TTN旅報888期 (繁中)

SITAIT76%17check in

SITA201639%79%110%310%1530%SITANigel Pickford

1530

NEXT HotelWaloftelementSPGSPG Keyless

Editorial Opinion

Vol.888TTN TAIWAN 01

335%201418.75%2629

1327111211

15467142260121251010722232

YouTube

Tourism Insight

1ExpediaIATA61

ExpediaExpedia4Expedia1201318,000

InboundExpedia1Expedia9BSPGDSAPIApplication Programming Interface

ExpediaExpedia

LCCExpedia

ExpediaExpedia

Expedia

Travel Event

[email protected]

02 TTN TAIWANVol.888

June 6

2015.6.29 ()2015.7.8 ()

1 Wed

2 Thu

8 Wed

July 7

()7810:00-12:30 (951)

29 Mon

30 TueGTA

63014004 http://gta-marketing.com/cms/tw/0630_singapore.html

4 Sat 5 Sun

3 Fri

()72930

()721430

6 Mon

7 Tue()

77 14001700 38FOpal Ballroom137~85


36 Tour Fairs ATE15()201416%

Special Report

!16

46Hotels 1733,40055

14Cover Story SeagullTourism

192022

Airlines 12/412/82 2515Michael WisbrunT5

06

08

0910

New Taipei City

42

01Tourism Insight Expedia

Contents

TTNVol.888Travel Trend News29 JUN. 20155 JUL. 2015

35,000 8,000

50,000)

e-magazine67.15%

1

2

3

(2015/3/1-2015/4/302)

19,118/

120,045

3.21

69.83%23.96%8.21%

3.21P

65.06%

TTNTAIWAN

James Shiihara

Lion Wu

Lion Wu 227Edward Tang 233Cherry Wei 228Wayne Huang 225Cindy Tung 247Fion Yang 230Jessica Wang 244Andy Wang 232

0915-278286 0932-850888

Joan Yeh 221Feliya Wang 220Linda Chen 235Howard Hsieh 231 219

Alison LinVicky Hsu

Mei Chuan HsiehYoyo Yu

Leo Wang

Vala Chou 246Aaron Lin 215

MPOTakayuki Suzuki 245

Oct.1.19908438250022515-2999248 9010210F-2, 90, Sec.1 Jianguo N. Rd., TAIPEI,104 TAIWAN.

[email protected]

www.ttnmedia.com

Editorial Opinion

Vol.888TTN TAIWAN 5

arketing

2015 (1-5)BEST 8

Outbound

120155

20154

20153

20152

20151

+19.72+19.72

LCC8 /5 84.784.7 81.381.3 88.388.3 84.284.2 86.986.9 67.367.3 86.786.7 61.061.0 67.967.9 81.481.4 91.391.3

2.3100.07%2015

23100%LCC5

352,26319.72%5MERS-6.74%

352,263

346,365

285,122

283,635

225,116

+28.12+28.12+29.69+29.69

+40.95+40.95+6.77+6.77

620155

20154

20153

20152

20151

+4.51+4.5141,12044,404

40,273

38,721

39,164

+13.08+13.08+4.68+4.68

-11.12-11.12+2.46+2.46

220155

20154

20153

20152

20151

+5.37+5.37297,885295,645

297,043

230,305

240,112

+7.23+7.23+22.98+22.98

-17.69-17.69+21.04+21.04

520155

20154

20153

20152

20151

+55.12+55.1253,67751,242

53,355

51,863

47,129

+59.13+59.13+100.07+100.07

+100.06+100.06+53.68+53.68

320155

20154

20153

20152

20151

-4.24-4.24163,570164,119

167,656

150,888

150,728

+3.46+3.46+13.11+13.11

-20.54-20.54-0.41-0.41

720155

20154

20153

20152

20151

+11.30+11.3040,49936,298

37,801

37,330

37,765

+17.42+17.42+33.62+33.62

+36.20+36.20-0.16-0.16

420155

20154

20153

20152

20151

-6.74-6.7453,70457,222

51,365

53,315

48,024

+13.52+13.52+11.21+11.21

+14.74+14.74+5.78+5.78

820155

20154

20153

20152

20151

+23.16+23.1633,16632,111

31,245

39,976

28,241

+6.77+6.77+12.63+12.63

+19.88+19.88-15.15-15.15


CI055/ CI056(TPE-SYD-CHC v.v)(CHC)36102201531333744

622(3)

China Airlines

12/412/82 25

2(124128)56

2243 23

WESTMARK HOTEL82444

Clear Summit40

()()

CI7628 2350/1600 910 CI7627 1750/2100+1 1020

(201512/48)

(8/3125,000) 6(31)

89,900() 6 (4) 79,900()

1025(TPE)(MEL)3(2.5.7)CI057/CI058(CHC)1026

20

(TPE)(MEL)(CHC) TPE-MEL

CI057 23:30 11:50(+1) 2.5.7

MEL-CHC 13:10 18:30(+1) 1.3.6 333

CHC-MEL

CI058 19:50 21:40 1.3.6

MEL-TPE 23:10 05:35(+1) 1.3.6

25OCT~26MAR'16

62517(Reader's Digest

Asia)1519982010Ipsos5 () 5,0006

Ms. Sheron White ()()

10/253

62620103


AMADEUSFuture Traveller Tribes 203062030

2030

Future Traveller Tribes 20302007Future Traveller Tribes 2020

20301.829.633.2

2030

80%90%bleisure

20306

1. Social Capital Seekers

2. Cultural Purists

Uber

3. Simplicity Searchers

4. Obligation Meeters

5. Ethical Travellers

6. Reward Hunters

Personalized() Connected ()Sustainable()

Future Traveller Tribes 20306

PRODUCT FEATURE

Alta 2008

Airline ITIT

2008Amadeus

ANAAlta2016JAL

AmadeusIT

AmadeusAmadeus


15 Michael Wisbrun

/

Airlines Update

2015 611Leo van Wijk201511Van Wijk20076Michael Wisbrun

Perry CantaruttiWisbrunCantaruttiCantarutti201591

201562215!2016,3231,052177

629()

Michael WisbrunMichael Wisbrun

36Wisbrun2011

Fun16,888 ()(2,800)(1500/)1

32831($300)

PAK2015FUN119,999PAK39,999(+)

- AE1819 07:35/09:10 AE1821 11:30/13:05

- AE1842 19:30/21:00 AE1832 20:20/21:50

15,888()78

619,800523,500 829,800~830,800()

616

+

()()

62344

(2)(1)


T5

ANAAsia Joint Venture (JV) SimpleAsia JV Simple

ANA227Asia JV Simple

7/109ANA

2015710ANA2015911231

9NT$84,00014,000

UA872/871ANA

1110730

ANAMICE

7/19A380

LAWA522,9003Delta ONE at LAX

Ed Bastian5

Delta ONE at LAX

100T5

T5Sky Priority

Delta ONE at LAX

719A380A380

A380EK3667194:054:40EK36711:454:15

A380

1476427A3802,000iceWifi

AppSkywards15

12313Skywards15App1Skywards

1053www.emirates.com/tw/english/campaigns/2389715/be-one-of-our-15-emirates-skywards-millionaires


Airlines Update

6A321

MIAA

815

NAIA

CebgoA320

Vietjet6A3216.82Nguyen Thi Phuong ThaoFabrice Brgier20156A3212017

6A32110020156A320

A3216121006

A3212017

Nguyen Thi Phuong Thao20153A3219,000A320A32110,2006,000

Vietjet

64

1,500

LandorA

Alitalia

Luca Cordero di Montezemolo

Silvano CassanoMatteo RenziLuca Cordero di Montezemolo

-

BR829 1.2.3.4.6.7 0910L/1045L BR829 5 1010L/1145L BR835 1.2.3.4.6.7 1655L/1830L BR831 5 1845L/2015L BR830 1.2.3.4.5.6.7 1305L/1430L- BR836 1.2.3.4.6.7 1945L/2110L BR831 5 2120L/2245L

371831BR8293BR835/83614782

8/15


CRU ISES

CRU ISES LI NES

LI NES

6172015

4

50

18

500

50

21300

3

4

4

161617

1

480200

56

2

4410

10.820155201642761010443452016 34274

2644255 455142362

IN

()()

20,50020,500

34,34,500

26,26,900

WIFI

WIFIWIFI

www.BESTTOUR.com.tw

2

2828,

(+)

)

1111 45,90045,900

9

40,90040,900

www.besttour.com.tw

(02)2504-2722 (03)316-7213

(03)545-6196 (04)2326-5711

(06)298-7576 (07)226-3399

8,0008,0008,000


overStory

SeagullTourismSeagullTourism

Burj Al Arab Jumeirah72672

1

SeagullTourismJenny C WongJennySeagullTourism

Jenny

1Check out

Jenny

672

SeagullTourism

SeagullTourismSeagullTourismShopping

SeagullToursim

SeagullTourismSeagullTourism

SeagullToursim3SeagullToursim

24248181

Burj Al Arab Jumeirah

SeagullTourism


shopping box

30

Jenny

Madinat JumeirahAbra

2

15

24SeagullTourism

SeagullTourism

SeagullTourism12Address Hotel

220142015 SeagullTourism

198720002006SeagullTourism2010SeagullTourism302013SeagullTourismSeagullTourismJenny@[email protected]

SeagullTourism

SeagullTourismSeagullTourism2

AL MUNTAHA

BAB AL YAM


MICE

67

786

pecialReport

22Shopping Mall

72YAS

0101 0202


2016

Jean Nouvel5,000

20134,50072,00069Dubai Butterfly Graden

Palazzo Versace

Dubai Butterfly Graden

72395356,000550

26722.55

0303 0505

0404

01 02 03 04 05


pecialReport

2015 Skytrax 3

Skytrax2015332

10A380A350AL MourjanOryxOne

A350A350A350A350

A3503624795

A3501-2-1180

8090

A350A380Oryx1000A350HD1710.6

10Dilmah

A35021133LADUREE

A350

A350 XWB

0101 0202 0303

01 A35002 03 17HD

01 02 A35003 Oryx04

CEO Akbar Al Baker2015 Skytrax3

01 02 03 04 05 06

0101 0202

0404

0303

0101 0202 0303

0606

05050404

2016A3502016 11A350201631 2B777A3502016316A350201611B777 201671B777

201561671716717811011217


SEASONAL PRODUCT

236/126/1875

-73

7Jumeirah

4Emirates TowerEtihad TowerZabeel SarayMadinatLobby

Junsui28ARMANI50

Share a better world

2

4250

11124DUBAI MALL52

2323


SEASONAL PRODUCT

10Easy Go7

1.

2. 413.983.99

3. 64,9001

4. 5/4

Tips

3.99

79,90039,9001

Wild Wadi

64152354364,900139,9004Dubai Address HotelBBQ89,90044Novotel WTCBateaux dubai Dinner Cruise2

7464129,8004F1

10

1089,900101125Marriot Al Jaddaf Hotel8,0004213

39,90044

201626768VVIP


SEASONAL PRODUCT

1. 7

2.

3. 6

Tips

3

7EKSQ7BURJ AL ARAB

-()

-&11Chops GrilleR

EK5

1501905,000

57EKSQEK7124

61012

6


LCC1520%

888 3,888LCC

56

PRODUCT FEATURE

1.

2.

3.

Tips

912JW

3+1888323,888

99

MERS

LCC

LCC

13,99924,000()

888


PRODUCT FEATURE

FUN4

113022

8

10

10535

66

770

9

10

53D3D

3D3D3D53D18,0007MJ 3D3D3D3D

3D1003D

3D3D

3DSo SPA with LOCCITANE8

1 1

2 2

4 4

L21999Joana Vasconcelos1240930L2 24

3 3


2015

20155

2015

199025

27/1720

2015

FB47-11OK

20157/1720

/ 6/57/20 6/57/20/ 6/57/10 7/10 77/20 77/20

0101

02 0302 03

01 02 03

-

7/177/2009:3017:30AD620200150100

www.tcetva.tw


PRODUCT FEATURE

1. 2. 3. 3

Tips

156/24

8PAK

4050PAK615VAN

127

102722201623

33

128289299199,800

PAK3040All in One

3


1262520151,050

MERS

7

51

35276

20138

1502

0.5%

2014 991 399 163 138 53 55 44 38 262015 1,050 400 172 144 61 58 45 39 29

2015

MICE MICE

MICE

A330

30

MICE2

MICE95%

5001,0001015

1212

2015 1,050

ews


ews

MERS

MERS622MERS

618MERS75Bamrasnaradura622

MERS

6

MERSwww.tatnews.org

22

6 6256

15385,2251.38%167,801

1.28%530MICE

324

7/256Australian

Outback Marathon725Travelling Fit411K6K

Uluru

NT

OlgasKata Tjuta http://australianoutbackmarathon.com/

UNESCO

76/277/121

Sovereign Hill627712Christmas In July51850

197012111850

1130123014303 Bradshaw Street, Ballarat,,3350

+61-3-5337-1199 www.sovereignhill.com.au 52.5023.50


(The Peninsula Hotels)1020148

285650018150311

6

BMWi8(2004)

181012

()

201520157

471210:00-21:00

125

7/1116:0030()

20157/47/1210:0021:00161

20157/1116:00

20156262812100

GO36

3

GO6

()

5()

36


3IJ13,608162678.1%2,79480%

Sky MarkBCAir DoHDJH6J

7G5

JH9.1%8.7%75.7%0.4%10.5%1.3%78.3%9.2%Sky Mark82%

3LCC

LCCLCC73

LCC

LCC3 2012LCC

3LCC3

LCC

MMGK

JW2015428563346,140307,93689.0%0.6%228

12.8%18%4%90%35.6%10%3.6%89.7%95%

549.6%1642339,70020.5%151447,40027.3%LCC

JapanNavi

LCC 525115%21%91.1%4.1%

159,120139,85987.9%23988.1%27.3%43.7%87.69%10%

74.6%53,820113.5%47,17487.7%16%200%197.6%86.9%0.6%41.2%84.5%88.1%20.7%590%


625886Daily

CEO

8/8

2030786201119.8%54%

3JTBJTB45

6246221680

2007

628

480%JR3

246293%2310%3325%

JRInboundMICE

5050

201567

7,68042,3802012,000819102334451Pattern

62588

CEO

/

MM1028 00:30/04:45 1.3.4.5.6.

MM1029 05:55/08:30 1.3.5.6

MM1029 05:55/09:00 4.88101724

1081

82225

8


2015The Australia Tourism ExchangeATE6/21254World's most liveable citiesMelbourne Convention and Exhibition CentreMCEC30700204500911,200

ATEGrampians National ParkYarra Valley Great Ocean RoadMurray RiverHigh CountryPhillip IslandGoldfieldsDaylesford & Macedon RangesDandenongsGippslandthe Mornington Peninsula

Focus on ATE1552014810

20138

201416 ATE15

2,000ATE9020John ErenATE20.6ATE

John Eren

Fairour

1615553220153820925

6410daily92115

John Eren62210252016316257A333

110617

ATE153

3

MICE610

MICE

ATE

ATEATE

ATEMECCATEMECC 44


ATEAccorHotels

ChAFTA10410ChAFTA

14201322014845.719%12201423

10John OSullivan10Australia SpecialistASP8

Australia SpecialistASP26

Australia Specialist

Restaurant Australianatural beauty4ASP17118

Andrew Hogg

200

200

3DATE

Restaurant Australia

Hamilton IslandSovereign Hill3D

estaurant

2014

ABS2014280

2014 1 1,200,000 2 839,500 3 652,100 4 553,000 5 372,100 6 326,500 7 324,500 8 204,100 9 201,600 10 196,600 14 119,000

Restaurant Australia

3D

3DATE


7183025high

News

Southern News

LINE

36515612

()2015LINE

329,999

32329999

1977

LINECOOL80

LINEFUN

LINE LINE FRIENDS JamesBrownConyMoonLINE LINE 510 LINE FRIENDS LINE

LINE LINE FRIENDS Pop-up Store60LINELINELINELINE

7525LINELINE

LINESum mer Splash LINE X LINE 71830

5LINE


News

News

DAYS

(3)

News

831235-DAYS500

7580PH8

500

711823114

http://www.siraya-nsa.gov.tw/06-684-0337232 #237

DAYS

24MERS72

()()7()

Jon Beatty

SITA

3136MERS718312

(1)(2)(2)

2220156.620181200

4

(Local)

96


PRODUCT FEATURE

500APP24i-center

122015

83

2015-App(=)

21

1,00090


577/242616

New Taipei City

5

DIY

DIY


16

THE ONE

10

3

7

5,000

1

1,1005501,7501,3005,000

24

RAP 724

725 10

726 PK

2015http://tour.ntpc.gov.tw

7242633724725726330HOT

7246

http://www.cts-travel.com

.tw

886-2-2558-9667

900180

0


Country Weekly

2013933.23.5

436.526.2743211100

QRcode

+86-10-86566116 / +86-10-86566103 [email protected]

34


1913

331805060

()

151+86-10-6282-9863

420100()

9

()

+86-354-6416888+86-354-6415999

+86-1371-7267-689


otels

1733,400 55

192619295

14313

41010

7173

36126,0009,0002150

42373,400

1702018

55

201620181702018

172+886-2-2553-9519

3

634020

29012

Caf Park800800

2016282,000

252511

30150038010%TAPAS

280+10719304TAPAS820

1,880+10%

DeluxeDeluxe

2525

290 25

19 Olympic Street, Sukhbaatar District-1, Ulaanbaatar, 14241, Mongolia+976-7702-9999http://www.shangri-la.com/cn/ulaanbaatar/shangrila/


PRODUCT FEATURE

6

2

619,900

9

119

11

24

7

56

656OK19,900

6

59()

1. 2. 9113. 6

4. 619,900

Tips


20062013104

()

PRODUCT FEATURE

1305A4

1. 2.

4

3. 24.

Tips

+

()(5)

32

2()80

65

203


estination

2015

1540

611615

15

40


19021950

25

DIY

01. 02.DIY 03.

0101 0202

0303


estination

20156133002015

()

2012

(

)

60AAAA

AAAAA38230

240

2015

()()

(2211

20152015


30

10645.3148912.519~22

01. 02. 03. 04.

145021.419241519

1907

193019581980

190842010

05. 06.

0505 0606

0101 0202 0303 0404


5

Airlines Update

(19)

8

5001372

3

A3201562153018:3519:4523:35()

(7)8

71

() (02)8101 1186#201 (02) 8101 1186#301 (02) 8101 1186#501

6192

A380777-300R11

620A380

170620A38016

2234()

SKYTRAXSKYTRAX55SKYTRAX5 2015

3

2Global Traveler1G.H.Mum m Cordon Rouge)Sangre de Toro()

787


7

hinaTopic

4()1331

7

201411/15

1115

3

24080212555 50

24

24080(080-212555)

4/14SOS

3

850

IATA7120147715

VIS20777-300ER520155509,000

718

1.5()

Contents

TTNVol.888Travel Trend News29 JUN. 20155 JUL. 2015

Lion Wu

Lion Wu 227Edward Tang 233Wayne Huang 225 Cindy Tung 247Andy Wang 232

Joan Yeh 221Feliya Wang 220Linda Chen 235Howard Hsieh 231 219

0915-278286Cherry Wei 228Fion Yang 230Jessica Wang 244


7

7

Topic 55

54 China Airlines 5

49

47

52

50

Product Feature 62

Destination 2015

2015

, 2015()(1-5 best 8) 2015amadeusFuture Traveller Tribes 2030 6T5 6A321

4SeagullTourism FUN420157/1720 7015 ...7 2015 1,0507/25

LCC 2015ATE15() ,

Documents

TTN旅報888期 (繁中)