K@ø

T".StrWtEHl\[cx¡ sEnnsl zE¿JEziUçK l voztL

DOKUMENTACIJA ZA NADMETANJ E

Predmet nabave:

ISPORUKA MEHANICKIH DIJELOVA

ZA POSTOLJA LOK. SERIJE 1141

Vrsta postupka nabave:

OTVORENI POSTUPAK, JAVNO PRIKUPLJANJE

ZATVORENIH PONUDA

OBJAVLJEN NA INTERNET STRANICAMA

www.tszv.hr

www.tenderi.hr

Evidencijski broj nabave:

11912018

toft2

&w

w&æK,trfEt ß¡ct(, sEavtsl zE¿JEz¡ltcKtIt vozILA tso 14001

SadÈaj

1. Podaci o naruöitelju2. Osoba zadu2ena za komunikaciju sa ponuditeljima3. Opis predmeta nabave4. Koliðina nabave5. Rok pruZanja usluge ifajanje ugovora6. Mjesto isporuke7. Uvjeti sposobnosti gospodarskih subjekata (pravna sposobnost, fìnancijska sposobnost,

tehniöka sposobnost)8. Razlozi iskljuðenja gospodarskih subjekata9. Jamstva10. Oblik, naöìn izrade isadrZaj ponude1 1. Naðin dostave, datum, vrijeme i mjesto dostave ponude12. Cijena13. Rok, naðin ¡ uvjeti plaéanja

14. Rok valjanosti ponude15. Kriterij za odabir ponude16. Jezik i pismo ponude17. Odluka o odabiru ili poni5tenju

I 8. Ostale odredbe

2ofL2

&@wffiffiwIEñIY¡ÇKI SEAU'sIZE¿JEZI'IICKIN VOZIU

Podaci o naruõitelju

Tehniöki serv¡s¡ Zeljezniðkih vozila d.o.o.Adresa: Strojarska cesta 13, 10000 ZagrebTelefon: + 385 I 5808 150Telefaks: + 685 I 5808 195

OIB: 32246690065

Osoba zaduZena za komunikaciju sa ponuditeljima

Tehniðki servisi Zeljezniðkih vozila d.o.o.Poslovi komercijale, Strojarska 13, 10000 ZagrebKontaK osoba:Matija Pu5karióTelefon: +385 I 5808 176Faks: + 385 I 5808 194E-mail: mat¡ia.Þuskaric(Atszv. hr; nabava@tszv.hr

Opis predmeta nabave

Predmet nabave Je isporuka MEHANIÖKIH DIJELOVA POSTOLJA ZA LOK. SERIJE 1141

Kol¡ö¡na nabave

Koliðina predmeta nabave nalazi se u Prilogu broj 1. tro5kovniku. Sastavni dio tro5kovnika jekolona sa koliðinama za tri lokomotive ¡ ukupnim kol¡ö¡nama.

Rok pruZanja usluge ¡ trajanje ugovora

Planirana isporuka je prema potrebama naruðitelja u 3 isporuke, a koliöina prve isporukesadÈi koliöine za tri lokomotive, druga isporuka tri lokomotive i treéa isporuka za ðetirilokomotive. Dijelov¡ se ¡sporuöuju prema stvarnim potrebama naruõitelja prema narudZbenici/ ugovoru. Naruöitelj nije u obvezi naruðit¡ svu koliðinu iz troskovn¡ka / ponude. Pojedinaönirok ne moZe biti duZi od 30 dana od dana primitka narudåbenice.

Mjesto isporuke robe

Tehniöki servisi åeljezniöki vozila d.o.o.Jakusevac bb, Zagreb

æ@tso 9001tso 1400r

1.

2.

6.

3ofL2

ËEw&æwfEt{NtcKf sÊRvtsl zEuEz$tcKtrl voztr-a

7 . Uvjeti sposobnosti gospodarskih subjekata (pravna sposobnost, financijskasposobnost, tehniëka sposobnost)

7 .1 Pravna sÞosobnost

Ponuditelj mora dokazat¡ svoj upis u sudski, obrtni, strukovni ili drugi odgovarajuói registardÉave sjediðta gospodarskog subjekta. Up¡s u registar dokazuje se odgovarajuóim izvodom,a ukoliko se u ovoj toðk¡ navedeni lzvod ne izdaje u drZavi sjedista gospodarskog subjeKa,gospodarski subjekt treba dostaviti jednakovrijedni dokument nadleznog tijela dÈave sjedistagospodarskog subjeKa.

Dokaz ne smije blti stariji od 30 dana raëunajuéi od dana objave javnog poziva za dostavuponuoe.

7.2. F¡nancüska sposobnost

Gospodarski subjekt dokazuje svoju financijsku sposobnost sljedeóim dokazima koji sedostavljaju u ponudi:

7.2.1 Potvrda Porezne uprave o stanju duga koja ne smije biti starija od 30 danaraöunajuói od dana objave poziva za nadmetanje ili vaZeói jednakovrijednidokument nadleZnog tijela dÉave sjediðta gospodarskog subjeKa, ako se udÉavi sjediöta gospodarskog subjekta ne izdaje potvrda Porezne uprave ostanju duga il¡ izjavu pod prisegom ili odgovarajuéu izjavu osobe koja je pozakonu ovlaótena za zastupanje gospodarskog subjeKa ¡spred nadleznesudske ili upravne vlasti ¡li biljeZnika ili nadleZnog strukovnog il¡ trgov¡nskogtijela u drZavi sjedi5ta gospodarskog subjeKa ili izjavu s ovjerenim potpisomkod javnog biljeZnika, koje ne sm¡ju biti starije od 30 dana od dana objavepoziva za javno nadmetanje, ako se u dÉavi sjediöta gospodarskog subjeKane izdaje potvrda Porezne Uprave ili navedeni vaZeói jednakovrijednidokument.

7.2.2 Dokument izdan od bankarskih ili drugih financijskih ¡nst¡tuc¡ja (Bon 2/SOL 2)kojim se dokazuje solventnost gospodarskog subjekta, izdan bilo koji dannakon objave javnog poziva

7.2.3 llavu o ukupnom prometu roba koje su predmet nabave za razdoblJe od 2posljednje financijske godine. lzjavu potpisuje osoba po zakonu ovlaðtena zazastupanje gospodarskog subjeKa i ovjerava peöatom.

7.3 Tehniðka sÞosobnost

U svrhu dokazivanja tehniëke i struöne sposobnosti ponuditelji trebaju zadovoljiti sve uvjete i

dostaviti ¡h u ponud¡ kako je navedeno u tehniðko nabavnim uvjetima ur. broj: 6360 od23.04-2018. TNU br.:2-058 (prilog broj 2).

4ofL2

2Z

w&KeørHlfltcro sÊnvtslzE¿JEzNtcKtH voz¡t-^

Napomena:Pozicije tro5kovnika koje nisu popraóene nacrtom u prilogu broj 2. Naruðitelj óe omoguóitizainteresiranom subjektu uvid u uzorak, a prema zahtjevu subjeKa dostavljenom u pisanomobliku. Zahtjev se podnosi prema osobi zaduZenq za komunikaciju (toðka 2.) i u rokunavedenom u toðc¡ 18.3 ove dokumentacije.

TraÈeni dokument¡ moraju biti dostavljeni u originalu ili ovjerene preslike. Ukoliko su nekiod dokumenata i dokaza traZenih ovom toõkom na nekom od stran¡h jezika ponuditelj jeduåan dostav¡ti í prijevod dokumenta/dokaza na hrvatski jezik izvrëenog po ovla5tenomprevoditelju.

8. Razlozi iskljuõenja gospodarskih subjekata

8.1 Obavezni razlozi iskljuöenja

8.1 .1. Ako je gospodarskom subjeKu i/ili osobi ovla5tenoj po zakonu za zastupanje pravneosobe gospodarskog subjekta izreëena pravomoóna osudujuóa presuda za jedno ili v¡sesljedeóih kaznenih djela: udruZìvanje za poöinjenje kaznenih djela, primanje mita ugospodarskom poslovanju, davanje mita u gospodarskom poslovanju, zlouporaba polo2aja i

ovlasti, zlouporaba obavljanja duZnosti drZavne vlasti, protuzakonito posredovanje, primanjemita, davanje mita, prijevara, raëunalna prijevara, prijevara u gospodarskom poslovanju i

prikrivanje protuzakonito dobivenog novca, odnosno za odgovarajuóa kaznena djela premapropisima drZave sjediöta gospodarskog subjekta ili drZave iz koje ta osoba dolazi, ne mozesudjelovati u ovom postupku.

Za potrebe utvrtlivanja okolnost¡ iz ove toöke gospodarski subjeK duZan je u ponudi dostavit¡Uvjerenje da se ne vodi kazneni postupak drZave sjediËta gospodarskog subjekta i/ilidÊave õiji je dÉavljanin osoba ovlaStena po zakonu za zastupanje pravne osobegospodarskog subjeKa. U sluöaju da ne postoji ili ga nije moguê ishoditi, treba dostavitijednakovrijedni dokument koji ¡zdaje nadlezno sudsko ili upravno tijelo u drZavi sjediËtagospodarskog subjeKa odnosno u dËavi õiji je drZavljanin osoba ovlaëtena po zakonu zazastupanje pravne osobe gospodarskog subjeKa da gospodarskom subjeKu i/ili osobiovla5tenoj po zakonu za zastupanje pravne osobe gospodarskog subjeKa nije izreðenapravomoóna osudfujuóa presuda za jedno ili vi5e sljedeéih kaznenih djela: udruzivanje zapoöinjenje kaznenih djela, primanje mita u gospodarskom poslovanju, davanje mita ugospodarskom poslovanju, zlouporaba poloZaja i ovlast¡, zlouporaba obavljanja duånostidråavne vlasti, protuzakon¡to posredovanje, primanje mita, davanje m¡ta, prijevara, raðunalnaprijevara, prijevara u gospodarskom poslovanju i prikrivanje protuzakonito dobivenog novca,odnosno za odgovarajuéa kaznena djela prema propisima dråave sjedi5ta gospodarskogsubjeKa ili dËave iz koje ta osoba dolazi.

5oft2

rtúwffiæwTEHNièKI sEa|l.,5l ¿EIJEzNtéKtH vqztr,.

Zahtjevi ili dokumenti ne smiju biti stariji od 30 dana raÕunajuéi od dana objave javnogpoziva za dostavu ponude.

Zahljev za izdavanje uvjerenja da se ne vodi kazneni postupak za pravnu i fiziöku osobui uvjerenje ne sm¡je biti stariji od 30 dana raðunajuéi od dana objave javnog poziva zadostavu ponude (prilog broj 3. primjer obrasca) ili e-potvrda o nekaZnjavanju

8.2.2 Ako gospodarsk¡ subjekt nije ispunio obvezu plaóanja dospjelih poreznih obveza i

obveza za mirovinsko i zdravstveno osiguranje, os¡m ako mu prema posebnom zakonuplaóanje tih obveza nije dopu5teno ili je odobrena odgoda plaóanja (primjerice u postupkupred steóajne nagodbe).Za potrebe utvrdivanja okolnosti iz ove toöke gospodarski subjekt duZan je u ponudi dostavitipotvrdu Porezne uprave o stanju duga koja ne smije biti star'rja od 30 dana raöunajuói oddana objave poziva za javno nadmetanje ili vaZeéi jednakovrijedni dokument nadleZnog

tijela drZave sjediðta gospodarskog subjekta, ako se u drZavi sjedi5ta gospodarskog subjektane izdaje potvrda Porezne uprave o stanju duga ili izjavu pod prisegom ¡li odgovarajuóuizjavu osobe koja je po zakonu ovlaStena za zastupanje gospodarskog subjekta ispred

nadle2ne sudske ili upravne vlasti ili bilje2nika ili nadleZnog strukovnog ili trgovinskog tijela u

drZavi sjediSta gospodarskog subjekta ili izjavu s ovjerenim potpisom kod biljeZnika, koje nesmiju biti starüe 30 dana od objave javnog poziva.

8.2.3 Ukoliko je gospodarski subjekt dostavio laZne podatke pr¡ dostavi dokumenata.

8.2.4. Ukoliko gospodarski subjeK nije dokazao svoje tehn¡öke sposobnosti sukladno uvjetimaiz tehniðko nabavnih uvjeta ur. broj: 6360 od 23.04.2018. TNU br.:2-058 (prilog broj 2).

8.2.5. Ukoliko gospodarski subjeK nije dostavio BON2

Traåeni dokumenti moraju biti dostavljeni u originalu ili ovjerene preslike. Ukoliko su nekiod dokumenata i dokaza traZenih ovom toðkom na nekom od stranih jezika ponuditelj jeduian dostaviti i prijevod dokumenta/dokaza na hrvatski jezik izvrSenog po ovlaðtenomprevoditelju.

9. Jamstva

9.1 . Jamstvo za ozb¡ljnost ponude

Gospodarsk¡ subjektje duzan dostavitijamstvo za ozbiljnost ponude u visini od 5% (pet posto)

od ukupne vrijednosti ponude bez PDV. Ponuditelj ée u okviru ponude podnijeti jamstvo zaozbiljnost ponude u jednom od navedenih oblika:

æ-@¡Sõ- eOOttso 14001

6oft2

,a&, wr

wffiæwÍËÎ,'llC{J SEAViSí ZEUEZN¡CK|H VOZ À

. bankarske garancije za ozbiljnost ponude koja mora biti neopoziva, bezuvjetna, na "prvipoziv" i "bez prigovora". Na bankarskoj garanciji mora biti naznaðena svrha izdavanja terok valjanosti koji ne smije biti kraói od roka navedenog za opciju ponude. Bankarskagarancija za ozbiljnost ponude mora glasiti na naruðitelja: Tehniõki servisi Zeljezniökihvozila d.o.o., Strojarska cesta 13, 10 000 Zagreb, OIB: 32246690065

iti

. zadu2ntca potvrdena/solemizirana kod javnog biljeZnika u skladu sa odredbama Ovr5nogzakona. lsta ne moZe biti potvrdena/solemizirana prije datuma objave Javnog poziva.

Dostavljeno jamstvo ce se upotrijebiti za sluðaj odustajanja ponuditelja od svoje ponude uroku njezine valjanost¡, nedostavljanja popratnih dokumenata nakon zahtjeva za otklanjanjenedostataka uoðenih u prilozima ponude, neprihvaóanja ispravka raöunske pogre5ke,odbijanja potpisivanja ugovora, nedostavljanja jamstva za uredno ispunjenje ugovora i

nedostavljanje jamstva za otklanjanje nedostataka u jamstvenom roku.

9.2. Jamstvo za uredno ispunjenje ugovora za sluðaj povrede ugovornih obveza

Odabrani je Ponuditelj duzan dostavit¡ jamstvo za uredno ispunjenje Ugovora za sluðajpovrede ugovornih obveza u iznosu od l0olo ugovornog iznosa bez PDV, s rokom valjanostido ¡spunjenja ugovornih obveza, najkasnije u roku od 5 dana od dana dostave narudåbenice:

o bankarske garancije za uredno ispunjenje ugovora koja mora biti neopoziva, bezuvjetna,na "prvi poziv" i "bez prigovora". Na bankarskoj garancij¡ mora biti naznaðena svrhaizdavanja te rok valjanosti koji ne smije biti kraéi od roka ¡spunjenja ugovornih obveza.Bankarska garancija za uredno ispunjenje ugovora mora glasiti na naruðitelja: Tehniðkiservis¡ Zeljezn¡ökih vozila d.o.o., Strojarska cesta 13, 10 000 Zagreb, OIB: 32246690065.

t

c zadu2nica potvrdena/solemizirana kod javnog biljeånika u skladu sa odredbama Ovr5nogzakona. lsta ne moze b¡t¡ potvrdena/solemizirana pr¡je datuma narudzben¡ce.

Gospodarski subjeKje obvezan dostaviti kao sastavnidio svoje ponude, IZJAW da ée ukolikobude ¡zabran kao najpovoljniji ponuditelj dostavitijamstvo u iznosu od l0% vrijednosti ugovorabez PDV. (obrazac prilog broj 4). llavu je potrebno ovjeriti potpisom osobe ovlastene zazastupanje ponuditelja i peðatom.

7 ol L2

@' ,ew

w&æwf Ef t¡{lct(¡ sEBt¡¡sI ZE¡.JEN tcKt H v 4 zl t-a

9.3. Jamstvo za otklanjanje nedostataka u jamstvenom roku

Jamstvo za otklanjanje nedostataka u jamstvenom roku ugovara se u iznosu od l0%ugovornog iznosa bez PDV, s rokom valjanosti jamstva do isteka jamstvenog roka uveóano

za 30 dana, a dostavlja se najkasnije u roku od 5 dana od dana isporuke robe.

. bankarske garancìje za uredno ispunjenje ugovora koja mora biti neopoziva, bezuvjetna,

na "prvi pozit'' i "bez prigovora". Na bankarskoj garanciji mora biti naznaðena svrha ¡zdavanja

te rok valjanosti do isteka jamstvenog roka uveóano za 30 dana. Bankarska garancija moraglasiti na naruöitelja: Tehniöki servisi Zeljezniökih vozila d.o.o., Strojarska cesta 13, 10 000

Zagreb, OIB: 32246690065.

iti

. zaduånica potvrclena/solemizirana kod javnog biljeZnika u skladu sa odredbama Ovrðnog

zakona. lsia ne moZe biti potvrdena/solemizirana prije datuma isporuke robe.

Jamstveni rok je 12 mjeseci od ugradnje na vozilo, ali ne duZe od 24 mjeseca od isporuke

Gospodarsk¡ subjeKje obvezan dostaviti kao sastavnidio svoje ponude, IZJAVU da ée ukoliko

bude izabran kao najpovoljniji ponuditelj dostavitijamstvo u iznosu od 10% vrijednosti ugovora

bez PDV (obrazac prilog broj 5). lzjavu je potrebno ovjeriti potpisom osobe ovla5tene zazastupanje ponuditelja i peõatom.

10. Oblik, naðin izrade i sadÈaj ponude

Ponuda mora sadÈavati najmanje:1. Popìs svih sastavnih dijelova i/ili pr¡loga ponude2. Uredno popunjen Tro5kovnik3. Dokaze tehniöke soosobnosti4. Dokaze pravne iposlovne sposobnosti5. Dokaze financijske sposobnosti6. Sve izjave ¡ potvrde trazene pozivom

Ponuditelji svoje ponude dostavljaju u pisanom obliku, pisanu neizbrisivom tintomPonuda mora biti uvezana u cjelinu na naöin da se onemoguói naknadno vadenje ¡l¡

umetanje listova ili dijelova ponude (npr. jamstvenikom - vrpcom õija su oba kraja naposljednjoj stran¡ priövrséena naljepnicom ili utisnutim Zigom), a stranice ponude seoznaðavaju rednim brojem stranice kroz ukupan broj stranica ponude (npr.1125) ¡li ukupanbroj stran¡ca ponude kroz redni broj stranice (npr 2511).

8ofL2

&M

WffiKKffifEf.ll¡rct(¡ sEFr¡¡st zguEzí tçKt F v oau

11. Naõin dostave, datum, vrijeme i mjesto dostave ponude

Zatvorenu ponudu bez obz¡ra na naðin dostave dostaviti do 07.05.2018. do 12.00 h (

sukladno vremenskoj zoni UTC+01:00 Sarajevo, Skopje, Warsaw, Zagreb ) na adresuiskljuðivo u zatvorenoj omotnici: Tehniöki servisi Zeljezniðkih vozila d.o.o., Komercijala sobabroj I .3, Zagreb, Strojarska cesta 13.

Na omotnici treba biti naznaðeno:Predmet nabave: Ponuda za nabavu usluge- ISPORUKA MEHANICKIH DIJELOVAPOSTOLJA ZA LOK. SERIJE 1141 (otvoren¡ postupak nabave-javno prikupljanjezatvorenih ponuda)Evidencüsk¡ broj nabave: 1 191 2018.Naznaka: ,, NE OTVARAJ"Adresa i naziv ponuditelja

Zabranjena je elektroniðka dostava ponude (e-mail). Ponude koje se dostave na tajnaõin neóe biti uzete u postupak ocjenjivanja te óe se automatski odbaciti.

Ukoliko omotnica nije zafuorena, zapeðaéena i oznaöena kako je navedeno, Naruõitelj neóesnositi nikakvu odgovornost u sluöaju da se ponuda zametne, izgubi ili otvori prije roka.

12. Cijena

Cijena ponude piËe se brojkama u apsolutnom iznosu i izraZava se u kunama (HRK). Cijenaponude je nepromjenjiva, a u cijenu ponude bez poreza na dodanu vrijednost moraju bitiuraðunati svi tro5kovi i popusti na paritetu franco skladiöta naruõitelja, Jaku5evac bb, Zagreb.

13. Rok, nað¡n iuvjet¡ plaéanja

Plaóanje se obavlja na temelju valjanog raöuna izdanog od strane ponuditelja po Ugovoru ilinarud2benici i po uredno potpisanoj primopredaji ¡sporuöene robe.

Rok ispunjenja novöane obveze je 60 dana, a od 61. dana za zaka5njela plaóanja primijeniti

ê se ugovorena kamatna stopa u vis¡n¡ od 6% godi5nje

Rok ispunjenja novðane obveze poëinje teói od dana kada je duZnik primio raöun za. isporuðenu robu. PotraZivanja od Naruð¡telja ne mogu se prenositi na treée osobe bez

9otL2

I

&æg

W&æKffrEu{tcKt sgRvtst zEuEzt¿lcKt8 voz Ä

prethodne pisane suglasnosti Naruðitelja. U sluöaju pisane suglasnosti prenijeti se moZesamo osnovna trazbina.Raöuni se ispostavljaju Naruöìtelju na adresu: Tehniöki servis¡ Zeljezniðkih vozila o.o.o.,Strojarska cesta 1 3, l0 000 Zagreb, Hrvatska.Svoje obveze prema vjerovniku Naruöitelj óe podmirivati uplatama na IBAN.

14. Rok valjanost¡ ponude

Rok valjanosti ponude je najmanje 120 (stodvadeset) dana od dana otvaranja ponude.Naruðitelj óe odbiti ponudu õija je opcija kraéa od zahtijevane.

15. Kriterij za odab¡r ponude

Odab¡r najpovoljnije ponude nakon svih ispunjenih uvjeta je ukupna cijena. U sluöaju dvaju¡li v¡óe ponuditelja, ponude koje imaju jednaku cijenu, prednost ima ponuda ponuditelja kojaje ranije zaprimljena.

Naruöiielj nakon dostave ponuda moze provesti pregovaraöki postupak sa ponuditeljima.

16. Jezik i pismo ponude

Ponuda se izratluje na hrvatskom jeziku i latiniðnom pismu. Sva ostala dokumentacüa kojase prilaze uz ponudu mora takoder bit¡ na hrvatskom jeziku. lzn¡mno, d¡o popratnedokumentacije moZe biti i na nekom drugom jeziku, ali se u tom sluöaju obavezno prilaZe i

prijevod ovla5tenog sudskog tumaöa za jezik s kojeg je prijevod izvr5en na hrvatskijezik.

17. Odluka o odab¡ru ¡l¡ poni5tenju

Ponude otvara povjerenstvo za prikupljanje i ocjenu ponuda, bez prisustva ponuditelja.Ponuditelji óe nakon okonöanja postupka i analize svih pristiglih ponuda biti pisanoobav¡je5teni (mail-om, faksom) dostavom odluke o odabiru il¡ ponistenju.

Naruöitelj zadtåava pravo ponistiti polupak ¡l¡ odustati od predmetnog zahtjeva ne navodeóirazlog bez da snosi bilo kakve pravne ili financijske posljedice.

18. Ostale odredbe

18.1. Uvjeti za sklapanje ugovora

€@tso 9001tso 14001

10 of 12

træwffiffiwTE tNtCKt SEBViSÌ tE¡.JEZt¿téX.rfl VAZrt-A

Ukoliko óe Naruöitelj uputiti odabranom Ponudiielju ugovor ponuditelj je obvezan potpìsati

Ugovor u roku od 5 dana.

18.2. Dokumenti koji óe nakon zavröetka postupka biti vraóeni ponuditeljima

Jamstvo za ozbiljnost ponude Ponuditelja koji nije odabran, sam Ponuditelj je obvezanpreuzeti od Naruöitelja najkasnije 14 (öetrnaest) dana nakon dono5enja Odluke o odabiru ili

Odluke o poniStenju postupka nabave na adresi:Tehniõki servisi Zeljezniðkih vozila d.o.o., Strojarska 13, soba br. 1 .3, Zagreb.Predstavnik Ponuditelja koji nije odabran svojim potpisom potvrcluje primitak povrata jamstva

za ozbiljnost ponude.

18.3. lspravak, pojasnjenje i/ili izmjena uvjeta dokumentacije za nadmetanje

Gospodarski subjeKi mogu za vrijeme roka a najkasnije 3 dana prije roka za dostavu ponuda

zahtijevati dodatne informacije i objaönjenja vezana uz dokumentaciju za nadmetanje.Naruöitelj óe takve ¡nformacije ¡ objasnjenja bez odgaclanja staviti na raspolaganje na ¡sti

naöin i na ¡st¡m internetsk¡m stranicama kao i osnovnu dokumentaciiu bez navodeniapodataka o podnositelju zahtjeva.

Pisani zahtjev Ponuditelja za pojaðnjenjem, odnosno izmjenom dokumentacüe zanadmetanje dostavlja se s naznakom na fax broj: 01/5808 194 ili na e-mail Naruëitelja.

U sluðaju izmjene dokumentacüe od strane naruöitelja, istu óe uõiniti dostupnom na isti naðinkao i osnovnu dokumentaciju to jest navesti novi rok za dostavu ponude.

U Zagrebu, lG,o\.lu¡¿

PRILOZI:PRÍLOG BROJ 1.

TROSKOVNIKPRILOG BROJ 2.

Tehniöko nabavni uvjeti ur. broj: 6360 od 23.04.2018. TNU br.:2-058 inacrtiPRILOG BROJ 3.

lzgled obrasca zahtleva za izdavanje uvjerenja da se ne vod¡ kazneni postupak.

æ@tso 9001tso 14001

\9./:-

l-à-n,"*1

\

LL of L2

!!t' E

w-&ffiwIEfl&tqIí sEßyrst iEUezNréKrH vazJi¡

PRILOG BROJ 4.

Obtazac llave o dostavi jamstva za uredno ispunjenje Ugovora za sluðajugovorn¡h obveza

PRILOG BROJ 5.

Obtazac lzjave o dostavi jamstva za otklanjanje nedostataka u jamstvenom rokuPRILOG BROJ 6.

Obtazac lzjave o prihvaóanju svih uvjeta ovog poziva.

t2 ol L2

Prilog br. 1

Naruë¡telj: TEHNICKISERV|S| ZEUEZNTðKtH VOZTLA d.o.o. Zagreb, Strojarska 13

Ponud¡telj :

Sjed¡ste iadresa:

Matiënibroj:

TROSKOVNIK - ISPORUKA MEHANIðKIH DIIELOVA ZA POSTOUE LOK. SERUE 1141

RED.

BROJ.

SKLADISNI

BROJ TSZV-a

1 2747754327

27477s3596

2747752s72

ðAHURAVJESALTCE ctLtNDRA 188-121-01-08 321907

2747752580

2747752598

NAZIV

eAHURA oKRFr.posr.Fr 55x27 189-121-01-0s 321905

2747375867

ÕAHURA

ðAHURA oKRET.posT.Ft 6sx27 189-121-01-04 32Lgo4

7

ðAHURA oKRET.posr.H 70x27 tgï-rzL-02-03 32tgo3

188-121-01-06 321906

2747753777

8

MATICA M42 KRUNASTA E-37O745.4

KATALOSKI_B

ROJ

DoSADAS.

PROTZVOÐ.

2747744242

9

MATtcA SVoRNJAKA poMoCNE vJESAL|CE M4ox1,s KM8

2747754277

10

188-121-01-

08 DK-B-084

pLoetcA zA PoDLAGANTE pRrMAR. ovJESENJA 190x14x1

11

2741744297

188-121-01-

06

L2

2747144259

NAPOMENA

188-121-01-

05

13

2747744267

pLoÕtcA zA PoDLAGANJE pRlt\¡AR. ovIESENJA 180x14x10

Lr4L-700, -200,7742

ostcuRAC DK-B-108 188-140-01-59

2747744275

PLOEICA ZA PODTAGANJE PRIMAR, OVIESENJA 180X14X2

32L904

774L-700, -200,7142

JM

pLoðtcA zA PoDLAGANJE pRIN4AR. ovJESENJA 180x14x5

7t47-700, -200,7L42

321903

KoLrðrNA zA TRr

LOKOMOTTVE /POJEDINAENA

ISPORUKA

pLoðtcA zA PoDLAGANJE pRrMAR. ovJESENJA 18ox14x8

DK-B-237

7t47-700, -200,7L42

KOM

7L47-700, -200,7742

KOM

DK-B-281

UKUPNA

KOLIÕINA ZA

10 LOK.

KOM

E-3107-45.4

72

Fe HRN M.81.709 DIN

93l OkruEla matica sa

urez¡ma na obodu sa

fìnim navojem ZA

SvoRNJAK 2141753141

KOM

DK-B-108

188-140-01-

59

KOM

JEDTNTeNA

CUÊNA

40

KOM

72

40

DK-B-244

72

UKUPNA CUENA

40

KOM

24

40

NEI\44 NACRTA

40

KOM

t2

80

Stranica broj I TROSKOVNtK EV 119/2018

KOM

60

KOt\4

40

72

KOM

KOM

200

60

KOM

60

40

60

200

60

200

200

200

RED.

BROJ,

SKLADISNI

BROJ TSZV-a

74 2t42744700

2142744778

17

2L42144726

PLOðICA zA PoDTAGANIÊ PRIMAR. oVJESENJA 18oX3oX1

2L42!44734

PTOEICA ZA PODTAGANJE PRIMAR. oVJESENjA 180x3ox2

19

2142144142

PLO¿ICA zA PoDTAGANJE PRIMAR. oVIESENJA 18ox3ox3

NAZIV

20

2747752747

PLOðICA ZA PODTAGANJE PRIMAR, oVIESENJA 18oX3oX5

2r

2747754248

PLOðICA zA PoDTAGANJE PRIMAR. oVJESENJA 18oX3oX8

2747754255

PRSTEN KON. VANISKI I UNUTARNJI DK-8.81+ DK-B-81/1

2747753725

24

2747L44674

KATALOSKI-B

ROJ

DOSADAS.

PROTZVOÐ.

PRSTEN KONUSNT 188.140-01-57 321957

PRSTEN KONUSNT 188-140-01-s8 321958 DK-C-039

2747753L47

SIGURNOSNI PRSTEN SVORNJAKA POI\¡OCNE VJESALICE

svoRNtAK POMOÓNE VJESAUCE (DK-8-028/71 55/M24X236

2747375495

DK-S-310

27

2L47375887

SVORNJAK POMOCNE VJESALICE 1510.44.13 0K.8.132

DK-B-311

NAPOMENA

28

2r4L754222

SvoRNJAK REDUKT.OVJESA DONJT 50/M42X270 327758

DK-B-312

Lr00229776

DK-B-313

SVORNiAK REDUKI.OVIESAGORNJI (DK-C-115) 73x230

30

2747744390

DK-B-314

JM

SVORNJAK VUENE MOTKE 188.140.01.56 DK-S-088

KOTIEINA ZA TRI

LOKOMOTTVE /POIEDINAðNA

ISPORUKA

2747375537

PODLOSKA EIASTIðNA TANJURASTA HRN M,82.138 I\¡42 ZN

447-27-46

188-140-01-

32

2747755302

KOM

ULOZAK PIAST.POMOCNE VJESALICE L 510.43.09

2747755344

KOM

DK-C-039

UKUPNA

KOLIEINA ZA

10 LOK.

VUAK ETASTICNE SPOJKE S MATICOM DK-B-OOg

KOM

DK-B -282

60

7L47-700, -200,7142

v|AK S OetCOM 2olt\¡8X40 188-130-01.47 321835

KOM

vuAK s PLOCTCOM M-10X25 188-130-25-00 321897

349111

7L47-700, -2O0,7L42

KOt\4

E-3107-13.3

JEDINIðNA

CIJENA

ZA SVORNJAK

2L47753147

200

188-150-01-

21 (DK-B-

109)

KOM

60

200

KOM

60

200

DK-C-115

UKUPNA CIJENA

KOM

188-140-01-

200

KOM

24

200

KOM

24

40

393 859

r747-r00, -200, 1742

KOM

80

72

KOM

80

DK-B-300

188-130-2s-00

KOt\4

40

72

KOM

40

stranica broj 2 TRosKovN¡K EV 11912018

KOM

40

7r4r-700, -2O0,7142

KOM

30

40

KOM

40

KOM

72

100

KOM

r20

4a

40

24

320

160

80

RED.

BROJ.

SKTADISNI

BROJ TSZV-a

2!4L375727

2t4737573s

35 2747757423

VIJAK VUENOG IVIOTORA- DUZI SA MATICOM DK-8.387

VUAK VUðNOG MOTORA - KRACI SA MATICOM DK-S-388

2747752952

NAZIV

2741753026

38

VUAK ZA NAMATANJE 188-130-16-00 DK-8.307

39

2L4r7577s9

2L4r754503

40

DlsK-PLOð|CA 188-130-01-s4 321839

KUN KO¿NE PAPUðE DUzt L=57omm 188-130-01-17

2747757376

47

KATALOSKI-B

ROJ

DOSADAS.

PROTZVOÐ.

KLIN KOðNE PAPUðE KRACI 188-130.01.15

OSIGURAð KTINA KOðNE PAPUðE 188-130-0 7-79 32L847

42

2747752L50

2747754263

43 2747752689

DK-B-387

44

svoRNJAK25/M10X42 188-130-01-38 321830

KOTAc188-130-01-19 321820

DK-B-388

NAPOMENA

2141753158

188-130.16-

00 188-

130.16-01

NEMA NACRTA

SVoRNJAK 188-130-0r-37 32L829

2L47752674

SVORNIAK L=422 I5LO.42.OO.27 327892

DK-B-074

SVoRNJAK KOCNOG POLUZJA 188-130-01-32 321993

321818

188.130.01.1

7

IM

KOLICINA ZA TRI

roKoMoTrvE /POIEDINAENA

ISPORUKA

47

188.130.01.1

4A

2!4!754040

7L47-700, -200,7142

SVoRNJAK Ft 70lM24X143 188-130-01-30 321824

KOM

2L47752648

KOM

NACRT 188.130.01.17

DK-B-179

svoRNlAK s0/M16X72 188-130-01-35 321827

UKUPNA

KOLIðINA ZA

10 LOK.

DK-8-247188

130.01-19

24

KOM

NACRT BROJ

188.130.01.16

321830 DK-

c-027

72

KOM

SVoRNJAK 188-130-0L-36 321828

321829 DK-C-

028

JEDINIENA

CIJENA

KOM

80

svoRNjAK 188-130.07-34 327994

188-130.21-

00 DK-c-o3s

48

40

LL4L-700, -200,7142

KOM

UKUPNA CUENA

7r4L-700, -200,7142

188-130-01-

32 DK-C-043

48

KOM

10

1141-000; 1141-100, -

200,1742

48

160

KOt\4

188-130-01-

30 DK-C-044

4a

KOt\4

7741-700, -200,7142

188-130-01-

35 DK-C-030

72

KOM

160

L74r-!00, -200,7142

160

24

KOM

321828

321994 DK-

c-031

!747-100, -200, 1742

24

40

KOtvt

7747-700, -200, !142

stranica broj 3 TRosKovNtK EV 119/2018

80

KOM

r747-tOO, -200,7742

80

KOM

40

24

KOM

50

72

KOt\4

80

12

L2

40

40

40

RED.

BROJ.

SKTADISNI

sRoJ Tszv-a

49 2747752630

50 2741752677

51 2741754032

SVoRNJAK 188-130-0r.33 327A26

SVORNJAK L=447 188-130-20-00 321889 DK-B-069

NAZIV

2L4L752622

54

2L47755328

SVoRNJAK 188-130-07-29 321823 L532.23.29

2747752978

PLOÕCA oPRUGE DRZAðA Koð.PAPUðE 188-130.01.42

SvoRNJAK 188-130-01-31 32182s

KATALOSKI-B

ROJ

DOSADAS.

PROTZVOÐ.

2747752960

PLOEICA DRZAÕA NATEZNOG VUKA 188.130-01.46

2L47754479

58

DtsK F|63X17X8 188-130-01-52 321837

188-130-01-

33 DK-C-032

2!4L757480

59

DlsK Fr63XFr21X8 188-130-01-53 321838

188-130-20-

OOì 441-07-

020-00

NAPOMENA

2741757472

60

DISK

7L4L-700, -200,7742

ðLANAK KoðtoNoG PoLUZJA 188-130-24-00 321896

188-130-01-

29 DK-8-034

2747757464

Ft 83XFt 25X10 188-130-01-51 321836

l7v 224Lr7o76s; r74r-000

ðLANAK KoÕoNoG poLUzJA 188-130-23-00 32189s

274X752754

Â)

JM

188-130-01-

31 DK-C-033

KOLIEINA ZA TRI

LOKOMOTTVE /POJEDINAENA

ISPORUKA

2L47753444

188-130.01-

42 321831

1747-700, -200, 1742

ðLANAK KoóoNoG PoLUZJA 188-130-22-00 321894

KOM

2147753257

188-130.01-

46 327434

1747-700, -200, L742

188-130-01-

52 327837

UKUPNA

KOLIEINA ZA

10 LOK.

KOM

ðAHURA 321716 DK-B-04s Lsr0.42.2r

24

188-130.01-

53 321838

DK-B-2s0

ðAHURA KoÕ.poLUZA L 1.20 L s10.31.79

öAHURA Koð. poLU¿A 198-130-10-04 L s10.42.38

KOM

12

Õ.0s62; 1141-100, -200,7742

321836 DK-B

25r

JEDINIENA

CIJENA

KOM

80

t532.46.00DK-B-172

327896

e.0562; u41-100, -200,7742

24

KOM

40

e.0562; 1141-100, -200. 1742

UKUPNA CUENA

1532.45.00

DK-S-173

321895

72

KOM

KOIV

80

I74r-L00, -200, 1742

96

1532.44.00

DK-B-I74

321894

24

KOM

40

!747-rOO, -200, 1742

48

KOM

320

DK-S-058 L

7.20

7747-700, -200,7742

24

80

KOM

DK-B-048

188-130-10-

04 32186

1141-000,-100,-200,-

300,7742

160

84

1141-000, 1141-100, -

200,7742

KOM

24

80

stranica broj 4 TRosKovNlK EV 119/2018

1141-000, 1141-100, -200,7742

KOM

2ao

72

KOM

80

KOt\4

40

24

KOIV

48

40

24

80

160

80

RED.

BROJ.

SKTADISNI

BROJ TSZV.a

2747752770

2747753430

CAHURA Koð. PoLUZJA 188-130-10-02 Ls70.42.40

2747753337

NAZIV

eAHURA Koð. poLUZA 188.130-os-09 1.510.42.14

2141753398

ðAHURA Koð. poLUZA 1510.42.s9 188-130-04-08

68 2L47753380

ÕAHURA Koe. PoLUZJA 188-130-12-03 1510.42.55

69

KATALOSKI-B

ROJ

DOSADAS.

PROTZVOÐ.

2t47753372

ðAHURA Koð. potu¿A 188-130-12-02 Ls!0.42.4t

70

DK-C-008

327462

2t47753364

1L

NAPOMENA

ðAHURA Koë. PoLUZJA 189-130-11-08 321867

321848188-130-05-09

DK-B-044

2L4L753240

72

1141-000, 1141-100, -200, 1742

1141-000, 1141-100, -209,7142t ZA

POPRAVAK LOEIONE

POLUGE UNUTARNJE

1510.42.00 r 188-130-05

00

2141753356

ðAHURA Koð. poLUZA 188-130-11-07 321866

321845 DK-B-

056

JM

ÖAHURA Koð. poLUZA 188-130-10-03 1510.42.39

214775328L

KOLIEINA ZA TRI

LOKOMOTTVE /POJEDINAENA

ISPORUKA

321877 DK-B

059 188-130-

72-03

1141-000, 1141-100,

200, Lr42

KOt\¡

2147753273

ðAHURA Koð. poLUzlA. 188-130-07-03 32185s

188-130-26-04 ZA

NOVO I STARO KOðNO

POLUaE 188-130-12-00

t188-130-26-00

ðAHURA Koð. poLUZA L 510.42.32 188-130-08-16

321876188-730-L2-02

DK-B-030

UKUPNA

KOLIðINA ZA

10 toK.

KOM

24

ðAHURA Koð. poLUZJA 1s10.42.31 198-130-09-ls

188-130-11-

08 DK-C-013

ZA POPRAVAK POLUGE

1510.42.00; 1141-000,

L!47-!OO, -200,1742

KOM

24

IEDINIENA

CUENA

80

188-130-11-

07 DK-C-003

ZA POPRAVAK POLUGE

188-130-11-00; 1141-

7OO, -2O0,7742

KOM

24

80

UKUPNA CIJENA

321863 DK-B

049

ZA POPRAVAK POLUGE

188-130-U-00; 1141-

700, -200,7742

30

KOt\¡

321855 188-

130-07-03

DK-C-016

80

1141-000, 1141-100, -200,7742

L 570.42.32

DK-B-047

327857

KOM

48

100

7t47-700, -200,7142

L 510.42.31

0K-B-090

321856

KOM

24

1141-000, 1141-100, -

200, 1742

160

KOM

1141-000, 1141-100, -200,7742

stranica broj 5 TRosKovNlK EV 119/2018

24

KOM

80

24

KOM

80

24

KOt\4

80

48

80

48

160

160

RED.

BROI.

SKTADISNI

BROJ TSZV-a

75 2747753349

77

2L4L753406

2747753299

78

ëAHURA Koð. poLUZA 1510.42.13 18g-130-05-21

27477528¿6

79

cAHURA Koð. potuZJA 198-130-17-04 DK-c-002

80

2741754446

NAZIV

CAHURA DRZAðA Koð.pAp 188-130-14-03 L sr0.42.62

81

2r4r753672

a2

2747144622

83

2747757605

KOCKA 188-130-01-7L 32!8L6

oPRUGA Ft 35X6X131 188-130-01-44 321833

oPRUGA KOðNOG pOLUZJA 188-130-01-18 321819

84

27477s7324

KATALOSKI_B

ROJ

DOSADAS.

PROTZVOÐ.

OPRUGA IZRAVNJAðA KOðNE PAPU¿E 188.130-01-43

¿t5

2747752438

UZE oSTGURANJA Koð. REGULAToRA 1g8-130-01-24 L=785

86

27411525L5

UZE stGURNosNo 6x19(12)6(1)x670 188-130-01-2s

87

2747744556

DK-C-018

188-130-05-

21 3278sO

eAHURA KUpNjAðE KoõNoG ctLtNDRA 38x25 DK-B-043

88

27417538L0

188-130-17-

o4

NAPOMENA

89

2741752750

321881 DK-C

004

PLOCICATANIURASTA FISO/41X3 853066

1141-000, 1141-100, -

200, Lr42

90

2741717043

188-130-01-

11

PLOCA ODSTOINA ZA KOCNO POLU¿E FI94lFI38X1O

MATICA SVORNJAKA VLACNE MOTKE

27477L7084

188-130-01-

44

NEMA NACRTA

JM

KOLIðINA ZA TRI

LOKOMOTTVE /POJEDINACNA

ISPORU(A

svoRNJAK2S/M10X42 188-130-01-38 321830

2141111100

188-130-01-

18 321819

93

2141111118

LI4L-700, -200,7142

KOM

327832L532.23.43

214r7L1767

REDUCIR-NASTAVAK ZA PJESKARU

327427 788-130-01-24

KOM

EIEKTOR PJESKARE 321053 ST 14O.O3O

NOSAð PIESCANOG CRIJEVA DESNI KPL. DK.B.39O

UKUPNA

KOLIEINA ZA

10 LOK.

KOðNO POLUðJE

NOVOGRADNJA

321822 788-130-01-25

24

KOM

NOSAð PJESðANoG cRUEVA LIJEVI KPL. DK.8.391

KOM

60

DK-B-043

853065 DK-A

702

IEDINIENA

CIJENA

KOM

96

CIJEV PJESKARE DESNA DK.B.39O/9

80

1141-000, 1141-100,

200. L742

KOM

72

200

KOt\¡

48

DK-g-229

UKUPNA CUENA

320

321830 DK-

c-027

KOt\4

72

40

NEMA NACRTA

KOM

48

160

KOM

sT 140.040

24

7747-700, -200,7742

40

KOM

24

DK-B-390

160

NEMA NACRTA

KOM

72

DK-B-391

80

KOM

DK-B-390/9

48

80

NEMA NACRTA

KOM

24

Stranica broj 6 TROSKOVNTK EV 119/2018

40

NEI\44 NACRTA

KOM

48

NEMA NACRTA

KOM

24

80

KOM

KOt\4

80

KOM

3

20

3

20

10

10

40

RED.

BROJ.

SKLADISNI

BROJ TSZV.a

94

95

21^11I11'r1

2L47r77277

primjenjuje se ugovorena zatezna kamata u v¡sin¡ 6% godijnje.

CIJEV PJESKARE LIJEVA DK-B-39V9

NAZIV

PROTZVOÐAe:

MATICA PJESKARE R13/4"

JAMSTVENI ROK:

OPCIJA PONUDE:

RoKlsPoRUKE:-(PoJËDlNAÕNlRoKlsPoRUKEMAx.30DANA)

BROJ PONUDE:

KATALOSKI-B

ROI

DOSADAS.

PROIZVOÐ.

DATUM PONUDE:

MJESTO ISPORUKE:

DK-B-391/9

(MlN 12 MJÊSEC|, 24 MjESECA NAKON tSpORUKE )

NAPOI\4ENA

NEMA NACRTA

JM

KOLIðINA ZA TRI

LOKOI\¡OTIVE /POIEDINAENA

ISPORUKA

KOM

KOt\4

UKUPNA

KOLIðINA ZA

10 LOK.

12

JEDINICNA

CUENA

40

t\¡.P

20

UKUPNA CIIENA

UKUPNO:

UKUPNO S PDV-om:

(ëitko ¡me i prezime, potpis odgovorne osobe)

PDV:

Stran¡ca broj 7 TROSKOVNTK EV 119/2018

Prilog br. 2

Tehniðko nabavni uvjeti

Vrsta proizvoda: MEHAN|cK DTJELOVI LOKOMOTTVA I

MOTORNIH VLAKOVA

TNU br.:2-058

Rev.:ot18

List1t3

UGOVOR/ NARUDZBA Br.: Vrüed¡ do opoziva Tvrtka:

1.0. Predmet nabave

Nabava mehan¡ökih d¡elova lokomotiva ¡ motornih vlakova

2.0. Tehnièki podaci

2.1. Opói podaci

Mehan¡Õki drjelovi za lokomotive ser¡je I 141; 1 142; 2 062; 2 132i 2041 ¡ motorne vlakove 6 11 1;6112;7 121:7122:7 123.Ponuditelj (isporuöitelj) mora osigurat¡ da ponudeni, a kasnije po odabiru naruÕitelja ugovoreni ilinaruöeni d¡jelovi budu originalni il¡ jednakovrijedni originalnim ðto mora biti dokazlj¡vo. Düelovi kojisu jednakovrtjedni originalnim dUelovima moraju biti projektirani, proizvedeni, ispitivani na naöinda odgovaraju karakteristikama itehniökim osobinama originalnih dijelova, te proizvedeni prematehniÕkoj dokumentacij¡ iz natjeöajne dokumentacüe. Ponuditelj mora osigurati da ugovoren¡ ilinaruÖen¡ zamjenski dijelovi (u tekstu zamjenski düelovi) budu projektirani, proizvedeni, ispitivani¡sporuÕeni i da odgovaraJu slùedeóim zahtjevima, tehniökim osobinama prema slûedeó¡mdokumentima:

- Zahtjevima za upravljanje kvalitetom navedenim u toðk¡ 3.- Obveze ponuditelja u toðki 4.

2.2. Tehniöki podaci predmeta nabave

Prema prilogu iz natjeöajne dokumentacije.

3.0. Zahtjev za upravljanje kvalitetom

Svi zamjenski dÛelov¡ koj¡ se rade prema ugovoru ili narudzbenici moraju biti nadzirani, ispitivani i

kontrolirani od SIuZbe kontrole kvalitete Proìzvodaða. Naruðitelj zadräava pravo provjereproizvodaöevog sustava upravljanja kvalitetom u bilo kojem vremenu tüekom trajanja ugovora ilinarudzbenice. ProizvodaÕ óe pruziti svu potrebnu pomoó ovlastenom predstavn¡ku Naruöitelja uprovoalenju provjere.

Proizvodað dostavlja svoj Plan kvalitete na odobrenje NaruÕitelju u roku od osam dana oddana potpisa ugovora ili prihvaóanja narudzbenice. Naruöitelj óe u Planu kvalitete oznaðitikontrolne toðke kod koj¡h Zeli bit¡ nazoöan, radovi se ne smiju nastaviti bez pismenogodobrenja NaruÖitelja.

3.'1. Poslovnik kvalitete

Proizvodað óe izraditi iosigurati Naruöitelju uvid u Poslovnik kvalitete koj¡ ée se temeljiti nanormi f SO 9001:Poslovnik kvalitete treba opisati pripadni sustav upravljanja kvalitetom kod Proizvodaða.Op¡sani sustav mora biti primüenjen u proizvodnji naruöenih dijelova za ZellezniÕka vozila.

ii-.rriliil,it -.ci.vjsi ie jje¡niò!!ii,. vozila d.o.o.r lii . rrr'rll Sûurli,l.,t .,r!r,r i l

' 6bØq t ,, 2!-;k'to.tê.

3.2. Nadzor i kontrola kvalitete

Proizvodaö treba uspostavjti odgovarajuóe upute za provorlenje kvalitete ¡ ¡sp¡t¡vanje tüekomprocesa proizvodnje, neophodne za dokazivanje kvalitete u svim dije¡ovima procesa i

zavrönom preuzimanju. Rezultat¡ kontrola ì ispitivanja morEu zadovoljiti uvjete iz ugovora ilinarudZbenice.

NaruÕ¡telj óe provoditi nadzor kod Proizvodaöa za vrjjeme realizacûe ugovora ilinarudzbenjce, uz obveznu zavrönu kontrolu i preuzimanje. Proizvoalaö óe staviti naraspolaganje svu opremu, dokumentaciju i kadrove potrebne da se utvrdi podudarnosts crtezima, tehniökjm popisom izahtjevima ¡z ugovora ili narudzbenice. Po zavr5etkunadzorc ProizvodaÕ óe predati ovlaðtenom predstavniku Naruöitelja komplet svitrazenih dokumenata, kojima se dokazuje kvaliteta proizvoda.

Zahtjeva se ulazna kontrolâ NaruÕitelja prilikom preuzimanja robe u skladiéteNaruöitelja.

4.0. Obvezeponuditelja

4.1. Dokumentactja

Tehniõko nabavní uvjet¡

Vrsta proizvoda; MEHANIÕKI DUELoVI LoKoMoTIVA I

¡/OÏORN¡H VLAKOVA

TNU br.:2-058

Rev.:0/18

L¡st2t3

UGOVOR/ NARUDZBA Br.: Vr¡jed¡ do opoziva Tvrtka:

Br. Dostaviti Dokumenti Vri¡eme dostave

DA Atest ulaznog materijala, izjave o sukladnostiulaznoq materiiala, uz ¡sporuku robe

DA Nacrt djela koji óe se isporuÕiti u pisanom i

elektronskom obliku uz ponudu

DA Certifikat o zastupanju ili potvrdu o porüeklu robena memorandumu oroizvodaöa. uz ponuou

4. DA Uvjerenje o kvalitet¡. uz isooruku robe5. DA Nacrti oviereni od naruÖitelia za oroizvodniu uz isporuku

4.2. Ugtadnla

Ugradnju meh. dijelova vréi naruöitelj.

4.3. Puðtanje u ¡'adNaruÕitelj nakon ugradnje zamjenskog dijela na vuöno vozilo, pusta u rad zamjenski dio.

4.4. Obuka

oÞavezan dostavit¡ uDule:Br. Dostaviti Dokumenti Vrijeme dostave

1 NE Upute za tekuóe odrzavanje i redov¡te popravke uz ¡sooruku robeNE Katalog zamjenskih dielova na Hrvatskom jez¡ku uz isooruku robe

,1. NE Popis potrebnih düelova za tekuce odrzavanie uz isporuku robe

4. DA Upute o skladiètenju dûelova (tamo gdje je toneophodno radi qaranc¡ie) uz isporuku robe

5. DA Upute za prav¡lnu ugradnju (tamo gdje je to neophodnoradi garanciie) uz isporuku robe

Tehniðko nabavni uvjeti

VTSTA PfOiZVOdA: MEHANIÕKI DUELOVI LOKOMOTJVA I

MOTORNIH VLAKOVA

TNU br.:2-058

Rev.:0t18

L¡st3/3

UGOVOR/ NARUDZBA Br.: Vrijed¡ do opoz¡va Tvrtka:

4.5. Popjs ovlasten¡h servisa

4.6. Dokaz tehniöke istruðne sposobnost¡

Proizvodaö mora dostaviti dokument da je tehniöki ¡ struöno sposoban izraditi proizvodprema tehn¡ökim zahtjevima.

4.7. Preuzimanje

Preuzimanje robe fco Tehniöki servisi Zeljezn¡ckih vozila d.o.o.:

4.8. Jamstveni rokovi

Ponuditelj jamöi za robu 12 mjeseci od dana ugradnje na vuðno vozilo, ali ne duae od 24mjeseca od dana isporuke robe. Sve nastale Ètete uzrokovane krivnjom nabavljenogproizvoda snosi ponud¡telj.

Rukovoditelj Tehniökih poslova i

PWÞìmeÊda:

Robert Karaj, dipl- inz.

Redbr.

POGON NAZIV MJESTA ISPORUKE

1. Pogon Zagreb GK Zagreb, Strojarska 13

2. Poqon Zaoreb RK Zaqreb, Ranzirni kolodvor JakusevaÕka bb3. Pogon Osijek Os¡iek, Kneza Troimira 2A

Poqon Riieka Riieka. Milutina Baraóa 155. Poqon Knin Knin, Ðerekova 6o. Poqon Varazdin Varazdin, Vilka Novaka bb7. Poqon Vinkovci Vinkovc¡, Trq kralia Tomislava bb

II

o,{-

a a'-

ì---:

\ç)ir):-\i. .1..

-------ii-illì"1ilitiii-.1

iiiii'lit

+E:1:;itçE-'9-

'¡-ì..:

iÊË'ã=.Ètr.J

':

iÈ:.EE

¡iEãiË;ta:*:

i

tQ -'¿''

' , l.t:!,t..

f'nsolz hánlen ú)8

Eht 5só'Hv/Obenf/óchenhdnle rteLens

II

/,1!t"_._-

çÍ9i- -" -r- -_

.l

R$iOol$ol

\;\isi\l\i

_t

690 t tOO Hl /c

;7¿--i .

i

¡i)j

-.,.. _)lI

III

It__

II,/ì |

,t-|

2r4t "s4

È2îk¿ - €ltt=z^.

e14ry54e24

20.02

f5Crfúi 6

tS8-121-O1-OA 2 Auss

I cohuro

ü r*-l-ìiìil lr",ã."rî'Ë¡4.ßx,3oio/r

III'-\l

i\r i'- :

ñÐi\qlv\J l:1t--t\i\:

'-rì i\i\!

I.._...L

I'rl

$tiù-lìi

õtÈt9l:i

¡ rã;rs':ãEEE

'¡ È..+-È

È -3EE

ã¡JEÈ-Ì_EiSr

a:-

_3

ËoiE'u!í:

å!tTI5?

3Et_

\. r\l lo- Loo

->llã-S2t4ta59sqê

' lt {- st r¡z*a44rn5þ5q6

u û. o7' 67

5152 - 3

'/,88 -'14-A'l-O6 2.Auss.

CohuroBuchse

Æ:-.tu'i"þì - -

ttttL_! 13û,1'9þt6l

L'7,4 1+ \

Oc')

tnCU

o ¿¿/d_

M40X1,5oc")

qo

NAZIVSTROJNA OBRADA MEÍALA

DANIJEL KODRNJAZAGORSKA SElÂ3Ê

DK33-4,1-318

MATICA SVBRNJAKApuuoÕHE v¡eS¿ltcE rr+a

L4 Q,l444LttZ

ûuJH+ : ./î, tø.y'í,\-z' ,/Cft-j--4

Ploè¡ca za po.llagan¡è loP-se//ije 1141

iiII"til'iiil-,rlit ,.!y'\

1 | Ploélca za podlaganJe 2mm | 21111142ss ëaÃë'1i tun dff&ìè 2 'r"n

C.06¿5 I Rubove obrusI¡

PoLl Nazlvdijetd ltlzé¡ha/r<''latøÉkl brol MateÌüal-Sf'ndañ | Napom€,ra

Dafttm lme I prc¿me PoÞls

Odrãâvan¡e vr¡ënlh voz¡¡a .æPro:¡ekdrao:

l<onst¡ulrao:

Crbo: ZAGREB, St¡olarska bbP¡edleddo:

Broj ctþia:MJerrlo

7:1Ploéica za podlaganje

Iok.serije 11417âmjena za:

hm¡jenjq sa:

PtosnÊtì ¿etik 14x5 m é.ùõ45

ZAGREB, StuoJal1Êka bb

Ploéica za podlaganjeIok.serije 1141

Z'14lntl(/z-e'li

Ploëi@ za podlagânjê lok.seì¡é 1141

Presjek A-A

1 | Ploëlca za podlagan¡e pfim.ov¡¡eé. lmm| 2142144t00 | 1 |caønin a.ø¡r*t ^n

ë.oas I Rubove obrus¡ri

Pozl Nazlv dlela \Hz-éilralKâtaloéki bto¡ lKom.l Mare lal-Standad I Napomena

Datum lme I prez¡me PolpisPAel<tißo:

l<ons,tui¡ao: ¡at¡{r-ávâñ¡Ã ur¡!ñllr vÁtllãCrtao: ZÄGREB, StftifarEka bbPregtedaø:

Bto¡ qle¿a:M¡erilo

1:1Ploëica za podlaganie za

lok.serije 1 142Zamjena za:

Zam¡¡enien sa:

eresjek A-A

1 | Ploëica za podlaganje pr¡m.ov¡¡eé.2mm | 214214411s 1 ëdièni M dèbtitnê2 nñ ë.o*sl Rubove obrusili

Poz, I Nazlv dtlela lHz-éltrall(ataloékl b¡ol Ma,eñial.9tandat.l I Napomena

Dalum lme I prezlme Potpls

cldÌãâvárl¡ê vr¡¿lnll. vô2llâ d--.-

ProJek ruo:

Konstruiraol

Cr,ao: ZAGREB, SlrolaEka bbPregledao:

Etol qte¿a,Mierilo

1:1Ploëica za podlagan¡e za

Iok.serije 1 142Zamlena za:

zam¡Jenl sa:

Presjek A-A

-]'I1 | Ploë¡ca za poctlaganlè pñm,ov¡¡eé.3mm | 21421/u126 1 èeft:n¡ t¡ñ @btlke 3 Í,n C.0645 I Rubove obrustt¡

Poz.l Nazivdlela \Hz-é,lra/1<aþlotø tol lûateñlat-Standald I Napomena

Datum lme I prezlme PoVIs

C¡drtârrârr¡a vr-r¿lrr¡h v.ìtllâ

Prolekttrao:

KonstrulÊo:Crtao: ZAGREB, StrolaEka bbPresledao:

Btol q,eiâ: t\ ( - 4Y - ZOo Illû¡prilo

1:1Ploëica za podlaganie za'

Iok.serije '1142Zamlqa za:

aml¡en¡en sa.

Presjek A-A

"l9-ol'olìL

!/¿11'/úE/U

iZAGREB, Strotar¡k¡ bb

c,te¿a, h(- 46 - ZOu&Ploöica za podlagan¡e zaIok.serije 1142

.l

ffi/wLM,t I V.Tt_tM_1--É_ i

i I lÏr'HT:'

/ll//f'l

llllJË'l

LW ilØ/ûA

Presjek A-A

-,

{uÅ r%H 1

Lsl- lli ll ,""" I

WJ%',1

WI%l%al

-FL_l-1 | Ploë¡ca za poctlaganje prim.ov¡¡eé. Bmm I a42114t1rz- prosnad ëdR 30x8 nn ë.0îA5l Rubovë obrus¡ti

Pozl Naztud$e,a lr{â4tftalKâl',toêtd hto! Mate¡t¡al-Slzndard I Napomena

Datum hne i predme PolpisPtojek¡'¡ao:

Konsùu¡rao: aLllr- ^và^lÀ

vt.t.ñih vÂtl!Crtao: ZAGREB, st¡ofaraka !bPrcgledao:

M!9r¡ø

1:1Ploëica za podlaganje za

Iok.serije 1 142

Btolcrle;a:nkr5-zuo{Zañlena za:

Zañllenlen 6a:

,(,ttt/tçJl4 + - I

-1,,(tø¿(/t'

i)cLø àqtt

/ l"/d Oê 4

I

ï

',¿ fcrtlà/a : ð,¿/s4 -fa aa a4. 72¿¿'t//n'ttnt'

I

aílre br¿ dP ¿e .t

/ 'r

F /na du b¿ n u '/ l/: 5"/4 th ,

I*aÉs. ZZ2 H8l

/50 to/.

65! h( 0-0, a4ó

t\

\ró

€'Y'nuno

-çs¡\.-\-Þ \

rcle&teta /el, r'r'¿ /.

ruilAs,t/l PRSTEN

gnpst'facyä

Rddionica

//tryf¿71] -z.i' Irøieøo

z,¿,.'4(,----v''f lg(Sktnuli Èlre ór¿'1ore./

Poctlr"Zl" n¿ y'al¿na 1o!sVn/

Trrda¿'a ¡"als. 22A HB./

/50 to[.

45H8 "4 a3g

o*u tert¡" /c' C. 2 / 3O, paÁa/¡ien a ra li'00,|tþm'

0,t \_br.a.!eno

þPAS/i// .RSTET|

ÆTta!

Hen /a.{, *

,. $ri{iìì$:},.:

L1 t 'i+.5i 't¿;-

/Q

STROJM OBRADA METALA

DANIJEL KODRNJAZAGORSKA SEI.A 33

tK33-4.1-319

SIGURNISNIPRSTIN

r4r1531.?

ffi,,,

2-4/ta4l4g¡4

B

2s6

216

208

173

\Y

ouJFÊ4 "' 15: ./Ø /Ç.

Svomlak ekscgnlrs Ponútß viesafice (DKê'028/1 )

å

&il,

\\'\a.s

/so-l.ol

SECTION A.ASCALE 1 : 1.s

Naziv: svomjak rcduktora ovjesa gomji(DK-c-1 15)73x230

rocui¿rl svoR t/JA-< 45./4r+ ,/

Rq

\u

lr;

\

¡t¿/ / uø/v/v

ùsl}.t(l

ftt-

II

,ô_\\ø/-T

POZ. 2 TANJURASTA ELASTIðNA PODLOSKA SVORNJAKA GLAVNE VJESALICE REDUKTORA ö 2ßO

SERUA 1141

3 KOM PO VIESALICI

12 KOM PO LOKOMOTIVI

,,,,,,,^á S6Á

..

//"¿..¿-''AI}R@ *Â86€¡1IIû'

tr1iii:s:ì.ir .i,!r'iliil¡ vozilâi¡dusr¡:.is;!l! ! rììe!tùtskih postrojenj¡

' i ùcliarìlh ko¡stÌukcijaSlãYonski Erod

tJò

\rñf.:

Caura

{ù

i'clI

(Ïct'

ìÙN

Nopomenor Pocln¿otl

ze/4,.//*

ø6X90

STROIM OBRADA METÀLA

DANIJEL KODRNJAZAGORSKA SELA 3:I

DK33-4,1-091

V]JAK S NCICIM

ìtr'ì'-'c.)I

t-?c'{-s-N\

t'410

È-

Nopor"lenor pocintoti

o4 ?/d.

tr)

+vl

(. _,

c-=

\û/

\ otn

cY)

LJ

NAZIVSTROJNA OBRADA METAI.A

DANIJEL KODRNJAZAGORSKA SÊt 33

VIJAK S PLOCTCOM

IàlL

Mãter¡jal mãtice - ð.0562

194

85 45

@

=

Ot/'Jt.

VIJAK VUðNOG MOTORA

2?. ¿co. /4

4\/ +

NAZIV

VTJAK ZANAMATANJT

lc

lÞ

Sf ROJNA OBRADA I\,IETALA

DANIJEL KODRNJAZAGORSKASELA33

VIJAK

STROJNA OBRAOA ÀIETALA

DANIJEL KODRNJAZÀGORS KA SÊLA 33

DK33-4,1-344

ãË.È. ã

[-

Ëå

ÍEen

3i

dss-f

/4q41x/ii*

t,s/+s"

fll - €tc'zt2 /41752t¿52

H€-g"?-l4lY52 a62

zs. or.

c ,.:t;:1 Sf $ä*ft

ëtl3?

ã¡i¿.

E

4t*:c9'Ì3

,¿t,¡- fß8 - .3t 0f -S{e ¿

D¡sþSche¡óe

Å 2q /gg4\..Y :.. .-.!¿. -.-... *-¿

I

IJ ßÅ'!ß39t

P*ry{4ls

Å:s &si rj;it

:;'; ',:,.t/ li::'a: ,;'

*/s6Ã,{c¡ð,b.ry efs&,.r:Lirrs$r

3Þ"sç.:¿/*' þ¿1.1PSÞ?R/

--:'{¡i.ù, il;rljev;eriÞ:" *;þrylf

î:...:: "{r t}¡õr.,sø.;r ,li}e* .;¡¡l', -åvryi}yi

ç¿^tf:y¿ êî /.,à,*.// {cye#.1 a¿ö.* . &ì{#dl

"""{.#fi;'rqþ]j¡'s*1' -{*.

21¿11'+s4tb3

NopoÞenot IspruZeno=168nn

attezgp tt/4¿ø"'"'q

NAZIVSTROJNA OBRADA METAI.A

DANIJEL KODRNJAZAGORSKA SELA 33

SVORNJAKojlGd¿Àð YLTNA Ecl¡'t€

ISO-TOL

xAzlY

DANIJEL KODRz GoRsr(^ st.^ 5¡t

SVORNJAKL1+4aszls-a

W

)t\ .

\ ¡ /¡-- --*- "''.Jt' /''t

J'Ë

ËE1r4

F'¿e

Éx

,.R t5.

H¿:'ë,ÌFtzlÐt - i¡ l.\

2'l 417542 64'v'?tt6.

"l1¡j

qt cji

t

C\i+\i,ñ,

I

ll T- e /F.¡z*414 lvi426 I

Þ g. fil. 67

c15l¡4!.úôl -. Irl¡¡lodlro )

S vornja kEolzen

---.---_;_----i--'-"

".,.. *- I !.o,--^-_-.-____.!.._- ___

..1t1 ....-i. t,:tl'lt ;ñóÁ

3,.?,1.829_:

( (

)(

t3R25 ll, l_lo--lreÈ- DETAIL B

SCALE 2:1

o t/JE&l r'V. /4la/4f -r/)//Jfuç-#/rÈt|//¿/L

Svomjok L-422 188-130 21 00

DETAIL ASCÁLE 3 i I

DETAIL BSC,ALE 3 ; I

:

"a'a61:'r; i "

t:it:.

'i-: : l6q

1''.'.'.

CEMENTIRATI NA DUBINUTVRDIÖA CIMENTIRANIG

150 -TOL

+ ttL l'.44

NAZIV

SVIRNJAK

t_y¡y'1p6/brus'V/ V

DataLj ^A'

M 2:4

0,,6-0,8r'lmaSLIJA S8laHRc

N

ñ\0

!iËa.€

:¡:.rÊ

..¡l

ËË;-;E

æ/e/.,a'

U-at ø-

N .,55OHu|.08/q4a2n2Y/êke/,s 690 lr/o0 Ht/ /o

/.t- s2t4lv54O4o

_._ .9f5 zq or:ar_# i hr.r-a,,,ra

Èb¡s

RADE i_rj 32182ß lï,^

ii;iil

iì

I

DETAIL FSCALE2:1

,l 41475*2c4 923

:

o1 /45'

3,401,455,50

4,2021,50 -0,20

+0,2031 -0,20

DETAIL GSCALE 20 : 1

+0,25128 -0,25

10,20134 -0,20

Svomjøk 1 I 8-i 3O.O1.-3 4 DK-C431

tèrhe èca, 576 grama

tl\

'\- L/

2-1+4'+{L63C

Yl\

Dalali ,,A"M Z:'l

't tÍ13

/e.

)+Ll

-tlL---t.lv I5g'2 llRc

Na'

\

I vrdoco

"1,4 H43

c 1120N A ZI V

S]ROJNA OBRAOA MET

DANIJEL KODRZAGORSKÀ SB.A 35

DKi3- 4.4- 043

SVORIVJAK24ti'l'752630

or,-C-032

Cemenlirctina dubinu od 0,54,8mm

69

tiFtt*ll

5LJîL)-tl

DETAIL BscALE 2 : 1

AþJtrK/l ; -/'7. /l 2o/4/rHP/. 't/t2

Swmjak L=¿M7 1 8&1 3ù2G00

ISO -TOL

N^ZrV

DANIJEL KODRZAGORSKA SELA 35

DR33-t+.4-032

5 VOR NJA K

N8/V

l-\I

JÈ-| ,- '

',|-

dubtnu O,4 -ot8 mrn

bL'lì no 690 + loo llv'to

ç,3id

Ji-):

tr)

(ô0O

,./4,?¿

!.1

(f)

Nñ

alo'\)i\ls/,-Yô\>

ñ

v14

Detolj A"M 221

c ./ .^ ii:,'l;... ')¡;'ri ;j. .i.¡.rj

:...

1}\ t"-+':: c ':r:':'*

*Tnrdoéo cen. sl

?2.

I l¡L.-.lt'øùjÞa

;n 58'

ISO.TOL

q43h42

ð |stoNAZIV

SIROJNA OBRADA

DANIJEL KODZACORS(A SELA JJ

DK33- +.4-0t+4

S VOR IVJAK

lro:2444752622

DR-c- 033

Z 41x+s¡:329

DETAIL JSCALE 2: 1

sFcr/oN /-,

ourÈ¿/.'r'¿./4/4/J/yt/

¿ã-*

lly',¿/

1r,'r'a,

'rtL't/tlaltr¿

,7'Í

Plo¿icâ opruge dåâðâ koé.pâpuðÉ 18&130.0142

Z441TSS3s-4

o

610

ouÈP{' /å /-/ ?¿,y'á.l/4¿/¿/Jü {tt{ttu¿t¿2*-6

I

Pto¿¡ca dÈaéa nateznos wlka lok 1141 |Ú8-1fl-t-

2, {4 t?s-z e+ I

|]

T_J-l*

ou¡Èê4: /1. .r'z ¿d r'4þtl¿tlltt F/r:4¿rU

-)Á2 " f

,1110-/zo-4 -_tz

'*ï*i,}ËËi SÈåùä

'*Ë--flã'o

iä IÊ.:f

, áð, Fn èr .âijã$s

t{I

t?æ4,9,;;;

ttf - €/FP'+4/4tv32q6ó

9lta-s2t4tv5 2 96o

z¿.a7.s7

$$a -s

- l3O.0l*53 z.t

DtsþScheúe

áËÈrüår:dàf .8.:, * Þ

rä-=

.¡-E Ëf 4 r

iËE:;ü*

,{ $:

ForallmBr.¡ h¡A,bgv.

-;Ë, ¡nùa,Ð':#tw' Oon/¿{

ê2-{_,9ffi

Z a 4,t+r+¿¿?g

t-tltf-l

Tl-L]

.r'..,tl ¿¿t¿1Ot¿J¿-Þ4

DisR F183xF1 x10 1A8-13O-.O1-51

t-

rFñìt,-\

t-!

\y^t

L/Ì4'17s326-v

t-) -/

Cenøntiraii no cjutbìnu 05Tn.doio cem. sloJ'a 58*2 HRc'

-08 mm

/4.

ts0 -T)L

+0,340'

ö 4320NAZIV

DANIJEL KODRZAGORSKA SEIá 33

)tro :

2444,75325 CAOCNOG

HPoL

URAUàJA

-. ¡ / n-\ f.6) i a ^Lttql.rJ34Ji) l"'_"'Æs6ff

. 1"':'':' ,':

q)

5

i1

€Ë

;â då;*Ë ItioÈE

e&fEË'¿Ê-

d 995 >:* E-â?86._€Ë,cõ

råË

pe 0¿ e$

c|5

RS

ì¡\.\N\l\

\\

Ce¡nen/tna/r'Eþ{ sso Ht// = egt442n,n , -,.V¡.cketS 69O¡ /Aa//U /o

rt!ø,tt"' Un m AßSti,blichl, ¡¡"u -u"a.",slrovlns: òr. illllll

'l B B -l 3 0. 26 -0 4 2. A<¿s q.v

Cahu roBuchse

l¡ l1

lcloa6S

-.- Cernen/ttvao oo

: ¡.'l

'' ,Ë

.iE

\\

!-, ¡¡i

li

z, ø6€A 4./)'' iíí í 7J* q' r4'/'¿roúíF

tsr,/^.ú,Ø./z"nlene:4. þ6î67/ r'â.os.

Juóthu O,S - QA5s0 Hv (63O */00 HVt)

.trf -€/tÊaa14lf?53bv?

13- ll: 8!)

&,b lak. ,t- të

/88- /3o. //-úg

LohttnoBuchse

"11 a /-\.'.-lJ,¿, t,öo/i

oruieno

Êffæ6ê5J

ferne r/,. ra, t't a¿

t(a /i/¿ na € 3 0

S(inut, aí/re Lrz'/2u¿ ./

lrt4 e6ç

08

luotna 4-. - 4€t /to //'/ /0

F.dtvsþ?

/50 tol.

55 4// +453o¡ 0,34O

1T J¡7oÐ L /+ o,036¡ 0, pa6

6Et¡@E #ç4' t i.", í'! tr il;: :É lr ä i f i'?,

vozilo ZaqrebceHuB¿(ratuùr rcùvltÈ)

! ... \

{iri'-.'

l.jrtr! t¡ iiL;!,i{3i+ û -l

sr r¡¡ : ".Ø" " "?. "þ-.. ...

C;dúrrrili:. ._--ùdúÈ. irí,r ìni.-ri¡êc

/Åftuþ<J/

¡ 6ruí¡Ns/ / xa[-/v /v /1 ++ar+-r:i.HÌ'

t;'i+ì; lê-l

Ðà"tLìÍTi l

"/ \

lear,Ént d'rÊSÈn

Ñlry

C ømentirati na dubinu 0,8 -Tvrdoéo cem. sloja 58t2 HRc

0,8 mm

ou/, '?. r'cl,

(

NAZIVSAOJNA OBRADA MET

DANIJEL KODRZAGORSKA SELA 53

24t+',753L+0 CAHU.O¿NOG POIU

RãLn

rat/rrt/u/u/

?1 iÉa'É."ìûiii;¡êklöí

Cementirøti

ì-::

na dubinu o;5-q8 mmsloj" SBtz HReTvr¿o¿o êem.

1/ø.

tso-ToL

6Q x70NAZIV

SIROJNA OBRADA MET

DANIJEL KODZAGORSKÂ SE.¡ 55

DK55-/+.1-0ll

CAHURAKocttoe popâLl

ot. b.oj :

DK-c-016

4çús,

1",-+ \.nl

-qi 'ì\-i :-l \ilþli \)i¡\l

i

i

{r=-f

/.t1,ftr24

Vonfel

'-730.01-Kocko

!/çlafQç 6

i'çhô,lnlh hFí¡¡ | ,rtusû rv.t. ¡ìr¡r,""¡or.r.rr.ti¡ | trrr,$u,:

òr,1zt\, - oDttx t vtLtctÙ¡ ._:.

iI

I

II

I

in

lrlI I¡

__L'\

'y!g'- lnthki't1.1¡¡2 lþomuntþ,,

fr

.Y ".-. Y.<

t<u-o,s

eø4 . t,7p/n1('

:'l:.ll,,H;li¡ ?€,1 -,I

,i--*-

ÁrJ dd(',nÞnsf cçt¡þ u !!Èïñl.,sn 'i13,'*¡.¡ 90t4& ¡ftloË fq{èaR¡. Pr6$d.| @¡òr Eyat n¡nrt Íû nla¡ d{¡vollmÈ

lnrty ot tl: $âüg H#*ÉÂS ec{@ù.r.RaÞfs¡lüddoll Gr ony uro nd h €ôlllllfthy wlthdr. ¡ntlridod ¿oplta.tloô Ir r.nt !'6rñle!thl.

Zolegnulo. ?¿5 zo uoJ

Gesponl . ¿¿,5 l'ln/ung

I = ?54m'n

'It =355mm h,9 p^Age'v/2= 435mm Pz " l4olp x /32¿/'/

Voagpa¡2r7 a¡\g = 3¿lp ^ ?g4/\/' .

rcedÐop/,ezo?le ,3o¿p - Zgq,v

¡;s¡ÊË

åt;

åãË

äriEìá

s¡l

l.

r)LUE€d Ì /2,(4 /ãl'-,¿ /1

/''â^--- çrI

29 ûZs7

cK67 AWfi222.

.. ì

oesomle Anzah¿ den !.náneÁ¿ngen=,5

Ulupnì þno¡ oþ./Ea = s

Rech/sggwuMenlJlonschte/lÍen C..o 3/4 yom Utnlong 'n þe/den[nden

lt.4/,7 ?5 le1¿.3$4 TaIP

'. Uesni no@jr'

6^ î? otåS' -" ur

eK6r &w f3aå8

lJze ¿s

t'fr/.t¡e . l:'e l/.1; t:;,,, q rtl:,',t,"i/:4" ,

1'jCJ / / ,/ t / / . t ¡ / -Jfon(.d,.1ahfselz L/ertÈl n¿l d.S //4 odnte S/on/on.y'¡-t /#€zelchnung 6x tS (u/s/l ) t /

FesÍrgtre;/sóenec.hnung des Dr"aÁ/set/es.oe/ /þz8M/tt-?.,na bei /4 Zfgá/

,! t..Ce/¡ðno ure ,oeênðanoit!"-f , fte- i/'/no s/ono6m4o'/1

' ,. - |

umoþa 6xt9 (/t/6/t)tf,Plroç'urt ó,¿re^foáe aÍey'a rspe/r'/r""ã2¿ ^¿e/ r'?¿/B4/

i

:lã

tì g

ri-* .

}.-. *f$#. ül*2^,4 z.a

Po uezono.lÞ el øi¿o/e/no so u.lefotnkousche ¿e,n¿/nà{, ,:.;' -' *-:-7Usko Je po/2c,t /7ìary

¡'4 -¿1s ..þ!ry- - -g(s]#)!çrúg_. te!.ó44!.8-

.6-/Q!:5.-..

Stoh/dr.ob/sel levz/nLl c/=,ç //4 od./g Slandon/Bezeh/tnung 6

^ lg ( /2/6/ / ) t /

Feslig,[et/s henechrzlng des DnctAlse t/estS ?8 ,tu'/mî?z óe¡ /42/8N

ðeli;lra aèe poctncbne d=s, tl7- i¡ko s/on/or.Jno2znalo 6rls (/?/6//)/ /

Pt,ot"ocLn Cu,-s/ocþ u¿-e/t /62e .y'/:n.nz le/ t+z te+/

:!,

TI

13, li 8s

f88 -?30.S1-ã.5 z.au

Stgurnoono u¿e

244 1?r: ¡- 4 -:

'f¿, /4

SIROJNA OBRADA METALA

DANIJEL KODRNJAZAGORSKA SELA 33

DK33-6,e-102

TANJURASTA PLIÕICA

ITP!RNIKA

L'l Q \+r:1úl"t

SECTION K-KSCALE 1 : 1

euJtz4., /6 /,, ,/û)P ..'" "q-".''*E4

Ploëa odlojna zâ Roõno poluzje

ISO-rOL

l{AztY

SVORNJAKL1+4N zls c)

{v/

ou¡<(d ZZ

aã-*

Prilog br.3

Obrazac br. 9 (ö1. 91. SPI - Zahtjev za izdavanje uvjerenja da se ne vodi kazneni postupak i uvjerenje

Opéinski sud uPoslovni broj spisa: 49-Su- _ / _

A) ZAHTJEV ZA IZDAVANJE UVJERENJA DA SE NE VODI KAZNENI POSTUPAK

Zahtiev fiziëke osobe:

lme ¡ prezime

Djevojaöko prezime majkelme i prezime rod¡telja

Datum i mjesto roaienja

Adresa prebivaliSta

Adresa boraviËta

DriavljanstvoBroj osobne iskaznice, od kojegje tijela i kojeg datuma izdana, datum do kojeg vrijedi

otB

Datum i svrha traZenja uvjerenjaVlastoruöni potpis osobe koja traäi izdavanje uvjerenja:

Zahtiev pravne osobe:

Naz¡v i sjediËte pravne osobeMatiðni brojotB

Datum i svrha traZenja uvjerenjaVlastoruëni potpis osobe koja traå¡ izdavanje uvjerenja:

B) UVJERENJE

A) PROTIV OSOBE KOJA TRÆI IZDAVANJE UVJERENJA U REPUBLICI HRVATSKOJ SE NE

VODI KAZNENI POSTUPAK ZA KAZNENA DJELA KOJA SE PROGONE PO SLUZBENOJ

DUZNOSTI

b) PROTIV OSOBE KOJATRAZI IZDAVANJE UVJERENJA U REPUBLICI HRVATSKOJ VODI SE

KAZNENI POSTUPAK ZA KAZNENA DJELA KOJA SE PROGONE PO SLUZBENOJ DUZNOSTI

Doneseno je pravomoéno rje5enje o provotfenju istragePostoji potvrdena optuZnicaDonüeta je presuda o izdavanju kaznenog nalogaDonüeta je nepravomoéna presudaNaplaéena sudska pristojba u ¡znosu od

Datum izdavanja uvjerenjaVlastoruðni potpis sudskog sluãbenika ovlaötenog za izdavanje uvjerenja:

NAPOMENA: Dio obrasca oznaëen tiskanim slovom A popunjava osoba koja traii izdavanjeuvjerenja, a d¡o obrasca oznaõen tiskanim sfovom B popunjava ovla5teni sudski sluibenik

Prilog br.4

ær@

w&ffiKsTEt r{tçr(r s€avtst zEuErit¡ct(rH vozt¿Ä

lz¡ava o dostavijamstva za uredno ispunjenje Ugovora za sluðaj povrede ugovornih obveza

(naziv ponuditelja)

(OlB ponuditelja)

(adresa ponuditelja)

IZI AVA

lzjavljujem i potvrdujem da óemo ukoliko budemo izabrani kao najpovoljnij¡ ponuditelj u postupku

nabave |SPoRUKE MEHANTðK|H DUELOVA ZA POSTOUA tOK. SERTJE 1141 EV rLglzOL$ dostavit¡jamstvo za uredno ¡spunjenje Ugovora za sluðaj povrede ugovornih obveza u iznosu od 10% ugovorenogiznosa bez PDV s rokom valjanosti do ispunjenja ugovornih obveza, najkasnije u roku od 5 (pet) dana od

dana dostave narudZbenice u obliku:

o bankarske garancije koja mora biti neopoziva, bezuvjetna, na "prvi poziv" i "bez prigovora". Na

bankarskoj garanciji mora biti naznaðena svrha izdavanja te rok valjanosti koji ne smije biti kraéi

od roka navedenog za opciju ponude. Bankarska garãncija za ozbiljnost ponude mora glasiti na

naruðitelja: Tehniðki servisi åeljezniökih vozila d.o.o., Strojarska cesta 13, 10 000 Zagreb, OIB:

32246690065

iti

zaduZnica potvrafena/solemizirana kod javnog biljeïnika u skladu sa odredbama OvrSnog zakona.

lsta ne moåe b¡ti potvrafena/solemizirana prije datuma dostavljene narudZbenice.

(mjesto) (datum)

Za ponuditeljaOvlastena osoba

(M.P.)(ðitko ime i prez¡me, potpis)

resNAZIV I SJEDISTE BANKE: Privredna banka Zagreb d.d., Radn¡ëka cesta 50, 10000 Zagreb, lgAN HR93234000911 101 15734,

HNatska ooÈtanska banka d.d.. Juds¡ééva 4. 10000 Zâoreb. IBAN: HRs123900011101025583PREDSJEDNIK uPiìAVE: coran Juriéió,;ag. ing.ÖtANov ueñAVE: sandra B¡lié, dipt. ing., DamirTot, d¡pl. ¡ng.

tel: 01/5808 150 . fax 0l/5808 195. www.tszv.hr

æ@tso 900rtso 14001

Prilog br" 5

ÀK! et@

wffiæw¡Elllìflci{l SEÃvlSl ZEIJCZ¡|íCKIH VOZILA

lzjava o dostavi jamstva za otklanjanje nedostataka u jamstvenom roku

(naziv ponuditelja)

(OlB ponuditelja)

(adresa ponuditelja)

IUAVA

lzjavljujem ipotvrtfujem da óemo ukoliko budemo izabrani kao najpovoljnüi ponud¡telj u postupku

nabave ISPoRUKE MEHANTðK|H DUELOVA ZA POSTOUA tOK. SERIJE rL4r EV 7L9|2OL8 dostav¡tijamstvo za otklanjenje nedostataka u jamstvenom roku u iznosu od 10% ugovorenog ¡znosa bez PDV s

rokom valjanosti jamstva do ¡steka jamstvenog roka uveéano za 30 dana, najkasnüe u roku od 5 (pet)

dana od dana isooruke u obliku:

o bankarske garancije koja mora biti neopoziva, bezuvjetna, na "prvi poziv" i "bez prigovora". Na

bankarskoj garancüi mora bit¡ naznaëena svrha izdavanja te rok valjanosti jamstva do isteka

jamstvenog roka uveóano za 30 dana. Bankarska garancija mora glasit¡ na naruðitelja: Tehniõki

servisi Zeljezniõkih voz¡la d.o.o., Strojarska cesta 13, 10 000 Zagreb, OIB: 32246690065

iti

zaduinica potvrtfena/solemizirana kod javnog biljeinika u skladu sa odredbama OvrSnog zakona.

lsta ne mo:e biti potvrcfena/solemizirana prije datuma isporuke.

(mjesto) (datum)

Za ponuditeljaOvlaStena osoba

(M.P.)(ëitko ime ¡ prezime, potpis)

fe OOOS

H¡zlv ¡ s¡eolsle gntfE: Privredna banka¿gredd.d., RadnÌékacesta 50, l oooo zagreb, IBAN HR93234ooo9111ol15734,HNatska pogtanska banka d.d., Jurisiéeva 4, 10000 Zãgrêb, IBAN: HR512390001 I 101025583

PREDSJEDNIK UPRAVE: Gorãn Juríèió, mag. ¡ng. CTANOVIUPPAVE: Sandra Bilié, d¡pl. ing., Damir Tol d¡pl. ¡ng.tel: 01/5808 150 . fax 0l/5808 195. wv/w.tszv.hr

æ@iso- 00õ-itso 14001

U

Prilog br.6

&&w

rE l{téKt sEawsl ¿E¡' ErÂr¡éKtH vozl!Â

lzjava o prihvaéanju sadrãaja ovog poziva za

rspoRuKu MEHANTëK|H DUELOVA ZA POSTOUA LOK. SERUE 1141 EV LLq|aOLS

(naziv ponuditelja)

(OlB ponuditelja)

(adresa ponuditelja)

IZAVA

lzjavljujem ¡ potvrdujem da smo upoznati sa sadråajem teksta javnog pozìva EV LLq/ZO1&.

U

(mjesto) (datum)

Za ponuditeljaovlaStena osoba

(M.P.)(öitko ime i prezime, potpis)

rsNAZIV I SJEDISTE BANKE: P¡ivredna banka Zagreb d.d., Radn¡èka c€sta 50, f0000 Zagreb, IBAN HR9323400091I 101 15734,

HNatskâ postanskâ bânkã d.d., Juris¡éeva 4, 10000 Zagreb, IBAN: HR512390001 I 101025583PREDSJEDNIK UPRAVE: Go¡an Jurisié, mag. ing. CLANOVI UPRAVE: Sandra B¡lié, dipl. ing., Dam¡rTot, dipl. ¡ng.

teli 01/5808 150 , fðc 0l/5808 195, www.tszv.hr

wwffiw æ@tso 900rtso 14001