Bosna i HercegovinaFederacija Bosne i Hercegovine

ZUPANIJA ZAP ADNOHERCEGOV ACKAZUPANIJSKI SUD SIROKI BRIJEG

Broj: 63 0 K 004165 11 KzkSiroki Brijeg, 28.05.2012.godine

U IME FEDERACIJE BiH!

Zupanijski sud Siroki Brijeg, u vijeeu sastavljenom od sudaea Gordane Paiin kaopredsjednika vijeea, Dragiee Simie i Mile Zeljko, kao 6lanova vijeea, uz sudjelovanje ZdravkeGalie, kao zapisni6ara, u kaznenom predmetu protiv optuZenog Mate Simie zv. "Dolkie" sinAdolfa iz Borajne, opCina Grude, zastupanog po branitelju Zdravku Rajieu, odvjetniku izMostara, zbog produljenog kaznenog djela Prikrivanja iz 61. 300 s1. 1 KZ FBiH u stjeeaju sakaznenim djelom Pripremanje kaznenog djela iz 61. 339 KZ FBiH, odlu6ujuCi po optuznieiZupanijskog tuziteljstva ZZH Siroki Brijeg, br.Kt.276/07 od 01.06.2009 godine, nakonodrzane javne rasprave, dana 28.05.2012.godine, donio je adana 31.05.2012.godine uodsutnosti uredno obavijestenog optuzenog Mate Simiea, branitelja Zdravka Rajiea,odvjetnika iz Mostara i Zupanijskog tuZitelja Ljiljanka Naletiliea, javno objavio sljedeeu:

PRESUDU

OPTUZENI MATE SIMIC zv. "Dolkic" sin Adolfa i majke Zdravke rodeneMikulie, roden 04.10.1969. godine u Ljubuskom, stalno nastanjen u mjestu BorajnaopCina Grude, , Rrvat, driavljanin BiH i RH, po zanimanju autolimar,loseg imovnog stanja, nezaposlen, ozenjen, otae sestero djeee od kojih petero maloljetnih,vojsku sluzio 1988/89. godine u Rijeei, bez Cina i odlikovanja, do sad kamjavan: PresudomOpeinskog suda Split broj IK-653/93 od 06.07.1993. godine zbog kaznenog djela iz Cl. 125.st. 1. i 61. 133. st. 1. i 2. KZ Hrvatske - izre6ena mu uvjetna osuda s utvrdenom kaznomzatvora od 8 (osam) mjeseei i rokom kusnje od 3 (tri) godine; Presudom OpCinskog sudaSiroki Brijeg broj 120/97 od 31.08.1999. godine zbog kaznenog djela iz 61. 199. st. 2. u svezis 61. 198. st. 1. KZ RBiH, 61. 213. st. 1. KZ BiH i 61. 304. st. 1 KZ FBiH - izre6ena muuvjetna osuda s utvrdenom kaznom zatvora od 1 (jedne) godine i rokom kusnje od 2 (dva)mjeseea; Presudom Opeinskog suda Ljubuski broj K-70/01 od 08.1 0.2002. godine zbogkaznenog djela Teske tjelesne povrede iz 61. 177. st. 1. KZ FBiH - izre6ena mu uvjetna osudas utvrdenom kaznom zatvora od 6 (sest) mjeseei i rokom kusnje od 2 (dvije) godine;Presudom OpCinskog suda Ljubuski broj K.130/04 od 14.02.2004. godine zbog kaznenogdjela Nasilni6ko ponasanje iz Cl. 339. st. 2. u svezi sa st. 1. KZ FBiH i kaznenog djela Napadna ovlastenu sluzbenu osobu u vrsenju poslova sigumosti iz 61. 336. s1. 1. ranije vazeeeg KZFBiH - izre6ena mu uvjetna osuda s utvrdenom kaznom zatvora od 8 (osam) mjeseei i rokomkusnje od 2 (dvije) godine; Presudom Opeinskog suda Ljubuski broj K.31/05 od 01.12.2005.godine zbog kaznenog djela Nasilni6ko ponasanje iz 61. 362. s1. 2. u svezi sa st. 1. KZFBiH -izre6ena mu uvjetna osuda s utvrdenom kaznom zatvora od 1 (jedne) godine i 3 (tri) mjeseea irokom kusnje od 3 (tri) godine, bio u pritvoru po Rjesenju Opeinskog suda Ljubuski bI. 063-

2

U-Kpp-07-000 073 koji pritvor je trajao od 14.11.2007. godine do 21.12.2007. godine, vode scdrugi kazneni postupei pred OpCinskim sudom u Ljubuskom.

1'emeljem odredbe e1. 299 st. 1 toe. e ZKP-a FBiH

"OSLOBADA SE OD OPTUZBE

Da je u vremenskom periodu od 2003. do 2007. godine, na neutvroen nacin. od njcmupoznatih osoba, nabavio ve6i broj motornih vozila, iako je znao da potjeeu iz kaznenih djclnkraae, pa je ta vozila u svom objektu auto otpad "Steta" u Ruzi6ima, opCina Grude, rasta\ljaou dijelove, vadio motore na kojim motorima je brusio brojeve motora kako im se ne bi mogloutvrditi porijeklo, od kojih vozila je dalje dijelove proturao, sve do dana 09.10.2007. godinckada je od strane djelatnika Federalne uprave polieije u suradnji sa polieijom MUP-a RS ipolicijom MUP-a ZZH, izvrsen pretres ku6e, prateCih objekata, pokretnih stvari i auto-otpada.,Steta", vlasnistvo osumnjiceni, kao i pretres ku6e, prateCih objekata i pokretnih stvarivlasnistvo Simi6 Adolfa, oea osumnjieenik, a koje koristi osurnnjieenik, kojom prilikom supronaaeni i privremeno oduzeti:

OSOBNA VOZlLA:1. osobno motorno vozilo marke Toyota Land Cruiser, bijele boje, reg. oznaka 180-]-

699, br. sasije J1'I111'J8207404718, vjestaeenjem utvrdeno daje br. sasije krivotvoreni da original glasi ]1'111 1'J82074047l3, sa kojim br. sasije i reg. oznakama 852-1'-169je isto otw1eno u Sarajevu dana 30.01.2007. godine na stetu UNHCR, fra. AndelaZvizdovi6a br. 1, Sarajevo, nakon cega je vozilo po odobrenju Suda vraceno vlasnikll.

') osobno motorno vozilo marke Jeep Cherokee, zelene boje, reg. oznaka 697-E-957, br.sasije lJ4F J78L8LL219624, vjestaeenjem utvraeno da je br. sasije krivotvorcn i daoriginalni br. sasije kompletno izbrusen i naknadnom provjerom utvraen originalnibroj koji glasi lJ4F]68S4WLl39193, a koje vozilo je otw1eno u 1'rebinju dana21.01.2007. godine, na stetu Linde Margaret Lilleyman dana 30.01.2007. godinenakon cega je vozilo po odobrenju Suda vraceno vlasniku,

3. osobno motorno vozilo marke Mercedes 124 300D, plave boje, reg. oznaka 697-E-962, br. sasije WDB1241301B091745, vjestacenjem utvraeno da je br. sasijckrivotvoren i da original glasi WDBI2401331B419969, a koje vozilo je otuL1eno uUskoplju dana 07.08.2007 godine, vI. Pero Novakovi6 Tmovaea bb, Gornji Vakut~nakon eega je vozilo po odobrenju Suda vraceno vlasniku,

4. osobno motorno vozilo marke VW Passat 3B karavan, erne boje, bez reg. oznaka,broja sasije: WVWZZZ3BZYE281860, za koje je vjestaeenjem utvraeno da je br.sasije krivotvoren i da originalni broj sasije glasi: WVWZZZ3BZYE4161 00, i da jeovakvo vozilo imalo reg. oznake VB-505-EB (A), a koje je otut/eno u Uskoplju sto jcprijavio Burek Bejamil iz Uskoplja, nakon cega je vozilo po odobrenju Suda vrai:enovlasniku,

5. osobno motorno vozilo marke VW Golf IHXO, metalik zelene boje, br. sasijeWVWZZZIHZWWI58462, broja motora 1Y168339 vjdtacenjem utvraeno da je br.sasije krivotvoren i da original glasi WVWZZZIHZPW170852 i kao takvo vozilo jepredmet medunarodne potrage, koju je raspisala RH i otuaeno je sa reg. oznakama ZG2392 R (RH),

HAVARISANA VOZILA KOJA SU ZATECENA UKRUGU AUTO-OTPADA:I. karoserija i motor od osobnog motornog vozila marke VW Passat 3B limuzina.

svijetlo plave boje, bez reg. oznaka, godina proizvodnje 1997. sa krivotvorenim br.

3

sasije: WVWZZZ3BZVE028630, vjeStacenjem utvrdeno da se radi 0 vozilu soriginalnim br. sasije WVWZZZ3BZVE038626, a koje vozilo je otuaeno dana06/07.09.2004. godine s reg. oznakama A-SOlO7 u Mostaru na stetu Omerovi6Mehdina iz Finske,

2. karoserija od osobnog motornog vozila marke Audi A 6, metalik sive boje, godinaproizvodnje 1999. sa krivotvorenim br. sasije: WAUZZZ4BzWN06l574,vjestacenjem utvrdeno da se radi 0 vozilu s originalnim br. sasijeWAUZZZ4BZXN1365l0, sa kojim brojem i sa reg. oznakama 443-T-927 je vozilootuaeno u Sipovu dana 20.01.2005. godine na stetu Boji6 Nevenke iz Sipova,

3. karoserija s kontrolna jedinieom airbaga od osobnog motornog vozila marke VWSharan, bez reg. oznaka, plave boje, godina proizvodnje 2001. krivotvoreni br. sasije:WVWZZZ7MZYV000698, vjestacenjem utvrdeno da se radi 0 vozilu s originalnimbr. sasije WVWZZZ7MZ1V024153, a za kojim vozilom je raspisana medunarodnatjeraliea od RH jer je isto otuaeno dana 15.06.2005. godine u RH s reg. oznakama PU992 JF,

4. karoserija, tapaeirung s kontrolnom jedinieom airbaga od osobnog motornog vozilamarke Audi A4 Avant, bez reg. oznaka, plave boje, godina proizvodnje 1999, br.sasije: WAUZZZ8DZXA088537, vjestacenjem utvrdeno da originalni br. sasije glasi:WAUZZZ8DZXA071640, koje je kao takvo otuaeno u Kiseljaku sa reg. oznakamaAK-SM769 dana 03/04.08.2005. godine na stetu Tomas Marinka,

KAROSERIJE S KOJIH SU POSKIDANI DIJELOVI I BROJEVI SASIJAUNISTENI:

1. karoserija, motor, kok-pit tabla, elektricne instalaeije, dva podizaca stakla i kontrolnajediniea airbaga od osobnog motomog- vozila "Skoda Fabija" metalik sive boje, godinaproizvodnje 2003, s utvrdenim origin~lnim br. sasije TMBHS46Y633755013, vozilootuaeno u Mostaru dana 29/30.07.2007. godine sa talijanskim registarskim oznakamaCF226YM, na stetu Breda Valtera iz Treviza,

2. karoserija, motor, kok-pit tabla, 2 podizaca stakla i eentralna jediniea airbaga odosobnog motornog vozila VW Passat 3B karavan, erne boje, godina proizvodnje 2000.s utvrdenim originalnim br. sasije WVWZZZ3BZYEI44839, kao takvo oTlu1cno uTravniku 26/27.09.2007. godine sa reg. oznakama 773-M-526 koje je koristila .-\lnl2Ljuti6 iz Travnika, ana stetu vlasnika vozila Senada Ljuti6a,

3. karoserija, motor, airbag volan i airbag suvozac od osobnog motornog vozila\'\\' (j(\:r'

11 karavan, bijele boje, godina proizvodnje 2000. s utvrdenim br. ~a~-:ICWVWZZZ1JZYW598685, otuaeno dana 28.09.2007. godine u \'itezu :-::1 :(';

oznakama 970-M-443 na stetu Mladena Suci6a iz Viteza,4. karoserija, 2 podizaca stakla, eentralna jediniea airbaga od osobnog motorno,::' .ll/>

VW Passat 3B limuzina, erne boje, godina proizvodnje 1997, s ut\Tdenim 0:';::, ..!::::::br. sasije WVWZZZ3BZVP114676, po podaeima vlasnik vozila Ivica J,:'".:,i".:Trogira, vozilo otuaeno u Uskoplju sa reg. oznakama ST 301 NE.

DRUGI DIJELOVI OD VOZILA: radio-CD uredaji. changeri i dr.:1. VW Golf 11, aluminijum boje, godina proizvodnje 1999. '....'.

\\tvWZZZ11ZXB133746, broj motora AGR203742, otuaeno dana 03.1 J .~I 1

U RH, sa reg.oznakama ZG 270 K, (HR) na stetu Romie Krste. od \ oz:L: "~KontroJna jediniea airbaga, airbag suvozac,

) \lercedes 124300 E, 4 matik, metalik plavo-erne boje neut\Tden~: :;l·~~;".::'.broja sasije WDB 1242301A920393, broj motora 10398.5 J J1Q ~::.

22.12.2003. godine u Travniku, sa reg.oznakama SZ 61881 (CH)na stetu SedadZukiea, od vozila pronaden motor,

3. Audi 80 2.0, boja metalik gomera, godina proizvodnje 1993. broj saslJeWAUZZZ8CZPA202978, broj motora ABT170318, otw1en dana 02103.01.2004.godine u Mostaru na stetu Kvesie Ljilje, od vozila pronaden airbag volan,

4. VW Golf 11, eme boje, godina proizvodnje 2001. broj sasije WVWZZZ11Z1B031276,broj motora AJM265569, olw1eno dana 22.02.2004. godine u Austriji, sareg.oznakama W-70632K, (A), od vozila pronadeni: kontrolnajediniea airbaga, airbagsuvozac,

5. VW Passat 3B limuosine, srebrene boje, godina proizvodnje 1997, broj sasijeWVWZZZ3BZVE068034, broj motora AHU143061, otuaeno dana 29.02.2004.godine u Sibeniku sa reg. oznakama SI-007-JV (HR) od vozila pronadeni: podizacstakla, kontrolna jediniea airbaga, tapacirung,

6. VW Golf lJ, ervene boje, godina proizvodnje 1999. broj sasijeWVWZZZ11ZXB035121, broj motora ALH046895, otuaeno dana19/20. 12.2004.godine u Travniku, sa reg.oznakama MA 774 AJ, od vozila pronadenakontrolna jediniea airbaga,

7. VW Passat 3B limousine, srebrene boje, godina proizvodnje 1997, broj sasijeWVWZZZ3BZVE037160, broj motora AHL022416, otuaen dana 29.12.2004. godineu Nannoveru, Njemacka, na stetu UdovCie Marije, od vozila pronadena kontrolnajediniea airbaga.

8. VW Golf 1J SDI Basis, srebrene boje, godina proizvodnje 2001, broj sasijeWVWZZZIJZIB033719, broj motora AQM040576, otuaeno dana 02.03.2005. godineu Zenici, sa reg.oznakama 292-T-049, na stetu Dogie Sefika, od vozila pronadeno:elektro-instalaeija, kontrolnajediniea airbaga,

9. VW Passat 3B variant, plave boje; godina proizvodnje 2000. broj sasijcWVWZZZ3BZYE393522, broj motora AHH037796, otuaeno dana 27/28.03.2005.godine u Bugojnu sa reg. oznakama FFB- VM 86 (D) na stetu Koop Hans Leonharda.od vozila pronadeni: elektro instalaeija, kontrolna jediniea airbaga,

10. VW Passat 3B limuosine, ervene boje, godina proizvodnje 1998. broj sasijeWVWZZZ3BZWEOI2825, broj motora AFN238757, otuaeno dana 03.04.2005. (poevideneiji 30.04.2005.) godine u Zeniei sa reg. oznakama ATO 756 (S) na stctuKaralie Mehe, od vozila pronadeno: elektro instalaeije, tri podizaca stakla. kontrolnajedinica airbaga,

11. VW Passat 3B limuosine, erne boje, godina proizvodnje 1997. broj sasijcWVWZZZ3BZVPI05043, broj motora AFN041444, otuaeno dana 24/25.04.2005. (poevidenciji 2006. otudeno) godine u Usori sa reg. oznakama HH-RUI832 (D) na stetuAndelie Petra, od vozila pronadeno: elektro instaJaeija, kontrolnajediniea airbaga.

12. VW Passat 3B variant, srebrene boje, godina proizvodnje 1999, broj sasijeWVWZZZ3BZXEOI5260, broj motora AFN535228, otuaeno dana 12.05.2005.godine u Zenici sa reg. oznakama D-YA 3596 (D) na stetu BaJihodzie Enesa. odvozila pronadeno: dva podizaca stakla.

13. VW Passat 3B variant, pJave boje, godina proizvodnje 2000, broj sasijeWVWZZZ3BZYE 129746, broj motora APU038284, otuaeno dana 13.05.2005.godine u Travniku, sa reg. oznakama ZH288 732 (CH) na stetu Bilie Ante, od vozilapronadeno: podizac stakla, kontrolna jedinica airbaga,

14. Audi A6 Avant 1,9 TDI, plave boje godina proizvodnje 1998, broj sasijeWAUZZZ4BZWN 165934, broj motora AFN592075, otuaeno dana 29/30.05.2005.godine u Bugojnu, sa reg. oznakama WEADI - 1 (A) na stetu Softie Besima, od vozi laI'ronadeno: kontrolna jedinica airbaga.

5

15. VW Passat 3B variant, bijele boje, godina proizvodnje 1999, broj sasijeWVWZZZ3BZXE415013, broj motora AHH016530, atuGena u mjesecu srpnju 2005godine u Travniku sa reg. oznakama IL-3FGT (A) na stetu Lovrinovi6 Nikole, odvozila pronadeno: kontrolna jediniea airbaga,

16. VW Golf lK 2.0 SDI, srebrene boje, godina proizvodnje 2005. broj sasijeWVWZZZ1KZ5P084047, broj motora BDK014298, atuGena dana 22.07.2005.godineu Mostaru, sa reg.oznakama PG97071 (CG), na stetu Rock Speed - Auto centar,vozilo broj 81- auto-radio-CD,

17. VW Passat 3B variant TDI, erne boje, godina proizvodnje 1998, broj sasijeWVWZZZ3BZWE038022, broj motora AFN276737, atuGena dana 22/23.07.2005.godine u Ilijasu sa reg. oznakama ZH-433760 (CH) na stetu Koch Have, od vozilapronadeno: kontrolnajediniea airbaga.

18. Audi A6 Avant Quattro, srebrene boje, godina proizvodnje 1998, broj sasijeWAUZZZ4BZWNI55339, broj motora ACK068332, atuGena dana 29.07.2005.godine u Travniku sa reg. oznakarna ZH507722 (CH) na stetu Silajdzije Sulejmana 1..11.Werkstrasse 8630 Ruti Svicarska, od vozila pronadeno: kontrolnajedinica airbaga,

19.VW Golf 11, crvene boje, godina proizvodnje 1998, broj sasijeWVWZZZ11ZXB013929, broj motora AGP018443, atuGena dana 02.08.2005.godineu Travniku, sa reg.oznakama DJ 297 T (HR), na stetu Selo Milenka, od vozilapronadeno: kontrolna jediniea airbaga,

20. VW Passat 3B Iimuosine, srebrene boje, godina proizvodnje 1997, broj sasijeWVWZZZ3BZVE052893, broj motora AHL027244, atuGena dana 18.08.2005.godine u Mostaru sa reg. oznakama ST-580-FR (HR) na stetu JeronCi6 Jelene, odvozila pronadeno: dva podizaca stakla.

21. VW Bora, srebrene boje, godina proizvodnje 1999, broj saSIJeWVWZZZIJZXW709867, broj motora ALH106997, atuGena dana 25.08.2005.godine 1..1Baden- Wuwrttemberg1..1, (Njemacka), od vozila pronadeno: kontrolnajedinica airbaga,

22. VW Passat 3B Iimuosine, srebrene boje, godina proizvodnje 1998, broj sasijeWVWZZZ3BZWE259608, broj motora AHL110440, atuGena dana 10.09.2005.godine 1..1Mostaru sa reg. oznakarna 659-J-080 na stet1..1C1..1ljakZdravke, od vozilapronadeno: kokpit tabla i e1ektro instalacije,

23. VW Golf 11, zelene boje, godina proizvodnje 1998, broj saSIJeWVWZZZIJZWB045056, broj motora AKQ067781, atuGena dana 26/27.09.2005.godine 1..1Mostaru, sa reg. oznakama 490-J-439, na stetu LaCi6 Igora, od \'ozilapronadeno: kontrolna jedinica airbaga,

24. Audi A3 1.9 TDI, plave boje, godina proizvodnje 1999, broj saSIJeWAUZZZ8LZXA042393, broj motoraAHFl62144, atuGena dana 22.10.2005. godine1..1Mostaru, sa reg. oznakama 485-J-727, na stet1..1Vidovi6 Ivone. od \'ozila pronadeno:kontrolnajediniea airbaga.

25. VW Golf 11, erne boje, godina proizvodnje 1998. broj ~a:<I'='\VVWZZZ11ZWWI55620, broj motora AHF060237. o{!/cleno ~.::'::23/24.10.2005.godine u B1..1gojn1..1,sa reg.oznakama ZH 506607 \Cf-h n~l ste u -..;;;~.~Ljubana, od vozila pronadeno: kontrolna jedinica airbaga,

26. ,-\1..1di A4 Avant, plave boje, godina proizvodnje 199... ~~ ".."\\'AUZZZ8DZXA027693, broj motora AHU429534, atu(leno (u. i~..::,- ;u -::"_Bugojnu sa reg, oznakama BL-625 (A) na stetu Mustajbegc)\; ~ ~ ::l::....pronadeno: kontrolna jedinica airbaga.

"7 .,\udi A6, plave boje, godina proizvodnje 2000, broj sasije \\.,\I/'./']":i3T'·", _\:'mj motora ANB015255, alut/ena 05.11,2005. godine Ll 1~1\: !,y. :....::-:~_.~: -

6

oznakom LU-PA509 (D), na stetu Muharemovi6 Dulse, od vozila pronadeno: plasticnidio iznad zadnjih desnih vrata - kokpit tabla sa elektro instalaeijom,

28. VW Passat 3B limuosine, plave boje, godina proizvodnje 1998, broj sasijeWVWZZZ3BZWP088324, broj motora AHU037695, otuaeno dana 11.01.2006godine sa reg. oznakama W-94667E (A), od vozila pronadeno: - kokpit tabla, elektroinstalaeije, podizac stakla, kontrolna jediniea airbaga,

29. VW Passat 3C, erne boje, godina proizvodnje 2006, broj saslJeWVWZZZ3CZ6POI6133, broj motora BKP012451, otuaeno dana 04/05.03.2006.godine u Sarajevu sa reg. oznakama SA-75-A-00I na stetu Vije6a Europe. od \'ozilapronadeno: motor.

30. Audi A4 limusine Quattro 2,8, plave boje, godina proizvodnje 1997, broj sasijcWAUZZZ8DZVA138860, broj motora ACK015927, otuaeno dana 07/08.04.2006.godine u Tomislavgradu na stetu Dilber Stipana, od vozila pronadeno: airbag volan,kontrolna jediniea airbaga.

31. Audi A3, plave boje, godina proizvodnje 1998. broj sasije WAUZZZ8LZWA072399,broj motora AGN090781, otuaeno dana 08/09.06.2006. godine u Zeniei, sa reg.oznakama 883-T-266, na stetu Bajtarevi6 Smaragde, od vozila pronadeno: tapaeirung.airbag vozac, airbag suvozac.

32. VW Golf 11, bijele boje, godina proizvodnje 2000, broj sasijeWVWZZZ11ZYW438991, broj motora AJM088435, otllaeno dana 12/13.06.2006.godine u Zepcu, sa reg. oznakama 483-E-773, na stetu Perkovi6 Ante. od vozilapronadeno: kontrolna jediniea airbaga, airbag suvozac,

33. Skoda Fabia Clasie plave boje, godina proizvodnje 2002. broj sasijeTMBPH16YX23396305, broj motora AZE049824, otuaeno dana 12/13.06.2006.godine u Sarajevu, sa reg.oznakama 205-M-859, na stetu Hajri6 Enesa, od vozilapronadeno: tri podizaca stakla,

34. VW Golf 11, plave boje, godina proizvodnje 1998. broj saslJeWVWZZZUZWWI25012, broj motora AKL101078, otllaeno dana 16.06.2006.godine u Sarajevu, sa reg. oznakama 781-M-891, na stetu Grbi6 Ermina, od vozilapronadeno: kontrolna jediniea airbaga,

35. Audi A6, erne boje, godina proizvodnje 2000, broj sasije WAUZZZ4BZYN025385,broj motora AFB 139452, ofuaeno dana 24.06.2006. godine u Novom Travniku sa reg.oznakama LB-NA 7377 (D) na stetu Jahi6 Asima, od vozila pronadeno: tapaeirung,kokpit tabla. elektro-instalaeija, kontrolnajediniea airbaga,

36. VW Passat 3B, plave boje, godina proizvodnje 2002. broj sasl.JcWVWZZZ3BZ2P031289, broj motora AVB040639, otuaeno dana 27.06.2006. godineu Zepcu sa reg. oznakama 262-A-366 na stetu Tadi6 Zeljka, od vozila pronadeno:airbag volan.

37. Audi 1\4. srebrene boje, godina proizvodnje 2001. broj sasijeWAUZZZ8EZI A068910, broj motora AWX072023, otuaeno dana 29.06.2006.(navedeno 24.06.2006. godine datum otudenja) godine u Novom Travniku sa reg.oznakan1a EU-629 AZ (A) na stetu Jahi6 Asim, (vlasnik vozila Elvis Mehmetovi6). odvozila pronadeno: elektro instalacija, airbag suvozac,

38. VW Passat 3B, erne boje, godina proizvodnje 1999. broj saslJeWVWZZZ3BZXE345288, broj motora AJM003342, otuaeno dana 07.07.2006.godine u Zenici sa reg. oznakama 644-K-718 na stetu Burda Safeta, od vozilapronadeno: kontrolna jedinica airbaga.

39. VW Golf lJ, srebrene boje, godina proizvodnje 2001. broj saslJeWVWZZZIJW239244, broj motora AJM302046, otuaeno dana 09.07.2006. godine u

7

Mostaru, sa reg.oznakama 315- T-652, na stetu Regulatorne ageneije za komunikaeije,od vozila pronadeno: kontrolnajediniea airbaga, airbaga suvozac,

40. Audi A6, neutvrdene boje, godina proizvodnje 2000. broj saslJeWAUZZZ4BZYN026275, neutvrdenog broja motora, otuaen 14.07.2006. godine uNovom Travniku sa reg. oznakama BI-DKI997 na stetu Kepi6 Zeljka, od vozilapronadeno: airbag volan.

41. VW Golf 11, erne boje, godina proizvodnje 2000. broj sasijeWVWZZZUZYW697125, broj motora APK712582, otudeno dana 16.07.2006.godine u Mostaru, sa reg.oznakama l8-FJ-JR (NL), na stetu Huskovi6 Dzenana, odvozila pronadeno: kontrolna jediniea airbaga, airbaga suvozac,

42. VW Passat 3B variant, plave boje, godina proizvodnje 2003, broj sasijeWVWZZZ3BZ3E312129, broj motora AVF306683, otuaeno dana 27.07.2006 godineuna stetu Sabanovi6 Sulejmana, od vozila pronadeno: auto-radio-CD.

43. Skoda Oktavia 1,9 SDI, metalik sive boje, godina proizvodnje 2002. broj sasijeTMBDNIIU328559444, broj motora AQM184682, otuaeno dana 16.10.2006.godineu Visokom, sa reg.oznakama 870- T-666, na stetu firme A&Bonus, od vozilapronadeno: kontrolnajediniea airbaga,

44. Audi A8 limusine 2.5 TDI, erne boje, godina proizvodnje 1998, broj sasijeWAUZZZ4DZWN008285, neutvrdenog broja motora, otuaeno dana 05.11.2006godine u Mostaru, s reg. oznakama 688-M-893, od vozila pronadeno: airbag volan,kontrolna jediniea airbaga.

45. VW Passat 3B, bijele boje, godina proizvodnje 1999, broj saslJeWVWZZZ3BZXP309634, broj motora AHH002712, otuaeno dana 05.11.2006 godineu Banja Luei sa reg. oznakama HH-1538 B (D) na stetu Sarenae Zorana, od vozilapronadeno: kontrolnajediniea airbaga,

46. Audi A3, metalik sive boje, godina proizvodnje 2003, broj saSlJeWAUZZZ8L 13A032273, broj motora ATD325484, otuaen dana 16.11.2006 godine uVisokom sa reg. oznakama 945-K-188 na stetu Smailbegovi6 Reufika, od vozilapronadeno: airbag volan.

47. VW Golf lK, erne boje, godina proizvodnje 2003, broj saslJeWVWZZZIK7B034160, otuaeno dana 29/30.11.2006.godine, sa reg.oznakama ZG78228 DB, (HR), na stetu Porche Leasing Zagreb, od vozila pronadeno: airbaga yolan.

48. VW Passat 3B, ervene boje, godina proizvodnje 2003, broj sasijeWVWZZZ3BZ3E004562, broj motora AVB128708, otuaeno dana 15.12.2006 godineu Tuzli sa reg. oznakama 028-T-935 na stetu Bajramovi6 Raze, od vozila pronadeno:kontrolna jediniea airbaga,

49. Skoda Oktavia 1,9 TDI, srebrene boje, godina proizvodnje 2003, broj sasijeTMBDG 11U738686063, (u vjestvu dva broja sasije) broj motora AGR607310.otuaeno dana 18.01.2007.godine u Novom Travniku, sa reg.oznakama 350- T-5~9.(neslaganje sa slovom u registraeiji) na stetu firme BNT Hidraulika d.o.o. , od \c\zi!J.pronadeno: kontrolna jediniea airbaga,

50. Skoda Oktavia Clasie bijele boje, godina proizvodnje 2003, broj ~~l:<iC

TMBDGIIU338682334, broj motora AGR605984, otuaeno dana 02.03.2007.goJi!!: .:Banja Luci, sa reg.oznakama 835-T-184, na stetu firme Light Elektrik d.o.o .. od \l'j .:

pronadeno: motor,51. VW Passat 3B variant, bijele boje, godina proizvodnje 1999. brl'j ~..'.':

\\vWZZZ3BZXE051527, broj motora ACK065061, otuaeno dana 12.03.200- ~ ,: :U Vitezu sa reg. oznakama SG-156-089 (CH) na stetu Ljubomira :-Vfatose\·ib. __L.<· .•. _\'ozila Ruziea Matosevi6 - Mitrovi6 Zabilje br. 82 Vitez, od vozila pronade!:.". -stakla.

8

52. VW Golf 11, plave boje, godina proizvodnje 1999, broj saslJeWVWZZZ llZXW152019, broj motora AHW071759, olut/eno dana 19.03.2007.godine u Vitezu, sa reg.oznakama ZG 8890 H, (HR) na stetu Pavkovi6 Nikole,vI.vozila Ante Saki6 ul. Jurja Dobrila br. 49 Zagreb, od vozila pronacteno: kontrolnajediniea airbaga, (airbag volan, airbag suvozac),

53. VW Passat 3B variant, srebrene boje, godina proizvodnje 2000. broj sasijeWVWZZZ3BZYE463406, broj motora AHH044927, oluaeno dana 12.04.2007 godineu Novom Travniku sa reg. oznakama A-RM-555 (D) na stetu Radojke Mehmedagi6ul. Sumarija 12, Trube Travnik, od vozila pronaaeno: kokpit tabla, elektro instalacija ikontrolna jediniea airbaga,

54. Audi A4, neutvraene boje, godina proizvodnje 2003, broj sasijcWAUZZZ8E83A131111, neutvrctenog broja motora, olut/enog dana 05.05.2007godine u Uskoplju sa reg. oznakama W-23304R (A) na stetu Pili6 Ivana, od vozilapronadeno: airbag volan,

55. VW Passat 3B limuosine, zelene boje, godina proizvodnje 2001, broj sasijeWVWZZZ3BZIPI99020, broj motora AVB021197, olut/eno dana 06.06.2007 godineu Sarajevu, sa reg. oznakama 793-M-218 na stetu Avdi6 Edina, od vozila pronadcno:auto-radio-kazetofon,

56. Skoda Fabia Clasie srebrene boje, godina proizvodnje 2006, broj saS1JCTMBF16Y16S008816, broj motora SY316177, olut/eno dana 25.06.2007.godine uTrebinju, sa reg.oznakama 793-J-138, na stetu Mikrokreditne organizaeije Prizma, odvozila pronacteno: tri podizaca stakla, motor, mjenjac,

57. Audi A6, neutvraene boje, godina proizvodnje 2002, broj sasijcWAUZZZ4B82NI09497, broj motora AWT81664, otwleno 28.06.2007 godine uTrebinju, sa reg. oznakama 75JHJL (NL) na stetu Biberdzi6 Radivoja. od vozilapronadeno: auto-radio-kazetofon-CD, airbag volan.

58. V W Passat 3B limuosine, plave boje, godina proizvodnje 1997, broj sas1JcWVWZZZ3BZVE089084, broj motora AFN214177, olut/eno dana 08.07.2007.godine u Vitezu sa reg. oznakama LI 6TLI (A) na stetu Pere Pari6a ul. Gartenstrassc295 Stauinaeh Austria, od vozila pronacteno: podizae stakla, motor, kontrolna jedinieaairbaga,

59. VW Passat 3B, bijele boje, godina proizvodnje 1998, broj sasijcWVWZZZ3BZWE185920, broj motora AFN364156, oluueno dana 11/12.07.2007godine u Vitezu sa reg. oznakama HER-RK-51 (D) na stetu Raie Marinka Jurgen-von-Manger str. 3. 44627 Herne, od vozila pronacteno: airbag volan i kontrolna jedinicaairbaga,

60. VW Passat 38 limuosine, zelene boje, godina proizvodnjc 2002, broj sasijcWVWZZZ38Z25348577, broj motora AVF204253, oluueno dana 12.07.2007 godincu Busovaei sa reg. oznakama 02-D-29746 (IR) na stetu Durmisovi6 Ahmeta, od vozilapronactcno: mjenjae, dva podizaea stakla i kontrolna jediniea airbaga,

61. VW Passat 3B limuosine, plave bojc, godina proizvodnje 2000, broj sasijcWVWZZZ3BZYP447117, broj motora AGR034431, olut/eno dana 22.07.2007(2006.) godine u Vitezu sa reg. oznakama AG-322 736 (CH) na stetu Lueije StojakMutapei6, od vozila pronacteno: kokpit tabla, elektro instalaeija, kontrolna jedinieaairbaga,

62. VW Passat 3B variant, erne boje, godina proizvodnje 2004, broj sasijeWVWZZZ3BZ4E266622, broj motora AVF552081, oluueno dana 01/02.08.2007godine u Novom Travniku, reg. oznakama FT -LT-40 (ST-L T-40) (D) na stetu TeepeLothara Guntherstrasse 14,49479 Laggenbeek Njemaeka, od vozila pronadeno: auto-radio-CD.

9

63. VW Passat 3B variant, bijele boje, godina proizvodnje 2002, broj sasijeWVWZZZ3BZ2E321340, broj motora AVB1046l2, otuaeno dana 06.08.2007 godinesa reg. oznakama BM-702-FM (A), od vozila pronadeno: dva podizaca stakla, auto-radio-kazetofon,

64. Audi A3, ervene boje, godinaproizvodnje 2000, broj sasije WAUZZZ(LZYA108714,broj motora APF052931, otuaeno dana 06/07.08.2007 godine u Bugojnu, sa reg.oznakama WL 483BVD na stetu Marina Dragiee, od vozila pronadeno: motor, airbagvozlan , airbag suvozac, kontrolna jediniea airbaga.

65. Audi A3, srebrene boje, godina proizvodnje 1998, broj saSlJeWAUZZZ8LZWA011693, broj motora, AGR045320, otuaeno dana 07.08.2007godine u Uskoplju sa reg. oznakama L-937DJ (A) na stetu Redzo Sijaka, od vozilapronadeno: airbag suvozac, kontrolna jedinica airbaga.

66. Audi A4, plave boje, godina proizvodnje 1996, broj sasije WAUZZZ8DZTA043834,broj motora lZ590742, otuaeno u Travniku dana 16.08.2007 godine, sa reg. oznakamaLE-485AR (A), na stetu Anesa Belegica Pesta10zzi str. 91 8700 Leoben Austria, odvozila pronadeno: motor,

67. VW Passat 3B variant, srebrene boje, godina proizvodnje 1999, broj sasijeWVWZZZ3BZXE104775, broj motora AFN597694, otuaeno dana 20/21.08.2007godine u Travniku sa reg. oznakama OAL-A-776 (D) na stetu Babic Vladana. odvozila pronadeno: motor, kokpit tabla, elektro instalacija, dva podizaca stakla, airbagvolan, kontrolna jedinica airbaga,

68. Audi A6 Avant, plave boje, godina proizvodnje 2000, broj saslJeWAUZZZ4BZYN095769, broj motora AFB160100, otuaeno u Republici Hrvatskoj sareg. oznakama ZG 9900 AM (RH) od vozila pronadeno: kokpit tabla, elebroinstalaeija, kontrolna jediniea airbaga.

69. VW Passat 3B limousine, zelene boje, godina proizvodnje 1996, broj sasij eWVWZZZ3BZVE029122, broj motora AFN145563, otuaen u BiH sa reg. oznakama080-A-088 (po evideneiji potraga za vozilom vI. Vozila Pavlovic Zdravko), od yozilapronadeno: kokpit tabla, elektro instalacije, dva podizaca stakla,

70. VW Passat 3B variant, zelene boje, godina proizvodnje 1998, broj sasijeWVWZZZ3BZWE256014, broj motora AFN466248, otuaeno sa reg. oznakama VD-367-160 (CH), od vozila pronadeno: elektro instalacije, eetiri podizaea stakla.

71. VW Passat 3B, erne boje, godina proizvodnje 2004, broj saS1JeWVWZZZ3BZ3P031658, broj motora AVF229594, potraga od strane IP Zagreb sareg. oznakama ZG-31 08-AK (HR), od vozila pronadeno: kontrolna jedinica airbaga,

72. VW Golf lJ, srebrene boje, godina proizvodnje 1999, broj sasijeWVWZZZlJZXW154730, broj motora AGP021665, potraga od strane IP Zagreb, sareg.oznakom ST 808 GU (HR), od vozila pronadeno: kontrolna jediniea airbaga,

73. VW Bora, plave boje, godina proizvodnje 1999, broj sasije WVWZZZlJZXW486493,broj motora AHF222607, potraga od strane IP Zagreb sa reg.oznakama ST 218 lA,(HR) od vozila pronadeno: kontrolna jedinica airbaga,

74. VW Sharan, srebrene boje, godina proizvodnje 2004, broj SaSlje\\'VWZZZ7MZ4V011270, broj motora ASZ341420,potraga od strane IP Zagreb. sareg.oznakama KK 389 DS (HR), od vozila pronadeno: kontrolnajedinica airbaga.

Dakle. da je u vise navrata nabavljao st\'ari za koje je znao da potjecu iz kaznenog,1j..:l:: krade. Ie ih dalje proturao.

~) ,L' n,eutvrdenom vrem~skom periodu nabavio i s eiljem pocinjenja kaznenih djela:..:'~'.ut\urenja isprava, kod sebe drzao sljedeee predmete:

10

I. Njemaeka vlasnieka knjiga ser. broja 90607212 izdata za vozilo "Suzuki" i ploCica zapripadajuce vozilo broja sasije JSAOSJ50000 125190C,

2. Dozvola za upravljanje tudim vozilom broj NO0019717 na ime Mate Simic,3. Dozvola za upravljanje tudim vozilo broj NO15607,4. Cedulja papira za ispisanim brojem sasije WDB9702271K487748,5. Alati za ukucavanje brojeva 8 komada i 3 brusna kamena,6. prigusivae i 6 ID ploeica za pmv7. 13 ID ploeica za pmv,8. 65 saobracajnih dozvola,9. dokumentacija za vozila10.2 naljepnice za pmv. sa brojem sasije WVWZZZ9NZ69071660,II. naljepnica za pmv. sa brojem AKC013658,12. bjanko dokwnent na njemaekom jeziku sa original peeatom,13. 10 bjanko obrazaca svicarski imovinski vlasnieki kartoni za pmv.,14. bjanko obrazac vozacke dozvole HZ HB broj: 0028661,15.68 komada samoljepljive folije na kojim su naljepnice za registarske tablice,16. 9 bjanko obrazaca Europaische Gemeinschaft Bundesrepublik Deutshland,17.8 obrazaca bjanko Zulssungsbe-scheinigungteil I, dio bloka bjanko polica osiguranja

kuce "Aurum", 4 bjanko obrasca zelenog kartona "Euro osiguranje",18. prometna dozvola broj HB2271912, na ime Euroleising d.o.o. Podruznica Livno,19.10 ploeica za vozil0 sa br. sasije WVWZZZ6NZVW053487,20 40 komada naljepnica za vozila,21 4 bjanko obrasca potvrde uz probne tablice sa pecatom i isti serijski broj A0097421,22 2 komada raznih reg. ploCica,23 2 radio kazetofon uredaja24 2 CD changera25 I radio kod serial NO, BE 2210 W 152318

Dakle, da je nabavio i pripremio sredstva koja stvaraju uvjete za izravno poCinjenjekazncnog djela Krivotvorenje isprava iz c1. 373. s1. 2. KZ FBiH za koje kazneno djelo scmoze izrcci kazna zatvora do 5 (pet) godina.

time je radnjama pod toC. I. i II. POCllllO u stjecaju produljeno kazneno djeloPrikrivanja iz cl. 300. st. 1. KZ FBiH i kazneno djelo Pripremanje kaznenog djela iz cl. 339.KL FBiH.

Temc1jem odredbe cl. 88 s1. 1 ZKP-a FBiH predmeti koji su oduzeti Potvrdama 0:-"i\Temenom oduzimanju predmeta F MUP-a - Federalna uprava policije, sektor krim.:\l1icije Sarajevo br. 13/5-l/SL od 09.010.2007 godine pod toe. 1, potvrdom 0 privremenomJuzimanju predmeta br. 13/5-1-36/07 od 09.10.2007 godine pod toC. 1,3,4,5,6,7,8,9 i 10,

~',mrdom br. 13/5-1-37/07 od 09.10.2007 godine od 1 - 11, potvrdom br. 13/5-1-46/07 od:1).10.2007 godine od toe. 1- 60, potvrdom br. 13/5-1-46-1/07 od 10.10.2007 godine od toc.. 5. potvrdom br. 13/5-1-46-II/07 od 10.10.2007 godine pod toc. L potvrdom br. 13/5-1-~6 III od 10.10.2007 godine od 1 - 15, potvrdom bI. 13/5-1-46-IV od 10.10.2007 godine pod:,'-:. I. potvrdom bI. 13/5-1-46-V od 10.10.2007 godine od 1 - 3, potvrdom bI. 13/5-1-46-\"11)7 od 11.10.2007 godine pod 1. potvrdom bI. 13/5-1-38 od 09.10.2007 godine pod red. br.:. --1-. 5.6,7 i 8, potvrdom br. 13/5-1-38 A od 09.10.2007 godinc od 1 - 16, imaju se vratiti'"obama ad kojih su izuzeti. '\'

11

Temeljem odredbi c1. 203 st. lZKP-a FBiH, troskovi kaznenog po stupka padaju nateret proracunskih sredstava suda.

Obrazlozenje

Presudom OpCinskog suda u Ljubuskom, bI.63 0 K 004165 09 K od15.10.2010.godine optuieni Mate Simi6 oglaSen je krivim zbog produljenog kaznenog djelaPrikrivanja iz c1.300 st. 1 KZ FBiH gdje mu je utvrdena kazna zatvora u trajanju od 2 godine i4 mjeseea, a za kazneno djelo Pripremanje kaznenog djela iz c1.339 KZ FBiH, utvraena kaznazatvora u trajanju od 1 godine i 5 mjeseei, pa je optuzeni osuaen na jedinstvenu kaznu zatvorau trajanju od 3 godine i 8 mjeseei. Istom presudom temeljem odredbe c1.57 KZ FBiH u kaznuzatvora ima se uracunati i vrijeme provedeno u pritvoru od 14.11.2007.godine do21. 12.2007.godine, a temeljem odredbe c1.76 st.1 i 2 KZ FBiH optuzenomje izrecena mjerasigumosti zabrane obavljanja poziva aktivnosti ili funkeije za vrijeme od 10 godina,racunaju6i od dana pravom06nosti presude. Temeljem odredbe c1.78 st.l i 2 istog Zakonaoptuzenom je izre6ena mjera sigurnosti oduzimanja predmeta po potvrdama 0 privremenomoduzimanju predmeta, a temeljem odredbe 61.202 st.l ZKP-a FBiH optuzeni je obvezan naplaeanje troskova kaznenog po stupka i sudskog pausala u ukupnom iznosu od 600,00 KM asukladno odredbi c1.79 ZKP-a FBiH optuienom se vraeaju predmeti navedeni pod tockom 5izreke pobijane presude.

Na navedenu presudu, zalbuje izjavio optuzeni Mate Simie, paje rjesenjem ovog sudabI. 63 0 K 004165 11 KZ od 19.05.2011 godine, zalba optuzenog uVaZena i pobijana presudaukinuta, te je odredeno odrzavanje raspraye pred Zupanijskim sudom Siroki Brijeg uzizvoaenje dokaza koji su izvedeni pred prvostupanjskim sudom, a koji dokazisu ponovljeni6itanjem.

Na navedenoj raspravi pred ovim sudom, koja je odrzana dana 28.05.2012 godine,zupanijski tuzitelj je ostao kod navoda iz optuzniee s tim da je izvrsio korekciju optuznicepod toC. 2 predmetne optuiniee, dok je u zavrsnoj rijeCi istakao da je na raspravi dokazano daje optuzeni pocinio produljeno kazneno djelo, Prikrivanja iz c1. 300 st. 1 KZ FBiH i kaznenodjelo Pripremanje kaznenog djela iz 61. 339 KZ FBiH. Da je iz izvedenih dokaza i to prijesvega izjava saslusanih svjedoka Ivana Kolobari6a, Alena Brzice, Zeljka Mikulica. FranjeMilosa, Biage Simiea, Dragane Topalovie i Envera Krestaliee, te nalaza i misljenja vjeStakaZorana Mariea, Alije Kotarevi6a, Hilmije Masoviea i Brune Franji6a kao i iz procitanihpismenih dokaza, te uvidom u fotodokumentaciju, utvrdeno da je optuzeni u vremenskomrazdobolju od 2003 - 2007 godine od njemu poznatih osoba nabavio veCi broj motomih\'ozila, iako je znao da potje6u iz kaznenih djela krade, koja vozila je u svome objektu. auto-otpadu ..Steta" u Ruzi6ima, opCina Grude, rastavljao u dijelove, vadio motore na kojimmotorima je brusio brojeve kako im se nebi mogio utvrditi podrijetlo, od kojih \"ozila je daljeproturao dijelove sve do dana 09.10.2007 godine. Da je tada izvrsena pretraga kuce i pratecihobjekata pokretnih stvari i auto-otpada "Steta" dasnistvo optuzenog, kao i pretraga pratccihobjckata i pokretnih stvari viasnistvo Adolfa Simiea oea optuzenoga, a koje je koristiooptuzcni i da su pretragom pronaaena vozila na\edena u Cinjenicnom opisu optuznice. On je\.'puzcni u neutnaenom vremenskom razdobolju s eiljem poCinjenja kaznenih dijelnK:'i\l)t\Orenja isprava iz 61. 373 KZ FBiH naba\"io i kod sebe drzao sredst\a koja st\araju~.\j('tc za izrm'no pocinjenje navedenih kaznenih djela a koji predmeti su na\'edeni u toC. :2;',cJ 11etne optuznice. Tuzitelj je predlozio da se optuzeni oglasi kri\"im i da mu se izrekne:',.:111.1 u zakonskim ok\"irima te je ostao u cijelosti i kod prijedloga datog u pr\"ostupanjskom:'. '-:-':r"\~~J da sc optuzenom izrekne sigumosna mjera zabrane obadjanja z\·anja. djelatnosti ili

12

duznosti iz e1. 76 st. 1 i st. 2 KZ FBiH i to vezano za auto-otpada te odrzavanje i prepraykamotomih vozila i da se optuzenom teme1jem odredbe e1. 78 st. 1 i st. 2 KZ FBiH izreknemjcra sigumosti oduzimanja predmeta.

U zavrsnoj rijeCi, branitelj je izjavio da ostaje kod izlaganja koje je iznio u zavrsnojrijeei pred prvostupanjskim sudom, i da je jedini prijedlog obrane da sud temeljem odredbe e1.299 toe. a i c ZKP-a FBiH, optuzenog os10bodi od optuzbe, jer djelo za koje se optuzeni teretina naein kako je to navedeno u optuznici nije kazneno djelo i da podredno nije dokazano da jcoptuzeni poCinio navedena kaznena djela. Da se u ovom predmetu izvrsio uvid u stotinedokaza a sve zbog odredenih predrasuda koje vladaju prema Mati Simieu pogotovo upolicijskim strukturama, da je istraga vodena protiv optuzenog za poCinjenje jedno stotinjakkaznenih djela, TeSke krade i da se na kraju sve svelo na kazneno djelo Prikrivanja. Da uodnosu na Cinjenicni opis kaznenog djela koje je optuzenom stavljeno na teret nema niti jedneeinjenice na osnovu koje se moze zakljuciti da je optuzeni znao da su vozila pribavljenakaznenim djelom. Branitelj je istakao da je nepoznato odakle tuziteljstvu konstrukcija da jeoptuzeni brusio brojeve motora jer niti jednim dokazom to nije potvrdeno a sto nije nipredmet inkriminacije iz cega proizilazi da se optuzenom stavljalo na teret sve sto se moglostaviti. Da su saslusani svjedoci potvrdili da su i oni nabavljali vozila i to u Srednjoj Bosnigdje bi isli slepom ali da se uglavnom radilo 0 starim havarisanim vozilima te da su pojedinigrac1ani dolazili na otpad i ostavljali odnosno prodavali vozila. Da optuzeni nije mogao znatida su dijelovi od pojedinih vozila pribavljeni kaznenim djelima sto se tice oduzetih prcdmctada niti jedan predmet nije oduzet od optuienog Mate Simiea. Nadalje da se na otpadu nalazilopar vozila koje su Ijudi dovezli u radionicu na opravku obzirom da se optuzeni baviopopravkom vozila jer je imao registriranu radnju za te poslove, da je imao nekoliko djelatnikakoji su nabavljali ta vozila a sto je radeno kod svakog otpada.

U zavrsnoj rijeCi optuzeni se pridruzio iz1aganju svoga branitelja.

Tijekom dokaznog postupka a temeljem odredbe elanka 332 st.2 ZKP-a F BiH iskazisaslusanih svjedoka i vjestaka koji su u prvostupanjskom postupku unakrsno ispitani odsuprotne strane, prihvaeeni su kao dokaz, te su na raspravi pred ovim sudom proCitani kao ipismeni dokazi koji su izvedeni pred prvostupanjskim sudom.

Na raspravi pred ovim sudom proCitani su skazi svjedoka sa glavne rasp rave od04.10.2010.godine i to iskaz svjedoka Petra Begiea, Ante Gavrana i Daria Franjiea, IvanaKolobariea, Alena Brzice, Zeljka Mikuliea, Franje Milosa, BIage Simiea, Dragane Topalovie,Envera Krestalice, iskazi vjestaka sa glavne rasprave od 06.09.2010 godine i to AlijeKotaroviea, Brune Franjiea, Hilmije Masoviea i Zorana Mariea, iskaz optuzenog Mate Simieadat u svojstvu svjedoka, dopis Opeine Grude, Opeinski naeelnik, Sluzba za gospodarstvo, broj03-2-23-1102/07 od 06.12.2007. godine, Zapisnik 0 pretresanju stana, drugih prostorija ipokretnih stvari, FMUP, Federalna uprava policije, Sektor kriminalisticke policije Sarajevo,hI'. 13/5-1-16/07 od 09.10.2007. god., br. 13/5-1-16 od 09.10.2007. god., br. 13/5-1-47 od10.10.2007. god., potvrda 0 privremenom oduzimanju predmeta FMUP-FederaJna uprava!'"] icije, Sektor kriminalistieke policije Sarajevo, br. 13/5-1/sl. od 09.10.2007. god., br. 13/5-. -3607 od 09.10.2007. god., br. 13/5-1-37-1/07 od 09.10.2007. god., br. 13/5-1-37/07 od,,:iJ.~007. god., br.13/5-1-38 od 09.10.2007. god., br.13/5-1-38A od 09.10.2007. god.,

'.~ ~-1--t6/07 od 10.10.2007. god., i nastavak na dva papira formata A4, br. 13/5-1-46-1/07~,~()07. god., br. 13/5-1-46-II107 od 10.10.2007. god., br. 13/5-1-46/l1I od 10.10.2007 ...~ :.~ :\-]--t6-IV od 10.10.2007. god., br. 13/5-1-46-V od 10.10.2007. god., br.13/5-1-

- , ,: 1 1.10.2007. god., potvrda 0 prijcmu privremeno oduzetog motornog vozila na

13

euvanje MUP- Ljubuski, ser. br. potvrde 000754, ser. br. potvrde 000762, ser. br. potvrde000746, ser. br. potvrde 000747, ser. br. potvrde 000748, ser. br. potvrde 000750, ser. br.potvrde 000753, ser. br. potvrde 000755, ser. br. potvrde 000759, ser. br. potvrde 000760, ser.br. potvrde 000761, ser. br. potvrde 000758, ser. br. potvrde 000757, 1zvjestaj, MUP - Upravapolicije PU Travnik, br. 0217-2-04-2-PU-I09/05 od 13.06.2005. god. sa pri1ozima, br. 0217-2-04-2-PU-09/07 od 22.01.2007. god. sa prilozima, br. 0217-2-04-2-PU-174/05 EDZ od20.09.2005. god. sa pri1ozima, br. 0217-2-04-2-PU-237/07 VINJ od 10.10.2007. god. saprilozima, 1zvjestaj 0 otkrivanju uCinioca kaznenog dje1a MUP - Uprava policije PU Travnik,br. 0217-2-04-2-PU-174/05/08 HH, od 10.10.2008 .god. sa pri1ozima, br. 0217-2-04-2-PU-09/07/08 HH, od 10.10.2008. god. sa prilozima, br. 0217-2-04-2-PU-237/07/08 HH, od10.10.2008.god. sa pri1ozima, br. 0217-2-04-2-PU-I09/05/08 HH, od 10.10.2008. god.(KTA:330/08 br. 8) sa prilozima, 1zvjestaj 0 ucinjenom kaznenom dje1u MUP, Upravapo1icije - PU Travnik, br. 0217-2-04-5-PU-50/07 SJ od 14.03.2007. god. sa prilozima,br.0217-2-04-2-PU-54/07 NG od 20.03.2007. god. sa prilozima, br. 0217-2-04-PU-76/07 FTod 20.04.2007. god. sa prilozima, br.0217-2-04-PU-147/07 HH od 13.07.2007. god. sapri1ozima, br.0217-2-04-2-PU-150/07 IJ/FT od 19.07.2007. god. sa pri1ozima, br. 0217-2-04-2-PU-164/07 NG od 06.08.2007. god. sa prilozima, br. 0217-2-04-2-PU-177/07 NG od17.08.2007. god. sa prilozima, br. 0217-2-04-PU-184/07 SJ od 21.08.2007. god. sa prilozima,1zvjestaj 0 otkrivanju uCinioca kaznenog djela MUP, Uprava policije - PU Travnik, br. 0217-2-04-2-PU-184/07/08 HH od 26.08.2008.god. sa prilozima, br. 0217-2-04-2-PU-50/07/08 HHod 08.09.2008.god. sa prilozima, br. 02/7-2-04-2-PU-54/07/08 HH od 08.09.2008. god. saprilozima, br. 0217-2-04-2-PU-76/07/08 HH od 08.09.2008. god. sa prilozima, br. 0217-2-04-2-PU-147/07/08 HH od 27.08.2008. god. sa pri1ozima, br. 0217-2-04-2-PU-150/08/07 HH od27.08.2008. god. sa pri1ozima, br. 0217-2-04-2-PU-164/07/08 HH od 08.09.2008. god .. saprilozima, br. 0217-2-04-2-PU-177/07/08 HH od 27.08.2008. god. sa prilozima, oCitoyanjepodataka sa mobilnog te1efonskog aparata i S1M kartica FMUP,Federalna uprava policijeSarajevo, broj 09-14/4-04-5-6788 od 19.02.2008. godine, sluzbena dokumentacija F\lLP.Federalna uprava policije Sarajevo, Sektor kriminalisticke policije Sarajevo, broj 09-13/5-1-04-3-5337 od 21.01.2008. godine sa prilozima, sluzbena dokumentacija FMUP. Federnlnauprava policije Sarajevo, broj 09-13/5-1-04-3-5337 od 07.02.2007. godine sa prilozima. bl'oj09-13/5-1-04-3-2239 od 07.04.2008. godine, 14.04.2008. godine i 16.04.2008 godine. sapri1ozima, obavijest 0 trazenom vjestacenju alata za ukucavanje broja sasije na \'ozilima.FMUP, Federalna uprava policije Sarajevo, broj 09-14/1-3-04-5-5337/07 od 07.01.~OOS.godine, dokumentacija FMUP, Federalna uprava policije, Sektor kriminalistieke policije. broj13/5-1-04-3-5337 od 10.12.2007. godine sa prilozima, sluzbena dokumentacija F\lU).Federalna uprava policije Sarajevo, broj 09-13/5-1-04-3-5337 od 28.11.2007. godine. saprilozima, zahtjev za provjeru pmv - Odgo\'or FMUP, Federalna uprava policije. Centar Z3forenziku i podrsku, Odjeljenje za potrafuu djelatnost, analitiku, poligraf i Zadl'Z3\anieSarajevo broj 14/2-04-3-5337/07 od 22.10.2007. godine, akt FMUP. Federalna UDrJ\apolicije, Centar za forenziku Sarajevo br.l'+I2-04-3-5476 od 17.10.2007. god.. sluzbenazabiljeska MUP RS, Centar javne bezbjednosti. Sektor kriminalisticke policije - Odjeljenjekriminalistieke tehnike Banja Luka, br. 10-02/5-233-int-104/07 od 16.10.2007. Q.od.. ~-+potraznice za otudenim vozilima (pribavljene putem faska), foto-dokumentaciju PL SirokiBrijeg, broj: 02-2-5/2-2-58/07 od 15.10.2007. godine, broj: 02-2-512-2-59'07 od 1~.10.:nn-.godine, broj: 02-2-5/2-2-60/07 od 15.10.2007. godine. broj: 02-2-5/2-2-61 07 ad 15.10.:C'()-.godine, foto-dokumentaciju F MUP - Federalna uprava policije - (ental' za forenziku ipodrsku - Odjeljenje krim. tehnike Sarajevo broi: 09-14/1-5-46/07 od ~9.11.~007 Qodine hroi:09-1411-5-46/07 od 29.11.2007 godine, broj: 09-1-+-1-5-6/IIILIII'I\' od ::::9.11..20~07Q.odin~.Njemaeka vlasnieka knjiga ser. broja 9060721:::: izdata za \'ozilo ..Suzuki" i plntic3 Lapripadajuce vozilo broja sasije JSAOSJ50000 125190C. doz\'ob za upl'3\ljanje tuc!im \'ozilom

14

broj NO 0019717 na ime Mate Simi6, dozvola za upravljanje vozilo broj NO 15607. ceduljapapira za ispisanim brojem sasije WDB9702271K487748, bjanko obrazaca svicarskihimovinski vlasnicki kartoni za pmv, bjanko obrazac vozacke dozvole HZ HB broj: 0028661.dio bloka police osiguranja AO "Aurum" BH sr. Br. 0022822, 0022823, 0022824, 0022825.8 obrazaca knjiga vozila njemaeki, 7 ID ploeica, 9 bjanko knjiga na njemaekom jeziku.izdatnica auto-ku6e "Jeli6" S. Brijeg od 4. 12.2006. god., uputnica specijalisti Dom zdravljaGrude 21.12.2004. god. radi se 0 ozljedama koje je zadobio Mate Simi6 - kopija nijeovjerena, Zapisnici PP Grude br. 02-2-4/4-2/04 od 21.12.2004. godine 0 obavljenomrazgovoru sa Mate Simicem, u vezi dogadaja od dana 21.12.2004 godine u radnji optuzenog,kupoprodajni ugovor motomog prikljucnog vozila izmedu Stanka Colaka i Franje Milosaovjcrena kopija 3842 od 23. 5. 2006. god., kupoprodajni ugovor motomog prikljuenog vozila/.akucen izmedu prodavaoca Mirka Medica i kupca Tomislava Pesorde ovjeren od 10.1.2007.god., prometna dozvola njemaeka CF ser. Br. 967213 za vozilo Damerik KrislerVTV9026621 R3 72645 Dizel B, - fax, neovjerena kopija podaci 0 vozilu Tihomir Marout,Zagreb. za osobno vozilo Audi 6, crne metalik boje dio prometne dozvole koji nije ovjercn,osobna iskaznica Adam Softica - kopija neovjerena BH 04GCC2604, potvrda 0 primitkubrLOjava HT Mostar, sredisnja posta Grude, broj brzojava 43 poslat 24. 11. 2004. god. koja jcneovjerena,dopis MUP-a Uprava Travnik br. 02/3-3-04-6-682-08 Ki od 15.3.2010.god., aktMUP-a Travnik 02/3-04-6-628/08 Ki od 13. 5. 2008. god., akt PU Travnik 02/7-2-04-378/08od 13. 5. 2008. god., izvod iz KE br. 02-2-6-13-374/10 od 16.3.2010.god. 0 kaznjavanjuoptuzenog, izjava 0 prodaji talijanska izjava za vozilo Peugeot 206 od 7.7.2007. god.talijanska prometna dozvola ser. Br. A034059RM02, jedinstvena carinska isprava Carinskeispostave Gradiska br. 56524 od 17. 9. 2007. god., talijanska prometna dozvola serijskogbroja BU0265093, njemaeka prometna dozvola na ime Roland Raich za vozilo Audi reg. br.11 -HE-3 L njemaeka knjiga vozila bjanko nepopunjena sarno sa reg. JS3912 glasi na KartKorner iz Stuttgarta, talijanska prometna dozvola serijskog broja AO 11044UD, serijskogbroja 0107532074, serijskog broj BO 0749314, ser. br. CS0170832, talijanska prometnadozvola za motocikl marke Fiado od 14. 12. 2000.god., talijanska prometna dozvola ser.broja CO 0326270, sr. Br. CS 0177309, njemaeka knjiga vozila ser bI. BW799566 u dvaprimjcrka, talijanska prometna dozvola seI. br. CS 0177309, sI. bI. AS028247, seI. bI.VR0978737, ser. br. AB11882UD, ser. br. A041957Ml, sr. bI. B00749314, sI. bI.\!1000844MI, seI. bI. A015583CR, ser. bI. AOI1382UD, jedinstvena carinska ispravaCarinskc ispostave Grude bI. 3036 od 30. 8. 2000. god., prijava za uvoz robe podnesena odlagreb Sped na carinskoj ispostavi Velesajam Zagreb bI. 5451 od 27.5.1999. god., prijava zaU\OZ speditera Zagreb Sped na cminskoj ispostavi Velesajam Zagreb bI. 41034 kontrolnikprijava od 27.5.1999. god., molba za oslobadanje za pla6anje carine od strane Zagreb SpedCarinskoj ispostavi Yelesajam Zagreb od 27.5.1999. god., uvozna carinska deklaracija od~7"5. J 999. god. Carinska ispostava Velesajam Zagreb br. 41034 kontrolnik je BP431, uvozna-.:arinska deklaracija bI. 7655. Carinska ispostava Velesajam Zagreb od dana 5.9.1999. god.,,-upoprodajni ugovor motornog prikljucnog vozila zakljucenog izmedu prodavatelja Boska:3aliea i kupca Mate Simica za vozilo Mercedes 190 god. proizvodnje 1985.,nalaz vjestacenje.".\ta Fj\lUP, Federalna uprava policije Sarajevo, broj 09-14/1-3-04-5-5337/07 ad 05.09.2008.,; \Jine. nalaz vjdtaeenje broja sasije i motora, RS. MUP. Centar bezbjednosti, Scktor" '"iminalistieke policijc, Odjel Kriminalisticke tehnike. Banja Luka, broj 10-02/5-233-330-~~.:' 07 od 17.10.2007. godine, nalaz i misljenje vjestacenja broja sasije, Sluzbena zabiljeska

'.It "P. Federalna uprava policije Sarajevo, Sektor kriminalistieke policije Sarajevo broj 13/5-- ";-~-5337 od 13.12.2007. godine, vjestacenje broja sasije, FMUP Sarajevo, Uprava

:,:ije. Centar za forenziku i podrsku, Odjeljenje kriminalisticke tehnike, Odsjek za'. - :~-':'i:;ka i toksikoloska vjestaeenja, broj 09-1411-1-04-5-197 od 15.11.2007. godi ne.

: <.l-:enje broja sasije i motorna za vozila "Toyota Land Cruiser", reg.oz.180-J-699, sacinjen

15

od MUP, RS Centar javne bezbjednosti, Sektor kriminalistieke tehnike Banja Luka, br.l0-02/5-233-330-219/07, od 17.10.2007. god., vjestaeenje broja sasije i motora za vozila VW"Passat" 3B limuzina bez reg.oz., saCinjen od MUP, RS Centar javne bezbjednosti, Sektorkriminalistieke tehnike Banja Luka, br.1O-02/5-233-330-221/07, od 17.10.2007. god.,vjestaeenje broja sasije i motora za vozila "Mercedes" 124 500 E reg.oz. 531-M-864, saCinjenod MUP, RS Centar javne bezbjednosti, Sektor kriminalistieke tehnike Banja Luka, br.10-02/5-233-330-224/07, od 17.10.2007. god., vjestaeenje broja sasije i motorna za vozila"Mercedes" 124 300D, reg.oz. 697-E-962, saCinjen od MUP, RS Centar javne bezbjednosti,Sektor kriminalistieke tehnike Banja Luka, br.10-02/5-233-330-223/07, od 17.10.2007. god.,vjestacenje broja sasije i motora za "BMW" 328i Touring, bez reg.oznaka, RS, MUP, Centarjavne bezbjednosti, Sektor kriminalistieke tehnike Banja Luka, br.1 0-02/5-233-330-222/07,od 17.10.2007. god., sluzbena zabiljeska MUP RS, Centar javne bezbjednosti, Sektorkriminalisticke policije - Odjeljenje kriminalistieke tehnike Banja Luka, br.l 0-02/5-233-int-104/07, od 16.10.2007. god., vjestacenje broja sasije na pmv marke "Passat" karavan reg.oz.582-E-208, FMUP Sarajevo, Federalna uprava policije br. 9-1411-1-04-5-5372110, od05.11.2007. godine, Izvod iz KE PP Ljubuski za optuzenika br. 02-2-4/3-50-152/07 od 05-11-2007. godine, alati za ukucavanje brojeva 8 komada i 3 brusna kamena, prigusivae i 6 IDploeica od pmv., 2 naljepnice za pmv. sa brojem sasije WVWZZZ9NZ69071660, naljepnicaza pmv. sa brojem AKC013658, 68 komada samoljepljive folije na kojim su naljepnice zaregistarske tablice, 9 bjanko obrazaca Europaische Gemeinschaft Bundesrepublik Deutshland,8 obrazaca bjanko Zulssungsbe-scheinigungteil I, dio bloka bjanko polica osiguranja kuee"Aurum", 4 bjanko obrasca zelenog kartona "Euroherc" osiguranje, ID ploCica za vozilo sabr. sasije WVWZZZ6NZVW053487, 40 komada naljepnica za vozila, 4 bjanko obrascapotvrde uz probne tablice sa peeatom i isti serijski broj A0097421, 20. komada raznih reg.ploCica, 2 radio kazetofon uredaja, 2 CD changer, 1 radio kod Card serial NO, BE 2210 W1523318, 4 bjanko obrasca potvrde uz probne tablice sa pecatom i isti serijski brojA0097421, 4 bjanko obrasca zelenih kartona ser. Br. BHI20345579, 0345580, 0345576 i0345581 Euroherc osiguranje d.d. Mostar, dio bloka police osiguranja AO "Aurum" BH Sf.

br.0022822,0022823,0022824,0022825.

Cijene6i provedene dokaza, kako pojedinacno tako i u njihovoj medusobnojpovezanosti, dovode6i iste u svezu sa obranom optuzenog, vijeee ovog suda je zakljucilo daoptuzba nicim nije dokazala da je optuzeni Mate Simi6 poCinio produljeno kazneno djeloPYifiivanja lZ el. 300 s1. 1 KZ FBiH u stjecaju sa kaznenim djelom Pripremanja kaznenogdjela iz c1. 339 KZFBiH, pa je istog temeljem odredbe c1. 299 s1. 1 toe. c ZKP-a FBiHoslobodilo od optuibe, a sve iz sljedeCih razloga.

1z stanja spisa toenije dopisa opcine Grude, OpCinskog naeelnika - Sluzbe zagospodarstvo br. 03-2-23-1102/07 od 06.1:2.2007 godine, proizilazi da je optuzenom izdatorjesenje za obavl'anje samostalnog obrta s pocetkom od 21.05.2007 godine, za odrzavanje ipopra\ak motornih vozila, poprav arosenjc. vjetro rana 1 ~rozora. pranje, po uanje 1

zastilll ad kOlozije te da je tadnja reglstrirana pod naZlvorrlauto-servis ,Siime" RUZICI b.b.

'\adalje proizilazi da je dana 09. i 10.10.2007 godine izvrsena pretraga stana, drugih!~rlhll)rUa i pokretnih stvari (obiteljska kuea. okucnica i auto-otpad) Adolfa Simiea i Mate(imi~J. J S\'C temeljem naredbe OpCinskog suda u Ljubskom br. 063-0-Kpp-07-000 065 odt -J,! !J2U07 godine kojom prilikom su privremeno oduzeta motorna \'ozila kao i veCi broj,: i,; 'll'\,: od vozila, za koja vozila i dijelo\'C koj i su pronadeni na auto-otpadu vlasnistvo";' .',:icnng je temeljem dokumentacije u spisu ' !\rJeno da potjecu iz kaznenog djela, Teske

16

Kazneno djelo Prikrivanja iz c1. 300 st. 1 KZ FBiH, Cini onaj tko stvar za ko.iJr znQ d~lje pribavljena kaznenim djelom ili uno sto je za nju dobiveno prodajom ili zamjenom kupi.primi u zalog ili na drugi naCin pribavi, prikrije ili proda.

Radnja prikrivnja propisana je altemativno i to kao kupovanje, primanje u zalog,pribavaljanje na drugi nacin, prikrivanje i proturanje i da se navedene radnje odnose na stvarza koju pocinitelj zna da je pribavljena kaznenim djelom ili na uno sto je dobijeno prodajomili zamjenom za stvar pribavljenu kaznenim djelom.

Za ista6i je da se navedeno kazneno djelo moze pociniti sarno s umisUajem i tolzravni i da je kod pocinitelja potrebno postojanje svijesti (znanje) 0 tome da je stvar koja je

met prikrivanja, pribavljena nekim kaznenim djelom.

Umisljaj se cijeni u vrijeme izvrsenja kaznenog djela odnosno svijest 0 tome da jestvar koja se prikriva pribavljena kaznenim djelom mora postojati u vrijeme izvrsenjakaznenog djela.

Analizirajuei provedene dokaze, kako tuziteljstva tako i obrane, pojedinacno i unjihovoj ukupnosti, u prvom redu iskaze saslusanih svjedoka Ivana Kolobariea, Alena Brzice,ZeUka Mikuliea, Franje Milosa, BIage Simiea, Dragane Topalovi6 i Envera Krestalice tematerijalne dokaza u spisu, sud nije mogao izvan svake sumnje donijeti presudu kojom bi seoptuzeni oglasio krivim za produljeno kazneno djelo, Prikrivanja iz c1. 300 st. 1 KZ FBiH.

Iz svih provedenih dokaza sud zakljucuje da se u svezi sa navodima optuznice javlja11izobjekljvnih Sllmnji koji izvedeni dokazi i na njima utemeljena utvrdenja ne mogu ukloniti,tc da u radnjanla optuzenog nedostaje bitno obiljezje kaznenog djela a to je znanje 0 tome dasu predmeti prikrivanja pribavljeni kaznenim djelom. Posebice je vazno naznaciti datuziteljstvo u tijeku po stupka niti jednim proved-cnim dokazom nije potvrdilo da je optuzeniznao da su predmeti pronadeni prilikom pretrage (motoma vozila, dijelovi vozila), pribavljenikaznenim djelom.

Nadalje kazneno djelo, Pripremanje kaznenog djela iz Cl. 339 KZ FBil-L cini onaj tkonabavi ili pripremi sredstva ili ukloni prepreke ili poduzme kakvu drugi radnju koja stvarauvjcte zc izravno ucinjenje ali ruje dio ucinjenja kaznenog djela propisanog Zakonom uFedcraciji za koje se moze izre6i kazna zatvOfa 3 godine ili teia kazna ukoliko za pripremanjepojedinog kaznenog djela nije propisana posebna kazna.

Optuznicom je optuienom stavljeno na teret i poclllJenje i kaznenog djelaPripremanje kaznenog djela iz cl. 339 KZ FBiH da je u neutvrdenom vremenskom periodunabavio i s ciljem poCinjenja kaznenih djela Krivotvorenja isprava, kod sebe driao raznc reg.plocice, bjanko obrasce vozackih dozvola, samoljepljive folije, alate za ukucavanje brojcva,saobraeajne dozvole i dr.

Imaju6i u vidu da su svjedoci koji su uposleni kod tuzitelja u svojim izjavama navelida su i oni vrsili nabavku dijelova havarisanih vozila te da su ukoliko bi u vozilima biladokumentaciju, istu ostavljali po strani, da je naveden21 dokument21cij21 izuzet21 potvrdam21 0

privremenom ocfuzimanju predmeta od drugih, a ne od optuzenog Mate Simiea, osim~in.ienice da je sv21oduzeta dokumentacija pronaden21 n2121uto-otp21duvlasnistvo optuzenog21,lupanijsko lU7iteljstvo nije pruzilo niti jedan dokaz koji potvrduje da je upr21vo optuzeni

':r=:: 17

nabavio tu pronadenu dokumentaciju s ciljem poCinjenja kaznenih djela, Krivotvorenjalsprava.

Valja imati u vidu Cinjenicu, da sud uvijek polazi od pretpostavke 0 optuzenikovojnevinosti, bez bilo kakvih preduvjerenja i da ga moze osuditi sarno na temelju dokaza koji suizneseni tijekom po stupka, pri eemu je temeljno pravno pravilo da je teret dokazivanja natuzitelju, a svaka dilema ide u korist optuzenoga. Stoga svaka i najmanja sumnja u pogledukrivnje optuzenog za radnje koje mu se optuznicom stavljaju na teret, odnosno u pogledueinjenica koja Cine bitna obiljeija kaznenog djela, primjenom naeela "in dubio pro reo" moraiei u prilog optuzenog, pa sud rjesava presudom koja je povoljnija za optuzenog.

Ukoliko bi sud u navedenoj situaciji postupio protivno navedenom naeelu, tada bipostojalo preduvjerenje suda 0 krivnji optuzenog, sto bi sarno po sebi predstavljalo krsenjeodredbi Europske konvencije 0 Ijudskim pravima i slobodarna a u prvom redu e1. 6Konvencije pravo na pravieno sudenje kao i e1. 3 ZKP-a FBiH. Stoga po uvjerenju ovog sudane smije se poei sarno od pretpostavke da je optuzeni poeinio predmetno kazneno djelo izrazloga sto je sve navedeno pronadeno na auto-otpadu vlasnistvo istog.

ImajuCi u vidu naprijed navedeno sud je primjenom naeela "in dubio pro reo" atemeljem odredbe e1. 299 st. 1 toe. c ZKP-a FBiH optuzenog oslobodio kaznene odgovornostia sve zbog nedostatka dokaza da je optuzeni poeinio kaznena djela koja su mu stavljena nateret.

Kako je optuzeni osloboden od optuibe, a kako ne postoje razlozi za oduzimanjepredmeta prema odredbi c1. 412 ZKP-a FBiH, temeljem odredbe c1. 88 s1. 1 ZKP-a FBiHpredmeti koji su oduzeti Potvrdarna 0 privremenom oduzimanju predmeta F MUP-a -Federalna uprava policije, sektor krim. Policije Sarajevo hr. 13/5-1/SL od 09.010.2007 godinepod toe. 1, potvrdom 0 privremenom oduzimanju predmeta-b"r. 13/5-1-36/07 od 09.10.2007godine pod toe. 1,3,4,5,6,7,8,9 i 10, potvrdom br. n/5~1-37/07 od-09~10.io67 godine od 1 -11. potvrdom br. .13/5-1-46/07 od 10.10.2007 godine od toe. 1 - 60, potvrdom br. 13/5-1-46-1 '07 od 10.10.2007 godine od toe. 1 - 5, potvrdom br. 13/?:1-46-II/07 od 10.10.2007 godinepod toe. 1, potvrdom br. 13/5-1-46/III od 10.10.2007 godine od 1 - 15, potvrdom br. 13/5-1-46- IV od 10.10.2007 godine pod toe. 1, potvrdom br. 13/5-1-46- V od 10.10.2007 godine od 1- 3. potvrdom br. 13/5-1-46-VI/07 od 11.10.2007 godine pod 1, potvrdom br. 13/5-1-38 od09.10.2007 godine pod red. br r. 2,4,5,6,7 i 8, potvrdom br. 13/5-1-38 A od 09.10.2007godine od 1 - 16, imaju se vratiti osobam~_9g .l.cQjih.suizuz.elL._---._.~.._----------_.-_.

Sukladno odredbi e1. 203 st. 1 ZKP-a FBiH, obzirom da je optuZeni osloboden odoptuzbe, odlueeno da troskovi kaznenog postupka padaju na teret proraeunskih sredstavasuda.

Zapisniear:Zdravka Galie

".rn~i\e. .:--;'\Va·liOt''''''

lotipHP!i~ib~~:Vl\J~t:AGordana Pa~~tl. .

.... '~\;f~;1\I: :! suca

._.• ':' '..' p '~1J"" .v.····" j'.. • r

.' /' ,:.. f .~' ~