Turning 2010 HU Prog

EXIT

JK rev. 01/2010

KLEMMHALTER ISO C ESZTERGAKSEK ISO C

KLEMMHALTER ISO D ESZTERGAKSEK ISO D

KLEMMHALTER ISO M ESZTERGAKSEK ISO M

KLEMMHALTER ISO P, KPFE, KASSETTEN ZUM SCHRUPPDREHEN ESZTERGAKSEK ISO P, FEJEK, NAGYOL KAZETTK

KLEMMHALTER ISO S, KURZKLEMMHALTER ESZTERGAKSEK ISO S, RVID KAZETTK

ABSTECH- UND EINSTECHKLEMMHALTER LESZR S BESZR KSEK

KLEMMHALTER ZUM GEWINDEDREHEN MENETESZTERGL KSEK

WENDESCHNEIDPLATTEN VLTLAPKK

WSP VLTLAPKK

GEWINDEDREHEN MENETESZTERGLS

ABSTECH, EINSTECH LESZRS, BESZRS

ISO S ISO S

ISO P ISO P

ISO M ISO M

ISO D ISO D

ISO C ISO C

BERSICHTSBLATT TERMKJEGYZK ISO C ISO C

bersicht ISO Bezeichnungssystem - Klemmhalter Klemmhalter ISO C - Aussen Klemmhalter ISO C - Innen

ttekints ISO jellsi rendszer - Esztergaksek Esztergaksek ISO C - kls Esztergaksek ISO C - bels Esztergaksek ISO D - kls Esztergaksek ISO D - bels Esztergaksek ISO M - kls Esztergaksek ISO P - kls Esztergaksek ISO P - bels ISO jellsi rendszer - Fejek Fejek ISO jellsi rendszer - Nagyol kazettk Nagyol kazettk ISO jellsi rendszer - llthat fejek llthat fejek Esztergaksek ISO S - kls Esztergaksek ISO S - bels Rvid kazettk ISO S ISO jellsi rendszer Leszr s beszr ksek ISO jellsi rendszer - Menetesztergl ksek Menetesztergl ksek Vltlapkk jellsi rendszere Vltlapkk vlasztknak ttekintse Vltlapkk ISO C, M, P, S Leszr s beszr vltlapkk Menetlapkk jellsi rendszere Menetesztergl vltlapkk CBN s PKD vltlapkk Mszaki rsz

3 45 6 11 12 15 16 21 22 24 25 28 29 47 48 53 54 55 64 65 66 73 74 75 80 81 100 101 113 114 116 118 119 120 136 137 138 142 144 145 146 148 149 195 196 204 205 206 225 226 228 229 328

ISO D ISO D ISO M ISO M ISO P ISO P ISO S ISO S ABSTECH, EINSTECH LESZRS, BESZRS GEWINDEDREHEN MENETESZTERGLS WSP VLTLAPKK

Klemmhalter ISO D - Aussen Klemmhalter ISO D - Innen Klemmhalter ISO M - Aussen Klemmhalter ISO P - Aussen Klemmhalter ISO P - Innen ISO Bezeichnungssystem fr Kpfe Kpfe ISO Bezeichnungssystem zum Schruppdrehen Kassetten zum Schruppdrehen ISO Bezeichnungssystem fr verstellbare Kpfe Verstellbare Kpfe Klemmhalter ISO S - Aussen Klemmhalter ISO S - Innen Kurzklemmhalter ISO S ISO Bezeichnungssystem Abstech- und Einstechklemmhalter ISO Bezeichnungssystem - Gewindedrehen Klemmhalter zum Gewindedrehen WSP Bezeichnungssystem bersicht der WSP WSP ISO C, M, P, S WSP zum Abstechen und Einstechen Bezeichnungssystem - WSP zum Gewindedrehen WSP zum Gewindedrehen WSP mit CBN und PKD Technischer Teil

2

KLEMMHALTER - BERSICHT ESZTERGAKSEK - TTEKINTSHalter/Ks CKJN-Aus./Kl. CSKP-In./Bel. CSSP-Aus./Kl. CTAP-Aus./Kl. CTCP-Aus./Kl. CTFP-Aus./Kl. CTFP-In./Bel. CTGP-In./Bel. DCLN-Aus./Kl. DCLN-In./Bel. DDJN-Aus./Kl. DKH DKR DSBN-Aus./Kl. DTFN-In./Bel. DTGN-Aus./Kl. DWLN-Aus./Kl. GFIR 03-Axial GFIR 04-Axial GFIR-Aus./Kl. GFKR-Aus./Kl. GG.R-In./Bel. GGIR Axial90 GLCC GLXCL KHP-CBN KHP-CLN KHP-LBN KHP-RSC KHP-SBN

Halter/Ks KHP-SSN KHP-TGN KHS-SBC KP-LBN KP-LKN KP-SBN KP-SKN KS-SBC KS-SKC MS-EN MTJN-Aus./Kl. MVJN-Aus./Kl.Ext MWLN-Aus./Kl. PCBN-Aus./Kl.Ext PCKN-Aus./Kl. PCLN-Aus./Kl. PCLN-In./Bel. PDJN-Aus./Kl. PDNN-Aus./Kl. PDUN-In./Bel. PDXN-Aus./Kl. PLBN-Aus./Kl. PRDCN-Aus./Kl. PRSC-Aus./Kl. PRSN-Aus./Kl. PSBN-Aus./Kl. PSDNN-Aus./Kl. PSKN-Aus./Kl. PSKN-In./Bel. PSSN-Aus./Kl.

Halter/Ks PTFN-Aus./Kl. PTFN-In./Bel. PTGN-Aus./Kl. PTTN-Aus./Kl. PWLN-Aus./Kl. PWLN-In./Bel. SR/L10 CA-.. SCAC-Aus./Kl. SCBC-Aus./Kl. SCFC-Aus./Kl. SCFC-In./Bel. SCKC-In./Bel. SCLC-Aus./Kl. SCLC-In./Bel. SCXC-In./Bel. SDJC-Aus./Kl. SDNC-Aus./Kl. SDQC-In./Bel. SDUC-In./Bel. SDZC-In./Bel. SER SER-S SH-DSH SH-PCKN SH-PCLN SH-PDXN SH-PWLN SIR SIR-S SRDC-Aus./Kl.

Halter/Ks SRSC-Aus./Kl. SSBC-Aus./Kl. SSDC-Aus./Kl. SSKC-ExtAus./Kl. SSSC-In./Bel. STFC-Aus./Kl. STFC-In./Bel. STJC-Aus./Kl. SVHC-Aus./Kl. SVJC-Aus./Kl. SVPC-Aus./Kl. SVQC-In./Bel. SVUC-In./Bel. SVVC-Aus./Kl. SVXC-Aus./Kl. SWLC-Aus./Kl. SWLC-In./Bel. XLCFN Leiste/Penge1 XLCFN Leiste/Penge2 XLCFN Leiste/Penge3 XLCFN DUHalt./Ks1

7 13 8 9 10 11 14 15 17 23 18 64 73 19 24 20 21 122 123 121 121 125 124 126 127 56 57 58 59 60

61 62 63 67 68 69 70 71 72 128 26 27 28 30 31 32 49 33 34 50 35 36 37 38 39 40 41 42 51 43

44 52 45 46 47 53 114-116 82 83 84 102 103 85 104 105 86 87 106 107 108 139 140 80 76 77 78 79 141 142

89 90 91 92 109 93 110 94 95 96 97 111 112 99 100 113 133 135 136 134 136 129 131 132 130 135 98

XLCFN Halt./Ks3 XLCFNRL XLCFR-1 XLCFR-2 XLXFL

WSP - BERSICHT VLTLAPKK - TTEKINTSWSP/Vltl. CCGT CCMT CCMW CNMA PKBN CNMA CNMG CNMM DCGT DCMT DCMW PKBN DCMW DNMA DNMG DNMM KNUX LCMF 13 LCMF 16, 20 LCMX MOEN LCMX TN LFMX

149 150 151 226 151 152 154 156 157 226 158 158 159 161 162 197 198 199 200 201

LFUX LNUX 40 LNUX RCGT RCMT RCMW RCMX RCUM RNMG SCGT SCMT SCMW SNMA SNMG SNMM SNMX SPMR SPUN TCGT TCMT

202 164 163 165 166 167 168 169 170 171 172 173 173 174 175 177 177 178 179 180

TCMW TN ACME29 Aus./Kl. TN ACME29 In./Bel. TN API Aus./Kl. TN API In./Bel. TN M60 CP Aus./Kl. TN M60 CP In./Bel. TN M60 Aus./Kl. TN M60 In./Bel. TN M60-S CP Aus./Kl. TN M60-S CP In./Bel. TN obl30 Aus./Kl. TN obl30 In./Bel. TN TRPZ30 Aus./Kl. TN TRPZ30 In./Bel. TN TRPZ30-S Aus./Kl. TN TRPZ30-S In./Bel. TN UN60 Aus./Kl. TN UN60 In./Bel. TN W55 Aus./Kl.

181 225 225 217 217 211 211 207 209 212 212 216 216 218 218 220 220 221 223 213

TN W55 In./Bel. TN16 ZZ Aus./Kl. TN16 ZZ In./Bel. TNMA TNMG TNMM TPMR TPUN VBMT VCGT VCMT VCMW VCMW PKBN VNMG WCGT WCMT WNMA WNMG WNMM

214 203 204 181 182 183 184 185 186 186 187 188 226 189 190 192 193 195 191

3

WSP VLTLAPKK



WSP/Vltl.

WSP/Vltl.

WSP/Vltl.

ISO S ISO S

88

ISO P ISO P

XLCFN Halt./Ks2

ISO M ISO M

ISO D ISO D

ISO C ISO C

WSP VLTLAPKK



ISO S ISO S

ISO P ISO P

ISO M ISO M

ISO D ISO D

ISO C ISO C

4 ISO BEZEICHNUNGSSYSTEM - AUSSENDREHEN ISO C ISO JELLSI RENDSZER - KLS ESZTERGLS ISO C

ISO BEZEICHNUNGSSYSTEM - INNENDREHEN ISO C ISO JELLSI RENDSZER - BELS ESZTERGLS ISO CSchaft Szr

1

Schaft [mm] Szr [mm] 08 10 12 16 20

2

S A

Stahlschaft Aclszr Stahlschaft mit Innenkhlung Aclszr bels htcsatornval

25

32

40

50

60

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

A 40 T - P C L N L 12 3Werkzeuglnge Szerszmhossz l1 [mm] 60 D 70 E 80 F H 100 110 J K 125 L 140 M 150 N 160 P 170 Q 180 R 200 S 250 T 300 U 350 V 400 W 450 X Spec. Y 500

4Spannsystem Rgztsi rendszer

5Plattenform Vltlapka alakja

Halterform - Einstellwinkel Ksalak - belltsi szg80

6

C D P M S X G9

S

C

A E90

B F L75

C G90

D H N S X45

D J P T93

T

D55

KR K55

60

90

M S

90

10730

Q U

l1

75

R V

95

50

6230

11730

80

35

W60

L

Angaben des Herstellers Gyrt adatai

Freiwinkel Htszg

7

Abmessungen Vglhossz

10

n

Sd [mm]

C

D

V

K

W

T

R

X . . 87 90 93 . .

Spezialschaftform Specilis szralak

Schneidrichtung Vgs irnya

8

R L

25

25

5

WSP VLTLAPKK

6,00 6,35 8,00 9,525 10,00 12,00 12,70 15,875 16,00 19,05 20,00 25,00 25,40

06 09 09

07 11

11 16 19 06

11 16

08 10 12 12 15 16 19 20 25 25

12 15 19

12 16 19

15

08

22 27

Einstellwinkel bei Halterform "Z" belltsi szg Z ksalaknl


N n=0

C P n=7 n=11

06


Spezial Specilis

X

93

7230

Spezial Specilis

Y85

Z

ISO S ISO S

W

V

10730

75

45

60

ISO P ISO P

ISO M ISO M

X

ISO D ISO D

ISO C ISO C

PROGRAMMBERSICHT - AUSSENDREHEN ISO C PROGRAMTTEKINTS - KLS ESZTERGLS ISO C ISO C ISO C

CKJNR/L

CSSPR/L

CTAPR/L

CTCPN

ISO D ISO D

7

8

9

10

CTFPR/L

ISO M ISO M

11

WSP VLTLAPKK 6



ISO S ISO S

ISO P ISO P

CKJNR/L

AUSSENDREHEN - ISO C KLS ESZTERGLS - ISO C

162

o - Werkzeug-Orthogonalspanwinkel / Homlokszg

s - Werkzeug-Neigungswinkel / Terelszg

KLEMMHALTER ZUM AUSSENDREHEN / KLS ESZTERGAKSEK

ISOCKJNR/L 2020 K 16 CKJNR/L 2525 M 16 CKJNR/L 3225 P 16

Ersatzteile Alkatrszek

Abmessungen / Mretek

R/L

h=h1

b

f

l1

l2max

s

o

kg

WSP Vltlapkk

/ 25 / 32

25 25

32 32

150 170

34 34

+1 +1

-5 -5

0,70 1,00

R/L R/L

KNUX 1604.. KNUX 1604..

ERSATZTEILE / ALKATRSZEK Typ TpusR L R1 L1Feder Rug Stift + Feder Csap + Rug Unterlage Alttlapka Rohrstift Spannnger Spannschraube Csszegecs Rgztkrm Rgztcsavar Schlssel Kulcs Schraubendreher Csavarhz

PR 07 PR 07 PR 07 PR 07

K 23 K 23 K 22 K 22

KNN 190412 R KNN 190412 L KNN 190412 R KNN 190412 L

NT 03 NT 03 NT 03 NT 03

UP 25 UP 26 UP 25 UP 26

US 83 US 83 US 83 US 83

HXK 4 HXK 4 HXK 4 HXK 4

-

Gelagertes Sort. / Raktrozott ttel

Ungelagertes Sort. / Nem raktrozott ttel

Alle Abmessungen [mm] / Minden mret [mm]-ben

7

WSP VLTLAPKK



ISO S ISO S

ISO P ISO P

/ 20

20

30

125

34

+1

-5

0,45 R1 / L1

KNUX 1604..

ISO M ISO M

ISO D ISO D

ISO C ISO C

CSSPR/LISO C ISO C


177-178

ISO M ISO M

ISO D ISO D




ISOISO P ISO PCSSPR/L 2020 K 12 CSSPR/L 2525 M 12 CSSPR/L 3225 P 15 CSSPR/L 4040 R 19 CSSPR/L 5050 S 25



R/L

h=h1

b

f

l1

l2max

a

s

o

kg

WSP Vltlapkk

/ 20 / 25 / 32 / 40 / 50

20 25 25 40 50

25 32 32 50 60

125 150 170 200 250

36 36 40 45 50

8,3 8,3 10,2 12,5 16

0 0 0 0 0

+5 +5 +5 +5 +5

0,40 0,75 1,40 2,40 4,00

CSP2 CSP2 CSP3 CSP4 CSP5

SP.. 1203.. SP.. 1203.. SP.. 1504.. SP.. 1904.. SP.. 2506..

ABSTECH, EINSTECH LESZRS, BESZRS GEWINDEDREHEN MENETESZTERGLS

ISO S ISO S ERSATZTEILE / ALKATRSZEKSpanformer Forgcstr Unterlage Alttlapka Rohrstift Csszegecs Spannnger Rgztkrm Spannschraube Rgztcsavar Schlssel Kulcs Schraubendreher Csavarhz

Typ TpusCSP2 CSP3 CSP4 CSP5 SU 121202 SU 151202 SU 191602 SU 254003

1,2 1,2 1,6 4,0

SU 122502 SU 152502 SU 193202 SU 258003

2,5 2,5 3,2 8,0

SPN 120303 SPN 150303 SPN 190405 SPN 250408

NT 03 NT 03 NT 03 NT 03

UP 21 UP 21 UP 24 UP 24

SR 04 SR 04 SR 24 SR 24


-

WSP VLTLAPKK




8

CTAPR/L


184-185




ISOCTAPR/L 2020 K 16 CTAPR/L 2525 M 16 CTAPR/L 3225 P 16 CTAPR/L 3232 P 22 CTAPR/L 4040 R 22 CTAPR/L 5050 S 27



R/L

h=h1

b

f

l1

l2max

s

o

kg

WSP Vltlapkk

/ 25 / 32 / 32 / 40 / 50

25 25 32 40 50

25,5 25,5 33 41 51

150 170 170 200 250

32 32 36 36 36

0 0 0 0 0

+5 +5 +5 +5 +5

0,75 1,10 1,40 2,40 4,90

CTP2 CTP2 CTP3 CTP3 CTP5

TP.. 1603.. TP.. 1603.. TP.. 2204.. TP.. 2204.. TP.. 2706..

ERSATZTEILE / ALKATRSZEKSpanformer Forgcstr Unterlage Alttlapka Rohrstift Csszegecs Spannnger Rgztkrm Spannschraube Rgztcsavar Schlssel Kulcs Schraubendreher Csavarhz

Typ TpusCTP2 CTP3 CTP5 TU 161202 TU 221602 TU 274003

1,2 1,6 4,0

TU 162502 TU 223202 TU 278003

2,5 3,2 8,0

TPN 160304 TPN 220304 TPN 270404

NT 03 NT 03 NT 03

UP 21 UP 21 UP 24

SR 04 SR 04 SR 24

HXK 4 HXK 4 HXK 6

-




9

WSP VLTLAPKK



ISO S ISO S

ISO P ISO P

/ 20

20

20,5

125

32

0

+5

0,40

CTP2

TP.. 1603..

ISO M ISO M

ISO D ISO D

ISO C ISO C

CTCPNISO C ISO C


184-185

ISO M ISO M

ISO D ISO D




ISOISO P ISO PCTCPN 2509 K 11 CTCPN 2514 M 16 CTCPN 3214 P 16 CTCPN 3219 P 22


Abmessungen / Mretek h=h1 b l1 l2max s o kg

WSP Vltlapkk

25 25 32 32

8,9 13,8 13,8 18,8

125 150 170 170

20 34 34 44

0 0 0 0

+5 +5 +5 +5

0,20 0,40 0,45 0,80

CO1 CTP2 CTP2 CTP4

TP.. 1103.. TP.. 1603.. TP.. 1603.. TP.. 2204..


ISO S ISO S ERSATZTEILE / ALKATRSZEKSpanformer Forgcstr Unterlage Alttlapka Rohrstift Csszegecs Spannnger Rgztkrm Spannschraube Rgztcsavar Schlssel Kulcs Schraubendreher Csavarhz

Typ TpusCO1 CTP2 CTP4 TU 161202 TU 221602

UP 20 1,2 1,6 TU 162502 TU 223202 2,5 3,2 TPN 160304 TPN 220304 NT 03 NT 03 UP 21 UP 24

US 48 (M4x12,0) SR 04 SR 24

HXK 4 HXK 6

SDR T15

WSP VLTLAPKK




10

CTFPR/L


184-185




ISOCTFPR/L 2020 K 16 CTFPR/L 2525 M 16 CTFPR/L 3225 P 16 CTFPR/L 3232 P 22 CTFPR/L 4040 R 22



R/L

h=h1

b

f

l1

l2max

s

o

kg

WSP Vltlapkk

/ 25 / 32 / 32 / 40

25 25 32 40

32 32 40 50

150 170 170 200

32 32 36 36

0 0 0 0

+5 +5 +5 +5

0,75 1,10 1,40 2,40

CTP2 CTP2 CTP3 CTP3

TP.. 1603.. TP.. 1603.. TP.. 2204.. TP.. 2204..

ERSATZTEILE / ALKATRSZEKSpanformer Forgcstr Unterlage Alttlapka Rohrstift Csszegecs Spannnger Rgztkrm Spannschraube Rgztcsavar Schlssel Kulcs Schraubendreher Csavarhz

Typ TpusCTP2 CTP3 TU 161202 TU 221602

1,2 1,6

TU 162502 TU 223202

2,5 3,2

TPN 160304 TPN 220304

NT 03 NT 03

UP 21 UP 21

SR 04 SR 04

HXK 4 HXK 4

-




11

WSP VLTLAPKK



ISO S ISO S

ISO P ISO P

/ 20

20

25

125

32

0

+5

0,40

CTP2

TP.. 1603..

ISO M ISO M

ISO D ISO D

ISO C ISO C

WSP VLTLAPKK



ISO S ISO S

ISO P ISO P

ISO M ISO M

ISO D ISO D

ISO C ISO C

12

CSKPR/L

13

CTFPR/L

14

CTGPR/L

PROGRAMMBERSICHT - INNENDREHEN ISO C PROGRAMTTEKINTS - BELS ESZTERGLS ISO C

15

CSKPR/L

INNENDREHEN - ISO C BELS ESZTERGLS - ISO C

177-178



KLEMMHALTER ZUM INNENDREHEN / BELS ESZTERGAKSEK

ISOS20Q-CSKPR/L 09 S25T-CSKPR/L 12 S32U-CSKPR/L 12



R/L

dg7

f

l1

h

b

Dmin

s

o

kg

WSP Vltlapkk

/ 25 / 32

17 22

300 350

23 30

23 30

32 40

0 0

0 0

1,15 2,10

CO2 CO2

SP.. 1203.. SP.. 1203..

ERSATZTEILE / ALKATRSZEK Typ TpusCO1 CO2Spannnger Rgztkrm Spannschraube Rgztcsavar Schlssel Kulcs Schraubendreher Csavarhz

UP 20 UP 21

US 48 (M4x12,0) SR 04

HXK 4

SDR T15 -




13

WSP VLTLAPKK



ISO S ISO S

ISO P ISO P

/ 20

13

180

18

18,5

25

0

0

0,45

CO1

SP.. 0903..

ISO M ISO M

ISO D ISO D

ISO C ISO C

CTFPR/LISO C ISO C


184-185

ISO M ISO M

ISO D ISO D




ISOISO P ISO PS16M-CTFPR/L 11 S20Q-CTFPR/L 11 S25T-CTFPR/L 16 S32U-CTFPR/L 16



R/L

dg7

f

l1

h

b

Dmin

s

o

kg

WSP Vltlapkk

/ 16 / 20 / 25 / 32

11 13 17 22

150 180 300 350

14,5 18 23 30

15 18,5 23 30

20 25 32 40

0 0 0 0

0 0 0 0

0,25 0,45 1,15 2,10

CO1 CO1 CO2 CO2

TP.. 1103.. TP.. 1103.. TP.. 1603.. TP.. 1603..


ISO S ISO S ERSATZTEILE / ALKATRSZEK Typ TpusCO1 CO2Spannnger Rgztkrm Spannschraube Rgztcsavar Schlssel Kulcs Schraubendreher Csavarhz

UP 20 UP 21

US 48 (M4x12,0) SR 04

HXK 4

SDR T15 -

WSP VLTLAPKK




14

CTGPR/L


184-185




ISOS20Q-CTGPR/L 11 S25T-CTGPR/L 16 S32U-CTGPR/L 16



R/L

dg7

f

l1

h

b

Dmin

s

o

kg

WSP Vltlapkk

/ 25 / 32

17 22

300 350

23 30

23 30

32 40

0 0

0 0

1,15 2,10

CO2 CO2

TP.. 1603.. TP.. 1603..

ERSATZTEILE / ALKATRSZEK Typ TpusCO1 CO2Spannnger Rgztkrm Spannschraube Rgztcsavar Schlssel Kulcs Schraubendreher Csavarhz

UP 20 UP 21

US 48 (M4x12,0) SR 04

HXK 4

SDR T15 -




15

WSP VLTLAPKK



ISO S ISO S

ISO P ISO P

/ 20

13

180

18

18,5

25

0

0

0,45

CO1

TP.. 1103..

ISO M ISO M

ISO D ISO D

ISO C ISO C

PROGRAMMBERSICHT - AUSSENDREHEN ISO D PROGRAMTTEKINTS - KLS ESZTERGLS ISO D ISO C ISO C

DCLNR/L

DDJNR/L

DSBNR/L

DTGNR/L

ISO D ISO D

17

18

19

20

DWLNR/L

ISO M ISO M

21

WSP VLTLAPKK 16



ISO S ISO S

ISO P ISO P

DCLNR/L

AUSSENDREHEN - ISO D KLS ESZTERGLS - ISO D

151-155, 227




ISODCLNR/L 1616 H 09 DCLNR/L 2020 K 09 DCLNR/L 2525 M 09 DCLNR/L 2020 K 12 DCLNR/L 2525 M 12 DCLNR/L 3225 P 12 DCLNR/L 3225 P 16 DCLNR/L 3232 P 19 DCLNR/L 4040 R 19



R/L

h=h1

b

f

l1

l2max

s

o

kg

WSP Vltlapkk

/ 20 / 25 / 20 / 25 / 32 / 32 / 32 / 40

20 25 20 25 25 25 32 40

25 32 25 32 32 32 40 50

125 150 125 150 170 170 170 200

25 25 30 30 30 35 40 40

-6 -6 -6 -6 -6 -6 -6 -6

-6 -6 -6 -6 -6 -6 -6 -6

0,40 0,70 0,40 0,70 1,00 1,00 1,30 2,40

DC09 DC09 DC12 DC12 DC12 DC16 DC19 DC19

CNM. 0903..-E CNM. 0903..-E CNM. 1204..-E CNM. 1204..-E CNM. 1204..-E CNM. 1606..-E CNM. 1906..-E CNM. 1906..-E

ERSATZTEILE / ALKATRSZEK Typ TpusDC09 DC12 DC16 DC19Unterlage Alttlapka Unterlagenschraube Alttcsavar Spannnger Rgztkrm Spannschraube Rgztcsavar Feder Rug Schraubendreher Csavarhz

DCN 090412 DCN 120612 DCN 160412 DCN 190412

MSD 5008-T09P MSD 6312-T15P MSD 8015-T20P MSD 1015-T20P

UD 09 UD 12 UD 16 UD 19

SR 85017-T09P SR 85020-T15P SR 86025-T20P SR 86025-T20P

PR 6912 PR 7616 PR 9118 PR 9118

SDR T09P SDR T15P SDR T20P SDR T20P




17

WSP VLTLAPKK



ISO S ISO S

ISO P ISO P

/ 16

16

20

100

25

-6

-6

0,20

DC09

CNM. 0903..-E

ISO M ISO M

ISO D ISO D

ISO C ISO C

DDJNR/LISO C ISO C


158-161

ISO M ISO M

ISO D ISO D




ISOISO P ISO PDDJNR/L 2020 K 11 DDJNR/L 2020 K 15 DDJNR/L 2525 M 11 DDJNR/L 2525 M 15 DDJNR/L 3225 P 15



R/L

h=h1

b

f

l1

l2max

s

o

kg

WSP Vltlapkk

/ 20 / 20 / 25 / 25 / 32

20 20 25 25 25

25 25 32 32 32

125 125 150 150 170

35 40 35 40 40

-6 -6 -6 -6 -6

-6 -6 -6 -6 -6

0,40 0,40 0,70 0,70 1,00

DD11 DD15 DD11 DD15 DD15

DNM. 1104..-E DNM. 1506..-E DNM. 1104..-E DNM. 1506..-E DNM. 1506..-E


ISO S ISO S ERSATZTEILE / ALKATRSZEK Typ TpusDD11 DD15Unterlage Alttlapka Unterlagenschraube Alttcsavar Spannnger Rgztkrm Spannschraube Rgztcsavar Feder Rug Schraubendreher Csavarhz

DDN 110312 DDN 150412

MSD 5008-T09P MSD 6312-T15P

UD 09 UD 12

SR 85017-T09P SR 85020-T15P

PR 6912 PR 7616

SDR T09P SDR T15P

WSP VLTLAPKK




18

DSBNR/L


173-176




ISODSBNR/L 2525 M 12 DSBNR/L 3225 P 15 DSBNR/L 3232 P 19 DSBNR/L 4040 R 19



R/L

h=h1

b

f

l1

l2max

s

o

kg

WSP Vltlapkk

/ 32 / 32 / 40

25 32 40

22 27 35

170 170 200

40 45 45

-6 -6 -6

-6 -6 -6

1,00 1,30 2,40

DS15 DS19 DS19

SNM. 1506..-E SNM. 1906..-E SNM. 1906..-E

ERSATZTEILE / ALKATRSZEK Typ TpusDS12 DS15 DS19Unterlage Alttlapka Unterlagenschraube Alttcsavar Spannnger Rgztkrm Spannschraube Rgztcsavar Feder Rug Schraubendreher Csavarhz

DSN 120612 DSN 150412 DSN 190412

MSD 6312-T15P MSD 8015-T20P MSD 1015-T20P

UD 12 UD 16 UD 19

SR 85020-T15P SR 86025-T20P SR 86025-T20P

PR 7616 PR 9118 PR 9118

SDR T15P SDR T20P SDR T20P




19

WSP VLTLAPKK



ISO S ISO S

ISO P ISO P

/ 25

25

22

150

35

-6

-6

0,70

DS12

SNM. 1204..-E

ISO M ISO M

ISO D ISO D

ISO C ISO C

DTGNR/LISO C ISO C


181-183

ISO M ISO M

ISO D ISO D




ISOISO P ISO PDTGNR/L 2020 K 16 DTGNR/L 2525 M 16 DTGNR/L 2525 M 22 DTGNR/L 3225 P 22



R/L

h=h1

b

f

l1

l2max

s

o

kg

WSP Vltlapkk

/ 20 / 25 / 25 / 32

20 25 25 25

25 32 32 32

125 150 150 170

25 25 30 30

-6 -6 -6 -6

-6 -6 -6 -6

0,40 0,70 0,70 1,00

DT16 DT16 DT22 DT22

TNM. 1604..-E TNM. 1604..-E TNM. 2204..-E TNM. 2204..-E


ISO S ISO S ERSATZTEILE / ALKATRSZEK Typ TpusDT16 DT22Unterlage Alttlapka Unterlagenschraube Alttcsavar Spannnger Rgztkrm Spannschraube Rgztcsavar Feder Rug Schraubendreher Csavarhz

DTN 160312 DTN 220612

MSD 5008-T09P MSD 6312-T15P

UD 09 UD 12

SR 85017-T09P SR 85020-T15P

PR 6912 PR 7616

SDR T09P SDR T15P

WSP VLTLAPKK




20

DWLNR/L


192-195




ISODWLNR/L 2020 K 08 DWLNR/L 2525 M 08 DWLNR/L 3225 P 08 DWLNR/L 3225 P 10 DWLNR/L 3232 P 13 DWLNR/L 4040 S 13



R/L

h=h1

b

f

l1

l2max

s

o

kg

WSP Vltlapkk

/ 25 / 32 / 32 / 32 / 40

25 25 25 32 40

32 32 32 40 50

150 170 170 170 250

35 35 36 40 40

-6 -6 -6 -6 -6

-6 -6 -6 -6 -6

0,70 1,00 1,00 1,30 3,10

DW08 DW08 DW10 DW13 DW13

WNM. 0804..-E WNM. 0804..-E WNM. 1006..-E WNM. 1306..-E WNM. 1306..-E

ERSATZTEILE / ALKATRSZEK Typ TpusDW08 DW10 DW13Unterlage Alttlapka Unterlagenschraube Alttcsavar Spannnger Rgztkrm Spannschraube Rgztcsavar Feder Rug Schraubendreher Csavarhz

DWN 080416 DWN 100612 DWN 130612

US 4008-T15P US 5018-T20P US 6013-T20P

UD 12 UD 16 UD 19

SR 85020-T15P SR 86025-T20P SR 86025-T20P

PR 7616 PR 9118 PR 9118





21

WSP VLTLAPKK



ISO S ISO S

ISO P ISO P

/ 20

20

25

125

35

-6

-6

0,40

DW08

WNM. 0804..-E

ISO M ISO M

ISO D ISO D

ISO C ISO C

WSP VLTLAPKK



ISO S ISO S

ISO P ISO P

ISO M ISO M

ISO D ISO D

ISO C ISO C

22

DCLNR/L

23

DTFNR/L

24 PROGRAMMBERSICHT - INNENDREHEN ISO D PROGRAMTTEKINTS - BELS ESZTERGLS ISO D

DCLNR/L

INNENDREHEN - ISO D BELS ESZTERGLS - ISO D

151-155, 227




ISOA25T-DCLNR/L 09 A25T-DCLNR/L 12 A32U-DCLNR/L 12 A40V-DCLNR/L 12



R/L

dg7

f

l1

h

b

Dmin

s

o

kg

WSP Vltlapkk

/ 25 / 32 / 40

17 22 27

300 350 400

23 30 38

23 30 38

32 40 50

-11 -11 -14

-6 -6 -6

1,10 2,10 3,60

DCI12 DCI12 DC12

CNM. 1204.. CNM. 1204.. CNM. 1204..

ERSATZTEILE / ALKATRSZEK Typ TpusDCI09 DCI12 DC12Unterlage Alttlapka Unterlagenschraube Alttcsavar Spannnger Rgztkrm Spannschraube Rgztcsavar Feder Rug Schraubendreher Csavarhz

DCI 090308 DCI 120310 DCN 120612

US 3007-T09P US 4008-T15P MSD 6312-T15P

UD 09 UD 12 UD 12

SR 85017-T09P SR 85020-T15P SR 85020-T15P

PR 6912 PR 7616 PR 7616





23

WSP VLTLAPKK



ISO S ISO S

ISO P ISO P

/ 25

17

300

23

23

32

-11

-6

1,10

DCI09

CNM. 0903..

ISO M ISO M

ISO D ISO D

ISO C ISO C

DTFNR/LISO C ISO C

INNENDREHEN - ISO D BELS ESZTERGLS - ISO D

181-183

ISO M ISO M

ISO D ISO D




ISOISO P ISO PA32U-DTFNR/L 16



R/L

dg7

f

l1

h

b

Dmin

s

o

kg

WSP Vltlapkk

/ 32

22

350

30

30

40

-12

-6

2,10

DT16

TNM. 1604..-E


ISO S ISO S ERSATZTEILE / ALKATRSZEK Typ TpusDT16Unterlage Alttlapka Unterlagenschraube Alttcsavar Spannnger Rgztkrm Spannschraube Rgztcsavar Feder Rug Schraubendreher Csavarhz

DTN 160312

MSD 5008-T09P

UD 09

SR 85017-T09P

PR 6912

SDR T09P

WSP VLTLAPKK




24

MTJNR/L

26

MVJNR/L

27

MWLNR/L

PROGRAMMBERSICHT - AUSSENDREHEN ISO M PROGRAMTTEKINTS - KLS ESZTERGLS ISO M

28

25 ISO S ISO S ISO P ISO P ISO M ISO M ISO D ISO D ISO C ISO C

WSP VLTLAPKK



MTJNR/LISO C ISO C

AUSSENDREHEN - ISO M KLS ESZTERGLS - ISO M

181-183

h1 = h

ISO D ISO D

90

l2

l1s - Werkzeug-Neigungswinkel / Terelszg

ISO M ISO M



ISOISO P ISO PMTJNR/L 2020 K 16 MTJNR/L 2525 M 16 MTJNR/L 3232 P 22



R/L

h=h1

b

f

l1

l2max

s

o

kg

WSP Vltlapkk

/ 20 / 25 / 32

20 25 32

25 32 40

125 150 175

34 34 42

-6 -6 -6

-6 -6 -6

0,45 0,80 1,40

MT16 MT16 MT22

TNM. 1604..-E TNM. 1604..-E TNM. 2204..-E


ISO S ISO S

ERSATZTEILE / ALKATRSZEK Typ TpusMT16 MT22Spannpratze Rgzt elem Unterlage Alttlapka Bolzen Csap Schraube Csavar Schlssel Kulcs


UE 16 UE 22

MTN 160312 MTN 220612

UC 52 UC 53

HS 93 HS 94

HXK 5 HXK 5

WSP VLTLAPKK




26

b

f

h

MVJNR/L


189




ISOMVJNR/L 2020 K 16-A MVJNR/L 2525 M 16-A MVJNR/L 3225 P 16-A



R/L

h=h1

b

f

l1

l2max

s

o

kg

WSP Vltlapkk

/ 25 / 32

25 25

32 32

150 170

41 41

-4,5 -13,5 0,70 -4,5 -13,5 1,00

MV2 MV2

VNM. 1604.. VNM. 1604..

ERSATZTEILE / ALKATRSZEK Typ TpusMV2Unterlage Alttlapka Spannnger Rgztkrm Bolzen Csap Schraube Csavar Schlssel Kulcs Schraubendreher Csavarhz

MVN 160316

UPC 22

UP 0909-T09P

PS 6026-T09P

-

SDR T09P




27

WSP VLTLAPKK



ISO S ISO S

ISO P ISO P

/ 20

20

25

125

41

-4,5 -13,5 0,45

MV2

VNM. 1604..

ISO M ISO M

ISO D ISO D

ISO C ISO C

MWLNR/LISO C ISO C


192-195

ISO M ISO M

ISO D ISO D




ISOISO P ISO PMWLNR/L 2525 M 08 MWLNR/L 3225 P 08 MWLNR/L 4040 R 08



R/L

h

b

f

l1

l2max

s

o

kg

WSP Vltlapkk

/ 25 / 32 / 40

25 25 40

32 32 50

150 170 200

32 32 32

-6 -6 -6

-6 -6 -6

0,70 1,00 2,50

MW1 MW1 MW1

WNM. 0804.. WNM. 0804.. WNM. 0804..


ISO S ISO S ERSATZTEILE / ALKATRSZEK Typ TpusMW1Spannpratze Rgzt elem Unterlage Alttlapka Bolzen Csap Schraube Csavar Schlssel Kulcs

UE 05

WNW 080412

UC 51

HS 0408

HXK 3

WSP VLTLAPKK




28

PROGRAMMBERSICHT - AUSSENDREHEN ISO P PROGRAMTTEKINTS - KLS ESZTERGLS ISO P

PCBNR/L

PCKNR/L

PCLNR/L

PDJNR/L

30

31

32

33

PDNNR/L

PDXNR/L

PLBNR/L

PRDCN

34

35

36

37

PRSCR/L

PRSNR/L

PSBNR/L

PSDNN

38

39

40

41

PSKNR/L

PSSNR/L

PTFNR/L

PTGNR/LISO S ISO S

42

43

44

45

PTTNR/L

PWLNR/L

46

47

29

WSP VLTLAPKK



ISO P ISO P

ISO M ISO M

ISO D ISO D

ISO C ISO C

PCBNR/LISO C ISO C

AUSSENDREHEN - ISO P KLS ESZTERGLS - ISO P

151-155, 227

ISO M ISO M

ISO D ISO D




ISOISO P ISO PPCBNR/L 2020 K 12 PCBNR/L 2525 M 12 PCBNR/L 3225 P 12 PCBNR/L 3232 P 16 PCBNR/L 3232 P 19 PCBNR/L 4040 S 19 PCBNR/L 4040 S 25 PCBNR/L 5050 T 25



R/L

h=h1

b

f

l1

l2max

s

o

kg

WSP Vltlapkk

/ 20 / 25 / 32 / 32 / 32 / 40 / 40 / 50

20 25 25 32 32 40 40 50

17 22 22 27 27 35 35 43

125 150 170 170 170 250 250 300

36 36 36 40 45 45 45 50

-6 -6 -6 -6 -6 -6 -6 -6

-6 -6 -6 -6 -6 -6 -6 -6

0,38 0,63 0,70 1,25 1,25 3,10 3,20 5,80

PC22 PC20 PC20 PC40 PC50 PC50 PC60 PC60

CNM. 1204..E CNM. 1204..E CNM. 1204..E CNM. 1606..E CNM. 1906..E CNM. 1906..E CNM. 2509..E CNM. 2509..E


ISO S ISO S

ERSATZTEILE / ALKATRSZEK Typ TpusPC20 PC22 PC40 PC50 PC60Unterlage Alttlapka Kniehebel Knykkar Spannschraube Rgztcsavar Rohrstift Csszegecs Montagedorn Szereltske Schlssel Kulcs

CNU 120312 CNU 120312 CNU 150312 CNU 190416 CNU 250620

PU 02 PU 02 PU 04 PU 05 PU 06

US 35 (M8x22,5) US 42 (M8x21,0) US 36 (M8x26,0) US 38 (M10x29,0) US 39 (M10x33,0)

NT 05 NT 05 NT 07 NT 06 NT 08

MT 05 MT 05 MT 07 MT 06 MT 08

HXK 4 HXK 4 HXK 4 HXK 5 HXK 5

WSP VLTLAPKK




30

PCKNR/L


151-155, 227




ISOPCKNR/L 2020 K 12 PCKNR/L 2525 M 12 PCKNR/L 3225 P 12 PCKNR/L 3232 P 16 PCKNR/L 3232 P 19 PCKNR/L 4040 S 19



R/L

h=h1

b

f

l1

l2max

a

s

o

kg

WSP Vltlapkk

/ 25 / 32 / 32 / 32 / 40

25 25 32 32 40

32 32 40 40 50

150 170 170 170 250

36 36 40 45 45

3,1 3,1 3,9 4,6 4,6

-6 -6 -6 -6 -6

-6 -6 -6 -6 -6

0,68 0,85 1,40 1,40 3,25

PC20 PC20 PC40 PC50 PC50

CNM. 1204..-E CNM. 1204..-E CNM. 1606..-E CNM. 1906..-E CNM. 1906..-E

ERSATZTEILE / ALKATRSZEK Typ TpusPC20 PC22 PC40 PC50Unterlage Alttlapka Kniehebel Knykkar Spannschraube Rgztcsavar Rohrstift Csszegecs Montagedorn Szereltske Schlssel Kulcs

CNU 120312 CNU 120312 CNU 150312 CNU 190416

PU 02 PU 02 PU 04 PU 05

US 35 (M8x22,5) US 42 (M8x21,0) US 36 (M8x26,0) US 38 (M10x29,0)

NT 05 NT 05 NT 07 NT 06

MT 05 MT 05 MT 07 MT 06





31

WSP VLTLAPKK



ISO S ISO S

ISO P ISO P

/ 20

20

25

125

36

3,1

-6

-6

0,42

PC22

CNM. 1204..-E

ISO M ISO M

ISO D ISO D

ISO C ISO C

PCLNR/LISO C ISO C


151-155, 227

ISO M ISO M

ISO D ISO D




ISOISO P ISO PPCLNR/L 2020 K 12 *PCLNR/L 2525 K 12-S PCLNR/L 2525 M 12 *PCLNR/L 3225 L 12-S PCLNR/L 3225 P 12 PCLNR/L 3225 P 16 PCLNR/L 3232 P 19 PCLNR/L 4040 R 19 PCLNR/L 4040 S 19 PCLNR/L 4040 S 25 PCLNR/L 5050 T 25



R/L

h=h1

b

f

l1

l2max

s

o

kg

WSP Vltlapkk

/ 20 / 25 / 25 / 32 / 32 / 32 / 32 / 40 / 40 / 40 / 50

20 25 25 25 25 25 32 40 40 40 50

25 32 32 32 32 32 40 50 50 50 60

125 125 150 140 170 170 170 200 250 250 300

36 36 36 36 36 40 45 45 45 45 50

-6 -6 -6 -6 -6 -6 -6 -6 -6 -6 -6

-6 -6 -6 -6 -6 -6 -6 -6 -6 -6 -6

0,42 0,68 0,68 0,85 0,85 1,10 1,40 2,60 3,15 3,20 5,80

PC22 PC20 PC20 PC20 PC20 PC40 PC50 PC50 PC50 PC60 PC60

CNM. 1204..-E CNM. 1204..-E CNM. 1204..-E CNM. 1204..-E CNM. 1204..-E CNM. 1606..-E CNM. 1906..-E CNM. 1906..-E CNM. 1906..-E CNM. 2509..-E CNM. 2509..-E


ISO S ISO S

*) 1 x Axialschraube OS 2, 2 x Seitenschraube SS 02 / 1 x Axilis csavar OS 2, 2 x Oldals csavar SS 02

ERSATZTEILE / ALKATRSZEK Typ TpusPC20 PC22 PC40 PC50 PC60Unterlage Alttlapka Kniehebel Knykkar Spannschraube Rgztcsavar Rohrstift Csszegecs Montagedorn Szereltske Schlssel Kulcs


PU 02 PU 02 PU 04 PU 05 PU 06


NT 05 NT 05 NT 07 NT 06 NT 08

MT 05 MT 05 MT 07 MT 06 MT 08


WSP VLTLAPKK




32

PDJNR/L


158-161




ISOPDJNR/L 2020 K 11 PDJNR/L 2525 M 11 PDJNR/L 3225 P 11 PDJNR/L 2020 K 15 PDJNR/L 2525 M 15 *PDJNR/L 2525 K 15-S PDJNR/L 3225 P 15 PDJNR/L 3232 P 15



R/L

h=h1

b

f

l1

l2max

s

o

kg

WSP Vltlapkk

/ 25 / 32 / 20 / 25 / 25 / 32 / 32

25 25 20 25 25 25 32

32 32 25 32 32 32 40

150 170 125 150 125 170 170

30 30 40 40 40 40 40

-6 -6 -6 -6 -6 -6 -6

-6 -6 -6 -6 -6 -6 -6

0,68 0,82 0,44 0,68 0,68 0,82 0,82

PD60 PD60 PD31 PD30 PD30 PD30 PD30

DNM. 1104..-E DNM. 1104..-E DNM. 1506..-E DNM. 1506..-E DNM. 1506..-E DNM. 1506..-E DNM. 1506..-E


ERSATZTEILE / ALKATRSZEK Typ TpusPD30 PD31 PD60Unterlage Alttlapka Kniehebel Knykkar Spannschraube Rgztcsavar Rohrstift Csszegecs Montagedorn Szereltske Schlssel Kulcs

DNU 150308 DNU 150308 PDN 110308

PU 03 PU 03 PU 3512

US 36 (M8x26,0) US 40 (M8x20,5) PS 0616

NT 05 NT 05 NT 5153

MT 05 MT 05 MT 0912

HXK 4 HXK 4 HXK 2,5




33

WSP VLTLAPKK



ISO S ISO S

ISO P ISO P

/ 20

20

25

125

30

-6

-6

0,44

PD60

DNM. 1104..-E

ISO M ISO M

ISO D ISO D

ISO C ISO C

PDNNR/LISO C ISO C


158-161

ISO M ISO M

ISO D ISO D




ISOISO P ISO PPDNNR/L 2020 K 11 PDNNR/L 2525 M 11 PDNNR/L 2525 M 15 PDNNR/L 3225 H 15 PDNNR/L 3225 P 15



R/L

h

h1

b

f

l1

l2max

s

o

kg

WSP Vltlapkk

/ 20 / 25 / 25 / 32 / 32

20 25 25 36 32

20 25 25 25 25

10 12,5 12,5 12,5 12,5

125 150 150 100 170

24 30 40 40 40

-6 -6 -6 -6 -6

-6 -6 -6 -6 -6

0,44 0,64 0,64 0,55 0,82

PD60 PD60 PD30 PD30 PD30

DNM. 1104.-E DNM. 1104.-E DNM. 1506.-E DNM. 1506.-E DNM. 1506.-E


ISO S ISO S ERSATZTEILE / ALKATRSZEK Typ TpusPD30 PD60Unterlage Alttlapka Kniehebel Knykkar Spannschraube Rgztcsavar Rohrstift Csszegecs Montagedorn Szereltske Schlssel Kulcs

DNU 150308 PDN 110308

PU 03 PU 3512

US 36 (M8x26,0) PS 0616

NT 05 NT 5153

MT 05 MT 0912

HXK 4 HXK 2,5

WSP VLTLAPKK




34

PDXNR/L


158-161




ISOPDXNR/L 2020 K 15 PDXNR/L 2525 M 15 PDXNR/L 3225 P 15



R/L

h=h1

b

f

l1

l2max

s

o

kg

WSP Vltlapkk

/ 25 / 32

25 25

32 32

150 170

40 40

-6 -6

-6 -6

0,66 0,80

PD30 PD30

DNM. 1506..-E DNM. 1506..-E

ERSATZTEILE / ALKATRSZEK Typ TpusPD30 PD31Unterlage Alttlapka Kniehebel Knykkar Spannschraube Rgztcsavar Rohrstift Csszegecs Montagedorn Szereltske Schlssel Kulcs

DNU 150308 DNU 150308

PU 03 PU 03

US 36 (M8x26,0) US 40 (M8x20,5)

NT 05 NT 05

MT 05 MT 05

HXK 4 HXK 4




35

WSP VLTLAPKK



ISO S ISO S

ISO P ISO P

/ 20

20

25

125

40

-6

-6

0,42

PD31

DNM. 1506..-E

ISO M ISO M

ISO D ISO D

ISO C ISO C

PLBNR/LISO C ISO C


164

ISO M ISO M

ISO D ISO D




ISOISO P ISO PPLBNR/L 6060 V 40-A PLBNR/L 6060 V 50



R/L

h=h1

b

f

l1

l2max

s

o

kg

WSP Vltlapkk

/ 60 / 60

60 60

60 60

400 400

62 62

-6 -6

-6 -6

11,3 11,3

PL71 PL72

LNUX 40.... LNUX 50....


ISO S ISO S ERSATZTEILE / ALKATRSZEK Typ TpusPL71 PL72Unterlage Alttlapka Kniehebel Knykkar Spannschraube Rgztcsavar Rohrstift Csszegecs Montagedorn Szereltske Schlssel Kulcs

LNX 400632 LNX 500632

PU 06 PU 06

PS 12040 (M12x40,0) PS 12040 (M12x40,0)

NT 08 NT 08

MT 08 MT 08

HXK 5 HXK 5

WSP VLTLAPKK




36

PRDCN


168




ISOPRDCN 3225 P 16 PRDCN 3232 P 20 PRDCN 4040 S 20 PRDCN 4040 S 25 PRDCN 5050 S 32 PRDCN 5050 T 32


Abmessungen / Mretek h=h1 b f l1 l2max s o kg

WSP Vltlapkk

32 40 40 50 50

32 40 40 50 50

26 30 32,5 41 41

170 250 250 250 300

32 40 40 50 50

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

1,30 PRP90 3,10 PRP90 3,20 PRP80 3,50 PRP100 4,50 PRP100

RCMX 2006 MO RCMX 2006 MO RCMX 2507 MO RCMX 3209 MO RCMX 3209 MO

ERSATZTEILE / ALKATRSZEK Typ TpusPRP70 PRP80 PRP90 PRP100Unterlage Alttlapka Kniehebel Knykkar Spannschraube Rgztcsavar Rohrstift Csszegecs Montagedorn Szereltske Schlssel Kulcs

RCU 160300 RCU 250600 RCU 200400 RCU 320600

PU 07 PU 08 PU 09 PU 10


NT 05 NT 06 NT 07 NT 08

MT 05 MT 06 MT 07 MT 08





37

WSP VLTLAPKK



ISO S ISO S

ISO P ISO P

32

25

20,5

170

32

0

0

0,80 PRP70

RCMX 1606 MO

ISO M ISO M

ISO D ISO D

ISO C ISO C

PRSCR/LISO C ISO C


168

ISO M ISO M

ISO D ISO D




ISOISO P ISO PPRSCR/L 3225 P 16 PRSCR/L 3232 P 20 PRSCR/L 4040 R 16 PRSCR/L 4040 S 25



R/L

h=h1

b

f

l1

s

o

kg

WSP Vltlapkk

/ 32 / 32 / 40 / 40

25 32 40 40

32 40 50 50

170 170 200 250

0 0 0 0

0 0 0 0

0,90 PRP70 1,40 PRP90 2,80 PRP70 3,40 PRP80

RCMX 1606 MO RCMX 2006 MO RCMX 1606 MO RCMX 2507 MO


ISO S ISO S ERSATZTEILE / ALKATRSZEK Typ TpusPRP70 PRP80 PRP90Unterlage Alttlapka Kniehebel Knykkar Spannschraube Rgztcsavar Rohrstift Csszegecs Montagedorn Szereltske Schlssel Kulcs

RCU 160300 RCU 250600 RCU 200400

PU 07 PU 08 PU 09

US 36 (M8x26,0) US 38 (M10x29,0) US 36 (M8x26,0)

NT 05 NT 06 NT 07

MT 05 MT 06 MT 07

HXK 4 HXK 5 HXK 4

WSP VLTLAPKK




38

PRSNR/L


170




ISOPRSNR/L 2525 M 12 PRSNR/L 3232 P 15 PRSNR/L 4040 R 19



R/L

h=h1

b

f

l1

l2max

s

o

kg

WSP Vltlapkk

/ 32 / 40

32 40

40 50

170 200

38 40

-6 -6

-6 -6

1,40 2,60

PR40 PR50

RNM. 150600-E RNM. 190600-E

ERSATZTEILE / ALKATRSZEK Typ TpusPR20 PR40 PR50Unterlage Alttlapka Kniehebel Knykkar Spannschraube Rgztcsavar Rohrstift Csszegecs Montagedorn Szereltske Schlssel Kulcs

RNU 120300 RNU 150300 RNU 190400

PU 02 PU 04 PU 05

US 35 (M8x22,5) US 36 (M8x26,0) US 38 (M10x29,0)

NT 05 NT 07 NT 06

MT 05 MT 07 MT 06

HXK 4 HXK 4 HXK 5




39

WSP VLTLAPKK



ISO S ISO S

ISO P ISO P

/ 25

25

32

150

32

-6

-6

0,68

PR20

RNM. 120400-E

ISO M ISO M

ISO D ISO D

ISO C ISO C

PSBNR/LISO C ISO C


173-177

ISO M ISO M

ISO D ISO D




ISOISO P ISO PPSBNR/L 2020 K 12 PSBNR/L 2525 M 12 PSBNR/L 3225 P 15 PSBNR/L 3232 P 19 PSBNR/L 4040 R 19 PSBNR/L 4040 S 19 PSBNR/L 4040 R 25 PSBNR/L 4040 S 25 PSBNR/L 4040 S 2509 PSBNR/L 4040 S 2512-A PSBNR/L 5050 S 25 PSBNR/L 5050 T 25



R/L

h=h1

b

f

l1

l2max

s

o

kg

WSP Vltlapkk

/ 20 / 25 / 32 / 32 / 40 / 40 / 40 / 40 / 40 / 40 / 50 / 50 / 50 / 50

20 25 25 32 40 40 40 40 40 40 50 50 50 50

17 22 22 27 35 35 35 35 35 35 43 43 43 43

125 150 170 170 200 250 200 250 250 250 250 300 300 300

36 36 40 45 45 45 50 50 50 50 50 50 50 50

-6 -6 -6 -6 -6 -6 -6 -6 -6 -6 -6 -6 -6 -6

-6 -6 -6 -6 -6 -6 -6 -6 -6 -6 -6 -6 -6 -6

0,38 0,63 0,65 1,30 2,50 3,10 2,50 3,20 3,20 3,20 4,70 5,80 5,80 5,80

PS22 PS20 PS40 PS50 PS50 PS50 PS60 PS60 PS70 PS72 PS60 PS60 PS70 PS72

SNM. 1204..-E SNM. 1204..-E SNM. 1506..-E SNM. 1906..-E SNM. 1906..-E SNM. 1906..-E SNM. 2507..-E SNM. 2507..-E SNM. 2509..-E SNM. 2512..-E SNM. 2507..-E SNM. 2507..-E SNM. 2509..-E SNM. 2512..-E

ISO S ISO S ABSTECH, EINSTECH LESZRS, BESZRS GEWINDEDREHEN MENETESZTERGLS

PSBNR/L 5050 T 2509 PSBNR/L 5050 T 2512-A

ERSATZTEILE / ALKATRSZEKUnterlage Alttlapka Kniehebel Knykkar Spannschraube Rgztcsavar Rohrstift Csszegecs Montagedorn Szereltske Schlssel Kulcs

Typ TpusPS20 PS22 PS40 PS50 PS60 PS70 PS72

WSP VLTLAPKK

SNU 120312 SNU 120312 SNU 150312 SNU 190416 SNU 250624 SNU 250624 SNU 250624

PU 02 PU 02 PU 04 PU 05 PU 06 PU 06 PU 10-N

US 35 (M8x22,5) US 42 (M8x21,0) US 36 (M8x26,0) US 38 (M10x29,0) US 39 (M10x33,0) US 47 (M12x36,0) PS 12040 (M12x40,0)

NT 05 NT 05 NT 07 NT 06 NT 08 NT 08 NT 08

MT 05 MT 05 MT 07 MT 06 MT 08 MT 08 MT 08

HXK 4 HXK 4 HXK 4 HXK 5 HXK 5 HXK 5 HXK 5




40

PSDNN


173-177




ISOPSDNN 2020 K 12 PSDNN 2525 M 12 PSDNN 3232 P 15 PSDNN 3232 P 19 PSDNN 4040 S 19 PSDNN 4040 S 25 PSDNN 5050 T 25


Abmessungen / Mretek h=h1 b f l1 l2max s o kg

WSP Vltlapkk

25 32 32 40 40 50

25 32 32 40 40 50

12,5 16 16 20 20 25

150 170 170 250 250 300

36 40 45 45 50 50

-6 -6 -6 -6 -6 -6

-6 -6 -6 -6 -6 -6

0,60 1,25 1,25 3,10 3,20 5,70

PS20 PS40 PS50 PS50 PS60 PS60

SNM. 1204..-E SNM. 1506..-E SNM. 1906..-E SNM. 1906..-E SNM. 2507..-E SNM. 2507..-E

ERSATZTEILE / ALKATRSZEK Typ TpusPS20 PS22 PS40 PS50 PS60Unterlage Alttlapka Kniehebel Knykkar Spannschraube Rgztcsavar Rohrstift Csszegecs Montagedorn Szereltske Schlssel Kulcs

SNU 120312 SNU 120312 SNU 150312 SNU 190416 SNU 250624

PU 02 PU 02 PU 04 PU 05 PU 06


NT 05 NT 05 NT 07 NT 06 NT 08

MT 05 MT 05 MT 07 MT 06 MT 08





41

WSP VLTLAPKK



ISO S ISO S

ISO P ISO P

20

20

10

125

36

-6

-6

0,35

PS22

SNM. 1204..-E

ISO M ISO M

ISO D ISO D

ISO C ISO C

PSKNR/LISO C ISO C


173-177

ISO M ISO M

ISO D ISO D




ISOISO P ISO PPSKNR/L 2020 K 12 PSKNR/L 2525 M 12 PSKNR/L 3225 P 15 PSKNR/L 3232 P 19 PSKNR/L 4040 S 19 PSKNR/L 4040 S 25 PSKNR/L 5050 T 25 PSKNR/L 5050 T 2509 PSKNR/L 5050 T 2512-A



R/L

h=h1

b

f

l1

l2max

a

s

o

kg

WSP Vltlapkk

/ 20 / 25 / 32 / 32 / 40 / 40 / 50 / 50 / 50

20 25 25 32 40 40 50 50 50

25 32 32 40 50 50 60 60 60

125 150 170 170 250 250 300 300 300

36 36 40 45 45 50 50 50 50

3,1 3,1 3,9 4,6 4,6 6,5 6,5 6,5 6,5

-6 -6 -6 -6 -6 -6 -6 -6 -6

-6 -6 -6 -6 -6 -6 -6 -6 -6

0,42 0,68 1,10 1,40 3,10 3,20 5,80 5,80 5,80

PS22 PS20 PS40 PS50 PS50 PS60 PS60 PS70 PS72

SNM. 1204..-E SNM. 1204..-E SNM. 1506..-E SNM. 1906..-E SNM. 1906..-E SNM. 2507..-E SNM. 2507..-E SNM. 2509..-E SNM. 2512..-E


ISO S ISO S

ERSATZTEILE / ALKATRSZEK Typ TpusPS20 PS22 PS40 PS50 PS60 PS70 PS72Unterlage Alttlapka Kniehebel Knykkar Spannschraube Rgztcsavar Rohrstift Csszegecs Montagedorn Szereltske Schlssel Kulcs

WSP VLTLAPKK




NT 05 NT 05 NT 07 NT 06 NT 08 NT 08 NT 08

MT 05 MT 05 MT 07 MT 06 MT 08 MT 08 MT 08





42

PSSNR/L


173-177




ISOPSSNR/L 2020 K 12 PSSNR/L 2525 M 12 PSSNR/L 3225 P 15 PSSNR/L 3232 P 19 PSSNR/L 4040 R 19 PSSNR/L 4040 S 19 PSSNR/L 5050 S 25 PSSNR/L 5050 T 25 PSSNR/L 5050 T 2509 PSSNR/L 5050 T 2512-A



R/L

h=h1

b

f

l1

l2max

a

s

o

kg

WSP Vltlapkk

/ 25 / 32 / 32 / 40 / 40 / 50 / 50 / 50 / 50

25 25 32 40 40 50 50 50 50

32 32 40 50 50 60 60 60 60

150 170 170 200 250 250 300 300 300

36 40 45 45 45 50 50 50 50

8,3 10,2 12,5 12,5 12,5 16 16 16 16

0 0 0 0 0 0 0 0 0

-8 -8 -8 -8 -8 -8 -8 -8 -8

0,67 0,82 1,34 2,58 3,20 4,75 5,80 5,80 5,80

PS20 PS40 PS50 PS50 PS50 PS60 PS60 PS70 PS72

SNM. 1204..-E SNM. 1506..-E SNM. 1906..-E SNM. 1906..-E SNM. 1906..-E SNM. 2507..-E SNM. 2509..-E SNM. 2512..-E SNM. 2507..-E

ERSATZTEILE / ALKATRSZEK Typ TpusPS20 PS22 PS40 PS50 PS60 PS70 PS72Unterlage Alttlapka Kniehebel Knykkar Spannschraube Rgztcsavar Rohrstift Csszegecs Montagedorn Szereltske Schlssel Kulcs




43

WSP VLTLAPKK




NT 05 NT 05 NT 07 NT 06 NT 08 NT 08 NT 08

MT 05 MT 05 MT 07 MT 06 MT 08 MT 08 MT 08




ISO S ISO S

ISO P ISO P

/ 20

20

25

125

36

8,3

0

-8

0,41

PS22

SNM. 1204..-E

ISO M ISO M

ISO D ISO D

ISO C ISO C

PTFNR/LISO C ISO C


181-183

ISO M ISO M

ISO D ISO D




ISOISO P ISO PPTFNR/L 1616 H 16 PTFNR/L 2020 K 16 PTFNR/L 2525 M 16 PTFNR/L 2525 M 22 PTFNR/L 3225 P 22 PTFNR/L 4040 R 27



R/L

h=h1

b

f

l1

l2max

s

o

kg

WSP Vltlapkk

/ 16 / 20 / 25 / 25 / 32 / 40

16 20 25 25 25 40

20 25 32 32 32 50

100 125 150 150 170 200

32 32 32 36 36 40

-6 -6 -6 -6 -6 -6

-6 -6 -6 -6 -6 -6

0,25 0,40 0,65 0,65 0,80 2,55

PT11 PT10 PT10 PT20 PT20 PT40

TNM. 1604..-E TNM. 1604..-E TNM. 1604..-E TNM. 2204..-E TNM. 2204..-E TNM. 2706..-E


ISO S ISO S ERSATZTEILE / ALKATRSZEK Typ TpusPT10 PT11 PT20 PT40Unterlage Alttlapka Kniehebel Knykkar Spannschraube Rgztcsavar Rohrstift Csszegecs Montagedorn Szereltske Schlssel Kulcs

TNU 160308 TNU 160308 TNU 220312 TNU 270416

PU 01 PU 01 PU 02 PU 04

US 34 (M6x19,0) US 46 (M6X13,2) US 35 (M8x22,5) US 36 (M8x26,0)

NT 04 NT 04 NT 05 NT 07

MT 04 MT 04 MT 05 MT 07


WSP VLTLAPKK




44

PTGNR/L


181-183




ISOPTGNR/L 1616 H 16 PTGNR/L 2020 K 16 PTGNR/L 2525 M 16 PTGNR/L 2525 M 22 PTGNR/L 3225 P 22 PTGNR/L 3232 P 22 PTGNR/L 4040 R 27 PTGNR/L 5050 S 27



R/L

h=h1

b

f

l1

l2max

s

o

kg

WSP Vltlapkk

/ 20 / 25 / 25 / 32 / 32 / 40 / 50

20 25 25 25 32 40 50

25 32 32 32 40 50 60

125 150 150 170 170 200 250

32 32 36 36 36 40 40

-6 -6 -6 -6 -6 -6 -6

-6 -6 -6 -6 -6 -6 -6

0,40 0,65 0,65 0,80 1,32 2,55 4,85

PT10 PT10 PT20 PT20 PT20 PT40 PT40

TNM. 1604..-E TNM. 1604..-E TNM. 2204..-E TNM. 2204..-E TNM. 2204..-E TNM. 2706..-E TNM. 2706..-E

ERSATZTEILE / ALKATRSZEK Typ TpusPT10 PT11 PT20 PT40Unterlage Alttlapka Kniehebel Knykkar Spannschraube Rgztcsavar Rohrstift Csszegecs Montagedorn Szereltske Schlssel Kulcs

TNU 160308 TNU 160308 TNU 220312 TNU 270416

PU 01 PU 01 PU 02 PU 04


NT 04 NT 04 NT 05 NT 07

MT 04 MT 04 MT 05 MT 07





45

WSP VLTLAPKK



ISO S ISO S

ISO P ISO P

/ 16

16

20

100

32

-6

-6

0,25

PT11

TNM. 1604..-E

ISO M ISO M

ISO D ISO D

ISO C ISO C

PTTNR/LISO C ISO C


181-183

ISO M ISO M

ISO D ISO D




ISOISO P ISO PPTTNR/L 2020 K 16 PTTNR/L 2525 M 16 PTTNR/L 3225 P 16 PTTNR/L 2525 M 22 PTTNR/L 3225 P 22



R/L

h=h1

b

f

l1

l2max

s

o

kg

WSP Vltlapkk

/ 20 / 25 / 32 / 25 / 32

20 25 25 25 25

17 22 22 22 22

125 150 170 150 170

32 32 32 36 36

-6 -6 -6 -6 -6

-6 -6 -6 -6 -6

0,38 0,63 0,73 0,63 0,73

PT10 PT10 PT10 PT20 PT20

TNM. 1604..-E TNM. 1604..-E TNM. 1604..-E TNM. 2204..-E TNM. 2204..-E


ISO S ISO S ERSATZTEILE / ALKATRSZEK Typ TpusPT10 PT20Unterlage Alttlapka Kniehebel Knykkar Spannschraube Rgztcsavar Rohrstift Csszegecs Montagedorn Szereltske Schlssel Kulcs

TNU 160308 TNU 220312

PU 01 PU 02

US 34 (M6x19,0) US 35 (M8x22,5)

NT 04 NT 05

MT 04 MT 05

HXK 3 HXK 4

WSP VLTLAPKK




46

PWLNR/L


192-195




ISOPWLNR/L 1616 H 0604 PWLNR/L 2020 K 0604 PWLNR/L 2020 K 08 *PWLNR/L 2525 K 0604-S PWLNR/L 2525 M 08 *PWLNR/L 2525 K 08-S PWLNR/L 3225 P 08 *PWLNR/L 3225 L 08-S



R/L

h=h1

b

f

l1

l2max

s

o

kg

WSP Vltlapkk

/ 20 / 20 / / / 25 25 32 / 25 / 32

20 20 25 25 25 25 25

25 25 32 32 32 32 32

125 125 125 150 125 170 140

20 22 22 22 22 22 22

-6 -6 -6 -6 -6 -6 -6

-6 -6 -6 -6 -6 -6 -6

0,40 0,40 0,70 0,70 0,70 1,00 1,00

PW10 PW22 PW10 PW20 PW20 PW20 PW20

WNM. 0604..-E WNM. 0804..-E WNM. 0604..-E WNM. 0804..-E WNM. 0804..-E WNM. 0804..-E WNM. 0804..-E


ERSATZTEILE / ALKATRSZEK Typ TpusPW10 PW11 PW20 PW22Unterlage Alttlapka Kniehebel Knykkar Spannschraube Rgztcsavar Rohrstift Csszegecs Montagedorn Szereltske Schlssel Kulcs

WNU 060308 WNU 060308 WNU 080312 WNU 080312

PU 01 PU 01 PU 02 PU 02


NT 04 NT 04 NT 05 NT 05

MT 04 MT 04 MT 05 MT 05





47

WSP VLTLAPKK



ISO S ISO S

ISO P ISO P

/ 16

16

20

100

20

-6

-6

0,22

PW11

WNM. 0604..-E

ISO M ISO M

ISO D ISO D

ISO C ISO C

PROGRAMMBERSICHT - INNENDREHEN ISO P PROGRAMTTEKINTS - BELS ESZTERGLS ISO P ISO C ISO C

PCLNR/L

PDUNR/L

PSKNR/L

PTFNR/L

ISO D ISO D

49

50

51

52

PWLNR/L

ISO M ISO M

53

WSP VLTLAPKK 48



ISO S ISO S

ISO P ISO P

PCLNR/L

INNENDREHEN - ISO P BELS ESZTERGLS - ISO P

151-155, 227




ISOA25R-PCLNR/L 12 S25T-PCLNR/L 12 A32S-PCLNR/L 12 A40T-PCLNR/L 12 A40T-PCLNR/L 16 A50U-PCLNR/L 16 A50U-PCLNR/L 19 A60V-PCLNR/L 16 A60V-PCLNR/L 19



R/L

dg7

f

l1

h

b

Dmin

s

o

kg

WSP Vltlapkk

/ 25 / 32 / 40 / 40 / 50 / 50 / 60 / 60

17 22 27 27 35 35 43 43

300 250 300 300 350 350 400 400

23 30 38 38 47 47 57 57

23 30 38 38 48,5 48,5 58,5 58,5

32 40 50 50 63 63 80 80

-13 -12 -12 -12 -12 -12 -12 -12

-7 -6 -6 -6 -6 -6 -6 -6

1,15 1,40 2,90 2,90 5,20 5,20 8,70 8,70

PC25 PC21 PC20 PC41 PC40 PC50 PC40 PC50

CNM. 1204.. CNM. 1204.. CNM. 1204.. CNM. 1606.. CNM. 1606.. CNM. 1906.. CNM. 1906.. CNM. 1606..

ERSATZTEILE / ALKATRSZEK Typ TpusPC20 PC21 PC25 PC40 PC41 PC50Unterlage Alttlapka Kniehebel Knykkar Spannschraube Rgztcsavar Rohrstift Csszegecs Montagedorn Szereltske Schlssel Kulcs


PU 02 PU 02 PU 32 PU 04 PU 04 PU 05

US 35 (M8x22,5) US 41 (M8x17,0) US 46 (M6x13,2) US 36 (M8x26,0) US 40 (M8x20,5) US 38 (M10x29,0)

NT 05 NT 05 NT 07 NT 07 NT 06

MT 05 MT 05 MT 07 MT 07 MT 06

HXK 4 HXK 4 HXK 3 HXK 4 HXK 5 HXK 4




49

WSP VLTLAPKK



ISO S ISO S

ISO P ISO P

/ 25

17

200

23

23

32

-13

-7

0,65

PC25

CNM. 1204..

ISO M ISO M

ISO D ISO D

ISO C ISO C

PDUNR/LISO C ISO C


158-161

ISO M ISO M

ISO D ISO D




ISOISO P ISO PS25T-PDUNR/L 11 S32U-PDUNR/L 11 A32S-PDUNR/L 15 A40T-PDUNR/L 15 A50U-PDUNR/L 15 A60V-PDUNR/L 15



R/L

dg7

f

l1

h

b

Dmin

s

o

kg

WSP Vltlapkk

/ 25 / 32 / 32 / 40 / 50 / 60

17 22 22 27 35 43

300 350 250 300 350 400

23 30 30 38 47 57

23 30 30 38 48,5 58,5

32 40 40 50 63 80

-12 -12 -12 -12 -12 -12

-6 -6 -6 -6 -6 -6

1,15 2,15 1,40 2,90 5,20 8,70

PD61 PD60 PD33 PD30 PD30 PD30

DNM. 1104.. DNM. 1104.. DNM. 1504.. DNM. 1504.. DNM. 1504.. DNM. 1504..


ISO S ISO S ERSATZTEILE / ALKATRSZEK Typ TpusPD30 PD33 PD60 PD61Unterlage Alttlapka Kniehebel Knykkar Spannschraube Rgztcsavar Rohrstift Csszegecs Montagedorn Szereltske Schlssel Kulcs

DNU 150308 PDN 110308 -

PU 03 PU 03-A PU 3512 PU 3611

US 36 (M8x26,0) US 41 (M8x17,0) PS 0616 PS 0512

NT 05 NT 15 NT 5153 -

MT 05 MT 05 MT 0912 -

HXK 4 HXK 4 HXK 2,5 HXK 2

WSP VLTLAPKK




50

PSKNR/L


173-177




ISOA32S-PSKNR/L 12 A40T-PSKNR/L 12 A40T-PSKNR/L 15 A50U-PSKNR/L 15 A50U-PSKNR/L 19 A60V-PSKNR/L 15 A60V-PSKNR/L 19



R/L

dg7

f

l1

h

b

Dmin

s

o

kg

WSP Vltlapkk

/ 40 / 40 / 50 / 50 / 60 / 60

27 27 35 35 43 43

300 300 350 350 400 400

38 38 47 47 57 57

38 38 48,5 48,5 58,5 58,5

50 50 63 63 80 80

-12 -12 -12 -12 -12 -12

-6 -6 -6 -6 -6 -6

2,9 2,9 5,2 5,2 8,7 8,7

PS20 PS41 PS40 PS50 PS40 PS50

SNM. 1204.. SNM. 1506.. SNM. 1506.. SNM. 1906.. SNM. 1506.. SNM. 1906..

ERSATZTEILE / ALKATRSZEK Typ TpusPS20 PS21 PS40 PS41 PS50Unterlage Alttlapka Kniehebel Knykkar Spannschraube Rgztcsavar Rohrstift Csszegecs Montagedorn Szereltske Schlssel Kulcs

SNU 120312 SNU 120312 SNU 150312 SNU 150312 SNU 190416

PU 02 PU 02 PU 04 PU 04 PU 05


NT 05 NT 05 NT 07 NT 07 NT 06

MT 05 MT 05 MT 07 MT 07 MT 06





51

WSP VLTLAPKK



ISO S ISO S

ISO P ISO P

/ 32

22

250

30

30

40

-12

-6

1,4

PS21

SNM. 1204..

ISO M ISO M

ISO D ISO D

ISO C ISO C

PTFNR/LISO C ISO C


181-183

ISO M ISO M

ISO D ISO D




ISOISO P ISO PA25R-PTFNR/L 16 A32S-PTFNR/L 16 A40T-PTFNR/L 22 A50U-PTFNR/L 22 A60V-PTFNR/L 22



R/L

dg7

f

l1

h

b

Dmin

s

o

kg

WSP Vltlapkk

/ 25 / 32 / 40 / 50 / 60

17 22 27 35 43

200 250 300 350 400

23 30 38 47 57

23 30 38 48,5 58,5

32 40 50 63 80

-12 -12 -12 -12 -12

-6 -6 -6 -6 -6

0,65 1,4 2,9 5,2 8,7

PT11 PT10 PT20 PT20 PT20

TNM. 1604.. TNM. 1604.. TNM. 2204.. TNM. 2204.. TNM. 2204..


ISO S ISO S ERSATZTEILE / ALKATRSZEK Typ TpusPT10 PT11 PT20Unterlage Alttlapka Kniehebel Knykkar Spannschraube Rgztcsavar Rohrstift Csszegecs Montagedorn Szereltske Schlssel Kulcs

TNU 160308 TNU 160308 TNU 220312

PU 01 PU 01 PU 02

US 34 (M6x19,0) US 46 (M6x13,2) US 35 (M8x22,5)

NT 04 NT 04 NT 05

MT 04 MT 04 MT 05

HXK 3 HXK 3 HXK 4

WSP VLTLAPKK




52

PWLNR/L


192-195




ISOS25T-PWLNR/L 0604 A25R-PWLNR/L 08 S25T-PWLNR/L 08 A32S-PWLNR/L 0604 A32S-PWLNR/L 08 S32U-PWLNR/L 08 A40T-PWLNR/L 08 A50U-PWLNR/L 08 A60V-PWLNR/L 08



R/L

dg7

f

l1

h

b

Dmin

s

o

kg

WSP Vltlapkk

/ 25 / 25 / 32 / 32 / 32 / 40 / 50 / 60

17 17 22 22 22 27 35 43

200 300 250 250 350 300 350 400

23 23 30 30 30 38 47 57

23 23 30 30 30 38 48,5 58,5

32 32 40 40 40 50 63 80

-12 -12 -12 -12 -12 -12 -12 -12

-6 -6 -6 -6 -6 -6 -6 -6

0,65 0,75 1,40 1,40 2,15 2,90 5,20 8,70

PW25 PW25 PW11 PW21 PW21 PW20 PW20 PW20

WNM. 0804.. WNM. 0804.. WNM. 0604.. WNM. 0804.. WNM. 0804.. WNM. 0804.. WNM. 0804.. WNM. 0804..

ERSATZTEILE / ALKATRSZEK Typ TpusPW11 PW20 PW21 PW25Unterlage Alttlapka Kniehebel Knykkar Spannschraube Rgztcsavar Rohrstift Csszegecs Montagedorn Szereltske Schlssel Kulcs

WNU 060308 WNU 080312 WNU 080312 -

PU 01 PU 02 PU 02 PU 32

US 46 (M6x13,2) US 35 (M8x22,5) US 41 (M8x17) US 46 (M6x13,2)

NT 04 NT 05 NT 05 -

MT 04 MT 05 MT 05 -





53

WSP VLTLAPKK



ISO S ISO S

ISO P ISO P

/ 25

17

300

23

23

32

-12

-6

0,75

PW11

WNM. 0604..

ISO M ISO M

ISO D ISO D

ISO C ISO C

WSP VLTLAPKK



ISO S ISO S

ISO P ISO P

ISO M ISO M

ISO D ISO D

ISO C ISO C

54 ISO BEZEICHNUNGSSYSTEM - AUSSENDREHEN - KPFE ISO JELLSI RENDSZER - KLS ESZTERGLS - FEJEK

PROGRAMMBERSICHT - KPFE PROGRAMTTEKINTS - FEJEK

KHP-CBNR/L

KHP-CLNR/L

KHP-LBNR/L

KHP-RSCR/L

56

57

58

59

KHP-SBNR/L

KHP-SSNR/L

KHP-TGNR/L

KHS-SBCR/L

60

61

62

63

DKH

64

55

WSP VLTLAPKK



ISO S ISO S

ISO P ISO P

ISO M ISO M

ISO D ISO D

ISO C ISO C

KHP-CBNR/LISO C ISO C

AUSSENDREHEN - KPFE KLS ESZTERGLS - FEJEK

154-155

ISO M ISO M

ISO D ISO D

DKHR + KHP-CBNR

DKHR + KHP-CBNL



AUSSENDREHEN - KPFE / KLS ESZTERGLS - FEJEK

ISOISO P ISO PKHP-CBNR/L 25



R/L

A

B

s

o

kg

WSP Vltlapkk

/ 32

47

-6

-6

1,30

PC60

CNM. 2509..-E


ISO S ISO S ERSATZTEILE / ALKATRSZEK Typ TpusPC60Unterlage Alttlapka Kniehebel Knykkar Spannschraube Rgztcsavar Rohrstift Csszegecs Montagedorn Szereltske Schlssel Kulcs

CNU 250620

PU 06

US 39 (M10x33,0)

NT 08

MT 08

HXK 5

WSP VLTLAPKK




56

KHP-CLNR/L


151-155, 227




ISOKHP-CLNR/L 12 KHP-CLNR/L 16 KHP-CLNR/L 19 KHP-CLNR/L 25



R/L

A

B

s

o

kg

WSP Vltlapkk

/ 35 / 35 / 35

45 45 45

-6 -6 -6

-6 -6 -6

1,30 1,30 1,30

PC40 PC50 PC60

CNM. 1606..-E CNM. 1906..-E CNM. 2509..-E

ERSATZTEILE / ALKATRSZEK Typ TpusPC20 PC40 PC50 PC60Unterlage Alttlapka Kniehebel Knykkar Spannschraube Rgztcsavar Rohrstift Csszegecs Montagedorn Szereltske Schlssel Kulcs

CNU 120312 CNU 150312 CNU 190416 CNU 250620

PU 02 PU 04 PU 05 PU 06


NT 05 NT 07 NT 06 NT 08

MT 05 MT 07 MT 06 MT 08





57

WSP VLTLAPKK



ISO S ISO S

ISO P ISO P

/ 35

45

-6

-6

1,30

PC20

CNM. 1204..-E

ISO M ISO M

ISO D ISO D

ISO C ISO C

KHP-LBNR/LISO C ISO C


164

ISO M ISO M

ISO D ISO D

DKHR + KHP-LBNR

DKHR + KHP-LBNL




ISOISO P ISO PKHP-LBNR/L 40-A



R/L

A

B

s

o

kg

WSP Vltlapkk

/ 48

36

-6

-6

1,40

PL71

LNUX 40....


ISO S ISO SFR KHP-LBNR/L 40 KLEMMHALTER DKH. 6080W VERWENDEN / A KHP-LBNR/L 40-HEZ A DKH. 6080W BEFO-

ERSATZTEILE / ALKATRSZEK Typ TpusPL71Unterlage Alttlapka Kniehebel Knykkar Spannschraube Rgztcsavar Rohrstift Csszegecs Montagedorn Szereltske Schlssel Kulcs

LNX 400632

PU 06

PS 12040 (M12x40,0)

NT 08

MT 08

HXK 5

WSP VLTLAPKK




58

KHP-RSCR/L


168




ISOKHP-RSCR/L 16 KHP-RSCR/L 20 KHP-RSCR/L 25 KHP-RSCR/L 32



R/L

A

B

s

o

kg

WSP Vltlapkk

/ 35 / 35 / 35

45 45 45

0 0 0

0 0 0

1,30 PRP90 1,30 PRP80 1,30 PRP100

RCMX 2006 MO RCMX 2507 MO RCMX 3209 MO

ERSATZTEILE / ALKATRSZEK Typ TpusPRP70 PRP80 PRP90 PRP100Unterlage Alttlapka Kniehebel Knykkar Spannschraube Rgztcsavar Rohrstift Csszegecs Montagedorn Szereltske Schlssel Kulcs

RCU 160300 RCU 250600 RCU 200400 RCU 320600

PU 07 PU 08 PU 09 PU 10

US 36 (M8 x 26,0) US 38 (M10 x 29,0) US 36 (M8 x 26,0) US 47 (M12 x 36,0)

NT 05 NT 06 NT 07 NT 08

MT 05 MT 06 MT 07 MT 08





59

WSP VLTLAPKK



ISO S ISO S

ISO P ISO P

/ 35

45

0

0

1,30 PRP70

RCMX 1606 MO

ISO M ISO M

ISO D ISO D

ISO C ISO C

KHP-SBNR/LISO C ISO C


173, 175-177

ISO M ISO M

ISO D ISO D

DKHR + KHP-SBNR

DKHR + KHP-SBNL




ISOISO P ISO PKHP-SBNR/L 25 KHP-SBNR/L 2509 KHP-SBNR/L 2512-A



R/L

A

B

s

o

kg

WSP Vltlapkk

/ 47 / 47 / 47

36 36 36

-6 -6 -6

-6 -6 -6

1,30 1,30 1,30

PS60 PS70 PS72

SNM. 2507..-E SNM. 2509..-E SNM. 2512..-E


ISO S ISO S ERSATZTEILE / ALKATRSZEK Typ TpusPS60 PS70 PS72Unterlage Alttlapka Kniehebel Knykkar Spannschraube Rgztcsavar Rohrstift Csszegecs Montagedorn Szereltske Schlssel Kulcs

SNU 250624 SNU 250624 SNU 250624

PU 06 PU 06 PU 10-N

US 39 (M10x33,0) US 47 (M12x36,0) PS 12040 (M12x40,0)

NT 08 NT 08 NT 08

MT 08 MT 08 MT 08

HXK 5 HXK 5 HXK 5

WSP VLTLAPKK




60

KHP-SSNR/L


173-176




ISOKHP-SSNR/L 19 KHP-SSNR/L 25



R/L

A

B

s

o

kg

WSP Vltlapkk

/ 15

45

-6

-6

1,30

PS60

SNM. 2507..-E

ERSATZTEILE / ALKATRSZEK Typ TpusPS50 PS60Unterlage Alttlapka Kniehebel Knykkar Spannschraube Rgztcsavar Rohrstift Csszegecs Montagedorn Szereltske Schlssel Kulcs

SNU 190416 SNU 250624

PU 05 PU 06

US 38 (M10x29,0) US 39 (M10x33,0)

NT 06 NT 08

MT 06 MT 08

HXK 5 HXK 5




61

WSP VLTLAPKK



ISO S ISO S

ISO P ISO P

/ 15

45

-6

-6

1,30

PS50

SNM. 1906..-E

ISO M ISO M

ISO D ISO D

ISO C ISO C

KHP-TGNR/LISO C ISO C


181-183

ISO M ISO M

ISO D ISO D




ISOISO P ISO PKHP-TGNR/L 22 KHP-TGNR/L 27 KHP-TGNR/L 33



R/L

A

B

s

o

kg

WSP Vltlapkk

/ 35 / 35 / 35

45 45 45

-6 -6 -6

-6 -6 -6

1,30 1,30 1,30

PT20 PT40 PT50

TNM. 2204..-E TNM. 2706..-E TNM. 3307..-E


ISO S ISO S ERSATZTEILE / ALKATRSZEK Typ TpusPT20 PT40 PT50Unterlage Alttlapka Kniehebel Knykkar Spannschraube Rgztcsavar Rohrstift Csszegecs Montagedorn Szereltske Schlssel Kulcs

TNU 220312 TNU 270416 TNU 330412

PU 02 PU 04 PU 05

US 35 (M8 x 22,5) US 36 (M8 x 26,0) US 38 (M10 x 29,0)

NT 05 NT 07 NT 06

MT 05 MT 07 MT 06

HXK 4 HXK 4 HXK 5

WSP VLTLAPKK




62

KHS-SBCR/L


172

DKHR + KHS-SBCR

DKHR + KHS-SBCL




ISOKHS-SBCR/L 25 KHS-SBCR/L 38-A



R/L

A

B

s

o

kg

WSP Vltlapkk

/ 47

36

0

0

1,40

SS38

SC.. 3809..

FR KHS-SBCR/L 38 HALTER DKH. 6080W VERWENDEN / A KHS-SBCR/L 38-HOZ A DKH. 6080W BEFOGSZRAT KELL HASZNLNI.

ERSATZTEILE / ALKATRSZEK Typ TpusSS25 SS38Unterlage Alttlapka Kniehebel Knykkar Spannschraube Rgztcsavar Rohrstift Csszegecs Montagedorn Szereltske Schlssel Kulcs

US 8025-T30P US 8025-T30P

(M8x25,0) (M8x25,0)

SSN 250620 SSN 380620

MS 8020 MS 8020

SDR T30P SDR T30P

HXK 5 HXK 5




63

WSP VLTLAPKK



ISO S ISO S

ISO P ISO P

/ 47

36

0

0

1,30

SS25

SC.. 2509..

ISO M ISO M

ISO D ISO D

ISO C ISO C

DKHISO C ISO C


56-63

ISO M ISO M KOPFKLEMMHALTER / BEFOGSZRAK

ISO D ISO D

ISOISO P ISO PDKHR/L 4050 V DKHR/L 5060 W DKHR/L 6080 W-A



R/L

h=h1

b

L

l1

l2

s

o

kg

WSP Vltlapkk

/ 40 / 50 / 60

50 60 80

400 450 450

425 475 485

325 365 395

7,80 DKH10 11,30 DKH10 20,50 DKH10

-


ISO S ISO SDER KLEMMHALTER DKHR/L 6080W IST FR WSP LNUX 40 UND SCMT 38 BESTIMMT A DKHR/L 6080W BEFOGSZR AZ LNUX 40 S SCMT 38 TP. VLTLAPKKHOZ HASZNLHAT KOPFKLEMMHALTER MIT ANDEREN ABMESSUNGEN AUF ANFRAGE / MS MRET BEFOGSZRAK RENDELHETEK EGYEDI AJNLAT ALAPJN.

ERSATZTEILE / ALKATRSZEK Typ TpusDKH10Schraube Csavar Schlssel Kulcs

SR 14

HXK 10

WSP VLTLAPKK




64

ISO BEZEICHNUNGSSYSTEM - KASSETTEN ZUM SCHRUPPDREHEN ISO JELLSI RENDSZER - NAGYOL KAZETTK

65 ISO S ISO S ISO P ISO P ISO M ISO M ISO D ISO D ISO C ISO C

WSP VLTLAPKK



PROGRAMMBERSICHT - KASSETTEN ZUM SCHRUPPDREHEN PROGRAMTTEKINTS - NAGYOL KAZETTK ISO C ISO C

KP-LBNR/L

KP-LKNR/L

KP-SBNR/L

KP-SKNR/L

ISO D ISO D

67

68

69

70

KS-SBCR/L

KS-SKCR/L

DKR

ISO M ISO M

71

72

73

WSP VLTLAPKK 66



ISO S ISO S

ISO P ISO P

KP-LBNR/L

KASSETTEN ZUM SCHRUPPDREHEN NAGYOL KAZETTK

164



AUSSENDREHEN - KASSETTEN ZUM SCHRUPPDREHEN / KLS ESZTERGLS - NAGYOL KAZETTK

ISOKP-LBNR/L 40



R/L

h1

b

f

l1

s

o

kg

WSP Vltlapkk

ERSATZTEILE / ALKATRSZEK Typ TpusPL71Unterlage Alttlapka Kniehebel Knykkar Spannschraube Rgztcsavar Rohrstift Csszegecs Montagedorn Szereltske Schlssel Kulcs

LNX 400632

PU 06

PS 12040 (M12x40,0)

NT 08

MT 08

HXK 5




67

WSP VLTLAPKK



ISO S ISO S

ISO P ISO P

/ 40

64,5

52,5

83

-6

-6

1,4

PL71

LNUX 40

Documents

Turning 2010 HU Prog