Upload
others
View
10
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
����������������� � � � �
���������
�������������� �������������
��� ������������������
������������
������������������������
���������
�������������� �������������
��� ������������������
������������
������������������������
����������������� � �� � � ����������������������������
����������������������� ���
�������������������������������������
���������
����������
� �� ���� ������������ ! �"��#!������� �
��������� �
���������������������$#�#�#�#
� � �� ������
����� ��%&&&
����� !��� ����"�#$!�!%&�%%�'$'���#"�(�
�)��*�%�+*�%%,-��*�%�&.�/.
0�� ���12��/�3������4��4��
��
������ ���������� ��� �� ������� � �������� �������� �������
���������� ��� ������ �������� � ������ � ����� ������� ���������� ��
��������������������������������������������������������������� ���
� ������� ���������� ������ � ��!�� "������ �������� � �����
�����������������������������
#��������������������� ��������� ��� ������� $����������� �
��$��������������������������������������������������������!����
�������� ������� ����� ������ ��!$���� ���� ������� �� ������� �����
������� ���������� ������� �� ������������ ����������� ����
����������
%�!�� ���������� ������ ���������� ������ ��������� ��������
��!����� ����� ��������� �� �������������� ��� �������� ��� ������
���������� ����� ����� ��� �������� ������� �� ������ ��&��������
������������������������������������� ���������������������
�������$����������
"�� � � ���������� ��������������� ������� "�������� ������
%�������������� ��������� ������ ����� ����!�'� �� ����������� ����
�����������!�������������� ����������
(�����)���#��%&���#*�+*,-
"�����
ÖNSÖZ
� �������� ������ ��������� �������� � ����� � ������� ����� ��� ����� ��������
"��������������������������������������������������������������������
���������� ������������ ������ �������� ��������� ������ ��������
����������������� ��� ����� �������� ������ ������� ������������� �����
������������������ ������� $�������� ��� ������ ������� ���!�� ������ ���������
�������$ � ������������������������!���������������������������
.������ ����� ������ ���������� ���������� ������ �������� �������������
������ ���������� ��������� ����������� ����� �� ����� ��� ����� ���� � �� ���
���������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������
#������� ������ ������ �� ������������ ����� ������� ��������� �����������
!����������� ������������������������������������%�!����������� ����
���� ���� ����� �������� �� �������� ��� ���� ����� ����� �������� ������������ ���!
�������������������������������� ����������������� ���� �� ����������
�����������������������������������"������� ����������������������������������
����� � �� ������� �������������� ����������� ��� ����� �� ������������
�������������
���� ���������� �������� �� ����������� $��� ����������� ����������� ����������
�����������/�����)����)���"�� ��������0 ������������������������/�����(����
)��� 1���� (������� �� /����� )��� /������ ������������� � ��������� ������ ��!���
��� �� �� ������������� �������������� �������������� /������� *����� )�����
/����� /������ ������� /�������*�����)������ /�����2� ����������� /������
"��������� /����� )����� %���������� "����������� "��� ���� /����� " ���
���$������ # ����� ����� %������ "������ ����������3,������� .���4� "��� ���
/����� )����� %������������ #�$���� ��������� %����������� "������ ����������
"����������� /������$���1��������#����� "��� ���� /����� / ������ ��������
5���!�*���������/�����,����������� ��/�����2����%������������/����� �������
"��������� ����� %������ "������ ����������� "��� ���� /����� *���� 1������ ��
"��� ���� /����� /���$��� �������� �� ��"�#�#�� *����� /��������� ������ 6��
1������������ ������������
"�� ����������� ��������������� $��� �������� ������ �� ������� $���� �����
����������� ���� 2������� ������� ����� ������ ������� ��� ���� ��$�� ��������
�����
����� ��������� ������������� ��$��� ,������� �� /������� % !$������ �7)��,�
�"##�% !$���������������������������������������� ����������
������� ��� �������� ��� ������ ��������� � �������� � � �� ��� ����� ��� ����
�����������
��������%�-�28�+7�+*
9
����������
/����
����������������������������������������������������������������������������������::������������������9
��� ���������������������������������������������������������������������������������������������.
��� �������������������������������������������������������������������������������������::������������������ ;
��������������������������������������������������������������������������������������� �
����������������������������� ���������
��������������������� ������������::::�����������������::� <
9� �/���/=�),2,��#����������������������������������������������������������������������������������::��� <
���%�!������������������������������������::��������������������������������������������::��:��� <
"��/���>�)������������������������������������������������������������::���:::�: ?
@��/���>�)�����������������������������������������������������������::::�����::�� ?
;��/����������������������������������������������������������������������������������::::: A
B��0�����0�� �����������������������������������������������������������������::::: A
<��#������������������������������������������������������������������������::::: C
?��#�����/����������������������������������������������������������������::::: C
A��0���������������������������������������������������������������������������������::::�� D
99����-09�),2,��#�����������������������������������������������������������:�����������������������::� D
�����������������������������:::::��������������������������������������������::� D
"��������)������������� ��%�����������������������������������������������:::�� E
@��������)�������*���������������������������������������������������:::::��� E
999���12,�/,+�),2,��#������������������������������������������������������������������������������::� �
�����������)������������%�������������������������������������������������::��� �
;��������)����������������������������������������������������������������:::: �
B��%��������)��������)����������������������������������������::��: �
"����������)������������������������������������������������������������������������::���� ;;
;4������������)������������������������������������������������������������::��������� ;;
B��)�����������)��������������������������������������������������������������������������� ;;
�4���������.��������%�����������)��������������������������������� ;B
��4���������.������%� ������������������������������������������������� ;B
��4�5�����/����������������.������������������������������ ;?
�4�����0��� ���������)��������������������������������������������������������� ;A
�4�#���������������������)�������������������������������������������������� ;A
99
9.��%�#*7�*�),2,��#��������������������������������������������������������������������������������������� ;D
���%�������)�������%�!�������������������������������������������������������������������� ;D
"��%�������)�������������������������������������������������������������������������������� ;D
@��%�������)�������/����������������������:���������������������������������������������� ;D
����������������������������������������������������������������������������������������� ��
����������������������������� ����������������������������� B�
9� �F-F�#,2�2��G�2),��,-��+�2�),2,��#�%*-*#�.,
�������%*-*+*�+�-9��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� B�
���@��$�������������)� ���)��������%�����������:::�������������������������� B�
;��%�������� ��0��� ������������������������������������������������:::��������������� B;
B��G�������) ���::::::::::::::::::::�� B;
<���8��������::�������������������������������������������������������:::::�: BB
"��"����������������%������"��������������)����::::::��:��� BB
;��0��� � ��������::������������������������������������::::::�:: BB
B��)�������������::::::::::::�::::::�� B<
<��8��������::::::::::�:�������������������������������������������� B?
@���������"��������:::::::::::::::::::��::�� B?
;��# ����������%������"���������::::::::���:::��: B?
�4�����������������)�������������0���
�������������������������� ��������::::::::::::::::::::� B?
�4�)�������������� ��8��������::::::::::: BC
B��#�$�������������%����������::::::::::::::: BD
�4�%����������������������������)���������������
�������������������������0��� � ��������:::::::::::::::::��� BE
�4�)�������������� ��8��������::::::::::: <�
)��#�����"��������������%������"���������::::��:::::::� <B
;��0��� � ��������:::::::�����������������������������������������:: <B
B��8�����������������������������������������������������������������������������������:::�� <<
,��/������"��������������%������::�������������������������:����������������������������� <<
;��0��� ���:::����������������������������::::::::::::: <C
B��)�����8��������::::::�������������������������������������������������� <C
99���F-F�#,2�2�)9�92)���,-,+��12,��#+,-�2�/��9����@�
),2,��#�::::::::::::::����������������������������������������:::::::���: <D
���/�������������������������F��������)����
���������0��� � ��������:::::::::::::::::::::�� <D
999
;������������������)�����0��� ���%������::::::: <D
�4����$����/ ���:::::::::::::::::::� <D
�4�E<B�/������/��������������������������
�����������������������������������)����:::::::::::::::��� <E
B��/����������������::::::::::::::::::�� <�
"��/����������)�������������� ��/��������::::::::::: <�
;��1��)�����3������ ��%���4::���::::::::::::� <�
B��5����������/�������!�����)����::::::�����::::: ?;
<��5���!���������������������������)����::::::::������� ?B
@������������������%������� ����%����������������
���������� �������������)����::::::::::::::::::: ?<
)��1�������������%������������� �������������)����:::::::� ?C
999���,-,+��12,��#+,-�2���.,-,2�.,-0��#F%,++,8��H/7-*#+*/*
�������7+#�+�-9�2,),2��+,�.,/��,���,�%�/��)9�92)��#,-%,6),2
��������),2,��#+,-�:�����������������������������������������������������������������������������������:: ?D
�������������������.����# ��������� ��/����������:::�::: ?D
;��%����)�����.�������� ����:::::::::::::: ?D
B��%��������.�������� ����:::::::::::::::� ?E
<��0���� ��)�����.���������� ����::::::::::::� ?�
"��#�����"�������������)�������:::::::::�:::�::: ?�
;������������������#����������5���:::::::::::: A�
B��#�����"�������������.���������������:::�:::::::� A�
�4�#����������%����������.�������������:::::�::� A;
�4�5���!�*���������%����������.����������������:::::� A;
�4�0�������%�������������.�������������:::::���::� AB
@��G������� ��/������0 �����"��������:::::::�:::�::: AB
;����������%������"�������������0��� ���::::��:::::: A<
B��)�����8��������::::::::::::::::::� A?
)��/������/��������%������0�����# � �� � �/����������%������������� A?
;��/����������%���������0��� ���::��������::��:::::: A?
B��)�����8��������::::::::::::::::::� AA
,��,�����/�������0�����# � �� � ������:::::::�:::�::: AA
;����������%������"�������������0��� ���::::��:::::: AC
B��)�����8��������::::::::::::::::::� AD
9.
������������������������������������������������������������������������������������� ��
�������������������������������
���������������::::::::::::::::::: AE
9����-%,�+,-�2�%*-*+#�/92)��5*%*%��)���2�%::���:::::::��� AE
������1����������������������� ����:::::::::���::::� AE
"��"�������������������� ����::::::::::::::::����� AE
99���,-,+��12,��#+,-�2���-%,�+,�#,�8��+��,�+,-�:::�::�������::� A�
������������%�������2�������::::::::::::::::: A�
"����������������������������*�����������::::::::::�� C�
999����-%,�+,-�2�),2,��#�::::::::::::::::::::��������::�� C�
���1��)����:::::::::::::::::::::::: C�
"�����������)�����0��� �.���������/�$!
���������%�����.��%���������::::::::::::::::::::� CB
;��"����������������%���������)����::::::::::��� CB
B��#�����"�������������)�������:::::::::::::� CB
�4�#����������%������:::::����������������������:::::��� CB
�4�5���!�*���������%������::���������������������::::::����� C<
�4�0�������%�����������:::::�������������������::::::� C<
@��/�����.��������"���������::::������������������:�����������������������������:��� C?
�4�0��� ���::::::::::���������������������������:::::���� C?
�4�7������������)�������������������::::::::���:� C?
��4�%�!���::::::::::::::::::::��� C?
��4�)��������,�������::::::::::::::::� CA
��4�)�����%�������::::::::::::::::��� CA
�4�����������������������)������
� �����������8��������::::::::::::::�������������������� CC
�4����������%�������������)����:::::::::::: CD
���������������������� ����:::::::::: CE
����:::::::::::::::::::::::::::� D;
��������:::::::::::::::��::::::::: ;�A
.
��� ���������
�����I;J�"##�B���.��B;��)�����������������������������/����1��������::��� ����A
�����IBJ�# �����# �������������������������)�������������/�������.��������BD
�����I<J�#�$�������������%����������������G����������:�����������������������������������:��� ���<�
�����I?J�#�$�������������%�������������������I/���������G����������:�����������������������<;
�����IAJ�/��������������������/���������������������������)�������:�������������������� ����?�
�����ICJ�;��EI;���������������)�����(��������������������������������
�����������/�������.�����:::::::::������������������������������������������������������� ����?;
�����IDJ�#�����������������������)���������0��!���� ��)�����/�������������������� ����AB
�����IEJ�"����������������%����� ����%�����������������7����7����������
�����?�?C�/��������������*��������/��������::::�����������::::::����� ����CB
�����I�J�"������������������"##�/����1��������:::����������������������������������������� ����D;
�����I;�J����1�����������������������"##�/����1��������:������������������������:: ����D?
�����I;;J����1�������������8����������!����������������/�������)�������::::�������DA
�����I;BJ�"�����������;�EEI;��C������������8��� ��" ���1���������������!����
�����������������������#�������::::::::::::��������:: ����DC
�����I;<J�"�����������;�EEI;��C������������.������(����8��� ��)��������������: ����DD
�����I;?J����1���������������;�EEI;��C������������(����8��� ��" ���1���������
������������������!������������#�������::::�����������������::::::::����������: ���DE
�����I;AJ����1���������������%������� ����%���������������:�����������������������: ���D�
�����I;CJ�"�����������%������� ����%���������������:::�����������:�������������������������E<
�����I;DJ�?�?C�/��������������BC�����#��������0����"��������%������%���������
�����������������%���������������.������"��������������������������������������������������������������� �;�;
�����I;EJ�"�������������!�����0����������������������::������������:�:���������������������;�B
�����I;�J�"�����������"����5������������!���������������:�������������������������:���� �;�?
;
� � �
������ ��������� ������� ���������� ������� ������� ���������� �����
������������� ������������ ��� ������� ������ ����������� ������ ��� ����
������������� ������ ��������� ���������� �� ����� ������ �� ���������
�� ���������� ������������ ���� � �� �������� �!��� ��� ������� ������ �������
��������� ���������� $�������� � ����� ������� ������� �������� ��� ������ ��$�� ��
���������������������������$�����������
������� ��� ������� ��������� �� ������ ������������ ����������� ������������ �
���������� ����� ����� ����� �� ������� ������� ������� ��!������� ��� �� �� ���������
����������������������������������������
������������������� ������ ��������� ��� ���� �������������� ����� �� �������
� ����������������������������������������������������������!�������������
������ �� ��������������� ������� ������� ������������ ���������� �� ����� ��
���� ���������� ����������� ��� ���� ��!���� �������� ����� ������ �������
�����������������������������
������������ ����� ����� ������ �� ���������� ������������ ����� �����������
��������� ������������� "����� ������ ��� � ������ ���������� ������ ��
��� � � ����������������������������������������������������
���������������������������������������������������� ����� �� ��������������
������������������������������� �����������������������!����������
� ��������������������������������!����������������������������������!����
��� ����������K� ���� ����������� ���������� ���� �� ������ ������� �H ���
���������� ���������� ����������� $����� $�� ��!��������� ����������������� ���
��������������������!����������������������
��������� ��!������� ���������� ������������� ��� ����� ��������� ������� ����
�"##� ������ ����� @��$������������� )� ��� )�������� %������� "������������
���� ������������������/����������������
#�������� ��������� ������ ���� ��� ������� �������������� �������� #�$������
�������� ��)���������������������!����������������������
B
�������������������������
<
� � �� ������
����������� ���� ������� � ��� � �� �
����������������������������� ����
� �������� ������ ���������� ������ �������� ������ ������� ������
������������������������ ������������������������������������� � ����������
���������������������� ���������� ��� ������ �������"�������������������������
������������������������������
� �������� ������ ��������� �������� ������� �������� ������ ����
������������ .������� ������� ������ ��������� ������ ������� ���� �
������������������������������������������������������
������ ���������� !���������� ������ ����������� ������� ������ � �� �������
���������� ������������������ "�� ����!��� ������� ����� ������ ��������
����������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������"�
������������������������������������������������������ ������������������
�� � ��������� �
�� �� !� "�
/���>� ������� ������ ��!��� ������ $��� ������� ������ ����� ������� ������
������������!����������������
������ ���������� ���� ��� ������� ������ � �������� ������������� �������
������ ��� ����� ���������� ��������� �������� ������� ����� ������� ������
������!�� ��������������������� ���������� ���������� ������ ���� ���� �����
��������������������������������������������������������������$��������L#�$���������������.������)����M���""#� $ %#�&��#%'&�&(��@J��/J<���3,�� ���DC4����A�
�������������������������
?
������ ���� ������� ��������� ���>� ������������� "�� �������� ������ ��������
!������������������� ���������$��$��������������������������B
����������������� ���� ��� ������������������������������ ������ ���������
�������� ���� ���� �� ������� ���������� ������ ���� �� �������� �����
���������������������������!�����������%��������� �����������������
!������������������������������������������������<
�� �&) �*��#+#�&"&+��" ,�
�������������������������������������� ����������������������������������
������ 3!��������4� ���������� ���������� ������ ������� �������� �������
(������������ ������ ��� ����� ������� ����� ����>� ������ � ��������
��������������
�� �&) �*��#+#�&"��% -. %�
0�� �� � ����!����������������>�������� ��� ����������������������������
��� ������ ������ �������� ���������� �����?�� � � ����� " � ��#����#��������
��<���EE�N�������������$������������������������������������������������
�������� 3���������� ���� ��!��������1������������������������������� �����
������������������4�������������������������������� �����������������
"�� ������ �� ��������� ��� ������ ����������� ��� ������ ��� �����������
������������
(��������������$���� ��������� ���������� ����� ����� �� ���������� �����
"��������� ������ �������� �������� �������� !����������� �������� ����
� ����������� ������ ������ ������������ ������ ������������� ������ ��� ���� �
�����������
������ ������� ��� ������� ����� ������� �������� /���>� ������ �����������
����� ������ ��������� ������� ����� ��� ������ ���� ������ 6��
!������������ ����� ��������� ��$��!� ����� ������� $ � ����� ���
����������������������������������������������������������B�/ ����������������#%/#0&� $ %#+&+�� 1 ..&� $ %#.#%��0#%&+$#/&��#+#�&"&(����������DE����E<�/ �������������������������E�?���$���"����"����� $ %#�2�/�/�+ ��&%&!���7)�9,������������������D��������
�������������������������
A
!���������� ������ ��������� $ � ��� ���������� ������������� "�� �������
�����������������������������$�����������������������������������
"���%�
/����������� ������ �������������������� ������� � � �������"��������$�����
��� ������� �������� ��� ���������� �������� ������� ���� � ������ ���� ������ ��� ��
��������� ���������� ���� � ������������� � �� � ����� �� �!������������ ������� �
���� ���������������������������� ������������������������������������ �����
�� �!���� ������� ������� )�������� ������������ � ����� " � �� #���
#��������� B�� �� B����� �������� ������ ��������� ���������� ����
������������������������������������������ ��������
� 3.�� "4� ��������� 5#� �"�� �6+#"$#��#%#.��6+#�&".#%.#� .'&.&� �%�
�+#%'#.#%&
�+#%'#+&+��#/.& ���7��
����� � �2��
����� �����
����� � �2��
� 0�.� �� �?�
60.8 B BB
��!. " "� "9"
�Kaynak:�'�$$�'�����!��������
�������������������������������������������� �����������B������������
���������� �D��� ������ ����� �!���� �E<� ������� �� ���� � ����� �������
�������
/��������� ����� ����������� �������������� ODAIE�� ��������� ������� ������ O�AI<�
��������� ��� ���� � ����� ������� ��� ��������� ������� ���������� ��������� ����
��������� ����� �������� � ����� �������� !��������������� ����� ������ ��������
���������� ����������� ������� ����� ������ ��$���� ���������������
������������
����#+#.��6%8!"#
0�������� ������������������������������������������������������������
�� � �� ������ �������� ������������� ������� ������������ 0����� ��� ���
���������������������������$��$���������������������
�������������������������
C
"������ ���������� ��� ������ ��� ������ ���� �������� ������� 0����� ��� ���� ��
������� ��� ����������������� �� $ � ���� ������� ������������ ��������
�������������� �������� ��� ������� ����������� ��������� �� �������� � � ��
��������������������������!����� �����" � ��#����#������������B�� �
B�� ��� ����������� ������ ���������� ����� ������ ��� ���� �������
���������
:���#,.&���% !��%" ��
(��������� �������� ����� ��� ������� ���� ������� ��� ��������� �������
�������������������������������!�����������!������������������/������
$��$���� ��� ������������� ������� ���������� ������ ����������� � � ����
����������������������������������!��������� �������������!����������� �
�������������������������� �����" � ��#����#��������B�� ��B�������������
���������������������������������#���������������������� �������A
;���#,.&���%�!��%" ��
#����� /����������� ��������� ����� �� ���� ����������� ���������� ��
���������������������� �������G��������������������������������������������
������ ������ ������� ��������� !��������� ���������� "���������� ��� ��
������������ ����� ���������� ��� ���� ����� ���������� ���������� ���� ��������
��� ���������� ������� ������������ �� �������� � ����� " � �� #���
#������� �������� �������� B�� ��� �������� ������ ��������� ���������
����������#����������������������� �������C
<���#+��%�
0��������������������������!��������������� ������������������ �����
��������� �����
����������������������������������������������������������A��"##����D�A����C���$� ��?E��"��������� ������M"�����������������������������������������!� ����������$�����������$�� �������!������������������������������������������������������M�#������������������������"##��������)������@JA����??�C��"##�����B�C����D���$� ����C���������������� �������L�������� ��%����������������������!���������� ������������������� ���� �������������� ������������� ���@����%��������B?��������������������������������#�����"������$�������M�#������������������������"##��������)������@JAB�����B��
�������������������������
D
(��������������������$ � ���������������������������������������������
0������� ���������� "�������� %��������� ��� ��� ��� �������� � � � ����� ���
������� �������� "����� ��� ��� ��� ���������� ���� ������������� ���������
������������������������������������������������������������������������
��������D
��������������� �
������ ����������������� �������������������������������������������
��������� ��������� ������� ��������� ������ $����� �� ��� �����������
�������� ��� ����������� ��������� ������� ������ ������ $����� ���������
����������������E
/��������������������������������������������������������L������M��������
"���������� ����������������) �������� �!������� ���������������L������M
��L�����M�������
���������������������� ����������������������������������������������
��� �������� ��������� �������� ��� � ��� "�������� ������ ������ �������
������������� ���� ������� �������� )����� ��!������� ��$����� �� ������
����������������� "�� ������ ������������ �� ������������ ��!�������� �����
��������������������L�������������M�
�� �6+#��#.�� %'���#%.#%&
�������� ������ ���� ���� ���������� � ����� ��$����� )������������ �����
������ $�������� ����������� �������� ������ ������ ��$!� �������� �������
������ ��!����� ��������� ������ ������� �� � ����� ��$�������� ��� ������ ����
������$���������������������
����������������������������������������������������������D��"##�����E�������?���$� ��CA�������������� �������L1���������/%��������������������� ���� ������������������������������������������� ��������������� ��������������������������"������$�������������������������������M�������������������"##��������)�����@JA�����<�A�E�������0�� � � ����6+#�&"�2�/�/������������E�����B<A�������������������L�������������� ��)������,����M���""#� $ %#�&��#%'&�&(�@�B<��/���3#�������4����?������������I������������������L��C������������ ��� ��������������5���������*�������������/�����M���""#� $ %#�&��#%'&�&(�@����/�B����DE����<C
�������������������������
E
��������#�$������� *����������#�$������� � ����� /���� %������ �����
$��������� L��$�� #�$�������M� ����� ��������� ����� ������ �����������
���������)��� �� �5�����)���������������������������$����������������
�������������)����������������� �������������������������������������
������ ���������� ��!������� ���������������� ����������� �BA�� ���������� ��
L�������������������������M����������������!������� ��������������!�
�����������������������������!������������
�� �� %'���#+#�&"&+&+��" ,��5#���+���
������ ��� � �� ������� ���� ������������� ������ ��������� � � �� ����
������ ��� ���� ����� ������������ ������ ���������� ������� ������ �����
��������� ������������������������������������������ ��� �������$��������
��������������������������������������� �����������������������������
����������������������������
������ �������� ������� L$����>��� ��������M� 5������ ��������� �����
��������������������������������������������������"�������������������
$������� � �� � �!���������������������
�� � %'���#+#�&"&+&+�)'�. +" ��
��������������������������������$�������������������������������������
��������������������������"��������������������� ����$��$�������������
�������'�����������������������$������$��$������������ ��������� �����
�������
/������ ������ ������� ����� ������� ���� ����������� ��� ������ �����
$������� ������ �� �� ����� �������� ��� ������ �������� "����� ������
/�����������������������!������������������������������� ����/���������
��������������������������������������������� ���������
����������������������������������������������������������������������������������������?
�������������������������
�
������������������ �
�������� ������� ������� �������� ��$�� �� �� ������ ������ �������
����������������������������������������������������������������"�
������� ������� ������ �������� $��������� ����� �� ������ ��������� �����
���������� ����!�!���!�������������������������������B
������ ��������� ������� ��� ������� �� ������ ������ ����� �������
���������"������������������������������������������������������
�� ������ ���������� � �� �� ������� ������ ��������� ��� ������� �����������
������ ������
�� �6+#��#.��#+#�&"��#�/&�&+&+�� )+ ��
"��� � .��#+#�&"��#�/&�&
)������������������ ����� �������������������������������������������
$�������� ����$������������������������#�����>���������������� �������
���������������������������$!������������������������������������
�������������������������������������
�������� ���������� ������ ������ ������ �������� ���� ������� � �������
��������� ������� ����� ��������� �������� ������ �� !����� !��'�� �
�������������������� �������������������!����������
���� +�+$ +����" ) +��#+#�&"��#�/&�&
"�� �� ������ ���������� ���� ������������� ������ ���������� ���� ����������
������� ��� ���� ����������� ����������������� ���������� ���� ������������
��������������$�������������������������������������� �����$����������
������������������������������� ��������������������
3�4�� 0�������� ��$������ ��� ���� ���� ��������� ��� ����� ������ ������
�������� ���������� �������� ������� �� ����� ������ $�������� ���������
������������������������������������
�����������������������������������������������������������B�2�������!��L�������)���������� ��)�����"�����M���""#� $ %#�&��#%'&�&��@JD�/���3#�����D?4����<<�
�������������������������
��
"������ ����� ������� �������� ������������� ���������� ��� ������ ���
���������������)���������������� ���������� �������)�$�� �������
������� ��������� �������������� $��������� ����������� �����"������
����������� $������ ��� ������� ������ ������ ������ ����������
������ ������ ����������E�I���D� �������� ��������� "����������� �� ������
"��������� ���������� ������ ��������� ���������� ����� ����������� <�A
����������������������
5����������������������������������� ������������������������������
���������������������������������������������������
3B4��%�������������������������������������������������������
��������� ����������������� �������������
"������ ������� ������ ���� ��� �� �������� �������� ������� �������
��� � ���������������������������������� ��������������������� �������
�����������������!������������������������������������������
3<4��#����������������������������������������������������������
������������������������
,�� ������ ����������� �� ��� �������� ����� ������� �������� ������� ��������
�������� ������ ��� ���������� "������������� ������ ������������ �����
���������� ���������� �������� ���������� �� ������ ��� ������ ����������
�������� ����������
������� ���� ����������� ������� ������ ��� ������ ������� ������� �����
$������ !����!�������� �� �������� ������ ���������� ����������
�����������������
8�������������������������� ����������������� ��������������������������
������������ �������� ��� � ����� ������ ������������� ���� ������� �����
������� ���������������� ��� ������ ������ ��������� ����� �������������
"��������������K������������$��������� �������� �� ������������������������
����������� ���� �������� �� ����� $ � ������� ���� �� ��� ��������� �������
����������������������������� �������������������
�������������������������
��
�� �6+#��#.��#+#�&"��#/&..#%&
����������������������������������������������!����������������������������� ������ ���������� ������ ���� ����� �'������� ��� ���������� ��������$�������������������������������!������"�������������������������������������� ���������������������������������������������
"�� -��6+#��#.��#+#�&"
�����������������������!���� ����� ������������������������������"���
$��������������������� �����
5�������� ������ ���������� ������ ������� ��� ������� ������� ����!
� � � ���������� ���$�������� ������������� ��������������$��������
��$��������������� �������������$����������"����������$�������������
�������� ������ ������� ���������� ����������� ����� �� � ���������� ��
������������<
5����������������������������� � �������������������� ����$�������
��������� $���� ������� 5�������� ������ ����� � �� ������� ������
���� ��� ��$�� ��$�����?� 5�������� ������ ��� &��� ���������� ������ ���
$���� ���!� �� ��� ���� ����������� ����������� ���� ��$�������� ��� �����
�����������������������������������������!������� ������$����������� ���
�����
5����������� �����$���������� ��� ��������������������������������������
���������������� ���������!����������������� � ������ �������������� ���
�������������������������������� ��!��� ��� ���������������������������
�����!��6+#��#.��#+#�&"
������ ������ ������� �������� ����� ����� �������� ������ ����� ���� �������
���������"�������������������������������������������������������
������ ������� ����� ���� ����� ��������� ��������� ���������� ��!����� ���
�������� ������ �� ������� �������� �������� � ������� ��� ���� � �������
������ ���������������������������
�����������������������������������������������������������<�5�����,������� $ %#�2�/�/���#%�.#%&�����������D?����<�?�?�������0�� � � ����8%/&)#=+&+� $ %&�� !������7)�9,������������������D���/�DC
�������������������������
�B
>��6+#��#.��#� )#��#+�� )+ /. + +��#+#�&"
>��6+#��#.��#� )#��� 5% "�
������ ��������� ���������� ������ ������� ��� ������ � ���������� �����
���������� � ���������� ���������� ������ ��� �������� �������� ����������
���������������� � �����������������������������A
/�� 7���� �������� ������� L�������� ����� ��������� ����������� ���
������������ �� ���� ��� �� $���������� ��������� ����� �� ��� ���������
��������������$����M������������������������C
1������ �������� ������ �� �������� ��������� ��������� ���� ������ ��������
���������� ��������������������
/�� 7���� L������ 5��������� *���� ,�������M� ����� �������� L����� �����
���� $�����������M� L �����I� ����M���� ��� ���������� �� ����� � ������
�������� "������� ������� �������� ������ ���������� ���������� ������ � ��������
������������������������$��������������������M�����������D
"�� ���������� ������ $����������� ������� ��� ������������� ������������
����������������%� ������������������ �����������������������������������
�����������������L �����������M�����������������������$����������
������ ������ �� ������� �����������������2����� � � �� �����������
�� �������������� ��� ������ ������ ������ L ������ ����M� �� ������� ���
�������������������EB������������������� ����������������������E
������� ���������� ��!����� ������������ �� ������������ ������ ���� ��� ��� �
���� � � ������� ��<������ ��C����� ��������� ��!����� ������������ �����
��!�����������������$���������� ����� ������ ���� ���� ������ ������
����� ������� � � � ����� ����������� ������ ������ ������
� �� � ��������
�����������������������������������������������������������A�������0�� � � �������������B<��C�/������/���7����� $ %#�2�/�/�+�+�"�"&��� �. %������������� ��#���������������@JB�����������AB����CBB��D�/������/���7���������������CB<��E�# ����/�������"����%�$ ��+ ) � +�+��+. "���0������������ �����������EC����<A�
�������������������������
�<
��������������� ������� ���������������������������������������������� ���
��� ����� ��� $����� ������������� ��!������� $������ ������ �� �������� ��
!�������� ���������������� ������������������������������3��������4
��������������������"������������������������������$������������������
��������������������������������8��������������������������������
$����� ������� �� ������������ �������� ����� $����� �������� ������ ���!
�������������!��������K������������������������������������� ������
�������������
(����� 7���� ������ �� �������� ��� !�������� ������� ������� ����� ���� ��
������ ��� ��!����������� �������� ������������� ��� ���������� ��������� �
����������������������������������������"����������� ����������������
���������� �������� �� ������ ������������� � � � ����� ��������������
������������� ������� ������� ������ ������� ��� �������������� �������� �����
����� �������� �� ����� ������ ����������� ������ ������ �������
����������������
��������������� ��������������� ���������������������������"������������
������� �� 0��� ���� 5�������� %������� $���� ���������� L �����
�����M����� ���� ������������� /�������#�$���� ���������0�����# � �� �
�����������������������3�4��������� �����������������$�����������
0����������������������������������������� ������������������������ ����
���� ������������������������ �������� ��� �� ������ ������ $����������
��������������������������� ���������������������������� �� ���������
"����� �������� ��������� ������� �������� ��� ������� ���� ��������������� ��
�� �������������������������������
������ ��������� ���� �� ��������� ��� ���� �� �������������� �� ����
������������� � ����������� ���� ��!������� �� ���$������ ��� ���������
���������� $������ ������ ���!� ������������ ������������� �����������
) ��������� ��!�������� ���������� ������ ���������� ������������ �������
���������� �����������������������������������)������ ������������
����������������������������� � �����������������!������������������
�������������������������������������������������������������7����������������C<<
�������������������������
�?
.�������� �����������������������������������������������K
�����������
,�������� ���������� ��������� �� ��� ����� �������� ����������������
�������� �������� ��� ������ ������� ����� ��������� "�� � � ���� ������
������� �������� ������ ������ �� � ������� ��� ������ ���������������� !��
����������)��������� �����������������������������������������������
33>�2�/�/�&��#"&"&0$#��6+#��#.��#� )#�
��C�� ������������� �������� ����� ���� ������������EB��������������� ��BD��
�����������L#���������������$������������� ���������$����$�������
������� � �� � � ������� ������ ������� � � ������ ����� ���� ������
������ ������������ �!���� ���������� ���������� �� ��$���� $��������� �����
��� ������������� ���������� �������� �������� ����� �� �������� ��������� ���
���������������$!�M�����������
��������� ������� �������� $ �� ��� ������ ������� ������� ������ ��������
������� ����������������������������������J
I� ������ ���������� ������� � �� � � ������� ������ �����
� � �����
I� %�������� ������������������������
��������
������ �
��������
�� �����
�������������������������
�A
I� ��!������������������������
I� ������$�������������������������������
������ ��������� �������� ���� ������ �������� �������� ���� ������ ������������ "�
��������������������$��� �� ��������������� ������������������� ����$������
���� ���������������������������������������B�
3>� /&.&��6%#5���.�). ��#+#�&"�"
(��������0��/������������� ������������������������J�L����������������
���� �� ������������� ������ ����� $��������� ��� ��$���� ������ ��� ����� ��
��$�����������������������M�
"��������������������$�������������������'�������������������$���
����������������������$�������������
*���������� ������������� ���� ������ ��� ���� �������� ����������� �����
�� ��� ������� �������� ������ ��� ��$���� ����� ������� �������� ��� �� ��
�������������������������� � �������������������������� ��������������
�������� ������� ������� ��� �'���� ����� ��� ������ ������ ������� �����
������$���������������������������'���������������������������
F������$���������������������$��� �� �� �������� ���������$���������
��� ���� ������ ������ ����� $������� ���� ����� �������������� ����� �����
������ ����������� ����� ����� �������� �������� ��������� ������ ��� ���� �
���������������!��������������������������
"����� ��� �� ����� ����������� ����� ����� ���� ����� �������� ������
��������������'��������.��������������� ��������������������������
����������� ���������������������������������
,>�� .&�� %$�". %���.�). ��#+#�&"
"�� ��� �������� �� ������ ������ ������� ������ ���������� �����
������������!������������������� �� ������������������������!�����������
����������������������������������������������������������B��6���G�������+ ) � �5#��#%#.��6+#�&".#%(��#%#.��6+#�&".#%$#��#?�%"��%���������*���������)�����������2�JB������������<��/��?I�AB��/ ����������������8%/&)#=$#��#%/#0&� $ %#+&+�� 1 ..&� $ %#.#%��0#%&+$#/&��#+#�&"&@����������DE��/�D?
�������������������������
�C
��������� � �� ������� ��� ������ ������ ��������� ����� �������� �������
������������ "�� ����� ������� ������� ������ ��������� �������� ���
��������������������������������������
#����������������������������������������������������������� ����������
�������������������������������������������
)� ��� ����������� ������ � ����� �������� ������������� ���� ������ �� ����
�� ������ ��������� ���������� ������������� 0����� ������� ������������ �����K
������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������� �����������������������������������
�������������������������� � � ���� ���������$ � �������������� ���
����� $���� �� ����������� ��������������� ������ ���������� ����
��������������� ���������� ���� ��� ������������ �� ����� ������� �����������
����������������������������������� ���������������������������
�������������������$��������������� ������!������� ��� ������ ����������
��� $���������� ���� ����� L������ ���������MBB� ��� ����� ��� $������� ���
���������������!�����L���������������MB<������� ������� �� � ���������������
���������� ����� ���������� ��!����� ���������� ��� ������ � ������ ��!����
������������������������
8�����������!������������������������������$����������������������$�����
��������$������������������������������������� ����������������������
�������������������������������������������������K��������� �����������
��� � ����������� ���� ������ ���������� �������� ���������� �������� �����
�������������������������������������������������������������������"����
��� ������ ������ ������ ��!������ $���� ���� �������� ����� !���� �
!��'������� ������� �������� ���������� ������ ��������� �� ��������� �����
������� � ���������� �� ��������� �������� �$��� ������� ��������� ���� ������
����������� ������ ������ ���� ��� ��������������������� ����� ����������
��!������������
��������� ��� ������ ������� �$��� ������ ������� �������� �������������������
"���� ��������� ����� �� ����� ������� ������� ���� ������������ ���
����������������������������������������������������������BB�"����,�����"�� � ����������B<�"����,�����"�� � ���������E
�������������������������
�D
����������������� ������������ � �������B?���������� �������������
������� ���������������K� ���!� ������������ ���� �����������������
�����������������������������"�������� ����������'�������������������
���������������� ����������� ������������������������������BA
�������A������� �
���� "��)���#+#�&"&+&+�� !� "�
������ ������ $��������� ������ �!�������� $���������� ������ ���!
������������ ����������� ������� ��� �������� �� ��� ���� ������ �!������� �
����������BC� G �� ���$���� $�������� �������������� ������� ��� ����� ���
$��������������$��������$�������������������!�������������
%�����������������������������������������������������������������
������ ������� �������������� ��$�� ������ ���������� 6��� ��� ���� ���������
���������� ��������� ��� ������� ��� �������!�� �������� ������� ������
����������� "�� �������� ������ ������������ �������� ��������� ��� ����
��������������������������������������
����������������������� ��������������������������������� �����������
������� �������� ������� ������ � �� � � �� ������� ������ ��������� �� ���� ��
������������������������������������$!��������
���� "��)���#+#�&"&+&+��% -. %�
%���������!�� ���������������������������������������������������
����� ����� �������� ��������������� %���������� ��� � �� � ���$�� �������� �
���������� "�������� ����� ������ ����� !������� ������ ���!�������� ��������� �����
�������!�����������BD���$�������������� ��� �������������������������
����������������������������������������������������������B?�"����,�����"�� � ������������B��<��?�BA�"����,�����"�� � ������������B��<��?�BC�/�����������������L������������������������) �������� ������"��"�������M��B �$ !�#%#.��6+#�&".#%��#%'&�&��@����/�?������������B�����<I��BD������������������������������������������ ������������������������������������������������ �� ������������� ��� ������� ������� �������� �������� ���� ���������� ����� ��������������������� 0������� � ������ �� ��������������� $����������� � ������ ������ ��� �� � ������!��������������������������������
�������������������������
�E
%���������� ������� ��������� ��������� ������� �� ������� ������ ��� � � �
� ���'� �������� ���'�����%���������������������������>� �H �����������
� ��������������������������������������������������������������!������
��� ���������� ������ ������ ������� ���������� %������� �������� ���
������������������������������������������������������������������������
���������� ��� ������� ����������� ������ �� � � �������� �������� ��������
���������
%�������� �������� ����������� $��������� �!������ ���� ���������� ����
�����������������������������������������$���������� �� ������������
"�� �������� 3������� $��� ������ ��������4� ����>� !��� ������������ ���
������������������ ���������� �� � ������� ��� ������ ���!������� �� ����� ������
����� 8���� ������ ���!����� ��� ������ ���������� �������� $��� �� � �!��
������������������
"��������!������������������������������������������������������������
��������� $��� ��� $��� ������ ����� �������� 5��� ������ ��������� �������������
����������������������� ����������������������������!�����������������"����
���!�������� �������� ����������� �������� ��������� ������� !�������� �������
!��!�������� ����� ���������� �� $���� ���!����� ���������� ���������� ��� ����������� !��������� ������ ������������ "�������� ����� �������� �����
����������������������������������� � �� � �������� � ���������$ � ���
������������!�����������������������������������BE
/��� ����������� ������ ����������� ��������� ��� ������������ ������ $���� ������
��� �������������� � � ��������������������������� ���� ������� ��$��
�������� ��������� ������������ ������������!����������������
���� "��)���#+#�&"&+&+��+�-. %�
%���������� ������� ���� �������� �!���� ������������ �� �����
�����������������!��������$����������������� ����� �� ����������������
����������������������������������������������������� ���$��������������
����������������������������������� ���������������������������������
���������B�
����������������������������������������������������������BE�������������&) � .�&��#"�5#�&) � .�� 5% +�!��)���������������������I��DC�����<�I�A?�B��5�����,������� $ %#�2�/�/���#%�����. %���������������������������������CA������B�
�������������������������
��
������ ��������� �������� �������� ������ ��$�� $������ �� �����������
������� 3����>4�� ������ �� �������� ���������� ������� ������ ����� ��������
�������� � �� �� �������� ������� �������� ���������� ������ �� � ��� ����
������ ������ � ��������������� �������������� "������ ������� �����
����������$���������$�������!�����������������������������$�����������
�� �������� ������������!� � �� ������ ������ ��������� �������� ������ �
�����������������������$���������
���������������������������� �������������������������������������� �
������������������� �� ��� � ����������������������� ����������������
�������������������� ������ ������� ��!������� ����� ���������� ��������
���������������������������������
�������������������������
B�
� �� ������
�����7��������� �����������������
������ ���������� !��� ���� ������>� ������ �� �������� ���������
���������������"����� ��������������������������������������������
���� � ������ ���������� ������� �������� ���� �� ���� �� ��������������� ��
������ ���������� $�������� ���� ������ �������������� "�� ������ �
������������������������������� ��������������������������������������
������ ��� ��$�� ��� ������ ���������� ���������� ��� ��� $�� �����
��!�������������
������ ���������� ������ ��� ���� �� ������ �� ����������� $������� ��
�������� ����� �������� ������ ����� ����� ����������� �������������� "�
��������������������� � ����������������������������������
��� �������� �� B ���� ���� ����� ����� �� ���� ��
��������
�����"1�%3 !/ +.�����#5.#���#+#�.#"#���%�.�
@��$��������������)� ��������������������������� ����������� ������� �
����� ������ �� ��������������� ��������� ��!�������� ��� ��������� ��$�
��������������!����������� ������� ���������������������<����EB����������
�����������������������������������������������$������������
��������������E����������� � ������������ ����K�)� ���)��������%������
�������$�������������������� ����� �� ������������� � ��������������
@��$���������������������������������������
����������������������������������������������������������<����?���E����$� ��B??<������������
�������������������������
B�
"� ��%�.�!��5#��6%#5.#%&
)� ��� )��������%������ ������ ������ �������� %����� ������ @��$���������
����������������������������� ������� ���������������@��$�����������)� ��
)��������%������"��������� ������ ���������� �������"�������� ���� � � ���� �
��������0��� �� ��������������� �� �������������������������
)� ���)��������%�������@��$����������������� ������
I� � ������������� �����������������
I� � �� ����� ������ �� ������������ ���������� ��� ��� ������������
���������������������������������������������$��� �� ����������
$��� �� � ��������� ��������� �� ������������ ��!������ ���� ����� %������
���������� ���� ������ $������ �������� ���� �������� ��������� ������� �����
���������������������������������
)� ��� )�������� %��������� ���� ������ �� ����� ������ �� �����������
��!���������� ��� ������� �������� ��� ��!������ ����� �� ����� ��������� �
����������������������������
#� �������������������%�����������������������$��� �� ������������������
����������������!������������$!��
���B .�!" ��80#+&
%����K� ��������� ��������� �� ������ ��� ��� ��� ������ ���� �����
������������ ������� � � ��� 0������� $�������� �� �������� ������� ����
���������� �� ����� ������������ ��� �����������<�� ��������� ��������� �
���������������������������
%����� ��� ���������� ���������� ��� �!�������� �� �!������� �����������
������������������������������%�����������$������������!�������%������
����������������������������������������������������������<��)� ���)��������%���������5��������������#�J?K�L%���������� ���������������%����������������������� ������� ���������������� �������������!��������)� ���"���������0����/������������� ������%�����"���������������������������������������� ����������������
������������ � �� � �����M
�������������������������
BB
���������� �� @��$������������ ���� ������� ����� ������� ���������� -�!�����
@��$�����������������������������������"���������������������
-�!�������������������������$��� ������ �������������������������������
���������� ���������������!������ �����"�����������������������������&�
�������K� �������� "����������� ���������� ��� @��$��������������� ���
�����������"������������������� ������%��������!��������
@��$�������������������� � ��������������������������!�������������������
�� ���� ��������� ��&�� �������� %����� ���������� ��!������� ��������
��������� ���������������� ������������ �������� ��������$��� �� ����� �
������� ��������� � �� � �����<B
:��C .&)#�.#%&
)� ��� )�������� %���������� ���� ������� �������� �� ��������� �����������
��������������"������ ��������� ������ ��������� ����� ����� L��������������
/��������IG�� �� 1������M� ���������� ������� ��� �������� �� ��������� ��!���
�������������<<
���� !3 / +.�/��#?�&!���%�.��� !/ +.���
"� �6%#5�5#��#�/&.#%&
"������������ ����������������%���������������������������������?C�������
������ ������������� %����� ����� $������ ����� ��ED� �������� �������������
��������� ���!�� B�� � ���� �� ��� � ���� ����������� ��� ���� � ��!��������<?
"����������� ������� �� 0��� ���� 5�������� %����� 5 �� ���� %����������
)���������� %���� � 5�������� �������� B��� ���������� %������� ���� � �
������������������
����������������������������������������������������������<B�B??<�/�����������#�����D�<<����������������/��������IG�� ��1����������"1�%3 !/ +.�����#5.#���#+#�.#"#���%�.�� !/ +.����� )�+. %�D"��5���������C�<?�"����������������%������7��������� ������
�������������������������
B<
�����%�������"����������� ���� ����� �������� ������# ��������� ���� ���
���������"�������������K
�4� " �� ����� ������ �� ���������������� ����� ����� ����� �������
�������������������� � �����$���������������!����!������!������ �
!��������� ������������������� ��������������������
�4� 3�4� �������� �������� ������������� ��������� ����� �� ���������������
����� ������� ��������� ������� ���������������� ����� ������ ���� ��
����������������� ����������������� ������ �� ����������������� $��� ������
$��� �� ������������������������������ ��������!���� ������!������
���� � �������������$!��
%������� ��������� �������� ���� ������ �������� ��� ���� ���� ���� ����������
������� ��������� ������������� ����������� ���� ��������� ����������� ���� ������
�������� ���� ���� ��������� ������ ���������� ����� ����� ��� ���� � �������
��������������������������� ��� ������������� ������������������!�����
���������� ������� ������� ������ ������ ������������ ��� ������ �������
���������
%����������� ����������������"������������������������$�������# ��������
��� ���� ������ ���� ������������� ������������ ������ ��� ������ ��!�����
������������� "����������� ��������� ����� �� �������������� ����� %��������
"����� ������ �� "��������� ���� ��������� ���� ������� ����� "����������� ����
%��������� ����� ���������� $������# ��������� ��� ���� ���������� �������
���������� ���������!����������������� ��������
�� �#+#�&"��6+�#".#%&
%������������������ ��������������������������������$��������� ����������
"���������� ���� �� ������ ��� %������� ����������� �� ���������
������������������ � � ������ ����� �������� �� ��������������� �������
� � �� ���� ��������� ��� ����������� ���� $��������� ��������� �����
!����!���� ��$����� � � ��������� /��� A� ���� ����� ������� ������ ��������
��������!������������� �����������������������������?������ ����C�����A�����
�������������������������
B?
����BE�����C����������??�����D����������EA� ����E�����������EE�����������
�������������<A
%������������� ��������������������@��$����������������� �����" � ��#���
#����� "������������ ���������� ���������� ���������K� ����� �������� �
������������������������ ������������������������!������ ����������������
��������������!���������
:� C .&)#�.#%&
����� %������ ����������� ������ ����������� ���� ������� ����������� �� ����
��������� ����� ���� ��!��������� ��������� ������� ������� �������� �����
������������������������������������������� ���������������������"������
������������������������������� �� � ���������)�$�����������������������
������� ��������� ����������� ��$�������� ������� �������� ������
����������������
��� -&!.#%&�� / +.���
������� "��������� ������ ���������� ������� # ����� ����� %�����
"���������� ��#�$�������������%�������������������!�����������������$����
������ ������ ������ ���������� �������� ����� ���� �� ���� �
���������������������������� �������������������
"� �8./&)#��#?�&!���%�.��� !/ +.���
>��#%#.��6+#�&".#%&+��#+#�&"&+#� .&!/&+��6%#5�5#��#�/&.#%&
# ����� ����� %���������� ���� ����� B<�����EA� ��$�� �� <�AB� /������ ������
"���������������� ��0��� ����5���������%��������A�����������������������
"��������������!������������������%������ ��# �����# ������������� �
���� �� ��������������� ��� �������� ���������� � ���� � ����������
������������
����������������������������������������������������������<A�"����������������%������"���������� ������
�������������������������
BA
<�AB��������%��������������������E���EA���$� ��EAH�DA���������"��������%�����
%������ �� �B�����EA� ��$� �� �EECC� ������� -���� 0������� ������������
� � �� ��� ����� ������� "��������� # ����� ����� %������ � � � �� � ����
� ��������� ���� � �� �������� ��������� ������� � ���������� # �������
������������������������� � ���������������������������������<C
"�������� ������� ���������� ������ ���������������� ����������� ������ �
����������������������������������� �� �� �������������������� ������� ��������
����������� ������������������������� ���������������������� �������������������
�������� ������ ������� � ������� �� ����� ������ ��������������� ��������� �
$���!���������������� ������������
I� ��������������������� �������������������������������������� ���
$���� �� ������ ������� ���������� �� ����� ������ ���� ����� �
��$�������������������� ��������������������� ����������� �����
$���������������� ��������������!����
I� ������ ������������� ��� �� �������� ����� ������� �� �������
����������� ���� ������ ����� �� ������������� �� �����
������������� �����N$���� ������� ������������ �������� �
��������������!�������������������� � ���� ��� ����������$�
�����������������!����� ���������
I� %������ � �� ���������������� ��������������� ������!����
"�������� ����� %��������� ���� ���� �� # ����� # ��������� ���� � �
���������������������������������������������������������J
I� ���������������3��������������������������� ��������4�
I� �����������������������������������
I� ����������
I� # ������� �� ����� ������ ��������� �� $���!������� ���� ����� �
����������
I� ��������������������� ���������������!��������
I� ������ ���������� ������� ���� ������� ���������� �� ��������
������������������������ �����
����������������������������������������������������������<C��������"���������# ����������%������� � � ��#������E�
�������������������������
BC
$�������������������������� ��������������!����
I�����������������������������������������!���
�������������������������
3>��#+#�&"��6+�#".#%&�5#�C .&)#�.#%&
# ����������%�������AE�� ���� ���������� ��$!����!��"������������A���
$����� ��������<D� "�� ������ � �������� ���� ���� �� ����������� �������� ��
���������������������������������
%����� ������� ������������ �������� �� ����� �������� ��� � ����� ���� � ��!��
� ����� � ������� �������������� "�������� ������ ����� ��������K� ���������
����������������BB� �����������������
# ����� � ������� ������� "������ ������ �� �������� ���� �� ������ �����
���� ���!������������"����������� ����������������������������������� �
� ���� ���������� ������ ���� � �� ������� ������������� � �� �� �������
0��� �������� �� ������� ��!�������� "������ %������ ��������� ����
�������������������%���������$������������!���������������������������
��� %������ ���� ����������� *���������� ��� ���� ���������� ������� ����
���������� �� �������� ������������ ����� %���������� $����������
���� ����������"���������������������������������
# �����# �������� ������ ������ ����������� ��� $��� ���� ����������� �� L�����
���M������������������������������������"� ��@������� ����� ���������������
E�� ���� ����������� ��!������� "�� �� ������������� �� �� ����� ����������
������ �������� ������������������"��������� ������������� �������� �
��������������������������"�� ���������������������������������������
� �N���N����$����������������������������������
������ �� 3BC4�� "� 3BC4� �� @� 3BA4� ������ ����� ���!��������������� "���� ���!��
��������� ������$��������������������!������������ ���������������!������
����������������������������������������������������������<D������7�������� �����
�������������������������
BD
������������� "�������� $��� �� ������� �� �� ����� ��������� �� �� ����������
�����������������
� 3.�� �4� �8./&)#� �8?#��&!.#%&+&+� �#%#.� �6+#�&".#%.#� .'&.&� A. % /
�8%8��8�8��#+#�&".#%#� .&!/&+� )�� .��#%&.#%
��������� ������� ������ # ����� # ��������� ������� ����� �������� �A�
������ ��� ������ C?� � �������� ���� � ��������� "�� ������ �!���� ��������
����������� ��� ������� "����� ������ # ����� # ��������� "���������� ����
���������� ��� ����� ����������� ������������ ���� ������ ����� ����� ����
�������������������� �������������������
�����%�������������������$���!� ���������������� �������������������
������������ ������ ������ �� � ���������� ��� ���������� ��� �������� �
������������������� �����"�������������������������������� �,���� �/%���,07
��� ���������� ����� ������ �������� ���� ����� ����� ���� ����� ����� ����
������������ ���� �� ������ ����������� ��� ������ ��!�������� �������� ������
��������������������������������������������������!�������������������
�� � 1 ..&� $ %#.#%���+�%�.6%.#%&
������� "��������� #�$���� ��������� %������������ ��� ����� ��DD� �������� ������
"���������# ����������%������"���������� � �������� ���� �� �������!����E�
������� ������ ��� �������� # ����� # ������� ��� ������ ��$���� ��������
������ ���� �� ������ ������������ ��E�� ��������� ������� <�AB� ������
������� "��������� ������� �� 0��� ���� 5�������� %�������� <E�� ������
���������� #�$���� ��������� 0����� # � �� � � � �������� �$���� �����
��.� �#+#�.#+#+� .
�#.#$&)#�&
�#+#�.#+#+� .��0#.
�6+#�&"&
.-#
�#.#$&)#�&
�#+#�&"#�� ��. +
�8./&)#��8?#��&!&
���D BC BC BE C?
���E BC BC A< C�
�������������������������
BE
%������������ ��$���� ��������� ����� �������� �� �������������� ����
���� ������ ������� "��������� ����� %������ "���������� ��� ��������� ������
������� � ������������
<�AB� ������� �������� <E�� ��������� B� �� <�� �������������� L%������������ ��
������� �� �$����������� � �������� ��� ������� ����� �� �������� ����������
%������������ ���� �� ���� �� ��������������� ����������� � �������M
������������ "�� $ ���� ������������ ���?���E?� ��$� �� �E<C�� ������� -���
0������� ����������� ������� "��������� #�$���� ��������� %����������
��������� ��� %������������ ���� �� ����� ����������� �� �������� ��������
�����������
>� ��+�%�.6%.#%&+� �#%#.� �6+#�&".#%&+� �#+#�&".#%&+#� .&!/&+� �6%#5� 5#
�#�/&.#%&
�/��� ������� ���������� �E�� �������� %������������ ���� � �������
� ���������� #������� ����� L#�$���� ��������� ��� �������� ������ ����� �������
���� "������� %�������� ����K� ��������� ����� � ���� ������ �� ����������
������ ��������� ������������� �� ��������� ����������� ���� ������������ �������
����������������� ��������������
# ���������������5��������������������������������������������������$���
���������� ��$�� �$������ �� �$���� ��������� �� �� ���������� %�����������
������������� ��������������!�������M��������������������B�������������
����������������� �����������������"������ �������������K
��4�"�� ���������� ��� ����� ���������� �������� ���� � ������ ����
������� ������� ������� ��� ��� ����� �� !�������� $�������� ���������
�������� ��������������!����
��4�# ��� ������ ��������� �������� ���������� #�$���� ���������� ��$�
�$������ ���$����������������� ���������������������
��4������� ��!������� �������� ������ ������ ����������� �� �����
������������� ������ �� $������ � ���������� ������������ ��������
�����������!������ � ���� ��� ����������!�������������
�������������������������
B�
��4�,����� �� ��������� ���� ������ ��������� $�������� ��������
���� ����������������������� ������������������!���� ��������� �
������$������������ � ������������ ������
��4������� ��� � �� �������� �������� ����������� ����� ��������� ���
����� �� �������� � ������� ���� # ����� # ������� ��� �����
��������� ������������
��4� %������������� ������ ������ ���� ������������ $����� ����� ��
�������� ��$������ ����������� ��������� �� ����� $�������� �������
���������������
�������������������
��������� ��� � ������ ���� � �� ������� %������������ ����������� �������
���������������������������� ����� �������"���������������� ��0��� ���
5�������� %��������� %������������ ������ ��������� ������ �� ��� ������
�������������������$��$�������$ � �����������������
�������� ����������������������������������� �������������������������
�� ��� ������� � ��������� ������������ �BD� ��� ��������� ��������� "�
�������� ����� ��� ������� ��������� ��� ������ �������� ��������� ��!������
����������������������������������
%������������ ������� ��������!� ����������� ���� � �� ��������
������������������������������������ �������$ � ����������������� ����
���������"����� ��������������������!�����������$�����������������
���������$������������
#�$���� ���������%������������� ������������������������� ��� � ���������
��������� �� ��������� ������ ������� #����� "��������� ������� �� 0��� ���
5�������� �DE� ������� %����� 5 �� ���� %��������� ������������ /��� ������
����������������$��������������������������" ����#���,������0������� �
#�$������%������������������� ����������L������� ������ �������������
�������������������� ����������������� ���������M�$ �� ������� �������
L.����������M���� ��������������������$�����$���������������������������
������� ����������������� �����������#�$�������������%��������������������
��� ��� ��� ����� ��!�������� �������� ������ ���������� ��������� �����
���� ���� ������� %������������ ������ ���� ��� ��������� ��������������
������������
�������������������������
<�
3>��#+#�&"��6+�#".#%&�5#�C .&)#�.#%&
%����������� ������� "��������� #�$���� ��������� 0����� # � �� � � � ����������!� �������� ���������������� )�������� #�$���� ��������� 0����� # � �� � �������� ���!�� �� �� �� ���������� "�������� #�������� ������ 0����� # � ������������� "���� ��������� %������������ ����� ���������� �������� �����������������"�������������!������
�<A� %�������� �������� �� ��� ���!�� ��� ��������� �<��� ��������� %����������"������� �� ���� ������� ����������� �������� �BC� %�������� ����� ������������������ ��������������� ��� �� ����������BC�%������������E����������������������� ��BC����������������������������� ���!��������
%����������� ��� # ����� # ���������� ������� ��� $��� ���� ������ ������������������� � ��������� ������ ���� ������ ��� � ����� ������������ ������������ %������������ ���CN���D� �� ���E� ���������� �� �����������������<���� �������
� 3.��:4�� 1 ..&� $ %#.#%���+�%�.6%.#%&��#?�&!�B .�!" . %�
"EEF "EE9 "EEG
��C� � ����� �����
��C� �
�����
��C� �
�����
��C� �
����� ��6 ��6 ��6
H�A�������������
�A���A��������
"�� E9 EG
H�A��������2 �� ������ �; �F �9
��C� ���� ���� �
����� ��
DD DD DD
�B������� �� �<" �FG �";
����������� �� <FG <9; <<G
����� �������#��� ������
��������
<F 9;
����� ���� �� ���� : <
�������2 ������������
����� ��
DD "< "�
�������2 �� �B�
����� ��
; ; <
Kaynak: ����������!�������
������<�����#�$���� ���������%����������������� ������� ����� ���� ���������
��� ��������� D�<� ���� ����������� �H<�� �� �A?�� ������� ����������� ��
�������������������������
<�
�H<����� ���������� $��� ���� �������������� "�� ����� ��������� ������
������������������������������������������������
������<���������������������������������������������������������������� �
� ��������������������������%�����������������������!�����������������
%������������ ������ ������� ������ ������ ������� ������ ���� �� ������
����������� ������� ������������� �� ����� �������� ��� ���� ���� ��!��������
��� ��������� "����� ������ �� ����������� �� �� ����� ���������� �������
# �����# �������������������!������������������������������������������
������������ ���������� ���� �������� ��� ��� ����������� ��������
������������ "�� ������� ����� ����������� �� ����� ������ ������ ����
!�������������������������������������������������������������������������
�������� ���� ������� ������������"���� �� ���� ������ �������# �����# ������
���������K� ��� ����� ���� �� ������� ������ ������� ���%����������� ���������� ���
������������������# �����# ���������������!�����������������������
����������%��������������������������������������
� 3.�� ;4� � 1 ..&� $ %#.#%� ��+�%�.6%.#%&+&+� +,#.#"#� 5#� �%�!��%"
B .�!" . %�
������ "EEF "EE9 "EEG
��������B����� ����A��������7�� ��� �������D
A����������H������ � �
�<� ��E ���
�A���A������ ������� ��7�� �����������B�
��� ����A������� 7 ��A����
B�? B?< BB<
��7��������C�7���� B�� BC� BBE
:F�G��������������������7����������HA������ �A? �D �B<
��7� ����HA� < B B
�������DA���������HA������ �<D ��? ��E
�7�������� � ? B �<
Kaynak:�����������!������
������ ?���� ��� �� � � ����� ��������������� ����������� ���� �� �����
�������������� ������� ���������� �� ������ ��� ���� ��$�� �����
�����������
�������������������������
<B
���� .&)#�� / +.�����#?�&!���%�.��� !/ +.���
�DE� �������#�����"���������������� ��0��� ����5��������%�����5 �� ���
%�����������������B�����������������%������"������������������ ����
� ���������� %����� ���� �� "������� ���� �� ������ ������� "����� �����
��!��������
"� �6%#5�5#��#�/&.#%&
�4�0������ ����� �� ����� � ���� ���������� ��������� ������ ��������� ������������
�������� �� �� � � ��� ������� ������ ����������� ��� ��� ������� )� ���� �� ����
���������������������� ��������������������� ��������������������������������
����������������������������������������
�4� ������������������� ������������ 3�4������������������������������� ����
����������������������������������������� ��#�����"������������������
�����
3�4� �������� �������� ������ ��������� ���� �� ����������� $�������� ����
������������� ����� ������ $ � ����� ����� �� �� �������� #����� # �����
���� ����������������������������
������ ��� ����� ������ ��������� ����� �������� ������ ������� �� ���������
���� ������ �������� �� !���� �� !���� $ �� ����� � ���� �� ������ ��� $��� ��
���� �� ������� �� ��������� ���� ���� ��� ����� � �� ������ �� ���������� ���
������ #����� # ������ ����������� ���������� �� ����������� ������
����������������
����� ���������� ���� ���� ����� ����� $���� ���� ����������� �����
������� ��� ���� ��� ��� ��$������ ���� ������ ������� �������� !���� �� !���
$ �� ����� � ���� �� ������ ���$��� �� ����� �� ������� �� ��������������� �
������������������������������������������������� ����������������!������
� ����� ����� ������ ������� ����� ������� ���������� ���� �������
��������������
#����� ����� %��������� ���� ����� � ��������� �DE� ������� %����� 5 �� ���
%�����������B������������3�4������������� �������� ���������������� ��
�����������!���������0����������� �������� ������������������� ���������
����� "���������� ���������� ��������� #����� # ��������� ������ ��
�������������������������
<<
��������� �����������%����� ��#�����.����������������� ���������0�����
� � � �<E��H���������������K�L*����� �������$�� ����� �$���� ��� ���
�����$���������� ����������� ���������$����� ����$����� ������������
������ ����� �� � ���������M� ���� ������� ���� ������� $��� ������� ������
������������
���C .&)#�.#%&
��������� �������� ���� ����� �� � ���� #����� # ��������� �����
���������� ���� ������� ���� ����� �� ���� � ��������� �������
������������������ ����������������������������
������ ������ ��������� ����� ��� ������ ����������� ������� ��������������� D
,�� �� �ED�� ��$��� 5����I� �������I� #&������� %� &��� �� .��&I�I
#��������)�����������E����������<��#�����# ��������������������
������ ��������� ���������������$������� ����������7� ��$�� ���� ����
$ � ����� ������� ����� ��� ����� � � � ���� ��� ���������� $����
������������� 7� ������� ������� ��$���&��� 3"������4� ������ #����
# ������� ���������� ������������������� ��������������� ��������!������
���������������
0 � � ���� #����� "���������� ��� � �� � � �� � � �� ������ ������
��������� ����������� ���� ���������� ��������� ������ ���������� !��������
�������� ������� ������������ ������ ������������ �������� �� ����
���������$���� ������#�����"�����������������������������������������
���������!����������
��� �.�/�� / +.�����#?�&!���%�.�
�����%��������� ������ ���������� ������ ��� ����� ������ /������ "��������
������� �� 0��� ���� 5�������� %����� 5 �� ���� %����������� �� �������
/������ "��������� ����� ������� � � � ����� ����� ��� $ ���� �������������
���������������������������������������� ���������� ���� ��������� ����������
���������� /������ "������������ �������� ��� ���������� ��� ��������� "�
����������������������������������������������������������<E�BC�C���<C�� �� ��BH?��<�/������"��������%������%������ ���� � �� �������� � ���"���) ����F� �� ���!��@��D����CBD<��%������������"�� ���#����������%�������� .&)#�� / +.�����8�-#�5#�� .&���+�%�.��#+#.�8$8%.8�8�� )�+. %�������������C����CD�
�������������������������
<?
������� ��������� ���������� ��� �� ����� ��������� �� ������������ ������
�������������� ��������������������
/��������� �� ����� ������ �� ������������� ������� ���������� ����� ��� �����
���� �������������J
I� ���1�����������%���������DE������������������������������$���$����
��!���������� ���������������� ��� �� ������ � �����$���������K
I� �A�<� /������ *���� 5������$$��%��������� ?�� ���������� �������
��� ������� �� �������� ���������� ����� ���� �� ������� ����������
��������� ��� � ���K
I� D?�B��������/���������$����5��������%�������A�����������������
����������������������������������������K
"�������%����������A����������������������������������������� ���J
I� ���������� ������� �� ������� ��$$���� � ������ ������������
����������������������$�������������������� ���������������
� ��������������K
I� /������ �� ��������� ����� �� $�� ��� $�������������� �� ��� ������� �
������������ ���� ������ ��� ��$���� ������� ��������� ���
������������ �������� ���� ������ �������� $�������� $ � ��
������������������������K
I� 1������� �������� ����� �� ��� ������� ��$��� ������ �
����������������������������������������������������� ����� ����
����� �� ��������������������������������������������$�������
�� ���������� ������� �� �������� ������������� �� ����� ������
������������������ ������������ ��$�� ����� �������������� ���
���� ����K
I� BE� 2���� ��BC� ��$� �� E<�� /������ /����� %������ �������� ��
�����������������$$� ����������K
I� %������� ���������� ����$$������$�� �����������������$�������
������$���� ���������!���� ��������K
I� ���$����� ����$����� ������ �� ������� ��������� �������������
������� ��������� ��������� ����$������/�$$��.������������
�� ����� ������� �������� ����$����� ����� ��$�$���� �� �$�
������������������ ��������K
�������������������������
<A
I� (���� �� ������ ����$������ /�$$�� �� �����#�� ����.��������
����������������������������$��������� ����!� ������ �����
��������$���������������K
�������������������
��� ����� ��������� �� ������������ ���� � �������� ����� ������� $����������
/������ "��������� �������� ���!� ����������� ��������� ��� ��������
"�����������������������������������������
�E�� ������� /������"��������� ������� ��0��� ���� 5��������%�����5 �� ���
%������������/������"���������������� ������ ���������B�������������K
I� 5������� $������� ��������� ��$��� �� ������� ��������� ��� ���� $��
������ �� ���������������������� ���!���������������������� �
���������� �������!������!���� ��!������������!��������������� �
����������� $��� �� � ����� ������� ������� ������� ������� �
���������K
I� #�$���� ��������� ���� ����� ������������� ������ �������� �� ��
����������������������������������������� �����������
I� %������� ����� �� ����� ��� �� ��� $�������� � � ���� �� ��� ������
$���� ����� ������ �� ������������� ��������������� ��������������
������������������
I� �������� ����������������������������������� ��������$����������
��������� ����� �����$�� ������� ������������ ������� �� � ����� �
���������� �������� �������������������������������� ����������
��!���� ������������
��������A�<��������*����5�������$��%����������E�� ������������� L" �
����������������������$$��� �������!��E<� �� �����������������������
����� �� �� ������ /�$$�� �� ����� #�� ���� .�������� 3/������ �� /�����
������� "�����������4� ���� �� ������������ ������ "������� ����� �� ���
����� ��$�������� ��� ��������� ������� ��� ������ ��������� ���� ������
�������������� ��������� � ����� �������� ���������� �� �����������
��������������������� ������ ��$$� ��������������!���������� ���������� ���
�����
3BB������<�N�BE��H��#���������������������4�/������ ��/�������������"��������
������������������� �����������$��������� �������������������������
�������������������������
<C
� �������� � ���������� ����� ������� ��������������������������������� �
�������������� ��������������� �������M
����� �������� ���� ���������� ��� L� 1���� ����� �� ������������ ���������
$�������� ��!������� /������ �� /������ ������� "��������� ���������� �������
" �� /������ �� /������������� ������� ���� �� �������� ���������� /�����
�������������M�)� ��������B�������������������������������������� ��������
��������������� ����������������!�������������������/������"������������
����������������
��� ����� ��������� �� ����������� � � ����� ������� �������������� ������
3" � ���$��"��������5��������� ������������������4� /������"�����������
�������� ��� ������� ��������� �������� ����� $ � ��������� �����
�����������
"���6%#5.#%&
/������ "��������� ����� %��������� ���� ����� "���������� ������� �� 0��� ���
5��������%�����5 �� ����%������������������������������ ����������
%������ "������� ���� ���� ������ ������ �� "����� ������ ��������� ���� ���
��!���
��4�"������������������"����������������������������$��� �� �������� �
�������������������������������� ������������������� � ����
��4�"���������� ����������� ��$�� �� ��������������� �� ����� !���� �
!�������� ������ ������������ ���� ����� ��������� ������� �������
$���������� ��"�������������
��4�1��������������� ��������������� ������!����
����#+#�&"�C .&)#�.#%&
%����������� ���������������������������������������������������������
$ � �� ������������� ������� ����� ���������� ������ ���� ����� ��!��������
����� ������� *���� 5�������$�� %���������� ������������ ������ ����
����������� *���������� /������ "��������� # ��������� ������ ���������
�������������������������������������������������������
�������������������������
<D
���� �������� �� �������� ������ ����� ���� �� ���������
����� �
������ ���������� ���� ���������� ��������� ������ /������� ���������
��!����������� "�� ������ ������� ������ ������ ��!������������� �����
����������������������!���������������� ?��/��������������!��������
��������!��������
��� )�!� )=�+� �#%#.� �6+#�&".#%� �0#%&+$#/&� �#+#�&"� �6%#5� 5#
�#�/&.#%&
"���#%#.��6+#�&".#%&+��#+#�&"&��6%#5&+&+�� )+ ��
>�� %&1�#.�8%#-
������ ���������� ���� ������� ���������� ������ �������� ������
���������EDC������������������������������������������������������D���
��������������������������������EDE���$�� ��L) ��I��#�$�������������� �
.���������� )��� %��������M� ��� /��������� ������������ ��$����������
���������������������������������� ����$������������������$������������
�������� ���� ���� �������?�� #������� ������������ /���������� ���� � �
���� ������ ����������� ����� ����������� �� ��������� ��������� ������
������ ���������� /���������� �������� ����� ��� �� ����� $ � ����� ��A�
�������#�$�����I�*������%������ ����C�C���<?� � �� �� BA�?� ������� ) ��I�
#�$������%�����������������������BA�?����������������L.����� ��/��&$��M
��� � ���� ������ ������ $���!�������� ������ �� $ ���� ����������� ���
���������"�������������������3�?H<4���������������� ����������$���!����������
������ ������ �� �������� ��������� ���������� ����� ������� ���������
��!�������������������������������/������������������������� �� � ��?B
"�� $���!������ /��������� ���������� ��������� �� $ ���� ��������� ������
�������������������������� � � ��CEID������������������������������
����������������������������������������������������������?��+� ���%�-�",�+���L��������������� ��/�������)����M��#%#.��8+$#"��2���������/�?����A�?��������16",%��L#�$�������������/�����M��� .&�2�/�/��/�??�������?B�������2�2���8�8+��6+8).#��8%/� )�!� )��������������B�����BCI�BD
�������������������������
<E
BA�?� ������� ������ ������ ���������� /���������� ������������ ����� ������
� �������� �� $ ���� ������������ "�� � ���������� �������� ��� ��B?� ��$�
������������ ��B?� ����������� /��������� ����� ���� �� � ���������� L����������
)� ���� ����� �� ����������� ������� ��$������� � ����� ����������������M
����������������������!���������������������������������������������������
��<?�������������������������������������������������������������� ���������
��C����������������BD�������������������������$ � �� �����������������
/���������� ������� � ���������� ������������ ��������� "�� ���������� E<B
������� ����� ������������ ������� ������ ����������� �BD� ��� ����������� �������
E<B� ������� �������� ����� ������������ ������ ������ $���!�������� /���������
������������� ����� ����� ��� $ � �� ���� ����������� /������� ����������
��C�������������������������������L���������������������� ����������M
$ � �� ������ ����������� "�� ��������� ������ ���������� ���� ���������� �
$���!���������������������������������������$��$����������������������
������������?<
"�� ��������� ������ ���������� $���!� �� ���������� ������ ����������
��� � ���� ��� ������� ������� ������� ������� ������ �� ��� ������� E<B� ������
������������������E��������������������������������
3>�G:�� )�.�� )�!� )�� � ��+ �'6%#��#%#.��6+#�&".#%&+��#+#�&"&
������������������"##������������� ���������������$���!� �����������
����� $ ���� ����������� ���� ����� ������ �������� /���������� ������ ��������
���������������������
������ E<B� ������� �������� ����� E� ��� ������� ���������� ������ ���������
������������� ����� ����� $ � ����� � � �� ��� �������� ����� �C�C���<?
��$�� �� BA�?�/������) ��I��#�$������%������ �� ��� ������� ��� ���������� �
������������� ����������������$ � ������ � �� �������������
��� ����� ��������� �� ������������ $���!�������� ����� ������� ����������� �
����������������������������������� ������������!���������������/���������
��������������������������������������
����������������������������������������������������������?<�������2�2������������BD
�������������������������
<�
)������������/������������������������� �������������� ������������
��������� �������� ����� ��������� ������ ��!��� ����������� ���� ���������
�������� �������� /������� 0����� %��������� B������AE� � �� �� B<E�H�� ������
�������������������������/�������������������$���!���������������������
����������������������������������������������������!��������������
��� )�!� )=�+��#�/&.#%&
/�����������������E<B����������������B�����������������������������"���
������ L����� ���������� ���� ����� ���������� � ������� ���� ����� �����
������������������"��������������� ��������������������������������������
�� ����� ������������� ��������� ���������� ������� ���� � � ������� ������ �
��������� ����������� �����!����� ���������� �������� ���� ������ ����
�������� �� ���� � ���� ������ ����� $��� ������� �� �������� ���� ���������
������������������������� ����������������������������������
/�����������������������������������$��� �� ����� ����������)� ��������
������ �������� �� ���� � �� ����� ������ �� ����������� ����� ������� �� ���
���������3"����������$�4���������
/������������������������� ������������������������������������������� �
��������� ����� �� $������� ���� ���������� �����!����� ���� ��������
����������������� ������� ���������$������$������������������������
#���������������$�����������������������������������������������������
����� �� ���� ����������� ������� ������ $��������� /���������� ���� �����
����������� ��!��� �� ��������� ��!�������� ��������� ��� ������ ��� ������
������ �������$ � ���������������������!����M�����������
�������� �������� ����� ����������� /���������� ��������� �������� ����
������� ��� ��������� "�� �������� ��������������� ������ �������������
����������������!������������� �� � ��
��� )�!� )=�+��#+#�&"��6+�#".#%&�5#��+�-. %�
"���+��#+#�&"�I�#�,&.�5#�� )��>
/������������������ ��������� ����������������� ������� ��������������
��!��������
�������������������������
?�
/��������������� ����������������$�����������������!��������������������
����������������/�����������������<�����������������������L/���������
�������� ��� ����� �� ����������� $��������� ����� ������� ��!����
��������������$��� �� ���������������������� �������� ������������������� �
������������������������������ ���������M�
/���������� ����� �� ����� ���������� ����� ������ ���� �� ��!���� ����
/�������������� ��%����0����������������������������������
/�������������� ��%����0������<��,������E���$�����������������������
�EEC�� ������������ �� �ED�� ������ ����� �!���� <DAC� ��������� �����������
�BBB����������BA<?� � ������������������BA�����������$�������������
������������AC������������������<A�������� ������!����B�����������������
DCB���������B�?����������������
/�������������� ��%���� 0�����������E� �� ����� ���������� �� ����� �� ����
����������������������A���� �������
� 3.��<4� )�!� ), � +,#.#+#+�60.#!"#.#%&+���.. %� �&3 %&).#�� ��.�"�
60.#!"#� )��� �#�,&. � )��
�8�-#
�8%8"EEGJ "EEEJJ "EEGJ "EEEJJ "EEGJ "EEEJJ
�#.#$&)# �ED� �<A� C<B <DE �B<E �DB
�0#.� $ %# �EEC �AC� A�� <E? �B�C ��DD
��!. " <DAC B��� �BBB DCB BA<? B�?�
P������(()�����*���&��(()�����������������+�&�����!�,��-PP������(((����%.��&��(((�����������������+�&�����!�,��-Kaynak:�����������#������� ����������/���������0��������1�� ���"�������(()"��((("����2"�%
/��������� ����� �� ����� ��� ������ ��������� ������������ ��� ������ ����� ����
� � �� �������� ���������������� "����� ������ �� ����� ����� #�������� �����
������ ���������� ��!������� ����������� �������� ���E� �������� ����
���������������������������������������������������������2����������������
��������� ��!������� ���� ������ ������� $�� �� ���� ����������
������������������������������
�������������������������
?�
���2 %, " $ +��+% �� !�. +��#+#�&"
/�����������������������������������$������������������!����������
��������������� )����� � ���� ������� $���!�������� ��������� ���������
$�����������������������������������������������������������������������
����� $���!� ������� E��� �� ����� ������������ BEBD��� ������������ �� �����
����� �!���� B��D����� "�� $���!������� /������� 0����� %��������� ������� �
��������� ������������� ������ ������ $���!������ ���EN����� �������� ������
���������������C������� ��������
� 3.�� F4� "EEGK"EEE� ��.. %�+$ � �#+#�&"� H%�'% "�+ � �.�+ +� �#%#.
�6+#�&".#%#� .&!/&+� )�� .��#%&.#%
+,#.#+#+�2#� !. %
�8�-#��8%8
��!. "
2#� !� )����#%/#0$# �#%&+$# ��!. "
��.. % "EEG "EEE "EEG "EEE "EEG "EEE "EEG "EEE
�#.#$&)#.#% BD�A BEBD EB �?E �� <� ��� �DE
�0#.
$ %#.#%
E� E� CB AA �C BA DE E�
��!. " BEDA B��D �?? B�< <A AA �D� BAE
Kaynak:�������������!������
/���������� �������� ��� BEBD� ��������������E� ������������������� �������
��� �DE�� ��������������� ��� ������������ � � ���$�� ������������� �
������������ ���!�� ������� ���� ������������� ��� �E�� 3����� �������4
���������������1�������������������������������������
)����� ��!��������� �!���� �<��E� ����������� ���������� /������� �������
��� ������ ������ ����������������� �!����� ����� ����� ������� B��D����
/���������� ������ ���������� �������� ������ ��!��������� ��������������
�������!����������������O<����������������"�����������/�����������������
� � � �� � � �� � � � ��� ������������� 7���� B���� �������� �����
�����������?E��/�������)�������������������
�������������������������
?B
"�������� �����������?�B���� ��$� �������� ?E�)����� ��������� BB�)����
�������������������������� ���!���������/������������$���������������
����K� �������������������������������� �������$�� ��������� ����� �� ����
����� ������� �� �������� ������ ������ ����� ������ ��������� ���������� A
���������������������������
� 3.��94��#%/#0$#��#%#.��6+#�&".#%&��#+#�.#)#+��%�!. %�5#��#+#�-&
)���
�#+#�&"��&%&"&+&+
�$�
�#+#�.#$&�&��#%#.
�6+#�&"
�#+#�-&
)���
�#+#�&"�� !� "�+$ /&
.� )����J
"<���%�!��#?.&�& "������ �D BD
"F���%�!��#?.&�& "������ �A BD
"9���%�!��#?.&�& "������ �C BC
"G���%�!��#?.&�& 1��������� �� ?�
"E���%�!��#?.&�& 1��������� �� ?�
��!. " 9� "F�
Kaynak3�������������!������
P������,��������������!������!�����
/���������� $���������� ������� ������ ��������� 3������4� �� $������
���������������������� ����������������!�����������5����$���������������
��������������������������/�������0�����%������������ ���������??
:��2#� !. %�+�� %'�. +" �����.�). ��#+#�&"
������������ ����� ������� ������ ����������� /������� )�������� ���������
����������� "�� � ����� )�������� ���������� $������ ����� ������� ����� �
������������� ������� ������� ��������� � ����������� ��!���������� ���������
-�!�������� )����� �������� �� �������� ������������� �������� �� �!���� ��
����������������������������������������������������������??�E<B�/������/���������������#��?C�
�������������������������
?<
)������� �� ��������� ����� ��� ����� �������������� ������ ����������� /��
������ ����� ��!��� ������ ��� ������ ������������ ����� "���������� ���������
"��������!�������� ��������������������$� ���������
/���������� ����� ���������� ������ �������������� )������� ��� ������� �� ���
�������������������5������������������� ��������/�������/� ��������)����
��!������ ������� ��$�� ������� )���� "������� ��!���� ��������� ��� ��� ��
���� ��������F�����!����������� ��� � ���������������������������"�� ����
�������� ��!��� ������� ��� ��� ��� ������� �� ���� ��� ��� �!������� �������
���������� ��!������ 5 � �� �� ��������� ��� �������� ��� ������ /���������� �����
������ ���������$ � ��������!�������&�������� ���������� ��$ � �����
��������������/������������������������������������
������ ���������� $���!�������� ���������� ���������� ������� ������� �����
� ������������������������������ ����������������!�����������
���������� �������� ����� ������������ ������ /������� ���������� �������
������������ ������ ���������� ������������� ����� ���������� �� ������ %�����
%������������������������ ������������� ����������/���������������������
��� ��������� ������������� �������� ������������ ������������� ������ ������
��������� ����������#�����"��������� ��/�������/� �����������������������
��� �#%#.� �6+#�&".#%&+� ��%$���� �#) � � ��.$���� � �&%/#�.#%&+� 5#
!.#�"#.#%&+��#+#�&"&
��� ����� ��������� �� ������������ ���� ������ ����� E� ��� �������
������������ ��!��������� ������ �������� ����� ����� ������ ������� ��
���!��������������������������������/�������0�����%���������� ������
������ �� ���������������� ����� ������� ��������� �������"��������� ��� ����
D������CB� � �� �� BD�CHB� ������� �������� LB<� ������� �������� ���� ��������� B�
��������������������� ���������������� ���������� ��������������������
��������� ����� ��� ����� ���������� ��!����������� ������ ������� �� ����
%������� �B�� ���������� ��� <?C�� ������� �������� ����� ����������� ��� ������
��$���� $ � ������� � � �� ���� ������������� ������ ����������� ��� ������
����� $ � ����� ����� ����� BA�?� ������� /������� %���������� CE�� ������
$ �� ���������������/������������������������������������������������� �
������������ ������ ����� ����� ������ �� $���!������� /���������� ��� �������
����� ��� ��������� ������������ ����� ������������ �$���� B<� ������� �������
�������������������������
??
� � �� ��� ���������� ������� /���������������������� ��� ���������� ����
��� �����M� ��������� ����������� B���B���E?� � �� �� ??C?H<� ������� ����� ��
��������������������������J
L"������� ����� ����� �������������� ����� ����� �
��$������������������������!���<?C���������%����������B<�������
%����������������������B�������������������/��������������
������������������������� �������M
/������� 0����� %������ ��� ������� ������������ ��������� ����� ������� )������
���������������E�H�A�,�������E�HAA���������������������������� ���������J
L/���������� ����������� �������� ���� ������ �����������
�� ����� ��������� �� ����� ���������� /���������� �����
���������������������������������������������������� ����
�������� ������������ �� ����� ��������� B<� ��������������� ����
���������!���������������$���������������� ����������
BA�?��������) ��I��#�$������%���������CE�����������������
����������������������������������
"������� ������������ ��$���� ���������� �������� �� ����
���� ����� ����������� ������ �� � ����������� ���
����������� /���������� ��!������� ��������� ���������� ��
������ �����M
/������� ��)���������������������������������������� �����������������������
�������� �� ����� ���� ����� ����������� ������ �� � ����������� ���
��������� ���������� ������� ������������� ��������� ��������� ����
� � ���������������"�������������B�B���E��� �� � ��%�������� ��%�������
0����� # � �� � �� �� �DH�D?I<��H���ED� ������� ������� ������� BADA� ������
)������� %���������� ?C����� ��������� ����� ����������� 3�4� ����� �������
�����������%���������������� ��������� ����������������J
L#�$���� ���������� �������� �� ����� ���� ����
����������� ������ �� � ����������� ���� ����������� �AE�
������� ������ ��� /������� %���������� $ � ����� ����� �����
������������ � �������������������!��������������������
��� ���� ������ �������� ����������� �AE�� ������� ���������� D?
�� � ���������� ������� ������� ������ �� ��� �� ������
"��������� ��� ������ ��� � � ������� ������ ������� ������
�������������������������
?A
�������������������$ ���������)���������������������������
������������$������������������ �����������������������������
��������������������������������������������������� � ����
������������������ ������������������� ����M�
)������������������������������������������������������������� ��������
����������� ���������� ���� ����������� /������� ���������� ��!������
�������������������
/�������0�����%���������?�����������$� ��?D�EH���������������������K
L������ ����� ����������� ������� ����������� ����������
���������� ���� ������ �������� �� $���!������� E<B� �������%������
����� E���� ���������� ����� ���������� BA�?� ������� %������
CE���� ������� ��!�������� � ����� ������� �� ��� �������
�������� $���!����� ��� ����� ���� ����� ����� ������� /������
�������� ��� ������� �������� ��������� ��� ������ ��������� ��
������� ��������������$��������������������B���B���E?� ��$� �
??C?H<������������������������������������������������ ����M
����������
# ����� # ��������� ������������ ������ ����������� ��!������� ��������
���������� ��������� ���������� ����� �� $������������ ��� �������� ��������� �$��
������� ��� ����� ����������� �������� ��������� ���������� ������������
��������� ������������ ������ �AE�� ������� "������� %��������� D?� ��
������� ��������� ��� �� ����������� )����������� !��� ������� ��������
���������"����)����%������ �������������%������%���������������������
/������� ��� ������ ���������� �� ����� ���������� �������� ��� ��������
��� ����� ������������ ���������K� ����� ���� ����� ����������� ���������
��������������������������� ������
/����������������������$��0�����%�����%���������)������������������%�����
��� � � �� �������� ������� ��������� �� �������� ������������ ��� ������
��$����������������������
�������������������������
?C
������ ����������� �������� �� ����� ���� ����� ����������� ������ �
� ����������� /������� 0����� %����� %�������� ����� ����������� /���������
��!����������������������������������������������������� ������������������
$��$�������������!������������ ��������
����0#.�� � � .#���%�. +� $ %#�5#� !.#�"#.#%&+��#+#�&"&
1�������������������� ������������������������������ ���������������������
�� ��������� ��������� �/%��� ,07�� �/%�� ��������� ����������� "�������
������������ ������ ����� �������� ������������� BEEC� ������� �$���� ��������� �
��A�� ������� #�$�����I� *������ ��������� ��� ������������ ��� ��������
"������� ������ ����� ����� ���������� ��� � ������ ����� �� ���������
����������� /������� ��������� ��� �������������� ���� $ � �
���������������
/��� ������� ����� �� ���������� ����� ���� ����� ������� �� $���!� �
���������� �������� $���!����� �������� � � ����� /������� ������
��������������
*���������� " � ���$�� "���������� ������ ������� �������� �������� �/%��
�/%�� ��� ��������� ����������� �� $��� �� � $����������� /������� �����
�������� ���������� " � ���$�� �� � ���� �������� ������������ $��� �� � ���
������������ ��� ����������� ��� ���� $����������� /������� ���������
�����������"������������������� ��������������� �������������������
"����������� ��� � � �� ����������� ���� ������������� ������ ���� ��� ��� ��!�
�������������� ����������������� "�� ������������ ���������� �����������
������������� � � �� ��������������� ������������ ������� ����� ��������
2����� �������� /�� �� %����������� ����������� 3�/%�4� �������� ���������
������������!�������������"������ ������������������������������������
���������������������������� ���������� ����������������������
/���������������������������� ����������������������� ������������$!�����
�� ���������� /������� ������� ����������� ������ � ������������ ���������
��������������������������������������������������������
�������������������������
?D
���������������� ���� �� �������������� ��������C L
A����A������������� ���������������
�������������7��������� ����
��� ����� ��������� �� ����������� ����� ���������� ��������� �� �� ���
������������ ��������� ��$����� ����������������?A� ������ ���������� �����
$�������� ������������������ ������ ��� ��� ��� �$���� �����������
�� ����� ��������� ����� ��� ������� ������ ����� ����� ����������� �����������
� � �� � ����� ��������� ������� ��� �������������� )���� ������� ����
���������� ������ ��������� ����������� ���!�� ������� ������� ��� .���
����������� ���� ����� ������?C� �������������?D�����������������
�������� ��� � ������ ������ ������ ������������ ��������� ��� ���� ������
����������� ������� ��� ���������� ����� ������������ �� � ������� �������
��� � ������������������������
������ ���������� ����������� ���� � ��������� �� ������������ �� ��
����������� ������������ #����� "������������ � ����� ��������� ������������ ��
G������� �� /������0 ����� "������������� � //%�0�����# � �� � � �� ,����
/�������0�����# � �� � ������������� �������������������
����#%#.��6+#�&".#%&+��#%'&��8/#..#?&)#�&�5#��%�".�.���
"��� �" ��#�#%��#%'&�&��6+8+$#+
<�CA�/������%����)�����.���������������������������� ��������������
����������������������������
������ ����������� ���� � �������� ��� �������� <H�� �������� ������ ��
��������J�L0����� �������� ���� ���������� �� ����� ����������� ����������� �
������� ��� ��������� ����� ������ ���������� � ���������� ������� �� ���������
$��� �� ���������������������� ������������ ���$��������������������������
����������������������������������������������������������?A�������������� ������ ������ ���������������� �������� ����� ������� �H ��������������������������������G������� ��/������0 �����"��������� ��#�����"��������������������������������������?C�B�<�/������.����*������������#�����EJ�L# �������� ����������������������������� ������������ ������������� ���� ���������M?D� B�<� /������ .���� *���� �������� #����� EJ� L.���� ����������� ������ �������� �������������������� ��������������������$��!�����������M
�������������������������
?E
������������ ����������������������������������������� �������������� ���
��� ����� � ����������� ����� ����>�� ���>�� �� ������� ������� ����� �
$������M�
%����)�����.������������
��������B� ��?� �� ��������������� ��$�����������������"���������������
���������� ������������ ����� ����� �� ������ $ � ����� ��� ���������
1�����K�������������<� �� �����������K�L/���������������� �������������
�������������������������������������������M������������������ ������
���������%����)�����.������� ��� �������� �������������"�� ����������
$��$����������!�����������������������������E�������?E�����������%���
)�����.�������� ��������������������
�����%�". %��#%'&�&��6+8+$#+
A?BB� /������ %�������� .����� ����������� ����� �������� ������ %���
# ������������ ����� ������ ������������ %�������� .������� ��� ��������
������������ "�� ������ ������������ ����������� ����� ����� � ���������
����������� ���������������������������� �����������������������������?�
����� ����� ����� � ����������� ������������ � ��� ������ %�����
$ � �������������������� �������� �������� ���������� �� ��������� �� ����
��������� ��� ������� �������� ������������ �������� ����� ����� � ���������
�������� �������� ��������� ��������� �������������� ����� ����� ��� ��������� ����
,07���/%����,������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������?E�<�CA�/������%��������#�����E��%����)�����.��������# �������L#�������� ��$��������$�������������������!�����M�?�� A?BB� /������ %�������� .����� ���������� ������ ?�� #�����K� %���� ������ # ���������L)� �������������������������������� ���������������������� ��� �������������� ��������!������������ ������������� ���������������3�4� ��3"4��������������$���������������������� �������������������������� ������������"���������������������� �������������������������� ������������ ����������������������� ���� ��������������������� �������$��������� �� ���������� �$��� ������ ������������ ��������������������������� �����������������������M
�������������������������
?�
:���#.&%�5#�� "' ��#%'&.#%&��6+8+$#+
������ ��������� ����� � ���������� ��!��������� ���� ��!������� �����������
���� ���������� ��������� ���� �������� ����������� "�� ���� ���������
��������������������1���������������������������� �����������0����.����
�����������?� �� �������������������������������� ����� ����A����!����
����������� ��!����� � ���� �!������� 3 ����4� ����� ����� B����� � �
��������� ������ ��������� ���� �$�������� ��!������� ����� ������ ������� ���
������������������������������
"������ ������� ?EE� /������ )����� .����� ����������� ��������������A�� ��
�������� �� �� ��
���� .&)#�� / +.���=+�+��#+#�&".#%&
������ ��������� ��������� ������������ ��� ��� � � ���������� ������� ����
������� ��� �$��� ������ %����)�����.������ ���� ���������� ��������
������������ ����������� �������� ������ ���������� ���� ��������������� ����
������ ���� ������� ��������� ���� ���������� ��������� ����������
���������������������!����������������������
0������������������������������3�����������4� ��������������������������
�� ������� ��������� ����� ������������ �$��������������� ��������� ������
�����������AB� ��� ���������� ����������� �������� ��� ����� ��������
��������� $��� ���� �������� ���������� ������� �������� ��� ���������� ��
�����������������������������������������������
����������������������������������������������������������A�� ��<� /������ 0���� .����� ������� #������ �?�� .���� �� ����� "���� �������� L5���� ��������������� ����������C�����������������������!� ������������������������3����������������������$���4����<� ����?� �� ���������������� ����� �������!�����MA��?EE�/������)�����.������������#�����B<��L0������ �������������������������� ���$������������!��������������������������� ��� ���������� ������������� ��� ������������)����.������ ����� ����� B����� � � � ��������� ������ �������� ��!������� ���� ���� �������� ���������������������� �������� �����������������MAB�?�A����?����$� ��<�EC����������������0����#������
�������������������������
A�
"���#%#.��6+#�&".#%&+�� .. %�+�+�2 ,0&
���������������� ��������������� ��������$����� �������������� ���
�$��������������������������������������������2�����C�E<�/����������
����������������$���*��� �5�����������������D�������������� ���������
������ $ �� ���� $��������������� ������� ��������� ��$���� ��������� �������
������������?�A����?���$� ��<�EC�����������������C������������D������������
��!����� �������� ������� ��$���� ��������� �������� $��������������� ������
�����������������������
���?� �������� ������� ���� � ���������� ������ ���������� ���� �����������
�$����� ������� ������ ����������� 6��� ������ ��������� ������� $�����������
������� !������ �� ���� ���������� ������������ ��������������������� "������
C�E<����������������������D���������������������������� ���������������
��!� ���$������ ��������������������������������������������������� ������
���������������������������������������������
������ ���������� ������ ����� � ������������ �� ������������ $�������
���������������������������������������������������������������$���
������ ���������� ������ �� ��� ������ ������������������ $�������� ������
���������
���� .&)#�� / +.���=+�+��#%'&� +,#.#"#�&
������������������������#�����"���������3#����������%�����4����������
$���!� �� �������������� ������� �������� ���� ������� "������ ��� �����
��������� ��� ����� � ������������ ����� �������� ���� � ������� �
����������������������������L ������������M������������������ ������
������������
������������� ���� ��������� ��� ����� ����I����� ������� ��!����������� "�
�������� � ��������� ��� ������� ������� ������ ���� ��� ����� ���� ���������
�� ���� ������ ��������� ��� ������� �������� ��� ���� � ���������� "�����
������� ���� ��������� ��� ��� ���� ������ ������������ �� � ������� ��
�������������
�������������������������
A�
�������� ������ ���������� ���� � ������� ������������� ������� ���������
����������������� � ��������������$������������������������� ����������"�
�������� �������� ����������#����������%�������5���!�*���������%������ �
0�������%���������������������
>�� .&)#��#?�&!���%�.�=+�+��#%'&� +,#.#"#�&
%������ ������ ���������� $���!� �� �������������� ���������� ����� �������
B�<� /������ .���� *���� ����������� ������ �<A� ��� ������� ��������� #����
# ������� �� #����� # ���� #�� ����K� ������ ��� ������������ ������
������������������������� ���������������������������������!������ �
��������� ��������A<� �� �������� ������� ���������� $���!� ������ ��� ��$�
������ ��������$������������� �����������������$��������A?� ������������
��!��������
�����%������ $��� ��� ������ �������� �������� ������ ��$!� ��� ��� ����������
������ ���������� ������� ���� ������������ ��� ��� ������ ��!���������
�������������������������������������������
3>�2#� !�0" +. %����%�.�=+�+��#%'&� +,#.#"#�&
5���!� *��������� %������ ?D��� /������ �������� BE� #��� ��??� �������
�����������AA�/�� �������������������������������%����������� ���������
$������ L����� ������������ ������ ��������� $���!������� ��������� ��#����
"������ ���������� � ���� ��� ������ ������ ��!���� ����� ��������� ����������������
5���!�*���������%����������������M����������������������������
#����� "������������ ������� �� 0��� ���� 5�������� %����� 5 �� ���
%������������ B����� ��������� 3�4� ����������� �������� ���� ���� ��������
���������� ������� ����� ��������� �������� ���� �������� %������� ����� �
�������� ������������ � ���� � ����������� �������� ������� ��� � ������ � �
$�� ������������������
����������������������������������������������������������A<�B�<�/������.����*������������#������<?�A?�B�<�/������.����*������������#������<EAA�<����!��) �����@�BC����BAA
�������������������������
AB
%������� ����� ���� � ���� � ������������ $���!������� ��������� �����������
��$����������������������B�<�/������.����*����������������<A�����������
���� ����� ���� �������� ������� 5���!� *��������� �� 5���!� *����
������������� ��� ��$!��� *���������� ������ ��������� ��������� �����������
��������� ��� !����� ������������ "�� ������ ������������ � ��������
��������� ������������ ������� �� �������� ���������� �������������
�����������������
%����� ���������������������������������������� �����������������������?���
������ �������� ��!���� � ���������� -�!������ ����� �������� �� ����� �����
����� �!���� BB��� ������ B��� ������ ���� ������ ����� ������� ����������
���� ���������������� ������� ��� �?� ������ A�� ������ ���� ����� �$�����
�������
,>��#.&%.#%���+�%�.6%.#%&+&+��#%'&� +,#.#"#�&
.���� *���� ����������� �<A� ��� ������� ��������� 0������� %����������� �
/�'���� 0������� %����������� ��� ���� �������� ������� ��$!�����
*���������� %������������ ������ ����������� ���� ���� ������������
��� �����������!���������������������������������������
���B .�!" ��#���) .��85#+.&/�� / +.���
G������� $�������� ������ �� ������ )� ��� �������AC� ��!����� ��������
���������� �� �� �������� ���������� ��������!� ����������������� �����
����� � ���� ��� ���� ����������� ��� ���� �� � �� ��������� �� ���� �
�������������� 2���� ��A�� �������� ���������� AC��� ������� ����� ��� ��
5�������������������������������/����� �����������������5���������E�
/������ /���������� ?� �� � ���������� �� ������ ������>� ��� �������
������ ������� ��!�������� �������AD� �� � �������� ��� ���� � G������� �
/������0 �����"����������� �������������������
����������������������������������������������������������AC��������������EEAD�- �$���9������8%/� !�2�/�/�+�+��&..#�.#% % ���� )+ /. %������������CD�����BI�<
�������������������������
A<
�?DA� /������ ��� ������� ���� ������K� L"�� ��������� ������ ����������
�������� �������� ������ � �� ����������� ��� ���������� � �������� ��� � ����
��������� ���������������������������������������������������M����������
"���� ������� ���� L� "�� $���� ������ ���������� $��$���� ��� ��� ���
���������� ��� ���������� ���� ���� ������� ����� � ����� ����M� $ �� � ��
� ��������������!��������
������������������������������������������������������������������ ����
�������������� ����� ��������� ����� ��� ��� �������� � �� $ � ������� ��
�������������
��� $�������� ������ �� ���� ���� �� ����� G������� �� /������ 0 ����
"��������� ��� ���� �� ��� ����� %������ ���������� ��� ��!��������� ��������
%������� ���� � �� ������� ��� ������ ���������� ����� ������������ ���
����������
"�� !��#?�&!���%�.��� !/ +.���+�+��6%#5.#%&
��� ����� %��������� ���� ���� <�?C� /������ G������� �� /������ 0 ����
"������������ ������� �� 0��� ���� 5�������� �������� �A� ��� ��������� ����
���������K
�4� G�������$�������������� ������������������������������
�4� ���������������� ����������������!����
�4� ������������������������������������������ �������������
�4� #� ����� ����� ���� �� ��������� ��������� ������ ����� ����
��!����
����� %������ ��������� "�������� #�������� ������ ���!� "����� ������ ����
��!�������������# ������������������������������������!��������������
���� � ��������������� "�� ���������� ��� � �������� ��������� �������J
���������� BE��� ����������� ��D�� �������� �B�� /��������� �?�� #��������� �D�
6�����������E������� ������!����CCD�����5������������������������������
��������������������������
�������������������������
A?
����#+#�&"�C .&)#�.#%&
����� %������ ���������� �������� $�������� ���� �� ������ �����������
��� ��������������������� �������������������������������
)����� ������� ������� ������ ��������� ��������� ����������� ������
����������������� )������ ��������� ��������� ������������ �����������
��������������� ��������������������������������"������������������ �
����������������������������!����������
/��� ������� ������ ���������� �������� !���� ������� �$������ ����������
������ �������� � � �� � AE� ������ ��� ����� ������������ (���� ���������
����������������������#������ ��������������������������������
���������������������������������� ����� �������������������������������
�������������������������������%�����������������������������!��������
������������
�����) .�&'�%� . %���%�"���#+#.��8$8%.8�8�&'�%� ��#?�&!���%�.�
/������ /�������� %������ 0����� # � �� � ���� �� ����� ����� %�����
�������������� "������� %����� �� ���� ���� �� ������ ��!��� //%� ����
%������ �� �������� ������� ��������� ������� ���������� ����� /����� ����
%���������
"�&'�%� ��#?�&!���%�.�+�+��6%#5.#%&
/����������%������������� ����A�C��������/������/������������������C����
��������������������������������
�4� �� ���������������������$��� �� ������ ��������������������
�4� ���������������������� ���!������
�4� ��� ������� ��������������� ��� ��� �������� �� �� � ������� ������
���������
��!������
����������������������������������������������������������AE������(����@����������%�������EE���$�����������������������������<��������+����
�������������������������
AA
/����� # ��������� ���� �� ���� �� ��������������� ��� �������� ������ �
���������� �?� ,�����?� ��$� �� BB�E�� ������� -���� 0������� ����������
��������������������������������������
/����������%��������������������������� ������������B�����������?<�
���� �������� ��� ������ ����������� %����� ���� ��������� �?� 0��!
"������������ ������������ 0��!� ���������� �� ��� ��������� ���� � ��!��
� ������������������������<������������?���������E��"�����B���)���������B�
,������� <�� 0�����!� <�� �������I9� <��� �������I99� A��� ����� A<�� %������ C�
%������ D��%����� <�� /������C�����������D������� ������A�0��!�"�������� B<
0��!�"����������������� ���<��������� ��������������
����#+#�&"�C .&)#�.#%&
/����� ����� %������ ����������� <B���� ��������� 3�4� ����������� L����
������ �� �������������� �� ����������� ������������ ���� ��!��������� �����
���������������� $���� ����������������������������$��������� ������������
���� ��!������ ����� ������ ��� ����� ��� ���� ������ ����� �������� ������M
����������
����� %���������� ����� ������ �� ��������������� ���� ��!����� $���� �
��������������������������$��������������������������%���������������������
��������������������������$�����$����!���������������������"�������
������ ���������� ������������� ����� ����� ���������� $���� �� ����������
����������������������������
����"#/.&� +$�����#+#.��8$8%.8�8
������ ���������� �$���� ������ ����������� �������� ������������ ������
/������� ������ ������������ �������������� "�� ���� ������ �������K� !���
���������� ������������������O?��������������������������������/�����
������������ ��������������� ���������������������������������
*��������������������������������������������������������� ���������������������� ����� ��!��������� ������� /������� �������������� ��������������������� A?<?� ������� ,����� /�������%����������D������������� ���� �
�������������������������
AC
!������������ L/������ 0����� # � � �� ����������� ��� �������� ������� ���������/������������� ������������������!�������������$�������� � ����������� ������� ��� �������� ������ � ������� ������ � �������� ���� �������������� !����������� ����� ������ ���� �������� L/������ # ��������� ������ ����� ������ ������� ��� ����������� ������� ������ $���!� �� ������������������������������M�����������
/�������� �D���� ���������� �������� ���� ����� ������ ����������� ���������� ��$���������� ���� ������� ����� %������ ������ �� � ����$������� ����� ��� $ � �� ���������������� "����� ������ ��� ,����/�������0�����# � �� � � ���/������/��������%�������������������������������������������������������������������������������
,����� /������� 0�����# � �� � � ����� %������ "������������� ���� �� ���� ������������������������������������������������������������������/����������%������"����������# ������������� � �������������������������������������������������������� ���������
"���6%#5.#%&
,����� /������� ����� %������# ��������� ���� � �� ������� BD�#��� ��E<
��$� �� �E���� ������� -���� 0������� ����������� ���������� 3��@�� ,����
/������� 0����� # � �� � � ����� %������ "���������� ��������4� <A���
��������������������#������������������ ��������������������������3�4
����������� ���� !������������ L������������������������ ������� �� ����������
/�������� ��������� ������ ������� �$������ ��!� �������� �� ��� �������
������������/�������������!�����������������C��C��������%������� ����
����$���� � ������� ��$������� ������� ������ B�BB� ������� %������� E���
������� ��� ��� ������� ����� ���������� B����� ������� ��� ����� ������
��������� �� ��������������� ��������MK� 3�4� ����������� ��� L������������ �
������������������ ������������������������������ ��������������!
���������������� �������� �����������M���������������������
����� %������ ����� �� ���������� �������� ���� ����� ��� ������� �E
���� ��������� ���� ��D�� ����������������������������������
�������������������������
AD
����#+#�&"�C .&)#�.#%&
��� ����� ����������� /������� ������ ���� ����� ������ ����������� �������
/������ ���������� �������� ��� � ������ ������������ ������� $��$���� ��� ���
��!����������� "������� ����������� ������� ��� ���������� ��������
����������������� � ��������������� � �������������������������������
����� %������ ��� ��� ������ �������� ���B� �������� ������ ��������� �� �
������������������������������������������������������������!������
"�����������/���������������������� ��������������/����������������� ����
�������������� ��������� ������������ ����������� �������� ���������
����������� ���������� /�������� ������������� �$��� ������ C�E<� ������� ����
$ � ������ ��� ��������� ��������!� ������������� ����� ��� ���� �������� �
�������������������
�������������������������
AE
�B����������
����������� ���� �����#�����
�������#��� ������� ������� �
���� ������� ������������2�����������
��� .��0#.��6+#�&".#%&�� � ����6+8+$#+
���1��������������������� DE� ������������ ?� �� � �������� L��������� ����
� ������ �� ���� �� �� �������� ���� ��$����� ��������� ������� ���
������� $��� �� � $�������� ���� �� �����M�� E� ��� �������� L� ��!� ����
��$��������������7������� ��������"������������� ����������� ����� ��(�����
!����������$����� ��$����������������� �� ������� ����� ����$�������
����� ��������������� ������� $���M�$ � ��������EB� �����������A���
�����������L��������������������������������������� ������� ��������!������
���������� �� ����� ������ ����� ������� �������� ����������� ��� ����
���������� ��������� ������ �������� ������ ���!������ ������ ����� ��������
$���� ��!��� ���������� �� ������� ��������� ������� !������� �� ���������M
$ �� ������� �������
��������� ��� � ������ $ � ������ ������������ ��� 1���� ��������� �������
������� ���������������������������������������
����#.#$&)#.#%�� � ����6+8+$#+
#� ����������� ������������ ����� ���������� �� ��������� ��������
����������� ������� ������� ��������� �� $ � �� �������������� "��������
�������"�����������������������������������A���������$ �� �� ����
��� "������� ���������� ACAC� ������� �������� �������� $ � �� ��� "�� $ � �����
����� �������� ��� � �������� ������ ��������� ����������� ���� ����� ��������
������ �������� �������� �!��� ������������ �� ����� �� ����� ��!������� �� ����
�����������"����������� � � ���������������������!�������������������
��������������������������������
�������������������������
A�
��������������� ���� ��� ����������C��� ������
����&%/#�.#%&+���%�.�!��#$#+.#%&
������ ���������� ������ ����� ������������� �������� ����� ���������� �����
���� ���� � ��������� 5�� �� ���������� ���� ����� ���� ����� ��� ������� �����
������������ ������ ��� ��� ������������ ���� ������� ���� �� ��������
��������� ��� ������ ������� ���������� ������ ��������� ����� ������ ���
�������������������������������������������������
F��������������������������������������������$���������������A�������
����� ������ ���������� ��������� ��EC� ��������� ������ $��� ���������
��� ��������� "����������� �� ������ �������� �������� $�������
�������������� ����� ������������� � � � ���� �������� ������� ��!����
������ �� �������������� ����� ������ ���������� ������� ������ ���������
������������������
0��������������������������������J
"�� #�����>� ������� ������ ��������� �� ���������� ���������
�����������������������������$��������������C�
���/��������������������$����������������� � �������������������
:�� ��A�� ������� #�$�����I� *������ �������� BEEC� ������� )� ��� �$���
������� �� CAD� ������� )� ��� (�������� ������� �� ����� �� ���
$ � ������������������������� ��� ��������������������������
;��(������������ ���$����������$���������$����������������������
�����
<��"�������������� ��������������������$������������������������
F��0�����������������������������������
������������������� �� �� ��
����������������������������������������������������������A��"����,�����"�� � ���������A��C������������������%�������%����������������C��#�$�����)�������L"��������������M��B �$ !��#%#.��6+#�&".#%��#%'&�&��@�?��/�B��#�����A����D��
�������������������������
C�
����#%#.��6+#�&".#%&+��&%/#�.#!"#�)'�. " . %�
������ ���������� �������� ���� ��������� ��������� � ����� ���������
����������� �����������K� �� ����� ����������� �D<�� ������������ DAC�� �����
������!�����B������������ ��������C�
��������� ������� ��������� ���������� ������ ������������ ������ � �����
�����������������������������!������������������!��������������������������
!���������� ��������$� ��!����� � ������������������� � �����������������
���������������� ������������� �������������
"�� �� ������� ���� ������ ������ ���������� ���� �� ���� �� ��������������
�������������������������� ����������������������������������������"�������
��������������������������$��������� � � � ���������
���������������������������������������������� ��������������������������
�� ��� ��������� ������������ �������� �$��� ����� �������� � �
��� ��������
������ ������� ������� �
����+��#+#�&"
��������� �������� )� ��� (�������� ������������ ������ ��� �� �����������
������ �������������� ������ ��� ���������� ���������� ������ � � ������
��������������������������
BD� %����� ���?� ��$���� � � �� ��� ����� ?�?C� ������� 1���������
*���������������) ������������ �� "���� %����� � 5 �� ���� %�������������
)���������!���������)������������ BC� �������������� ���� �������� ��� �����
������������ ��� �����������������������������������������������������
"�������� %���������� ����� ��� ����������� ��� ������ ���������� ������
$ � ������������ ��������������"������������������������� ����������
������� ��� ��������� ������ ������ ����������� ������ ��������� ����� �����
�������� ����� ���������� �������� ����������� ��� ���� ��������� ������������
����������� ������������������
����������������������������������������������������������C��"����,�������� � ��������A� ���C�������������������������� ����������������������
�������������������������
C�
%������ ����� ������� ������� "���������#�$���� ��������� 0�����# � �� � � �
�C�E����A� ��$� �� ?C�E?� ������� 0������������ L������ ���������� ��������
����������������������� ������������������������!������������������������
������ ��� ��� ��������� ��������� ����� ����� ���������� ���� ����� ��������
�������� ��������� ������ ������� �������� �������� ������������ ���������������
�������������������������������������������������� ���?�?C����������������BC�
��������������"��������%�������������������������������������
����� ���������� ���� ��������� ��������� ����� ��������� ��� ��!����
� ����������� ������������� ����� ������ ���������� ��!������� � �� �� ����
�������������������������������������������� ����������� ���������"����
$�������� ��� ������ ������ � �� �� �������� ������������ ������ �������
������������ ����� ������������ 0��������� �������� "�������� %��������
���� �������� ����� ������� "��������� ���������� ��!� ������ �� ��$�� ����
������������������������������������$��������!������������������������
���������������
0�������������������������������������� ������������������������������
��� ������� ����� ���������� ��������������� ���� ��������� ���������� ���!
��������� ����� ��� � � �� ��������� ���� ������� ���!������ �����
�������������� �������� ����� ��� � � �� ������ ������ ������������ .����
��� � � ������������������������������������
1�� �������� � �� � ������� ������� "��������� ����������� ����� ������ ���
��������������������������������������������������������������������
/��� ������ ���� ������� "��������� ���������� ����� �������� ���� ��������
��������� ����� ������� ������ �������������� "�������� %��������� ��� �������
����� "������������ ������������� �� ���� ������� ���� ������� ���!� "�������
%���������� �������� ��������� ����� ������ ���� ��������� ��������� ����
������������ ��� �������� �������������������"�����������������������
"��������%��������������������������������������������� ��������
?�?C����������������� � �� ��������� ��������������������������!���������
��������A��������������� ����������������� ����������� BA�E����E� ��$� ������
��������������������������������������E������� ��������CB
����������������������������������������������������������CB�"����,�����"�� � ���������D
�������������������������
CB
� 3.�� G4� �#.#$&)#.#%&+� �&%/#�� ��%" � 5#) � ��%�."�!� �&%/#�.#%#� A%� /
A." . %�+$ �;�;F� )�.��� � +�+�)'�. " ��+�-. %��I"EE;D"EEG>
B ���� ��������#�
�&%/#�
��%�." ��
�% �60.#!"#
� �$&/&
#%" )#
�%���%�"�
� !3 / +.���+
0+&
� .&+&+
)'�+
��." $���
�&�#%
!.#".#%�AH���
����������� �����
�#$ )'�+ �#$ )'�+ �#$ )'�+ �#$ 0&+
�#%"#
����� �� :" :� DD "F " "G �" �F " "< "<E
Kaynak:�����������!������
��� �&%/#�.#%&+� �#+#�&"� �6%#5� 5#� �#�/&�&+#� 1&!� ��%�"� 5#
��%�.�!. %
"��� !3 / +.�/��#?�&!���%�.�
"����������������%������������� � ��������� ������� �������������������
������������%����������� ������ ������������ ������������ ������������
�������������������&�� ���������������������������� ��$��� �� ���������
��������� ��������������!�������������$!��������������������
0��� ������������������������������������������� ���������������������
��������� ����� "����������� # �������� ���� �� ���������� *���������
%�������� ������ ���������� �������� ���� ��������� ��������� �������
����������������������$�� ���������������������������������
���� .&)#�� / +.���
>�� .&)#��#?�&!���%�.�
#����� ����� %������ ���������� �� ������� ��!��������� "����� �����
������ ���������� ���� � ������� ��������� ��������� .���� *���� ��������
����� ���� ���������� ����� ��� #����� "��������� ������� �� 0��� ���
5�������� %����� 5 �� ���� %����������� ����� %��������� ���� ����
� ��������� B�� ��� ������� ��� $���!� �� ��������� ���� ������� �����
�������
�������������������������
C<
*���������� ����� %������� ���� �������� ������ ���������� ��������� ���
������ ��� "�������� ����� ������ �������� ��!��������� %����� ���������
������ ������ ���� ���!� ������� ���������� $������� ����������� ����
��� ���������������� ���� ������������������������ �������������� ������
�������� �������� ������� !��������� ������� ��!��������� ������ ����������
�������� ��������� ������ ������ �������������� �� ��������� �� �������� ����
��������������������$����������������!�������������������������
3>�2#� !�0" +. %����%�.�
���������� ��������� ��� ���� ��� ���� ��������� ������� ��������� 5���!
*��������� %��������� ���� ������ ��������������� %������� ������ ����
������� ���� ��������� ������������ ������ ���������� �������� �� ��������
��������������������� ���������������!�����������
/��� ���������5���!�*������������� ������ ������ ���������� ������� ��������
���� �������� ���� ������������ ������������� ���������������� "�������� ��
��������������" � ���$��"�������� ��.�������� "������� ������ �����.��I
"��� ����� ������ ���� ��������� ��������������� ��������� ���������
� ��������� ��!����K� E�C� ������ ����$� ������ ��!� �������� �������� ����$
��������<<<������� ������AD�������������$�������������C<
,>��#.&%.#%���+�%�.6%.#%&
B�<� ������� .���� *���� ����������� �<A� ��� ��������� ���� ���������� ����K
0�������%����������� ��/�'����0�������%�����������$���$��� �� ������� ���
�������� ������� $��������� %������������ ����������� ������ ���������
�������� ���� ��������� ���������� ���� ���� ���������� ��!������� �������
����������������������
����������������������������������������������������������C<�B?�B�B�������$��(����0�����
�������������������������
C?
:�� + )&�5#��&, %#��� / +.���
>��6%#5.#%&
<�?<� ������� /����� �� ������ "������������ ������� �� 0��� ���� 5�������
�������� �E� ��� ���������� ����� %��������� ���� ���� �� ����� $�����
������������# �������������� ����"����������� �������� �������"����������
��!�����������
7����������������$ � ����?�H�AD���/�����������%������� � � �� �C?������
���������3�4��������K�L)�����"���������������� ���������� �������
�������� ����� ������������� ���!��������� ������ ��������� �� � � �� �����
������������������������������������������������������������������������ �
���������������� ����������� �������������������������M�����������������
%������������ K�DH?CAC��������7������������)�������)���� � ��$ � ������
�������!��������CA
����� %������ �� ������ ������ �� ���� ���� DB� � ���� ��� ��!��������
%������� ������� �������� �������� �� �������� ���!����� �������������� "�
���!������������������������������A�� �������� ���!��������
F�������� � ��� ������ ������� $ � ������� ����� �������� ����������� ���
���!����������������������������� ����������������� � �������� ������� �����
�������������������������������������������������� ����������������������������
� � �� ������� ����� ����� "���������� �� ������ ��� ������������ � ���
����������������������������������� ��������
3>�A%� /.�/. %�+��#+#�&"&+#� .&!/&+��6+�#".#%&
>�� !� "
� ��� ������ ������� $ � ������� ����� �������� ������� ������ ��������
!���������� �� ���������������������������������$����������������������
)� ���� �� �� �������� ��� ����� ���� �������� �������� !���� �������
�������������� ����� ����������� �������� �������������� ������� ������������� �
����������������������������������� ��������������������������������� ��
����������������������������������������������������������C?�<��E����?�����BB�<D����A��@�<?��-0�CA�D�E���DB����$� ���?BC�����-0����A��@�������BE?E�
�������������������������
CA
������ "������������ 7������������ )������� )��� � � �� $ � ������� ����
��������������
33>��#+#�.#"#��� �. %�
)����� �������� ���������� ���� � �� � ��$�������� ���� �� ��������� �����
��!����������
)�������������� �������������!�������K
I� @���>� ������� �� ��������� ��������� ��� ��� ��!� ���������� �����
���@��$�����/� ����������������/����� ��������"�����������
I� 7��������� ����� �� ��������� ������� ���� ����� ����������� ����
���������� ���$�� ��������� $��� �� �������� ��� � ����� ���$� �� ���
������������#�����"���������������������� �����/����� �������
"�����������
I� ����������$����>������������������������$����������!��������
� ������ ��������� ������ �������� ���� ���������� �������
��������������������������� �����/����� ��������"������������
I� �������������� � �� ��� ���������%������$ � ��������������� ���
����������� � �������������� ����������������������� �����/����
��������"������������ �����
)��������������������������������������������������������������� ��������
��������� ������ ���!� ���������� ��������� !�������� ��� ����� �������� ������!
������������ �� ������� ������� ������� ���� ��������� ������ ���!� ��������
�������� ����������������!�����/����� ��������"������������������������
,,>��#+#�&"���+�. %�
)����� ��������� � � � �� �� ����� ���������� ���� ����� $������ �����������
"���������������������������������������������������3�4��������K�L7��������
����� �� ��������� ������� ���� ����� ���������� ��������� ���������� ���$�
���������$��� �� ����������������!������������K�������������������������
�������� ���������� ������������� ������� ������!� ����������K� ������� ����
$��������� ����)� ������ ������������������ ��������������������!���
�������������������������
CC
�������� �������������� ����� ���� �������� �������� ������ �� �����
������������������ ������������������!������� ���������������������� �������
$ � ����������������!������������������M������������
)���������������������������������$�������������J
��� ����������������������������
B�� )��������������������
<�� 0��������������������������
?�� �����$� �����������������������
A�� 7�������� ����� ��$���!��������������
/����� ��������"��������������%������� ������������������������������
������ �������������� ��� �������� �������� �������� �� ���������
����������������
,>��#%#.��6+#�&"��&%/#�.#%&+&+��#+#�&"&+#� .&!/&+�C .&)#�.#%&
������ ���������� �������� �� ��������� ������������� ��������� ���������
������� ������������ �����$�������� ������������������ ���!� ������/����� �
������"���������# �������������������!����������
)������ ���������� �������� "����������� �������� ���� ��������� ������������
��!�����������"��������������������������������������������������������
��!�������������������
)������7������������)�������)���� � ��$ � ��������������!����������
��������������������������������%����������������������� ������ ������
��� /����� �� ������ "��������� ����� %��������� ���� �� ���� ���
�������������������K� /����� �� ������ "��������� ����� %��������� ������������
��������� ���� ������ �� ����� ���� �� ���� ������ ����������� ��� ��������
"����� ��� ������� � � ��� %������ ��� ������� ������ ������� ��$!��� ��
��� � � ���������
�������������������������
CD
*�������������������������������������������������������%����� ���������
��!������� �������������� ����� %���������� ������� ������� ��������� # �������
������������������������������������������������������K
��� (���������$�������������������������������������
B�� �������������������������������������������������������������!
�������� /�� � ������ �������� ��������� ������������� ������� ��
������������� #����� �$��������� ������� ������� ���� �
� ���������������������������� ����������
<�� ��������� �������� ������������� ������ ������ �������������� ��!
�������
?�� ����������������������������������������������������������������
�������������
A�� ������ ���������� ������� � � �� ��� � � � ���������� $���
������� ����� ������ ������� �������� ������� ������� ����������
����������������
C�� ������������ �������� ������� ��������� ��������� ���� ����� ���������
���������������������
D�� F��������������� ��$����������������������������
E�� )����������������������������
" �� ����������� ��!����� !������� ������� ���������� �������������� ���������� ���� �� ��� ������������� ������ ������ ����������� ��� � �����
����������������� � ������������������ ��������
$>� -��&, %#����+�%�.6%.#%&
���������0�����# � �� � � �� ���� ���� ��������� L"��������� ������ ���� ���
����� ����������� ������������������� ���������M���� ������������ /�� � �����
������������� ������ ���� � ��� ������ %������������� ���� �� ���E� �������
����������� ��$�� ����'������������ ��������������$�� �� ���������������
�������
�������������������������
CE
��������#������ �������A�B
�������������������������� ��������� ����� ���������� ������ �����������
"������� �������������������� ������� ������ ������ ��� �������������
��������������
(��������� ������� ������ ����������� ���� ������ � ������������ ����
���!��������������� ������!�����������������������������������K�����
������� #����� � �������� ����� Q������ ��������� -������Q� ������� ������ ��
������������ )���� ��� ������ ����� ��� ���������� �������� ������ ��������
������ ��� ����� ������ ������������ ������ ���������������� �����������
!�������������� ������ ����������� ���� ������ ������������� ��� ���� ����
����������������������������������
��EB��������������������Q��������$��� �� ������� �����������������������
����� ������Q� ������� �������� ������ �� ��������� ������ ������ ���������
�������������� ������� ��������� ������ ���������� ��� $��� �� � ������ �
����� ��� ������ �������� ������ ������ �������� ������� ���������
����������� � �������� �!������� ������� �������� Q������Q�� Q�����Q� �
Q� ��Q� ���������� �������� ������ ���� ������� $�������� ������ ����
��$�������� ��)������R����������������������������������������������������
��������� ���������� ������ ���������� ������ �� ���������� ������ ������
��!������� ���������� ����>� ��� ���� ������ � �� �������� ������� �����
������� ���� �� ���� �������� ����� ���� ���������� �� ����� ������� �����
���������� $������ ������ $������ ���� ���������� �������� �������
����������������������������������������������������
%������� �������� ����� ��������� � � �� �������� ���������� ��$�� �����
$������������� ������ $���� $����� $��� ������� $������������ ������ $�������
$������� ��� � �� ���� ������� �� ������� �������� ��$�� ����� ���������� ��
��������� �������� �������� ��$�� ���� ������� ��������� �������������
" � �� ��$������� ��� ������ $����� ������ $������� ���������� �������� ���� �
���� � ��$�� ��������������"������ �� ����� ������ ���� ������� ����� ��������
���������� "����� ����� ����� ������ ��������� ��� ����������� $����� ������
$����� ������������ "��������� ��� �������� ��������� �������� �����������
1����������� �������������������� ����� $������������������ ���������
�������������������������
C�
���������� ���� ��$�� ��������� ��������������� ��������� ��� �������� ��
���������������5���������������������������� ��������������������
�������� ������� ������ ��������� ������� ��� ������� ������ ���������
������ �������� "�� ��������� ������ ���� ��� � ���� ����� ������� ���
�������
�������������������������!������������������� ������������������������
������ ���������� ������ ��� ��������� !������� �� �������� ��� ��� � �
������������ 5��� ������ ������� ������ ���������� ���������
��!��������� "�� ������� ��� ������ ��������� ���������� $��� ������ �����
������ ���������� !��������� ����������� -����� !����������� �������� ���!
� � � � ������ ���� ������ �������� ����� $�� ��� ������ ���������������
"������ ���������� ��� ������ ���������� ��������� ���� �� ����������
������������ ������������� ������ $���� !���������� ��$�� ��� $���� !�����������
�������� ��������� ��������� ��� ����������� ���� �������� ����� ��������� "�
��������� ������ ������� �������������� ����������� ��� ���� ��������
���������� ���� ������ ���������� ������������� �� ������������� �����
���������� ������� ������������ ��������� ��� ��� �� ��������
��!����������������� � ���,�������������������������������������� ����
� � ���������������������������������
����� ������ ������ ���������� �������� �� $���� ��$�� ������� ��������
����������������������" � ����������������������������������������
���������������������������������"���������������������������������������
��� ������ ������ ��������������� �������� "����������� � ����� )�������
%�����R��� �����������������������������������
��������� ������������ ���������� ����� ����� �������� ������ �����������
���������� ����������� ��� ����������������� ������� ��� ������ �������
�������������� �������� ��������� $����� $��� ������� ������ ��������
������������� � ����������*�������������������������������� ����������
������������������������������������7�$��������������!����������� ����������
$���� ������ ��� ������ ������� ��������������� ������ ������������S�%���
������ ���������� ���������� ��������� ����S� "�� ���������� �����
�������������������������� ����� ��������� ������������ ������ ��� � ����
�������������������������������������������
G��� ���� ��� � ������ ��� ����� ��� ������ ��������� �������������� ������
����� ��� ������ ������������ ������ ��� ���� � � � �� ��� ������ ��� �����
�������������������������
D�
�����������G�������������� �� � �� ���� �������������������������������
��������������� ��������������������������������������������� ������
�������������������������������������
"�� �� ������ ���������� $��� ������ � �� ����� �������� ���!���� ��� ���
��������$�����������������������������������������������������������
<DB<� ������� ����� ��� ���������� ������ 1������� ����R���� ������ �� �������
���� <R �� � �������� �� ������� ������������ ���� ���������� 3?�� C� �� D4� � ����
������� ����������"�� ������ ������ ���������� �� ������� ������ �������� ��
��������� ����������� ��������� ������ ������������� ���������
����������������������$���!� �������������������� ��$���!�������� � � � �
���������������������������������
���������� ������� ������ ������ ����� $��� ��!������� ������ ������
� � ������ ������� ����� ����� ������������� "��������� ����� ���������
������ �� ����� ������ ������ �� ���������� ���� ������ ����
��������������/���������������$������������������������������������������
$����� ����� ������ � �������� ��� ������� ���������� ����������� ������
��������� ��� ��������� ������ ��������� ��������� ����������� �������� ��
��������
������ $���� ��������� $������ ���!������ ����� ���������� �� $�������
�������������������������������������������������������������������������
���� �������������������� � ��������� ���������������������� ���������
����� ��� ������ ������������ ����������� ������ ���������� ������ ��� ��
��������� ����������������������
D;
�����
� 3.��E4��#.#$&)#.#%.#� .'&.&�������%���+#%'#.#%&
�%���+#%'#�&+&+ �%��#/.& �+#%'#+&+���+���
� %&1& �6+#"&
�&%.#!&"��
BC�<�;��C B� BE ������ �����N�"���� �����$������������������������������������
BC�<�;��C B� BE ������ .��� #������� "������� "������������� ��������������������������������"��������������
B�?�;��C B� <; /��� G� ��� ) ��������� 8�������� �������������!���������������������#�����"��������������
B�?�;��C B� <; /��� %�����������������������������!��������������������#�����"��������������
��?�;��C B� <? ������ ������ "������� ���������� ������������ ����������������� ���������� ����� "����������� �� �����"�������������
��?�;��C B� <? ������ %��������� ������������ ��!����� ���������������G� ���"��������������
��?�;��C B� <? /��� %��������� ������������ ��!����� ���������������"��������������
B?�C�;��C B� ?A ������ %��������� ������������ !�������� ��������!��������������������#�����"��������������
B?�C�;��C B� ?A ������ ���������� ������������ ��$���� ��������8�������� ��������� ����������� ����� #����"��������������
D�A�;��C B� C� /��� ������ "���������� �AHDB�� ������� "�������%������ %��������� ��!������� ������������������������"���������������
;A�A�;��C B� AB ������ "���������� ������������ ��!����� ���������������#�����"��������������
<�C�;��C B� AC ������ ���������� ������������ G� ��� %����8�������� ��������� ����������� ����� G� ��"��������������
<�C�;��C B� AC ������ "������� ������������ ����� ������� "������������
;<�C�;��C B� CB ������ "����������� ��!����� ����������� ����"���������������
B��C�;��C B� CA ������ %��������� ������������ B��;��;��;IB?�;B�;��A��$���������������!����������������B?�;B�;��AI;A�<�;��C� ��$���� ��������� %�������������������� ��!����� ���������� ����� #����"��������������
BA�C�;��C B� CC ������ #�$���� ���������� ��!������� ������� ���������� �������� %������ "������������������������������#�����"��������������
;D�D�;��C B� DE ������ �������� "������� "������������� ���� ������ ���������������������������"��������������
<��D�;��C B� E? /��� ,������ "����������� ,������� ?�� ,�!����������� ��!�� ��������� ����� ���������������������������"��������������
DB
<��D�;��C B� E? /��� / ��� "���������� ��������� !���� ������������G� ���"��������������
BD�E�;��C B� EE ������ ������ ������ ������������ �������� �������������������#�����"��������������
BD�E�;��C B� EE ������ G� ���%����� 8�������� ������������ �������������� ������������ ���� ���������� ������������G� ���"��������������
;�;��;��C B� ; ������ ,������� "�������� ������ ��������� ������$������� �� ����� ������� ������� %����� "����"���������� ����������� �������� ����"����������� ��������"��������������
;�;��;��C B� ; ������ .���� �� ������ !��� ������ ����� ����������������"���������������
A�;;�;��C B� ;< ������ %��N,������ ���� ����������� !�������$�������������������"��������������
;��;;�;��C B� ;� ������ "����������� ��������� ��� �$��� ����������������������������G������� ��/������0 ����"��������������
B?�;B�;��C B� <� /��� "������� �� ��� 1���� ����������� �� !��������L%����7����5�����M����� �!��������������������������������"���������������
;?�;�;��D B� ?C ������ �������������� ��/�������"�������������������������� ������� ����� G������� �� /�����0 �����"��������������
A�B�;��D B� AA ������ "����� ������� "�������� �������� ��� ������ ���� �������� �������� ����� ������"��������������
;E�B�;��D B� AD ������ "����������� ������� ������� ������ ��������������� G������� �� /������ 0 ����� "�������������
;E�B�;��D B� AD ������ ��������"�������#������������������� ����"����������� ��������"��������������
;��B�;��D B� AE ������ "����������� ��������������� �����"��������������
BA�B�;��D B� C� ������ )����� ����� ������ ������ ����� ������������������� !����� 6��������I%����� "����"���������� ��� ����!� �������������� ����"����������� ��������"��������������
BA�B�;��D B� C� /��� /�����"����������� ��������%�� ���������������������"��������������
?�<�;��D B� C< ������ �����I� ����� /������ "���������� ������$�������������������"��������������
BD�<�;��D B� D? ������ "������������ ��������� �������� ������������������ ����� ,���'� �� ���� ���������"��������������
BB�?�;��D B� E< ������ 5���� ������ ������������ ��!����� ������ ���!���� ����������� ��� � �� � �� ��� ���������������������� ��� $���� �����!� �������������������G� ���"��������������
E�A�;��D B� �; ������ A?� �� � 5 � ��� ��������� ��������������!���������������������#�����"��������������
;A�D�;��D B� ;B; ������ ����������� "����������� ��!����� ��� $������� �����������������������������������"��������������
D<
BB�D�;��D B� ;B? ������ "�������������!�����!���� ���������������������������G� ���"��������������
;;�;;�;��D B� ;B ������ ��������� "����������� ���� �� ��� ������������� ��������������� ��� �� ��!���� ���������������������"��������������
;;�;;�;��D B� ;B /��� %���� �������������� ������������ ��!��������������������"���������������
<�;B�;��D B� ;� /��� "������������ ������ �������������� ��!���������������������������"��������������
?�B�;��E B� A� ������ )��� "����������� ��!����� �����������$�������������������"��������������
;;�B�;��E B� A< ������ ������� �� �������� ������������� ������ $����������� ���� ��������� ����� )� ��� "�������������
<�<�;��E B� �� /��� 0�����!I������� "������� "����������������� �� ������� ������� !��������� ����� �%������� "��������� ������������ ������������������������"���������������
;D�<�;��E B� CD ������ "���� �������� "������������� $�������� ��!����������� �������� �� ���������� ��� ���������������������"��������������
<;�<�;��E B� D< /��� "���� ������������ ���� $���� ������ �������� �!� ����������� �������� ����� #����"��������������
BE�?�;��E B� EB ������ "���������� ���������� ����������� ���������������������������"��������������
B�C�;��E B� �C ������ "���������� ���������������� ����� ��������������������������������"��������������
;��C�;��E B� ;�A ������ "����I7�������I)������ "������"������������� ���� �� ����� !��������� �����������������������#�����"��������������
E�D�;��E B� ;�D ������ "������ ������ ������������ ���� )��������8�������� ��!����� ����������� ����� ������"��������������
BB�D�;��E B� ;BC ������ 5���I5�����"���������������������������������,����� /����������� $���� ���������� ������������#�����"��������������
;�;��;��E B� ; ������ 5���I������ "����������� ������������������������ ��������� �������� ����� #����"��������������
<�;;�;��E B� ;< ������ #������� ,������ "����������� �� ������ ��������� !���������� ��!��������� ��������� ��������������% � ��"��������������
<�E�;��� B; ?< ������ %��������� �$���� "���������� ����� �� ���������������������������������"��������������
��;;�;��� B; ;C /��� ������������������������������������������������������� !���� ����� "����������� �� �����"��������������
Kaynak:�'�$$�'�����!�������
D?
� 3.��"�4� .��0#.��6+#�&".#%&� .#� .'&.&�������%���+#%'#.#%&
�%���+#%'#�&+&+�%��#/.& �+#%'#+&+���+���
� %&1& �6+#"&
�&%.#!&"
��BA�C�;��C B� CC ������ ������ ���"�����������������������1���������
# � �� � ��������������������B?�;B�;��C B� <� /��� "������� �� ��� 1���� ����������� �� !��������
L%���� 7���� 5�����M���� �!���������� ����������������������"��������������
BA�;;�;��D B� ;E ������ ;��D� � ��������%������� ��� 1���� ������������������ ����� �������� �������� ����� #����"��������������
B?�B�;��E B� AE ������ �������� .����� ��� 1���� ������ ���������������!������������������"��������������
;C�C�;��E B� ;�B ������ %����������1��������������������������!����������������#�����"��������������
B<�C�;��E B� ;�D ������ ;��D� � �������� %������� ��� 1���� ������������������ ����� �������� �������� ����� #����"��������������
;?�D�;�E B� ;B; ������ %������� ��� 1���� ��������� ;��CI;��D� ��$����������������������!�����������������#����"��������������
<�;;�;��E B� ;< ������ ,����� ������ ������ # � �� � ��� ���������!������������������������"��������������
E�;B�;��E B� B� ������ �������� ��� 1���� ������ ������ ���������!��������� $���� ����������� �����������������������������"��������������
;<�D�;��� B; B� ������ ���������� ������ ������������ �� ��� 1������������� ��!����� ����������� ����� #����"��������������
Kaynak:�'�$$�'�����!�������
DA
� 3.��""4� .��0#.��6+#�&".#%&�C�+�+$ +�� !�. +�� %$�". %�+�#/�6%#.�� ��.�"�
������ "EE; "EE< "EEF
����� H%�M#
�$#$&
� %$�"���� %� H%�M#
�$#$&
� %$�"���� %� H%�M#
�$#$&
� %$�"���� %�
5������ B�B ;;���<;�������� ;BA ;BC�<;C�������� <B? BAE�;BA��������
����� << B;��EA�������� ;B <��DA��������� ;� ?<��A���������
����� C ;�C���������� C C������������ ;< BC�E����������
����� ;A C�CDA�������� ;< ;;�?BB�������� ;A <A�EAA��������
,���' ; ?��������� ? DDB�������� ; ;A���������
��!. " �<9 ";��::"�������� "F� "9<��F��������� :F: :F:�EG���������
���������Kaynak:�����������!������
DC
� 3.��"�4��#.#$&)#.#%#�"EGGD"EEF���.. %�+$ �C�+�5#��8�-#��$#+#/.#%&+$#+� !�. +�� %$�"��&/� %. %�
�3#������+4CA�����������������
"EGG "EGE "EE� "EE" "EE� "EE: "EE; "EE< "EEF ��!. "
� 1 ..&� $ %#.#%C�+��I -&!.#%&� / +.���>
�"�<GF �<��:� <"�9G� F9�F9F "�F�<F; "���"E; ;;9:" FE��G� :G��<�� GE"�:;:
� 1 ..&� $ %#.#%C�+��I� )���# �/ +�� /�>
""�<;< "����� E�9<; ;F�"E� "�E�<FF G��EF9 GFFE� G<�:;� �EE���F 9;"�;F�
�/ %) /���8/#�&"�#%'&�&�H )�
""��;� �"�:;; <E�:9< <E���9 GG�;E; :9<�GGG "FG<:� ""F��G: �;��;99 "�";��F<G
� )�+$�%.�/�5# �/ +�� / +.����8�-#�&+#��+�. +��$#+#/
�E� "�"F: "�"": G;; "�9F9 ��FG� :�<G< :�99< :��E; "G�<"<
�% ?&/2&0"#�.#%&�#.&!�&%"#�C�+�
�F; �;: EF: "�<�" "�<<9 "�99" ��� �F� DDD F�99E
��1� -���/#%�&.#.#%&+#�� %�C�+�
<�G F�F ����: :�F<: ��G9< "�;�� ;��� ;�99� "���� �"��<<
B#5%#��&%.&.&�&+&�+.#"#�C�+�
DDD DDD F����E :"��9"" "F"�<�9 :<F�E�" "�"F�< <"E�:;F �<E;EE9 ;�"�9��EF
�#.&!�&%"#�5#�#��#/.#"#�C�+�
<�<9� ��E�� G���� GF�E<" G";�EF" "�E;EE" <;�;<F �;F::< EF�FFE ��E"F�G:9
�8%/�!�%�+��#!5&/�C�+�
"� ""< �< :�< "�<E< DDD ���9�
!�%$ +�%�".���#5.#�� / +.���+, ��.. +�. +�H )
G���< G���<
��%&0"� / +.���+, ��%&��&/��6%#�#.#$&)#.#%&+#� %$�"
DDD DDD DDD DDD E<F E9� "�<:F DDD DDD :�;F�
��%&0"� / +.���+, ��!.����+��C�+��I"EG�D"EE�>5#��8�-#�$#+#�&+$#+I"EE:D"EEF>� !�. +�� %$�"
DDD ��:FG ":���� <�EE< <�9�" "��"EG ;��GF� :"�<�" �;:��<< :<��9��
�H�� ./�+" $ �+,#.&/.&��6%#.#%�$#+#�&
�:G "�"F; ��G;< <��;� E�G�< �E�FF: �E�99� :<��FG �G<�FEE :EE�<"�
�,&.��#��#/H%�'% "�+$ +� !�. +�� %$�"
DDD DDD DDD DDD DDD DDD <<�9<� ;�G�9<� """�;<� <E<�E<�
�AH��� <"�;<: F<�"<E ��GGGE <E�"": ":::;": ��<EF�< """99:< "<;�9�G ;�<G<;9 ""��<FF�
�#.#$&)#.#%C�+�
"G��"E �:EG9" :E<;;: F;G��9 "�;��<� "F:F�E9 �;;�<;9 �EF<:"< �G�9;"E "�:G""E�
�AH��� �:9;9� :�<�:� F�;::� "�:G:;� �:9:FF< :FE<9�� :<F��G� ;<�F�;: 9�G<EFF �:F�FG<�
Kaynak3�����������!������
DD
� 3.��":4��#.#$&)#.#%#�"EGGD"EEF���.. %�+$ ��#%&.#+�H )�C�+�5#��&�#%�� %$�"�&/� %. %�
����������������������������������������������������������������������������������������������������������3#������+4
H )(�C�+�#)
� %$�"�+�$�
"EGG "EGE "EE� "EE" "EE� "EE: "EE; "EE< "EEF
"���:G�� )�.�� +�+��#%#�&+,#�#.#$&)#.#%#�)%�. +�H )�INF>
G�;(9 "�:;E(G ��;9E(G ;�G�E(� G�"9;(; "<�FF9(� �G�"��(" <E�GFF(: ""��<;G(�
���:�:�� )�.��� � �#%#�&+,#�8)8/!#1&%�#.#$&)#.#%&+#� ����. +�H )IN<>
;�F(< 9FF(� "�;"G(� ��9<<(� ;�FE<(� E�F�<(� ���:<G(� :E�E9:(� 9<�G:;(�
�AH��� "��<"�� ��""<(G :�GEG(� 9�<G;(� "��GFE(; �<��E�(� ;G�;F�(" EE�G:E(: "GG�:G�(�
:���#.#$&)#�C�+� "GF(� �:E(G :E<(; F;G(� "��;�(� "�F:F(� ��;;�(< ��EF<(: ��G�9(;
;��� .&)#� / +.����� %$�"�
9:(� F:(F <:(� EF(< �E;(" "��F�(< "�<�F(� <�9""(E "��EEG(�
<���,&.��#��#/H%�'% "��� %$�"�
DDD DDD DDD DDD DDD DDD <�G(E "��9�(� "�F9�(F
F���&�#%�C�+�5#�8�-#��$#+#/.#%
<"(; F<(" ��G(G <E�(" "�:::(; ���<E(F "�""9(9 "�<;�(9 ;��<G(<
�AH��� :"�(F :FG(< F<9�� "�::;(G ��FF9(9 ;�9<F(" <�<E<(" ""��G9(E �"�9<;(<
�������AH��� "<F"�G ��;G;(: ;�<<<(� G�E"G(G "<�<:9(" :���;G(" <;��<<(� """�"�9(� �"��":F(<
Kaynak:�����������!������
DE
� 3.��";4� .��0#.��6+#�&".#%&+#�"EGGD"EEF���.. %�+$ �H )�C�+�5#��8�-#�$#+#�&+$#+�� !�. +�� %$�"��&/� %. %�
����������������������������������������������������������������������������������������������������������3#������+4H )(�C�+��#) � %$�"�+��$� "EGG "EGE "EE� "EE" "EE� "EE: "EE; "EE< "EEF
"���:G�� )�.��� � �#%#�&+,#� .���� $�� ���H )�IN��G�>
"""��E� "E9��:G :<<�:� F;9�;9G "�GE�E"E ���GGE;; ;��FE�FE; E�E�:�GF" "G�:<F����
��� .��0#.� $ %#.#%&C�+� "9��F9 �G��<E :<�F;; <:��EE E9�FGF ""F�FEG ";��::" "9<��F� :F:�EG�
:���H�� ./�+" $ �+,#.&/.&��6%#.#%�$#+#�&
;; "�<:< "�F<: :�;E: ��F�< <�<G� G�;9� 9�� :"�E<�
;���8%/�!�%�+��#!5&/�C�+� "F� 9G ;� DDD DDD DDD DDD DDD DDD
<����%&0"�� /�� !�. +�� %$�" DDD DDD DDD DDD "F< ""E�F:" ":;�FG" "G��:FE "�":;�"9G
C�+�5#�� %$�"
��!�
"9�G�E �E�F9� :9�::9 <F�9E� "���;9F �;"�E�E �G:�;G; :<F�:�E "�<:��"�G
F��� .&)#� / +.����� %$�"�
DDD DDD DDD DDD DDD DDD DDD DDD "�"������
�������AH��� "�E�""E ��F�E"� :E�<F9 9�;��9� "�"E�:E< ��::�G<: ;�:<:�"9G "���F��"E� �"���F�F;G
Kaynak:�����������!������
D;
�����
� 3.��E4��#.#$&)#.#%.#� .'&.&�������%���+#%'#.#%&
�%���+#%'#�&+&+ �%��#/.& �+#%'#+&+���+���
� %&1& �6+#"&
�&%.#!&"��
BC�<�;��C B� BE ������ �����N�"���� �����$������������������������������������
BC�<�;��C B� BE ������ .��� #������� "������� "������������� ��������������������������������"��������������
B�?�;��C B� <; /��� G� ��� ) ��������� 8�������� �������������!���������������������#�����"��������������
B�?�;��C B� <; /��� %�����������������������������!��������������������#�����"��������������
��?�;��C B� <? ������ ������ "������� ���������� ������������ ����������������� ���������� ����� "����������� �� �����"�������������
��?�;��C B� <? ������ %��������� ������������ ��!����� ���������������G� ���"��������������
��?�;��C B� <? /��� %��������� ������������ ��!����� ���������������"��������������
B?�C�;��C B� ?A ������ %��������� ������������ !�������� ��������!��������������������#�����"��������������
B?�C�;��C B� ?A ������ ���������� ������������ ��$���� ��������8�������� ��������� ����������� ����� #����"��������������
D�A�;��C B� C� /��� ������ "���������� �AHDB�� ������� "�������%������ %��������� ��!������� ������������������������"���������������
;A�A�;��C B� AB ������ "���������� ������������ ��!����� ���������������#�����"��������������
<�C�;��C B� AC ������ ���������� ������������ G� ��� %����8�������� ��������� ����������� ����� G� ��"��������������
<�C�;��C B� AC ������ "������� ������������ ����� ������� "������������
;<�C�;��C B� CB ������ "����������� ��!����� ����������� ����"���������������
B��C�;��C B� CA ������ %��������� ������������ B��;��;��;IB?�;B�;��A��$���������������!����������������B?�;B�;��AI;A�<�;��C� ��$���� ��������� %�������������������� ��!����� ���������� ����� #����"��������������
BA�C�;��C B� CC ������ #�$���� ���������� ��!������� ������� ���������� �������� %������ "������������������������������#�����"��������������
;D�D�;��C B� DE ������ �������� "������� "������������� ���� ������ ���������������������������"��������������
<��D�;��C B� E? /��� ,������ "����������� ,������� ?�� ,�!����������� ��!�� ��������� ����� ���������������������������"��������������
DB
<��D�;��C B� E? /��� / ��� "���������� ��������� !���� ������������G� ���"��������������
BD�E�;��C B� EE ������ ������ ������ ������������ �������� �������������������#�����"��������������
BD�E�;��C B� EE ������ G� ���%����� 8�������� ������������ �������������� ������������ ���� ���������� ������������G� ���"��������������
;�;��;��C B� ; ������ ,������� "�������� ������ ��������� ������$������� �� ����� ������� ������� %����� "����"���������� ����������� �������� ����"����������� ��������"��������������
;�;��;��C B� ; ������ .���� �� ������ !��� ������ ����� ����������������"���������������
A�;;�;��C B� ;< ������ %��N,������ ���� ����������� !�������$�������������������"��������������
;��;;�;��C B� ;� ������ "����������� ��������� ��� �$��� ����������������������������G������� ��/������0 ����"��������������
B?�;B�;��C B� <� /��� "������� �� ��� 1���� ����������� �� !��������L%����7����5�����M����� �!��������������������������������"���������������
;?�;�;��D B� ?C ������ �������������� ��/�������"�������������������������� ������� ����� G������� �� /�����0 �����"��������������
A�B�;��D B� AA ������ "����� ������� "�������� �������� ��� ������ ���� �������� �������� ����� ������"��������������
;E�B�;��D B� AD ������ "����������� ������� ������� ������ ��������������� G������� �� /������ 0 ����� "�������������
;E�B�;��D B� AD ������ ��������"�������#������������������� ����"����������� ��������"��������������
;��B�;��D B� AE ������ "����������� ��������������� �����"��������������
BA�B�;��D B� C� ������ )����� ����� ������ ������ ����� ������������������� !����� 6��������I%����� "����"���������� ��� ����!� �������������� ����"����������� ��������"��������������
BA�B�;��D B� C� /��� /�����"����������� ��������%�� ���������������������"��������������
?�<�;��D B� C< ������ �����I� ����� /������ "���������� ������$�������������������"��������������
BD�<�;��D B� D? ������ "������������ ��������� �������� ������������������ ����� ,���'� �� ���� ���������"��������������
BB�?�;��D B� E< ������ 5���� ������ ������������ ��!����� ������ ���!���� ����������� ��� � �� � �� ��� ���������������������� ��� $���� �����!� �������������������G� ���"��������������
E�A�;��D B� �; ������ A?� �� � 5 � ��� ��������� ��������������!���������������������#�����"��������������
;A�D�;��D B� ;B; ������ ����������� "����������� ��!����� ��� $������� �����������������������������������"��������������
D<
BB�D�;��D B� ;B? ������ "�������������!�����!���� ���������������������������G� ���"��������������
;;�;;�;��D B� ;B ������ ��������� "����������� ���� �� ��� ������������� ��������������� ��� �� ��!���� ���������������������"��������������
;;�;;�;��D B� ;B /��� %���� �������������� ������������ ��!��������������������"���������������
<�;B�;��D B� ;� /��� "������������ ������ �������������� ��!���������������������������"��������������
?�B�;��E B� A� ������ )��� "����������� ��!����� �����������$�������������������"��������������
;;�B�;��E B� A< ������ ������� �� �������� ������������� ������ $����������� ���� ��������� ����� )� ��� "�������������
<�<�;��E B� �� /��� 0�����!I������� "������� "����������������� �� ������� ������� !��������� ����� �%������� "��������� ������������ ������������������������"���������������
;D�<�;��E B� CD ������ "���� �������� "������������� $�������� ��!����������� �������� �� ���������� ��� ���������������������"��������������
<;�<�;��E B� D< /��� "���� ������������ ���� $���� ������ �������� �!� ����������� �������� ����� #����"��������������
BE�?�;��E B� EB ������ "���������� ���������� ����������� ���������������������������"��������������
B�C�;��E B� �C ������ "���������� ���������������� ����� ��������������������������������"��������������
;��C�;��E B� ;�A ������ "����I7�������I)������ "������"������������� ���� �� ����� !��������� �����������������������#�����"��������������
E�D�;��E B� ;�D ������ "������ ������ ������������ ���� )��������8�������� ��!����� ����������� ����� ������"��������������
BB�D�;��E B� ;BC ������ 5���I5�����"���������������������������������,����� /����������� $���� ���������� ������������#�����"��������������
;�;��;��E B� ; ������ 5���I������ "����������� ������������������������ ��������� �������� ����� #����"��������������
<�;;�;��E B� ;< ������ #������� ,������ "����������� �� ������ ��������� !���������� ��!��������� ��������� ��������������% � ��"��������������
<�E�;��� B; ?< ������ %��������� �$���� "���������� ����� �� ���������������������������������"��������������
��;;�;��� B; ;C /��� ������������������������������������������������������� !���� ����� "����������� �� �����"��������������
Kaynak:�'�$$�'�����!�������
D?
� 3.��"�4� .��0#.��6+#�&".#%&� .#� .'&.&�������%���+#%'#.#%&
�%���+#%'#�&+&+�%��#/.& �+#%'#+&+���+���
� %&1& �6+#"&
�&%.#!&"
��BA�C�;��C B� CC ������ ������ ���"�����������������������1���������
# � �� � ��������������������B?�;B�;��C B� <� /��� "������� �� ��� 1���� ����������� �� !��������
L%���� 7���� 5�����M���� �!���������� ����������������������"��������������
BA�;;�;��D B� ;E ������ ;��D� � ��������%������� ��� 1���� ������������������ ����� �������� �������� ����� #����"��������������
B?�B�;��E B� AE ������ �������� .����� ��� 1���� ������ ���������������!������������������"��������������
;C�C�;��E B� ;�B ������ %����������1��������������������������!����������������#�����"��������������
B<�C�;��E B� ;�D ������ ;��D� � �������� %������� ��� 1���� ������������������ ����� �������� �������� ����� #����"��������������
;?�D�;�E B� ;B; ������ %������� ��� 1���� ��������� ;��CI;��D� ��$����������������������!�����������������#����"��������������
<�;;�;��E B� ;< ������ ,����� ������ ������ # � �� � ��� ���������!������������������������"��������������
E�;B�;��E B� B� ������ �������� ��� 1���� ������ ������ ���������!��������� $���� ����������� �����������������������������"��������������
;<�D�;��� B; B� ������ ���������� ������ ������������ �� ��� 1������������� ��!����� ����������� ����� #����"��������������
Kaynak:�'�$$�'�����!�������
DA
� 3.��""4� .��0#.��6+#�&".#%&�C�+�+$ +�� !�. +�� %$�". %�+�#/�6%#.�� ��.�"�
������ "EE; "EE< "EEF
����� H%�M#
�$#$&
� %$�"���� %� H%�M#
�$#$&
� %$�"���� %� H%�M#
�$#$&
� %$�"���� %�
5������ B�B ;;���<;�������� ;BA ;BC�<;C�������� <B? BAE�;BA��������
����� << B;��EA�������� ;B <��DA��������� ;� ?<��A���������
����� C ;�C���������� C C������������ ;< BC�E����������
����� ;A C�CDA�������� ;< ;;�?BB�������� ;A <A�EAA��������
,���' ; ?��������� ? DDB�������� ; ;A���������
��!. " �<9 ";��::"�������� "F� "9<��F��������� :F: :F:�EG���������
���������Kaynak:�����������!������
DC
� 3.��"�4��#.#$&)#.#%#�"EGGD"EEF���.. %�+$ �C�+�5#��8�-#��$#+#/.#%&+$#+� !�. +�� %$�"��&/� %. %�
�3#������+4CA�����������������
"EGG "EGE "EE� "EE" "EE� "EE: "EE; "EE< "EEF ��!. "
� 1 ..&� $ %#.#%C�+��I -&!.#%&� / +.���>
�"�<GF �<��:� <"�9G� F9�F9F "�F�<F; "���"E; ;;9:" FE��G� :G��<�� GE"�:;:
� 1 ..&� $ %#.#%C�+��I� )���# �/ +�� /�>
""�<;< "����� E�9<; ;F�"E� "�E�<FF G��EF9 GFFE� G<�:;� �EE���F 9;"�;F�
�/ %) /���8/#�&"�#%'&�&�H )�
""��;� �"�:;; <E�:9< <E���9 GG�;E; :9<�GGG "FG<:� ""F��G: �;��;99 "�";��F<G
� )�+$�%.�/�5# �/ +�� / +.����8�-#�&+#��+�. +��$#+#/
�E� "�"F: "�"": G;; "�9F9 ��FG� :�<G< :�99< :��E; "G�<"<
�% ?&/2&0"#�.#%&�#.&!�&%"#�C�+�
�F; �;: EF: "�<�" "�<<9 "�99" ��� �F� DDD F�99E
��1� -���/#%�&.#.#%&+#�� %�C�+�
<�G F�F ����: :�F<: ��G9< "�;�� ;��� ;�99� "���� �"��<<
B#5%#��&%.&.&�&+&�+.#"#�C�+�
DDD DDD F����E :"��9"" "F"�<�9 :<F�E�" "�"F�< <"E�:;F �<E;EE9 ;�"�9��EF
�#.&!�&%"#�5#�#��#/.#"#�C�+�
<�<9� ��E�� G���� GF�E<" G";�EF" "�E;EE" <;�;<F �;F::< EF�FFE ��E"F�G:9
�8%/�!�%�+��#!5&/�C�+�
"� ""< �< :�< "�<E< DDD ���9�
!�%$ +�%�".���#5.#�� / +.���+, ��.. +�. +�H )
G���< G���<
��%&0"� / +.���+, ��%&��&/��6%#�#.#$&)#.#%&+#� %$�"
DDD DDD DDD DDD E<F E9� "�<:F DDD DDD :�;F�
��%&0"� / +.���+, ��!.����+��C�+��I"EG�D"EE�>5#��8�-#�$#+#�&+$#+I"EE:D"EEF>� !�. +�� %$�"
DDD ��:FG ":���� <�EE< <�9�" "��"EG ;��GF� :"�<�" �;:��<< :<��9��
�H�� ./�+" $ �+,#.&/.&��6%#.#%�$#+#�&
�:G "�"F; ��G;< <��;� E�G�< �E�FF: �E�99� :<��FG �G<�FEE :EE�<"�
�,&.��#��#/H%�'% "�+$ +� !�. +�� %$�"
DDD DDD DDD DDD DDD DDD <<�9<� ;�G�9<� """�;<� <E<�E<�
�AH��� <"�;<: F<�"<E ��GGGE <E�"": ":::;": ��<EF�< """99:< "<;�9�G ;�<G<;9 ""��<FF�
�#.#$&)#.#%C�+�
"G��"E �:EG9" :E<;;: F;G��9 "�;��<� "F:F�E9 �;;�<;9 �EF<:"< �G�9;"E "�:G""E�
�AH��� �:9;9� :�<�:� F�;::� "�:G:;� �:9:FF< :FE<9�� :<F��G� ;<�F�;: 9�G<EFF �:F�FG<�
Kaynak3�����������!������
DD
� 3.��":4��#.#$&)#.#%#�"EGGD"EEF���.. %�+$ ��#%&.#+�H )�C�+�5#��&�#%�� %$�"�&/� %. %�
����������������������������������������������������������������������������������������������������������3#������+4
H )(�C�+�#)
� %$�"�+�$�
"EGG "EGE "EE� "EE" "EE� "EE: "EE; "EE< "EEF
"���:G�� )�.�� +�+��#%#�&+,#�#.#$&)#.#%#�)%�. +�H )�INF>
G�;(9 "�:;E(G ��;9E(G ;�G�E(� G�"9;(; "<�FF9(� �G�"��(" <E�GFF(: ""��<;G(�
���:�:�� )�.��� � �#%#�&+,#�8)8/!#1&%�#.#$&)#.#%&+#� ����. +�H )IN<>
;�F(< 9FF(� "�;"G(� ��9<<(� ;�FE<(� E�F�<(� ���:<G(� :E�E9:(� 9<�G:;(�
�AH��� "��<"�� ��""<(G :�GEG(� 9�<G;(� "��GFE(; �<��E�(� ;G�;F�(" EE�G:E(: "GG�:G�(�
:���#.#$&)#�C�+� "GF(� �:E(G :E<(; F;G(� "��;�(� "�F:F(� ��;;�(< ��EF<(: ��G�9(;
;��� .&)#� / +.����� %$�"�
9:(� F:(F <:(� EF(< �E;(" "��F�(< "�<�F(� <�9""(E "��EEG(�
<���,&.��#��#/H%�'% "��� %$�"�
DDD DDD DDD DDD DDD DDD <�G(E "��9�(� "�F9�(F
F���&�#%�C�+�5#�8�-#��$#+#/.#%
<"(; F<(" ��G(G <E�(" "�:::(; ���<E(F "�""9(9 "�<;�(9 ;��<G(<
�AH��� :"�(F :FG(< F<9�� "�::;(G ��FF9(9 ;�9<F(" <�<E<(" ""��G9(E �"�9<;(<
�������AH��� "<F"�G ��;G;(: ;�<<<(� G�E"G(G "<�<:9(" :���;G(" <;��<<(� """�"�9(� �"��":F(<
Kaynak:�����������!������
DE
� 3.��";4� .��0#.��6+#�&".#%&+#�"EGGD"EEF���.. %�+$ �H )�C�+�5#��8�-#�$#+#�&+$#+�� !�. +�� %$�"��&/� %. %�
����������������������������������������������������������������������������������������������������������3#������+4H )(�C�+��#) � %$�"�+��$� "EGG "EGE "EE� "EE" "EE� "EE: "EE; "EE< "EEF
"���:G�� )�.��� � �#%#�&+,#� .���� $�� ���H )�IN��G�>
"""��E� "E9��:G :<<�:� F;9�;9G "�GE�E"E ���GGE;; ;��FE�FE; E�E�:�GF" "G�:<F����
��� .��0#.� $ %#.#%&C�+� "9��F9 �G��<E :<�F;; <:��EE E9�FGF ""F�FEG ";��::" "9<��F� :F:�EG�
:���H�� ./�+" $ �+,#.&/.&��6%#.#%�$#+#�&
;; "�<:< "�F<: :�;E: ��F�< <�<G� G�;9� 9�� :"�E<�
;���8%/�!�%�+��#!5&/�C�+� "F� 9G ;� DDD DDD DDD DDD DDD DDD
<����%&0"�� /�� !�. +�� %$�" DDD DDD DDD DDD "F< ""E�F:" ":;�FG" "G��:FE "�":;�"9G
C�+�5#�� %$�"
��!�
"9�G�E �E�F9� :9�::9 <F�9E� "���;9F �;"�E�E �G:�;G; :<F�:�E "�<:��"�G
F��� .&)#� / +.����� %$�"�
DDD DDD DDD DDD DDD DDD DDD DDD "�"������
�������AH��� "�E�""E ��F�E"� :E�<F9 9�;��9� "�"E�:E< ��::�G<: ;�:<:�"9G "���F��"E� �"���F�F;G
Kaynak:�����������!������
� 3.��O<4� .��0#.� $ %#.#%&+&+���%$����5#) �� ��.$�����&%/#�.#%I2 0&% +�OEEG>
�� �������� � ��������
�C�A� �������������������������� �������
�C�A� �����������������������
�C�A� ����������������� ����!��� �
�C�A� ������"���������������
�C�A� �#����������$ �� �������� ��������%����&�������'
����� ��(����������������
����� "����������������
����� �)� �*���"����������+������� �������
������� �,-����������-��������� �����������
������� ��$������������.)�$/�0������ � � �����
���� � �� ������������� ������� 12345
���� � �� ��� )��� ������ ������� 1�45�%4�222�222'
����� * �����$) � � �� ��#������������
����� ���)����������� �������
����� �0���"������� ����������������
����� ���(������������ ��������� )��� �����
����� ��6���7�����������������+�#��� �8��������
����� ��� ��%������� ���������������
������ � $�!8���$����) �(8����6������������� �������
������ � $�7(��"�$ 0�� 6��������� �������
������ � ��,��9�������0����������� ��� ��������������
������ $�:;9����$�����8�����8�)� �*��6������������ �#�#�8���������
������ $����,�$�����$��������������������������� ���� ���
� ���� $��)�������
� ���� ���� � �$) � � ������
� �� $ � )�7����"����� �����
�A� $����<�������) ���� ��3�"���� � �3������3�������+������� �������
�A� 7���*� �����)�#�) ���� ��6� ���-�.�� ������� *������. ��� ))� ������
�A� � ����������� ������� 1232=
�A� �.��� �$����* �) ���������� *������. ��� ))� ������
�A� $�!($���7��������� ����� 1232�
�A� "�������"�)������������������ *������. ��� ))� ������
*�,����!� 7������7���)��������������� �����������.������) )
*�,����!� �� �����* ��+�#��� ��������� ��������%��)� ��'�������.����
*�,����!� $�7�>�$ 0��7��������������� �������
*�,����!� *�7�>�7���������������� �������
BA�� �����������7������������� 12322
BA�� ������������/�#������ ������� 123�=
BA�� *��������-�.������ 12322
����9$��;9 ��0�� �7������������� 123?@
����9$��;9 ��������0��7������������� 12325
����9$��;9 ���(����� ���.�����,.� ���������������� ������� 123=5
����9$��;9 � )��������������� ������������ 1235�
����9$��;9 � � ���7������������� 123?@
�� ��� ��A9��� ������ ������#)� �����
���7�# �������B���������-�.����7������) ����� �������� �������
���7�# � � ��$��� ������)���+�#��������� �������
���7�# �!(<>�����������3�B�� �������3���� ��3���) �3�"���3�����3�8��������
��7 ���� ��� �������� ����������
��7 ���� *���������.�������� �������
��7 ���� ����)���$�������������
79
� 3.��O<4� .��0#.� $ %#.#%&+&+���%$����5#) �� ��.$�����&%/#�.#%I2 0&% +�OEEG>
�� �������� � ��������
��7 ���� �����B����B��� �0�����
��7 ���� �9"������ �����"�)�������� �������
��7 ���� �9�����,���� ��������������� �������
��7 ���� ���� ����) ������� �������
��7�� !��������������
��7�� �9*�"��,�����
��7�� ���$�������
�� ��2 � ��*�"��)� �� ��* ����-�.��������
�� ��2 � ��$�,���)� �� ��$����)��������
�� ��2 � ����"��)� �� �����-�.������
��7 ����H ���A���)��� ��������� �� ����������
��7 ����H ����������7�� ��3����.����� �8 �� ���) )�� �����
��7 ����H ,A9-����,���������������$#.�������-�.�
7+"+�B�,� 7#�#�����* ����������
7+"+�B�,� � �����#�����
7+"+�B�,� �#))��������� ����+� �
7+"+�B�,� 7#�#������ �6�����������
2����� ���(����0��������� �� �������
2����� B��������������( ������7������) ����� �������
2����� B��������������( ������7������) ����� �������
2���� B������B�))����) ������� �������
2���� ���0/���� ���/�#���� ) ���) )�� ����������������
B�� "�) �����������!��� �
B�� ���)�)����������!��� �
B�� "�) ����.)�$/�0�����
B�� � ����������� �������
7� � $��6� ��������<���������!��� �
7� � $��(��,�����
7� � ��$����0���.)�$/�0)
7� � ��� �������!��� �
7� � 8������������
7� � ��,����������+��� ��!��� �
7� � �+����� ������+������
7� � +,�$�!�$ �0 ��������� �������
7� � ���(����� �������
��� �� )�������9�� �� ) ������ �������
��� ��9(*�"(�A9��#�#�� ���� �������
��� ���)��#�7���� �B����+�#��� ���0��)��������������
��� ���)��� � �������������
�����"�,A ���������)������ �7�������������
�����"�,A �������,���)�����)������ �������
�����"�,A �+��9�����#��� �������� ������
�����"�,A ������������8���������!��� �
�����"�,A �.������������� ������� �������
�����"�,A �������+�#��� �� � ��� �8�������������
����� ���(�A9�����
����� ���(��������
����� ���)� �����6 � �
����� �9(��������
����� �������� ��+����������
����� 8+9(��������
80
� 3.��O<4� .��0#.� $ %#.#%&+&+���%$����5#) �� ��.$�����&%/#�.#%I2 0&% +�OEEG>
�� �������� � ��������
����� ���(��9�����
�����2 � ����� �������������������� 123C?
�����2 � ��"�������� 123=@
�����2 � "���������� 1235C
�����2 � ��0�� ������� �$/�0) �"#�.. )�����#�# 123=C
�A���� �������� ������� 12325 ��� ��
�A���� 7�"������.�������� ������� 12322 ��.���)����
�A���� "�������7#6. �� � �B��� �0����� 12325 ��) �3����������3�� ��3)�����30# �� �3�� �� ��%��������)��'3���.����3�����
�A��� *A"(��,�*�����7��������� ������� A�3� �� �3�����#� �
�A��� *A"8������� B��#��#���� ����� �#� �
�A��� 8�������������� ������� ���#� �
�A��� *��A���,�*� ���������� �� �-����)�� ������� �����
����2�� B���9��,����� ���� ����0 ��� ��
����2�� �#�����8��)������� 8��)��
����2�� ���������#.� ������������������ ���������� ��
����2�� ��$�,� $���������
����2�� �#���������������������� ������� B���3�� � �� ���
����2�� ��8;��,����� �����3�����
����2�� �!�;,("�9 "����#� �
����2�� 7<�(��9��, � �6�#� �
����2�� ����� ! ��� ��������� ���
���� � <������ ��������� ������� ������#� �
���� � �������7������������� A��#� �
���� � "�98!������� 8��) ������#� �
���� � <��"������������������ ����� > �� ������#� �
���� � �������B�� ��������� ������� $) � � �
���� � "��$�� ��.)�./�0������� ���
���� � "�9��,�� �6���������� � �6�#� �
���� � �+9��,�������+�#��� ����� -��� � �������
���� � "�9����������"������ ����� "���� �����
���� � $���,��,�������������������� -��� � �������
���� � ��� �������� � ��� ������� -��� � �������
�#�� �������������������� ������� "�. ���3������������
�#�� �<������/����������"���� ������� */���������3����������
�#�� "��������� ������������������ ������� "����)����#� �3����������
�#�� "�!���"���������������������� ���!��� � �/�)����������������
�� �"������� ���#)� �" ������ 3�$�� �-�.�
�� "A�(��9����� A�����#���
�� "���������� �������������
�� "A�(7;������� A�����#���
A�� "�!����, 123D4 ���3�)#3���� �� �����
A�� *�"��, 12325 ! �� �� ��� ������%"�-'
A�� �9��,�A��-�.� 123D? $ )�# 3���3�0���
A�� +���* ��� 12322 * ����#� �
A�� ��"�� 1232= ���#�#��� ������%��)� ��'
A�� �������7��� 1DD3D2 �#3���� �3����� �����
A�� B����$����)������ 12322 $���������
A��� �� -���,�-�)������������ 1�@3D5
� 7� �<���,����� �����������)
� 7� ���!��,����� � ���
� 7� 9��8�9����� ����
81
� 3.��O<4� .��0#.� $ %#.#%&+&+���%$����5#) �� ��.$�����&%/#�.#%I2 0&% +�OEEG>
�� �������� � ��������
� 7� �������� �������
� 7� 9�,��������
� 7� *��(��,����3
� 7� 9 ��*�������������
������ �7��������������7�������������� �����0���) )� �������
�� <>$�!��,������"������6�7�6����������� �������
�� ������� �)������������
�� �� �(*� ������
�� *�� �7#�#���������
�� ��B�>�� �)�B�����7 � �������
����7A� ��9�A��,������� �����+�#��� ���������� $��������� ������#� �
����7A� ������������� ��* ���3�� �6� �+�#��� ������ ������� $��3�����3����������3�.���#�����3�6 �� �� 3�����.� ��)�����3��#��� ��
����7A� �9�$�������.����+� ��������� ������������� ������� ��) �3��� ��3�)���� 3� �� ���
����� ��"�������� ������� ���������"�������� ������� 1C?3�4
����� �A,7�������� �7������������� 1@53C=
����� �A$�������� �"������������� 145322
��� $�,��� "�)���� ��)�)�
��� A�������� ������ -����)� ��������)�
��� A��.��������������������� -��� � �������
��� ������������������ )������ �������� -��� � �������
Kaynak: �����������!������
82
� 3.��OF4��#.#$&)#.#%&+���%$����5#) �� ��.$�����&%/#�.#%�I2 0&% +�OEEG>
����� �B����� ����� �� ���� ����� ��� �����#�������A�����A��#�� ��������
����� ���2�� �A�� ;�D� #����������0����#������������������������+����30����/����#�������4
����� ���2�� ���� ��� ;�E� #����������0����#������������������������+����30����/����#�������4
����� ���2�� ���C����� ;�D< #����������0����#������������������������+����30����/����#�������4
����� �����7 �������2 � @�1�"�"�;�ED ����������������������+����
����� �����7 �������2 � %����% � ��/��� ������5�������
����� �����7 �������2 � ������,�������� ��0����/��������
����� �����7 �������2 � �F#��I,�F� ������ ��0���� ���$����#������/��������
����� �����7 �������2 � "�������"����/������/����� ����������
����� �����7 �������2 � 0 ����"����/�����������
����� �����7 �������2 � %�%/�2�����
����� �����7 �������2 � G���������
����� �����7 �������2 � ���5����"�����������
����� ����# � ����# � ;�EA ����� �������������������+����
�������� �����7 �������� @�1� ����"�����0����/�����������
�C�A� �������� �������� ;�AB 01+��������
�C�A� �������� �������� "���,#�����
�C�A� �A���� � �A���� � @�1� "�� ��������������������+����
�C�A� �A���� � �A���� � "������"�� ����"����������0����/�����������
�C�A� �A���� � �A���� � "��������"�� ����0���/��������
�C�A� �����7 �C�A� @�1� ������G���������
�C�A� �����7 �C�A� ������#����������
�C�A� �����7 �C�A� � ���������3,�����F���� ��0��������%�!��������������4
�C�A� �����7 �C�A� ������T������������
�C�A� ������� ������� @�1� /��'������
�#�� � ��� � � ��� � @�1� )�����T�������������/��������� ����������
�#�� �����B�� �����B�� ;�A? )�����T�������������/��������� ����������
������ �����7 ������ ����#�������
����� �����7 ����� @�1� ,���G�����%��������������
����� �����7 ����� ����G�����%��������������
����� �����7 ����� 7�������/���"���# ����� �
����� ���7 CA� ���7 CA� @�1� ����������
����� �A�� �A�� ;�AD #��������/����������
����� �A�� �A�� ,���G��������/�$�%�������
������ �����7 �������2 � I ",+%7�����
������ �����7 �������2 � I �������5����,����� ��*��8���������
������ �����7 �������2 � I �������,������/����.�����������
������ �����7 �������2 � I (���������
������ �����7 �������2 � I ���������$����������7�� �����������������
������ �����7 �������2 � I #���!������������
������ �����7 �������2 � I �������G�����/�������������
������ �����7 �������2 � I 0�����������
������ �������# �������# @�1� ) ��������/��������0���� ���$����#���+����
83
� 3.��OF4��#.#$&)#.#%&+���%$����5#) �� ��.$�����&%/#�.#%�I2 0&% +�OEEG>
����� �B����� ����� �� ���� ����� ��� �����#�������A�����A��#�� ��������
������ B������ B������ @�1� ",+I),�����
������ B������ B������ ���������
������ B������ B������ ",+I(,������
������ B������ B������ /������/��������
������ B������ B������ #���!������������
������ B�� B�� @�1� �����G�����/�����5� ����
������ �� ���� �� ���� ;��; �$����+����
������ ������� ������� ;�CA ",+I+�/�38�����������4
������ ��B ���� ��B ���� @�1� 0����� �����F�����(���������+����
������ ��B ���� ��B ���� �����$�����"��������0����/������+����
������ ��B ���� ��B ���� G�������"�������������"�������
������ ��7����2���� ��7����2���� @�1� T��������������������
������ ��7����2���� ��7����2���� G������#�����/��������
������ ����� ����� @�1� G����������������
������ ����� ����� G�������"���������
������ ����� ����� #���!������������
������ �����7 �������2 � @�1�"�"�;�E? (7-��������
������ �����7 �������2 � ",+I",�72�����
������ �����7 �������2 � 5����,����� ��*��8�������
������ �����7 �������2 � ",+I��������
������ �����7 �������2 � �2,������
������ �����7 �������2 � ",+I%7�+�)���
������ �����7 �������2 � #���!������������
������ �����7 �������2 � ",+I%������
������ �����7 �������2 � )F%/��������
������ �����7 �������2 � "*0/��������
������ HA����� HA����� ;�BC )�������������+����
������ ���� ���� ;�AC /�����+����
������ ���� ���� #���!�������
������ ���� ��� ���� ;�DA �$����+����
������� ������ ������ @�1� "��9#�-�# ��$$�5������������$��������
������� ������ ������ 01+����G���������
������� ������ ������ (�������)������/����
������� ������ ������ ���5����"�����������
������� C � �� C � �� @�1� "��9#�-�# ��$$�5������������$��������
������� ��7 H��� ��7 H��� ;�?E 0��!�����������+����
������� ��� ������ ;�DC %������.�����3��� ��F���!��5������4
������� ����� ����� ;�AE "��9#�-�# ��$$�5������������$��������
������� �����7 ������#��� ;�DB ,%I)���,�����F���� ��(�������������
������� �����7 �������2 � @�1� �������(�����F� ����� �����������
������� �����7 �������2 � �������/������"���������
������� �����7 �������2 � �������(�������)������/��������
84
� 3.��OF4��#.#$&)#.#%&+���%$����5#) �� ��.$�����&%/#�.#%�I2 0&% +�OEEG>
����� �B����� ����� �� ���� ����� ��� �����#�������A�����A��#�� ��������
������� �����7 �������2 � ������������� ��)�����5��/�����������
������� �����7 �������2 � ���!��������������
������� �����7 �������2 � ,%I)���,�����F���� ��(�������������
������� �����7 �������2 � �������,�/�����������
������� �����7 �������2 � "��9#�-�# ��$$�5������������$��������
������� �����7 ��H�7 ;��? �28���8��������
������� �����7 ��H�7 �+)�������!������)����������
������� �����7 �A������� �������������8���������������� �������������
������� �����7 ����H��� ;��? �28�����������8��������� �������������
������� �����7 ����H��� �+)�������!�������� ��)�����������5�������/����� ����������
����2�� B����� B����� ;�B? %���I,
����2�� 2���� 2���� ;�AE %���I,
����2�� 2���� 2���� %���I���
����2�� �����7 ����2�� @�1� %���I,
����2�� �����7 ����2�� %���I���
����2�� HAAC HAAC @�1� %���I,
����� B �� ��B�A�� ;�C� ,���,�#���/�����������
����� B �� B �� @�1� ,���,�#���/�����������
����� B �� B �� G�����������
����� B �� B �� @!�������
����� ������� � ������� � @�1� ,���,�#���/�����������
����� ������� � ������� � "������#���/�����������
����� �� �� A�� ������� ;�DB G���,�,����������
����� �� �� A�� �� �� A�� @�1� ,���,�#����/�����������
����� ���H7� ���H7� ;�D; ,���,�#����/�����������
����� ���H7� ���H7� ,���,�#���/�����������
����� ������ ������ %*�I���%
����� �����7 ����� @�1� �����������������������
����� �����7 ����� F�����"�������/����������
����� �����7 ����� ,���,�#���/�����������
����� ��� ��� @�1� ,���,�#����/�����������
����� ��� ��� G���,�,����������
����� ����2 �� ��B� @�1� T�����T���/�����������
����� ����2 �� ��B� ,���,�#����/�����������
������ � ������ ������ @�1� )���������"����������7��� ��/�����/�������*����0����#���/�����������
������ � ����� ����� @�1� 0�����%�!���������������������
������ � �����7 ������ � @�1� /�����)�!�������+����
������ � �����7 ������ � 8�����������
������ � �����7 ������ � "�+(���"��������(��������������������������
������ � �����7 ������ � "����������
������ � ������� ������� @�1� /�2�,-�/��������������������� ��/�����������������
������ ����� ����� ;�AC 16",+��������� ��������������+����
85
� 3.��OF4��#.#$&)#.#%&+���%$����5#) �� ��.$�����&%/#�.#%�I2 0&% +�OEEG>
����� �B����� ����� �� ���� ����� ��� �����#�������A�����A��#�� ��������
������ �����7 ������ @�1� "�����%�� �� ���������$�#��������� ��)�������
������ �����7 ������ ;�AA "�@9-����"�����(�����(���� ��G������/��������
������ �����7 ������ ",�/�2�"�����"������!��,����������/��������
������ �����7 ������ (�����*��/��������
������ �����7 ��H��� ;�DB ������F� ���������
������ �������H� �������H� ;�AD ������F� ���������
������ �����7 ������ @�1� "��/�2�����
������ �����7 ������ ������F� ���������
������ �����7 �A�� ;�D? ������F� ���������
� ��� � ���H�7��� ���H�7��� ;�BC "�+#,-��������
� ��� � �2 �� �2 �� ;��� "�+#,-��������
� ��� � �����7 � ��� � @�1� "�+�,#��������
� ��� � �����7 � ��� � "�+#,-��������
� ��� � A����� A����� ;�BC "�+#,-��������
� ��� � H�7����� H�7����� @�1� "�+#,-��������
� ��� � �#�� B���� ;�DB "�+#,-��������
� ��� � �#�� ���� ;��B /1-#�������
� ��� � �#�� �#�� @�1� "�+#,-��������
� ��� � �#�� �#�� /1-#,-�����
� ���� �����7 � ���� ;�<C "�����������
� ���� �����7 � ���� ���I/ �����
� ���� �����7 � ���� 0���������
� �� �� �����7 �� �����7 @�1� ",/��"���,������/�����8���
� �� �����7 � �� @�1� ",/����"���,������/��������/�����������
� �� �����7 � �� "���0����#���/�����������
� �� �����7 � �� "�.�%�������� �����#���������/�����������
� �� ������ ������ ;�<C 0��������������7������ ������������
� �� ������ ������ ���I,#������3,�����"�����/���4
� �� ������ ������ ���I+�/������3)������+���4
�A� ��B��A�� ��B��A�� @�1� "����1������������������#����������������7�����F� �����/�����������
�A� ��B��A�� ��B��A�� �,�(������������������(������������/�������
�A� B � �� B � �� ;�AC �,�(������������������(������������/�������
�A� ��7�� ������ ;��B �,�(������������������(������������/�������
�A� ��7�� ��7�� @�1� ����� ��"����G� �������������
�A� ��7�� ��7�� �,�(������������������(������������/�������
�A� ��7�� �������� ;�C� �,�(������������������(������������/�������
�A� ��7�� �A����H ;�AC �,�(������������������(������������/�������
�A� ������ ������ @�1� "����1������������������#����������������7�����F� �����/�����������
�A� ������ ������ ����� ��"����G� �������������
�A� ������� ������� ;�CD �,�(������������������(������������/�������
�A� ������ ������ @�1� 0������%������ ����!��/���������
�A� �����A�� �����A�� ;��? �,�(������������������(������������/�������
86
� 3.��OF4��#.#$&)#.#%&+���%$����5#) �� ��.$�����&%/#�.#%�I2 0&% +�OEEG>
����� �B����� ����� �� ���� ����� ��� �����#�������A�����A��#�� ��������
�A� �����7 �A� @�1� "����1������������������#����������������7�����F� �����/�����������
�A� �����7 �A� ����� ��"����G� �������������
�A� ���� ���� @�1� "����1������������������#����������������7�����F� �����/�����������
���� ���� ���� @�1� ",+I(��������������������
���� ���2 �� ���2 �� ;�A< 0�#��/�2�+����
���� �����7 ���� @�1� "�5����"���������������5��(���/�����������
���� �����7 ���� "*-�,#�"����������/�����������
���� ��C��� ��C��� @�1� %�� �� ������������������������
���� ��� �A�� ����� ;�CE ����� ��5����� ���!���8��������
���� ��� �A�� ��� �A�� ;�<C �,��+�",+���������38��������$������������ ���4
��� ���� � ���� � @�1� 0,#(7-��0�����+���� ��)�!�����
��� ��� ��� ;�<� �-7#��#�� ��/��������
��� ��� ��� "*/����/�����5� ��)�!���
��� ��� ��� ",/���,�����8���
��� ����� ����� @�1� �",8����,�����8���
��� ����� ����� 7�+��������)�����������
��� ����� ����� �/���������/����
��� ����� ����� ;�C� %,/",+��������
��� �����7 �������2 � @�1�"�"�;�ED ",/���"�����"���� ��,�����/�����������
��� �����7 �������2 � "�2�,)�"����������������� �����+����
��� �����7 �������2 � "*-8���"�����8����������% � �� ��/������������
��� �����7 �������2 � "�����*���������!���������������������������
��� A�2����7 A�2����7 @�1� ,�����8��������
��� A�����7 A�����7 ;�ED "*-8���"�����8����������% � �� ��/������������
��� A�����7 A�����7 "�2�,)�"����������������� �����+����
��� A�����7 A�����7 ,�I"�
��� ��� ��2 � ��� ��2 � @�1� �,/������,�����8���
B�������� ������ B ������ B @�1� %������������%������������
B�������� � �� �������B���� ;��B "�0�6�"���0���)������/�����������
B�������� � �� � �� @�1� 01%�������������������I/���7���������
B�������� � �� � �� "�0�6�"���0���)������/�����������
B�������� � �� ��� B C�� � ;��B 5����0��!���������/�����������������
B�������� ������� ������� @�1� 01%�������������������I/���7���������
B�������� �7 �� �7 �� @�1� 01%�������������������I/���7���������
B�������� �7 �� ��2�� �� ;��B 5����0��!������������������������#����������
B�������� ��� �A� ��� �A� @�1� 01%�������������������I/���7���������
B�������� ���B���� ���B���� @�1� 01%�������������������I/���7���������
B�������� ��H�� ��H�� @�1� 5����0��!���������/�������������������#�����������
B�������� �����7 B�������� @�1� 5����0��!�����������������"�������������
B�������� �����7 B�������� G�0�6�0���)������/�����������
B�������� �����7 ��H�7 ;��B 5����0��!����������"�����"��� ���(������
B�������� �����7 ��H�7 G�0�6�0���)������/�����������
87
� 3.��OF4��#.#$&)#.#%&+���%$����5#) �� ��.$�����&%/#�.#%�I2 0&% +�OEEG>
����� �B����� ����� �� ���� ����� ��� �����#�������A�����A��#�� ��������
B������ ����������� ����������� ;�A; G�2#,-/�2�#������/����
B������ ����������� B������� ;�DB G�2#,-/�2�#������/����
B������ ����7 ����7 @�1� #������/���������
B������ ����7 ��� ����H���� ;�DB 9�����/�� �����������"���/�����������
B������ �����7 B������ @�1� G�2��������F� �����F���� ��)������
B������ �����7 B������ G�%����������F���
B������ �����7 B������ G�2#,-/�2�#������/����
BA�� � � H � � H @�1� *��������#���/��������
BA�� ���� �� C���7 � ;�DB /*2I�-�+�����#����������������%����7�����%�� �
BA�� ���� ���� @�1� /*2I�-�+�����#����������������%����7�����%�� �
��� 7� ����� ��� ������ ;�DA ��������� ������"���"��������
��� 7� B�� B�� @�1� G�������������
��� 7� B����� ��� � ;��? ��������� ������"���"��������
��� 7� ����� ����� @�1� ��������� ������"���"��������
��� 7� �����7 ��� 7� @�1� )�����"������� ��)�����������
��� 7� �����7 ��7��� ;�D; ��������� ������"���"��������
� �������� �����7 �������2 � @�1� 0�(�"�����+�����38�����������4
�� ��� ���7 ���7 ;�A< ,����������)�����������/���+����
�� ��� ����� ����� @�1� %�����5����,�����/������+����
�� ��� �����7 �� ��� @�1� ,�*-�,�����������,��������
���7�# �����7 ���7�# ,���������1����������# � �� � ����������F� �����/�����������
���7�# �����7 ���7�# 16I"�-�/������������"����%��
���7�# �����7 ���7�# ,������0����/���������,�����8���
���7�# �� �� �� �� ;�<E /�"�����������������"����#���
��7 ���� �����7 ��7 ���� @�1� )�������"����/�����������
��7 ���� �����7 ��7 ���� ,-��%/�2�,������������/�����������
��7 ���� �����7 ��7 ���� ,-6�2����,���������!��,����������/�������
��7 ���� �����7 ��7 ���� ,-�7%�,�������������7��������������
��7 ���� �����7 ��7 ���� ,-5���,�������5� �������������������� ������������
��7 ���� ��C�2 �� ��C�2 �� @�1� 6�����%�����/��������
��7 ���� �7���� �7���� ;�B? F6",+/�2�#����������I0����� ��%����/������+����
��7�� �����7 �������2 � @�1� ,-I��2/��+����
�� ��2 � �����7 �������2 � @�1� �����������+����
�� ��2 � �����7 B��2 �� ;�DB ,����$������� �����������+����
��7 ����H �����7 �������2 � @�1�"�"�;�ED 0�6�I*+���0�����!�*������5��#���/�����������
��7 ����H �����7 �������2 � 16",+),�������/�����������
��7 ����H ��2 ���� ��2 ���� ;�ED %�����������5����,�����8���
� ��� ����� ����� ;�AE 0�-G,.������3��������4
� ��� ���� � ���� � ;�A< 0������G� ���%����������
� ��� ������ ������ @�1� 0�-G,.������3��������4
� ��� ������ ������ 0������G� ���%����������
� ��� ������ ������ 0���G����������(.@�)�������/��$�F��������
88
� 3.��OF4��#.#$&)#.#%&+���%$����5#) �� ��.$�����&%/#�.#%�I2 0&% +�OEEG>
����� �B����� ����� �� ���� ����� ��� �����#�������A�����A��#�� ��������
� ��� �����7 � ��� @�1� ",+I16������3��������4
� ��� �����7 � ��� 0�-G,.������3��������4
� ��� �����7 � ��� 16",+�+�����3��������4
� ��� �����7 � ��� 0�-#���3��������4
� ��� �����7 � ��� 0�-/�2����3��������4
�����2��� ������ ������ ;�D� % ����������/��$�F���
�����2��� ������ �7������ ;��B % ����������/��$�F���
�����2��� � ��� � ��� @�1� �����/ �����
2���� ������� ������� ;�<� ���������������+����
2���� ������� �� ��A� ;�CE G������������,����"����5����0��!���������/�����������
2���� ������� �� ��A� /��������"�����������"�����0������������(��'�����#����/������+����
2���� ������� �� ��A� ���������� ������������������"����������������+����
2���� ������� �� ��A� ���������� �����������%�� �� ����"����������������+����
2���� ����� ����� ;�<� "��������������#�����$�/������+����
2���� �����A� �7�� ;�AE %��������������������/���+����
2���� �����A� H��� ;�?; (�����������������/���+����
2���� ��7 � ��7 � ;�BE ,����������������/���������+����
2���� ������� ������� ;�<� ����������������������/���+����
2���� �����2�� �����2�� ;�<� %����$���������������/���+����
2���� ���2���� ���2���� ;�<� -��$�����������������/���+����
2���� �������#� �������#� ;�<� �$���������%�� �����������������!��� �������������
B�� ������ ���� ;�ED +�����I%������������������������+����
B�� ������ � �A�� ;�D� +�����I%������������������������+����
B�� ������ ������ @�1� /,+����+����
B�� � C�� � C�� @�1� /��������������/���+����
B�� � C�� ���� ;�AA )���������������+����
B�� ��� ��� @�1� "������������������
�H���� ������ ������ @�1� 7-#������
�H���� ������ ������ ��,/�����
�H���� ������ ������ �,#���
�H���� ������ ������ ",+#��
�H���� �# �� � �# �� � @�1� 0�������������������������
�H���� �# �� � ��� �� ;�CD 0�������������������������
�H���� ����� ����� ;�?E 01+���
�H���� ��B �A�� ����B ;�A? "�������0���� ��������������
�H���� ��B �A�� ����B 9/"��
�H���� �����7 ��������B�� ;�DB "�������0���� ��������������
�H���� �����7 �H���� @�1� ",+#��
�H���� �����7 �H���� 9/"��
�H���� �����7 �H���� �,#���
�H���� �����7 �H���� 01+���
�H���� �����7 ������ ;�DB 9/"��
89
� 3.��OF4��#.#$&)#.#%&+���%$����5#) �� ��.$�����&%/#�.#%�I2 0&% +�OEEG>
����� �B����� ����� �� ���� ����� ��� �����#�������A�����A��#�� ��������
�H���� �����7 ������ "�������0���� ��������������
�H���� �����7 ����� ;�D; 9/"��
�H���� �����7 ����� 01+���
�H���� �����7 ����� "�������0���� ��������������
�H���� ��B���� ��B���� ;�<E 01+���
�H���� ��B���� ��B���� / � ����,���'�/�����������
�H���� ���� �����#�B B����������� ;�A? ��-%�/�2�%����/�����������
�H���� ���� �����#�B B B��H���� ;�D; ��-%�/�2�%����/�����������
�H���� ���� �����#�B ����#�� ;�DB ��-%�/�2�%����/�����������
�H���� ���� �����#�B ���� �����#�B @�1� ��-%�/�2�%����/�����������
�H���� ��� ��������� ��� ��������� ;�A? ��-%�/�2�%����/�����������
����� ������ ������ ;�E? �/�72�����
����� ������ ������ �/8�+������
����� ������ ������ �/"�%�����
����� ��#����� ��#����� ;��B "������������$�����/������+����
����� ��2B�� ����� ��2B�� ����� ;��B ����!��������,����������/�����������
����� �������� �������� @�1� �/�72�����
����� �������� �������� �/8�+������
����� �������� �������� �/"�%�����
����� �������� �������� ) ����������#�����
����� ��� ���� ��� ���� @�1� ",+����"������"���5����(����������������
����� ����A7 ����A7 @�1� ",�����"������"����5����(����������������
����� ���A#� ���A#� @�1� �/"�%�����
����� ���A#� ���A#� �/8�+������
����� ���A#� ���A#� �/�72�����
����� B������ B������ @�1� ",+���������"����������5����(����������
����� B������ B������ ,����������,� !�"����������/����5��
����� B������ B������ (,2��(/�2�(�������!�� ������/�����������
����� B������ B������ (,2����(�����*�����������8����7���(�����(��'��)�����5��/����������
����� C�� 2 C�� 2 @�1� 5�+%I����8�$�"���5����(����������������
����� �������� �������� ;��B ����!��������,����������/�����������
����� ��#��2��� ��#��2��� ;�EE %�-�*-/��������3%�����"���4
����� ��#��2��� ��#��2��� %�-��2/��������3%�����"���4
����� ��#��2��� ��#��2��� %�-��(/�2������3%�����"����
����� ��#��2��� ��#��2��� %,/F���������3%�����"���4
����� ��#��2��� ��#��2��� ��(��������3����"���4
����� ��#��2��� ��#��2��� ",+���������3"������"���4
����� �����7 �������2 � ��������"����������"���������/����.����������
����� �����7 �������2 � ��������� ��# ������������+�����
����� �����7 �������2 � "�������� ����#��������$���� ���$���������
����� �����7 �������2 � ��������0���)������/��� �����������
����� �����7 �������2 � ��������"����������"�����/����.������������
90
� 3.��OF4��#.#$&)#.#%&+���%$����5#) �� ��.$�����&%/#�.#%�I2 0&% +�OEEG>
����� �B����� ����� �� ���� ����� ��� �����#�������A�����A��#�� ��������
����� �����7 �������2 � ��������% � �� ��/����F� ���������������
����� �����7 �������2 � ��������/!���,�������� ����������������������
����� �����7 �������2 � /����� ������������
����� �����7 �������2 � ��������)����7�� �����/����.������������
����� �����7 �������2 � ��������*������/����.������������
����� �����7 �������2 � ��������"����,���������� ��5�����"����8����/����.������������
����� �����7 �������2 � ��������������8����������/����.������������
����� �����7 �������2 � �������������+�����
����� �����7 �������2 � ��������%�����5����,�����*����#��������0����/����.������������
����� �����7 �������2 � ��������#����$�� ��-��������������������
����� �����7 �������2 � 5�������"�������%������/������/����.������������
����� �����7 �������2 � ��������) ����������#�����������
����� �����7 �������2 � G���� �����������������
����� �����7 �������2 � ��������,������)������/����.������������
����� �����7 �������2 � �����U����!���������
����� �����7 �������2 � 0��������
����� �����7 �������2 � #����������
����� �����7 �������2 � ���G�����
����� �����7 �������2 � ",+"�#�����
����� �����7 �������2 � ",+(,������
����� �����7 �������2 � ",+�*-�����
����� �����7 �������2 � "�#���
����� �����7 �������2 � 5�+%�,%#,%
����� �����7 �������2 � 5�#�)��,
����� �����7 �������2 � �0)��
����� �����7 �������2 � �)7�����
����� �����7 �������2 � �/"�%�����
����� �����7 �������2 � �/8�+������
����� �����7 �������2 � �/��G�����
����� �����7 �������2 � �/�72�����
����� �����7 �������2 � %�(��������
����� �����7 �������2 � %F+�F-�����
����� �����7 �������2 � /(7-�����
����� �����7 �������2 � *+��9#�����
����� � �� �� �H��� ;�D; /�+%,2��/� ��%���5�����/��������
����� � �� � �� @�1� /�+%,2��/� ��%���5�����/��������
����� � �� � �� @�1� ��������5����,�����*�� ��*����#���0����/�����������
����� � �� � �� @�1� ��(������������"����� ����#�����!��#����F����(�������)�����������
����� �7�� �7�� ;��B �*6I��(�����������������
����� ����� �� ����� �� ;�EE F#��������
����� ����� �� ����� �� ",��������
����� ������ ������ @�1� �/8�+������
91
� 3.��OF4��#.#$&)#.#%&+���%$����5#) �� ��.$�����&%/#�.#%�I2 0&% +�OEEG>
����� �B����� ����� �� ���� ����� ��� �����#�������A�����A��#�� ��������
����� ������ ������ �/"�%�����
����� ������ ������ �/�72�����
����� ������ ������ ",����
7� � �� �#� �� �#� ;�AB ������"�������������������/������+����
7� � ������� ������� @�1� "��������#��������/������+����
7� � ������� ������� ",���������/����0����#������/��������
7� � ������� 7��� ���# ;�A< "�������(������!��� ��)������/����
7� � ������� 7��� ���# ���5����"�����������
7� � �A��A�� �A��A�� @�1� �6"�������������"�������/������3%�����������������������������!����4
7� � �A��A�� �A��A�� *�������������/�������5����
7� � ��� ��� "��������� ������/�������5��+����
7� � ��� ��� �6"�������������"�������/������3%�����������������������������!����4
7� � B #� B #� ;��B %�8,/�2�G���"��������/������5�����+����
7� � B #� ����� ;�D� #,��I/*������/������+�����3������������������4
7� � � � � � � � ;�B� )���T���������������/��������
7� � CAB� ��� CAB� ;�DB #,��I/*������/������+�����3������������������4
7� � ��������� ��������� @�1� %,2�������%���������1����,����� � ���/����,��/����������
7� � �����H��� �����H��� @�1� ������������ ������5������/������+����
7� � �����H��� ���� ;�E� ������������ ������5������/������+����
7� � ����� ����� @�1� %92I����"�������/������+����
7� � ����� �������� ;�CE %92I����"�������/������+����
7� � � ��7 � ��7 ;�?E ",+#�-�+����
7� � ������� �������� ;�DD 0F#/������38������������4
7� � ������� ������� ;�A� @,22,������/��������
7� � ������� �7���� ;�D� @,22,������/��������
7� � ������� ������� @�1� #,��I/*������/������+�����3������������������4
7� � �����7 �������2 � ����������!��������������
7� � �����7 �������2 � ������"�����7������#����/��������������
7� � �����7 �������2 � �����,������������7�����������
7� � �����7 �������2 � �������������"���� ����������������������/��������
7� � �����7 �������2 � ��������������
7� � �����7 �������2 � ����������� ���������5������������
7� � �����7 �������2 � �������������*������5������� ��#�����/���������
7� � �����7 �������2 � ,������$��(����������,���'� ���������'���������#�����������
7� � �����7 �������2 � �������/�� ��%�����������5�����������������
7� � �����7 �������2 � 0�����5����(������-�6%7������
7� � �����7 �������2 � F�����"����������'����/����.������������
7� � �����7 �������2 � �������/�������������+�����
7� � �����7 �������2 � ������F� ����������� ��/����+�����
7� � �����7 �������2 � �����������������������
7� � �����7 �������2 � �6��������������# ���T��������%���������/����.�����+�����
7� � �����7 �������2 � 0�����5�����������������1����,���-������ ����������������+���
92
� 3.��OF4��#.#$&)#.#%&+���%$����5#) �� ��.$�����&%/#�.#%�I2 0&% +�OEEG>
����� �B����� ����� �� ���� ����� ��� �����#�������A�����A��#�� ��������
7� � �����7 �������2 � ,���/������"�����%������ ����������������
7� � �����7 �������2 � ����������+�����
7� � �����7 �������2 � �-�6%7�����
7� � �����7 �������2 � ,0,��,5�-�����
7� � �����7 �������2 � �6"�%�����
7� � �����7 �������2 � �6",+�*-�+����
7� � �����7 �������2 � �6#,�72�����
7� � �����7 �������2 � �6,+#�2�+����
7� � �����7 �������2 � �68�������
7� � �����7 �������2 � �6/�������
7� � �����7 �������2 � �6*+�������
7� � �����7 �������2 � �6#�-��#�-�+����
7� � �����7 �������2 � �6#�-����92@9+9%�����
7� � �����7 �������2 � ��2/�������
7� � �����7 �������2 � ��2/���/�07-�������
7� � �A����� ���� ;��; /*��2�����������!�������/������+����
7� � �A����� ��7����� ;�D< ���������0��������/������+����
7� � ��� ��� ����������"�������/�����������
7� � ��� ��� *�������������/�������5����
7� � ��� ��� "�������� ������/���������5��+����
7� � ��� ��� G������������������������5��/�������+����
������� ���� ���� @�1� 0������5���������������/������#����������������
������� �����7 ������� ;��; )����������������/�������������
������� A����� A����� ;�A� G�#�#,-/�2�G�������#������/�����������
������� ������� ������� @�1� ,+8�(�������������
������� �����7 ������� @�1� 720*2�����
��� ��H�B�� �AB���� ;�DB %����,�,������������������
��� ��#�7��� ��#�7��� @�1� %���������-�������/�����������
��� �����7 ��� @�1� %�-IG�#I�*-�% � �� �����������
��� �����7 ��� %����,�,������������������
�����A� 2����� 2����� ;�E� 5�2����5���� ������� ��5�� ������������
�����A� �����7 �����A� @�1� ������������+����
�����A� �A�� �A�� @�1� ������������+����
����� ������� ������� ;�AC ,-I����/��������
����� ������� ������� #�������"��������$�#�������
����� ������ ����� � ;�E� " �����5�������������
����� ������ ������ @�1� "F2I/������
����� ������ ������ ,-I����/��������
����� ������ ������ " �����"����5������������
����� ������ ������ (������,������%��!�
����� ������ ������72 �� ;�C< " �����5�������������
93
� 3.��OF4��#.#$&)#.#%&+���%$����5#) �� ��.$�����&%/#�.#%�I2 0&% +�OEEG>
����� �B����� ����� �� ���� ����� ��� �����#�������A�����A��#�� ��������
����� ������ ��� ���� ;�E� " �����5�������������
����� ����� ����� @�1� %����������������
����� ����� ����� %����������������������
����� ����� ����� ����������������������
����� ����� ����� )� ���������������������
����� ����� ����� ,-I����/��������
����� ����� ����2���� ;�CD ,-I����/��������
����� ����� ���2� ;�CC ,-I����/��������
����� C���2 �� ������A����� ;�D� ,-I����/��������
����� C���2 �� C���2 �� ;�A; ,-I����/��������
����� 2������ 2������ ;�<� ,-I����/��������
����� 2������ 2������ #�������"���������$�#�������
����� ��� ��� @�1� ,-I����/��������
����� ��� ��� ���5����"�����������
����� ��� ��7������ ;�CB ,-I����/��������
����� �A�� ��� ��� ��� @�1� #�������"��������$�#�������
����� �A�� ��� ��� ��� ,-I����/��������
����� �A�� ��� 2 �������� ;�DB %������,�������
����� �A�� ��� 2 �������� ,-I����/��������
����� �A�� ��� �A�� ��� ;�E� %����������������������
����� �A�� ��� �A�� ��� �%/*�)� ����������������
����� �A�� ��� �A�� ��� ����������������������
����� �A�� ��� ��� ;�DB #�������"��������$�#�������
����� �A�� ��� ��� ,-I����/��������
����� �A�� ��� ���� 2� ;�CD ,-I����/��������
����� ��� ���7 �#���� ;�AE ,-I����/��������
����� ��� ���7 2 ����� ;�A; #�������"��������$�#�������
����� ��� ���7 2 ����� %��I�*-
����� ��� ���7 2 ����� ,-I����/��������
����� ��� ���7 ��������� ;�CC ,-I����/��������
����� ��� ���7 ��� ���7 ;�E� #�������"���������$�#�������
����� �����7 �������2 � @�1�"�"�;�EE "�������,�������
����� �����7 �������2 � %���,������� ��/���������
����� �����7 �������2 � ��%I���
����� �����7 �������2 � ,-I����/��������
����� �����7 �������2 � %�������������������
����� �����7 �������2 � %��I�*-
����� �����7 �������2 � %������,������F�������
����� �����7 �������2 � %��I/,-
����� �7����� �7����� ;�AE ,-I����/��������
����� �7����� �7����� 1� ����"��������
����� �7����� �7����� " �����5��������
94
� 3.��OF4��#.#$&)#.#%&+���%$����5#) �� ��.$�����&%/#�.#%�I2 0&% +�OEEG>
����� �B����� ����� �� ���� ����� ��� �����#�������A�����A��#�� ��������
����� H�������� ������ ;�DC (���������*��#�������
����� H�������� ������ (F-I��������
����� H�������� H�7������ ;�DC (���������*��#��������
����� H�������� H�7������ (F-I��������
����� H�������� H�7������ ,-I����/��������
����� H�������� H�������� @�1� (���������*��#��������
����� H�������� H�������� %�������������������
����� H�������� H�������� ����������������������
����� H�������� H�������� ,-I����/��������
����� ���A#��� ������� � ;�E� 1� ����"��������
����� ���7 ���7 ;�?C ,-I����/��������
����� ���� �����H���� ;�DD #�������"��������$�#�������
����� ���� ��� �� ;�C� ,-I����/��������
����� ���� ��� �� #�������"���������$�#�������
����� ���� ���� ,-I����/��������
����� �A���7� �A���7� ;�?� %����������������������
����� �A���7� �A���7� )� ���������������������
����� �A���7� �A���7� ����������������������
����� �A���7� �A���7� %������,�������
����� �A���7� �A���7� ,-I����/��������
����� �A���7� �A���7� %�������������������
����� ��2���� ������#� ;�D; ,-I����/��������
����� ��2���� ��2���� @�1� ,-I����/��������
����� ��� �2 �� ��� �2 �� @�1� ����������������������
����� ��� �2 �� ��� �2 �� %����������������������
����� ��� �2 �� ��� �2 �� )� ���������������������
����� ��� �2 �� ��� �2 �� 7����37-���2)���4�����
����� ��� �2 �� ��� �2 �� %�������������������
� � �����7 � � @�1� 0 ��������/�����������
��������� �����7 ��������� ;�?B /��$��������
��������� ������ ������ @�1� ��2/������
��������� ������ ������ "�������8����������+����
��������� �����7 ��������� @�1� �7-/�2��������7�����F� �����/�����������
�����2 � �����7 �����2 � @�1� %����$���������������/��������
�A���� ���7� ������ @�1� )�+I",+�*��#�� �����+����
�A���� ���7� � �A��� ;�ED )�+I",+�*��#�� �����+����
�A���� ���7� ���7� @�1� #�������*��������/�������+����
�A���� ���7� B����A�� ;��B )�+I",+�*��#�� �����+����
�A���� ������ ������ ;�<C 01+0�6������0��� ��0���)������ ��,���'��������
�A���� 7� � �������� ;�D� �-/,+��������$�����
�A���� 7� � �������2 � @�1� �6��)���������������� ����������������� ��������)�������
�A���� 7� � �������2 � ",+),�0���� ���$����#���(�����������
95
� 3.��OF4��#.#$&)#.#%&+���%$����5#) �� ��.$�����&%/#�.#%�I2 0&% +�OEEG>
����� �B����� ����� �� ���� ����� ��� �����#�������A�����A��#�� ��������
�A���� 7� � �������2 � �60�6�����0���)���/����������
�A���� 7� � ���� ;�ED ",+����,����"����$����#��������(������������/�������
�A���� 7� � ����� ;�CE %*�����������$�����
�A���� 7� � ���� �� ;�ED %���!������������
�A���� 7� � ������2B� ;��? /�-"���"�����������5�����/��������
�A���� ���C�7 ���C�7 ;�C? ��-(���0���� ���$����#�����!��� ��(���������(�����������������
�A��� ����2 � ����2 � @�1� "�������(�����F� ����������
�A��� ����2 � ����2 � "����������������
�A��� ����2 � ����2 � "������������������
�A��� ����2 � ����2 � �%I#,-�/��������
�A��� ����2 � ����2 � �,#I/�2�����
�A��� ����2 � ����2 � �%I�+�/���
�A��� ����2 � ����2 � �%I/�2I��������
�A��� B��� �� ���2���#� ;�A? 0���� ���$����#������(���+����
�A��� B��� B��� ;�BC 0���� ���$����#������(���+����
�A��� �� ���7 �� ���7 ;�AA ,#����5����������0����F�����$��$��/�����������
�A��� �� ���7 �� ���7 %�-�,#�����
�A��� ����H���� ����H���� @�1� %�-�,#�����
�A��� ������� ������� ;�E� 1����/����������������
�A��� ������� ������� /������/��������������/�����������
�A��� ������� ������� %72/���%�����/�����.�(��� ������# ��$$���7��������
�A��� ������� ������� %72",�72�"����#���/�����������
�A��� ������� ������� %72,��%�����,� ��F� ���������
�A��� �� �� ;�BC %*+*I/�2�����
�A��� ����� ����� ;�E� /������/��������������/�����������
�A��� ����� ����� 1����/����������������
�A��� ����� ����� %720�6�����
�A��� �����7 �������2 � @�1�"�"�;�EE /��I��������
�A��� �����7 �������2 � %72/�������
�A��� �����7 �������2 � 1����/����������������
�A��� �����7 �������2 � (����������/���������
�A��� �����7 �������2 � %�����0���)����������
�A��� ��B�� ��B�� ;�E� 1����/����������������
�A��� ��� ��2 � ��� ��2 � @�1� /,",+����"����,�����������#����������/�����������
����2�� �������� �������� ;�?D /�#(���/�� ���$����#���(�����������
����2�� �������� �������� �+�92I#,-�#��������
����2�� �������� 7�C����H�B��� ;�CD �+�92I#,-�#��������
����2�� ���� ���� @�1� /�#(���/�� ���$����#���(�����������
����2�� ���� ���� 5�/�-/�2�����
����2�� ���� ����� � ;�DB ,%/��������%����F���
����2�� ��� 7 ���A#�� ;��B 0����������������� ��/�������������
����2�� ��� 7 ��� 7 @�1� 0�#/�2�����
96
� 3.��OF4��#.#$&)#.#%&+���%$����5#) �� ��.$�����&%/#�.#%�I2 0&% +�OEEG>
����� �B����� ����� �� ���� ����� ��� �����#�������A�����A��#�� ��������
����2�� ��� 7 ��� 7 �#"�+�T�/��������
����2�� ��� 7 ��� 7 0����#������������
����2�� ��� 7 ��� 7 0�"/�2�����
����2�� ��� 7 ��� 7 ��(9/�2�����
����2�� ��� 7 ��� 7 01%%�-/�2�����
����2�� ��� 7 ��� 7 %������!�������
����2�� ��� 7 ��� 7 0����������������� ��/�������������
����2�� ��� 7 ��� 7 5�������
����2�� ��� 7 ��� 7 /�#(���/�� ���$����#���(�����������
����2�� ��� 7 ������ ;�D� 01%%�-/�2�0������%����/�����������
����2�� ��� 7 ������ 0����������������� ��/�������������
����2�� ��� 7 ��� ���� ;��B 0����������������� ��/�������������
����2�� 2 ����� 2 ����� ;�CD 5�/�-/�2�����
����2�� �����7 ����2�� @�1� /�#(���/�� ���$����#���(�����������
����2�� �����7 ����2�� ",+),�# $������(����������������
����2�� �����7 ����2�� ��������) �����%�!�������������
����2�� �����7 ����2�� 5�/�-/�2�����
����2�� �����7 ����2�� ���5����"�����������
����2�� �����7 ����2�� ����%��!����
����2�� �����7 ����2�� "���������
����2�� ��� ����# ;��B /�#I/,-�/��������������������������
����2�� ��� B ���� ;�AE /�#I/,-�/��������������������������
����2�� ��� ������� ;��B /�#I/,-�/��������������������������
����2�� ��� ��� @�1� /�#I/,-�/��������������������������
����2�� ��� ��� ��� ;��B /�#I/,-�/��������������������������
����2�� ��H2��� ��H2��� @�1� )7/�,+�����
����2�� ��H2��� ��H2��� 0�#/�2�����
����2�� ��H2��� ��H2��� % �$���(������������
����2�� ��H2��� ��H2��� ��(9/�2�����
����2�� ��H2��� ��H2��� ��5����"�����������
����2�� ��H2��� ��H2��� / ��������
����2�� �������� �������� @�1� ��0������ ������0����/�����������
������� �����7 ������� @�1� #,0/��
������� �����7 ������� ,���������������+����
������� �����7 ������� 8���������5���% � ����,�����������
������� �����7 ������� #�%/�2
������� �����7 ������� #7���
��� � �����2 � �����2 � @�1� �+",+����������/����(�����������
��� � ����� ����� @�1� "����������������!�����2��������0����/�����������
��� � �����7 ��� � @�1� /�����������,���'�/��������
��� � �� 2� ����� ;�CD 0������"������"�����
��� � �� 2� ������� ;�C; 0������"������"�����
97
� 3.��OF4��#.#$&)#.#%&+���%$����5#) �� ��.$�����&%/#�.#%�I2 0&% +�OEEG>
����� �B����� ����� �� ���� ����� ��� �����#�������A�����A��#�� ��������
��� � ����� ����� ;�A? /,/��������
��� � ����� ����� @�1� �*-%�(�%�!����� ��/�������������
��� � ����� ����� �*"���%����+���(����"�$������������
��� � ����� ������ ;�C� �*-%�(�%�!����� ��/�������������
���� � ��7����H� ��7����H� @�1� %�)���0����/��������
���� � �����7 ���� � @�1� #�-/�2�%��������
���� � �����7 ���� � "7-*/�2�����
���� � �����7 ���� � #�/"��
�#�� ������� ������� ;�CD )�",+�����
�#�� C��2 �� C��2 �� @�1� 8,��2/�������
�#�� C��2 �� C��2 �� 8�$�����!����������+����
�#�� C��2 �� ����� ;�ED #����������+����
�#�� �����# 7 �����# 7 @�1� %1��*-/�2
�#�� �����7 �#�� @�1� #*���������
�#�� �����7 �#�� ),#�������
�#�� � �� ���� ;�ED 1-��������
�#�� �� �� @�1� *���0����/�����������
�#�� ����#�� ����#�� ;�?? �5��0����/�����������
�#�� ����#�� ��� ���#����� ;�DB ",+�,/�����
�� ����7� �� ����7� �� ;�B� 16I",+),�����
�� �����7 �� @�1� #*�I��-�����
�����2 � �A7���� �A7���� ;�A? %76�*-����%�������#������9��������������������������
� #�� �����7 ������� ;�ED ,+/�2
� #�� �����7 � #�� @�1� ���5����"�����������
� #�� �����7 � #�� 2��"��
� #�� �����7 � #�� 2�#/�
� #�� �����7 � #�� (����
� #�� �����7 � #�� 7�/�
A�� ������� ������� ;�DB 7-",+�����
A�� �����7 A�� @�1� #,+,�/�2�����
A�� �����7 A�� 7-",+�����
A�� �����7 ������� ;�D; 7-",+�����
A�� H������� H������� @�1� 7-",+�����
A��� �� �����7 A��� �� @�1� ,���������0��������/�����������
� 7� ������� ������� ;�A< -�",+/�2�+����
� 7� ������� ������� ����������������
� 7� ������� ������� �-",+/�2�����
� 7� B����2��� � B����2��� � ;�AA ����������������
� 7� � 7���� ������� ;�?A -�",+/�2�+����
� 7� ���������� ���������� ;�A< ����������������
� 7� ���������� ���������� ���5����"�����������
� 7� �����7 ����A#� ����������������
98
� 3.��OF4��#.#$&)#.#%&+���%$����5#) �� ��.$�����&%/#�.#%�I2 0&% +�OEEG>
����� �B����� ����� �� ���� ����� ��� �����#�������A�����A��#�� ��������
� 7� �����7 ���� �� ;�CD -�",+/�2�+����
� 7� �����7 ���� �� %1�/�2�����
� 7� �����7 ���� �� ����������������
� 7� �����7 � 7� @�1� -�",+/�2�+����
� 7� �����7 � 7� -�/(7-�����
� 7� �����7 � 7� ����������������
� 7� H�7�� H�7�� @�1� ����������������
������ ���H�7��� ���H�7��� @�1� ",+(��
������ ���H�7��� ���H�7��� �0)������!������0���)����������
������ ���H�7��� �� C �� ;�AC ",+(��
������ ���H�7��� ������� ;�C? ,-I��(�����(��������
������ ���H�7��� ��� ��� ;�AC /,-(��������5����,�����8���
������ ����7� ����7� ;�?; �%",+),�����
��� B������� B������� ;�BA G�����������������+����
��� 2��7� 2��7� @�1� ",+��������
��� 2��7� 2��7� 5� ���BA�#�������������������������
��� �����7 ����� ;��? ������������������/���+����
��� �����7 ����� 0���������������/���+����
��� �����7 �������2 � @�1� /�������������������������+����
��� �����7 �������2 � ���������$��$���������$�/������+����
��� �����7 ��� � ;��? @���������������)�������������%�����������.����
��� �����7 ��7 ;��? 0���������������/���+����
��� �����7 ��7 ������������������/���+����
��� ����� ����� @�1� ������#����/�����������
��� ��7 ���H�� ��7 ���H�� @�1� .�����!� �������������+����
�� �����7 �� @�1� @�2I,�� ���� ��������,������/���+����
�AH ������� ������� @�1� "�+9%/�2�"���������/���
�AH ������� ������� ���5����"�����������
�AH ������� ������� ��������#���)��������������
�AH ������� ������� ,���������!��#��������
�AH ������� ������� ��7-/�2������
�AH �����7 �AH @�1� /1%/��/��!�1��%���/���
�AH �����7 �AH "�+9%/�2�"���������/���
�� �����7 �� ;��B 16",+/�2������#��������0�����%����/�����������
�� �����7�� �����7�� ;��C 16",+/�2������#��������0�����%����/�����������
�� 7��� 7��� ;��B 16",+/�2������#��������0�����%����/�����������
������C� �����7 ������C� ;��B %���������#�����/����������
������C� �����7 ������C� *-�F)���*����������F� �����)��������
������C� ����� ����� @�1� /�(����/ �����(���/�����������
������C� ����� ����� %���������#�����/����������
������C� ����� ����� / ������������/��������
������C� � �����2 � � �����2 � @�1� *-�F)���*����������F� �����)��������
99
� 3.��OF4��#.#$&)#.#%&+���%$����5#) �� ��.$�����&%/#�.#%�I2 0&% +�OEEG>
����� �B����� ����� �� ���� ����� ��� �����#�������A�����A��#�� ��������
��� ���# B����7��� B����7��� ;�AD G�����������!���%��������
��� ���# B����7��� ��H���� @�1� G�����������!���%��������
��� ���# B����7��� ��7��H���� ;�EC G�����������!���%��������
��� ���# B����7��� ��� ��� ;��� G�����������!���%��������
��� ���# BA�� ��� ���� ;��B ������/������+����
�A��� � ��� � ��� ;�DB �F-/�2�������/����� ��%��������F� ����
�A��� � ��� � ��� 2�%/�-������*���%�!��� ������F� ����
�A��� � ��� � ��� �� ���#������/����/��������������
�A��� 7 �� 7 �� ;�DB 6���7����������������������
����7A� ��B����� ��B����� ;��< %�/����%��������G������%���� ��F� �����/�����������
����7A� �� � �� � ;��? %�/����%��������G������%���� ��F� �����/�����������
����7A� B�������� B�������� ;��B %�/����%��������G������%���� ��F� �����/�����������
����7A� ��B�� ��B�� ;�EC %�/����%��������G������%���� ��F� �����/�����������
����7A� �����7 B�#����� ;��? %�/����%��������G������%���� ��F� �����/�����������
����7A� �����7 ����7A� ;��C %�/����%��������G������%���� ��F� �����/�����������
����7A� �����7 ����7A� �-�",+�0��������������������#��������/�����������
����7A� �����7 ����7A� ��������F������/�����������
����7A� AC AC ;�EC %�/����%��������G������%���� ��F� �����/�����������
����7A� AC AC �-�"�����������������F��������$�����/�����������
����7A� ������ ������ ;��? %�/����%��������G������%���� ��F� �����/�����������
����� B�� ���7�� B�� ���7�� ;�AA G,�/���0����/�����/ � ��/ �#�� ���������
����� �����7 ����� ;�BC *�� ��*��#�� �����������/����"����(�����/�������
��� �����7 ��� ;��� *����*��������������/�����������
��� ���� ���� ;��B 7-",+�����
��� B���� B���� ;�ED .���,I,������,�/�����������
��� ��� � ��� � ;�CD .���������/���$��������� ����������
��� ����� ����� ;��� .���������/���$��������� ����������
��� ����� ����� .����+I(��/��������������������$��$�������
��� ����� ����� .���,I,������,�/�����������
��� ���H���� ���H���� @�1� .���������/���$��������� ����������
��� ���H���� ���H���� .���,I,������,�/�����������
��� �����7 ��� ;��? ��$�����#�������� ��������/��������������
��� �����7 ��� #� ��������
��� ���� �� ���� �� @�1� .���������/���$��������� ����������
��� ���� �� ���� �� .���,I,������,�/�����������
�A7��� �A#�7����� �A#�7����� ;��B "����������"���������8�������
�A7��� B����� ���������� ;��B 1� ������������G����,��������
�A7��� �����7 �A7��� ;�DB �"%�������"������������+����
7A������ ���B���� ���B���� ;��B #�(%�(����� ��������'�/��������
7A������ �����7 B�����#7� ;��< G�������������������/���+����
�Kaynak: ����������!������
100
;�;
� 3.��O94�;�;F� )�.��� � +�+��F�+,��� $$#�&+#��6%#�� / +. %���%�.��� % %�
.#���%�." ��+ � 0&+��#%&.#+��#.#$&)#��&%/#�.#%&
�A � ����� ��� ���� �������
C��� ����A�
������ %&1�L� )�
; �)�2� ������ ������������+���� %������!��� <��C��A�H�DBAE
B �)�2� ) ��I,����I"����� �������������� %������!��� ;��;B��A�H�DD;;
< �)�2� 7������ ,���������0�������/����������
0����N������ ��A��C�H�E;ED
? �#�/�� #������ ���������������� %��� BE�?��A�H�CE?�
A �2%�-� 5������ @���� ������N�%��� BE�?��A�H�CE?�
C �2��+�� 0��!��� �����#����������� ������N�%��� ;<�;���A�H�D<��
D �2��+�� "���$� /������ ����!�I����I����� ��;���A�H�D<C<
E "�+9%,/�- /������� ���������������� �����N��������� BE�?��A�H�CE?�
� G�2�%%�+, ,��� �������/��������� ������N�%��� BC����A�H�?D;?�
;� G�2%9-9 ���������!���� ���������F���
����
���������F��� B;�;B��A�H�DD?A
;; ),2�6+� 0���I0�����I0 ���I��������I%������
��������� �����
"��I"������
���N���I%���
BC�;���A�H�D??B
;B ,-6*-*# %����� "��������� %��� BE�?��A�H�CE?�
;< 5���� /��������I�/������ ������+����� %��� <��C��A�H�DABE
;? �6#�- " � ���$� ����������� %��� ;E�B��A�H�DD;�
;A %�-/ %������� %���������-�����
����
����F��� ;E�;���A�H�D?BD
;C %�/��#72* 5���� 5��������� %��� BE�?��A�H�CE?�
;D %��/,-� %������� ,���������� 8��������� BE�?��A�H�CE?�
;E %7@�,+� " � ���$� ����/������� ����!��N������ B?�B��A�H�CC�D
;� %F��5�� ,��������N�0���������
�������N��������� �����N�%�!���� ����;��C�H�DDDD
B� #�2�/� *�������� ����������� ����N������ BE�?��A�H�CE?�
B; #*�+� #��� 5�����"��������� �����#��������� BE�?��A�H�CE?�
BB 7-)* *����� %��������+����� %��� BD�;;��?�H�DA<<
B< /�27( ������� %������8�������� %������N���� ����A��C�H�E;ED
B? %�-�#�2 #����� ,�!������� %��� BE�?��A�H�CE?�
BA �-)�5�2 0��� %��N5���"���+��
��
����N������ ����A��C�H�E;EC
BC %�-�"F% #����� %���N�"���������� ���N�����N�%��� BE�?��A�H�CE?�
�������������������������Kaynak:�����������!������
102
� 3.��OG�4��#.#$&)#.#%#�� !�. +��#+#.��" -.��� %$�". %
��3;�����+4
���� ��H�������������
��7�� ���� ��H�������������
��7��
�)�2� AD?�������� B�E; �6#�- EC��BA����� ?�B;
�)9��#�2 ;CA�������� ��E; %�#�-�� <DB�������� ;�EB
�8�72 ?EA�DA����� B�<E %�-�"F% ;?��DA����� ��C�
��-9 DA�DA����� ��<D %�-�#�2 ;<��BA����� ��CE
�%/�-�� ;CE�A������ ��E< %�-/ CD�DA����� ��<<
�#�/�� B�A�������� ;��� %�/��#72* ;D;�DA����� ��E?
�2%�-� <?B�DA����� ;�CE %��/,-� <A?�BA����� ;�D<
�2��+�� A??�BA����� B�CC %�+�/ B<�A������ ��;B
�-)�5�2 ?E�BA����� ��B? %9-9%%�+, ;AE�������� ��DD
�-�.�2 ;�B�������� ��A� %9-%+�-,+� ;?��DA����� ��D<
��)92 ?C;�A������ B�BC %9-�,5�- ;CE�DA����� ��E<
"�+9%,/�- <E��A������ ;��; %7@�,+� ;�?�������� ���A
"�-�92 CA�������� ��<B %72�� �BA�������� ?�A<
"��#�2 CD�BA����� ��<< %F��5�� BA��������� ;�BB
"��"*-� �B�������� ��?A #�+���� B�D�DA����� ;�?C
"�+,@�% ;�C�BA����� ��AB #�2�/� ?DE�BA����� B�<?
"�201+ ;B?�A������ ��C; #�-)�2 BAB�DA����� ;�B?
"��+�/ E��BA����� ��<� #*�+� <C?�BA����� ;�DE
"7+* B�A�BA����� ;�?A #*� ;AB�������� ��D?
"*-)*- ;B��������� ��C< 2,.�,5�- B?;�DA����� ;�;E
"*-/� <C��DA����� ;�DD 2��), BBA�������� ;�;�
G�2�%%�+, BAB�A������ ;�B? 7-)* ABA�BA����� B�AD
103
G�2%9-9 ;BD�DA����� ��C< 7/#�2��, D��BA����� ��<?
G7-*# ;D?�DA����� ��EC -�6, <CA�DA����� ;�D�
),2�6+� A;D�DA����� B�A? /�%�-�� BDB�A������ ;�<<
)���-"�%9- BDB�DA����� ;�<? /�#/*2 A���A������ B�?A
,)�-2, BCC�DA����� ;�<; ��2+9*-8� ;CA�DA����� ��E;
,+�69� ;CE�A������ ��E< /��-� �B�������� ��?A
,-6�2@�2 ;<?�BA����� ��CC /�27( �?�DA����� ��?C
,-6*-*# <���DA����� ;�?D �9-2�% ;���������� ��?�
,/%��,5�- <AB�A������ ;�D< /�.�/ BA;�BA����� ;�B<
0�6��2�,( ;DB�������� ��E? �,%�-)�� B;<�DA����� ;��A
0�-,/*2 B�;�BA����� ���� �7%�� BCE�������� ;�<;
0F#F�5�2, E?�DA����� ��?; �-�"672 ??<�DA����� B�;D
5�%%�-� ;;D�A������ ��AE �*2@,+� C��������� ��<?
5���� ?CA�DA����� B�BE *��% ;;D�BA����� ��AD
�G,+ ?;B�������� B��B .�2 ;;?�A������ ��AC
9�)9- ;BC�A������ ��CB ��+7.� CE�DA����� ��<?
9/(�-�� BE��������� ;�?B �760�� <?<�A������ ;�CE
�/��2"*+ ?<;�������� B�;; 6720*+)�% C;��BA����� B���
�AH��� B��?B?�������� ;��
Kaynak:�������������!��������(()������/���������������1�� �
;�?
���� 3.��OE�4��#.#$&)#.#%#��#..&�2&0"#�.#%� -&+�� !�. +�� %$�". %
����������� ����� ������ ���� �
)�!����������� ��;B?�������������I �����
/���������� ��D�B�������������I #�$����3G����6������������4
%�������������!��� ��;B��������������I ��������#����
������!��� ��<���������������I )���������9�����-���6��������
�����!����!��� ��;<��������������I ,�����,����$�
���� ����� ������<�������������I ,������
/����'���������� ����B<�A�����������I ,������
������� ����A��������������I ,������
��������� ��;A��������������I ,����$�
(������������ ��;�D�������������I 5�����������#�����7���
7�!���� ��� � ��#���� ��;���������������I ��������3,���� 4
#�������������� ����B��������������I �����3%����!����4
#�������$������� ������?�������������I 2� ��$��30 ���$�4
�AH��� O�E;<�<�����������D
Kaynak:�������������!��������(()������/���������������1�� �
;�A
������B�
������������������L�������������� ��)������,����M���""#� $ %#�&��#%'&�&�
@JB<��/�;��3#���;���4����?�
��������$���L#�$���������������.������)����M���""#� $ %#�&��#%'&�&��@J��
/�<��3,�� ��;�DC4����A�
��������/ ���������#%/#0&� $ %#+&+�� 1 ..&� $ %#.#%��0#%&+$#/&��#+#�&"&�
�������;�DE�
"����"�������$���� $ %#�2�/�/�+ ��&%&!���7)��,����������������;�D��
"��������7������)����������� ��1����������@�������8%8%.8/�#/&��#+#.'#.#%�
%��I)��������������2�J�;���������;��D�
@��$�������������)� ���)��������%����������������������/��������I�G�� �
1��������5������;��C��������2�J�;��������
G������6�����+ ) � �5#��#%#.��6+#�&".#%(��#%#.��6+#�&".#%$#��#?�%"��%���
������*���������)�����������2�J�B���������;��<�
)�������#�$������L"��������������M��B �$ !�)#%#.��6+#�&".#%��#%'&�&��@J?�
/�B�3#���;��A4����D��
,�������5������ $ %#�2�/�/���#%�.#%&����������������������������;�D?�
,�������5������ $ %#�2�/�/���#%�����. %��������������������������������;�CA�
0�� � � �����������6+#�&"�2�/�/���/� ���#���������������;�C��
0�� � � �����������8%/&)#=+&+� $ %&�� !���(��7)��,����������������;�D;�
9�����- �$�����8%/� !�2�/�/�+�+��&..#�.#% % ���� )+ /. %����������;�CD�
�������������8�8+��6+.#%&).#��8%/� )�!� )����������;��B�
%���������+� ����L��������������� ��/�������)����M���#%#.��8+$#"�����J;�
/�?��32����;���4����A�
;�C
%������� ������� L"������� ���������� 5����� -�'�� �� ���������
*�����������M��B �$ !��#%#.��6+#�&".#%��@J� B�� /�C�� 3%�����;��<4�� ��AAI
AD�
7���� /���� /������� $ %#�2�/�/�+�+�"�"&��� �. %�(� ������ ��� ��#������
�����������@J�99����������;�AB�
1�������������L#�$�������������/�����M��� .&�2�/�/��/J??����;��
/�������# �����"����%�$ ��+ ) � +�+��+. "���0������������ ���������;�EC
����� ������ �� ������������ ������ L;�C;� ���������� �� � �������� �����
5��������� *�������� ������ /�����M���""#� $ %#�&� �#%'&�&�� @J;;�� /�B�
��<C�
����!�� 2���� L������� )��������� �� )����� "�����M�� �""#� $ %#�&
�#%'&�&��@JD��/�;��3#���;�D?4����<<�
�������������&) � .�&��#"�5#�&) � .�� 5% +�!��)�������������������;�DC�
����� )�!� )�� !/ +.���(�"EEE���.�� �8�-#�&��8+ �#3#�&).#�2 0�%. + +�� !�%�
�������;��E�
����� )�!� )� � !/ +.���(� ����� ��.�� �8�-#�&� ��. )���). � 2 0�%. + +� C .&)#�
� !�%����������;����
����� � !3 / +.�/� �#5.#�� H. +. " � �#!/&. ��� �8��#! %.���(� �#$&+,&� �#!� ��..�/
� ./�+" � H. +�� �0#.� 1�&� �� ��"&�)�+�� � !�%��� #�$���� ��������� �
" � ���$�����������������J�B<C?���������;��?�
�����������/�������L������������������������) �������� ������"��"�������M�
B �$ !��#%#.��6+#�&".#%��#%'&�&��@J;��/�?�3�������;��B4����<I;;�
������ ,����� 1 ..&� $ %#.#%#� .&!/&+� C�+. %� 5#� � / +.�/�� %$�". %���#�$���
���������)���������������������;����