Travelplan Venezuela Invierno 2012-2013

Viajar, vivir, sentirINVIERNO 2012-2013

VENEZUELA

www.travelplan.esTravelplan

CARACAS

ISLA MARGARITA

COMBINADOS

CIRCUITOS

2

Viajar, vivir, sentir con Travelplan

La experiencia, la fuerza de Globalia y el entusiasmo de sus

profesionales son las claves de nuestro éxito.

Con ellas creamos viajes inolvidables, cuidados hasta el

más mínimo detalle.

Deseamos que nuestros servicios hagan de sus días de

descanso el viaje que siempre había soñado.

Viaje con nosotros, viva experiencias, sienta emociones.

3

EL PRIMER GRUPO TURÍSTICO ESPAÑOL

Está formado por un conjunto de empresas independientes que son

líderes en sus respectivos sectores.

Lo que hace diferente a Globalia, lo que le da sentido, músculo y

estabilidad, es el hecho de que cada empresa respalda a las otras y es, a

su vez, respaldada por las demás.

Dentro del gran mundo Globalia hay muchas empresas que trabajan

coordinadas para realizar viajes de calidad: compañía aérea, turoperador,

cadena hotelera, asistencia en el extranjero y muchas otras empresas

que ofrecen servicios turísticos y de ocio. Un valor fuerte que permite al

grupo garantizar el éxito de cada una de las fases de su viaje.

COMPAÑÍA HOTELERA

DIVISIÓN MAYORISTA

COMPAÑÍA AÉREA

SERVICIOS EN TIERRA

44

5

VENEZUELA 16 VENEZUELA 18 Caracas 20 Isla Margarita 24 Circuitos

32 NOTAS IMPORTANTES

33 SEGURO DE VIAJE

34 INFORMACIÓN AÉREA

Travelplan ahorroPrecios pequeños para grandes viajes

Viaje con los mejores precios al comprar con un

mínimo de 30 días de antelación a la salida del viaje.

Consulte nuestro catálogo Invierno 2012-13 en su

agencia de viajes habitual, o visite www.travelplan.es

6

7

CONDICIONES PROMOCIÓN BEBÉS GRATIS

1. Deberán abonar exclusivamente tasas de aeropuerto y seguridad. Válido para todas las compañías publicadas en este catálogo. Las tasas se abonarán por niño en todos los programas de este catálogo compartiendo plaza con un adulto en el avión, en los traslados y en los circuitos.

2. Los servicios extras del hotel, como restaurante, cuna, etc, serán abonados directamente en el establecimiento.

CONDICIONES PROMOCIÓN BEBÉS GRATIS

CONDICIONES PROMOCIÓN NIÑOS GRATIS

1. Promoción válida según la edad del niño en el momento de realizar el viaje y condiciones especificadas en cada establecimiento.

2. Válido siempre que el niño comparta vuelo y acomodación con dos personas que abonen tarifa plena.

3. El hotel y el vuelo elegidos deberán llevar el símbolo correspondiente a la promoción.

4. Sólo aplicable a estancias y combinados sin vuelos internos. En el caso de los combinados, ambos hoteles deben llevar el icono de la promoción. Sólo aplicable a la clase de reserva F.

NOTA: El primer niño cuya edad esté fuera del rango publicado, disfrutará de los descuentos generales (máximo 11 años).

CONDICIONES PROMOCIÓN NIÑOS GRATIS

7

1er Niño y Bebés viajan gratis

IMPORTANTE Es imprescindible reservar según la edad exacta del niño o bebé en el momento de realizar el viaje. En caso contrario la compañía aérea y el establecimiento hotelero solicitarán al cliente el pago directo de la diferencia de tarifa.

IMPORTANTE

BEBÉS GRATIS Si viaja con un bebé de 0 a 2 años sin cumplir

en todos los vuelos y hoteles. CONSULTA CONDICIONES

NIÑOS GRATISNIÑOS GRATISNIÑOS GRATIS

Oferta aplicable en aquellos establecimientos

indicados con este icono.

En caso de completarse el número de plazas

gratuitas, se aplicará el precio especial o Mini

precio de 599¤* (+ tasas de aeropuerto). CONSULTA CONDICIONES

* Precio ida y vuelta sin tasas, basado en clase F.

Cuando viaje con un segundo niño de 2 a 11

años, compartiendo la misma habitación, éste

se beneficiará del 15% de descuento.Los Bebés de 0-2 años deberán abonar tasas de Aeropuerto y seguridad íntegramente.

9Suplementos aéreos 9Acercamientos (vuelos de conexión con Renfe)

9Clase Business (no hay niño gratis en Club Business)

8 Tasas de aeropuerto 8 Seguro de viaje 8 Traslados privados 8 Suplementos alimenticios 8 Parking larga estancia 8 Hotel de conexión 8 Incremento de carburante y/o divisa 8 Visado 8 Galas de navidad

MINIPRECIO

Al precio especial de 599 € deberá añadir o descontar los siguientes suplementos:

· Tasas de aeropuerto· Seguro de viaje· Traslados privados· Parking larga estancia· Hotel de conexión· Incremento de carburante y/o divisa· Visado· Galas de navidad· Suplementos aéreos (tanto por fechas de salida como

por clases superiores)

¿Podrán aplicarse la promoción niños gratis, descuento niños y 3ª persona sobre los siguientes suplementos?

8

9

Encuentre las mejores ventajas

si viaja acompañado de una tercera persona

•Aplicable a la tercera persona en todos los programas de este catálogo sobre el precio en acomodación doble, siempre que comparta habitación con 2 personas que abonen tarifa plena y el establecimiento lo permita, según la ocupación máxima de sus habitaciones.

5% DE DESCUENTO

VACACIONES MÁS COMPLETAS CON

TODO INCLUIDO

La información detallada de cada hotel es un resulmen del TODO INCLUIDO ofrecido por cada establecimiento. Si desea conocer todos los servicios al detalle, consulte la página web www.travelplan.es

...y los mejores servicios

TODO INCLUIDO

DESCUENTOS NIÑOS

Si el establecimiento elegido lleva este símbolo, los niños de 2 a 11 años disfrutarán de estos magníficos descuentos:

1er niño 25%

2º niño 15%

•Siempre que comparta habitación con dos personas que abonen tarifa plena.

10

Conéctese a www.travelplan.es

Respondemos a todas sus preguntas

¿Necesita dejar su coche

en el Parking?

Parking LARGA ESTANCIA

desde 9¤ al día *Le ofrecemos un servicio de Parking de Larga Estancia,

abierto y vigilado las 24h, junto a los aeropuertos de Madrid,

Barcelona, Málaga y Palma de Mallorca.

* Precio basado en Parking Larga Estancia Madrid - Barajas. Estancia mínima 5 días.

Parking AVIP Madrid - Barajas

desde 16¤ al día *Este servicio le permite para su comodidad, dejar y recoger

su coche en la misma terminal de aeropuerto. Vigilado las

24h del día e incluye seguro de responsabilidad civil a todo

riesgo.

Además de REGALO podrá beneficiarse del nuevo servicio

FAST TRACK – ACCESO VIP. Consulte condiciones de esta

promoción.

Consulte también nuestros precios en Barcelona y en Bilbao.

* Precio basado en Parking AVIP Madrid - Barajas. Estancia mínima 5 días.

¿Necesita un hotel de

conexión en

Madrid o Barcelona?

desde 35¤ al día *Para su comodidad le ofrecemos la posibilidad de reservar el

hotel de conexión en Madrid o Barcelona.

* Precio basado en el Hotel Auditorium de Madrid.

¿Cómo puede

calcular el precio

final de su viaje?

Le mostramos de una manera fácil,

cómoda y sencilla cómo calcular el

precio de su viaje en nuestra web.

11

902 17 88 28Costedellamadadesderedfija(Telefónica):0,10€(establecimientodellamada)+0,072€(tarifaporminuto).Consulteconsuoperadorsirealizalallamadadesdeun móvil.

Estamos para ayudarle

Si tiene cualquierdudaa la salidade suviaje, puede consultarnos ennuestrasoficinasdeTravelplandelaeropuerto.

AEROPUERTO DE MADRID TERMINAL T1 Llegadas. Planta Baja.

AEROPUERTO DE BARCELONA TERMINAL T1 Planta 0. Vestíbulo Ferroviario.

Le informaremos de la documentación necesaria a presentar, el número de los mostradores de facturación, la confirmación de vuelos y cualquier otra consultarelacionadaconsuviaje.

www.travelplan.es

Su opinión nos interesa

Consiga un descuento participando

en nuestra encuesta de calidadEn Travelplan queremos mejorar la calidad de nuestros servicios, y para ello

premiamos a todos los clientes que viajen con nosotros con un descuento

en su próximo viaje con Travelplan, ¡sin sorteos! Únicamente debe rellenar

nuestra encuesta de calidad al regresar de su viaje, sólo disponible en

www.travelplan.es (Consulte condiciones de la promoción).

• INFORMACIÓN ACTUALIZADA

• CATÁLOGOS ONLINE

• OFERTAS Y PROMOCIONES DIARIAS

• PRESUPUESTOS Y GESTIÓN DE

RESERVAS PARA AGENCIAS

Conéctese a www.travelplan.es

Respondemos a todas sus preguntas

12

Viva la experiencia Business

de Air Europa al mejor precio

Asiento ‘‘Cocun’’ A330-200

Viva la experiencia Business

de Air Europa al mejor precio

Asiento ‘‘Cocun’’ A330-200

13

Ventajas en tierra

* Facturación independiente en mostradores

Business.

* Franquicia de equipaje gratuita hasta 2 piezas de

23Kg. según destino.

* Acceso a las salas VIP.

* Embarque preferente.

* Prioridad en el embarque y desembarque de

maletas.

* Millas de bonificiación a los socios Flying Blue.

Ventajas durante el vuelo

* Prensa diaria y revistas de actualidad.

* Butacas ergonómicas.

* Sistema audiovisual de ocio personalizado.

* Exquisitos platos basados en una dieta

mediterránea.

Salas VIP en aeropuertos nacionales

* Lanzarote, Málaga, Las Palmas, Madrid, Palma de

Mallorca, Tenerife Norte, Tenerife Sur, Valencia y

Barcelona.

Salas VIP en aeropuertos internacionales

* Buenos Aires, La Habana, Nueva York, París, Roma,

Milán (Malpensa), Ámsterdam, Lima, Lisboa,

Londres (Lgw), Santo Domingo, Caracas, Banjul

y Ginebra.

Suplementos aplicables sobre las clases F y FA.

Todas las Ventajas

de viajar en Club Business

Península y Baleares 69¤

Canarias 79¤

IDAS DESDE MADRID REGRESOS A MADRID

30 NOV- 5 DIC20 DIC - 30 DIC

22 MAR- 25 MAR

RESTO DE FECHAS

8 DIC - 10 DIC1 ENE - 7 ENE

29 MAR - 1 ABR

RESTO DE FECHAS

Caracas 1.300¤ 475¤ 1.300¤ 475¤

SUPLEMENTOS POR PERSONA Y TRAYECTO (CLASE I)

Suplementos aplicables sobre la clase F.

14

MAYOR DISPONIBILIDAD MAYOR OFERTA

ME

JOR

PREC

IO

consiga los mejores precios

de av

ión y

de h

otel

Reservas en www.travelplan.es Solicite nuestras tarifas en su agencia de viajes habitual

NUEV

A TA

RIFA DINÁMICA

Travelplan

15

+hoteles+vuelos

CANARIAS

BALEARES

EUROPA

NUEVA YORK...

Le presentamos la nueva tarifa dinámica de Travelplan que

ofrece el mejor precio disponible de avión y de hotel en el

momento de realizar su reserva.

Travelplan Express pone a su disposición, a través de su agencia

de viajes habitual, MÁS VUELOS Y MÁS HOTELES que los

publicados en nuestros catálogos. Además puede conseguir

hasta un 50% de descuento.

¿Qué es Travelplan Express?

Es una nueva funcionalidad del sistema de reservas de Travelplan

que permite encontrar alternativas de vuelos y hoteles más

económicos o distintos a los publicados en nuestros catálogos.

¿Cuáles son las ventajas de Travelplan Express?

Permite a los agentes de viajes reservar todos los servicios

del paquete combinado con un único proveedor, Travelplan,

manteniendo las mismas condiciones del producto publicado.

La tranquilidad y seguridad de reservar con un turoperador

de garantía: Travelplan.

Reservar con un único organizador del viaje evita que

la agencia de viajes tenga que realizar varias gestiones

si necesita hacer cambios en la reserva. Travelplan le

solucionará todo.

¿Cómo reservar su viaje con Travelplan Express?

En Travelplan hemos puesto a disposición de todas las agencias

de viajes minoristas este nuevo servicio a través del cual

cualquier profesional podrá asesorarle y gestionar su reserva

respondiendo a sus necesidades. Y siempre garantizándole los

mejores precios disponibles en cada momento.

No lo dude, visite su agencia de viajes de confianza y solicite

Travelplan Express.

Más posibilidades de elección de vuelos y hoteles.

Mayor comodidad y eficacia al reservar.

Mayor seguridad con la garantía y confianza de Travelplan.

Y, sobre todo, LOS MEJORES PRECIOS.

Travelplan

MARRUECOS

INFO ÚTIL

VENEZUELA

ISLA MARGARITA 290 533

CARACAS 166 1.200 60

DISTANCIAS

KILÓMETROS

LOS RO

QU

ES

CAN

AIMA

ISLA M

ARG

ARITA

REQUISITOS DE ENTRADA Y SALIDALos turistas españoles no necesitan visado para una estancia inferior a 90 días, sólo pasaporte en vigor con validez mínima de 6 meses. Nota: Los ciudadanos de nacionalidad no española deben consultar en la Embajada de Venezuela los requisitos de entrada para su nacionalidad.

MONEDA1€ equivale a 5,57 € bolívares fuertes, aproximadamente. La mayoría de los establecimientos aceptan tarjetas de crédito. No está permitido pagar en divisas extranjeras (euros, dólares, etc.). Le aconsejamos cambiar siempre en hoteles, bancos o casas de cambio, pues hacerlo en el mercado negro conlleva riesgos de estafa y de sanciones.

HOTELESLa categoría de los hoteles que figuran en este catálogo es orientativa y basada en el criterio de calidad de Travelplan. En ocasiones puede no coincidir con la categorización oficial venezolana, en caso de disponer de ella, ya que ésta se basa en requisitos mínimos técnicos que no se ajustan siempre con las expectativas de calidad reales del mercado español. Tampoco tiene por qué coincidir con la clasificación de otros operadores o con la que proponen los propios hoteles, pudiendo Travelplan variarla en función de nuestros propios parámetros de comparación entre establecimientos. Impuestos gubernamentales y tasas de salida a pagar en destinoTodos estos impuestos y tasas están sujetos a cambio sin previo aviso. Consúltese en cada caso (45 $ aproximadamente).

ELECTRICIDADTodos los hoteles disponen de corriente eléctrica de 220 vol-tios, aunque la red eléctrica nacional es de 110 V / 60 Hz. Se recomienda llevar adaptadores para enchufes de clavija plana.

CLIMAVenezuela tiene un clima tropical con 2 estaciones: la seca, de diciembre a abril con temperaturas medias de 22ºC a 27ºC, y la húmeda, de mayo a noviembre, con temperaturas medias de 25ºC a 31ºC. Las temperaturas son variables de acuerdo a las diferentes regiones.

IDIOMAEl idioma oficial en Venezuela es el español.

DIFERENCIA HORARIALa diferencia horaria de Venezuela con respecto a la hora española es de 6:30 horas menos según el horario de verano y de 5:30 horas menos según el horario de invierno.

OBSERVACIONES SANITARIASLas complicaciones de salud más habituales suelen ser las derivadas de la exposición al sol sin la suficiente protección, los golpes de calor, los desarreglos intestinales y las afecciones de oídos. Recomendamos durante su estancia en Venezuela beber agua embotellada y evitar consumir alimentos que se venden en puestos ambulantes. No existe convenio con la Seguridad Social. Los servicios sanitarios son buenos en centros privados pero de alto costo. Para ser atendido en una clínica u hospital privados, es necesario pagar por adelantado y en efectivo o con tarjeta de crédito el costo de la atención prevista. Es aconsejable contratar un seguro médico (ver pá-gina de seguro de viaje) válido en el extranjero que cubra la estancia en Venezuela. Es recomendable llevar las medicinas básicas (aspirinas, antidiarreicos, pomadas, tiritas, etc.) pues en las zonas hoteleras suelen ser muy caras y en las zonas interiores (campamentos) difíciles de conseguir. Aunque no hay vacunas obligatorias, se recomienda, de acuerdo con las pautas del Reglamento Sanitario Internacional, OPS/OMS, ser vacunado contra la fiebre amarilla, 10 días antes de entrar en

el venezuela, sobre todo si se visitan las zonas selváticas del interior. La Ley sobre drogas establece penas de prisión de 10 a 20 años por tenencia y tráfico de drogas. El consumidor de drogas que esté en posesión de cualquier cantidad de sustancias estupefacientes puede ser condenado a las mismas penas que un narcotraficante o productor de dichas sustancias.

TELÉFONOSLos teléfonos móviles españoles que funcionan en Venezuela deben ser tribanda.

EMBAJADA DE ESPAÑA EN VENEZUELAAvda. Mohedano, entre la 1ª y 2ª transversal, Quinta Embajada de España. Urbanización La Castellana. Chacao. Caracas. Tel.: +58 212 263 28 55, +58 212 263 38 76, +58 212 263 09 32, +58 212 263 19 56 y +58 212 263 29 80 [email protected] www.mae.es/embajadas/caracas/es/home

CONSULADO GENERAL EN CARACASEdif. Bancaracas, piso 7. Plaza La Castellana. Altamira. Caracas. Tel.: +58 212 266 02 22, +58 212 266 03 77, +58 212 266 12 41, +58 212 266 13 68 y +58 212 266 16 41. [email protected] [email protected]

CONSULADO HONORARIO EN PORLAMARAv. 04 de Mayo, Centro Comercial Vila, Local A. Porlamar. Isla Margarita. Tel. +58 0295 264 0487

EMBAJADA DE VENEZUELA EN ESPAÑACapitán Haya, 1. Edif. Eurocentro, pl. 13. Madrid. Tel.: 91 598 12 00 [email protected]

Mar Caribe

Curaçao Bonaire

Los Roques

Caracas Maturín

Isla Margarita

Granada

Trinidad

Tobago

Ciudad Bolívar

Salto Ángel

Auyán-tepuiVENEZUELA

Lago Maracaibo

BRASIL

GUAYANA

Río Morichal Largo Río Orinoco

Delta AmacuroDelta Orinoco

Parque Nacional de Canaima

COLOMBIA

16

17

MARRUECOSVENEZUELA

Servicios básicos incluidos

CARACASSITUACIÓN HOTELES, ESTANCIAS Y SERVICIOS BÁSICOS

San Bernardino

Av. Rooselvelt

Parque Nacional el Ávila

Av. Boyacá

Parque Nacionaldel Este

Autopista del Este

Av. Libertador

CiudadUniversitaria

Auto

pista

El V

alle

La Campiña

Los NaranjosAeródromo Francisco

de Miranda

Altamira

Av. Francisco de Miranda2

caracas

1Av. Bolívar

PlazaBolívar

Galeria de Arte Nacional

Teatro Teresa Carreño

Santa Eduvigis

3

4

Hoteles Pág.

Hoteles Pág.

1. PESTANA CARACAS 192. GRAN MELIÁ CARACAS 193. EMBASSY SUITES 194. EUROBUILDING HOTEL & SUITES CARACAS 19

AVIÓNIncluidos los vuelos de entrada y salida de cada circuito como así también vuelos internos entre ciudades donde corresponda. Tasas no incluidas.

TRASLADOS Aeropuerto - Hotel - AeropuertoServicio incluido en todos nuestros circuitos tanto para las llegadas como para las salidas.

SEGURO DE VIAJESeguro básico incluido en todas las reservas de circuitos de Travelplan, para más información por favor consultar página 33 de este folleto.

NO INCLUYE

Alojamientoenloshoteleselegidos.

Tasasaéreasyaeroportuariaseimpuestoslocales(apagarendestino).

Extras en los hoteles.

CualquierotroservicionoespecificadoenELPRECIOINCLUYE.

NOTAS

PaqueteCombinado:elpreciobasesecalculaenfuncióndelafechadeiniciodelviaje.

El precio de las noches extras se calcula en función del rango de fechas en el que se realice cada una de las noches extras respectivamente, pudiendo ser distinto el precio de cada noche si la estancia comprende varios rangos de fechas o temporadas.

Suplementoindividual:Serálasumadelossuplementosindividualesdelos hoteles elegidos.

PRIMER DÍA: MADRID - CARACASPresentaciónenelaeropuerto,Terminal1,mostradordeTravelplan,90minutosantesdelahorade la salida del avión. Salida en vuelo de línea regular a Caracas. Llegada a Caracas, asistencia en el aeropuerto y traslado al hotel elegido.DÍAS INTERMEDIOS: CARACASEstanciaenelrégimenyhotelelegido.Díaslibresadisposicióndelosclientespararealizarlasexcursiones facultativas que les serán ofrecidas por nuestros representantes en destino.ÚLTIMO DÍA: CARACAS - MADRIDRecogidaenelhotely trasladoalaeropuertodeCaracaspara tomarelavióncondestinoaMadrid.Nocheabordo.DÍA SIGUIENTE:Llegadaalaciudaddeorigenyfindenuestrosservicios.

ESTANCIAS

SITUACIÓN HOTELES

IKIRA TOURS (TRAVELPLAN EN CARACAS)Centro Letonia Torre Ing Bank, Piso 10, Oficina 104. La Castellana. Caracas. Tel.: + 58 212 263 48 48

18

Travelplan19CARACAS VENEZUELA

Precio base por persona en Acomodación Doble. Consultar Suplementos / Descuentos aéreos en páginas de información aérea. Tasas de aeropuerto no incluidas.

Cód prod: CBTI12300RÉG.

01 NOV 17 DIC 21 DIC 25 DIC 31 DIC 01 ENE 04 ENE 01 FEB 01 MAR 23 MAR 25 MAR 29 MAR 01 ABR

16 DIC 20 DIC 24 DIC 30 DIC 31 DIC 03 ENE 31 ENE 28 FEB 22 MAR 24 MAR 28 MAR 31 MAR 30 ABR

CÓDIGO HAB: DBL ES PESTANA CARACAS CÓD. SERV.: VZ0374 DÍAS / 2 NOCHES

AD811 891 947 996 854 799 786 811 836 1.039 873 885 885

NOCHE EXTRA 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88CÓDIGO HAB: DBL ES GRAN MELIÁ CARACAS CÓD. SERV.: VZ0034 DÍAS / 2 NOCHES

AD822 903 958 1.008 880 839 826 851 876 1.079 913 925 925

NOCHE EXTRA 93 93 93 93 93 108 108 108 108 108 108 108 108CÓDIGO HAB: DBL ES EMBASSY SUITES CÓD. SERV.: VZ0244 DÍAS / 2 NOCHES

AD851 931 987 1.036 894 839 826 851 876 1.079 913 925 925

NOCHE EXTRA 108 108 108 108 108 108 108 108 108 108 108 108 108CÓDIGO HAB: DBL ES EUROBUILDING CARACAS CÓD. SERV.: VZ0264 DÍAS / 2 NOCHES

AD864 944 1.000 1.049 940 916 904 929 953 1.157 990 1.003 1.003

NOCHE EXTRA 114 114 114 114 114 147 147 147 147 147 147 147 147

Situación Ubicado en pleno centro financiero, a tan sólo 15 minutos del centro de la ciudad, próxi-mo a los centros comerciales de entretenimiento y de las zonas de ocio nocturno de la ciudad.

Alojamiento Tiene 610 habitaciones.· Hab. Estándar (DBL ES): Están equipadas con teléfono, TV vía satélite, baño con secador de

pelo, kit de planchar, minibar y caja de segu-ridad. Ocupación máxima: 2 adultos + 1 niño.

Restauración 3 restaurantes + 1 bar. Res-taurante con servicio de desayunos y almuerzos bufé; restaurante de cocina de fusión; restaurante de comida japonesa; y un bar en el Lobby con servicio de aperitivos, cócteles y otras bebidas.

Instalaciones y Servicios Dispone de una piscina exterior, sauna, baño de vapor, gimnasio, sala de reuniones y acceso a Internet.

EUROBUILDING HOTEL & SUITES CARACAS * * * * *

Final Calle La Guairita, Urb. Chuao. Caracas. Tel. +58 212 902 11 11 www.eurobuilding.com.ve

SUPLEMENTOS· Individual (SGL ES):Del 01.11 al 31.12: 92€/nocheResto de fechas: 70€/noche

DNIÑO GRATIS 2-7 años en AD

Situación Se encuentra ubicado en Sabana Grande, una de las mejores zonas de la ciudad por su importancia financiera, comercial y turística, a pocos pasos de una estación de metro, lo cual permite el rápido acceso al centro de la ciudad, sus museos y demás actividades culturales.

Alojamiento Tiene 666 habitaciones.· Hab. Estándar (DBL ES): Todas están equipadas con aire acondicionado, minibar, baño completo con secador de pelo, TV vía satélite, teléfono, conexión a Internet y caja de seguridad. Ocu-pación máxima: 3 adultos o 2 adultos + 1 niño.

Restauración El hotel cuenta con 2 restau-rantes: Restaurante con servicio de desayuno, almuerzo y cena bufé o a la carta; y un res-taurante de cocina japonesa. Además dispone de un bar en el Lobby, un piano bar y un bar en la piscina.

Instalaciones y Servicios Tiene una pis-cina y acceso directo al Centro Comercial El Recreo. Además ofrece servicio de habitaciones las 24 horas, Spa, salón de belleza, gimnasio con sauna, masajes y jacuzzi; sala de reuniones y galería comercial.

HOTEL GRAN MELIÁ CARACAS * * * * * SUP

Avda. Casanova, Urb. Bellomonte. Caracas. Tel. +58 212 762 81 11 www.melia.com

SUPLEMENTOS· Individual (SGL ES): 71€/noche

FDESCUENTO NIÑOS 8-11 añosSituación Se encuentra ubicado en una de las más céntricas urbanizaciones del este de la capital, la Urbanización Santa Eduvigis, muy cerca además de grandes centros comerciales, restaurantes, cen-tros financieros y una estación del Metro de Caracas.

Alojamiento Tiene 195 habitaciones.· Hab. Estándar (DBL ES): Cuentan con dos ca-mas dobles o una cama matrimonial; y están equipadas con aire acondicionado, minibar, TV, Internet, teléfono y caja de seguridad. Ocupa-ción máxima: 2 adultos + 1 niño.

Restauración 1 restaurante + 1 bar. Dispone de un restaurante a la carta de gastronomía internacional y, cuenta con un bar situado en el Lobby.

Instalaciones y Servicios Cuenta con piscina con vistas panorámicas, solárium, gimnasio, jacuzzi, servicio de conserje, Spa y centro de negocios.

HOTEL PESTANA CARACAS * * * * *

1ra Avda, Urb. Santa Eduvigis. Caracas.

Tel. +58 212 208 19 00 www.pestana.com

SUPLEMENTOS· Individual (SGL ES): 76€/noche· Desayuno para salidas hacia Los Roques: 13€ pers.

Situación Se encuentra ubicado en el corazón del más moderno centro financiero y comercial del este de Caracas, a unos 30 minutos del Aero-puerto Internacional Simón Bolívar y muy cerca de centros culturales, gastronómicos y centros comerciales.

Alojamiento Tiene 248 habitaciones.· Hab. Junior Suite (DBL ES): Cuentan con sala de estar con sofá cama y están equipadas con TV por cable, 3 teléfonos, uno de ellos con puerto de datos; buzón de voz, Internet de banda ancha e inalámbrico; y caja de seguridad. Ocupación máxima: 2 adultos + 1 niño.

Restauración 1 restaurante + 2 bares. Dis-pone de un restaurante con música en vivo; un bar con servicio de cócteles y otras bebidas; y un rincón especializado en sushi.

Instalaciones y Servicios Cuenta con piscina, gimnasio, jacuzzi, parking, acceso a Internet en áreas comunes, peluquería unisex, masajes y mesoterapia.

HOTEL EMBASSY SUITES BY HILTON CARACAS * * * * *

Avda. Francisco de Miranda con Avda. El Parque Campo Alegre. Caracas. Tel.: +58 212 700 42 00 www.embassysuites.hilton.com/Caracas


FDESCUENTO NIÑOS 2-11 años

DNIÑO GRATIS 2-11 años en AD DNIÑO GRATIS 2-7 años en AD


MARRUECOSISLA MARGARITA VENEZUELA

Isla Margarita

Mar Caribe

Punta Manzanillo

Punta Arenas

Península De Macao

Isla de Cubagua

Isla de Coche

Laguna de La Restinga

Punta de Tigre

Ensenada La Guardia

Punta de Mangle

Las Marites

Ensenada De Macanao

Punta La Pared

La Sierra

Porlamar

El Morro

La Asunción

2

1

3

4

5

1. ISLA CARIBE 222. DUNES & BEACH RESORT 223. LAGUNA MAR 22

4. HESPERIA PLAYA EL AGUA 23

5. HESPERIA ISLA MARGARITA 23

Hoteles HotelesPág. Pág.

SITUACIÓN HOTELES

EXCURSIONES Y SITUACIÓN HOTELES

NOTA IMPORTANTE

Vuelos Internos: es imprescindible indicar nombre y apellidos, número de pasaporte y nacionalidad. El cambio de cualquiera de estos datos conlleva 100% de gastos.

IKIRA TOURS (TRAVELPLAN EN ISLA MARGARITA)Avda. Bolívar, Caribbean Center Mall. Planta Baja, Oficina 66. Porlamar. Isla Margarita. Tel.: + 58 295 262 03 46

JEEP SAFARI

� Excursión en vehículos de doble tracción, con o sin aire acondicionado por la Península de Macanao. El recorrido incluye: Traslados, asistencia de guías, visita a un Centro Artesanal, visita al cerro El Copey, bar abierto con bebidas naciona-les (cerveza, ron, refresco y agua mineral), paseo en lancha en la laguna de la Restinga, visita al Museo Marino, almuerzo, visita a dos playas en la Península, aventura en 4x4 "Jeep Masaje" y vista panorámica del atardecer. (Mínimo 2 pax). � p.v.p. aprox. 60 USD

DÍA COMPLETO EN MARGARITA

� Excursión guiada por los principales lugares de interés de la isla en vehículos con aire acondicionado.Incluye: traslados, asistencia, bar abierto de bebidas nacionales, visita al centro artesanal La Aldea, visita a Asunción (la capital), plazas e iglesias, castillo de Santa Rosa, visita a la basílica menor de la Virgen del Valle del Espíritu Santo, almuerzo (Menu Turistico)y visita de las principales calles y avenidas de Porlamar. En Pampatar, el castillo de San Carlos Borromeo y ruinas del Fortín de La Caranta y el Faro de Pampatar. (Mínimo 4 pax). � p.v.p. aprox. 70 USD

DÍA COMPLETO ISLA COCHE EN BARCO

� Navegación placentera en barco. Nos dirigiremos hacia la isla de Coche. Incluye: traslados, desayuno ligero, open bar en bebidas nacionales, almuerzo tipo buffet, toldos y sillas en la playa, snorkeling (según barco), Banana (según barco), frutas tropicales, animación, juegos playeros. � p.v.p. aprox. 60 USD

DÍA COMPLETO ISLA COBAGUA

� Navegación placentera, en barco, hacia la isla de Cubagua. Incluye: traslados, desayuno ligero, open bar en bebidas nacionales, snorkel para ver el ferry hundido, barro terapia en la playa, actividades, música. � p.v.p. aprox. 65 USD

La contratación de las excursiones debe hacerse en destino. Precios aproximados y sujetos a cambio sin previo aviso. Para más información sobre otras excursiones y el contenido de las mismas consulte nuestra web: www.travelplan.es

EXCURSIONES FACULTATIVAS

20

Travelplan21COMBINADOS VENEZUELA


VENEZUELA

Mar Caribe

COLOMBIA

BRASIL

CARACAS

Canaima

Amazonas

Isla Margarita

INCLUYESERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 18

DÍA 1 CIUDAD DE ORIGEN - CARACAS Presentación en el aeropuerto de Barajas, Terminal 1, mostradores de facturación de Air Europa, 90 minutos antes de la salida del avión. Trámites de facturación y aduana. Salida en vuelo directo de línea regular Madrid-Caracas. Llegada, asistencia traslado al hotel elegido. ALOJAMIENTO.

DÍA 2 CARACAS - ISLA MARGARITA DESAYUNO en el hotel. A la hora indicada por nuestros guías, recogida en el hotel y traslado hacia el aeropuerto para tomar vuelo con destino a Isla Margarita. Trámites de facturación y embarque. Llegada a Porlamar, asistencia de nuestros guías y traslado al hotel elegido. ALOJAMIENTO.

DÍAS 3-7 ISLA MARGARITA Días libres para disfrutar de la Isla

o realizar las excursiones opcionales que le serán ofrecidas por nuestros representantes en destino. ALOJAMIENTO.

DÍA 8 ISLA MARGARITA - CARACAS - CIUDAD DE ORIGEN A la hora indicada por nuestros guías, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto de Porlamar para tomar vuelo con destino a Caracas. Llegada a Caracas y traslado por cuenta del cliente a la Terminal Internacional (breve recorrido a pie) para tomar vuelo con destino a Madrid. Trámites de facturación y aduana. Salida en vuelo directo de línea regular hacia Madrid. Noche a bordo.

DÍA 9 ESPAÑA Llegada a la ciudad de origen y fin de nuestros servicios.

COMBINADO CARACAS - ISLA MARGARITA ITINERARIO RECOMENDADO

Caracas

CaracasIsla Margarita

Isla Margarita

A CARACAS A ISLA MARGARITA A APTO. DE CARACAS Avn 330 km vn 330 km /

Cód prod: CBTI12301 01 NOV 17 DIC 21 DIC 25 DIC 31 DIC 01 ENE 04 ENE 01 FEB 01 MAR 23 MAR 25 MAR 29 MAR 01 ABRPRECIO PAQUETE COMBINADO 16 DIC 20 DIC 24 DIC 30 DIC 31 DIC 03 ENE 31 ENE 28 FEB 22 MAR 24 MAR 28 MAR 31 MAR 30 ABR

CARACAS - ISLA MARGARITA 738 818 874 923 781 726 713 738 763 966 800 812 812

Travelplan22 ISLA MARGARITAVENEZUELA


Situación El hotel se encuentra en primera línea de playa.

Alojamiento Cuenta con 437 habitaciones. · Hab. Estándar Edificio Tropical (DBL ES): Con balcones y/o te-rrazas, con vista al mar, a la piscina, a la montaña y/o jardines. Todas las habitaciones incluyen aire acondicionado, baño, una cama King Size o dos camas matrimoniales, TV por cable, teléfono, secador de cabello y caja de seguridad. Ocupación máxima: 3 adultos o 2 adultos + 1 niño.

HOTEL ISLA CARIBE * * * *


Todo IncluidoRestauración· 5 restaurantes (3 a la carta) + 7 bares: Incluye todas las bebidas, excepto Premium, y comidas en los bares y restaurantes del hotel según horarios y condiciones de cada establecimiento.

Instalaciones y Servicios· Piscina: Integrada de usos múltiples con cascada, jacuzzi y vista panorámica al mar. Servicio de toallas, sombrillas y sillas en playa y piscina.

· Programa de animación: Para niños y adultos diurno y nocturno (en las instalaciones del Hotel Pueblo Caribe). Parque Infantil.

· Padi Resort: (Cursos de buceo en la piscina).

No Incluye

Teléfono, servicio de masajes, tienda, servicio de taxi, servicio médico y cualquier otro servicio no descrito en el apartado “Todo Incluido”.Más información en www.travelplan.es


Situación En primera línea de playa.

Alojamiento Cuenta con un total de 411 espaciosas habitaciones.· Hab. Estándar (DBL ES): Aire acondicionado, caja de seguridad ($), minibar ($), teléfono y TV. Ocupación máxima: 3 adultos o 2 adultos + 1 niño.

HOTEL LAGUNA MAR * * * *

Pampatar, Isla Margarita. Ed. Nueva Esparta.

SUPLEMENTOS· Individual (SGL ES): 53€/noche24.12 y 31.12: 18€ pers./noche


Instalaciones y Servicios· Piscinas: Tiene 9; de ellas, una con cascada artificial, una piscina de olas, una con toboganes, la “Piscina Trébol” y una piscina Olímpica. Además tiene, 3 jacuzzis al aire libre.

· Deportes: Gimnasio, 9 pistas de tenis, 2 pistas de baloncesto y voleibol.

· Deportes acuáticos: Laguna para la práctica de algunos deportes náuticos no motorizados.

· Otras instalaciones y servicios: Programa de animación, espec-táculos musicales en vivo y discoteca.

· Ventajas para niños: Área de piscina para niños, programa de animación y club infantil.

No Incluye

Telecomunicaciones (teléfono e Internet), deportes náuticos mo-torizados, servicio de canguro, lavandería y tintorería, servicio de habitaciones 24 horas, galería de tiendas, Iguana Bar en la playa, los servicios del centro de tratamiento y de masajes; y cualquier otro servicio no descrito en el apartado “Todo Incluido”.Más información en www.travelplan.es


Situación El hotel se encuentra en primera línea de playa.

Alojamiento El hotel consta de 2 etapas, entre las cuales suman un total de 282 habitaciones: en la primera etapa se distribuye un total de 204 habitaciones repartidas en 33 casas; y en la segunda, 78 habitaciones repartidas en 3 edificios.· Hab. Estándar (DBL ES): Todas las habitaciones disponen de vista al jardín, aire acondicionado, TV por cable, secador de pelo, radio-reloj despertador, cafetera y nevera. Ocupación máxima: 3 adultos o 2 adultos + 1 niño.

DUNES & BEACH RESORT * * * *

SUPLEMENTOS· Individual (SGL ES): 34€/noche24.12: 90€ pers./noche31.12: 134€ pers./noche

Todo IncluidoRestauración· 3 restaurantes (1 a la carta) + 4 bares: Incluye las comidas de tipo bufé y selección de bebidas nacionales con o sin alcohol.

Instalaciones y Servicios· Piscinas: Dispone de una piscina principal de 1.200 m² con una pequeña zona de relajación y área para niños.

· Deportes: Gimnasio con baño de vapor y sauna, aeróbic, voleibol y 5 pistas de tenis.

· Deportes acuáticos: Incluye equipos para la práctica de algunos deportes acuáticos no motorizados.

· Otras instalaciones y servicios: Área de juegos con billar, tenis de mesa, futbolín y juegos de mesa; programa diurno de actividades en la piscina y en la playa, espectáculos nocturnos y acceso a la Discoteca Amenoa, con bebidas incluidas.

· Ventajas para niños: Área de piscina para niños, programa de actividades y club infantil.

· Instalaciones para discapacitados: Rampas de acceso a las zonas comunes.

No Incluye

Telecomunicaciones (teléfono e Internet), restaurantes a la carta, servicio de canguro, iluminación de pista de tenis y cualquier otro servicio no descrito en el apartado “Todo Incluido”.Más información en www.travelplan.es


Isla Margarita. Ed. Nueva Esparta. Valle de Pedro González. Isla Margarita. Ed. Nueva Tel.: +58 295 263 33 66 Tel.: +58 295 400 40 00 www.lagunamar.com.ve Esparta. Tel.: +58 295 250 00 00 www.dunesmargarita.com

Noches Extras CÓD. SERV.

CÓD. HAB. RÉG.



ISLA CARIBE VZ028 DBL ES TI 38 38 62 74 86 86 50 50 50 86 86 71 42DUNES VZ018 DBL ES TI 42 42 42 73 73 42 42 42 42 58 73 73 42LAGUNA MAR VZ010 DBL ES TI 102 82 114 114 114 104 84 84 84 107 107 98 82

Travelplan23ISLA MARGARITA VENEZUELA


Situación Ubicado en Playa El Agua, una de las playas más bonitas de Isla Margarita, a 25 km. de Porlamar.

Alojamiento Cuenta con un total de 355 habitaciones.· Hab. Bungaló Vista Piscina (DBL ES): Todos están equipados con aire acondi-

cionado, baño con secador de pelo, TV vía satélite, teléfono ($) y caja de seguridad ($). Ocupación máxima: 3 adultos o 2 adultos + 1 niño.

SUPLEMENTOS· Individual (SGL ES):Del 23.12 al 10.01: 62€/nocheResto de fechas: 42€/noche24.12 y 31.12: 74€ pers./noche

HOTEL HESPERIA PLAYA EL AGUA * * * *

Avda. 31 de Julio. Playa El Agua, Isla Margarita.

Tel: +58 295 400 81 51 www.hesperia.com


· Restaurantes: Restaurante para desayunos, al-muerzos y cenas de tipo bufé; y un restaurante de cocina italiana a la carta.

· Bares: El hotel dispone de un bar con servicio de bebidas.

Instalaciones y Servicios· Piscinas: Dispone de 5 piscinas con áreas para niños.

· Deportes: 3 pistas de tenis y una pista multiusos para voleibol y baloncesto.

· Otras instalaciones y servicios: Área de juegos, pro-grama de actividades diurnas y teatro al aire libre.

· Ventajas para niños: Área de piscina para niños, club infantil y programa de actividades.

No Incluye

Teléfono, caja de seguridad, clases de tenis, cam-bio de moneda, los servicios y tratamientos del Spa y cualquier otro servicio no descrito en el apartado “Todo Incluido”.Más información en www.travelplan.es


Situación Se encuentra ubicado en la Isla Margarita, en primera línea de mar y a sólo 30 minutos del aeropuerto.

Alojamiento Cuenta con un total de 312 habitaciones.· Hab. Estándar (DBL ES): Equipadas con aire acondicionado, baño con se-

cador de pelo, TV por cable, teléfono ($), minibar bajo petición ($) y caja de seguridad ($). Ocupación máxima: 3 adultos o 2 adultos + 1 niño.

SUPLEMENTOS· Individual (SGL ES):Del 23.12 al 10.01: 75€/nocheResto de fechas: 46€/noche24.12: 103€ pers./noche31.12: 229€ pers./noche

HOTEL HESPERIA ISLA MARGARITA * * * * *

Playas Pto. Viejo y Pto. Cruz. Pedro González. Isla Margarita. Tel.: +58 295 400 71 11 www.hesperia.com


· Restaurantes: Un restaurante principal de tipo bufé; un restaurante situado en la playa; dos restaurantes de tipo gourmet para cenas con previa reserva y según disponibilidad (1 cena por estancia).

· Bares: Un bar en el Lobby; un bar de piscina y un disco-pub.

Instalaciones y Servicios· Piscinas: Dispone de 2 piscinas. · Deportes: Gimnasio, jacuzzi, sauna y ducha es-cocesa en el área de Spa, 2 pistas de tenis con iluminación nocturna, frontón, pádel y voleibol.

· Deportes acuáticos: Windsurf, buceo, vela, esquí acuático.

· Otras instalaciones y servicios: Área de juegos; programa de actividades, espectáculos nocturnos y disco-pub.

· Ventajas para niños: Cuenta con un club infantil.

No Incluye

Telecomunicaciones (teléfono, fax e Internet), bebidas alcohólicas internacionales; Bar hoyo 19 con servicio de bebidas y aperitivos, algunos servicios del Spa, salón de belleza, lavandería, servicio médico, alquiler de equipos de golf, green fee, deportes náuticos motorizados, servicio de habitaciones 24 horas y cualquier otro servicio no descrito en el apartado “Todo Incluido”.Más información en www.travelplan.es


Noches Extras CÓD. SERV.

CÓD. HAB. RÉG.



HESPERIA PLAYA EL AGUA VZ012 DBL ES TI 63 63 91 91 91 91 63 63 63 82 82 82 63HESPERIA ISLA MARGARITA VZ013 DBL ES TI 65 65 106 106 106 106 65 65 65 89 89 89 65

CIRCUITOSINFO ÚTIL

VENEZUELA

Servicios básicos incluidos

ÍNDICE Y SERVICIOS BÁSICOS INCLUIDOS

H POSADASEstancia en alojamientos indicados o similares en habitaciones con baño/ducha. Las posadas del circuito podrán ser reemplazados por otros de similar categoría si la ocupación máxima de los mismos así lo exigiese.

GUÍA ACOMPAÑANTEGuía acompañante durante todo el circuito, excepto los días libres del programa.

AUTOCARESAutocares con aire acondicionado.

SEGURO DE VIAJESeguro básico incluido en todas las reservas de circuitos de Travelplan, para más información por favor consultar página 33 de este folleto.

TRASLADOS Aeropuerto - Hotel - AeropuertoServicio incluido en todos nuestros circuitos tanto para las llegadas como para las salidas.

COMIDAS Desayunos, almuerzos y cenasPara desayunos, almuerzo y cena consultar régimen de comidas en cada programa. Las bebidas no están incluidas. En cada país tratamos de seleccionar los menús para el agrado de nuestros clientes.

AVIÓNIncluidos los vuelos de entrada y salida de cada circuito como así también vuelos internos entre ciudades donde corresponda. Tasas no incluidas.

NOTAS

Lasnochesextraspodránañadirsesolamentealcomienzoy/oalfinaldelcircuito,enloshotelesdeCaracasy/oIslaMargarita,siemprequenovaríenelordendelasactividadesprogramadas.

El itinerario de las excursiones, así como el día de realización, podría sufrir algunavariaciónpor razones operativas o si las condicionesmeteorológicas así lo obligasen,manteniendo siempre el contenido.

Los hoteles del circuito podrán ser reemplazados por otros de similar categoría si laocupación de las mismas así lo exigiese.

SALIDASGARANTIZADAS:Loscircuitosoperaránconunmínimode2personas.Existe laposibilidaddeconfirmarsalidasdecircuitosconunasolapersona.Consultarsuplemento.

A TENER EN CUENTA: La ubicación de los campamentos en plena naturaleza virgenconlleva la limitación de algunos servicios y comodidades habituales en los hoteles de ciudad: son alojamientos sencillos pero confortables. No es extraño encontrar enlahabitaciónalgúntipodeinsectoobichito:recuerdesiemprequeesustedquienhainvadidosuhábitatynoalrevés.Serecomiendallevarprotectorsolar,repelente,ropaimpermeable, calzado impermeable o que se pueda mojar, calzado adecuado paracaminatas por terrenos húmedos y pedregosos, sombrero o gorra, linternas, prismáticos, máquinafotográfica(confundaimpermeable),dineroenefectivo(nopodráutilizarsutarjetadecréditoenloscampamentos).

Lasexcursionespuedenteneralgúntipodemodificación,deacuerdoalatemporadaylascondicionesdelclima.Elhorariodelosvuelostambiénseencuentrasujetoacambiosylesseránotificadooportunamente.

EL PRECIO NO INCLUYE

Tasas aéreas, impuestos aeroportuarios e impuestos locales de ingreso en ParquesNaturales(apagarendestino)

Extras en los Hoteles.

AlojamientoenCaracaseIslaMargarita.

Cualquier otro servicio no mencionado en el apartado INCLUYE.

25 CARACAS - LOS ROQUES - ISLA MARGARITA 3 SP � CARACAS = + LOS ROQUES (2) + ISLA MARGARITA =

26 CARACAS - CANAIMA - ISLA MARGARITA 3 SP � CARACAS = + CANAIMA (2) + ISLA MARGARITA =

27 CARACAS - LOS ROQUES - ISLA MARGARITA - CANAIMA 7 SP � CARACAS = + LOS ROQUES (2) + ISLA MARGARITA = + CANAIMA (2)

28-29 VENEZUELA AL COMPLETO 8 SP � CARACAS = + LOS ROQUES (2) + DELTA DEL ORINOCO (2) + CANAIMA (2) + ISLA MARGARITA =

30-31 GRAN SABANA 4 SP � CARACAS = + GRAN SABANA (4) + ISLA MARGARITA =

PÁG NOMBRE DEL CIRCUITO DÍAS CIUDADES EN LAS QUE SE DUERMECOMIDAS

24

TravelplanMT

Travelplan25CIRCUITOS VENEZUELA


VENEZUELA

Mar Caribe

COLOMBIA

BRASIL

CARACAS

Canaima

Amazonas

Isla Margarita

Los Roques

INCLUYEAlojamiento en Los Roques.

Visita guiada de día completo a Caracas, con teleférico

a El Ávila.

Excursiones en catamarán a las playas de los cayos de

Los Roques.

Tour de compras en Isla Margarita.

Excursión Jeep Safari por Isla Margarita.

SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 24

DÍA 1 CIUDAD DE ORIGEN - CARACAS Presentación en el aeropuerto de Barajas, Terminal 1, mostrador de Travelplan, 90 minutos antes de la salida del avión. Trámites de facturación y aduana. Salida en vuelo directo de línea regular Madrid - Caracas. Llegada, asistencia traslado al hotel elegido. ALOJAMIENTO.

DÍA 2 CARACAS Día para realizar un completísimo city tour por Caracas, que le permitirá conocer las zonas más bellas de la ciudad, su patrimonio histórico y cultural y disfrutar de las espectaculares vistas que ofrece el teleférico que sube a El Ávila, la imponente cordillera montañosa que preside la ciudad desde sus más de 2.000 metros de altura. ALMUERZO incluido. Visita al pintoresco pueblo colonial de El Hatillo. Regreso al hotel y ALOJAMIENTO.

DÍA 3 (siempre domingos) CARACAS - LOS ROQUES PENSIÓN COM-PLETA. A la hora indicada por nuestros guías, recogida en el hotel y traslado hacia el aeropuerto para tomar el vuelo con destino a Los Roques. Llegada a Los Roques, aterrizaje en la isla Gran Roque y traslado a la Posada Vista al Mar, para dejar el equipaje y comenzar la excursión en catamarán a uno de los cayos próximos del Archipiélago: ALMUERZO a bordo con bebidas no alcohólicas incluidas. Por la tarde, regreso a la posada, CENA y ALOJAMIENTO.

DÍA 4 LOS ROQUES (POSADA VISTA AL MAR) PENSIÓN COMPLETA. DESAYUNO y día de playa visitando otro de los cayos a bordo del catamarán: ALMUERZO a bordo del catamarán con bebidas no alcohólicas incluidas. Por la tarde, regreso a la posada, CENA y ALOJAMIENTO.

DÍA 5 LOS ROQUES - ISLA MARGARITA A la hora indicada por nuestros guías, traslado hacia la pista de aterrizaje para tomar vuelo con destino a Isla Margarita. Llegada a Porlamar, asistencia de nuestros guías y traslado al hotel elegido. ALOJAMIENTO. Resto de día libre.

DÍAS 6 Y 7 ISLA MARGARITA (TOUR DE COMPRAS + JEEP SAFARI) Días libres para disfrutar de Isla Margarita y realizar las dos excursiones in-cluidas en el paquete: a su llegada, nuestros representantes le facilitarán el programa de su estancia con los horarios y días de las excursiones.

·TOUR DE COMPRAS: En Isla Margarita, por ser Puerto Libre (zona franca), se encuentran las mejores marcas del mundo y a precios muy económicos. Visita al mercado de Conejeros, Avenida 4 de Mayo y Santiago Mariño. Estos lugares son los ideales para comprar.

·JEEP SAFARI (DÍA COMPLETO): Para los amantes de la naturaleza y la aventura, ofrecemos un día inolvidable en un vehículo todo terreno. Visitaremos hermosas playas vírgenes pobladas de pescadores, el Parque Nacional Copey, subiendo hasta la parte más alta de la Sierra, para apreciar una espectacular vista de la isla, visitaremos la Laguna de La Restinga, continuando hasta la Península de Macanao donde tendremos oportunidad de disfrutar de un exquisito baño de mar y tomaremos un típico almuerzo.

DÍA 8 ISLA MARGARITA - CARACAS - CIUDAD DE ORIGEN A la hora indicada por nuestros guías, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto de Porlamar para tomar vuelo con destino a Caracas. Asistencia de nuestros guías y traslado a la Terminal Internacional (breve recorrido a pie) para tomar vuelo con destino a Madrid. Trámites de facturación y aduana. Salida en vuelo directo de línea regular hacia Madrid. Noche a bordo.


CIRCUITO CARACAS - LOS ROQUES - ISLA MARGARITASALIDAS GARANTIZADAS

ITINERARIO RECOMENDADO

MUY IMPORTANTEEl vuelo a Los Roques se hace en aviones pequeños con una limitada capacidad de carga de equipaje (máx. 10 kg), por lo que le aconsejamos llevar maletas pequeñas sólo con lo necesario.SALIDAS DEL CIRCUITO: Los días de comienzo de circuito son los domingos (día 3 del itinerario recomendado).Travelplan ofrece la posibilidad de reservar este circuito con salidas hacia Los Roques de lunes a sábados. El vuelo Los Roques - Porlamar en este caso será vía Caracas.

SUPLEMENTOSIndividual: 64€, más el suplemento individual de los hoteles elegidos en Caracas e Isla Margarita.Circuito con vuelo Los Roques - Porlamar vía Caracas: 55€ pers.

PATRIMONIO DE LA HUMANIDAD ! ·Ciudad Universitaria de Caracas.

Caracas

A CARACAS A LOS ROQUES A ISLA MARGARITA A APTO. DE CARACAS A

vn 160 km 2 330 km vn 330 km /

Isla Margarita


CARACAS - LOS ROQUES - ISLA MARGARITA 1.575 1.655 1.710 1.760 1.618 1.562 1.550 1.575 1.599 1.803 1.636 1.649 1.649

Travelplan26 CIRCUITOSVENEZUELA


VENEZUELA

Mar Caribe

COLOMBIA

BRASIL

CARACAS

Canaima

Amazonas

Isla Margarita

Campamento Arekuma

CIRCUITO CARACAS - CANAIMA - ISLA MARGARITA

DÍA 1 CIUDAD DE ORIGEN - CARACAS Presentación en el aeropuerto de Barajas, Terminal 1, mostrador de Travelplan, 90 minutos antes de la salida del avión. Trámites de facturación y aduana. Salida en vuelo directo de línea regular Madrid - Caracas. Llegada y asistencia traslado al hotel elegido. ALOJAMIENTO.

DÍA 2 CARACAS Día para realizar un completísimo city tour por Caracas, que le permitirá conocer las zonas más bellas de la ciudad, su patrimonio histórico y cultural y disfrutar de las es-pectaculares vistas que ofrece el teleférico que sube a El Ávila, la imponente cordillera montañosa que preside la ciudad desde sus más de 2.000 metros de altura. ALMUERZO incluido en El Ávila y visita al pintoresco pueblo colonial de El Hatillo. Regreso al hotel y ALOJAMIENTO.

DÍA 3 (siempre lunes, miércoles, jueves o domingos) CARACAS - CANAIMA (CAMPAMENTO TAPUY LODGE) DESAYUNO y a la hora indicada por nuestros representantes, traslado al aeropuerto na-cional para tomar vuelo con destino a Canaima. Llegada, asistencia y traslado al campamento Tapuy Lodge. ALMUERZO y tarde libre para disfrutar de este hermoso destino. Las excursiones serán programadas por los guías locales según la operativa, por lo que agradecemos entrar en contacto con ellos para estar informado de las actividades a seguir durante la estancia: están incluidas en el paquete un paseo por la Laguna de Canaima y la excursión al Salto del Sapo, con un espectacular paseo por debajo de la Cascada del Sapo, y el sobrevuelo al Salto Angel, siempre que las condiciones climatológicas lo permitan.

DÍA 4 CANAIMA (CAMPAMENTO TAPUY LODGE) PENSIÓN COMPLETA y a la hora indicada por los guías, salida para realizar las excur-siones. ALOJAMIENTO.

DÍA 5 CANAIMA (CAMPAMENTO TAPUY LODGE) - ISLA MARGARITA DESAYUNO. A la hora indicada, traslado al aeropuerto para tomar vuelo hacia Isla Margarita. Llegada, asistencia y traslado al hotel seleccionado.

DÍAS 6 Y 7 ISLA MARGARITA (TOUR DE COMPRAS + JEEP SAFARI) Días libres para disfrutar de la Isla Margarita y realizar las dos excursiones incluidas en el paquete: a su llegada, nuestros repre-sentantes le facilitarán el programa de su estancia con los horarios y días de las excursiones.


·JEEP SAFARI (DÍA COMPLETO): Para los amantes de la naturaleza y la aventura, ofrecemos un día inolvidable en un vehículo todo terreno. Visitaremos hermosas playas vírgenes pobladas de pescadores, el Parque Nacional Copey, subiendo hasta la parte más alta de la sierra, para apreciar una espectacular vista de Isla Margarita, visitaremos la Laguna de La Restinga, continuando hasta la Península de Macanao, donde tendremos oportunidad de disfrutar de un exquisito baño de mar y tomaremos un típico almuerzo.

DÍA 8 ISLA MARGARITA - CARACAS - CIUDAD DE ORIGEN A la hora indicada por nuestros guías, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto de Porlamar para tomar vuelo con destino a Caracas. Traslado a la Terminal Internacional (breve recorrido a pie) para tomar vuelo con destino a Madrid. Trámites de facturación y aduana. Salida en vuelo directo de línea regular hacia Madrid. Noche a bordo.


INCLUYEAlojamiento en Canaima.


a El Ávila.

Excursiones en Canaima con sobrevuelo del Salto Angel.

Excursión Salto Sapo y Laguna de Canaima.

Tour de compras.



SALIDAS GARANTIZADAS ITINERARIO RECOMENDADO

NotasMUY IMPORTANTE: El vuelo a Canaima se hace en aviones pequeños con una limitada capacidad de carga de equipaje (máx. 10 kg), por lo que le aconsejamos llevar maletas pe-queñas sólo con lo necesario.SALIDAS DE CIRCUITO: Los días de salida del circuito son los lunes, miércoles, jueves y domingos (día 3 del itinerario recomentado). Añada las noches extras que desee antes de la salida del mismo.

SUPLEMENTOSIndividual: 355€, más el suplemento individual de los hoteles elegidos en Caracas e Isla Margarita.Gala de Navidad 24.12: 33€ pers.Gala de Fin de año 31.12: 45€ pers.

PATRIMONIO DE LA HUMANIDAD ! ·Ciudad Universitaria de Caracas. ·Parque Nacional de Canaima.

A CARACAS A CANAIMA A ISLA MARGARITA A APTO. DE CARACAS A

vn 780 km 2 670 km vn 330 km /

Caracas



CARACAS - CANAIMA - ISLA MARGARITA 1.918 1.999 2.054 2.104 1.962 1.906 1.894 1.918 1.943 2.147 1.980 1.992 1.992

Travelplan26



VENEZUELA

Mar Caribe

COLOMBIA

BRASIL

CARACAS

Canaima

Amazonas

Isla Margarita

Campamento Arekuma

Los Roques

CIRCUITO CARACAS - LOS ROQUES - ISLA MARGARITA - CANAIMA


DÍA 2 CARACAS Día para realizar un completísimo city tour por Caracas, que le permitirá conocer las zonas más bellas de la ciudad, su patrimonio histórico y cultural y disfrutar de las espectaculares vistas que ofrece el teleférico que sube a El Ávila, la imponente cordillera montañosa que preside la ciudad desde sus más de 2.000 metros de altura. ALMUERZO incluido en El Ávila y visita al pintoresco pueblo colonial de El Hatillo. Regreso al hotel y ALOJAMIENTO.

DÍA 3 (siempre domingos) CARACAS - LOS ROQUES PENSIÓN COMPLETA. A la hora indicada por nuestros guías, recogida en el hotel y traslado hacia el aeropuerto para tomar el vuelo con destino a Los Roques. Llegada a Los Roques, aterrizaje en la isla Gran Roque, recepción y salida en lancha del propia posada para efectuar recorrido por las diversas Islas del archipiélago. Luego de la navegación parada en uno de los islotes para pasar el resto de la tarde. ALMUERZO tipo lunch, bebidas no alcohólicas incluidas. Por la tarde regreso al Gran Roque. CENA y ALOJAMIENTO en la Posada Villa Caracol.

DÍA 4 LOS ROQUES (POSADA VILLA CARACOL) PENSIÓN COMPLETA. Día de playa visitando otro de los cayos a bordo del catamarán: ALMUERZO a bordo del catamarán con bebidas no alcohólicas in-cluidas. Por la tarde, regreso a la posada, y ALOJAMIENTO.

DÍA 5 LOS ROQUES - CARACAS - ISLA MARGARITA A la hora indicada por nuestros guías, traslado hacia la pista de aterrizaje para tomar vuelo con destino a Isla Margarita, vía Caracas. Llegada, asistencia y traslado al hotel elegido.

DÍAS 6 Y 7 ISLA MARGARITA (TOUR DE COMPRAS + JEEP SAFARI) Días libres para disfrutar de Isla Margarita y realizar las dos excursiones incluidas en el paquete: a su llegada, nuestros representantes le facilitarán el programa de su estancia con los horarios y días de las excursiones. .

•TOUR DE COMPRAS: En Isla Margarita, por ser Puerto Libre (zona franca), se encuentran las mejores marcas del mundo y a precios muy económicos. Visita al mercado de Conejeros, Avenida 4 de Mayo y Santiago Mariño. Estos lugares son los ideales para comprar.

•JEEP SAFARI (DÍA COMPLETO): Para los amantes de la naturaleza y la aventura, ofrecemos un día inolvidable en un vehículo todo terreno. Visitaremos hermosas playas vírgenes pobladas de pescadores, el Parque Nacional Copey, subiendo hasta la parte más alta de la Sierra, para apreciar una espectacular vista de la isla, visitaremos la Laguna de La Restinga, continuando hasta la Península de Macanao donde tendremos oportunidad de disfrutar de un exquisito baño de mar y tomaremos un típico ALMUERZO.

DÍA 8 ISLA MARGARITA - PUERTO ORDAZ - CANAIMA A la hora indicada por nuestros guías, traslado al aeropuerto para tomar vuelo con destino a Canaima. Llegada, asisentencia y traslado ala posada Waku Lodge.

DÍA 9 CANAIMA (CAMPAMENTO WAKU LODGE) PENSIÓN. Estancia en Canaima. Las excursiones serán programadas por los guías locales, ellos les mantendrán informados de las actividades a realizar durante la estancia. Las excursiones incluidas en Canaima son: Paseo por la Laguna de Canaima con excursión al Salto el Sapo o Hacha y Sobrevuelo al Salto Ángel. NOTA: Sobrevuelo al Salto Ángel estará sujeto a las condiciones climatológicas del momento.

DÍA 10 CANAIMA - PUERTO ORDAZ - CARACAS - CIUDAD DE ORIGEN A la hora indicada por nuestros guías, recogida en el campamento y traslado al aeropuerto para tomar vuelo con destino a Caracas, vía Puerto Ordaz. Traslado a la Terminal Internacional (breve re-corrido a pie) para tomar vuelo con destino a Madrid. Trámites de facturación y aduana. Salida en vuelo directo de línea regular hacia Madrid. Noche a bordo.


INCLUYEAlojamiento en Los Roques y en Canaima.


a El Ávila.

Excursiones en catamarán a las playas de los cayos de

Los Roques.

Excursiones en Canaima, con sobrevuelo del Salto Angel.

Tour de compras en Isla Margarita.

Excursión Jeep Safari por Isla Margarita.·


SALIDAS GARANTIZADAS

ITINERARIO RECOMENDADO

NotaLa compañía aérea que realiza los vuelos a Canaima y Los Roques puede variar la frecuencia de los vuelos, lo que puede ocasionar que cambien el orden de llegada e incluso el número de días a disfrutar en cada uno de los destinos.MUY IMPORTANTE: Los vuelos a Los Roques y a Canaima se hacen en aviones pequeños con una limitada capacidad de carga de equipaje (máx. 10 kg), por lo que le aconsejamos llevar maletas pequeñas sólo con lo necesario.SALIDAS DE CIRCUITO: Los días de salida del circuito son los domingos (día 3 del itinerario recomentado). Añada las noches extras que desee antes de la salida del mismo.

SUPLEMENTOSIndividual más el suplemento de individual de los hoteles elegidos en Caracas e Isla Margarita:Del 21.12 al 31.01: 88€Resto de fechas: 390€Gala de Navidad 24.12: 33€ pers.Gala de Fin de Año 31.12: 45€ pers.


A CARACAS A LOS ROQUES A ISLA

MARGARITA A CANAIMA A APTO. DE CARACAS A

vn 160 km 2 330 km vn 670 km 2 330 km /

Isla Margarita

Los Roques


CARACAS - LOS ROQUES - CANAIMA - ISLA MARGARITA 2.285 2.365 2.572 2.621 2.479 2.424 2.412 2.328 2.353 2.557 2.390 2.402 2.402



DÍA 2 (siempre unes, martes, viernes o sábados) CARACAS Día para realizar un completísimo city tour por Caracas, que le permitirá conocer las zonas más bellas de la ciudad, su patrimonio histórico y cultural y disfrutar de las espectaculares vistas que ofrece el teleférico que sube a El Ávila, la imponente cordillera montañosa que preside la ciudad desde sus más de 2.000 metros de altura. ALMUERZO incluido en El Ávila y visita al pintoresco pueblo colonial de El Hatillo. Regreso al hotel y ALOJAMIENTO.

DÍA 3 CARACAS - LOS ROQUES PENSIÓN COMPLETA. DESAYUNO ligero y a la hora indicada traslado al aeropuerto para tomar vuelo con destino Los Roques. Llegada a la isla Gran Roque, recibimiento y traslado a la posada Villa Caracol. Salida en lancha de la propia posada para efectuar recorrido por las diversas Islas del archipiélago. Luego de la navegación parada en uno de los islotes para pasar el resto de la tarde, ALMUERZO tipo lunch y bebidas no alcohólicas incluidas. Por la tarde regreso a la posada. CENA y ALOJAMIENTO.

DÍA 4 LOS ROQUES (POSADA VILLA CARACOL) PENSIÓN COMPLETA. DESAYUNO y salida en lancha para disfrutar del Parque Nacional

Marino Archipiélago Los Roques en todo su esplendor, navegan-do por sus cristalinas y multicolores aguas, y caminando por sus diversas islas y bancos de arenas blancas. ALMUERZO tipo lunch. Por la tarde retorno a la posada. CENA y ALOJAMIENTO.

DÍA 5 LOS ROQUES - CARACAS - MATURIN DELTA DEL ORINOCO (CAM-PAMENTO SAN ANDRES) MEDIA PENSIÓN. DESAYUNO ligero a la hora indicada por nuestros guías, recogida en la posada y traslado al aeropuerto para tomar vuelo con destino a Maturín, vía Caracas. Asistencia a la llegada y traslado terrestre al Campamento San Andrés. Cocktail de bienvenida, tiempo de recreación y disfrute de las instalaciones. Servicio de bar abierto hasta las 12:00 (no incluido y con costo adicional). CENA y Alojamiento.

DÍA 6 DELTA DEL ORINOCO (CAMPAMENTO SAN ANDRES) PENSIÓN COMPLETA. Temprano a las 06:00 aproveche la oportunidad de observar el ordeño de las vacas. DESAYUNO a las 07:00 y 07:30. A las 08:00 salida vía terrestre hacia puerto fluvial de acceso al delta del Orinoco (duración 30min aprox.). Llegada y trasbordo a una embarcación (bote) para luego emprender la fantástica aventura de penetrar a la verde selva del Delta. Durante el recorrido se podrá observar una gran variedad de flora y fauna, visita a la aldea de los indios de la etnia WARAO donde podrá observar sus costumbres, artesanías y su modo de subsistencia. Caminata por la selva donde podremos conocer más de cerca la variedad de plantas, muchas

de ellas únicas en el mundo. A continuación realizaremos la pesca de las salvajes pirañas y si tenemos suerte podremos observar la hermosísima mariposa azul ‘Morpho’. ALMUERZO ligero a bordo de la embarcación. Retorno por la tarde hacia el Campamento San Andres. CENA y Alojamiento.

DÍA 7 DELTA DEL ORINOCO - CANAIMA (CAMPAMENTO TAPUY LODGE) PENSIÓN COMPLETA. DESAYUNO a las 06:00 y salida 06:30 hacia el aeropuerto de Puerto Ordaz para tomar vuelo con destino a Canaima. Asistencia a la llegada al Parque Nacional Canaima y traslado al Campamento. ALMUERZO y tarde libre para disfrutar de este hermoso destino. Están incluidas: Paseo por la Laguna de Canaima con excursión al Salto el Sapo o Hacha y Sobrevuelo al Salto Ángel. CENA y Alojamiento.

DÍA 8 CANAIMA (CAMPAMENTO TAPUY LODGE) PENSIÓN COMPLETA. DESAYUNO. A la hora indicada por los guías, salida para realizar excursiones o tiempo para disfrutar de las instalaciones, la maravi-llosa vista y de la playa que está frente al campamento. ALUMERZO y tardes libre. CENA y ALOJAMIENTO.

DÍA 9 CANAIMA - ISLA MARGARITA DESAYUNO y tiempo libre para disfrutar de las instalaciones del campamento. A la hora indicada, traslado al aeropuerto para tomar vuelo hacia Isla Margarita, vía Caracas. Llegada, asistencia y traslado al hotel elegido.

CIRCUITO VENEZUELA AL COMPLETO

A CARACAS A LOS ROQUES A DELTA DEL ORINOCO A CANAIMA A ISLA MARGARITA A APTO. DE CARACAS A

vn 160 km 2 495 km 2 400 km 2 670 km vn 330 km /

Delta del Orinoco

Travelplan28



VENEZUELA

Mar Caribe

COLOMBIA

BRASIL

CARACAS

Canaima

Amazonas

Isla Margarita

Campamento Arekuma

Campamento Boral

Los Roques

INCLUYEAlojamiento en Los Roques (Posada Villa Caracol, Delta

del Orinoco (Campamento San Andrés y en Canaima

(Campamento Tapuy Lodge).

Visita guiada de día completo a Caracas, con teleférico a El Ávila.

Visita a diferentes islas del archipiélago de Los Roques.

Excursiones en el Delta del Orinoco.

Excursiones en Canaima, con sobrevuelo del Salto Angel

y Salto el Sapo.

Tour de Compras en Isla Margarita.



NotasLa compañía aérea que realiza los vuelos a Canaima, Los Roques y Delta del Orinoco puede variar la frecuencia de los vuelos, lo que puede ocasionar que cambien el orden de llegada e incluso de número de días a disfrutar en cada uno de los destinos.MUY IMPORTANTE: Los vuelos a Los Roques, Maturín y a Canaima se hacen en aviones pequeños con una limitada capacidad de carga de equipaje (máx. 10 kg), por lo que le aconsejamos llevar maletas pequeñas sólo con lo necesario.SALIDAS DEL CIRCUITO: Los días de comienzo del circuito son los lunes, martes, viernes y sábados (día 2 del itinerario re-comendado). Añada las noches que desee antes de la salida del mismo en su hotel preferido.

SUPLEMENTOSIndividual más el suplemento de individual de los hoteles elegidos en Caracas e Isla Margarita:Del 23.12 al 05.01: 878€Resto de fechas: 575€



DÍAS 10 Y 11 ISLA MARGARITA (TOUR DE COMPRAS + JEEP SAFARI) Días libres para disfrutar de Isla Margarita y realizar las dos excur-siones incluidas en el paquete: a su llegada, nuestros representantes le facilitarán el programa de su estancia con los horarios y días de las excursiones.


·JEEP SAFARI (DÍA COMPLETO): Para los amantes de la naturaleza y la aventura, ofrecemos un día inolvidable en un vehículo todo terreno. Visitaremos hermosas playas vírgenes pobladas de pescadores, el Parque Nacional Copey, subiendo hasta la parte más alta de la Sierra, para apreciar una espectacular vista de la isla, visitaremos la Laguna de La Restinga, continuando hasta la Península de Macanao donde tendremos oportunidad de disfrutar de un exquisito baño de mar y tomaremos un típico almuerzo.

DÍA 12 ISLA MARGARITA - CARACAS - CIUDAD DE ORIGEN A la hora indicada por nuestros guías, recogida en el hotel y traslado al

aeropuerto de Porlamar para tomar vuelo con destino a Caracas. Traslado a la Terminal Internacional (breve recorrido a pie por cuenta del cliente) para tomar vuelo con destino a Madrid. Trámites de facturación y aduana. Salida en vuelo directo de línea regular hacia Madrid. Noche a bordo.


Isla MargaritaCaracas



VENEZUELA AL COMPLETO 2.755 2.836 3.042 3.092 2.950 2.894 2.882 2.798 2.823 3.027 2.860 2.872 2.872


DÍA 1 CIUDAD DE ORIGEN - CARACAS Presentación en el aeropuerto de Barajas, Terminal 1, mostrador de Travelplan, 90 minutos antes de la salida del vuelo. Trámites de facturación y aduana. Salida en vuelo de línea regular, clase turista, con destino Caracas. Llegada, asistencia y traslado al hotel elegido. ALOJAMIENTO.

DÍA 2 (salidas diarias excepto domingos) CARACAS - PUERTO ORDAZ - GRAN SABANA (RÁPIDOS DE KAMOIRÁN) DESAYUNO. Traslado al aeropuerto para tomar vuelo con destino a la ciudad de Puerto Ordaz. Salida hacia la Gran Sabana en vehículos 4x4. En el trayecto, se podrá ver el encuentro del río Orinoco con el río Caroní. Parada para ALMUERZO. Durante el recorrido se pasa por los poblados mineros y ganaderos de Guasipati, Tumeremo y El Callao. Si lo desea, habrá tiempo para visitar las joyerías. Continuando el viaje pasaremos por la Piedra de la Virgen, gigantesca y hermosa piedra de granito. Seguiremos nuestro viaje hasta los Rápidos de Kamoirán donde pernoctaremos en una sencilla posada administrada por la etnia Pemón. CENA y ALOJAMIENTO.

DÍA 3 GRAN SABANA (SANTA ELENA) PENSIÓN COMPLETA. salida hacia el poblado indígena de Iboribó, el cual se encuentra ubica-do en las riberas del Aponwao, donde se realizará un paseo en lancha hasta el Salto Chinak , majestuosa caída libre de agua de 105 metros de altura. Pequeña caminata para admirar de cerca el

salto y posteriormente regreso al poblado para ALMUERZO. Por la tarde se continuará el viaje hacia Santa Elena de Uairén, situada a 15 km de la frontera con Brasil. Llegada, CENA y ALOJAMIENTO.

DÍA 4 GRAN SABANA PENSIÓN COMPLETA. Salida hacia el norte, visitando al monumento natural Quebrada de Jaspe, hermoso le-cho de piedra semi-preciosa de tonalidades rojas y anaranjadas. Seguidamente, tendremos la posibilidad de disfrutar de un baño en el río Suruape, un río de múltiples pozos. En el trayecto, parada en los miradores de la Formación Roraima para admirar la majestuo-sidad tepuyense. Veremos el Tepuy Roraima, el más importante de la cordillera Roraima, con una altura de 2.723 metros, ubicado al nordeste de la Gran Sabana, dentro del Parque Nacional Canaima y cabecera del río Kukenán que origina el río Caroní. Su ecosistema está caracterizado por una gran variedad vegetal y de especies endémicas. Continuaremos el viaje hacia a las Cortinas de Yuruany. ALMUERZO en el poblado indígena de Kumarakapay. Oportunidad para conocer un poco más sobre la cultura pemón y conocer su artesanía. Regreso a Santa Elena de Uairén. ALOJAMIENTO y CENA en el hotel.

DÍA 5 GRAN SABANA - PUERTO ORDAZ DESAYUNO. A la hora indicada por el guía, recogida para tomar el vuelo de regreso a Puerto Ordaz. Asistencia a la llegada y traslado al hotel Eurobuilding Guayana (o similar). Resto del día libre. ALOJAMIENTO.

CIRCUITO GRAN SABANA

A CARACAS A GRAN SABANA A ISLA MARGARITA A AEROPUERTO DE CARACAS A

vn 660 km 4 350 km vn 330 km /Riberas de Aponwao

Caracas

Gran Sabana

Travelplan30



VENEZUELA

Mar Caribe

COLOMBIA

BRASIL

CARACAS

Amazonas

Isla Margarita

Santa Elena

INCLUYEAlojamiento en la Gran Sabana (3 noches) y en Puerto

Ordaz (1 noche).

Excursiones en la Gran Sabana.


NOTAS IMPORTANTESSALIDAS DE CIRCUITO: Las salidas desde Caracas son diarias excepto domingos (día 2 del itinerario recomendado).

SUPLEMENTOSIndividual: 697€, más el suplemento individual de los hoteles elegidos en Caracas e Isla Margarita.

PATRIMONIO DE LA HUMANIDAD ! ·Ciudad Universitaria de Caracas.


DÍA 6 PUERTO ORDAZ - ISLA MARGARITA A la hora indicada por nuestros representantes, traslado al aeropuerto para tomar vuelo con destino a Isla Margarita. Asistencia a la llegada y traslado al hotel seleccionado. ALOJAMIENTO.

DÍA 7 ISLA MARGARITA Día libre para disfrutar de Isla Margarita, sus maravillosas playas, sus centros comerciales y su animada vida nocturna. ALOJAMIENTO.

DÍA 8 ISLA MARGARITA - CARACAS A la hora indicada por nuestros guías traslado al aeropuerto para tomar vuelo con destino a la ciudad de Caracas. Llegada y cambio de terminal: breve recorrido a pie de la Terminal Nacional a la Internacional. Trámites de facturación

Isla Margarita

Cortinas de Yuruany

Cód prod: CBTI12308 01 NOV 17 DIC 21 DIC 25 DIC 31 DIC 01 ENE 04 ENE 01 FEB 01 MAR 23 MAR 25 MAR 29 MAR 01 ABRPRECIO PAQUETE CIRCUITOS 16 DIC 20 DIC 24 DIC 30 DIC 31 DIC 03 ENE 31 ENE 28 FEB 22 MAR 24 MAR 28 MAR 31 MAR 30 ABR

GRAN SABANA 1.728 1.808 1.863 1.913 1.771 1.715 1.703 1.728 1.752 1.956 1.789 1.802 1.802

y aduana. Salida en vuelo de línea regular de Air Europa, clase turista, Caracas - Madrid. Noche a bordo.


ORGANIZACIÓNLa organización de estos viajes combinados ha sido realizada por Globalia Business Travel S.A.U., CIF A-37064169, con domicilio en Carretera Arenal a Llucmajor, Km 21,5 – CP 07620 Llucmajor (Islas Baleares) - C.I.-BAL-405M/d.

ACTUALIZACIONESLas variaciones y/o erratas que se detecten tras la publicación de este folleto, aparecerán publicadas en la página web de Travelplan. www.travelplan.es. Éstas se actualizarán periódicamente.

PRECIOEl precio del viaje combinado ha sido calculado según los tipos de cambio, tarifas de transporte, coste del carburante y tasas e impuestos aplicables en la fecha de edición del programa/folleto. Cualquier variación del precio de los citados elementos podrá dar lugar a la revisión del precio fi nal del viaje. Con motivo de eventos especiales, puentes, festividades locales, etc., el precio del viaje puede verse alterado sobre el precio indicado en el catálogo.GRUPOS DE ESTUDIANTES: Los precios de este folleto no son válidos para Grupos de Estu-diantes (De Primaria; Secundaria; Bachillerato y Universidad/Formación Profesional). Por Grupo se entiende:1) Reserva de 15 o más pasajeros2) Reserva en varias fases, distribuyendo 15 ó más pasajeros que viajen juntos entre varias

reservas individuales (Al mismo destino; Hotel / Programa, mismas fechas).Travelplan se reserva el derecho de recalcular el precio de aquellos viajes de grupo que se hayan reservado de forma individual para benefi ciarse de esta promoción, así como informar de las condiciones de contratación especifi cas para este colectivo y anulando en su caso las reservas afectadas si no se abona el precio correcto antes de la salida y se aceptan sus condiciones.

FORMA DE PAGOEn el momento de solicitar la reserva, la Agencia minorista requerirá al consumidor un anticipo del 20% del importe total del viaje, expidiendo el correspondiente recibo en el que se especifi que, además del importe anticipado por el consumidor, el viaje combinado solicitado. El importe restante deberá abonarse contra la entrega de los bonos o documentación del viaje, que deberá realizarse al menos cinco días antes de la fecha de salida.

DESCUENTOSEl cliente que solicita un descuento de bebé, niño o senior es responsable de aportar la documentación que acredite que cumple durante todo el viaje con los requisitos para benefi -ciarse del descuento en todos los servicios que lo incluyan. En caso de detectar en cualquier momento que un cliente con un descuento aplicado no cumple los requisitos exigidos, se le requerirá el pago adicional que corresponda.

CAMBIOS VOLUNTARIOSTravelplan informa de que, en el caso de que el cliente, una vez iniciado el viaje, solicite voluntariamente cualquier modifi cación de los servicios contratados (p.ej.: ampliación de noches de estancia, cambios de hotel, régimen o vuelos, etc.) los precios de los servicios turísticos podrán no corresponderse con los publicados en el folleto / oferta que dio lugar a la contratación.En este caso, los traslados entre hoteles correrán por cuenta del cliente, debiendo asimismo abonar el cliente los gastos de gestión, como consecuencia de la tramitación de la nueva reserva efectuada, o del cambio de vuelo solicitado.

REGRESOS ANTICIPADOSEn el caso de abandono del establecimiento antes de la fecha contratada por causas de fuerza mayor, Travelplan no se compromete a efectuar devolución alguna.

PASAPORTES Y VISADOSLos documentos tanto personales como familiares de todos los pasajeros (niños incluidos) deberán estar en regla y el cliente habrá de comprobar que el pasaporte, visado o DNI son los exigidos por la reglamentación del país que va a visitar (consulte en las embajadas y consulados correspondientes). Serán por su cuenta la obtención del pasaporte o cualquier otro requisito exigido. Los ciudadanos de otras nacionalidades deberán consultar con las representaciones consulares u organismos competentes los requisitos de entrada en cada país.En caso de ser rechazada por alguna autoridad la documentación o sea denegada la entrada en el país por no cumplir los requisitos que se exigen o por no poseer la misma, Travelplan no será responsable de los gastos adicionales ni hará devolución del precio del viaje. Los menores de 18 años deben llevar un permiso escrito fi rmado por sus padres o tutores, en previsión de que el mismo pueda ser solicitado por cualquier autoridad. Los menores y bebés deben llevar DNI y/o pasaporte, además de otros documentos si fuera necesario (ej: visado).Travelplan se reserva el derecho de no aceptar reservas que hagan suponer que el viaje no tiene fi nes turísticos (inmigración...).

DOCUMENTACIÓN DEL VIAJEEn caso de extravío de documentación del viaje (bonos de hotel, billetes aéreos, bonos de circuitos, etc.) por parte del cliente que ocasione pérdida de servicios, Travelplan no se hará cargo de los gastos ocasionados por una nueva reserva y emisión ni de la devolución de los extraviados.

ROBOSTravelplan no se hace responsable de las pérdidas que puedan sufrir los clientes, con motivo de cual-quier delito perpetrado durante el viaje o su estancia en destino. Asimismo, se le informa que deben poner en conocimiento de las autoridades administrativas o policiales del lugar los hechos sufridos.

DÍAS FESTIVOSEn las fi estas propias de cada país y ciudad cabe la posibilidad de que los transportes, tiendas, museos, espectáculos, etc., varíen sus horarios habituales e incluso permanezcan cerrados sin previo aviso. Las entradas en dichos establecimientos pueden demorarse más de lo normal debido a la afl uencia de clientes. Del mismo modo esos días festivos se puede alterar el tránsito de las vías y prolongar la duración de los traslados. En caso de calles cortadas al tránsito que impidan la llegada al hotel, el traslado del equipaje desde el punto de parada correrá por cuenta del cliente.

VUELOSEn algunos casos, ciertos tramos aéreos se realizarán con una aerolínea que no fi gure en el billete aéreo ni en la confi rmación de la reserva, debido al uso de códigos compartidos y alianzas que hay entre compañías aéreas, de lo cual no nos responsabilizamos.Una vez efectuada la facturación en el aeropuerto, el pasajero es de responsabilidad del Transportista, y ha de dirigirse al mismo en caso de retrasos. El personal de la Agencia Mayorista organizadora no tiene acceso a las salas de embarque.A veces los vuelos sufren retrasos y las compañías aéreas cambian a los pasajeros de vuelo e incluso de compañía aérea. El guía/chofer no estará informado ya que las compañías aéreas por razones de seguridad no informan de ello y el pasajero no tendrá el traslado contratado. En este caso, le pedimos que a su llegada al destino, contacte con nuestro receptivo en el teléfono que fi gura en su bono de viaje para que le hagan el traslado si es viable, o tome usted un taxi al hotel y a su regreso a España le haremos el abono del mismo.Algunos vuelos internos pueden hacer una o más escalas no previstas en el billete.

TRASLADOSEn caso de extravío de equipajes a su llegada al aeropuerto, rogamos que uno de los miembros de la reserva avise al transferista/chófer o a nuestro representante en destino de la incidencia para poder efectuar su traslado. En caso de no avisar no se garantiza la prestación del mismo. Travelplan sólo hará devolución del taxi presentando factura del mismo más el parte de irregularidad de equipajes. La presentación de los mismos se hará en la agencia de viajes donde realizó la reserva. Las personas con condición de discapacitado deberán notifi car por escrito en la solicitud de su viaje la petición de un traslado en condiciones especiales. Las personas acompañadas de animales y perros-guía deberán notifi car por escrito en la solicitud de su viaje la petición de un traslado en condiciones especiales. Los traslados no siempre van acompañados de un guía.En caso que debido a causas ajenas al transportista (por ej.: debido a vehículos mal estacionados, calles cortadas, etc.) no se pueda llegar hasta la puerta del hotel, se entenderá que el traslado se ha realizado y no procede reembolso de dicho servicio, puesto que en estos casos siempre se intentará llegar lo más cerca posible del hotel.

EQUIPAJESEn cuanto al transporte terrestre se refi ere, se entenderá que el equipaje y demás enseres per-sonales del usuario los conserva consigo, cualquiera que sea la parte del vehículo en que vayan colocados, y que se transporta por cuenta y riesgo del usuario. Se recomienda a los usuarios que estén presentes en todas las manipulaciones de carga y descarga de los equipajes. En cuanto al transporte aéreo, ferroviario, marítimo o fl uvial de equipaje son de aplicación las condiciones establecidas por las compañías transportistas, siendo el billete de pasaje el documento que vincula a las citadas compañías y al pasajero. En el supuesto de sufrir algún daño, demora en la entrega o extravío, el consumidor deberá presentar, en el acto, la oportuna reclamación a la compañía de transportes. El transporte del equipaje y las posibles incidencias derivadas de éste quedan en este caso fuera del ámbito de gestión de la agencia mayorista. En caso de querer transportar para sus vacaciones equipaje de amplio volumen tal como bicicletas, tablas de surf, palos de golf, etc., deberá consultar y abonar el correspondiente suplemento a la compañía aérea. Para el servicio de traslado terrestre, deberá solicitar una cotización especial a nuestro Departamento de Reservas, abonando dicho suplemento en destino. Por norma general, los paquetes turísticos en clase turista tienen una franquicia de equipaje de una pieza de 20 Kg en el transporte aéreo. El transportista podrá cobrar suplemento o rechazar los equipajes que sobrepasen en exceso este peso o pieza. Se recomienda no guardar objetos de valor, medicamentos, pasaporte, documentación o dinero en el interior del equipaje facturado. Si hay que hacerlo, recomendamos que se certifi que los contenidos antes de viajar, haciendo una declaración de valor.Travelplan no se responsabiliza de los equipajes que los clientes depositen en las consignas de los hoteles.

TARJETAS DE CRÉDITOAlgunos hoteles podrán solicitarles el número de su tarjeta de crédito como garantía de solvencia. El día de salida, si no tuvieran extras, soliciten les sea devuelto el impreso fi rmado en blanco con los datos de su tarjeta de crédito. La organizadora no se hace responsable sobre las tarjetas de crédito.

OLVIDOS EN DESTINOLa agencia organizadora no se hace responsable del olvido en destino por parte de los clientes, de objetos personales. Para solicitar información sobre si los mismos están localizados en destino y su posterior envío a su lugar de origen, se habrán de poner en contacto con la ofi cina de nuestro receptivo, cuyo teléfono fi gura en nuestros folletos. En su caso, el envío al lugar de origen, se hará a portes debidos (por cuenta del pasajero).

OFERTASEn ningún caso las ofertas/ventajas publicadas en este folleto son acumulables entre sí, ni con otras publicaciones salvo indicación expresa.

EXCURSIONES FACULTATIVASTodas las excursiones opcionales de los destinos publicados en este catálogo y sus precios aproximados, se pueden consultar en nuestra página web www.travelplan.es

ALOJAMIENTOSLa agencia organizadora no se hace responsable si en el caso de alguna convención, evento o congreso específi co, hubiera en un momento dado de cambiar a un hotel de categoría inferior, obligado por las autoridades de los respectivos países, reembolsando la diferencia. Del mismo modo se podrá sustituir una excursión programada por otra.

IMPORTANTELos servicios, actividades e instalaciones complementarias de los hoteles pueden tener un coste adicional sujeto a cambios con pago directo siendo su publicación simplemente a título informativo.Puede darse la circunstancia de que el hotel solamente emita en abierto los canales públicos, debiendo abonar un suplemento para poder visualizar los canales de televisión privados.Dependiendo del número de clientes según nacionalidad, los hoteles se reservan el derecho a programar sus actividades exclusivas en idiomas extranjeros.Es habitual que los hoteles exijan para el servicio de cena pantalón largo para los caballeros.Algunas instalaciones en algunos hoteles son operativas exclusivamente en fechas concretas y no toda la temporada como, por ejemplo, el aire acondicionado, calefacción, piscinas, jacuzzis climatizados, restaurantes, etc., así como los horarios de la puesta en marcha de dichos servicios. Los servicios de aire acondicionado / calefacción pueden encontrarse sujetos a horarios que determine el establecimiento hotelero.

NOCHE EXTRAPara poder realizar el itinerario a su medida, publicamos el precio de la Noche Extra en cada estableci-miento. Dicho precio servirá exclusivamente para ampliar su estancia. Asimismo, el importe de la noche extra no será el correspondiente a la “fecha de salida”, sino a la “fecha real de estancia” en el hotel.

SALIDAS GARANTIZADASEn aquellos circuitos con salidas garantizadas, en caso de no poder operarse el viaje, Travelplan siempre ofrecerá un alternativa, bien con un viaje de similares características o con una ventaja económica.

ITINERARIO/PUNTOS DE ENCUENTRO/HORARIOSTodos los itinerarios publicados pueden estar sujetos a posibles cambios en destino, debido a problemas climatológicos u operativos. Debido a los cambios de programación de las compañías aéreas, las fechas de salida o itinerarios señalados en los diferentes programas podrán sufrir modifi caciones durante el período de validez del folleto.El pasajero deberá asegurarse del punto de salida y horario de su circuito, expresamente indicado en cada itinerario. La no presentación podrá suponer la pérdida de servicios sin derecho a devolución de los importes correspondientes. Este mismo supuesto podrá ser aplicado si en ruta el pasajero no se presenta a las horas indicadas por los guías o asistentes.

INFORMACIÓN ÚTILRecomendamos para completar esta información general, leer la INFO ÚTIL de cada destino.

GALAS DE NAVIDADAlgunos hoteles modifi carán la media pensión y la pensión completa para dar un servicio adecuado en estas fechas. En general los clientes en pensión completa no podrán disfrutar de

la cena incluida en su régimen siendo éste importe no reembolsable. Asimismo los estableci-mientos pueden decidir celebrar galas no previstas. En este caso el cliente podrá reservarlas directamente. Consulte a su llegada al hotel. El concepto de “Galas” puede signifi car Cenas especiales o Buffets reforzados. Algunos hoteles con Todo Incluido tienen un suplemento obligatorio para las Galas de Nochebuena y Fin de Año. Existe la posibilidad que las bebi-das de las Galas no esté incluidas dentro de las mismas, y deben abonarse por separado.

HOTELES

ENTRADAS Y SALIDASEn la mayoría de los establecimientos, la habitación estará a su disposición desde las 14:00 horas del día de llegada hasta las 12:00 horas del día de salida. Si su avión regresa por la tarde, el hotel podrá mantener sus pertenencias (consulte en su Hotel), y usted podrá permanecer en el mismo hasta la hora de recogida. Para aquellos clientes con P.C. o T.I. el hotel se reserva el derecho de dar el servicio alimenticio. En los vuelos cuya llegada al punto de destino se realice después de las 12:30 horas, el primer servicio del hotel (cuando esté incluido en el viaje) será la CENA. Asimismo, en los vuelos cuya llegada al punto de destino se realice después de las 19:30 horas, el primer servicio del hotel será el ALOJAMIENTO. En ciertos casos y debido a la hora de recogida de un traslado al aeropuerto o viceversa, cabe la posibilidad de que no pueda usarse el servicio de desayuno, almuerzo o cena el día de dicho traslado, lo que no dará derecho a reembolso.

HABITACIONESTodas las características refl ejadas se basan en Acomodación Doble Estándar, pudiendo no ajustarse el resto de acomodaciones. Las terceras personas y los niños que compartan habitación se alojarán habitualmente en sofá cama, o en dos camas matrimoniales, o en una cama king size, o cama supletoria o litera, ya que en la mayoría de los hoteles no existen verdaderas habitaciones triples/cuádruples. Las habitaciones dobles podrán tener dos camas separadas o una sola cama válida para dos personas, sujetas a disponibilidad del hotel.Los clientes deben tener en cuenta que acomodar a terceras y cuartas personas dentro de la misma unidad, reduce considerablemente el espacio libre de las habitaciones.

CATEGORÍASCon independencia de la información sobre la categoría ofi cial del establecimiento en cada país, pueden incluirse, para su mejor comprensión, indicaciones relativas a la categoría, tales como tres estrellas superior, semilujo, etc. que no se encuentran reconocidas ofi cialmente y responden a una valoración subjetiva del establecimiento o de TRAVELPLAN.

REGÍMENESS.A.: Sólo AlojamientoA.D.: Alojamiento y DesayunoM.P.: Media PensiónP.C.: Pensión CompletaT.I.: Todo IncluidoLos precios no incluyen bebidas en las comidas, excepto donde se indique lo contrario. La mayoría de hoteles considera la MP como desayuno y cena, no admitiéndose cambio de cena por almuerzo.

SERVICIO TODO INCLUIDO - El cliente con régimen T.I. deberá llevar siempre puesta la pulsera o identifi cación marca-da por cada establecimiento y mostrarla en el momento de solicitar el servicio. - La modalidad de T.I. es personal e intransferible no pudiendo hacer uso de este servicio ninguna otra persona. - El Hotel se reserva el derecho de anular la prestación de este servicio en caso de mal uso del mismo. - BEBIDAS: Salvo indicación expresa, se entienden bebidas con/sin alcohol local o nacional de la carta del T.I. de cada establecimiento.

IMPORTANTELa descripción de las características del Todo Incluido es orientativa y está basada en el fun-cionamiento de la temporada anterior, por lo tanto algunos servicios podrían estar sujetos a modifi caciones (ampliados o reducidos): la Dirección del hotel puede variar el funcionamiento de los servicios incluidos en función del establecimiento. Para conocer la descripción de los servicios incluidos antes de contratar, consulte este mismo folleto en la web www.travelplan.es

VIGENCIA · La vigencia del Programa / Catálogo será del 01 de Noviembre de 2012 al 30 de Abril de 2013. · Fecha de edición: 11 de Octubre de 2012.

GASTOS DE GESTIÓN Y CANCELACIÓN

En todo momento el usuario o consumidor puede desistir de los servicios solicitados o contratados, teniendo derecho a la devolución de las cantidades que hubiera abonado, tanto si se trata del precio total como del anticipo depositado, pero deberá abonar a la Agencia por los conceptos que a continuación se indican:a) En el caso de servicios sueltos: la totalidad de los gastos de gestión, más los gastos

de anulación, si se hubieran producido estos últimos.b) En el caso de viajes combinados, y salvo que el desistimiento se produzca por causa

de fuerza mayor:1) Los gastos acumulables de gestión y de anulación.1.a) Anulación: Si los hubiere.1.b) Los gastos de gestión por reserva, modifi cación total* y cancelación de los servicios

solicitados se aplicarán en función del tiempo que medie desde el inicio de la reserva, según el siguiente escalado:

DESTINOLARGA

DISTANCIAHasta las 72 h.** posteriores desde el inicio de la reserva SIN GASTOS

A partir de 72 h.** y hasta 7 días naturales desde el inicio de la reserva 65 €

Más de 7 días naturales desde el inicio de la reserva 125 €

2) Una penalización, consistente en el 5% del total de viaje si el desistimiento se produce con más de diez días naturales y menos de quince días de antelación a la fecha del comienzo del viaje; el 15% entre los días 3 y 10, y el 25% dentro de las cuarenta y ocho horas anteriores a la salida. De no presentarse a la hora prevista para la salida, no tendrá derecho a devolución alguna de la cantidad abonada, salvo acuerdo entre las partes en otro sentido.

3) Condiciones especiales: en el caso de que alguno de los servicios contratados y anulados estuviera sujeto a condiciones económicas especiales de contratación, tales como fl ete de aviones, buques, tarifas especiales, etc, los gastos de anulación por desistimiento se establecerán de acuerdo con las condiciones acordadas entre las partes.

NOTA: Los billetes de avión después de emitidos, conllevan 100% de gastos.(*) Modifi caciones Totales: Cambio de todos los nombres de la reserva, cambio de destino,

cambio de las dos fechas del viaje y cambio de tipo de venta. (**) Las reservas confi rmadas entre 7 días y 2 días antes de la fecha de inicio del viaje,

dispondrán de 24 h. para cancelar sin gastos. Transcurrido dicho plazo se aplicarán los gastos de gestión arriba indicados, más los gastos de cancelación. Dentro de las 48 h. anteriores a la fecha de inicio del viaje se aplicarán los gastos generales.

32 NOTAS IMPORTANTESTravelplan

VENEZUELA

Los programas de viaje incluidos en este folleto, así como las ofertas de dichos programas que se emitan en un futuro, se encuentran sujetas a las Condiciones del contrato de viajes combinados. Su agente de viajes dispone de dichas Condiciones, que le deben ser entregadas junto con la documentación del viaje. Le rogamos que las solicite, las lea detenidamente y las fi rme como prueba de conformidad. Puede encontrar una copia de las mismas en: www.travelplan.es

ORGANIZACIÓNLa organización de estos viajes combinados ha sido realizada por Globalia Business Travel S.A.U., CIF A-37064169, con domicilio en Carretera Arenal a Llucmajor, Km 21,5 – CP 07620 Llucmajor (Islas Baleares) - C.I.-BAL-405M/d.

ACTUALIZACIONESLas variaciones y/o erratas que se detecten tras la publicación de este folleto, aparecerán publicadas en la página web de Travelplan. www.travelplan.es. Éstas se actualizarán periódicamente.

PRECIOEl precio del viaje combinado ha sido calculado según los tipos de cambio, tarifas de transporte, coste del carburante y tasas e impuestos aplicables en la fecha de edición del programa/folleto. Cualquier variación del precio de los citados elementos podrá dar lugar a la revisión del precio fi nal del viaje. Con motivo de eventos especiales, puentes, festividades locales, etc., el precio del viaje puede verse alterado sobre el precio indicado en el catálogo.GRUPOS DE ESTUDIANTES: Los precios de este folleto no son válidos para Grupos de Estu-diantes (De Primaria; Secundaria; Bachillerato y Universidad/Formación Profesional). Por Grupo se entiende:1) Reserva de 15 o más pasajeros2) Reserva en varias fases, distribuyendo 15 ó más pasajeros que viajen juntos entre varias

reservas individuales (Al mismo destino; Hotel / Programa, mismas fechas).Travelplan se reserva el derecho de recalcular el precio de aquellos viajes de grupo que se hayan reservado de forma individual para benefi ciarse de esta promoción, así como informar de las condiciones de contratación especifi cas para este colectivo y anulando en su caso las reservas afectadas si no se abona el precio correcto antes de la salida y se aceptan sus condiciones.

FORMA DE PAGOEn el momento de solicitar la reserva, la Agencia minorista requerirá al consumidor un anticipo del 20% del importe total del viaje, expidiendo el correspondiente recibo en el que se especifi que, además del importe anticipado por el consumidor, el viaje combinado solicitado. El importe restante deberá abonarse contra la entrega de los bonos o documentación del viaje, que deberá realizarse al menos cinco días antes de la fecha de salida.

DESCUENTOSEl cliente que solicita un descuento de bebé, niño o senior es responsable de aportar la documentación que acredite que cumple durante todo el viaje con los requisitos para benefi -ciarse del descuento en todos los servicios que lo incluyan. En caso de detectar en cualquier momento que un cliente con un descuento aplicado no cumple los requisitos exigidos, se le requerirá el pago adicional que corresponda.

CAMBIOS VOLUNTARIOSTravelplan informa de que, en el caso de que el cliente, una vez iniciado el viaje, solicite voluntariamente cualquier modifi cación de los servicios contratados (p.ej.: ampliación de noches de estancia, cambios de hotel, régimen o vuelos, etc.) los precios de los servicios turísticos podrán no corresponderse con los publicados en el folleto / oferta que dio lugar a la contratación.En este caso, los traslados entre hoteles correrán por cuenta del cliente, debiendo asimismo abonar el cliente los gastos de gestión, como consecuencia de la tramitación de la nueva reserva efectuada, o del cambio de vuelo solicitado.

REGRESOS ANTICIPADOSEn el caso de abandono del establecimiento antes de la fecha contratada por causas de fuerza mayor, Travelplan no se compromete a efectuar devolución alguna.

PASAPORTES Y VISADOSLos documentos tanto personales como familiares de todos los pasajeros (niños incluidos) deberán estar en regla y el cliente habrá de comprobar que el pasaporte, visado o DNI son los exigidos por la reglamentación del país que va a visitar (consulte en las embajadas y consulados correspondientes). Serán por su cuenta la obtención del pasaporte o cualquier otro requisito exigido. Los ciudadanos de otras nacionalidades deberán consultar con las representaciones consulares u organismos competentes los requisitos de entrada en cada país.En caso de ser rechazada por alguna autoridad la documentación o sea denegada la entrada en el país por no cumplir los requisitos que se exigen o por no poseer la misma, Travelplan no será responsable de los gastos adicionales ni hará devolución del precio del viaje. Los menores de 18 años deben llevar un permiso escrito fi rmado por sus padres o tutores, en previsión de que el mismo pueda ser solicitado por cualquier autoridad. Los menores y bebés deben llevar DNI y/o pasaporte, además de otros documentos si fuera necesario (ej: visado).Travelplan se reserva el derecho de no aceptar reservas que hagan suponer que el viaje no tiene fi nes turísticos (inmigración...).

DOCUMENTACIÓN DEL VIAJEEn caso de extravío de documentación del viaje (bonos de hotel, billetes aéreos, bonos de circuitos, etc.) por parte del cliente que ocasione pérdida de servicios, Travelplan no se hará cargo de los gastos ocasionados por una nueva reserva y emisión ni de la devolución de los extraviados.

ROBOSTravelplan no se hace responsable de las pérdidas que puedan sufrir los clientes, con motivo de cual-quier delito perpetrado durante el viaje o su estancia en destino. Asimismo, se le informa que deben poner en conocimiento de las autoridades administrativas o policiales del lugar los hechos sufridos.

DÍAS FESTIVOSEn las fi estas propias de cada país y ciudad cabe la posibilidad de que los transportes, tiendas, museos, espectáculos, etc., varíen sus horarios habituales e incluso permanezcan cerrados sin previo aviso. Las entradas en dichos establecimientos pueden demorarse más de lo normal debido a la afl uencia de clientes. Del mismo modo esos días festivos se puede alterar el tránsito de las vías y prolongar la duración de los traslados. En caso de calles cortadas al tránsito que impidan la llegada al hotel, el traslado del equipaje desde el punto de parada correrá por cuenta del cliente.

VUELOSEn algunos casos, ciertos tramos aéreos se realizarán con una aerolínea que no fi gure en el billete aéreo ni en la confi rmación de la reserva, debido al uso de códigos compartidos y alianzas que hay entre compañías aéreas, de lo cual no nos responsabilizamos.Una vez efectuada la facturación en el aeropuerto, el pasajero es de responsabilidad del Transportista, y ha de dirigirse al mismo en caso de retrasos. El personal de la Agencia Mayorista organizadora no tiene acceso a las salas de embarque.A veces los vuelos sufren retrasos y las compañías aéreas cambian a los pasajeros de vuelo e incluso de compañía aérea. El guía/chofer no estará informado ya que las compañías aéreas por razones de seguridad no informan de ello y el pasajero no tendrá el traslado contratado. En este caso, le pedimos que a su llegada al destino, contacte con nuestro receptivo en el teléfono que fi gura en su bono de viaje para que le hagan el traslado si es viable, o tome usted un taxi al hotel y a su regreso a España le haremos el abono del mismo.Algunos vuelos internos pueden hacer una o más escalas no previstas en el billete.

TRASLADOSEn caso de extravío de equipajes a su llegada al aeropuerto, rogamos que uno de los miembros de la reserva avise al transferista/chófer o a nuestro representante en destino de la incidencia para poder efectuar su traslado. En caso de no avisar no se garantiza la prestación del mismo. Travelplan sólo hará devolución del taxi presentando factura del mismo más el parte de irregularidad de equipajes. La presentación de los mismos se hará en la agencia de viajes donde realizó la reserva. Las personas con condición de discapacitado deberán notifi car por escrito en la solicitud de su viaje la petición de un traslado en condiciones especiales. Las personas acompañadas de animales y perros-guía deberán notifi car por escrito en la solicitud de su viaje la petición de un traslado en condiciones especiales. Los traslados no siempre van acompañados de un guía.En caso que debido a causas ajenas al transportista (por ej.: debido a vehículos mal estacionados, calles cortadas, etc.) no se pueda llegar hasta la puerta del hotel, se entenderá que el traslado se ha realizado y no procede reembolso de dicho servicio, puesto que en estos casos siempre se intentará llegar lo más cerca posible del hotel.

EQUIPAJESEn cuanto al transporte terrestre se refi ere, se entenderá que el equipaje y demás enseres personales del usuario los conserva consigo, cualquiera que sea la parte del vehículo en que vayan colocados, y que se transporta por cuenta y riesgo del usuario. Se recomienda a los usuarios que estén presentes en todas las manipulaciones de carga y descarga de los equipajes. En cuanto al transporte aéreo, ferroviario, marítimo o fl uvial de equipaje son de aplicación las condiciones establecidas por las compañías transportistas, siendo el billete de pasaje el documento que vincula a las citadas compañías y al pasajero. En el supuesto de sufrir algún daño, demora en la entrega o extravío, el consumidor deberá presentar, en el acto, la oportuna reclamación a la compañía de transportes. El transporte del equipaje y las posibles incidencias derivadas de éste quedan en este caso fuera del ámbito de gestión de la agencia mayorista. En caso de querer transportar para sus vacaciones equipaje de amplio volumen tal como bicicletas, tablas de surf, palos de golf, etc., deberá consultar y abonar el correspondiente suplemento a la compañía aérea. Para el servicio de traslado terrestre, deberá solicitar una cotización especial a nuestro Departamento de Reservas, abonando dicho suplemento en destino. Por norma general, los paquetes turísticos en clase turista tienen una franquicia de equipaje de una pieza de 20 Kg en el transporte aéreo. El transportista podrá cobrar suplemento o rechazar los equipajes que sobrepasen en exceso este peso o pieza. Se recomienda no guardar objetos de valor, medicamentos, pasaporte, documentación o dinero en el interior del equipaje facturado. Si hay que hacerlo, recomendamos que se certifi que los contenidos antes de viajar, haciendo una declaración de valor.Travelplan no se responsabiliza de los equipajes que los clientes depositen en las consignas de los hoteles.

TARJETAS DE CRÉDITOAlgunos hoteles podrán solicitarles el número de su tarjeta de crédito como garantía de solvencia. El día de salida, si no tuvieran extras, soliciten les sea devuelto el impreso fi rmado en blanco con los datos de su tarjeta de crédito. La organizadora no se hace responsable sobre las tarjetas de crédito.

OLVIDOS EN DESTINOLa agencia organizadora no se hace responsable del olvido en destino por parte de los clientes, de objetos personales. Para solicitar información sobre si los mismos están localizados en destino y su posterior envío a su lugar de origen, se habrán de poner en contacto con la ofi cina de nuestro receptivo, cuyo teléfono fi gura en nuestros folletos. En su caso, el envío al lugar de origen, se hará a portes debidos (por cuenta del pasajero).

OFERTASEn ningún caso las ofertas/ventajas publicadas en este folleto son acumulables entre sí, ni con otras publicaciones salvo indicación expresa.

EXCURSIONES FACULTATIVASTodas las excursiones opcionales de los destinos publicados en este catálogo y sus precios aproximados, se pueden consultar en nuestra página web www.travelplan.es

ALOJAMIENTOSLa agencia organizadora no se hace responsable si en el caso de alguna convención, evento o congreso específi co, hubiera en un momento dado de cambiar a un hotel de categoría inferior, obligado por las autoridades de los respectivos países, reembolsando la diferencia. Del mismo modo se podrá sustituir una excursión programada por otra.

IMPORTANTELos servicios, actividades e instalaciones complementarias de los hoteles pueden tener un coste adicional sujeto a cambios con pago directo siendo su publicación simplemente a título informativo.Puede darse la circunstancia de que el hotel solamente emita en abierto los canales públicos, debiendo abonar un suplemento para poder visualizar los canales de televisión privados.Dependiendo del número de clientes según nacionalidad, los hoteles se reservan el derecho a programar sus actividades exclusivas en idiomas extranjeros.Es habitual que los hoteles exijan para el servicio de cena pantalón largo para los caballeros.Algunas instalaciones en algunos hoteles son operativas exclusivamente en fechas concretas y no toda la temporada como, por ejemplo, el aire acondicionado, calefacción, piscinas, jacuzzis climatizados, restaurantes, etc., así como los horarios de la puesta en marcha de dichos servicios. Los servicios de aire acondicionado / calefacción pueden encontrarse sujetos a horarios que determine el establecimiento hotelero.

NOCHE EXTRAPara poder realizar el itinerario a su medida, publicamos el precio de la Noche Extra en cada establecimiento. Dicho precio servirá exclusivamente para ampliar su estancia. Asimismo, el importe de la noche extra no será el correspondiente a la “fecha de salida”, sino a la “fecha real de estancia” en el hotel.

SALIDAS GARANTIZADASEn aquellos circuitos con salidas garantizadas, en caso de no poder operarse el viaje, Travelplan siempre ofrecerá un alternativa, bien con un viaje de similares características o con una ventaja económica.

ITINERARIO/PUNTOS DE ENCUENTRO/HORARIOSTodos los itinerarios publicados pueden estar sujetos a posibles cambios en destino, debido a problemas climatológicos u operativos. Debido a los cambios de programación de las compañías aéreas, las fechas de salida o itinerarios señalados en los diferentes programas podrán sufrir modifi caciones durante el período de validez del folleto.El pasajero deberá asegurarse del punto de salida y horario de su circuito, expresamente indicado en cada itinerario. La no presentación podrá suponer la pérdida de servicios sin derecho a devolución de los importes correspondientes. Este mismo supuesto podrá ser aplicado si en ruta el pasajero no se presenta a las horas indicadas por los guías o asistentes.

INFORMACIÓN ÚTILRecomendamos para completar esta información general, leer la INFO ÚTIL de cada destino.

GALAS DE NAVIDADAlgunos hoteles modifi carán la media pensión y la pensión completa para dar un servicio adecuado en estas fechas. En general los clientes en pensión completa no podrán disfrutar de la cena incluida en su régimen siendo éste importe no reembolsable. Asimismo los estableci-mientos pueden decidir celebrar galas no previstas. En este caso el cliente podrá reservarlas directamente. Consulte a su llegada al hotel. El concepto de “Galas” puede signifi car Cenas especiales o Buffets reforzados. Algunos hoteles con Todo Incluido tienen un suplemento obligatorio para las Galas de Nochebuena y Fin de Año. Existe la posibilidad que las bebi-das de las Galas no esté incluidas dentro de las mismas, y deben abonarse por separado.

HOTELES

ENTRADAS Y SALIDASEn la mayoría de los establecimientos, la habitación estará a su disposición desde las 14:00 horas del día de llegada hasta las 12:00 horas del día de salida. Si su avión regresa por la tarde, el hotel podrá mantener sus pertenencias (consulte en su Hotel), y usted podrá permanecer en el mismo hasta la hora de recogida. Para aquellos clientes con P.C. o T.I. el hotel se reserva el derecho de dar el servicio alimenticio. En los vuelos cuya llegada al punto de destino se realice después de las 12:30 horas, el primer servicio del hotel (cuando esté incluido en el viaje) será la CENA. Asimismo, en los vuelos cuya llegada al punto de destino se realice después de las 19:30 horas, el primer servicio del hotel será el ALOJAMIENTO. En ciertos casos y debido a la hora de recogida de un traslado al aeropuerto o viceversa, cabe la posibilidad de que no pueda usarse el servicio de desayuno, almuerzo o cena el día de dicho traslado, lo que no dará derecho a reembolso.

HABITACIONESTodas las características refl ejadas se basan en Acomodación Doble Estándar, pudiendo no ajustarse el resto de acomodaciones. Las terceras personas y los niños que compartan habitación se alojarán habitualmente en sofá cama, o en dos camas matrimoniales, o en una cama king size, o cama supletoria o litera, ya que en la mayoría de los hoteles no existen verdaderas habitaciones triples/cuádruples. Las habitaciones dobles podrán tener dos camas separadas o una sola cama válida para dos personas, sujetas a disponibilidad del hotel.Los clientes deben tener en cuenta que acomodar a terceras y cuartas personas dentro de la misma unidad, reduce considerablemente el espacio libre de las habitaciones.

CATEGORÍASCon independencia de la información sobre la categoría ofi cial del establecimiento en cada país, pueden incluirse, para su mejor comprensión, indicaciones relativas a la categoría, tales como tres estrellas superior, semilujo, etc. que no se encuentran reconocidas ofi cialmente y responden a una valoración subjetiva del establecimiento o de TRAVELPLAN.

REGÍMENESS.A.: Sólo AlojamientoA.D.: Alojamiento y DesayunoM.P.: Media PensiónP.C.: Pensión CompletaT.I.: Todo IncluidoLos precios no incluyen bebidas en las comidas, excepto donde se indique lo contrario. La mayoría de hoteles considera la MP como desayuno y cena, no admitiéndose cambio de cena por almuerzo.

SERVICIO TODO INCLUIDO - El cliente con régimen T.I. deberá llevar siempre puesta la pulsera o identifi cación marca-da por cada establecimiento y mostrarla en el momento de solicitar el servicio. - La modalidad de T.I. es personal e intransferible no pudiendo hacer uso de este servicio ninguna otra persona. - El Hotel se reserva el derecho de anular la prestación de este servicio en caso de mal uso del mismo. - BEBIDAS: Salvo indicación expresa, se entienden bebidas con/sin alcohol local o nacional de la carta del T.I. de cada establecimiento.

IMPORTANTELa descripción de las características del Todo Incluido es orientativa y está basada en el fun-cionamiento de la temporada anterior, por lo tanto algunos servicios podrían estar sujetos a modifi caciones (ampliados o reducidos): la Dirección del hotel puede variar el funcionamiento de los servicios incluidos en función del establecimiento. Para conocer la descripción de los servicios incluidos antes de contratar, consulte este mismo folleto en la web www.travelplan.es

VIGENCIA · La vigencia del Programa / Catálogo será del 01 de Noviembre de 2012 al 30 de Abril de 2013. · Fecha de edición: 11 de Octubre de 2012.

GASTOS DE GESTIÓN Y CANCELACIÓN

En todo momento el usuario o consumidor puede desistir de los servicios solicitados o contratados, teniendo derecho a la devolución de las cantidades que hubiera abonado, tanto si se trata del precio total como del anticipo depositado, pero deberá indemnizar a la Agencia por los conceptos que a continuación se indican:a) En el caso de servicios sueltos: la totalidad de los gastos de gestión, más los gastos

de anulación, si se hubieran producido estos últimos.b) En el caso de viajes combinados, y salvo que el desistimiento se produzca por causa

de fuerza mayor:1) Los gastos de gestión y de anulación.1.a) Anulación: Si los hubiere.1.b) Los de gestión: Los gastos de gestión por reserva, modifi cación y cancelación de los

servicios solicitados se aplicarán en función del tiempo que medie desde el inicio de la reserva, según el siguiente escalado:

DESTINOLARGA

DISTANCIAHasta las 72 h.* posteriores desde el inicio de la reserva SIN GASTOS

A partir de 72 h.* y hasta 7 días naturales desde el inicio de la reserva 65 €

Más de 7 días naturales desde el inicio de la reserva 125 €

2) Una penalización, consistente en el 5% del total de viaje si el desistimiento se produce con más de diez días naturales y menos de quince días de antelación a la fecha del comienzo del viaje; el 15% entre los días 3 y 10, y el 25% dentro de las cuarenta y ocho horas anteriores a la salida. De no presentarse a la hora prevista para la salida, no tendrá derecho a devolución alguna de la cantidad abonada, salvo acuerdo entre las partes en otro sentido.

3) Condiciones especiales: en el caso de que alguno de los servicios contratados y anulados estuviera sujeto a condiciones económicas especiales de contratación, tales como fl ete de aviones, buques, tarifas especiales, etc, los gastos de anulación por desistimiento se establecerán de acuerdo con las condiciones acordadas entre las partes.

NOTA: Los billetes de avión después de emitidos, conllevan 100% de gastos.(*) Las reservas confi rmadas con menos de 7 días de la fecha de inicio del viaje, dispondrán

de 24h., para cancelar sin gastos. Transcurrido dicho plazo, se aplicarán los Gastos de Gestión arriba indicados más los Gastos de Cancelación.

32 NOTAS IMPORTANTESTravelplan

VENEZUELA

Los programas de viaje incluidos en este folleto, así como las ofertas de dichos programas que se emitan en un futuro, se encuentran sujetas a las Condiciones del contrato de viajes combinados. Su agente de viajes dispone de dichas Condiciones, que le deben ser entregadas junto con la documentación del viaje. Le rogamos que las solicite, las lea detenidamente y las fi rme como prueba de conformidad. Puede encontrar una copia de las mismas en: www.travelplan.es

IMPORTANTE: Este resumen tiene valor informativo, no sustituyendo a las Condiciones Generales de la póliza.El seguro opcional deberá ser suscrito y pagado en el momento de la inscripción del viaje por todos los miembros de la reserva. Una vez con rmado no es reembolsable.En caso de anulación de la reserva, el asegurado deberá ponerlo en conocimiento inmediato de la agencia de viajes minorista y Compañía Europea de Seguros. La agencia minorista deberá comunicar a Travelplan la cancelación y el asegurado deberá aportar el justi cante a la aseguradora. Siempre se tomará como fecha de anulación la del inicio del hecho que impida viajar. En caso de siniestro en destino el asegurado debe llamar al teléfono de asistencia de la aseguradora. Cualquier reclamación referente al seguro, el asegurado deberá remitirla directamente a la Compañía aseguradora, (no a la mayorista o agencia minorista, que carecen de potestad decisoria) en la dirección Avda. de La Vega, Nº 24, 28108, Alcobendas-Madrid. Las Condiciones Generales de la Póliza están a disposición del viajero en las o cinas de Travelplan, en la WEB www.travelplan.es y en Compañía Europea de Seguros S.A.

Europea Seguros de Viaje

· e-mail: [email protected] · web: www.europeadeseguros.com · ASISTENCIA 24 HORAS: (+34)* 91 344 11 55 *Pre jo para España desde el extranjero

Seguros Opcionales LOW COST

· Gastos por anulación de viaje ......................................................................................600€

Prima por persona y viaje 7,85€

Si lo desea, puede duplicar o triplicar por persona los capitales del seguro, duplicándose o triplicándose según el caso, las correspondientes primas.

Anulación NOVEDAD

Nº Póliza: 16100000091

Accidentes · Accidentes durante el viaje ...................................................................................... 6.000€

(en caso de muerte o invalidez permanente) · Accidentes del medio de transporte público ...............................................30.000€(en caso de muerte)

La indemnización máxima en caso de siniestro será de 6.000.000 € independientemente del número de pasajeros afectados y amparados por esta misma póliza.

Asistencia a personas · Gastos médicos, quirúrgicos y de hospitalización: · Por gastos incurridos en el extranjero .............................................................. 1.800€ · Gastos de odontólogo .........................................................................................................30€ · Repatriación o transporte sanitario de heridos, enfermos,

fallecidos o acompañantes y reincorporación al viaje ............................ Ilimitado · Desplazamiento de un acompañante en caso de hospitalización .... Ilimitado · Gastos de hotel en el extranjero con 30€/día hasta un máximo de ......300€ · Prórroga de estancia en hotel con 30€/día hasta un máximo de ...........300€ · Regreso del asegurado por hospitalización

y/o fallecimiento de un familiar no asegurado ........................................... Ilimitado

Responsabilidad civil privada · Responsabilidad Civil en viaje ..............................................................................20.000€

Prima por persona y viaje hasta 34 días 12,60€

Si lo desea, puede duplicar o triplicar por persona los capitales del seguro, duplicándose o triplicándose según el caso, las correspondientes primas.

Asistencia NOVEDAD

Nº Póliza: 07620004158

Equipaje · Pérdidas materiales hasta ........................................................................................2.000€ · Demora en la entrega hasta .........................................................................................150€ · Gastos de gestión por pérdida de documentos hasta ....................................150€

Demoras · Demora de viaje en la salida del medio de transporte (a partir de 6 horas, con justi cación de gastos) hasta .............................................................................200€

· Pérdida de enlaces por retraso del medio de transporte hasta ...............600€

Asistencia a personas · Gastos médicos, quirúrgicos farmaceúticos y de hospitalización. Por gastos médicos, derivados de una enfermedad o accidente ocurridos en los distintos países hasta ...............................................................................................12.000€

· Prolongación de estancia en hotel con 200€/ día hasta un límite de .......2.000€

Reembolso y Gastos de anulación · Reembolso de vacaciones no disfrutadas, hasta ......................................... 4.500€ · Gastos de anulación, hasta .......................................................................................4.500€


· Gastos médicos en el extranjero (sólo hospitalización y sin franquicia), hasta .....................................................................................................................................3.600€

· Repatriación de heridos o enfermos, fallecidos,

un acompañante y menores ................................................................................ Ilimitado · Desplazamiento de un acompañante en caso de hospitalización ... Ilimitado · Gastos de estancia de acompañante desplazado hasta ..............................300€

Seguro Incluido Nº Póliza: 07620003143

Equipajes · Pérdida o robo de equipajes, hasta ......................................................................1.200€ · Demora en la entrega de equipajes, hasta ..............................................................90€ · Gastos de Gestión por perdida de Documentos hasta ......................................90€

Demoras · Demora de viaje en la salida del medio de transporte hasta ........................90€(a partir de 6h, con justi cación de gastos).

· Pérdida de Enlaces, hasta ..............................................................................................400€ · Demora por overbooking, hasta .................................................................................200€

Accidentes · Accidentes 24h muerte e invalidez .....................................................................6.010€ · Accidente del medio de transporte ..................................................................60.100€

Asistencia a personas · Gastos médicos, hasta .................................................................................................9.000€ · Prolongación estancia en el hotel del asegurado, hasta .......................... 1.200€ · Desplazamiento de un acompañante en caso de hospitalización ... ilimitado. · Gastos de estancia del acompañante desplazado, hasta ........................ 1.200€ · Segunda opinión médica no presencial, sin desplazamientos ni barreras lingüisticas.

· Carpeta médica digital privada para acceder a su historia clínica. · Regreso anticipado por fallecimiento u hospitalizaciónde un familiar y siniestro grave en el hogar, .............................................. ilimitado.

Responsabilidad civil privada · Responsabilidad Civil en viaje ..............................................................................60.100€

Reembolso · Reembolso de vacaciones no disfrutadas, hasta ......................................... 2.400€

Gastos de anulación · Gastos de anulación, hasta .......................................................................................2.400€

Consulte el resto de garantías en www.travelplan.es


Seguro Opcional ClásicoIncluye gastos de cancelación Nº Póliza: 07620003142

Ampliación de capitales del Seguro Opcional Clásico con Seguro Mundo Plus

Nº Póliza: 07620003068

Seguro Europea 2012-2013.indd 3 15/10/2012 12:29:30

34Travelplan

INFORMACIÓN AÉREA

venezuelaESTANCIAS EN CARACAS, COMBINADOS Y CIRCUITOS

RUTA CÍASUPLEMENTOS TASAS AÉREAS

S Y H S Y H

CCS/PMV

R7

43 - - 14 - -

PMV/CCS 66 - - 16 - -

CCS/PMV - 66 - - 8 -

PMV/CCS - 80 - - 8 -

CCS/PMVV0

- - 66 - - 16

PMV/CCS - - 66 - - 8

CCS/PMVQL

- BASE - - iNCLUidAS -

PMV/CCS - BASE - - iNCLUidAS -

Precios por persona y trayecto. importes sujetos a cambio sin previo aviso.

VUELOS CON AiR EUROPA 1 NOV - 29 NOV 7 DIC - 20 DIC

31 DIC - 21 MAR 28 MAR - 30 ABR

30 NOV - 6 DIC 21 DIC - 30 DIC

22 MAR - 27 MARORiGEN dESTiNO CÍA

FECHA dE OPERACiÓN

NiÑOS GRATiS

dÍAS dE OPERACiÓN

Nº dE VUELO idA/VUELTA

HORARiO idA

HORARiO VUELTA CLASE F

Madrid

CARACAS UX 1 NOV - 30 ABR 1,7 071 / 072 15:00 - 19:20 21:50 - 12:00 +1 30 174CARACAS UX 1 NOV - 30 ABR • 2 071 / 072 13:30 - 17:40 21:50 - 12:00 +1 20 164CARACAS UX 1 NOV - 30 ABR • 3,4 071 / 072 15:00 - 19:20 21:50 - 12:00 +1 BASE 154CARACAS UX 1 NOV - 30 ABR 5,6 071 / 072 15:00 - 19:20 21:50 - 12:00 +1 20 164

Tasas ida y vuelta 240 €. Tasas aeroportuarias vuelos nacionales 9$ por persona/trayecto, a pagar en destino (importe sujeto a cambio sin previo aviso). Consultar suplemento clase business en página 13.

acercamientosACERCAMiENTOS CON AiR EUROPA EN CONEXiÓN CON AiR EUROPA. SUPLEMENTO POR TRAYECTO. 1 NOV - 30 ABR

ORiGEN dESTiNO CLASE

ibiza, Palma MAd S [1] BASE

Barcelona, Bilbao, ibiza, Palma, Valencia, Vigo MAd F / A / U / i [2] 31Fuerteventura, Lanzarote, Las Palmas, Tenerife MAd S [1] 34Fuerteventura, Lanzarote, Las Palmas, Tenerife MAd F / A / U / i [2] 78Tasas por trayecto 14 € [1] Suplementos válidos para residentes en Canarias y Baleares. [2] CONdiCiONES CLASES AÉREAS: Acercamiento en clase F, combinable con vuelo Madrid-destino/destino-Madrid en clases A, U y F. Acercamientos en clases A o U, obligatorio Madrid-destino/destino-Madrid en misma clase de reserva. Acercamiento en clase i (Business), obligatorio reservar Madrid-destino/destino-Madrid en misma clase de reserva.

ACERCAMiENTOS CON AiR EUROPA EN CONEXiÓN CON AiR EUROPA. SUPLEMENTO POR TRAYECTO. 1 NOV - 30 ABR

ORiGEN dESTiNO CLASE

Lisboa MAd F / A / U [1] [2] BASE

Tasas por trayecto 52 €. [1] Suplemento clase Business (clase i) por trayecto: 89 € [2] CONdiCiONES CLASES AÉREAS: Acercamiento en clase F, combinable con vuelo en conexión en clases A, U y F. Acercamientos en clases A o U, obligatorio vuelo en conexión en misma clase de reserva.

35Travelplan

INFORMACIÓN AÉREA

Venezuela Reembolso permitido antes de la salida con 20 EUR de gastos por trayecto.

Gastos De cancelaciÓn comPaÑÍas aÉreas

inFormaciÓn GeneralCÓdiGOS dÍAS CÓdiGOS dE COMPAÑÍAS AÉREAS CÓdiGOS VÍA Y AEROPUERTOS:

1: Lunes 2: Martes 3: Miércoles 4: Jueves 5: Viernes 6: Sábado 7: domingo S/F: Según frecuencia.

QL: Laser R7 : Aserca UX: Air Europa V0: Conviasa

CCS: Caracas diR: directo MAd: Madrid PMV: Porlamar

En todos los cuadros los suplementos son de ida y vuelta, salvo información contraria. Tasas: El importe de las tasas publicadas incluye tasas aeroportuarias y de seguridad; estará sujeta a variación sin previo aviso.

Los días de operación, horarios y vías de los vuelos, quedarán sujetos a reconfirmación. Los cambios de operativa aérea, vuelos añadidos/especiales no contemplados en folleto, están sujetos a confirmación de precio/suplemento.

ACERCAMiENTOS CON RENFE EN CONEXiÓN CON AiR EUROPA. SUPLEMENTO POR TRAYECTO 1 NOV - 30 ABR

ORiGEN dESTiNO TREN

idA VUELTA

NÚMERO TREN

dÍAS dE OPERACiÓN

HORARiO TREN

NÚMERO TREN

dÍAS dE OPERACiÓN

HORARiO TREN CLASE F / A / U

Pamplona MAdRid-ATOCHA ALViA

UX 301 2,3,4,5,6 06:35 - 09:45 UX 342 1,2,3,4,5,7 19:35 - 22:40 55UX 341 diARiO 11:30 - 14:40 UX 302 1,2,3,4,5,7 15:00 - 18.20 55UX 359 diARiO 15:30 - 18:30 UX 358 diARiO 11:30 - 14:40 55

Zaragoza MAdRid-ATOCHA AVE

UX 307 diARiO 09:40 - 11:10 UX 326 diARiO 16:30 - 17:48 55UX 327 diARiO 11:40 - 13:10 UX 308 diARiO 15:30 - 16:15 55UX 329 diARiO 13.40 - 15.10 UX324 1,2,3,4,5 14.30 - 15:40 55

Albacete MAdRid-ATOCHA

ALViA UX 309 1,2,3,4,5,6 08:40 - 10:17 UX 310 1,2,3,4,5,7 14:25 - 16:06 55ALTARiA/ALViA UX 365 diARiO 18:32 - 21:00 UX 364 diARiO 09:25 - 10:58 55

AVE - - - UX 344 diARiO 17:20 - 18:50 55

Córdoba MAdRid-ATOCHA AVE

UX 313 diARiO 09:29 - 11:15 UX 334 diARiO 17:00 - 18:50 78UX 335 1,2,3,4,5,6 10.20 - 12:20 UX 332 diARiO 14:00 - 15:40 78UX 337 diARiO 12:20 - 14:10 UX 314 diARiO 16:00 - 17:40 78UX 373 1,2,3,4,5,6 19:29 - 21:16 UX 372 diARiO 09:10 - 10:50 78

Sevilla MAdRid-ATOCHA AVE

UX 315 diARiO 08:45 - 11:15 UX 338 diARiO 17:10 - 19:35 78UX 331 1,2,3,4,5,6 09:40-12:20 UX 374 diARiO 09:00-11:30 78UX 333 diARiO 11:40-14:10 UX 336 diARiO 14:00-16:30 78UX 375 1,2,3,4,5 18:40-21:10 UX 316 diARiO 16:00-18:30 78

Murcia MAdRid-ATOCHA ALTARiAUX 345 diARiO 09:36 - 14:10 UX 312 diARiO 16:29 - 20:45 55UX 311 diARiO 16:40 - 21:10 UX 376 diARiO 09:40 - 14:00 55

Valladolid MAdRid-ATOCHA ALViA

UX 303 1,2,3,4,5,6 08:10 - 09:20 UX 304 diARiO 13:20 - 14:31 55UX 339 diARiO 12:50 - 14:00 - - - 55UX 371 diARiO 18:29 - 20:10 UX 370 diARiO 08:00 - 09:07 55

Málaga MAdRid-ATOCHA AVE

UX 319 diARiO 09:00 - 11.50 UX 322 diARiO 16:35 - 19:07 78UX 321 diARiO 11.10 - 13:40 UX 320 diARiO 14.30 - 17.00 78UX 367 diARiO 18:10 - 20:40 UX 366 diARiO 09:35 - 12:17 78

Alicante * MAdRid-ATOCHA ALViA

UX 347 1,2,3,4,5,6 07:00 - 10:17 UX 348 diARiO 18:20 -21:40 55UX 349 1,2,3,4,5,6 10:30 - 13:50 UX 346 1,2,3,4,5,7 14:20 - 17:40 55UX 343 diARiO 18:00 - 21:10 UX340 diARiO 09:20-12:40 55

La emisión de la tarjeta de embarque del tren no se podrá realizar con más de dos meses de antelación a la salida. Los horarios y números de tren son orientativos, consultar en el momento de la reserva. * No opera del 12 de noviembre al 15 de enero

ASERCA Reembolso no permitido.

CONViASA Reembolso no permitido.

RENFE Reembolso permitido hasta 10 días antes de la salida, dentro de los 10 días 100 % gastos

Nota: Las condiciones de las compañías pueden cambiar a lo largo de la temporada; los cambios de nombre no están permitidos.

VENEZUELA

Lima

Santa Cruzde la Sierra(Bolivia)NUEVA RUTA 2012

Buenos Aires

Caracas

Santa Cd l Si

Salvador de BahíaS lS

Queremos ser tu conexión con SudaméricaLos mejores destinos de Sudamérica a un vuelo de distancia

UX COMPOSICION CUADRADOS SUDAMERICA_TVP 210x285.indd 1 04/10/12 17:02

Documents

Travelplan Venezuela Invierno 2012-2013