#*��-1!-5�$#�230#1����0--+1��,"�13'2#1��1�5#**��1����1#04'!#"��.�02+#,21�!-4#0',%��,��0#��-$�������+����2�-$$#01�%3#121���0�,%#�-$�$--"��,"� #4#0�%#�!-,!#.21�5'2&�2&#+�',�0#12�30�,2���#0�,"���1#04',%� -2&��#"'2#00�,#�,�!3'1',#1��,"�$�4-30#"',2#0,�2'-,�*� "'1&#1�� ��2*#0� �*3 � -$$#01� �,� ',,-4�2'4#� $31'-,�+#,3�� �-,-"#*'4#01��2�*'�,�5'2&� 0#�2&2�)',%�4'#51�-4#0�2&#�!'27;1�1)7*',#����01'�1#04#1�3.20�"'2'-,�*� �0�,'�,� 1.#!'�*2'#1� �,"� ��)�1�� '1� �,� ',2#0�!2'4#� ��.�,#1#0#12�30�,2���2&#0�$�!'*'2'#1��,"��+#,'2'#1�',!*3"#�2&#��-7�*��#**,#11��*3 �5'2&��&#�*2&��,"�$'2,#11�!#,20#�',!*3"',%��,��*7+.'!�1'8#"�.--*��+##2',%�0--+1�25-�!-,$#0#,!#��,"� �,/3#2�&�**1��

8 - design & copyright by T.T.W. Travel Trade Weekly LTD

� #(22.-��+4��.3$+�� 3$1%1.-3��� /$��.6-

� #(22.-��+4��.3$+��� * 1

�'(2�31 -04(+�' 5$-��%1(-&$#�!8�2 -#8�!$ "'$2 -#�/("341$204$�2"$-$2��(2� �5$1(3 !+$�/ + "$.43� .%� 3'$� �'.42 -#� -#� �-$� �(&'32�� �'$/1./$138� " 3$12� %.1� 3'$� '(&'�"+ 22� 3.41(2,, 1*$3� -#�.%%$12����1..,2� -#����24(3$2���3� %$ 341$2� �, 22(5$� 2/ �6(3'� /..+�� � %(3-$22"$-31$�� � +(!1 18��*(#:2�"+4!� -#� �2$+$"3(.-�.%$7"(3(-&� %..#� -#� !$5$1 &$� .43+$32�� �42(-$2231 5$++$12� " -�!$-$%(3� %1.,� 3'$� %4++8�$04(//$#,$$3(-&�1..,2� -#�!42(-$22�"$-31$��6'(+$�+$(241$31 5$++$12�$-).8� �6(#$�1 -&$�.%�- 43(" +�2/.132��

� #(22.-��+4��.3$+�� 3$1%1.-3��� /$��.6-��(2�24/$1!+8�+." 3$#�.-�3'$�$#&$�.%�3'$� 3+ -3("�"$ -�.5$1+..*(-&�(32�.6-�/1(5 3$�, 1(- �� +.-&2(#$�3'$�1$-.6-$#��� �� 3$1%1.-3���'$'.3$+�#$+(5$12� �".,/+$3$�%(5$��23 1�$7/$1($-"$�6(3'�!1$ 3'3 *(-&�5($62� -#�.4323 -#(-&2$15("$���4$232�" -�$-).8�3'$�"'.("$�.%�����+4741(.42�1..,2��3'$� ""+ (,$#��.! &.:2�$23 41 -3��! 1���3$11 "$� -#�3'$� 6 1#�6(--(-&����6$++-$22�2/ ���'$�'.3$+�(2� -�(#$ +5$-4$�%.1�$5$-32�6(3'�3'1$$�! -04$3� -#�,$$3(-&�1..,2��(-"+4#(-&�.-$�.%�3'$�%$6�1..,23.�/1(#$�(32$+%�.-� -�$7"+42(5$�2$ 2(#$�!. 1#6 +*��

2�/ 13�.%� -�(,/1$22(5$�#$5$+./,$-3��(-"+4#(-&�1$3 (+�23.1$2�� / 13,$-32� -#�6$++-$22% "(+(3($2��� #(22.-��+4��.3$+��� * 1��!. 232� -�(#$ +�+." 3(.-�(-�3'$�'$ 13�.%�3'$�� --�.1-("'$� 1$ �.-�3'$�, &-(%("$-3�6 3$1%1.-3���'$�'.3$+�".,!(-$2� �4-(04$�!+$-#�.%".-3$,/.1 18�238+$� -#� %1(" -�$+$& -"$�6(3'�����$7"+42(5$+8�#$2(&-$#�1..,2���'$'.3$+�' 2�36.�1$23 41 -32���� 5$-4$� -#�3'$��..+��(#$��$23 41 -3���4$232�" -�2 5.41 -� 43'$-3("��$#(3$11 -$ -�,$ +�(-��� 5$-4$�2�6 1,��(-5(3(-&� 3,.2/'$1$�.1�(-#4+&$(-� �5 1($38�.%�& ,$�#(2'$2�&1(++$#�3.�/$1%$"3(.-� 3�3'$�$704(2(3$��..+��(#$��$23 41 -3���-3'$�6 1,$1�,.-3'2��&4$232�" -�! 2*�(-�3'$� %1(" -�24-��6(3'� �1$%1$2'(-&�#1(-*� 3�3'$'.3$+�2�/..+���3'$1� ,$-(3($2�(-"+4#$� -��+8,/("�2(9$�/..+�6(3'�! 1� -#� �23 3$�.%� 132/ �"$-31$�%.1�1$+ 7 3(.-�� �,$$3(-&� -#�$5$-32�2/ "$�.%���,� , *$2�3'$�'.3$+�.-$.%�3'$�/1$,($1�5$-4$2�.%�� * 1��

� #(22.-��+4��$2.13 -#��' + 22.���)$1!

design & copyright by T.T.W. Travel Trade Weekly LTD - 9

��"'11-,��*3��-2#*�,"��-,$#0#,!#�#,20#����*28 30%�&#����� 0�,"#"�&-2#*�� $-0+#0*7�),-5,��1�#,�'11�,!#� ��*8 30%� �-,%0#11� �#,20#�5#*!-+#"�'21�$'012�%3#121�',�2&#�2&'0"�/3�02#0-$� ������ �&#� �� �0--+� .0-.#027!-+.*#+#,21� 2&#� ���0--+� ��"'11-,� �*3�-2#*� �*212�"2�� ��*8 30%�� �,"� $302&#0120#,%2&#,1��#8'"-091�.-1'2'-,�',��3120'���,��""'2'-,�2-�2&#�.0-.#02'#1�25-�0#12�30�,21�,"��� �0��2&#�&-2#*�$#�230#1��,�',"--0�.--*�&#�*2&� !*3 �� 1�3,�� �,"� &�'0� 1�*-,�� �&#+##2',%��,"�#4#,2�$�!'*'2'#1�!-+.0'1#�-$���� ���+�� !-,$#0#,!#� 1.�!#�� ',!*3"',%� �13 �"'4'"� *#� �**0--+� �,"� 1#4#0�*� 5#**�#/3'..#"�+##2',%�0--+1��

��"'11-,��*3���2#0$0-,2��-2#*���2-!)&-*+�1��#8'"-091�$*�%1&'.��5#"'1&�.0-.#027��2&#�&-2#*�&�1�"'0#!2��!!#11�2-�2&#��2-!)&-*+��2#0$0-,2��-,%0#11��#,20#��-,#�-$��!�,"',�4'�91�*�0%#12�#4#,2�4#,3#1���&#����� 0�,"#"&-2#*�� -�121���.0'+#�*-!�2'-,�',��2-!)&-*+91� 31',#11�"'120'!2��,"�1&-..',%��0#�1�&�1!*-1#�.0-6'+'27�2-�2&#��-7�*���*�!#���&#�.0-.#027�.*�,1�2-�120#,%2&#,�'21�.-1'2'-,��1�-,#-$�2&#�*#�"',%�',2#0,�2'-,�*�&-2#*�%0-3.1�$-0� 31',#11��,"�*#'130#�',�2&#��-0"'!1��&#��0--+�!-,2#+.-0�07�"#1'%,�&-2#*�$#�230#1���$3**7�#/3'..#"�%7+��������0��,"�0'**�5&'!&�!�,�!�2#0�3.�2-����%3#121���,"���*- 7� �0���&#�������+� !-,%0#11�!#,20#!-+.0'1#1�-$��,��3"'2-0'3+�$-0������"#*#%�2#1��,"��� �,/3#2',%�&�**�5&'!&�!�2#01�$-0��������!�.�!'27��

��"'11-,��*3��-2#*���#0*',�'2&�2&#�5-0*"91�*�0%#12�$0##�12�,"',%�!7*',"0'!�*��/3�0'3+����"'11-,��*3��#0*',��'1�1'23�2#"�',2&#�&#�02�-$�2&#��#0+�,�!�.'2�*�!'27��$�!',%�2&#��#0*',#0��-+���#0*',���2&#"0�*���,"�2&#�31#3+��1*�,"���&#����+�&'%&��/3��-+��/3�0'3+��!#,20�**7�*-!�2#"�',�2&#�*- 7��0#��'1�$'**#"�5'2&�-,#�+'**'-,�*'2#01�-$�1#�5�2#0��,"�0#.0#1#,21�1-+#�-$�2&#�+-12�#6-2'!�$'1&���&#.0-.#027�$#�230#1�� �0--+1������-$�5&'!&�-$$#0���1.#!2�!3*�0�4'#5�2-�2&#��20'3+��,"�2&#$�1!',�2',%��/3��-+���##2',%�$�!'*'2'#1�',!*3"#����!-,$#0#,!#��,"�$3,!2'-,1�0--+1��2&�2!�,� #�(-',#"�2-%#2&#0���,"�����+� !-,$#0#,!#�$-7#0�'"#�*�$-0�+##2',%1�-0�.0#1#,2�2'-,1��,�#4#,2�*-!�2'-,��2�2&#�2-.�-$�2&#�&-2#*��5'2&���1!#,'!�.�,-0�+'!�4'#5��'1�2&#�25-�*#4#*�-+�-3,%#�5&'!&��""1��,-2&#0������+� $*#6' *#�1.�!#�2-�2&#�.0-.#02791�4#,3#�$�!'*'2'#1��&#�&-2#*��*1-�$#�230#1�2&#�0#12�30�,2��#�2��1#04',%��1'�,��,"��30-.#�,�!3'1',#1���1�5#**��1��5#**,#11�!#,20#�5'2&���$'2,#11�0--+��15'++',%�.--*��1�3,���,"�12#�+� �2&��

10 - design & copyright by T.T.W. Travel Trade Weekly LTD

��-&��))����+ ��*2)��*- .#*- � 5$�*-��*/ '��-*0+�2$''�./- )"/# )�$/.�+- . )� �$)� !-$���2$/#���) 2�($��(�-& /�#*/ '�$)��+ ��*2)7.��0.$) ..��$./-$�/����-&��))���+ ��*2)��*- .#*- ��.�# �0' ��/*�*+ )�$)�/# '�./�,0�-/ -�*!�/# �4 �-��2$''��-$)"�/# �4*0)"��)���4)�($����-&��))�./4' �/*�/# ��*0/#� !-$��)�$/4���# �) 2�#*/ '���*)1 -/ ��!-*(��)�*!!$� ��0$'�$)"�$)�/# ��*- .#*- �+- �$)�/�*!���+ �*2)7.��0.$) ..��$./-$�/��2$''�*!! -��)�$� �'���. �!*-��0.$) ..�/-�1 '' -.��)��/#*. �2�)/$)"�/* 3+'*- �/# ��$/4���0 ./.�*!�/# ����-**(�+-*+ -/4���)� )%*4�/# �.$")�/0- �����- ./�0-�)/�)����-����"4(����-**!/*+�/ --�� ��/# �.2$(($)"�+**'��+'0.�/2*�-**!/*+��*)! - )� -**(.��)��!*0-��- �&�2�4�-**(.��

��-&��))��-�"0

)�*0/./�)�$)"� / ./�( )/� /*� -/� �*�� .$")��/# ���-&��))��*/ '��-�"0 �� $.� #*0. �� $)� �� - ./*- ��0$'�$)"�� *-$"$)�''4� �0$'/� $)� ����� ./' �� �(*)"� #$./*-$��'� .$/ .�)���)�$ )/��*0-/4�-�.��/# �#*/ '� (*)./-�/ .���0)$,0 ��' )��*! ' "�)� ��)���4)�($��� .$")�� .$� .� /# � ���� 2 ''� ,0$++ �-**(.��$/�! �/0- .��)�������-��)�"-$''�� . -1$)"� $)/ -)�/$*)�'� �)�'*��'� �0$.$) .�� �)� *)�.$/ � !$/) ..� )/- � �)�� 3/ )� �� ( /$)"!��$'$/$ .�� $)�'0�$)"� !$1 �( /$)"-**(.��)�����0.$) ..�� )/- ��

��-&��))��� �/#-*2

�$/#�*1 -�������(� *!�!' 3$�' �.+�� ��)�����+��$/4� !*-� ���� ' "�/ .�� ��-&� �))� �/#-*2����)���/ -�!*-�''� 1 )/.�'�-" �*-.(�''���*)1 )$ )/'4�.$/0�/ ���/��*)�*)7.� �/#-*2� $-+*-/�) �-� �/*�&' 4��0.$) ..��-&�� /# � +-*+ -/4� *!! -.� ��� 2 '' ,0$++ ��-**(.�����( /$)"��- �.��)�(*� -)� �)�� �'/ -)�/$1 � �$)$)"� *0/' /.�$)�'0�$)"��-�1*���-�1*���/# �./4'$.#�(0'/$��0$.$) �- ./�0-�)/��)���0'. ���!6�� '$���-��# �!$/) ..��)��' $.0- �� )/- �2$/#�$)�**-.2$(($)"�+**'��)��.�0)���(�& .���-&�))�)*/�*)'4����*./� !! �/$1 ��)��!$-./��'�..( /$)"��)�� 1 )/�1 )0 ���0/��'.*��)$� �'���. �!*-�/*0-$./.�

design & copyright by T.T.W. Travel Trade Weekly LTD - 11

��0)��,,����1��1*�,"

��0)��,,� *��&- �0��0)� �,,� *� �&- �0�� 1'23�2#"� -,� 2&#� +�',!�31#5�7� *',)',%� 2&0##� !-++#0!'�*� &3 1���++�,�� �3 �'*� �,"� �-$3$�� -�121� �,#6!#**#,2� �1#�$-0� 31',#11�20�4#**#01���&#���0--+1��',!*3"',%�13'2#1��,"� 31',#11�$0'#,"*70--+1� �,"� 4�0'-31� !-,,#!2',%� 1.�!#1� 2-$�+'*'#1��0#$*#!2�2&#� 0'%&2��,"�!-,2#+.-0�07127*#�-$�2&#� 0�,"�� �,��""'2'-,�2-�2&#���*+1�#12�30�,2�� �� *- 7� *-3,%#� �,"� �� $'2,#11!#,20#�� 2&#� &-2#*� &-31#1� 2&0##� $*#6' *#+##2',%�0--+1��,"���+3*2'�.30.-1#�&�**���&#��0)� �,,� *��&- �0�5�1�0#!#,2*7�4-2#"�9�#12�'"���0)#2� �-2#*� ����:� �2� 2&#� ��3"'�6!#**#,!#�',��-30'1+� 5�0"1��

��0)��,,��31!�2�'23�2#"�-,�2&#�+�',�&'%&5�7�*',)',%��31!�2��,2#0,�2'-,�*� '0.-02��,"��35'��31!�2� 31',#11"'120'!2����0)��,,��31!�2�12�,"1�-32�"3#�2-�'21�13.#0 �*-!�2'-,��,"�-3212�,"',%��+#,'2'#1�',!*3"',%�2&#�$'012�0--$2-.�15'++',%�.--*��,"�.--*1'"#�0#12�30�,2�',�2&#�!'27���&#�$-30�12�0&-2#*��5&'!&�0#.0#1#,21���+-"#0,��,"�1-.&'12'!�2#"�"8!-0��$#�230#1����!-*-30$3*�0--+1�',!*3"',%�1#4#,�#6#!32'4#�13'2#1����%7+�5'2&�12�2#�-$�2&#��02�$'2,#11�#/3'.+#,2���,��**�"�70#12�30�,2�5'2&�*'4#�!--)',%�12�2'-,1��,"�2&#� 0�,":1�1'%,�230#��#"���0��0'**�������12#�)&-31#��31',#11�20�4#**#01�!�,�12�7�',�2-3!&�5'2&�2&#�&-2#*:1� 31',#11�!#,20#��5&'!&�!-+.0'1#1�-$$-30�+##2',%�0--+1��,"��,�#6#!32'4#� -�0"0--+��

�20�2#%'!�**7�*-!�2#"����+',32#1�$0-+� 3��&� '�,2#0,�2'-,�*� '0.-02��,"�2&#� 3��&� '���2'-,�*�6&' '2'-,��#,20#����0)��,,��-2#*� 3��&� '��-,��1��1*�,"��-$$#01��� �1#�$-0� -2&� 31',#11��,"*#'130#� 20�4#**#01�� �&#� ��� 0--+#"� .0-.#027 -�121� .0#+'#0� �+#,'2'#1� �,"� �� 1.#!2�!3*�04'#5�-$�2&#� 0� '�,��3*$����1��',)1��-*$��*3 ��,"��1���0',���'0!3'2���3#121�!�,�3,5',"��2���5-0*"�!*�11�1.���*-!�2#"��2�2&#��"(-',',%���"'11-,��*3�-2#*�� +#0'%-1� 0#12�30�,2� 1.#!'�*'1#1� ',�#6'!�,�$--"�5&'*#��',2�0#12�30�,2�1#04#1���5'"#0�,%#�-$�',2#0,�2'-,�*�"'1&#1��