Travelplan, Caribe, Invierno, 2009 - 2010

CA

RIB

EREP. DOMINICANACUBAMXICOVENEZUELACARIBE A LA CARTACARIBE PREMIUMCIRCUITOS

200901 0invierno

mucho por viajar

Travelplan09-10

www.travelplan.es

Ofrecemos para esta temporada la mayor o fer ta de dest inos a los prec ios ms compet i t ivos , con todas las comodidades para d isear e l v ia je que mejor se adapte a sus neces idades .

C a n a r i a s B a l e a r e s B r a s i l A r g e n t i n a C a r i b e E u r o p a F r a n c i a C i r c u i t o s p o r E u r o p a D i s n e y l a n d P a r i s I t a l i a T u r q u a M e d i t e r r n e o M a r r u e c o s T n e z E g i p t o y O r i e n t e P r x i m o A s i a , f r i c a e I s l a s E x t i c a s U S A

ESPECIA

L ESPECIAL ES

PECI

AL

ESPE

CIAL

noviossenior

Travelplan

C

AR

IBE

Y C

IRC

UIT

OS

INV

IER

NO

200

9-20

10

MUCHO POR V IA JARTravelplan junto con la compaa area Air Europa y la colaboracin de las empresas ms importantes del sector, ponemos a su alcance el mejor servicio, los precios ms competitivos y la mxima fl exibilidad en todos nuestros destinos.

La calidad es nuestro fi n, ms de 20 aos de experiencia y el mejor equipo humano garantizan a nuestros clientes que sus vacaciones sean tal y como haban imaginado.

Esperamos que nuestros servicios hagan de sus das de descanso unos momentos inolvidables.

Les deseamos un Feliz Viaje.

200901 0invierno

w w w . t r a v e l p l a n . e stu punto de informacin y reser vasOfrecemos a las agencias de viajes los mejores servicios, productos y facilidades para realizar sus reservas, consultar nuestros catlogos virtuales, las ltimas ofertas y navegar por nuestra amplia gua de destinos, donde podrn encontrar todas las campaas, descuentos y promociones exclusivas

que Travelplan ofrece.

CONTA MOS CON SU OPININ En Travelplan queremos mejorar la calidad de nuestros servicios, y para ello premiamos a todos los clientes que viajen con nosotros con un descuento en su prximo viaje con Travelplan, sin sorteos!Tan slo deber rellenar nuestras encuesta de calidad a su regreso del viaje, slo disponible en w w w. t ra ve lp lan . es

(Consulte condiciones de la Promocin)

002 - 017 - Caribe - Invierno - 2009_2010 Prestigio.indd 2002 - 017 - Caribe - Invierno - 2009_2010 Prestigio.indd 2 30/09/2009 18:09:1330/09/2009 18:09:13

ndice18 Repblica

dominicanapunta cana 20, dominicana coSta EStE 52, puERto pLata 57, comBinadoS dominicanoS 59,

60 cuba La HaBana 62, VaRadERo 72,comBinadoS cuBanoS 91, caYoS 96, SantiaGo dE cuBa Y pLaYa ESmERaLda 104, ciRcuitoS poR cuBa 109,

118 Mxico cancn 120, RiViERa maYa 128,comBinadoS mEXicanoS 154, HoLBoX 156, mXico d.f. 158, cozumEL 160,ciRcuitoS poR mXico 162,

178 Venezuela caRacaS 180, comBinado caRacaS - iSLa maRGaRita 182, iSLa maRGaRita 183,LoS RoQuES Y canaima 187,ciRcuitoS poR VEnEzuELa 190,

200 caribe a la carta

nuEVa YoRK - punta cana 201, nuEVa YoRK - RiViERa maYa 202, RiViERa maYa - miami 203, nuEVa YoRK - Jamaica 204, La HaBana - Jamaica 206, La HaBana - RiViERa maYa 207,

212 caribe Premium

punta cana pREmium 212, RiViERa maYa pREmium 213,

214 especial novios

221 especial SeniorSeguro de viaje 225,notas importantes 226,informacin area 227.

Consulte ms hotele s en l a ver s in v irtual CariBe .weB

dis

poni

Ble e

n versin virtual en

w w w . t r a v e lp l a

n .e s

3

Se aplican promociones y/o descuentos sobre los siguientes suplementos?

S podr aplicarse la promocin NIOS GRATIS y/o DESCUENTOS GENERALES sobre los siguientes suplementos:

SUPLEMENTOS OBLIGATORIOSNIO GRATIS DESCUENTO NIOS 3 PERSONA

Suplementos Puentes, Festividades S S

SUPLEMENTOS OPCIONALESNIO GRATIS DESCUENTO NIOS 3 PERSONA

Vuelos de Conexin* S S

Clase Business(1) NO S* Vuelos operados por la compaa Air Europa.(1) Si el nio viaja en Business no es posible aplicar NIO GRATIS y directamente pasa al DESCUENTO general de nios

NO podr aplicarse la promocin NIOS GRATIS y/o DESCUENTOS GENERALES sobre los siguientes suplementos y, por tanto, debern abonarse de manera ntegra.

SUPLEMENTOS OBLIGATORIOSNIO GRATIS DESCUENTO NIOS 3 PERSONA

Tasas de aeropuerto

NO NOIncremento de Carburante (si lo hubiera)

Incremento por divisa (si lo hubiera)

SUPLEMENTOS OPCIONALESNIO GRATIS DESCUENTO NIOS 3 PERSONA

Seguro de Viaje

NO NO

Parking Larga Estancia

Hotel de Conexin, ver pgina 8

Galas de Navidad

Otros servicios...

BEBS 0-2 aos debern abonar Tasas de Aeropuerto y Seguridad ntegramente.

Busque los siguientes smbolos para conocer las ventajas y servicios aadidos de cada hotel.

VENTAJAS Y SERVICIOSPARA SU VIAJE

DESCUENTOS GENERALESNIOS 2 A 11 AOS Si el establecimiento elegido lleva este smbolo, los nios disfrutarn de estos magn cos descuentos:

ESTANCIAS Y COMBINADOS1er NIO y 2 NIO 25% CIRCUITOS Y COMBINADOS USA - CARIBE 10%Vlido siempre y cuando el nio comparta acomodacin con dos personas que abonen plena tarifa.

DESCUENTO 3a PERSONA5% de descuento sobre el precio por persona en Acomodacin Doble, siempre que comparta con 2 personas que abonen tarifa plena.

TODO INCLUIDOLa informacin detallada en cada hotel es un resumen del TODO INCLUIDO ofrecido por cada establecimiento. Si desea conocer todos los servicios al detalle, consulte la pgina web www.travelplan.es

PROMOCIN ESPECIAL BEBS GRATISde 0 a 2 aos sin cumplir en todos los vuelos y hoteles.

Nota: Debern abonar Tasas de Aeropuerto y Seguridad.Los servicios extras del hotel como restaurante, cuna, etc. sern abonados directamente en el establecimiento. Sin derecho a asiento en el avin. Visados e impuestos locales no incluidos.

4


En caso de completarse el nmero de plazas gratuitas, se aplicar un precio especial de:

625 + tasas de aeropuerto

Requisitos:

Promocin vlida segn la edad y condiciones especificadas en cada 1. establecimiento.

Vlido siempre que el nio comparta vuelo y acomodacin con dos personas 2. que abonen plena tarifa.

El hotel y el vuelo elegidos debern llevar el smbolo correspondiente a la 3. promocin.

Slo aplicable a estancias y combinados sin vuelos internos. En el caso de los 4. combinados, ambos hoteles deben llevar el icono de la promocin.

Slo aplicable a la clase de reserva T de Air Europa5.

NOTA | El primer nio cuya edad est fuera del rango publicado junto al Icono,disfrutar de los Descuentos Generales (mximo 11 aos).

1er NIO GRATIS

Busque este smbolo y consiga las mejores ventajas

2 NIO 25% DESCUENTOEn caso de viajar con un segundo nio de 2 a 11 aos, compartiendo la misma habitacin.

5


Cmo calcular el Suplemento areo: El suplemento de vuelo que se aplicar a una reserva ser siempre de Ida y Vuelta e ir siempre en funcin de la fecha de salida del viaje. En caso de que a los das de operacin de ida y vuelta les correspondan suplementos diferentes, se aplicar siempre la media de ambos suplementos teniendo siempre como referencia los suplementos indicados en el rango de fechas en el que se encuentre el da de salida. Si deseas viajar en Clase Business, consulte informacin detallada en pgina 8.

CALCULE SU VIAJE

EJEMPLO VLIDO PARA EL CLCULO DE ESTANCIAS

PRECIO TOTL

PaSO 1

PRECIO BASE 855 PaSO 2

SUPLEMENTO AREO + 40

= 895 PaSO 3

TASAS DE AEROPUERTO + 98

PRECIO TOTAL = 993

POR PERSONA

PaSO 2

ELIJA EL VUELO Y EL DAEsta informacin, junto con los detalles de cada vuelo (tipo de vuelo Especial, Lnea Regular, etc.) la encontrar en las pginas de Informacin Area a partir de la pgina 227.

PaSO 3

TASAS DE AEROPUERTOEsta informacin la encontrar debajo del cuadro areo corres-pondiente al destino elegido o en la nota a pie de pgina de cada destino.

IMPORTANTELa informacin referente a posibles Ofertas o Suplementos por distintas acomodacio-nes, regmenes, etc., la encontrar puntualmente detallada junto a cada estableci-miento, as como los posibles suplementos por Festividades locales, Puentes, etc.

De los posibles incrementos por subidas de divisa o carburante se le informar en su agencia de viajes.

Nota: Si quiere prolongar su estancia, slo tiene que sumar el importe sealado en la noche extra, que no ser el correspondiente a la fecha de salida sino a la fecha real de estancia en el hotel.

PaSO 1

ELIJA SU DESTINOElija su hotel, la fecha de salida, el rgimen y el nmero de noches

CDIGO DE PRODUCTO: CBTI09003 01 NOV - 30 NOV

HOTEL CD. SERV. CD. HAB. RG.5 D3 N

9 D7 N

NOCHEEXTRA

GRAND OASIS PUNTA CANA RD061DBL ES ESTNDAR TI 703 855 39SJR ES MASTER JR SUITE TI 766 1.001 60

855

Madrid

Punta Cana 1 Nov - 30 Abr 1 40 Punta Cana 1 Nov - 30 Abr 3,4,5 BASEPunta Cana 20 Feb - 24 Abr 6 30 Punta Cana 20 Dic - 25 Abr 7 40

Tasas ida y vuelta 98 . Suplemento para estancias superiores a 7 noches: 60 .

98

VUELOS CON AIR EUROPA 1 NOV - 24 DIC

31 DIC - 24 MAR30 MAR - 30 ABR

ORIGEN DESTINO FECHAS DEOPERACIN DAS DE

OPERACIN CLASE T

Madrid

Punta Cana 1 Nov - 30 Abr 1 40 Punta Cana 1 Nov - 30 Abr 3,4,5 BASEPunta Cana 20 Feb - 24 Abr 6 30 Punta Cana 20 Dic - 25 Abr 7 40

40

6


61 x 4 noches = 244 / persona

CALCULE SU COMBINADO

PRECIO TOTL

PaSO 1

COMBINADO LA HABANA - VARADERO 612 PaSO 2

HOTEL OASIS PANORAMA + 62 PaSO 3

HOTEL OASIS VARADERO 1920 + 244

PRECIO TOTAL = 918

POR PERSONA

* (A ESTE PRECIO TENDR QUE SUMAR LOS SUPLEMENTOS AREOS + TASAS AREAS + POSIBLE

SUPLEMENTO POR FESTIVIDADES LOCALES + SUPLEMENTO DE CARBURANTE SI LO HUBIERA).

PaSO 2

ELIJA SU HOTEL EN LA HABANAPrecio noche extra hotel Oasis Panorama ****

en AD del 12 al 14 de Enero:

PaSO 3

ELIJA SU HOTEL EN VARADEROPrecio noche extra hotel Oasis Varadero 1920 ****

en TI del 14 al 18 de Enero:

PaSO 1

ELIJA SU COMBINADOElija las fechas en las que quiera realizar su paquete combinado de varias zonas.

Precio COMBINADO LA HABANA - VARADERO del 12 al 18

de Enero pasando 2 noches en La Habana y 4 noches en

Varadero:

CDIGO DE PRODUCTO: CBTI09103 COMBINADO LA HABANA - VARADERO

PRECIOS PAQUETE COMBINADO 01 ENE 06 ENE 01 FEB 01 MAR 19 MAR05 ENE 31 ENE 28 FEB 18 MAR 25 MARLA HABANA - VARADERO 651 612 625 645 684612

CDIGO DE PRODUCTO: CBTI09100 06 ENE - 31 ENE 01 FEB - 28 FEB


9 D7 N

NOCHEEXTRA

5 D3 N

9 D7 N

NOCHEEXTRA

PLAZA CU008 DBL ES AD 664 794 34 677 806 34HABANA RIVIERA CU010 DBL ES AD 656 775 31 669 788 31COMODORO CU005 DBL ES AD 648 757 29 684 825 36OASIS PANORAMA CU064 DBL ES AD 656 775 31 669 788 3131

31 x 2 noches = 62 / persona

CDIGO DE PRODUCTO: CBTI09101 06 ENE - 31 ENE 01 FEB - 28 FEB


9 D7 N

NOCHEEXTRA

5 D3 N

9 D7 N

NOCHEEXTRA

OASIS TURQUESA CU134 DBL ES TI 732 945 55 753 977 57OASIS BRISAS DEL CARIBE CU018 DBL ES TI 752 991 61 773 1.022 64OASIS VARADERO 1920 CU127 DBL ES TI 752 991 61 773 1.022 6461

7


CLASE BUSINESS AIRBUS 330-200

AIR EUROPA CLASE BUSINESSPara disfrutar de un agradable vuelo, le descubrimos la Clase Business de Air Europa que le reportar las siguientes ventajas:

VENTAJASMOSTRADOR DE FACTURACIN INDEPENDIENTESERVICIO DE CATERINGMAYOR DISTANCIA ENTRE ASIENTOSSALA VIP EN LOS AEROPUERTOS DISPONIBLES

MS INFORMACINSALA VIP EN LOS SIGUIENTES AEROPUERTOS: Alicante, Barcelona, Lanzarote, Las Palmas, Madrid, Mlaga, Palma de Mallorca, Sevilla, Tenerife Norte, Tenerife Sur, Valencia

FACTURACIN EXCLUSIVA en vuelos que salgan desde Madrid-Barajas, siempre tendrn una atencin especial facturando directamente a travs de los mostradores de Business Service situados en las terminales 1 y 2. Tambin desde los aeropuertos de Palma, Santiago, Sevilla, Mlaga, Alicante, Valencia, Barcelona, Tenerife Norte, Tenerife Sur, Las Palmas, Lanzarote, Fuerteventura, Ibiza y Mahn.

RUTAS NACIONALES

MADRID Mallorca, Tenerife, Las Palmas, Lanzarote, Ibiza, Mahn, Fuerteventura, Mlaga, Santiago, Barcelona, Vigo.

BARCELONA Mallorca, Ibiza, Las Palmas, Mahn, Tenerife, Lanzarote, Sevilla.

ALICANTE Mallorca.VALENCIA Mallorca.

RUTAS LARGAS DISTANCIAS

MADRID Punta Cana, Santo Domingo, Cancn, La Habana, Caracas, Buenos Aires, Nueva York, Miami, Puerto Plata y Montego Bay.

SUPLEMENTOS POR TRAYECTO Y PERSONA CLASE J

49 59 PENNSULA Y BALEARES CANARIAS

IDA DESDE MADRID

FECHAS PUNTA CANA, CANCN, SANTO DOMINGO, LA HABANA, CARACAS, NUEVA YORK

18 DIC - 30 DIC26 MAR - 30 MAR 1.750 RESTO DE FECHAS 350

REGRESO A MADRID

FECHAS PUNTA CANA, CANCN, SANTO DOMINGO, LA HABANA, CARACAS, NUEVA YORK

01 ENE - 10 ENE02 ABR - 05 ABR 1.750

RESTO DE FECHAS 350 Consulte en la pgina 226 (Notas Importantes) las condiciones especiales de cancelacin de la Clase Club Business.

8


9SOMOS UNA DE LAS COMPAAS AREAS MS MODERNAS DE EUROPA

CON UN 96% DE PUNTUALIDAD,

CON PRECIOS AL ALCANCE DE TODO AQUL QUE DESEE VOLAR

Y SIEMPRE OFRECIENDO UNA MXIMA SEGURIDAD,

CALIDAD Y MANTENIMIENTO.

Les presentamos lo ms rpido entre el cielo y el suelo: y se unen para conectarle con el mundo.

Y adems, Air Europa pone a su

disposicin un servicio de transporte entre

la estacin de Atocha y el aeropuerto de

Madrid-Barajas Terminal 1 y 2,

Ahora con Travelplan todo estar ms cerca de su ciudad,

as de fcil y cmodo. Reserve su viaje combinando Tren + Avin, Consulte orgenes, suplementos y condiciones en las pginas de informacin area.

INFORMACIN Y RESERVAS EN SU AGENCIA DE VIAJES HABITUAL

NUESTRA FLOTA

6 AVIONES | Airbus A330-200 4 AVIONES | Embraer 19529 AVIONES | Boeing 737-80029 9 AVIAVIIAVIONENEEONEONEONESSSSS ||||| Boeing 737-800 2 AVIONES | Boeing 767-300


HOTELES DE CONEXINSi desea pasar la noche en Madrid o Barcelona para las conexiones de sus vuelos, le ofrecemos las siguientes ofertas:

APARTAMENTOS OASIS MADRID ALBUFERA MADRID TEL: 91.784.65.10

01 Nov - 30 Abr: ....................34 en Slo Alojamiento.Supl. Individual:.....................29 Supl. Desayuno: .....................12 Supl. Junior Suite:..................19

Ocupacin mxima: ESTUDIO : 2 adultos + 1 nio JUNIOR SUITE : 3 adultos + 1 nio o 2 adultos + 2 nios

Descuento nios: .................. 100% 1er y 2 Nio (2-11 aos cumplidos) sobre el precio en Slo Alojamiento.

Descuento 3 persona: ..........5% slo vlido para clientes alojados en Junior Suite.

Conexin al hotel: Lunes a Domingo de 07:00 (Salida Hotel) a 22:00 (Salida Apto).

NOVOTEL CAMPO DE LAS NACIONES MADRID TEL: 91.721.18.18

01 Nov - 30 Abr: ....................42 en Slo Alojamiento.Supl. Individual:.....................34 Supl. Desayuno: .....................21 Ocupacin mxima: ..............3 adultos o 2 adultos + 2 nios

Descuento nios: ..................100% 1er y 2 Nio (2-11 aos cumplidos) Descuento 3 persona: 5%

Conexin al hotel: Lunes a Domingo de 06:00 a 23:30 h.

Nota: Los hoteles cuentan con servicio regular de mini-bus gratuito del Aeropuerto al Hotel y viceversa. Con rme horarios y frecuencias.

MADRID: Parada de autobs de la Terminal 1 (T1), Terminal 2 (T2) y Terminal 4 (T4). El hotel Oasis Madrid Albufera tiene su parada de autobs slo en la terminal 2 (T2).

Precios: Por persona y noche.

PARKING LARGA ESTANCIA BARAJASTravelplan ofrece a los clientes que lo deseen un servicio de parking

de larga estancia, abierto las 24 h, junto al aeropuerto de Barajas de

Madrid, a unos precios especiales:

de 2 a 3 das 30

de 4 a 7 das 59

de 8 a 10 das 70

de 11 a 13 das 89

de 14 a 16 das 105

de 17 a 20 das 125

Este servicio incluye: aparcamiento vigilado durante todo el da. Servicio de transporte gratuito en minibs a las terminales del aeropuerto.

OFICINAS DE TRAVELPLANLes informamos que en muchos de los aeropuertos de Espaa, Travelplan dispone de O cinas de Atencin al cliente donde podr retirar la documentacin, informarse de los mostradores de facturacin, consultas y con rmacin de vuelos.

Adems tambin le podremos facilitar esta informacin a travs de:

TELFONO DE AYUDA 902 17 88 28 (coste llamada interprovincial 0,074 por minuto).

MENSAJE al 7227 (coste 0,90 /sms):

1. Para Recon rmacin de los Horarios de Vuelos (24h antes de la salida):

Escribir VUELOS + espacio + el LOCALIZADOR de la reserva. En unos momentos recibir un mensaje con los horarios de salida y llegada.

2. Para Telfono Ayuda en Destino: Escribir DESTINO + espacio + el LOCALIZADOR de la reserva. En unos momentos recibir un mensaje con el telfono de emergencia del destino en que se encuentre.

Horario de servicio de 05:00h a 22:00h, todos los das.

Y recuerde que para cualquier inconveniente que tenga en facturacin, acuda cuanto antes a nuestras o cinas del aeropuerto para solucionarlo.

SERVICIOSOPCIONALES

10


NDICE DECIRCUITOS

PG. CIRCUITO NOCHES RG. PERNOCTACIONES

CIRCUITOS POR MXICO

164 JOYAS COLONIALES 8 SP CANCN O RIVIERA MAYA + MXICO D.F. (1) + SAN MIGUEL ALLENDE (1) + GUANAJUATO (1) + GUADALAJARA (1) + ZACATECAS (1) + PTZCUARO (1) + MXICO D.F. (1) + CANCN O RIVIERA MAYA

165 YUCATN 3 TI CANCN O RIVIERA MAYA + CHICHEN ITZ (1) + UXMAL (1) + MRIDA (1) + CANCN O RIVIERA MAYA

166 MXICO PATRIMONIO DE LA HUMANIDAD 9 SP CANCN O RIVIERA MAYA + MXICO D.F (2) + OAXACA (2) TEHUANTEPEC (1) + SAN CRISTBAL DE LAS CASAS (2) + PALENQUE (1) + CAMPECHE (1) + MRIDA (1) + CANCN O RIVIERA MAYA

168 GRAN YUCATN 4 TI CANCN O RIVIERA MAYA + CHICHEN ITZ (1) + UXMAL (1) + MRIDA (1) + VILLAHERMOSA (1) + CANCN O RIVIERA MAYA

169 BARRANCAS DEL COBRE 9 SP CANCN + MXICO D.F. (3) + CHIHUAHUA (1) + CREEL (1) + DIVISADERO BARRANCAS (1) + CEROCAHUI (1) + LOS MOCHIS (1) + MXICO D.F. (1) + CANCN O RIVIERA MAYA

170 ESPLENDOR COLONIAL 5 SP CANCN O RIVIERA MAYA + MXICO D.F. (2) + SAN MIGUEL DE ALLENDE (1) + GUANAJUATO (1) + MXICO D.F. (1) + CANCN O RIVIERA MAYA

171 ESPLENDOR MAYA 5 TI CANCN O RIVIERA MAYA + SAN CRISTBAL DE LAS CASAS (2) + PALENQUE (1) + MRIDA (2) + CANCN O RIVIERA MAYA

172 TRES CULTURAS 7 SP CANCN O RIVIERA MAYA + MXICO D.F. (3) + OAXACA (2) + MRIDA (2) + CANCN O RIVIERA MAYA

174 LA RUTA DEL JAGUAR 5 SP CANCN O RIVIERA MAYA + SAN CRISTBAL DE LAS CASAS (2) + PALENQUE (1) + CAMPECHE (1) + MRIDA (1) + CANCN O RIVIERA MAYA

176 YUCATN Y PACFICO 9 TI CANCN + MXICO D.F (3) + TAXCO (1) + ACAPULCO (3) + MRIDA (2) + CANCN O RIVIERA MAYA

177 MXICO QUERIDO 5 SP CANCN O RIVIERA MAYA + MXICO D.F (2) + TAXCO (1) + ACAPULCO (2) + CANCN O RIVIERA MAYA

111 A LO CUBANO 5 SP LA HABANA (3) + TRINIDAD (2) + CAYO COCO (3) + LA HABANA (1)

112 COLONIAL 5 SP LA HABANA + SANTIAGO DE CUBA (2) + CAMAGEY (1) + TRINIDAD (2) + VARADERO

114 TRINGULO MGICO CUBANO 2 SP LA HABANA + TRINIDAD (2) + VARADERO

116 BELLEZA CUBANA 3 SP LA HABANA + CIENFUEGOS (1) + SANCTI SPRITUS (1) + SANTA CLARA (1) + VARADERO

117 CUBA AL COMPLETO 8 SP LA HABANA + CIENFUEGOS (1) + SANCTI SPRITUS (1) + SANTA LUCA (3) + SANTIAGO DE CUBA (3) + LA HABANA

CIRCUITOS POR CUBAPG. CIRCUITO NOCHES RG. PERNOCTACIONES

192 VENEZUELA AL COMPLETO 6 SP CARACAS + LOS ROQUES (2) + DELTA DEL ORINOCO (2) + CANAIMA (2) + ISLA MARGARITA

194 CARACAS - LOS ROQUES - ISLA MARGARITA 2 SP CARACAS + LOS ROQUES (2) + ISLA MARGARITA

195 CARACAS - CANAIMA - ISLA MARGARITA 2 SP CARACAS + CANAIMA (2) + ISLA MARGARITA

196 CARACAS - LOS ROQUES - CANAIMA - ISLA MARGARITA 4 SP CARACAS + LOS ROQUES (2) + CANAIMA (2) + ISLA MARGARITA

198 GRAN SABANA 6 SP CARACAS + SANTA ELENA (4) + CANAIMA (2) + ISLA MARGARITA

199 CANAIMA Y LLANOS 4 SP CARACAS + CANAIMA (2) + LOS LLANOS (2) + ISLA MARGARITA

CIRCUITOS POR VENEZUELAPG. CIRCUITO NOCHES RG. PERNOCTACIONES

11


BUSQUE SU ESTABLECIMIENTO IDEALLE OFRECEMOS UN RESUMEN DE LOS

DISTINTOS SERVICIOS Y/O PROMOCIONES

QUE OFRECEN LOS ESTABLECIMIENTOS

PUBLICADOS EN ESTE CATLOGO.

36 Grand Palladium Bvaro ***** SUP 2 2+2 SJR ES

38 Grand Palladium Palace ***** SUP 3 2+2 -

PG ESTABLECIMIENTOMX ACOMODACIN

N ADULTOS+ NIOS HABITACIN

MX Le indica la capacidad mxima permitida en acomodacin doble en cada establecimiento.

ADULTOS+ NIOS

Primer nmero: Nmero de adultosSegundo nmero: Nmero de nios

HABITACIN El establecimiento ofrece la posibilidad de acomodar mayor nmero de personas:

IMPORTANTE: Informacin sujeta a cambios. Ver condiciones ampliadas en cada establecimiento. Los clientes deben tener en cuenta que acomodar 3as y 4as personas dentro de la misma unidad, REDUCE considerablemente el espacio libre y en la mayora de los establecimientos

estas personas se acomodarn en sofs-cama o plegatines. Asimismo existe la posibilidad de tener que compartir cama o sof-cama.

Repblica Dominicana

DISCAPACITADOS

SERVICIOS

Indica la edad mnima que se requiere para poder alojarse en el hotel, no se admiten personas menores

RESTAURANTES(Todo Incluido) SPA

BARES(Todo Incluido)NIO GRATIS

VIPCLUB VIP GOLF VENTAJAS NOVIOS

Hotel que adems de ofrecer ventajas para novios, dispone de habitaciones que Travelplan recomienda para recin casados. +

HABITACIONES CON JACUZZI

Repblica DominicanaPG ESTABLECIMIENTO

MX ACOMODACIN

VIPN ADULTOS+ NIOS HABITACIN BUFFET A LA CARTA


MX ACOMODACIN

Punta Cana22 Carabela Beach **** 3 3+1 - 2-112-11 - 2 4 8 - - - - - -

22 Tropical Princess **** 4 3+1 - 2-112-11 - 1 2 3+1 crepera - - -

23 Barcel Dominican Beach **** 3 2+2 - %% - 3 6 8 - - - -

23 Barcel Punta Cana **** 3 2+2 - %% - 1 6 8 - - - -

24 Complejo Barcel Bvaro Beach **** 3 2+2 - %% - 3 3 9 - - -

25 Sirenis Cocotal ***** 3 2+2 - 2-62-6 - 2 7 9 - - - -

26 Grand Oasis Punta Cana ***** 3 2+2 - 2-112-11 - 1 5 7 - SJR ES

28 Punta Cana Princess ***** 4 - - +18+18 - 1 4 3 - -

29 Grand Oasis Bvaro ***** 3 2+2 - 2-112-11 - - 1 1 - SJR ES

30 Barcel Bvaro Palace ***** 4 2+2 - %% - 2 4 5 - - -

31 Bvaro Princess ***** 3 2+2 - 2-112-11 - 2 5 9 - - -

32 Majestic Colonial ***** SUP 3 2+2 - %% - 1 5 9 - - DBL ES

34 Barcel Bvaro Palace Deluxe ***** 3 4+2 SJR4 FR %% - 2 4 5 - - DBL ES

35 Majestic Elegance ***** LUJO 3 2+2 - %% - 1 5 12 DBL ES

Travelplan12 RESUMEN SERVICIOS HOTELEROS



MX ACOMODACIN



MX ACOMODACIN

Punta Cana36 Grand Palladium Bvaro ***** SUP 2 2+2 SJR ES 2-112-11 en SJR ES 6 7 12 - - - SJR ES +

38 Grand Palladium Palace ***** SUP 3 2+2 - %% - 6 7 12 - - - DBL ES

39 The Royal Suites Turquesa ***** LUJO 3 - - +18+18 - 6 8 12 - - DBL ES +

40 Dreams Palm Beach ***** 3 2+2 - 2-32-3 - 3 5 5 - - -

41 Moon Palace ***** GRAN LUJO 4 - - 2-32-3 - 3 8 9 - - DBL ES

42 Meli Caribe Tropical ***** SUP 3 2+2 - 2-62-6 - 3 10 14 - DBL LU-RC +

44 Paradisus Punta Cana ***** LUJO 3 2+2 - 2-62-6 - 2 10 8 - DBL RC +

46 Paradisus Palma Real ***** GRAN LUJO 3 2+2 - 2-62-6 - 1 5 8 - DBL ES +

48 Paradisus Punta Cana - The Reserve 3 2+1 - 2-62-6 - 2 10 8 - DBL RD +

50 Paradisus Palma Real - The Reserve 3 2+2 SU MS-RD 2-62-6 - 1 5 8 - DBL RD +

Dominicana Costa Este54 Oasis Canoa **** 3 2+2 - 2-112-11 - 2 4 5 - - - -

55 Oasis Hamaca **** 3 2+2 - 2-112-11 - 2 4 7 - - -

56 Dominican Fiesta ***** 3 2+2 - %% - NO OFRECE SERVICIO TODO INCLUIDO - - - - - -

56 Barcel Lina ***** 4 2+2 - %% - NO OFRECE SERVICIO TODO INCLUIDO - - - -

56 Meli Santo Domingo ***** 3 2+1 - %% - NO OFRECE SERVICIO TODO INCLUIDO - - - - - -

56 Occidental El Embajador ***** 3 2+1 - %% - NO OFRECE SERVICIO TODO INCLUIDO - - - - -

Puerto Plata58 Grand Oasis Marien ***** 3 2+2 - 2-112-11 - 2 4 4 - - - -

CubaPG ESTABLECIMIENTO

MX ACOMODACIN



MX ACOMODACIN

La Habana64 Plaza **** 3 2+1 - 2-22-2 en AD NO OFRECE SERVICIO TODO INCLUIDO - - - - - -

64 Habana Riviera **** 3 2+1 - 2-22-2 en AD NO OFRECE SERVICIO TODO INCLUIDO - - - - -

64 Comodoro **** 2 2+1 - 2-62-6 en AD NO OFRECE SERVICIO TODO INCLUIDO - - - - -

65 Oasis Panorama **** 3 2+1 - 2-22-2 en AD NO OFRECE SERVICIO TODO INCLUIDO - - - - -

66 Mercure Sevilla **** 3 2+1 - %% - NO OFRECE SERVICIO TODO INCLUIDO - - - - - -

66 Barcel Habana Ciudad ***** 3 2+1 - %% - NO OFRECE SERVICIO TODO INCLUIDO - - - -

67 Tryp Habana Libre ***** 3 2+2 - 2-112-11 en AD NO OFRECE SERVICIO TODO INCLUIDO - - - - -

68 Meli Habana ***** 3 2+2 - 2-112-11 en AD NO OFRECE SERVICIO TODO INCLUIDO - - - -

69 Meli Cohba ***** 3 2+2 - 2-112-11 en AD NO OFRECE SERVICIO TODO INCLUIDO - - - SJR ES

70 NH Parque Central ***** 2 2+1 - 2-22-2 en AD NO OFRECE SERVICIO TODO INCLUIDO - - - - - -

71 Nacional de Cuba ***** 3 2+1 - 2-22-2 en AD NO OFRECE SERVICIO TODO INCLUIDO - - - - -

71 Saratoga ***** 2 2+1 DBL SU 2-22-2 en AD NO OFRECE SERVICIO TODO INCLUIDO - - - - -

Varadero74 Oasis Turquesa *** SUP 3 2+1 - %% - 2 - 3 - - - - -

74 Oasis Brisas del Caribe **** 2 2+1 - %% - 1 3 6 - - - - - -

75 Oasis Varadero 1920 **** 3 2+2 - 2-112-11 - 2 3 8 - - - - - -

76 Cuatro Palmas *** SUP 3 - - 2-32-3 - 2 1 3 - - - - - -

76 Playa de Oro *** SUP 2 2+1 - 2-32-3 - 1 2 3 - - - - -

77 Tuxpn **** 2 2+1 - 2-112-11 - 1 2 5 - - - - - -

77 Villa Cuba **** 3 2+1 - 2-112-11 - 1 3 4 - - - - -

78 Blau Varadero **** SUP 3 2+1 - 2-62-6 - 1 2 4 - - - -

78 Barcel Solymar **** 3 2+1 - %% - 1 3 6 - - - - -

79 Sirenis La Salina Varadero **** SUP 3 2+1 - 2-112-11 - 1 7 6 - - - -

Travelplan 13RESUMEN SERVICIOS HOTELEROS



MX ACOMODACIN



MX ACOMODACIN

Varadero79 Sol Sirenas Coral **** 3 2+1 - 2-112-11 - 2 5 9 - - - - - -

80 Sol Palmeras **** 3 3 BU LU 2-22-2 - 1 5 6 - - - - - -

81 Meli Las Antillas **** SUP 2 - - +16+16 - 1 3 5 - - - -

82 Meli Varadero ***** 2 2+1 - 2-22-2 - 1 4 6 - - - -

84 Meli Las Amricas ***** 3 - - +18+18 - 2 4 6 - - - -

85 Tryp Pennsula Varadero ***** 3 2+2 - 2-22-2 - 2 2 5 - - - -

86 Barcel Marina Palace ***** 3 2+2 - %% - 3 3 5 - - - -

87 Paradisus Varadero ***** SUP 3 2+1 - 2-22-2 - 2 5 4 - - - -

88 Paradisus Princesa del Mar ***** SUP 2 - - +18+18 - 1 7 5 - - SU SU +

90 Sandals Royal Hicacos ***** SUP 2 - - +18+18 - 1 4 5 - - -

Cayo Largo97 Sol Cayo Largo **** 3 2+1 - %% - 1 2 3 - - - - -

Cayo Coco / Cayo Guillermo98 Oasis Playa Coco **** 3 2+2 - %% - 2 3 5 - - - - -

99 Meli Cayo Coco ***** 3 - - +18+18 - 1 3 5 - - - - - -

99 Meli Cayo Guillermo ***** 3 2+1 - %% - 2 2 6 - - - - - -

Cayo Santa Mara / Cayo Ensenachos100 Barcel Cayo Santa Mara ***** 3 2+1 - %% - 2 2 4 - - - - - -

100 Occidental Cayo Ensenachos ***** SUP 2 - - +13+13 - 1 4 6 - - - - -

101 Meli Cayo Santa Mara ***** 3 - - +18+18 - 2 2 5 - - -

101 Meli Las Dunas ***** 3 2+2 - %% - 3 4 9 - - - - -

Santiago de Cuba105 Casa Granda **** 2 - - %% - NO OFRECE SERVICIO TODO INCLUIDO - - - - - -

105 Meli Santiago de Cuba ***** 3 2+1 - %% - NO OFRECE SERVICIO TODO INCLUIDO - - - - - -

Playa Esmeralda106 Paradisus Ro de Oro ***** SUP 3 - - +18+18 - 3 4 6 - - - -

MxicoPG ESTABLECIMIENTO

MX ACOMODACIN



MX ACOMODACIN

Cancn122 Oasis Viva Beach **** 3 2+2 - %% - 1 4 4 - - - - - -

122 Grand Oasis Viva Beach ***** 3 2+2 - %% - 1 5 6 - - - - - -

123 Oasis Cancn **** 3 2+2 - %% - 3 4 8 - - -

124 Grand Oasis Playa ***** 3 2+2 - %% - 1 3 8 - - - -

125 Grand Oasis Cancn ***** 3 2+2 - %% - 3 9 18 - - -

126 Gran Meli Cancn ***** LUJO 3 2+2 - 2-62-6 - 1 4 4 - - +

127 Moon Palace ***** GRAN LUJO 3 2+1 - 2-32-3 - 5 8 11 - -

Riviera Maya130 Grand Oasis Riviera Maya ***** 3 2+2 - %% - 1 5 7 - - -

132 Sandos Caracol Eco ***** 3 2+2 - 2-112-11 - 4 3 9 - - - DBL LU -

133 Ocean Maya ***** 3 2+2 - 2-22-2 - 1 3 2 - - - - -

134 Sandos Playacar Beach ***** 3 2+2 - 2-112-11 - 3 4 5 - - - -

134 Sandos Playacar Riviera ***** 3 2+2 - 2-112-11 - 2 2 5 - - - DBL ES -

135 Ocean Turquesa ***** 3 2+2 - 2-22-2 - 2 5 5 - - - -

136 Grand Riviera Sunset Princess ***** SUP 3 2+2 - 2-112-11 en DBL ES 2 7 10 - - DBL SU +

Travelplan14 RESUMEN SERVICIOS HOTELEROS



MX ACOMODACIN



MX ACOMODACIN

Venezuela

Caracas181 Radisson Eurobuilding ***** 3 2+2 - - 2-112-11 - NO OFRECE SERVICIO TODO INCLUIDO - - - - - -

181 Embassy Suites ***** 3+1 2+2 - - 2-112-11 - NO OFRECE SERVICIO TODO INCLUIDO - - - - - -

181 Pestana Caracas ***** 2+1 - - - 2-112-11 - NO OFRECE SERVICIO TODO INCLUIDO - - - - -

181 Gran Meli Caracas ***** SUP 3 2+2 - - 2-112-11 - NO OFRECE SERVICIO TODO INCLUIDO - - - - -

Isla Margarita184 Dunes & Beach **** 3+1 2+2 - - %% - 2 1 4 - - - - -

184 Isla Caribe **** 3 2+1 - - %% - 3 3 - - - - - -

184 Laguna Mar **** 3+1 - - - %% - 2 2 3 - - - - - -

185 Hesperia Playa El Agua **** 3 2+1 - - %% - 1 1 3 - - - - -

186 Hesperia Isla Margarita ***** 3 2+1 - - %% - 2 2 3 - - - -



VenezuelaPG ESTABLECIMIENTO

MX ACOMODACIN

Jamaica

Montego Bay204 G. Palladium Lady Hamilton ***** GRAN LUJO 3 2+2 - 2-112-11 - 3 7 13 - - DBL ES



JamaicaPG ESTABLECIMIENTO

MX ACOMODACIN

Riviera Maya138 Grand Palladium Kantenah ***** 2 2+1 SJR ES %% - 5 9 23 - - - SJR ES +

140 Grand Palladium White Sand ***** SUP 3 2+2 - 2-112-11 - 5 9 23 - - DBL ES +

142 Barcel Maya Beach ***** 4 2+2 - %% - 4 2 10 - - - -

143 The Royal Suites Yucatn ***** GRAN LUJO 3 - - +18+18 - 5 9 23 - - - DBL ES +

144 Barcel Maya Colonial ***** 4 2+2 - %% - 4 4 6 - -

145 Barcel Maya Palace ***** SUP 4 2+2 - %% - 4 3 5 - -

146 Grand Sirenis Riviera Maya ***** SUP 3 2+2 - 2-32-3 - 1 8 13 - DBL ES

147 The Royal Playa del Carmen ***** LUJO 4 - - +16+16 - 2 6 8 - DBL ES

148 Paradisus Riviera Cancn ***** LUJO 3 2+2 - 2-62-6 - 1 5 7 - DBL SU +

150 Dreams Puerto Aventuras ***** 3 2+2 - 2-22-2 - 2 4 4 - - - -

151 Secrets Maroma Beach Resort ***** LUJO 2 - - +18+18 - 1 6 9 - - DBL ES -

152 Aventura Spa Palace ***** LUJO 3 - - +18+18 - 1 6 9 - DBL ES

153 Playacar Palace ***** LUJO 3 2+2 - 2-32-3 - - 3 3 - DBL ES

Holbox157 Villas Paraso del Mar **** SUP 2 2+2 SU ES 2-62-6 - 1 - 3 - - - - SU SU -

157 Las Nubes **** 3 2+2 - %% - NO OFRECE SERVICIO TODO INCLUIDO - - - - - -

Mxico D.F.159 Quality Inn Plaza Florencia **** 3 - - %% - NO OFRECE SERVICIO TODO INCLUIDO - - - - - -

159 Sheraton Centro Histrico ***** 3 2+2 - %% - NO OFRECE SERVICIO TODO INCLUIDO - - - - - -

159 Sheraton Mara Isabel ***** 3 - - %% - NO OFRECE SERVICIO TODO INCLUIDO - - - - - -

159 Gran Meli Mxico Reforma ***** SUP 3 2+2 - %% - NO OFRECE SERVICIO TODO INCLUIDO - - - - -

Cozumel161 Cozumel Palace ***** 4 - - 2-32-3 - 3 2 - - - - -

161 Occidental Grand Cozumel ***** 3 - - %% - 2 4 4 - - - - -

161 Meli Cozumel ***** 3 2+2 - %% - 1 2 4 - - - -

Travelplan 15RESUMEN SERVICIOS HOTELEROS


MXICO

Grand Oasis Riviera Maya

Grand Oasis Caribbean Resort

Grand Oasis Playa

Grand Oasis Cancn

Grand Oasis Viva Beach

Oasis Viva Beach

Oasis Palm Beach

Oasis Amrica

Oasis Cancn

Sens Cancn

REPBLICA DOMINICANA

Grand Oasis Punta Cana

Grand Oasis Marien

Grand Oasis Bvaro

Oasis Canoa

Oasis Hamaca

CUBA

Oasis Brisas Santa Luca

Oasis Playa Coco

Oasis Villa Cayo Coco

Oasis Panorama

Oasis Varadero 1920

Oasis Las Morlas

Oasis Brisas del Caribe

Oasis Turquesa

OASIS HOTELS & RESORTS CARIBE SUEA MENOS,

VIVE MS.

ovc

ESPAA Mallorca Fuerteventura Tenerife Lanzarote Huelva Madrid Salamanca Pamplona Toledo

REPBLICA DOMINICANA Punta Cana Puerto Plata Boca Chica La Romana

MXICO Cancn Riviera Maya CUBA Varadero La Habana Camagey Cayo Coco


Travelplan18

INFO TIL

Saman

OCANO ATLNTICO

CUBA

REPBLICA DOMINICANA

SANTO DOMINGO

Barahona

LAS BAHAMAS

Juan Dolio

Puerto Plata

BocaChica

La RomanaBayahbe

Punta Cana

MARCARIBE

HAITSantiago

Isla SaonaMARCARIBE

REQUISITOS DE ENTRADA Y SALIDALos turistas espaoles no necesitan visado para una estancia inferior a 60 das; nica-mente pasaporte en regla y adquirir su tarjeta de turista (10$, sujeta a cambio sin previo aviso) a la llegada al aeropuerto. La validez de esta tarjeta ha sido extendida por la Direccin General de Migracin de 15 a 30 das. Los ciu-dadanos que sobrepasen el tiempo de estancia de 30 das debern pagar un recargo equiva-lente aproximadamente al precio de la tarjeta de turista proporcional al tiempo excedido. A salida del pas hay que pagar una tasa de 20 $ por persona (sujeta a cambio sin previo aviso). El permiso de conducir espaol es vlido por tres meses. NOTA: Los ciudadanos de naciona-lidad no espaola residentes en Espaa deben consultar los requisitos de entrada en la Em-bajada de la Repblica Dominicana.

MONEDALa moneda o cial es el peso dominicano. 1 equivale aprox. a 50 pesos. Se aconseja llevar dlares americanos para pagar las tasas de en-trada y salida (1 dlar equivale a unos 36 pesos dominicanos aprox.), si bien el euro se cambia con facilidad en todos los hoteles, bancos y ca-sas de cambio.

HOTELESLa categora de los hoteles que guran en este catlogo es orientativa y basada en el criterio de calidad de Travelplan. En ocasiones puede no coincidir con la categorizacin o cial domi-nicana, en caso de disponer de ella, ya que sta se basa en requisitos mnimos tcnicos que no se ajustan siempre con las expectativas de cali-dad reales del mercado espaol. Tampoco tiene por qu coincidir con la clasi cacin de otros operadores o con la que proponen los propios hoteles, pudiendo Travelplan variarla en funcin de nuestros propios parmetros de comparacin entre establecimientos.

ELECTRICIDADTodos los hoteles disponen de corriente elctrica de 220 voltios, aunque la red elctrica nacional es de 110 V/60 Hz. Se recomienda llevar adapta-dores para enchufes de clavija plana.

CLIMALa Repblica Dominicana posee un clima clido tropical. La temperatura media a lo largo del ao es de 28C. Prcticamente todos los das son so-leados y se puede disfrutar de la playa todo el ao. La temporada de huracanes en esta regin del Caribe tiene lugar entre los das 1 de junio hasta el 30 de septiembre. Estos fenmenos son detectados prcticamente en el momento de su formacin, evalundose entonces su intensidad, su trayectoria probable y su velocidad de trasla-cin. Por ello, se hace imposible determinar con una antelacin de varios das, las zonas concre-tas que se podran ver afectadas directamente por este tipo de fenmenos meteorolgicos y su grado de incidencia, dejando un margen de ma-niobra escaso para la asistencia a los clientes afectados. Pueden ser de inters y utilidad los siguientes enlaces:

www.intellicast.com www.goes.noaa.gov/g8hu.html

Le aconsejamos consultar las recomendaciones de viaje del Ministerio de Asuntos exteriores de Espaa (www.mae.es).

OBSERVACIONES SANITARIASLas complicaciones de salud ms habituales suelen ser las derivadas de la exposicin al sol sin la su ciente proteccin, los golpes de calor, los desarreglos intestinales y las afecciones de odos. Recomendamos que durante su es-tancia en la Repblica Dominicana consuma agua embotellada. No existe convenio con la Seguridad Social. Toda la sanidad es privada y de precios elevados. Es aconsejable contra-tar un seguro mdico (ver pgina 225) vlido en el extranjero que cubra la estancia en la Repblica Dominicana. Es aconsejable llevar las medicinas bsicas (aspirinas, antidiarrei-cos, pomadas, tiritas, etc.) pues en las zonas hoteleras suelen ser muy caras. El tr co y la posesin de drogas, incluso las consideradas blandas, aunque sea en muy pequea canti-dad, est fuertemente sancionado con penas, en su mayor parte, de crcel.

IDIOMAEl idioma o cial de la Repblica Dominicana es el espaol.

EQUIPAJELas lneas areas aceptan un mximo de 20 Kg. de equipaje por persona (ms el equipaje de mano) para los vuelos internacionales, en clase Turista y 40 Kg. en clase Business. A la salida de Repblica Dominicana, est prohibido llevar en el equipaje de mano cualquier tipo de lquido, tales como botellas de ron o perfumes, gel o tubos con pasta de dientes, cremas, etc. En caso de necesitar el uso de algn medicamento lquido, debe presentar certi cacin mdica o receta nominativa.

DIFERENCIA HORARIALa diferencia horaria de Repblica Dominicana con respecto a la hora espaola es de 6 horas menos segn el horario de verano y de 5 horas menos segn el horario de invierno (5 horas me-nos y 4 horas menos respectivamente segn la hora canaria).

TELFONOSLos telfonos mviles espaoles que funcionan en Repblica Dominicana deben ser tribanda. Para llamar a Espaa: 011 + 34 + n de abonado.

Existe un servicio de guardia permanente de la Embajada de Espaa para emergencias, in-cluidos sbados y domingos, a travs del tel-fono 535 16 15 (ext. 257) o 535 14 73 y mvil: 1697 30 35.

TELFONOS DE LA POLICA: Polica Turstica POLITUR: +1809 686 86 89 y +1809 687 67 96 Punta Cana: +1809 552 10 48 y +1809 552 10 60Santo Domingo: +1809 221 30 04 La Romana: +1809 556 28 48 Boca Chica: +1809 523 47 78 Saman, El Portillo, Terrenas: +1809 240 60 22

EMBAJADA DE ESPAA EN LA REPBLICA DOMINICANAAv. Independencia, 1205. Santo Domingo.Telfono: +1809 535 65 00 Emergencias: +1809 535 14 73.Emergencias festivos: +1809 697 30 [email protected]

EMBAJADA DE LA REPBLICA DOMINICANA EN ESPAAPaseo de la Castellana, 30. Madrid.Tel.: 91 431 53 95

DISTANCIAS

KILMETROS

BAYAHBE

LA ROMANA

JUAN DOLIO

BOCA CHICA

PUNTA CANA

SANTO DOMINGO

PUNTA CANABOCA CHICAJUAN DOLIOLA ROMANA

BAYAHBEPUERTO PLATA

205

31

51

110

125

215

169

154

105

80

425

59

74

275

15

320 335

20

79

94

255

018 - 039 - Caribe - Invierno - 2009_2010.indd 18018 - 039 - Caribe - Invierno - 2009_2010.indd 18 30/09/2009 15:21:3330/09/2009 15:21:33

Travelplan 19

RE

P

BL

ICA

DO

MIN

ICA

NA


Travelplan

ESTANCIASPRIMER DA: CIUDAD DE ORIGEN - REPBLICA DOMINICANAPresentacin en el aeropuerto, Terminal 1, mostrador de Travelplan, 90 minutos antes de la hora de la salida del avin. Salida hacia Repblica Dominicana. Llegada y traslado al hotel y zonas seleccionadas.

DAS INTERMEDIOS:Estancia en el hotel en el rgimen elegido. Das libres a dispo-sicin de los clientes para realizar excursiones opcionales que les sern ofrecidas por nuestros representantes en destino.

LTIMO DA: REPBLICA DOMINICANA - CIUDAD DE ORIGENRecogida en el hotel y traslado al aeropuerto de Punta Cana o de Santo Domingo. Salida en avin hacia Madrid. Noche a bordo.

DA SIGUIENTE:Llegada a la ciudad de origen.FIN DE NUESTROS SERVICIOS

TRASLADOS INCLUIDOS

LES RECORDAMOS QUE EN DESTINO PODR DISFRUTAR DE UNA AMPLIA VARIEDAD DE EXCURSIONES FACULTATIVAS:

P.V.P. APROX.

City Tour completo Santo Domingo (con almuerzo) .............75 USD Isla Saona y Altos de Chavn (con almuerzo) ..................99 USD Isla Saona VIP (con almuerzo) .......................................180 USDSaman - Cayo Levantado (con almuerzo) area ..........260 USD Fiestn - Isla Catalina.....................................................130 USDExpedicin Caribea (con almuerzo) .............................120 USDCaribbean Festival ............................................................78 USDBvaro de compras (1/2 da) ............................................16 USDBvaro Splash (2 pax) .......................................................75 USDRancho Extreme Quads y Buggies (2 pax) ........................ 60 USD Capitn Cook .....................................................................70 USD Cueva Fun Fun (con almuerzo) .......................................119 USDDolphin Island .................................................................120 USDSeaquarium .......................................................................95 USDMang Beach.....................................................................85 USDDolphin Explorer (programas Funtastic o Explorer) ......129 USDDiscoteca Imagine ............................................................49 USDReef Explorer ....................................................................89 USD

La contratacin de las excursiones debe hacerse en destino. Los pre-cios son aproximados y estn sujetos a cualquier cambio sin previo aviso. Para ms informacin sobre el contenido de las mismas consul-ta en nuestra web: www.travelplan.es

20

Playa Macao

Playa Arena Gorda

Playa Bvaro

Play

a de

Pun

ta C

ana

Higey

Laguna de Bvaro

Cabeza de Toro

OCANO ATLNTICO

1

2

2

1

Punta BlancaGolf Club

White SandsGolf Course

Cocotal Golf& Country Club

Bvaro Golf

Catalonia Cabeza de Toro

Golf Club

La Cana Golf Course

Punta Espada Golf Club

3

3

Cana BayGolf Club

19

15 16

4

2

12

8

21

11

22

20

7

1

1

2

2

DiscotecasDiscoteca AreitoDiscoteca Mang

Plaza BvaroCentros Comerciales

Palma Real Shopping VillagePlaza Punta Cana3

3 Discoteca Imagine

14

6

Aeropuerto Internacionalde Punta Cana

17 3

9

OFICINA TRAVELPLAN EN PUNTA CANACrtra. Bern a Barcel. Edi cio Prieto Tours, Bvaro.Punta CanaTel.: +1809 221 13 351. CARABELA 222. TROPICAL PRINCESS 223. BARCEL DOMINICAN BEACH 234. BARCEL PUNTA CANA 235. COMPLEJO BARCEL BVARO BEACH 246. SIRENIS COCOTAL 257. GRAND OASIS PUNTA CANA 26-278. PUNTA CANA PRINCESS 289. GRAND OASIS BVARO 29

10. BARCEL BVARO PALACE 3011. BVARO PRINCESS 3112. MAJESTIC COLONIAL 32-3313. BARCEL BVARO PALACE DELUXE 3414. MAJESTIC ELEGANCE 3515. GRAND PALLADIUM BVARO 36-3716. GRAND PALLADIUM PALACE 3817. THE ROYAL SUITES TURQUESA 3918. DREAMS PALM BEACH 4019. MOON PALACE 4120. MELI CARIBE TROPICAL 42-4321. PARADISUS PUNTA CANA - THE RESERVE 44-45-48-4922. PARADISUS PALMA REAL - THE RESERVE 46-47-50-51

1

1013

18

5

CONSULTE MS HOTELE S EN L A VER S IN V IRTUAL CARIBE .WEBCCVV


Travelplan 21

PU

NTA

CA

NA

rep

blic

a do

min

ican

a


Travelplan22 REPBLICA DOMINICANA PUNTA CANA

CDIGO DE PRODUCTO: CBTI09003 01 NOV - 30 NOV 01 DIC - 17 DIC 18 DIC - 20 DIC 21 DIC - 24 DIC 25 DIC - 30 DIC 31 DIC - 31 DIC


9 D7 N

NOCHEEXTRA

5 D3 N

9 D7 N

NOCHEEXTRA

5 D3 N

9 D7 N

NOCHEEXTRA

5 D3 N

9 D7 N

NOCHEEXTRA

5 D3 N

9 D7 N

NOCHEEXTRA

5 D3 N

9 D7 N

NOCHEEXTRA

CARABELA RD110 DBL ES TI 695 835 36 682 822 36 903 1.097 36 1.130 1.378 60 1.195 1.551 90 870 1.098 90TROPICAL PRINCESS RD051 DBL ES TI 709 868 41 696 855 41 917 1.116 41 1.101 1.340 69 1.215 1.598 97 955 1.266 97BARCEL DOMINICAN BEACH RD021 DBL ES TI 726 908 47 713 895 47 934 1.176 47 1.178 1.480 77 1.243 1.664 107 983 1.285 107BARCEL PUNTA CANA RD098 DBL ES TI 746 955 53 733 942 53 954 1.243 53 1.261 1.630 94 1.325 1.856 134 1.066 1.417 134

Precios base por persona en acomodacin doble. Consultar suplementos/descuentos areos en pginas de informacin area. Suplementos por festividades locales: 60 pers./estancia. Tasas de aeropuerto no incluidas.

Tropical Princess Beach Resort & Spa Playas de Bvaro. Punta Cana. Tel.: +1809 687 77 88 www.princess-hotels.com

RESTAURACIN3 restaurantes (2 a la carta) + 3 bares + 1 creperaIncluye las bebidas nacionales y comidas en los bares y restaurantes del hotel segn hora-rios y condiciones de cada establecimiento.Restaurantes: Restaurante buf principal, res-taurante de cocina tpica dominicana a la carta y un restaurante brasileo de tipo Rodizzio.Bares: Incluyen bebidas nacionales y uno de ellos ofrece servicio de aperitivos; y una crepera. Adems, los clientes del hotel tie-nen acceso libre a los bares del Caribe Club Princess, lo que aumenta las posibilidades a un total de 7 bares.

INSTALACIONES Y SERVICIOSPiscinas: Dispone de 2 piscinas para adultos y nios. Deportes: rea de gimnasio con sauna y ja-cuzzi; tenis (luz artifi cial con cargo adicional),

minigolf, tiro con arco y paseos en bicicleta.

Deportes acuticos: Introduccin al buceo en la piscina (1 leccin por persona por estancia) y la posibilidad de practicar deportes acuticos no motorizados.

Otras instalaciones y servicios: Actividades de da en la piscina y en la playa, juegos de mesa, iglesia con servicio religioso, entrada al Princess Tower Casino con traslados gratuitos, entrada a la discoteca Areito y bebidas inclui-das de 23:00h. a 00:00h., programa de entre-tenimiento nocturno para nios y adultos.

Ventajas para nios: rea de juegos al aire li-bre para nios, club para nios de 4 a 12 aos y club para adolescentes de 13 a 17 aos.

NO INCLUYE

Los servicios del Spa, peluquera, centro m-dico, deportes acuticos motorizados, gale-

ra comercial, centro de Internet, golf, instalaciones para conven-ciones o eventos y cualquier otro servicio no descrito en el apartado Todo Incluido.

MS INFORMACIN www.travelplan.es

TODO INCLUIDO 24 h.

SituacinSe encuentra ubicado en Playa Bvaro, rodeado de palmeras y junto a los hote-les Caribe Club Princess y Punta Cana Princess.

AlojamientoEl hotel dispone de un total de 310 habitaciones de las cuales 164 son ha-bitaciones Superior Tropical Estndar y 146 habitaciones Familiares.

SUPLEMENTOS

Individual (SGL ES): 29/12-04/01: 47/noche.Resto de fechas: 38/noche.

GALAS DE NAVIDAD

Obligatorias 24/12: - 66 pers./noche.Nios: 34.31/12: - 74 pers./nocheNios: 37

VENTAJAS NOVIOSDecoracin especial de la habitacin. Cesta de frutas y botella de ron en la habitacin a la llegada. Descubierta de cama diaria. Invitacin al cctel de luna de miel. Foto de recuerdo. Una cena romntica.

Segn disponibilidad: Habitacin con cama matrimonial. Uso de la habitacin hasta la hora de recogida el da de la salida.

Facilidades: Peluquera Sauna Jacuzzis Ducha vichy Bao Tur-co Gimnasio Cabinas multiusos Baera hidrojet.

METAMORPHOSIS SPA ($)

Carabela Beach Resort & Casino Playa Bvaro. Punta Cana. Tel.: +1809 221 27 28 www.vistasolhotels.com

SUPLEMENTOS

Individual (SGL ES): 20/noche.

SituacinEst ubicado en primera lnea de mar, sobre los 3 Km. de fi nas y blancas are-nas de Playa Bvaro.

AlojamientoDispone de un total de 470 habitacio-nes distribuidas en 9 edifi cios.

habitacin estndar (DBL ES):Estn equipadas con 2 camas dobles o con una cama matrimonial, terraza o balcn, bao completo con secador de pelo, aire acondicionado, TV va satlite y servicio de canales de pago

por visin ($), telfono ($), nevera y caja de seguridad ($). Ocupacin mxima: 3 adultos + 1 nio o 2 adul-tos + 2 nios.

GALAS DE NAVIDAD

Obligatorias24/12: 44 pers./noche.Nios: 20.31/12: - 63 pers./noche.Nios: 20.

RESTAURACIN6 restaurantes (4 a la carta) + 8 bares Incluye todas las bebidas nacionales y comi-das en todos los establecimientos del hotel, segn horarios y condiciones de cada esta-blecimiento. Restaurantes: Restaurante Noray, para de-sayunos, almuerzos y cenas de tipo buf; Mamma Mia, de cocina italiana para cenas a la carta con reserva previa; El Mariachi, de especialidades mexicanas para cenas a la carta con reserva previa; restaurante gourmet El Almirante, para cenas a la carta con reserva previa; una crepera para cenas a la carta con reserva previa; y un snack bar en la playa con servicio de desayuno continental y snacks durante el da.Bares: Bar El Balandro, en el Lobby; bar El Ancla y bar El Catalejo, en las piscinas; bar El Cabo, Snack Bar y bar Self Service en la playa; bar La Cubierta; y bar Pool 3.

INSTALACIONES Y SERVICIOSPiscinas: Cuenta con 3 piscinas, 2 de ellas con jacuzzi integrado; y dos piscinas para nios.

Deportes: Gimnasio, aerbic, 3 pistas de tenis, voleibol de playa, y tenis de mesa.

Deportes acuticos: Waterpolo, vela, kayak, windsurf, snorkel, aquagym y una leccin de buceo en la piscina.

Otras instalaciones y servicios: Teatro para actividades de animacin y espectculos, programa de animacin diurno y nocturno; casino y discoteca con bebidas nacionales incluidas.

Ventajas para nios: Programa de anima-cin, zona de juegos, 2 piscinas, mini-club y mini-disco.

NO INCLUYE Telecomunicaciones (telfono, fax o In-ternet), las fi chas del casino, bebidas de importacin, tienda de souvenirs, servicio mdico, centro de negocios; y cualquier otro servicio no descrito en el apartado Todo Incluido.


TODO INCLUIDO

GRATIS2-11

GRATIS2-11

habitacin superior tropical estndar (DBL ES):

Estn equipadas con dos camas twin o una cama de matrimonio, ventila-dor de techo, aire acondicionado, bao completo con baera, ducha y secador de pelo; minibar con re-posicin diaria de agua y refres-cos, telfono ($), TV va satlite, caja de seguridad ($) y balcn. Ocupacin mxima: 4 adultos, 3 adultos + 1 nio o 2 adultos + 2 nios.


Travelplan 23PUNTA CANA REPBLICA DOMINICANA

01 ENE - 05 ENE 06 ENE - 31 ENE 01 FEB - 28 FEB 01 MAR - 18 MAR 19 MAR - 25 MAR 26 MAR - 29 MAR 30 MAR - 31 MAR 01 ABR - 05 ABR 06 ABR - 30 ABR5 D3 N

9 D7 N

NOCHEEXTRA

5 D3 N

9 D7 N

NOCHEEXTRA

5 D3 N

9 D7 N

NOCHEEXTRA

5 D3 N

9 D7 N

NOCHEEXTRA

5 D3 N

9 D7 N

NOCHEEXTRA

5 D3 N

9 D7 N

NOCHEEXTRA

5 D3 N

9 D7 N

NOCHEEXTRA

5 D3 N

9 D7 N

NOCHEEXTRA

5 D3 N

9 D7 N

NOCHEEXTRA

780 1.007 58 741 968 58 764 1.015 64 790 1.041 64 855 1.106 64 1.154 1.404 64 875 1.102 64 920 1.034 64 768 927 41

788 1.027 97 749 988 61 781 1.054 70 807 1.080 70 872 1.046 70 1.111 1.305 50 828 1.007 50 866 1.044 46 782 960 46

805 1.067 107 766 1.028 67 790 1.074 72 816 1.100 72 881 1.165 72 1.180 1.464 72 900 1.168 72 895 1.111 72 810 1.026 55

828 1.120 134 789 1.081 74 827 1.161 85 853 1.187 85 918 1.252 85 1.217 1.550 85 937 1.249 85 917 1.164 85 833 1.079 63


Barcel Dominican Beach Resort Playa El Cortecito. Bvaro. Tel.: +1809 221 07 14 www.barcelo.com

Hotel Barcel Punta Cana Playa Bvaro. Punta Cana. Tel.: +1809 476 77 77 www.barcelo.com

RESTAURACIN7 restaurantes (6 a la carta) + 8 baresIncluye todas las bebidas nacionales (con una seleccin internacional) y comidas en los restaurantes del hotel segn horarios y condiciones de cada establecimiento; inclu-yendo aperitivos las 24 horas y vino servido en las comidas.

Restaurantes: Cuenta con el restaurante de tipo buf Alczar; y con otros 6 res-taurantes de especialidades a la carta: Roma, que sirve especialidades italianas; El Mirador, de cocina tex-mex; El Marlin, con especialidades a base de carnes y pescados; el Tokio, de cocina japonesa; el restaurante Paris de cocina francesa; y El Conuco de especialidades tpicas dominicanas.

Bares: Los bares Alhambra y Marien en

el Lobby, Swim-up en la piscina, Sports Bar, Disco Bar, Bar Marlin, El Mirador al lado de la piscina, y el Bar del Teatro con snacks de bebidas y comida rpida de 23:00h. a 05:00h.

INSTALACIONES Y SERVICIOSPiscinas: Cuenta con 2 piscinas, 1 ms espe-cial para nios y 3 jacuzzis.

Deportes: Gimnasio, baloncesto, aerbic, ftbol, voleibol, 2 pistas de tenis, badming-ton, juegos de playa, torneos, tenis de mesa, trapecio y muro de escalada.

Deportes acuticos: Gimnasia acutica, kayak, clases de buceo en la piscina, snorkel, windsurf y catamarn (sujeto a disponibilidad).

Otras instalaciones y servicios: Sala de juegos, dardos, billar, clases de baile, programa de entretenimiento diurno y

nocturno; y la discoteca, con seleccin de bebidas interna-cionales incluida.

Ventajas para nios: Club para nios de 4 a 12 aos y dos piscinas especficas.

NO INCLUYE Telecomunicaciones (telfono, fax, In-ternet), servicio de habitaciones (de las 7:00h. a las 23:00h.), buceo, pesca en alta mar, banana boat, lecciones de windsurf, excursiones de snorkel, paseos a caballo, lavandera, boutique y tienda de regalos, paquetes de golf, servicio mdico, centro de Internet, casino, los servicios del Spa y cualquier otro servicio no des-crito en el apartado Todo Incluido.


RESTAURACIN9 restaurantes (3 bufs y 6 a la carta) + 8 baresIncluye todas las bebidas nacionales (excepto Premium) y comidas en los bares y restauran-tes del hotel segn horarios y condiciones de cada establecimiento; incluyendo aperitivos las 24 horas y vino servido en las comidas. Restaurantes: Cuenta con los restaurantes de tipo buf Palmasol, Baha y Coco; y con otros 6 restaurantes de especialidades a la carta: Mezzaluna, que sirve especialidades italianas; Pepitos, de cocina mexicana; Baha, de tipo rodizzio brasileo; El Mesn, retaurante espaol; el Bucanero Grill, con especialidades a base de marisco ($); y el restaurante Wasabi, de cocina japonesa. Bares: Snack bar Passaparola, para pizzas y aperitivos las 24 horas; snack bar El Puebli-to; bar Coco, Amigo Lobby Bar, con msica en vivo; Bar Playero, La Gaviota, dentro de la piscina; el Sport Bar, el bar Le Caf y el Bar de la disco Caribe.

INSTALACIONES Y SERVICIOSPiscinas: Cuenta con 3 piscinas y 2 jacuzzis. Deportes: Gimnasio, baloncesto, aerbic,

voleibol, 2 pistas de tenis, tiro con arco, juegos de playa, torneos, dardos y tenis de mesa.

Deportes Acuticos: Gimnasia acutica, ka-yak, clases de buceo en la piscina, snorkel, windsurf y catamarn.

Otras instalaciones y servicios: Sala de juegos, billar, clases de baile, programa de entreteni-miento nocturno, orquesta en vivo todas las noches, fi esta en la playa una vez por semana, la Caribe Disco & Sports Bar, con bebidas na-cionales incluidas y campo de golf cercano.

Ventajas para nios: Club para nios de 4 a 12 aos.

NO INCLUYE Telecomunicaciones (telfono, fax, Internet), buceo, pesca en alta mar, banana boat, ex-cursiones de snorkel, el campo de golf, paseos a caballo, lavandera, boutique y tienda de re-galos; servicio mdico, centro de Internet, los servicios del Spa, especialidades de marisco en el Bucanero Grill y cualquier otro servicio no descrito en el apartado Todo Incluido.


TODO INCLUIDO

SituacinUbicado frente a la paradisaca Playa Bvaro a 20 Km. del aeropuerto de Punta Cana.

AlojamientoEl hotel dispone de un total de 731 ha-bitaciones.

habitacin estndar (DBL ES):Cuentan con dos camas dobles y estn equipadas con aire acondicionado, cuarto de bao equipado con secador de pelo y espejo de aumento, cafetera, minibar, plan-cha y tabla de planchar, balcn, telfono ($), TV por cable y caja de seguridad. Ocupacin mxima: 3 adultos o 2 adultos + 2 nios.

SUPLEMENTOS

Individual (SGL ES/SGL VR):24/12-03/01: 85/noche.Resto de fechas: 51/noche. Hab. Vista Mar (DBL VR): 12 pers./noche.

20-31 de Enero: 7 pers./noche.

Facilidades: Gimnasio Jacuzzi Sauna Bao de vapor Ducha Vichy Entrenadores personales Saln de belleza. Masajes Teraputicos: Aroma-terapia Fisioterapia Drenaje linftico Shiatsu, etc. Tratamientos Corporales: Tera-pia de barro Hidroterapia Tra-tamiento anti-celulitis Masaje de piedra caliente, etc.

SPA ($)

Situacin Este complejo hotelero, frente a la paradi-saca Playa Bvaro, est ubicado a 20 Km. del aeropuerto de Punta Cana. Inmerso en el verdor y la frescura de las palmeras tropicales, su estructura entera se integra perfectamente en el ambiente circundante y cada una de sus habitaciones est a me-nos de 100 metros de la playa.

AlojamientoEl complejo dispone de un total de 798 habitaciones.

habitacin estndar (DBL ES):Cuentan con dos camas dobles o una cama King Size y estn equipadas con aire acondicionado, cuarto de bao equipado con secador de pelo, plan-cha y tabla de planchar, compact disc,

minibar, acceso a Internet inalmbrico ($), balcn, telfono ($), TV va satlite y caja de seguridad. Ocupacin mxima: 3 adultos o 2 adultos + 2 nios.

habitacin deluxe (DBL LU):Equipadas con las mismas comodidades que las habitaciones superior y adems, han sido reformadas recientemente, cuentan con un mobiliario moderno y TV plasma. Ocupacin mxima: 3 adultos o 2 adultos + 2 nios.

SUPLEMENTOS

Individual (SGL ES/SGL LU):24/12-03/01: 107/noche.Resto de fechas: 59/noche. Hab. Deluxe (DBL LU): 12 pers./noche.


TODO INCLUIDO 24 h.

Habitacin Estndar

2-11

2-11





9 D7 N

NOCHEEXTRA

5 D3 N

9 D7 N

NOCHEEXTRA

5 D3 N

9 D7 N

NOCHEEXTRA

5 D3 N

9 D7 N

NOCHEEXTRA

5 D3 N

9 D7 N

NOCHEEXTRA

5 D3 N

9 D7 N

NOCHEEXTRA

COMPLEJO BARCEL BVARO BEACH RD047 DBL ES TI 746 955 53 733 942 53 954 1.248 53 1.275 1.654 96 1.340 1.890 139 1.080 1.376 139SIRENIS COCOTAL RD029 DBL ES TI 689 822 34 702 869 43 923 1.194 43 1.144 1.467 95 1.209 1.584 95 949 1.215 95


Complejo Barcel Bvaro Beach Playa Bvaro. Punta Cana. Tel.: +1809 686 57 97 www.barcelo.com

RESTAURACIN6 restaurantes (3 a la carta) + 9 baresIncluye todas las bebidas (excepto Premium) y comidas en los bares y restaurantes del hotel, ex-ceptuando el Restaurante Gourmet La Fuente ($) y el Restaurante Gourmet Chez Palace ($), segn horarios y condiciones de cada establecimiento.Restaurantes: Cuenta con los restaurantes m-bar, El Mirador y Orqudea; con servicio buf y cocina en vivo para desayuno, almuerzo y cena. Adems, los restaurantes de especialidades Steak House, de tipo grill a la carta especiali-zado en carnes para almuerzo y cena frente a la playa; Mxico Lindo, de cocina mexicana para cenas; Los Pinos, de especialidades italianas con servicio de pizzas y sndwiches para llevar; el restaurante La Fuente ($), de tipo gourmet de cocina espaola con coste adicional; y el Res-taurante Gourmet Chez Palace ($), de tipo gour-met de cocina francesa con coste adicional. Bares: 3 lobby bares, Carey, Black jack y Flamboyan; 4 bares de piscina, Coco, Albatros y Buganvilla; el bar de playa Coral y el bar Casino. Estn repartidos por los

4 hoteles de 4 estrellas del complejo y entre los 9 bares sirven coctelera tropical, snacks, sndwiches, refrescos y frutas tropicales.

INSTALACIONES Y SERVICIOSPiscinas: Cuenta con 3 piscinas para adultos y nios. Deportes: Gimnasio, aerbic y acceso a las instalaciones deportivas del complejo como mini golf, pistas de tenis, ftbol, baseball y voleibol en la playa. Deportes acuticos: Hidropedal, kayak, snor-kel, windsurf y vela. Otras instalaciones y servicios: reas de juegos, petanca y dardos; sala de juegos (bebidas no incluidas), programa de animacin diurno y nocturno con juegos, clases de merengue, es-pectculos musicales y teatro. Uso gratuito de la caja de seguridad de la habitacin, entrada al Show Tropicalsimo, entrada a las discotecas Bvaro y Las Caas con bebidas incluidas. Ventajas para nios: Piscinas para nios, club infantil y programa de animacin para nios. Instalaciones para discapacitados: El hotel cuenta con habitaciones adaptadas.

NO INCLUYE Restaurantes La Fuente y Chez Palace, las instalaciones de los hoteles Barcel Bvaro Palace, Barcel Bvaro Palace Deluxe y Bar-cel Bvaro Family Deluxe; bebidas de impor-tacin, ciber-caf, telecomunicaciones (telfo-no, fax, Internet), uso de vehculos de motor as como cualquier clase de deporte acutico a motor o equipo profesional para deportes acuticos; paseos a caballo, Green Fees y equipos de golf; mesas de billar, comercios, Casino, servicio de habitaciones, lavandera, servicio de canguro, servicio mdico, centro de belleza, masajes y cualquier otro servicio no descrito en al apartado Todo Incluido.


SituacinEl Complejo Barcel Bvaro Beach est constituido por el hotel Bvaro Casino, frente al campo de golf de Bvaro y rodeado de jardines con vegetacin tropical; y los hoteles Bvaro Beach y Bvaro Caribe Beach, estos dos lti-mos en primera lnea de playa sobre las fi nas y blancas arenas de Bvaro. El complejo est ubicado en la autn-tica Playa Bvaro, en Punta Cana, con 3 Km. de playa tropical protegidos por un arrecife de coral, constituyendo una autntica piscina natural de aguas co-lor turquesa.

AlojamientoDispone de un total de 963 habitacio-nes distribuidas entre los cuatro hoteles que componen el complejo.

habitacin estndar (DBL ES):Todas cuentan con aire acondicionado, bao completo con secador de pelo, minibar, cafetera, TV va satlite, tel-fono ($), caja de seguridad y balcn o terraza. Ocupacin mxima: 3 adultos o 2 adultos + 2 nios.

habitacin vista mar (DBL VR):Disponen de las mismas comodidades que las habitaciones Estndar, y ade-ms, son habitaciones que cuentan con vistas al mar. Ocupacin mxima: 3 adultos o 2 adultos + 2 nios.

TODO INCLUIDO

NOTALos clientes del Complejo Barcel Bvaro Beach sern alojados en cualquiera de los siguientes hoteles: Barcel Bvaro Casino, Barcel Bvaro Beach o Barcel Bvaro Caribe Beach.

NOTA IMPORTANTEEl Complejo est en proceso de reno-vacin, llevndose a cabo obras de remodelacin.

2-11

VENTAJAS NOVIOSBotella de ron y cesta de frutas. Descuentos en paquetes especiales del Saln de Belleza. Una cena en el restaurante gourmet La Fuente (previa reserva).

Segn disponibilidad:Habitacin con vistas al mar. Uso de la habitacin hasta la hora de recogida el da de salida.

SUPLEMENTOS

Individual (SGL ES/SGL VR):24/12-03/01: 111/noche.Resto de fechas: 57/noche. Hab. Vista Mar (DBL VR): 12 pers./noche.





9 D7 N

NOCHEEXTRA

5 D3 N

9 D7 N

NOCHEEXTRA

5 D3 N

9 D7 N

NOCHEEXTRA

5 D3 N

9 D7 N

NOCHEEXTRA

5 D3 N

9 D7 N

NOCHEEXTRA

5 D3 N

9 D7 N

NOCHEEXTRA

5 D3 N

9 D7 N

NOCHEEXTRA

5 D3 N

9 D7 N

NOCHEEXTRA

5 D3 N

9 D7 N

NOCHEEXTRA

831 1.127 139 792 1.088 75 818 1.141 82 844 1.167 82 909 1.232 82 1.208 1.530 82 929 1.230 82 912 1.151 82 827 1.066 61

863 1.101 95 769 1.035 68 790 1.074 72 816 1.100 72 881 1.165 72 1.194 1.497 77 915 1.192 77 960 1.110 77 799 1.000 52


Sirenis Cocotal Beach Resort, Casino & Spa Playa de Uvero Alto. Zona Punta Cana. Tel.: +1809 688 64 90 www.sirenishotels.com

SituacinSituado en la zona este de la Repblica Dominicana, en primera lnea de la Pla-ya de Uvero Alto, dentro de la provincia de Higey, en la zona norte de Punta Cana, en uno de los ms bellos coco-tales del Caribe con un frente de playa virgen de ms de 400 metros.

AlojamientoEl hotel cuenta con un total 427 habi-taciones, de las cuales 416 son habita-ciones Estndar y 11 son de tipo Junior Suite y Suite.

habitacin estndar (DBL ES):Todas cuentan con dos camas dobles y estn equipadas con aire acondiciona-do individual, ventilador de techo, bao completo con secador de pelo, telfono ($), TV va satlite, minibar (reposicin diaria de bebidas no alcohlicas), caja de seguridad ($) y balcn. Ocupacin mxima: 3 adultos + 1 nio o 2 adultos + 2 nios.

TODO INCLUIDO 24 h.

RESTAURACIN9 restaurantes (7 a la carta) + 9 baresIncluye todas las bebidas, excepto Premium y las consumiciones en la discoteca; y comidas de tipo buf en los bares y restaurantes del hotel, a excepcin del restaurante Giardinetto ($), segn horarios y condiciones de cada establecimiento; incluyendo tambin cenas temticas a la carta con reserva previa y segn disponibilidad.

Restaurantes: 2 restaurantes principales tipo buf; y adems 7 restaurantes a la carta: especialidades mexicanas, steak house, italiano, japons, mediterrneo, vegetariano y el restaurante gourmet Il Giardinetto ($).

Bares: Ocho bares y un snack bar con servi-cio de bebidas 24 horas.

INSTALACIONES Y SERVICIOSPiscinas: 2 piscinas con entrada tipo playa, 2 piscinas infantiles independien-tes y terrazas solrium con tumbonas y sombrillas.

Deportes: Gimnasio, bao turco, jacuzzi, te-nis de mesa, 4 pistas de tenis, voleibol de playa, ftbol de playa, pista de ftbol sala, tiro con arco y tiro con carabina.

Deportes acuticos: Waterpolo, snorkel (1 hora por cliente y da), canoas (1 hora por cliente y da) y catamarn (30 minutos por cliente y da).

Otras instalaciones y servicios: Zona de juegos con billares y futboln; programa de animacin diurna y nocturna, clases de baile, espectculos y noches temticas.

NO INCLUYE Zona comercial, casino, centro de buceo, depor-tes acuticos motorizados, caja de seguridad, el restaurante Il Giardinetto, telecomunicaciones (Internet, fax, telfono) y cualquier otro servicio no descrito en el apartado Todo Incluido.


VENTAJAS NOVIOSCesta de frutas, botella de vino espumoso o botella de ron en la habitacin a la llegada. Desayuno nupcial servido en la habitacin el primer da. Detalle sorpresa.

Tratamientos: Exfoliacin cor-poral Tratamiento rehidratante Envoltura de barro Envoltura ecolgica Tratamiento anticelu-ltico Tratamiento reafi rmante Masaje relajante Refl exologa Masaje deportivo. Shiatsu Tra-tamientos faciales y de belleza.

LIFE TIME SPA ($)

SUPLEMENTOS

Individual (SGL ES): 25/noche.

7-11GRATIS

2-6

GALAS DE NAVIDAD

Obligatorias 24 y 31/12: - 39 pers./noche.Nios: 20





9 D7 N

NOCHEEXTRA

5 D3 N

9 D7 N

NOCHEEXTRA

5 D3 N

9 D7 N

NOCHEEXTRA

5 D3 N

9 D7 N

NOCHEEXTRA

5 D3 N

9 D7 N

NOCHEEXTRA

5 D3 N

9 D7 N

NOCHEEXTRA

GRAND OASIS PUNTA CANA RD061

DBL ES ESTNDAR TI 703 855 39 690 842 39 911 1.120 39 1.147 1.412 69 1.212 1.591 96 952 1.217 96SJR ES MASTER JR SUITE TI 766 1.001 60 753 988 60 974 1.260 60 1.192 1.530 86 1.257 1.697 111 997 1.349 111


Hotel Grand Oasis Punta Cana Cabeza de Toro. Punta Cana. Tel.: +1809 686 98 98 www.hotelesoasis.com

SituacinSe encuentra ubicado en Punta Cana, al este de Repblica Dominicana, en primera lnea de playa, protegido por un arrecife de coral y rodeado de un amplio jardn tropical; junto al Club Nutico de Pesca, prximo a varios campos de golf y a 20 Km. del Aeropuerto Internacional de Punta Cana.

AlojamientoEl hotel cuenta con un total de 457 ha-bitaciones distribuidas en un total de 8 bloques de 3 y 2 pisos.

habitacin estndar (DBL ES):Tienen dos camas dobles o una cama de matrimonio, balcn o terraza; y es-tn equipadas con aire acondicionado, bao completo con secador, TV por cable, radio-reloj despertador, telfono ($), caja de seguridad ($), cafetera, mi-nibar con reposicin diaria de cerveza, agua y refrescos. Ocupacin mxima: 3 adultos o 2 adultos + 2 nios.

habitacin master junior suite (SJR ES):Los clientes alojados en las Mster Ju-nior Suites tienen check-in privado y un saln exclusivo con acceso a Internet. Las

habitaciones estn equipadas con todas las comodidades de las habitaciones Estndar y adems disponen de jacuzzi. Ocupacin mxima: 2 adultos + 1 nio.

SUPLEMENTOS

Individual (SGL ES /SJR1 ES): 24/12-31/03: 20/noche.Resto de fechas: 10/noche.

GALAS DE NAVIDAD

Obligatorias 24 y 31/12: - 53 pers./noche.Nios: 28.

RESTAURACIN6 restaurantes (3 de ellos a la carta + 2 con coste adicional) + 7 baresEn los Bares incluye todas las bebidas, excep-to Premium y carta de vinos, y comidas en los restaurantes del hotel segn horarios y condi-ciones de cada establecimiento.Restaurantes: Dispone de un restaurante tipo buf internacional, el Windows, y tres restaurantes a la carta incluidos para cenas: American Grill, de especialidades mexicanas y cortes fi nos a la parrilla; Rigoletto, Pasta Club de cocina italiana y el restaurante in-ternacional Beach Garden, que tambin sirve desayuno continental al aire libre. Tambin dispone de un restaurante japons, Akeru, y un restaurante gourmet, el aQua, ambos con coste adicional y reserva previa.Bares: Cuenta con un Snack bar, el Splash Bar dentro de la piscina; el Beach Garden Caf, con servicio 24 horas de bebidas nacionales e internacionales no Premium; bar en la pis-cina de adultos; el Theatre Bar, el Sports Bar/Disco, con pantalla gigante para ver eventos o competiciones deportivas; y el Cohibar.

INSTALACIONES Y SERVICIOSPiscinas: Dispone de un total de 4 piscinas, una de ellas con jacuzzi; y otra para nios. Deportes: 2 pistas de tenis, 1 pista de pdel (iluminacin nocturna con cargo adicional),

gimnasio y paseos en bicicleta. Deportes acuticos: Una leccin de introduccin al buceo en la piscina y cen-tro de deportes acuticos ubicado en la playa para la prctica de kayak, windsurf, snorkel y catamarn. Otras instalaciones y servicios: Programa de actividades diurnas y nocturnas, fi estas tem-ticas en la playa con espectculo; y casino con entrada y bebidas incluidas para jugadores. Ventajas para nios: Piscina para nios, club infantil. Instalaciones para discapacitados: Cuenta con habitaciones adaptadas y con ascen-sores incluyendo el edifi cio 7 (habitaciones Master Junior Suite).

NO INCLUYE Servicio de habitaciones 24 horas, restaurante japons Akeru y aQua, servicios y compras en tiendas y supermercados, algunas especiali-dades en los restaurantes a la carta, bebidas Premium y carta de vinos; servicio mdico, los servicios del Spa, servicio de canguro, paque-tes de golf, deportes acuticos motorizados, servicio de lavandera, telecomunicaciones (te-lfono, fax o internet) y cualquier otro servicio no descrito en el apartado Todo Incluido.


TODO INCLUIDO 24 h.

VENTAJAS NOVIOSBotella de vino espumoso en la habitacin. Cesta de frutas a la llegada. Caja de seguridad gratuita. Batas de bao. Un desayuno por estancia servido en la habitacin (debe ser solicitado 24h. antes).

Segn disponibilidad: Habitacin con ubicacin preferencial. Uso de la habitacin hasta la hora de recogida el da de salida.Cama de matrimonio.




9 D7 N

NOCHEEXTRA

5 D3 N

9 D7 N

NOCHEEXTRA

5 D3 N

9 D7 N

NOCHEEXTRA

5 D3 N

9 D7 N

NOCHEEXTRA

5 D3 N

9 D7 N

NOCHEEXTRA

5 D3 N

9 D7 N

NOCHEEXTRA

5 D3 N

9 D7 N

NOCHEEXTRA

5 D3 N

9 D7 N

NOCHEEXTRA

5 D3 N

9 D7 N

NOCHEEXTRA

780 1.007 96 741 968 58 773 1.035 67 799 1.061 67 864 1.012 67 1.094 1.265 44 815 986 44 860 1.031 44 776 947 44

851 1.173 111 812 1.134 82 838 1.187 89 864 1.213 89 929 1.259 89 1.217 1.550 85 925 1.209 85 946 1.230 72 861 1.146 72


Facilidades: Sauna Jacuzzi Gimnasio.Tratamientos: Masajes Trata-mientos de belleza.

KIN HA SPA ($)

Habitacin Master Junior Suite con jacuzzi

GRATIS2-11

Habitacin Estndar





9 D7 N

NOCHEEXTRA

5 D3 N

9 D7 N

NOCHEEXTRA

5 D3 N

9 D7 N

NOCHEEXTRA

5 D3 N

9 D7 N

NOCHEEXTRA

5 D3 N

9 D7 N

NOCHEEXTRA

5 D3 N

9 D7 N

NOCHEEXTRA

PUNTA CANA PRINCESS RD065 DBL ES DELUXE SUITE TI 746 955 53 742 962 56 962 1.229 56 1.167 1.480 80 1.232 1.637 103 972 1.347 103

GRAND OASIS BVARO RD080DBL ES DELUXE TI 735 928 50 722 915 50 942 1.193 50 1.178 1.485 79 1.243 1.664 107 983 1.296 107SJR ES JUNIOR SUITE TI 766 1.001 60 753 988 60 974 1.260 60 1.192 1.530 89 1.257 1.697 111 997 1.349 111


Punta Cana Princess All Suites Resort & Spa Playas de Bvaro. Punta Cana. Tel.: +1809 687 50 00 www.princess-hotels.com

SituacinEl complejo est situado en Playa Bva-ro, en un entorno paradisaco.

AlojamientoCuenta con un total de 270 habitacio-nes de las cuales 263 son Deluxe Suites y 7 son Suites Luna de Miel.

habitacin deluxe suite estndar (DBL ES):

Estn equipadas con dos camas dobles o una cama de matrimonio, balcn, aire acondicionado, ventilador de techo, bao completo con baera y ducha, secador de pelo, plancha y tabla de planchar, caja de seguridad, TV por cable, minibar con reposicin diaria de agua, refrescos y cerveza; cafetera elctrica y telfono ($). Ocupacin mxima: 4 adultos.

TODO INCLUIDO

RESTAURACIN5 restaurantes (4 a la carta) + 3 baresIncluye comidas y bebidas en los bares y restaurantes del hotel, as como en los ba-res y restaurantes de los hoteles Caribe Club Princess y Tropical Princess segn horarios y condiciones de cada establecimiento; y servicio de camarero en la playa (slo para bebidas).

Restaurantes: Restaurante principal de tipo buf, una Trattoria, un restaurante medite-rrneo, un restaurante suizo especializado en fondue y el Steakhouse Tex Mex, es-pecializado en carnes a la brasa y platos mexicanos.

Bares: El hotel cuenta con 3 bares que sirven bebidas nacionales e internaciona-les (Premium no incluidas); adems de un snack bar.

INSTALACIONES Y SERVICIOSPiscinas: Una piscina y utilizacin de todas las piscinas del Complejo (4 en total).

Deportes: rea de gimnasio, sauna y jacuzzi; tenis (luz artifi cial con cargo adicional) y tiro con arco.

Deportes acuticos: Deportes acuticos no motorizados e introduccin al buceo en la piscina (1 leccin por persona por estancia).

Otras instalaciones y servicios: Juegos de mesa, actividades diurnas en piscina y pla-ya, entretenimiento nocturno en el lobby y espectculos en el teatro Serenata, locali-zados en los hoteles Caribe Club Princess y Tropical Princess; discoteca Areito (en-trada gratuita y bebidas locales incluidas hasta la medianoche), mini Spa frente a la playa con sauna y jacuzzi incluido, Princess Tower Casino con servicio gratuito de tras-lado; y utilizacin de todas las instalacio-nes y servicios de los hoteles Caribe Club Princess y Tropical Princess.

NO INCLUYE Los restaurantes La Cava y El Pescador, los servicios del Spa, peluquera, centro mdico, deportes acuticos motorizados, galera comercial (boutique, fotografa, tienda de regalos y mercadillo), Internet en las habitaciones, centro de Internet y Wi-Fi en las reas generales del hotel, golf, instalaciones para convenciones o eventos y cualquier otro servicio no des-crito en el apartado Todo Incluido.


Facilidades: Peluquera Sauna Jacuzzis Ducha Vichy Bao Turco Gimnasio Cabinas multiusos Baera hidrojet Ducha modular.

METAMORPHOSIS SPA ($)

SUPLEMENTOS

Individual (SGL ES/SGL VI): 49/noche.Suplemento Servicio VIP (DBL VI): 22 pers./noche.

GALAS DE NAVIDAD

Obligatorias 24/12: - 67 pers./noche.31/12: - 77 pers./noche.

PUNTA CANA PRINCESS

CARIBE CLUB PRINCESSTROPICAL PRINCESS

NOTAEste hotel no admite menores de 18 aos.

SERVICIO VIP ($)

Brazalete VIP. Dos toallas de playa en la habitacin. Descubierta de cama diaria. Servicio de conserje y de habitaciones. Cena gratuita en el restaurante La Cava o en el restaurante El Pescador (una vez por persona y semana). Seleccin de 3 habanos (por habitacin y semana). Una botella de ron (por habitacin y semana). Utilizacin de batas de bao durante toda la estancia. 20 minutos de masaje sueco (por persona y semana). 1 hora de Internet (por persona y semana). Bebidas Premium en los bares del hotel (licores aejos y vinos no incluidos). Una salida de buceo en el mar si el clima lo permite (una vez por habitacin y estancia, slo para buceadores con certifi cado: se requiere com-probante del certifi cado). 1 hora de deportes nuticos motorizados (por persona y semana). rea reservada en la playa con camas balinesas.

rea de playa reservada para el Servicio Vip

0-17




9 D7 N

NOCHEEXTRA

5 D3 N

9 D7 N

NOCHEEXTRA

5 D3 N

9 D7 N

NOCHEEXTRA

5 D3 N

9 D7 N

NOCHEEXTRA

5 D3 N

9 D7 N

NOCHEEXTRA

5 D3 N

9 D7 N

NOCHEEXTRA

5 D3 N

9 D7 N

NOCHEEXTRA

5 D3 N

9 D7 N

NOCHEEXTRA

5 D3 N

9 D7 N

NOCHEEXTRA

822 1.107 103 783 1.068 72 824 1.154 84 850 1.180 84 892 1.192 76 1.191 1.491 76 906 1.183 76 940 1.217 71 856 1.133 71

817 1.094 107 778 1.055 71 807 1.114 78 833 1.140 78 898 1.181 78 1.182 1.471 73 889 1.120 73 906 1.137 59 822 1.053 59

851 1.173 111 812 1.134 82 838 1.187 89 864 1.213 89 929 1.259 89 1.217 1.550 85 925 1.209 85 946 1.230 72 861 1.146 72


Hotel Grand Oasis Bvaro Cabeza de Toro. Punta Cana. Tel.: +1809 686 98 98 www.hotelesoasis.com

TODO INCLUIDO 24 h.

SituacinSe encuentra ubicado en Punta Cana, al este de la Repblica Dominicana, en primera lnea de playa, protegida por un arrecife de coral y rodeado por un amplio jardn tropical; junto al Club Nutico de Pesca, prximo a varios cam-pos de golf y a 20 Km. del Aeropuerto Internacional de Punta Cana.

AlojamientoEl hotel cuenta con un total de 250 habitaciones, divididas en habitaciones Deluxe y Junior Suite.

habitacin deluxe (DBL ES):Tienen dos camas dobles o una cama de King Size, balcn o terraza; y estn equipadas con aire acondicionado, bao completo con baera de hidro-masaje, amenidades y secador; TV por cable, radio-reloj despertador, telfono ($), caja de seguridad ($), cafetera, mi-nibar con reposicin diaria de cerveza, agua y refrescos. Ocupacin mxima: 3 adultos o 2 adultos + 2 nios.

habitacin junior suite (SJR ES):Cuentan con las mismas ventajas que las habitaciones Deluxe, pero son ms amplias y la baera de hidromasaje (jacuzzi) est separada de la ducha. Ocupacin mxima: 3 adultos o 2 adultos + 2 nios.

NOTATodos los clientes alojados en el hotel Grand Oasis Bvaro, adems de las instala-ciones y servicios descritos en el apartado Todo Incluido del hotel, podrn disfrutar de todas las instalaciones y servicios des-critos en el hotel Grand Oasis Punta Cana.

RESTAURACIN1 restaurante a la carta + 1 barEn los bares incluye todas las bebidas, excep-to Premium y carta de vinos, y comidas en los restaurantes del hotel segn horarios y condi-ciones de cada establecimiento. Adems, los clientes tienen acceso a los restaurantes y bares del hotel Grand Oasis Punta Cana.

Restaurantes: Cuenta con el restaurante aQua que sirve desayunos y almuerzos de tipo buf y cenas a la carta de cocina creativa. Adems, los clientes alojados en el hotel podrn disfrutar gratuitamente del restaurante japons Akeru, situado en el hotel Grand Oasis Punta Cana.

Bares: Cuenta con un bar de piscina.

INSTALACIONES Y SERVICIOSPiscinas: Dispone de un total de 4 piscinas, una de ellas para nios.

Deportes: 2 pistas de tenis y 1 de pdel (iluminacin nocturna con cargo adicional), gimnasio y paseos en bicicleta.

Deportes acuticos: Una leccin de in-troduccin al buceo en la piscina y centro de deportes acuticos ubicado en la playa para la prctica de kayak, windsurf, snorkel y catamarn.

Otras instalaciones y servicios: Programa de actividades diurnas y nocturnas, fi estas temticas en la playa con espectculo; y casino con entrada y bebidas incluidas para jugadores.

Ventajas para nios: Piscina para nios, club infantil y cine familiar cada noche en el tea-tro de animacin.

Instalaciones para discapacitados: Cuen-ta con rampas y ascensores en las zonas comunes adems de habitaciones adap-tadas.

NO INCLUYE Servicio de habitaciones 24 horas, servicios y compras en tiendas y supermercados, al-gunas especialidades en los restaurantes a la carta, bebidas Premium y carta de vinos; servicio mdico, los servicios del Spa, servi-cio de canguro, paquetes de golf, deportes acuticos motorizados, servicio de lavan-dera, telecomunicaciones (telfono, fax o Internet) y cualquier otro servicio no descrito en el apartado Todo Incluido.


SUPLEMENTOS

Individual (SGL ES/SJR1 ES): 24/12-31/03: 20/noche.Resto de fechas: 10/noche.

GALAS DE NAVIDAD

Obligatorias 24 y 31/12: - 53 pers./noche.Nios: 28.

VENTAJAS NOVIOSBotella de vino espumoso en la habitacin. Cesta de frutas a la llegada. Caja de seguridad gratuita. Batas de bao. Un desayuno por estancia servido en la habitacin (debe ser solicitado 24h. antes).

Segn disponibil

Documents

Travelplan, Caribe, Invierno, 2009 - 2010